{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Kaoma Mulenga Michou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Dwn 15:14 bɛyɛ mɔɔ meha a, bɛle m. \t Pantu namulanga ifya kucita, ukuti ifyo nacita kuli imwe, e fyo na imwe mulecita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Natasha Nine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nawrɛ, lʼɛw mrɛmrɛ ɛm e nɛnym a ɛsɛ mow mun af, kↄ eke mʼakŋ mʼɛmn a, lʼɛwʼm lolo lokm. \t Nga mwampususha, nala pusushiwa; kabili nga mwantuma kugehena, ndi no kuya kugehena.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \"Ԑhe na yԑfi ha yԑbԑkɔ? \t Pabatwalukile panka, ba nkila-mashinda abadi abetwipusha'shi: 'Mwanda kinyi ukitshikye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛZululɛ. \t Mantwa Raletebele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Wokyerԑ eyi? \t Kalwasha: umupatie lapolo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t Abana balelya baleikuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15) Saa bɛkulo a, bɛzuzu ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ Yearbook ne anu la anwo. (yb16-E 67-71) \t 5) Inge mubena kukeba, mwakonsha kwisamba byo mwafunjilako mu Buku wa Mwaka. (yb16 22)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Naiwe wine waya mambala!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Na Nyamenle zele kɛ, \"Nzule nu anyewɔzo abɔdeɛ ngakyile muala ɛrɛla, na nloma mɔɔ tu dua anwomanyunlu la ɛrɛla.\" 21Yemɔti Nyamenle bɔle nyevile nu abɔdeɛ mgbole anwo ɛzulolɛ muala nee nzule nu anyewɔzo abɔdeɛ biala nee bɛ ɛsaso, nee nloma kɔsɔɔti nee bɛ ɛsaso. \t 29Kaŵili ŵaLesa ati: Ŵoneni, namupeleni insaŋgu syonse isiikate'mbuto, isili pacalo conse, nemiti yonse, muli yo emuli ifisepo ifyamiti ifilikate'mbuto; ifyo fikaŵa fyakulya fyenu: 30kaŵili inama syonse isyapacalo, nefyuni fyonse ifyamwiulu, nefintu fyonse ifikalaŵa pacalo, ifili nemweo, nafipela imbeu syonse isilukumena syakulya: nafyo fyaliŵele'fyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t I'm fine It's Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngbɔ ame si iyo irere maturi ɔta maɣɛ so iso mato makpɛ̃gu so ne, iyo nɛmɔ to iasasame. \t Kabiji nkapesha boba bakakupesha obewa, ne kufinga nkamufinga awa ukakufinga obewa, ne bisaka byonse bya pano pa ntanda bikobilwa bibusa mwi obewa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's so beautifuuuul \t ← Grahapusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso doctor panyin akasa, hwɛ, ɛnnɛ magyina menanso \t Ilelo mwetata ndemikatisha nshamilekeleko iye iye nimisanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Yolanda: Iya nak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Kwabena Amo-Antwi 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t ✪ Ukuma Taai UK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t bali ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t kaiwa shita no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t bali bali lyri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Misamisa Amane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Bagoyo, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhɔhoɔ ɔmanni stranger/citizen \t alendo / Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Lesana Vozmina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na merԑ no so a obia bԑ hu a \t Momoka Nishina ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hai yeH bhi daad daad daad \t We ♥ Baba Ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Wokyerԑ eyi? \t Mwiipusho: Sa inga mwabelenga mwiipusho uyu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t it tabali tabali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "passing surpassing amassing massing gassing classing \t Download Bwakila Anko Ukubwa Dawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ikuti Saya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Erotic massage Frankfort Frankfort Kentucky US 8117 no no \t Erotic massage Topeka Topeka Kansas US 7456 no no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t Unalipwa shiing ngapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "behovo ho is, I do behove ho is, my door, that \t Pantu mwa, ine mwinshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 4 Mulena amubuza, ali: \"Ukai?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor hoodie news \t Manitoba Kashiwaya News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "46Tasi ɛm a, eke ubr Mois nawrɛ ke ɛm yɛji bʼow ubrʼm nawrɛ, aŋke ɛm e lís e low anake Mois nↄn a. \t Awe Mose acitile ifyo Yehoba amwebele: baninine mu lupili lwa Hore ku menso ya lukuta lonse kabili Mose afulile Aarone ifyakufwala fyakwe, no kufwikako Eleasari mwane; na o Aarone afulile kulya pamulu wa lupili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛԑ sɛԑ sɛԑ ԑrehye a, wodeԑ ho. \t Nga mwapona, alamukatusya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24Eke -lʼirir odad na a, nɛny af okr ɛm, ↄmn ɛsɛl a fɛŋ ŋↄŋn Nyam dad ninɛ: \"Es Ɛw, ŋ anake kok afr, wus, okij lele ob fɛŋ ekʼanŋ ɛl ɛm ab ab a. † 25Ŋ anake ɛcr Abŋ Lala ɛm ↄŋ ɛy lagŋ David ekʼel ŋ e juma kok ɛs a am dad ɛsɛ: \t Davidi uwaimbile amalumbo, uwali uwakosa kabili uwashipa, alandile ati: \"Nga ca kuti mwakalipa, mwileka ubukali bwenu bumulenge ukubembuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t yah, no shit!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Nani S Bara Cinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t kasukabe taro?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔluakɛ abɔdeɛ muala mgbane mɔɔ ɛyɛ la, tɛ ɔdaye ye ɛhulolɛ zo ɔ, na Nyamenle ngyehyɛlɛ ɔ. \t Tacili kumuntu uulombozya naa kusolekesya kwakwe, pele cili kuli Leza. - Rom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t galyo: talyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, Baebolo ne ka Nɛfelem - kakanyinlima bie mɔ mɔɔ bɛ duma ne abo kile \"menli mɔɔ maa awie mɔ tɔ aze\" la anwo edwɛkɛ. - Mɔlebɛbo 6:4, NW. \t Kimfwa Bible witutelela Banefilimi - kushintulula kokunena'mba \"Bantu Bashinda Bakwabo Panshi.\" - Ngalwilo 6:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t mobilya cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Bwalya Mpundu Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "foodieadie, Author at foodieadie \t Ada Yim, Author at Kuli Kuli Foods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Lesa Quraishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛsiane aduane a ɛnni mfuo so enti. \t Erketaika Shakulya !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saa monokuro no sekai datte \t atashi no sekai ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Mutufitulucile ifyakuŵifya fyesu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Tumona kwati na Lesa umwine kuti atufilwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Na kuba, ici cilenga aba bantu ukutwalilila ukulabepa muli fyonse ifyo bacita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Takisha Wise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t mapa menga cali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Pa bunkasampe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Fikabafye Bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tabernaculo fæderis, & orent pro eis, ne fit in \t Tabulaturen, für die Ukulele, E - Ukulele Tabs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Which tarot card do you be?die die die \t Efile Mukulu bakutwa kalolo afwisha kusumina ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t ailalelo ailalala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Napisala Ica at 11:54 AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Here beasty beasty beasty, I'm coming! \t E Boas Festas!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Pi 5:9 bɛ m. mɔɔ wɔ ewiade amuala \t Bipasha Basu - 5'9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛma dawubɔfoɔ bɔ dawuro sɛ \t ▪ Cine ▪ Publico cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Update afya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa krataa yi firi deɛ ɔwɔ akofena anofanu a ɛyɛ nnam no nkyɛn. \t Pali lyo e pasungilwa ba sinkwa 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t 'Kashi shama shiapa?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Création par Ali Ababwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Lalilalilala !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Sabko yahape bulaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Set dii mfeɛ ɔha ne enum no, ɔwoo Enos. \t 6Nkabela Seti, naakamana kupona myaka iili mwanda amusanu, wakazyala Enosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛvolɛ 2018 Ewiade Aleɛ Nwo Gyimalilɛ Ngyehyɛleɛ ne bɔ amaneɛ kɛ: \"Wɔ ewiade amuala, menli mgbe 821 ɛnnyia aleɛ mɔɔ sa bɛ la yɛɛ menli mgbe 124 da ɛhɔne.\" \t Akabungwe kamo kalandile ukuti, \"ukufuma mu 2012 ukufika mu 2014, abantu amamilioni 805 mwi sonde lyonse tabakwata ifya kulya fya kumanina.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t babalwa tebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Kakashi: - Nanda ima no wa ?!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Pa vilayacitikila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t We saca video ya baboso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t Ailyo said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t Bukkyo no rekishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn boɔ nso yɛ fo \t Balatupandako amano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔka sԑ Mene ɔkwan no, ne Nokware no, ne Nkwa no, obiara mma Agya no nkyԑn, gyesԑ ɔnam Me so\"- Yohane 14:6 \t Yesu atile: \" Takuli uwisa kuli Tata kano aishila muli ine. \" - Yohane 14:6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma yԑ nia ehia yԑ \t Shikona Amakusanada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mehu sε abↄfoↄ atwa me ho ahyia/ \t Fisanga abaume kosenifye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ biala mɔɔ ɛkɛde nganeɛ zɔhane la, kakye Gyihova edwɛkɛ ɛhye: \"Medame Gyihova a mele wɔ Nyamenle a, Ahenle mɔɔ kilehile wɔ ɔmaa ɔwie wɔ boɛ, Ahenle mɔɔ kile wɔ adenle mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛdua nu la. \t \"Amiwa yami Yehoba Lesa wenu, yenka wimufunjisha kuba'mba mumwenemo, yenka wimutangijila mu jishinda jo mwafwainwa kuyamo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Housing Office Whitehall \t Country House Kalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t Pali Citatu ukufika pa Cisanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20 Ejaakɛ aŋɔ bɔɔ nii lɛ awo yaka nii ashishi, jeee amɛ diɛŋtsɛ amɛsuɔmɔ naa, shi moŋ yɛ mɔ ni ŋɔ amɛ ewo shishi lɛ suɔmɔ naa, yɛ hiɛnɔkamɔ mli \t Batiyombeteka kolo, na batikunkoliya Mariamu na Yusufu, bamweni mwana atigonja ku'holi la, lelya inyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t Mubi AliMubi Ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t enwiki Natti Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die ye nganeɛdelɛ ne nee deɛmɔti ɔte nganeɛ zɔhane la to nu. \t Nga tulanguluke pali fyefyo alukukutika na fyefyo alukulabilapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a \t Lesa Amoako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ mɔ den kɔ sane na wo yie yɛ abɛn \t Watakushi no shi no ginjikata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Chibe chibe umwenso ni mfwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t bwalya mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lɔɔto aye ne yɛle anzosesebɛ dole ɔ nye ɔ nzi na ɛkɛ ne ala ɔhakyile ngyenle pila! \t Kepo Alona apumine kamama kanji pa lukungu lwa panshi, lwaalukile ke nkuso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Yesu buaa no sɛ, \"Deɛ mereyɛ yi, worente aseɛ seesei, nanso akyire no wobɛte aseɛ.\" \t BaYesu baite'mpofu, ne kwipusya ati: 'Mba nifindo mulukufwaya ati mucitileni?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t aka \"Natasha\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Mr Mulenga: Finshi mufwaya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Inyu boñ sômbôl yé. \t Y ya no baila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t World Africa Uganda Butaleja Busolwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AngelaCanela fhweu anwbeauty \t Angila Alwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiade arane ngakyile ne ɛngola ɛnva anzodwolɛ, banebɔlɛ nee anyelielɛ ɛmba, eza bɛlɛsɛkye azɛlɛ ne. \t Abantu balifilwa ukuleta umutende, umutelelwe ne nsansa, kabili balonaula ne sonde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Mulumba Tshikuka Con..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnuane ahodoɔ a wodie \t food Mpwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izzan gasani said... \t Icanski said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Efimbo: ovili imwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Mu lico y mu balato!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Ino wakacitilanshi boobo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Cintilam no infinito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Nga Palomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t khanya mubeleheni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Ɔtoo beaeɛ no edin Bet-El a aseɛ kyerɛ Onyame fie. \t Betelo ndiina lya ciEbulu, lyaamba ayi \"Ŋanda yakwe Lesa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Bushe tapali uukupeele umulandu?\" 11 Na o atile: \"Awe tapali, mukwai.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛyia dwazotia wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu a, adenle boni azo a ɔwɔ kɛ yɛsukoa ɛvoya ne mɔɔ lumua la anu Keleseɛne mediema ne mɔ a? \t Ili twakumanya ifyakukatasya fya balukukanya ili tulukutulisya mwi bala, nimuliisa'nsila tungatuntulula icakubwenako ca baKlistu abakwabesu abakutatikilapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Bamiteko Oladele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Refilwe Chacimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Ms Kalima: Chikonko mwikate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic Britain: Mysterious Britain DVD \t PairADice Mules: Cuba Mule Show"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t pali Photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "slouched nat ana wuu a careiess air, ana. \t ne anunta ca lalelele, azi miine infloresc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Simpiwe Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Etuo yɛ akodeɛ to pɔɔda. \t Uta ni shite mi mashita ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Insane beauty beautiful insanity \t Aweshine mad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ordinance, ao assessed aa aforesaid, \t Amankila Review, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anyelielɛ ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la ɛmmaa menli ɛngeha bɛ nwo. \t Ndakai kwaya ivintu ivingi sana ivingatupumbula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nansa yi ayaresa nhwehwԑmu boa kyerԑ yԑn sԑ nnipadua ahobanbɔ di aboa sԑ yebetumi asan abue sukuu. \t Imbokodo masambililo ayalecitika ayakwesha ukusankanishiwa kwa miti ya bucingo iyakweseshapo ukucingilila akashishi ka HIV."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bazi wɔ ewiade awieleɛ ne a? \t Ni lilali amacushi yakapwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma yεn asaase ho dɔ atom sεε \t Shika no Fune Mayu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Lesha Koran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ampa ara sɛ, ɛne no a ɛtae akyire no ɛkasa faa ho na saa akwantuo yi nso fa wei ho. \t Ukubuka ukukacitika kuntangile nako efi kukaba, pano kukacilapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Baiano - Cimitile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t Chiclayo e Ica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Lino ubalilwa kumyaka iili 30."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Folɛdulɛ mɔɔ nrɛlɛbɛ wɔ nu mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la ɛboa menli mgbe dɔɔnwo ɛmaa bɛnyia anyelielɛ wɔ sua nu. \t Ukufunda ukusuma ukwaba mu Baibolo kwalilenga abaume na banakashi abengi ukuba ne nsansa mu cupo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t shiwankaswe 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daddy e, ɛkɔ woho anaa \t Nalepa, Shandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t edited by: calilali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobɛtumi afrɛ yɛn berɛ biara: anadwo o, awia o, dabiara, ɛne nnawɔtwe biara \t Tulatwalilila ukubembuka umwaka onse, umweshi onse, cilabushiku, cilanshita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(intu pu asaing akaija \t (Kinyōbi no asa wa isogashii)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم هرقل Hercules (2014) \t Baba Beni Yakalasana (2014)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t natasha pavlushenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t Ukwangala Takupwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t amalebe tube video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Franky Rogers Frankfurt Германия 2016 \t Baite Manor Ice Wine 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛ siane ne mɔ mɔlebɛbo.\" \t ^ Nansha'mba \"ushikete mu mapema.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Subane boni mɔ a bahola amaa yɛ nzo ayɛ se wɔ Gyihova folɛdulɛ nwo a? \t Mutapu ik ukutwisha kwikal murund nend a Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Lyapeele cilubula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t bali tome bali est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t lesa wandi.DAT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t tashibana 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t Amyaaleya said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Mwapwisha, mukumbule mipusho ili panshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Ukupemamo mu Kofwa kwa BaLesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t bulaane pe aa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Na ca baietii!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "my homepage ... فلم \t Casa sana e sicu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17 Wɔ 1 Tɛsalonaekama 5:8, Baebolo ne fa yɛ anyelazo ne toto kyɛlɛ mɔɔ bɔ sogyanli bie ati nwo bane wɔ konle nu la anwo, ɔfɛlɛ zɔhane kyɛlɛ ne \"ngoanelielɛ anyelazo ne.\" \t 17 Pali 1 Tesalonika 5:8, Baibo ikakolanya upaalilo witu ku cisote ca cela cino umusilika akazwala mu ulwi, nupya cikaamwa ukuti, \"upaalilo witu uwa kutuulwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t talula fyshbyne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame agyei-baako \t Amake Ar Pabe Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t apo kufwa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Bambi baletanke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tem ah! thanks nang nhe \t Natasha nesh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Ise Ali Kabashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Africa bushe caalo chaming'omba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t Bushe Lesa Mwamwishiba Shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Amico di Lucie Sébastien Icard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Muleya Mwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Chapa Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Nino Mulyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Kansa Peduli _ Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Nali Uwaitemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Ifyancitila Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Website Kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Umwana wiyo, a Yesu, nupya ali wino watandikilepo uku-umba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3.Sed ne timeas, ô spōsa, ne desperes, ne \t 4.hai, watashi no desu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Nga papaahi pepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Kathaleen Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Trane, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sota iya yapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o all parts oi Ontario. \t [Que jo] aleni o alene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "indeterminacy indeterminate indeterminately indeterminateness indeterminatenesses indetermination indeterminations indetermined indeterminism indeterminisms \t the Law and Imposes ImposesFine ImposesFine i iFine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t Vino Mufwile Ukucita Lino Mukusimikila ku Ng'anda ni Ng'anda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Chioma Abeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Fya cine ukulema kwe bwe ni kwenka kulya, takwalukilepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obra akwantuo yi mu ooh \t Ku tafi ayaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ aa ɛdidisoɔ yi so. \t Belengeni paragrafu iikonkelepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Russian alena poka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mente aseɛ oo odo ee, na wei deɛ efiri hene aa \t Eeco ncaakacitila bamwi, Walo uyookucitila yebo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Mulyani Lyani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mā yԑhwԑ adanse ԑwᴐ Ͻwԑn Aban a wᴐatintim a edidi so yi: \t Makani amucishobo ici ali pamapeji aya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "grondilu: oh that's a neat idiom \t oh shine shine shine us-eulgeoya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aleɛ hyenle la, bɛhɛlɛle Adiema Rutherford ɛdendɛlɛ ne anwo edwɛkɛ wɔ O Século adwelie kɛlata ne anu. \t Bukya lubanga, julunale O Século yalupula kishinte kisambila pa mwisambo wa Tutu Rutherford."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Nkabela kwakaba obo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Adendulɛ 38:8) Ɔzɔho kɛ ɛnee ɔwɔ kɛ bɛkolo neanleɛ ne mɔ bɛfa bɛdi bodane ɛhye anwo gyima. \t (Mapinda 1:8) Akacindika iya nu kutungilila vino wapingula ukuti viombeke ningo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Ɔ terɛ mɔ-akasɛbo gudu anyɔ mɔ, ne o sun mɔmɔ yɛɛ mɛꞌ naa anyɔ-anyɔ kpe isowolɛ so, ne ɔ sa mɔmɔ ɔlon de mɛꞌ taalɛ gya ilaa nyɛnyɛn oduduu kpɛi-kpɛi koso asa so. \t zibahalize ku bona, mi ni ka zwelapili ku eza cwalo, kuli lilato la hao ku na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ladadie ladadadie \t Lesa Layden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t Matangi Earlywine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ogyaframa hyee amumuyɛfoɔ no. \t Kuli milelo ya babatalifile ipale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Jevgeni Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "If eni woen laid, or if eni woen swoar, \t Ale, ale, ku twey chwale,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnnɛ yi, 'Abankɛseɛm', sɛneɛ temanmufoɔ frɛ no no, ka 'UNESCO' wiase agyapadeɛ \t Ba sha muloo mbano abafubila \"Efile Mukulu a muloo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "non, no din je, ne ma mu an nun ji \t Mumulopa Neshina Lyobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Uyu Chicolour takwata nensoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t bule ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bea wcinajaca wielkanocna salatke / bea having some easter salad:) \t Odia Bakula / Baula (ବକୁଳ /ବଊଳ) Amabasya SMS:-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfeɛ atwam yi, Kristiɛnbɔk abankɛseɛm ayɛ dwumason ahodoɔ. \t Butemwe bwa bena Kilishitu bamo bajingako mu myaka kitota kitanshi bwapwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa wɔli nyane wɔ wɔ kulovolɛ bie ewule nwo a, edwɛkɛ mɔɔ yɛzuzu nwo la ɛnrɛye wɔ nyane ne ɛnrɛvi ɛkɛ ne bɔkɔɔ. \t Tulomfwa sana ububi nga umuntu uo twatemwa afwa, kabili tacabipa ukuloosha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Aleko Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Aye' mwina lusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anrɛɛ bɛnrɛnyia bie, ɔboalekɛ Keleseɛnema mɔɔ bɛlie bɛ nwo bɛvi Babelɔn tumi bo la a kola sonle Gyihova wɔ \"sunsum nu nee nɔhalɛ nu\" a. \t Nansha dimo, mwanda i enka bene Kidishitu banyongolwelwe mu bupika bwa Babiloni kete bo babwanya kutōta Yehova \"na mushipiditu ne bubine.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t ilyakoko Tre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ingreso a Machu Picchu 06:30 am \t Pora Bashi Asha 03:40"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t penamo cito lamo ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cunt eaten masseuse beauty \t Ulei Masline Ulei de masline de sansa Amata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Lumumba et Mulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Tag: alila solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasley dean beasley \t De'neisha Bailey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Keshia Akapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaasɛ mɛtumi akɔ ne tenaberɛ a, \t shi mbwanya kukolomona'ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t 12 I vintu ci vicindame sana vino tulinzile ukulumbula mu mapepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Agɔnwolɛ ne bie beta bɛ nwo kyengye tɛla adiema (24) \t Mulunda ulamete bininge kupita mwanabo (24)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idealismus idealismy \t Iciness Ideal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t E icho nalanguluke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "godaddy email webmail webmail aol \t Email Lesa Dooley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "● Wɔ Haiti, bɛhwenle Winnie mɔɔ ɛli ɛvolɛ ko siane nna la bɛvile sua bie mɔɔ ɛbubu ɛgua la abo. \t Ukufuma kuuku yaaile uku Kolinto yaya-yamala umwaka onga ni myezi 6 ala yakusimikila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cruzan Foodie ExperiencesCruzan Foodie Experiences Archives - Cruzan Foodie \t moringa benefits for men Archives - Kuli Kuli Foods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t tatemono deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Mose de saa beaeɛ yi maa mmusua a ɛwɔ Manase abusuakuo fa no mu. \t Mukukonkapo, Mose alitumine abalalume 12 mu kucete'calo ca Kanani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Iyo ya ukweli..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi adiema kakula nrenya bie mɔɔ wɔ Africa maanle bie anu la vale akɛnrasesebɛ bɔle ɛbɛla kpalɛ ɛ? \t Le tutu umo nsongwalume wa mu Afrika walombwele kininga kya mu mwikadila namani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Wlo 1:20 bɛnwu ye subane ne mɔ mɔɔ ɛ. bɛ \t Itila: \"Mukabeshibila ku fisabo fyabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Ba Madamu batuma umuntu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Twambilile Ghambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tagged on: ho am tuong dep ho ca mr dam \t Above image: Deepali Deshpande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t ala...tomey pakwe cik auni:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Ijwi Lyakwe buno buzuba lyaambila nduwe kuti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Ukukwela ifyuni ndili na kwanabene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Ndakacileka kufweba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pretérito Imperfecto testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Ikutsu ka no bun'ya no bunsho e no rinku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbahola wɔahɔ Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ bikye wɔ la anu na wɔahɔnlea kɛzi Gyihova Alasevolɛ yɛ bɛ debiezukoalɛ ne la. \t Mwakasuluka kuya ku Nzubo ya Bufumu iji kwipi na ko mwikela ne kwimwena anweba bene Bakamonyi ba kwa Yehoba byo bapwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3 3 nonwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Tamesha Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ die ninyɛnebɔlɛ di ɔluakɛ bɛhilehile bɛ wɔ bɛ asɔne la ati. \t Abantu bamo basumina ukuti ifintu fyasangwike fye pantu e fyo babasambilisha ku sukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Baka Na Imouto O Ni No Wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, adwuleso adenle bie mɔɔ bɛdua zo bɛsekane nvoninli la, (3-D scanning) ɛboa ɛmaa \"bɛnwu\" nwomamobɔleɛ ne anu edwɛkɛ. \t Nanti ciye vivyo, antu aasambilila sana yaomvizye masyini muyiyele uwakucitilako sikani wino yakaama ukuti 3-D pakuti yamanye ivyalemvilwe pa cimfungwa ciici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Rupanya akak no 2.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mwape Mulambya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεhwε kwan sε agokansie nnwᴐtwe kᴐ si dummienu na εbεkᴐ soᴐ. \t Tukute kupanga ma CD ne mavidyo mumilaka ili 8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t ♫ Naya Ba Leli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Mystery - настолна игра \t ifiwasabillionaire - ifiwasinla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyɛleɛ boni mɔ a ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa ngoane a? \t Ni shisa nshila belelwe ukupyungisha pa kutulisha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli ne nwunle ahɛlɛne wɔ bɛ azua nu, bɛ ɛkpa ne mɔ azo yɛɛ bɛ ahyɛnze nu. \t Umuci nawe azipizile asakamala awa mu ng'anda yakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Bushe Suihua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngapezonli ne liele ɛdenrɛdenrɛlɛ dole nu, ɔyɛle gyima mɔɔ bɛvale bɛwulale ɔ sa nu la na bɛhilele ye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ fale Nyamenle nɔhalɛ ɛlɔlɛ nee ye anwunvɔnezelɛ ne anwo la. \t Balibuulishishe ati abasambile babo baali ne kupyunga ifingi ukucila na pali fyefyo bapyungile, kabili balibabuulile ati baLesa baalibatemenwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Ine njishibe fye ati nimpopoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Deɛ ɔde osu firi adie \t 6 Mulya Putra Dinanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Pa fer mwa sape!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Awe Ifintu ni Ba Lungu bakaamba !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔluakɛ abɔdeɛ muala mgbane mɔɔ ɛyɛ la, tɛ ɔdaye ye ɛhulolɛ zo ɔ, na Nyamenle ngyehyɛlɛ ɔ. \t Kanshi kuti twatila ifyebo ifyo abantu balelemba te fyabo, lelo fya kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Awe - Kali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "musali buhaibeh \t kumashi ibUHou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Dieumerci Mulembi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi mete nganeɛ wɔ ɛdendɛlɛ ɛtane nwo ɛ, na kɛzi nganeɛdelɛ ɛhye kile mɔɔ wɔ me ahonle nu la ɛ? - Luku 6:45; Gyemise 3:10, 11. \t Uzye nkaelenganyapo uli pa kuomvya mazwi ya mitumfyo, alino uzye ukwelenganya kuko kukalanga ukuti naya uli? - Luka 6:45; Yakobo 3:10, 11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Imfine e frumoasa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Nomba pali ino nshita twalishiba ukuti Yehova alitutemwa kabili aleshiba ifyo tumfwa nga tulecula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t usha peta sape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Wlo 8:39 ɛ. yɛ ɛnrɛvi Nyamenle ɛlɔlɛ mɔɔ wɔ \t Caleka kusi umuntu angalekanya cino Leza watalundanya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adin catovic sanela-sanela \t cashibo-cacataibo - sloveeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anu square root nang negative 1? \t Ica rica kukorica 1 ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ tete mmerɛ no mu. \t Mwi myanda ya kala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Atila Hintala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t memory mwambwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Aiya Kasukabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o floare: lalea \t Inkuli - Lahe:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Ɔbɛdi ɔhene afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t 29 Pa lwitabijo bapityile pa Dijiba Dityila pamo'nka bwa pa nshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t \"dokoka de oaishimashita ka\" nante okimari no monku ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Keesha Cilano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Yalika Finke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cathy pro anaa disse... \t Kaalam Na Preya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t tukakupeeni ukakupea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t \"E lyo ati, Moneni naisa, naisa ku kucito kufwaya kwenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t Ulwa ulw-000 ai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "modern tete tete sofa sofa home furniture ideas \t Kale Mabo Tofu Recipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛnee le ngakyile wɔ mralɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ wole bɛ la anwo a? \t Bana ba bamwikeulu bādi beshile namani na bana bakwabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Haiba bakateeleza ku yena, bakapila kuya kuile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Bushe ninani mfwile naumfwila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwunu ɛhye ɛmaa yɛyɛ nzenzaleɛ wɔ yɛ ndelebɛbo bie mɔ anu. * \t E fyo basukile balaba ne fya kulishimbula. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t Ica Norte - Ica Norte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 15Alabepusha ati, \"Bushe mukampeela nshi nga cakuti namuletela Yesu pakuti mumwikate?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi dwazotiama ɛlua \"mɛla\" ne azo ɛva ngyegyelɛ ɛra France ɛ, na duzu a ɛvi nu ɛra a? \t Bushe abatupata mu France baesha shani ukubomfya \"ifipope fya mafunde\" pa kucusha ba Nte, kabili cinshi cafumamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Deɛ ɔyɛ ɔdaadaafoɔ biara \t 7 Shaibuo Oubeyapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t wa kulombola bukalabale bwandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t yu sha sha;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t Amanda: We can't."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "weber webereiden webereihin \t Internship na Weber Shandwick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Atila Yumusakkaya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ korɔ no ara mu, abɔfra no ho tɔɔ no! \t Muntu mubele'wa wābelulwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t musali nayala!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko wɔ ɛvolɛ mɔɔ bo 50 mɔɔ ɛpɛ nu la, aneɛ dɔɔnwo ɛhakyi. \t Apa myaka iivule cuze, antu yakalanda ivipusane-pusane api lyasi lii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meko dware wↄ bank (yɛɛkↄ oo) \t lesapo (bone) marapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Suzu tɛnlabelɛ ɛhye anwo: Ngakula mrenyia nwiɔ mɔɔ bɛ nee Brian kɔ sukulu la ɛlɛba ɔ nwo ɛkɛ, ye ahonle ɛdu. \t Alakanyeni pali cici: Ili abasambilila na Brian balukwisa mupepi kuli ye, aumfwa umwenso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menpε sε mεhunu nokorε nso \t Mulingile ukwishibe cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Natasha Mwajuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Ba hupula kuli Mulimu u ka ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Balinkwisusya ufika pamwanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t yo veo cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlua ninyɛne bie mɔ ati, mediema ɛhye mɔ dele bɛ nwo vile asafo ne anwo wɔ 1949 ne anu na bɛhɔdele bɛ asafo ɛdeɛ. \t Mu 1949, bano balongo balekele kukwatankana na jibumba ja Lesa, kabiji balengele ne bipwilo byabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Bushe tayaba na Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t icitemwiko love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova dwenle bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la anwo. \t Yeova akasakamala antu yonsi yano yamutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t April 25, 2017 Mulya Wulandari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22\"Mmerɛ dodoɔ a asase da so wɔ hɔ yi, \t Bah 2:51 Nansha, \"ntanda ikelwe na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuo ekuo noun \t Abili Conseil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street aa \t Mulila Street"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Cutie Shabo - Ilise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Lanakila Iesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛkulo kɛ yɛ mbusuafoɔ amuala yɛ a? \t Abitungu twikale mu kipwano na bananyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t Balongwe ba Leza kuti bafwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnva nwo mɔdenle biala mɔɔ alesama babɔ la, bɛnrɛhola bɛnrɛye ngyegyelɛ ɛhye mɔ bɛnrɛvi ɛkɛ. \t Alex talukufwayapo ukuboneka koti tapapo ifi eshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boni a ɛzukoale ɛvile wɔ nvonleɛ ne anu a? \t Ouwa ulipi wa mona moshitukulwa eshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ, me dↄ, yԑ wu eh \t Mutemwa, Muyunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i am so jealous!! beauuuutiful photos \t Very fine images!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, ɛzoanvolɛ Dwɔn nwunle anwumabɔvolɛ apenle bulu bulu fane apenle bulu bulu wɔ ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ nu. - Yekile 5:11, ɔbodwɛkɛ. \t Kimfwa, mu kimonwa kimo kyāmwene mutumibwa Yoano, wāmwene'mo bamwikeulu mamidiyo tutwa na tutwa. - Kusokwelwa 5: 11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Muli Polapa 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛte abɔdeɛ bɔ yele anwoɔnaen ɔ, yeti sɛ yewu a yɛ nipadua ne bue bie biala ndena ngõa nu kõ. \t Twi bilengwa byabumbilwe na lukungu lwa panshi, onkao mambo kafwako kishala na bumi mwi atweba inge twafwa ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dε sε cØnaiitrε \t shangilieni kwaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso soboɔ beberebe yi akyi \t Ici il repose,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Canacine cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Ɔsa wɔn a wɔn akoma abotoɔ yadeɛ \t 3liwilali Owes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bieko, ɔwɔ kɛ ahenle mɔɔ ɔlɛfa ahyɛlɛdeɛ ne yeamaa la suzu deɛmɔti ɔlɛyɛ zɔ la anwo. \t Mufwile ukutontonkanya pa fya bupe ifyo umuntu mulefwaya ukupeela engakabila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t cibele aoki,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie fitriadie said: \t Nadia Alifya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t bwal ba un!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Efi na baLesa bali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atwerɛdeɛ letter \t Amalete Abalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t Lashaunda Coonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Lucine Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t ›› alshilali81"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Balamu alanda ati: 'Nati-nifya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, that's beastiality. \t Ici Illusia!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Tulepokelela Abeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9 Atiakunluwɔzo bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ saa yɛdi nwolɛ gyima wɔ adenle mɔɔ yɛ Bɔvolɛ ne kulo la azo a ɔnle ɛtane a. \t 9 Ciindi notubulemeka bweendelezi, nkokuti tutondezya kuti tulabayanda bakwesu abacizyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t yo shano shano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(aka Realism / Idealism / Neoliberalism / Marxism / \t (Imiti shamumpanga tashibula Ukukwesana/Mere friction)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t Bapelwe pano pa nsenga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Sunshine beautiful sunshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bid a person adieu bid somebody adieu make one's adieu \t Ikwakwakwakwakwa Ms A u no go kee person 🎼🕺🕺"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bob marley quot no woman no cry quot \t Boyd Mwila Lumbwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "zw copy (1) copy (1) copy (1) copy (4) copy (2) copy \t cat file1 > file2 (file copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thanks to bro adie dah mampir.... \t Natasha Amal MV..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛkala zɔhane ekpunli ne ɛyɛ asafo mɔɔ anyelielɛ wɔ nu kpalɛ! \t Tubule icilonganino ca bakalolela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Iyo Seiken Shinsakuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Author: Akabakaluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t she's fine fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ɛhye kile, ye abɔdeɛ muala wɔ. \t Mwe bapangile fyonse,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadeɛ a, ɛyɛ hu sci \t Natisha Mayeshiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t iya capek mba bacanya...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, sika yԑ abrantia \t Ukusunda, kulipila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t buno bo bukamoni buleta Leza,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Tuje kwa ulyankulu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ɔhene Belsasar adedie afe a ɛdi ɛkan wɔ Babilonia mu no, Daniel soo daeɛ, hunuu anisoadehunu ahodoɔ ɛberɛ a ɔda ne mpa so no. Ɔtwerɛɛ daeɛ no mu nsɛm titire too hɔ. \t 7 Mu mwaka wa ntanshi uwa kuteka kwa kwa Belshasari+ imfumu ya Babiloni, Daniele amwene iciloto ne fimonwa fya mu mutwe wakwe pa busanshi bwakwe.+ E lyo alembele ici ciloto.+ Ashimike ne lyashi lyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t Mumbi lwambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Reni Allwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t O iya sampe lupa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Lelo sona -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Yatemwana lyonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Uinise Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izzan gasani said... \t Isha Bali said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpɔvolɛma tɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ ɛhane nu (6) \t Katulo ikakalela kwa sibaka sesikenile (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sanda Ukena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Nalanda to Kulitalai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛnvandelɛ. \t Kono ima no shiawase ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Elo mulasongela nokupenda ifipimo fye sambi ifyo bapanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t ndi? 4 Nanshi twajıkilwe pamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa wokɔ no naa \t Osaka Nanko Shabu Shabu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22Gbɛkↄ sicaca ɛm a, mʼam ibrm eke kʼↄnyn ɛrm susu, aŋke ↄny ɛm ecʼɛgŋ kaka kʼow irmnm in e sel a, kↄ mijɛtŋ a sↄny coco cɛ bʼow uŋ. \t \" Kabili ilyo inshiku shobe shafikilishiwa, na iwe ukasendama na ba wiso, ine nkemika ulubuto lobe panuma yobe, ulo ulukafuma mu mala yobe, na ine nkapampamika ubufumu bwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Nipakuo a wɔyɛ Israel atukɔfoɔ \t 20 Balikani baka banisheununa+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, mekɛ mɔɔ awieleɛ ne ɛlɛbikye la, ɔ muala bazi wɔ ngyegyelɛ mekɛ ko ne ala anu. \t e nde swa pe pwa ta pwa ra pwa kwe uwa to-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saic - welder fitter hanahan \t Nasha Aqila - Heker Cinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieyniey adieyniey said... \t aiko mashita said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Shɛ no nso sɛ wo backups no enstore wɔ w'afedie no ankasa so, na saa nti no wobɛhia akwanya de akɔ internet so de akɔyɔ backup no. \t Kani mwakopolola ifi mulukufwaya, tamukapengelapo ukuya pa intaneti pa kufipyungisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pepeni hwe wo a wo bɛ su \t Sayaka Akaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor costume realistic - think, that \t Kanako Ubukata Profile - Wantedly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t menu Shima Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mainichi ni kae ro kae ro \t Shibushi Yabukita Bio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Male ali ne manje fine ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "webcam anal webcams fit online \t Abilify onlineAbilify online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a me mpaeɛbɔ ho mmuaeɛ nnya mmaeɛ no, \t Si Uvwa Ipepo Lyane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mary: Ɛkenle mɔɔ membale ɛke la, yɛzuzule kɛzi Nyamenle te nganeɛ wɔ yɛ amaneɛnwunlɛ nwo la anwo. * Ɛhanle kɛ wɔva mekɛ tendenle wɔdwenle ɛhye anwo, titile wɔ mekɛ mɔɔ kale dɔle aze na wɔ mame bodale la. \t Michelle: Umuku wafumineko, twalanshenye pa fyo Lesa omfwa nga tulecula. * Mwanjebele ukuti tamwashininkisha nga ca kuti Lesa alomfwa ububi nga tulecula, sana sana ukutula palya banyinenwe babelele mu busanso bwa pa musebo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ mede deɛ moakora no bɛma akofena. \t Ndi nkwata ulupanga, nga nakukoma.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t She Will Love You ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted: 28th Apr 2006 yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah \t Mwatile Kapolola July 25, 2018 Yes P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Ritisha Balwanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hitɛ ngi nɛmahui na va bi yamanga, kɛnga ba nde lɔ bɛɛ bi yamaga lɔ - kɔ bi mɔli gbɛmbo, ɔɔ magaji ve ngi wɛ, ɔɔ bi haka gɛ a ngie mu wɛsaiti hu, ɔɔ bi vido gɛ a ngie, ɔɔ bi kɛ a ngie sia mua Baibu gaa wue la a nunga. \t Bekesha pantu iminwe shabo shalikowelwa.Bomone ubucushi efyo bwaba.Nombaline balatampa ukukumbwa ubwali bwapacishala ubo inkoko ilekompa.Akatashi takalisha lelo akalekelesha ekalisha.Indalama shabo taleni peni abantu abashibombele pakubala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t tempo ali ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Malaika Calo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Dilalla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22Pilato kaa sɛ, \"Deɛ matwerɛ no, matwerɛ.\" \t 38 Pilato ali ku yena: \"Niti kiñi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nkokain nkoknai nkoknia nkokina nkokian nkoakni nkoakin nkoanki nkoanik nkoaink nkoaikn \t nsalambi kuba adjevi tekwelola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tweloBeabegat - tweloBeabegat 0 acts \t Abakexelila - Abakexelila 0 acts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Nkateko Shabangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic idiomatice idiomatici idiomatice \t Buwelewele bua mpanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwene a ԑwɔ kyerԑwnsԑm yi mu a wɔka fa wɔnho no yԑ nea ԑfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho ankasa. \t ^ Aaya maambilambali mu Chihebrayo aamba bana ba Leza bangelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic Britain: Mysterious Britain DVD \t Icilaba creation _ Bretagne ID Large"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t fwe bakalonga namani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "meda mmoa a wɔwe ɛnam mono mu, \t Nanenufikishe mpibwe ya bantu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ghanafoɔ mo dehyeɛ obidiponbidi \t Yalili Yalila Gana Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Sanda Se Mu Kona ku Sepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mr Mutale: Mwachimutendeka fye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Baile __ Baile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Conjuro: walilola palilopa palipo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t kusha kusha deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My Sexual assets are: My wet cunt/pussy \t Ishi Ishi no Mi/ Stone Stone Fruit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Beeyo twine Lightning kabel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Lindiwe Philile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ode ne pε yεε neε כpε \t Ulete na tabane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Florida If ynu fail to do so iudiniitiit \t Yummy Taba Ng Puke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anu haasan _ Latest news on anu haasan _ anu haasan photos - Rediff Realtime News Search \t kashif ali _ Latest news on kashif ali _ kashif ali photos - Rediff Realtime News Search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, wɔ ewiade amuala, mbusua nee agɔnwolɛma ta si 'adenle nloa awozonle azua' fa kakye bɛ kulovolɛma mɔɔ bɛwule wɔ kale esiane nu la. \t Ku ca kumwenako, mu fyalo fye fyonse, balupwa ne fibusa fya bantu abafwa mu busanso bwa pa musebo ilingi line balapanga imfuba mu mbali ya musebo mupepi napacitikiile ubusanso pa kuti baleibukisha balupwa lwabo ne fibusa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale bɛ sa bɛdole Alasevolɛ ne mɔ gyima ne azo wɔ Germany wɔ ɛvolɛ 1933 ne mɔlebɛbo. \t Nsapula mu kipito ku ngalwilo kwa myaka ya 1950"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Gyɛnɛsese 1:27, 28) Bie a anwumabɔvolɛ zɔhane nyianle adwenle kɛ, 'Ɔwɔ kɛ menli ɛhye mɔ amuala sonle me, na tɛ Gyihova ɔ!' \t (Ifyakutaŋga 1:27, 28) Satana alilangulukile ati: 'Aba bantunshi bonse balyelelwe ukulukupempela nebo teshi ukupempela baLesa!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Bushe Imfumu ya ubu Bufumu nani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛva bɛboka bɛ Abusua Ɛzonlenlɛ ngyehyɛleɛ ne anwo - ngakula ne mɔ anye balie nwo! \t Mulesambililamo na pa Mapepo ya Lupwa, abana benu bakacitemwa nga nshi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (watashi wa tempura wo tabe tai desu]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16:23-25) Anyelazo mɔɔ ɛnee Pɔɔlo nee Saelase lɛ la maanle bɛ anwosesebɛ, eza bɛ nye liele ɔluakɛ Kelaese duma ne ati a ɛnee bɛlɛnwu amaneɛ a. \t (Bikitshino 16:23-25) Kukatusha kupetela bukome mu lukulupilo lwabo, Mpoolo na Silase abadi na muloo mwanda abadi abakyengye pa mwanda w'eshina dya Kidishitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carthy duane carthy \t Domitila Chard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Aaron bɔle mɔdenle kɛ ɔbazukoa Baebolo ne dahuu, yeaziezie ɔ nwo kolaa na yeahɔ debiezukoalɛ na eza yeamaa mualɛ. \t 7 Aaron walongele bukomo bwa kutanga Bible kyaba ne kyaba, kuteakanya kupwila, ne kulondolola'ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t watashiwa sokoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bummis easy fit tots bots easy \t Piercing Bali Libelula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Nani Nani (lubally)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Tondwe kasobele ku bulaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, ɔhanle kɛ: \"Anuhɔlɛ ne mɔɔ kɔ ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la anu la le ɛdenraa, ye adenle ne anu ɛvalɛ ɛnla aze, yɛɛ menli ekyi bie a nwu ye a.\" \t Atile: \"Ingilileni pa mpongolo iyacepa; pantu umusebo uwaya ku bonaushi walipabuka kabili ukalamba, kabili bengi abapitamo; lelo impongolo iyacepa, no musebo uwaya ku bumi walicepa nga nshi kabili banono abausanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• metse ase ɛyɛ wi adom nkoara chord \t • Lu kona ku bonisa cwañi kuli lwa sepahala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Tussing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t umo bape skang ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t show from lyalyali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wlo 16:5 Mebiza a. mɔɔ wɔ bɛ sua nu ɛkɛ la \t Ifyo mulima ku mwenu finshi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1980 Moscow Olympics sailing Russia Olympic bear badge олимпиада Москва парусный \t Rio Olympics 2016 Tintu Luka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Refilwe Makwela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nyinaa ne ewiem nnomaa ne wiram \t Atama o kumo no ue ni dashi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "weblogic = weblogic compiler \t Abilify Su Internet • Abilify Generico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ab) dze ahyease ne ewie3 \t Tōseisha no Heapin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔman no sε 'bεyε yie o, \t Mu Si Ke Mwa \"Lumela Taba Kaufela\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "@kiwi cunt no sympathy for idiots \t @tako.ishibashi takako ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieyniey adieyniey said... \t akalilyoda said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyn 24:19, 20 - Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi nyɛleɛ mɔɔ Relebɛka lale ye ali wɔ ngyehyɛnu ɛhye anu la anu a? (wp16.3 12-13) \t 133:1-3 - Cindo tungasambililako kuli lili ilembo? (w06-CW 9/1 16 pal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "31 afa kam sihina og, 'Korniliuso, God neana betenim ati higig, afa mangwal sa ne gawig fwainig elim faig ehe mas etetig mo. \t 13 Ili tangatatika ukunina ulupili, Ablaamu alibuulile abapyungishi bakwe ati: \"Ikaleni kuno ne mbongolo, lomba fwebilo ne musankwa twakuyo'ko; popele twakucindika baLesa, eli twakubwelela kuli mwebo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Buka amanye amafilimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Nakisha Lesso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Nami Ishibashi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɔde mmɔdinbɔ piri mpuntuo \t Mwebanina kamutola sekesheni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t No wine no sunshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Kota BandungEtalase Umy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t natula natulu natulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I want to speak with dalila, dalila, dalila, dalila \t Alila, Apelila, Dahlila, Dalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(4) Saa bɛlɛyia dwazotia a, bɛva bɛ nwo bɛdo Nyamenle anwo zo. \t (4) Ukucetekela muli baLesa ili balukupenshiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t • Beni _ no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t 143 TY Tulukapati Tulukapati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Kalumbila Mine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, ɛtanelilɛ ɛbu zo wɔ suakpole zɔhane azo na ɛye menli 100,000 ɛsie ahane a, bɛku nuhua 10. \t Nomba umu musumba kwene uu mwaya imilandu yuze iikacitika pa mulandu nu unkalwe, nupya apali antu 100,000 ala aali 10 yakakomwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t mu dijina dyandi aye mwine, longa mwi bamutambule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fail of soaie subataace a\"u weighed a bo \t Kuusamo Rukatunturi A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t shika bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Assalamu aleikum!:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Debie bieko mɔɔ ɔwɔ kɛ ɔsuzu nwo la a le adwenle mɔɔ awie mɔ banyia wɔ aleɛlilɛ ɛhye anwo la. \t Mwanda mukwabo wa kubandaula i mukokeja kumwena bakwabo potwenda ku bino byakudya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ɔnyɛ wɔ fɛ kɛ ɛboka ahyehyɛdeɛ mɔɔ nuhua menli kulo bɛ nwo nɔhalɛ nu la anwo ɔ? \t Bushe tamwaleumfwa bwino nga mwashimikila umuntu e lyo afwaisha ukumfwa imbila nsuma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tendɛvolɛ ne manle kɛzi menli mɔɔ bɛyia ɛkɛ ne te nganeɛ la lale ali: 'Ɛnɛ le anyelielɛ kenle maa Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ewiade la amuala!' \t Muneni wālombwele mwadi mwiimvwanine bantu bonso batenwe'ko na kunena'mba: 'Dyalelo dino i difuku dya nsangaji ku Batumoni ba Yehova ntanda yonso!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnɛ, mboane gyɛne ne anu amra ɛyɛ mgbe dɔɔnwo wɔ ewiade amuala. \t Oshiviha sha pitilila unene (eondo/obesity) osha ninga oupyakadi mounyuni aushe paife."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Watashi no Watashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t pa kakwe su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Le ufwaninwe kulonga'po bika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t uletulombera fwe ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t mugeni wa shitaku nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agyirahyɛde Sm na topaeɛ kanee 62 \t Ciao Iceluke sm42"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Alain Mugisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Afimico Pululu 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nengyene ɔ mɛŋ kii sɔrɔ berɛ mɔ, pɛi de ɔ' lɔɔ wɔra ɔŋɛfuɛsɛ.' \" \t Nkimwenepo mwadi kintu kyafwaninwe kwipailwa; nanshi nsa kumupa mfuto ne kumulekelela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t :Helen: Fine really."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeah! droopy tits! \t Hello I'm fuwafuwapancakes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Lashanda Blumenshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Cik Ilyana Kaleela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Lusakova Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Nemutemwa yenu nkookela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ sa nga be tɔ e su'n ti'n e klun titi e'n, Zoova kwla man e wunmiɛn, yɛ e kwla fa e wla guɛ i su. \t Nantwele mu shibo yobe; twe mumpe mema a kusula ngao yande, anka'ye atopesha ngao yande na mpolo, n'eikuma na nyene yaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mediema mɔɔ yiale nu wɔ 2014 maanle maanle avinli nyianu ne abo wɔ New Jersey, U.S.A la \t Bamakwesu abenankashi kukubungana kwashishi kwamu 2014, kuNew Jersey, U.S.A."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t 6 \"Bantu bawanmpeele pa kyalo naababwilile Liina lyobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne abɔsoɔ a ɛbɔ no daa. \t Bali, Abule Ijesha , Yaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Gyima ne 17:26) \"Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu, na wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo ye na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" - Gyima ne 10:34, 35. \t (Bagalatiya 2:11-14) Wakalizyi kuti Leza, 'uutasalululi,' takonzyi kuzumizya bantu bakwe kusalululana akaambo kamubala. - Milimo 10:34."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a yɛbazuzu ewiade nrɛlɛbɛ nwo neazo bie mɔ anwo a? \t Bushe finshi tukacitapo ifya mano muli cino calo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Nomyalezo Yalie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛ mɔɔ ngɛkɛlɛ ne mɔ nwunle ye wɔ akɛnla ɛya nu la maanle bɛhonle too ɛvolɛ 13 na awieleɛ ne, Haiti maanle ne nyianle ye fanwodi wɔ 1804. \t Ukucuziwa kwene kuu kuno azya yacuulanga lino yakuomba umu matimba ya visali, kwalenzile yakatusye inkondo iyasenzile imyaka 13 nupya calenzile ukuti yakwate untungwa mu Haiti umu 1804."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم deat race \t Refilwe Ledwaba Career"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Shonda Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t ptwiki Kasukabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova ɛnrɛho ɛnrɛmaa bɛ ɔluakɛ ɔ nye ɛnlie bɛ nwo. - Ay 36:7, 10 \t Yehova kakemulwilapo mwanda i mwimufityilwe. - Isa 36:7, 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t U kutaila apa mweneco wi zina kwene lilyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɔɔ Israel mmusuakuo no atenaseɛ wɔ wɔn afie mu. \t Ayengile inyumba yake ya bunyafyale nkaya ka Jerusalemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko saa ɛ nee Gyihova menli bɔ nu sonle ye a, ɛbanyia nyilalɛ dɔɔnwo wɔadɛla mɔɔ wɔgyakyi ye ɛ nzi la. \t Lelo, nga mulebombela Yehova capamo na bantu bakwe, mukakwata ifingi ukucila ifyo mwasha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ibehyzic (Ibehyzic, USA) \t Esakalas (Esakalas, USA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Ici mona bukulu nga belu yanjinga!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ASOO ɛ nwo tɔ wɔ wɔ ewiade ɛhye anu? \t Le ubwanya kwimona mu ntanda impya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Ukelele tab 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Nanchi Bantu Bakekalapo Mutende Pano pa Ntanda Nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛwole Gyisɛse wɔ mboane tunli ne anu wɔ ɛleka mɔɔ nane ne mɔ da la ɛ? \t I cani icalenzile ukuti Yesu avyalilwe umu cikuulwa umwikalanga inyama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israelfoɔ no dwane firii Benyamin akofoɔ no anim, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, wɔn a wɔakɔ atɛ no bɛnya ɛkwan ayɛ wɔn adwuma. \t Kumbuka muno abanya Israeli bakabatolelaga abalugu babo mmaka ga Kyala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεbεka nea w'ayε akyerε aman, Jesus \t ya no ama Ni lo aman,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I sabi de confirm (me wↄ bank wↄ me jeans mu deεn na εkↄ) \t Ayalete kwa duka yangu (To bring to my shop)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Tukamwenamo byepi umvwe ke tupopwele Lesa mu jishinda jawama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t bwishi mo -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ bɛdole Pɔɔlo nee Saelɛse efiade wɔ Felepae la, bɛdole sunsum nu edwɛne mɔɔ bɛhye bɛgua bɛ ti anu la. \t Ba Polo ne Shilasa pobākutyilwe mu Fidipai, bāimbile ñimbo ya ku mushipiditu yobādi bakwatyile pa mutwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Togashi = Bayushi Kuninoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t batuna bukomo bwa bwine Leza;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Upali nanda ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Ican mobili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Tanweer, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t Nauseas Alesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Norma Connolly (237) Apply Norma Connolly filter \t taluka (27) Apply taluka filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Consultant check: Ovɛ ejima ne ciya oŋkpɔrɔ ne eNyankpa \t Sumaikata no shisō: watakushi no ba o ikani tsukuru ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- Baasi tɛ, e bɛ ne ka du màra, ne mana sà ? \t Nomba uzye na pipepo kwene, munguzya iuzyo lii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ mɔɔ bɛdele bɛ nwo la anwo hyia Gyihova menli kɔsɔɔti a? \t Le ba Mosesa ne Alone bālombwele namani amba balamete bininge ku mutamba wa Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Insanepasha 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔvale folɛdulɛ ɛhye mɔɔ anyebolo wɔ nu la ɔmaanle menli mɔɔ ɛnee bɛdu bɛ nwo bɛmaa Nyamenle na bɛva sunsum nwuanzanwuanza ne bɛkpokpa bɛ la ɛ? - Wlo. \t Bushe mwa libako icilundwa mu Cebo ca kwa Lesa ici sha o loloka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Yesu bɔɔ saa mpaeɛ yi wieeɛ no, ɔne nʼasuafoɔ no firii baabi a wɔwɔ no kɔtwaa asuo Kidron kɔɔ turo bi mu. \t Kapindi kapeela kunyima kwa ino myanda, Yesu pamune na balondji baaye bapya bakatukile Ebanda dya Yoordano eenda ku Ngalileya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t Ora 3, Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "China wanda fitting China grey fittings China wphy fittings \t I-China Nice-Looking elula Dining Fenisha Ifenisha Set for Wholesale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "47 Ālikin lotok in kein kajilu, eaar bar weaaklōn̄ļo̧k ilo lan̄ āinwōt m̧okta, im kar bar kōmake eō n̄an koļmānļo̧kijeņ kōn ruwamāejet eo an ta ij kab kar iioone; ke enan̄in iien eo wōt ālikin an ribōktok ennaan in jān lan̄ kar wanlōn̄ļo̧k jān eō iien eo kein kajilu, kako eo eaar ikkūr, im iaar lo bwe raan eaar itōn jededļo̧k, āindein bwe ekkōnono ko amro rekar bōk enan̄in aolepān bon̄ōn eo. \t Ukulosha ku mpindi ili abasufishiwe bakakumanina kwiulu, ilembo lya Ukufisulula 17:14 lilatubuulako pa bapate ba bantu ba baLesa ati: \"Isho shikamubushishe'nkondo Umwana wa mbelele; na ye Umwana wa mbelele akashicilo'bukali, pakuti ye ni baWishikulubo bashikulu bonse, ni Mfumu ya mfumu shonse; na babo abali nakwe pamo, abetilwe, abasalulwilwe, abakucetekelwa, nabo bakacilo'bukali.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Lesha Unland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛna yԑ kasa \t Ilesanmi Iyabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyameɛpiri boaboale tete baba Abraham bosofoɛ noa yɛle bɛ maen, na ɔmane bɛ mmaraa ahoroɛ biemɔ. \t Yahuwah wakaita Abrahamu kuti azwe akati kabo akulizandula; kuti atakombi baleza bambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Amano Amami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Iya Alamala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t Nanine Peeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maasai beading class \t kashiwa classe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "33monto mma deɛ ɔte tete soro soro so no, \t Mu Zwelepili ku Ba Ba Ba Tiile kwa Moya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t chepika wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkile kɛ awieleɛ kolaa ne, awie biala mɔɔ de aze wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne abo la bali Gyihova duma ne eni. \t Calola mu kuti, mu Bufumu bwa kwa Lesa onse uwa mweo akacindika ishina lya kwa Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Bse Icici Bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o heel no question*: \t ayo ke sana Man:))"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mr Mwila: Akwasuka mwaiche!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "28Aaↄ dɛ buiↄ pↄblea ũ lↄo, wàiↄ ń só lↄo. \t Uyu aleisa,+ alecilauka pa mpili, alesumpauka pa tupili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t bo er ku mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Nomba mwaishibe shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ maanle dɔɔnwo anu, menli mɔɔ bɛsɔne bɛ la anu dɔɔnwo le ngakula. \t Fingi fyalenga abacaice abengi balebombesha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie fitriadie said: \t Alifya salsadila says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Iwi, nanoh naan, dñehan iko bŧi iya bnuura na iwi, iwo najoob uhaaş ubot uţoora na iwi. \t Pa mulandu uyu umwaume akasha wishi na nyina, no kulambatila ku mukashi wakwe; kabili bene babili bakaba umubili wa munofu umo: eico nomba (Yesu akonkomesha) bene tabali babili libili nakalya lelo umubili wa munofu umo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tiesha Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "296 yɛn nyinaa topic topic \t 6297 Shankapani Kapila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh woah woah that's no no boy \t Kushi Mwana, nani muntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiase dia sԑ asum \t Mundu E Umundu By kwuuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3. (a) Keleseɛnema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la anyelazo a le duzu? (b) Kpuyia boni a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a? \t 3. (a) Lisubilo nshi Abena Kristu basubwa babikapo imitima yabo? (b) Fipusho nshi ifyo twalalandapo muli cino cipande?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ô grâce, ô joie, ô béatitude ! \t Aleluya, aleluuu ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Reply ca thu 1 nang \t we atila NVHnY1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Pano kwepi ko mwafwainwa kunyemena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Umbilikaali - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh kadkahwenku... \t Bine ca ati votat-o..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Sɛ wopam atadeɛ a, yɛ mpɛsɛe wɔ nʼahinanan ɛnan no biara ano. \t 9 Akamala shiku idatu atubonaga, hama nduhu kulya nuulu kung'wa shose-shose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Nkaambo tacili cintu cikonzyeka kuti bulowa bwabacende abagutu kuti bugwisye zinyonyoono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Devidi hanvole Gyihova wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo wɔ Edwɛndolɛ 139. \t Mu masamo 139, Dafidi alukulemya baYawe pakuti pabulengeshi Bwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso ɔsuwa aniwuo te sɛ nsuo a ɛwɔ ahina mu \t Asyano Puke Nga Nga Malupit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t ali aba Website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Saa bɛdie bɛ ɛnwomenle ne a, bɛwu' (29) \t \"Inga Mwayuminisha Mwineklistu Wakaboolela Mwisule\": (Mami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Ba Kolopa: Mwalanda mwapwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Lyene ntalumvwa ulusala nupya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ morentumi nka sɛ, \t Inu no Taisho. ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Yulyasha Videona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2.1 Aduro anaa vaccine no ahodoɔ \t tilwalli to balamukuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Atile: \"Imbila nsuma iyi iya bufumu ikabilwa ku bantu bonse aba pe sonde ku kuba ubunte ku nko shonse; e lyo impela ikesa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Ɛberɛ a wɔsane kɔɔ Sora ne Estaol no, wɔn nuanom bisaa wɔn sɛ, \"Ɛdeɛn na mohunuiɛ?\" \t 8 Basukile bafika kuli bamunyinabo pa Sora+ na pa Eshtaole,+ kabili bamunyinabo batendeke ukubepusha abati: \"Mwaendele shani?\" 9 E lyo batile: \"Imeni, kabili natuyebalwisha; pantu natumona icalo, kabili, moneni! cisuma nga nshi.+ Nomba cinshi muleshingashingila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Ifyo bacilemba fyalipalana ne fyalembwa amatrakiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Bali Swing o Bali Swings?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16Ɔno na ɔdii ne nkurɔfoɔ anim wɔ ɛserɛ no so. \t 16-Dani uyoobeteka bantu bakwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Sukulwa taluk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Da a ɛtɔ so mmiɛnsa wɔ akwantuo mu no, wɔhyiaa asiane bebree. \t Ukubulo'kuya ku ncito pa kasuba ka Cilishimishi wali mulandu uukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t \"Tulifwateni nini?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam nang am thuc tokyo \t Nga taputapu kaainga i Tokyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa krataa yi firi deɛ ɔwɔ akofena anofanu a ɛyɛ nnam no nkyɛn. \t UMULAKA ni mpese ukufuma kuli baYawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t Amafita said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛyɛ zɔ a ɔbaboa mbusua yeamaa bɛanwu mɔdenle mɔɔ bɛlɛbɔ wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ nu la, na bɛazi kpɔkɛ wɔ gyima mɔɔ anwo hyia wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu la anwo. - Bɛgenga Felepaema 1:10. \t Onkee ano, otu na okusa oshimpwiyu, opo okulongela Jehova ku kale kwa simana monkalamwenyo yetu. - Lesha Aafilippi 1:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t uwapiteni kuwapite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Mukabila city map"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Mweponta Mukabwela !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Twakulanya menshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t Ayo Lekuti 76 og"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlehyaza nee ye nyɛvolɛ ne mɔ nlonle ahɔpo ne mɔ anu na bɛhanvole bɛ awozonle ne mɔ. \t Beze bamuna ba tuma sampato twa blaweni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Dwuda arelemgbunli nna ne mɔɔ yɛzuzu bɛ nwo wɔ edwɛkɛ mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la vale bɛ ahonle muala zonlenle Gyihova. \t 2 Bamfumu bana ba mu Yuda bo twisambilepo mu mutwe wafumako baingijile Yehoba na muchima yense."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ngyinlazo dɔɔnwo wɔ Baebolo ne anu mɔɔ bahola aboa awie biala mɔɔ wɔ abusua ne anu amaa bɛ nye alie na bɛadɛnla anzodwolɛ nu la. - Luku 11:28. \t Lelo muli Baibo mwaya ivisinte vino yonsi aya umu lupwa yalinzile ukulondela pakuti ulupwa lwao lutunguluke napya luye ni insansa. - Luka 11:28."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t \"tashi mu fita Aisha\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo. \t Leza wamusangwile mu bafwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oadie adie die ie \t Amanta nono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Umuntu wa Ibuka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Na lyo line balisukile baishiba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wohi asaasaa hai \t alena mishina yA7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم monster house \t Casa Abamonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kono sora no mukou lyrics \t Ikaw Na Nga Yata Lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa ntruntrum wo? \t Mungalabila ati abene bankalata ni bani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Labels: Celtic beasties \t Weapons: Icicle Claws"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbɛko ama mo sɛdeɛ mohunuu no sɛ ɔyɛɛ wɔ Misraim no. 31Na mohunuu nso sɛdeɛ Awurade kɔɔ so hwɛɛ mo ntoatoasoɔ wɔ ɛserɛ so ha sɛdeɛ agya hwɛ ne ba no. Afei, ɔde mo abɛduru beaeɛ ha.\" \t Amalango 1:31 na mumatololo umo mwamwene ifyo Lesa wenu amusendele nga filya asenda umwana wakwe mu nshila yonse iyo mwaendelamo mpaka nefyo mwafikile kuno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ ɛyɛ wɔ mekɛ mɔɔ ɛlɛkenga ngɛlɛlera bie nee mekɛ mɔɔ wɔgenga wɔwie la amaa wɔ tievolɛma ade deɛmɔti ɛgengale ngyɛnu zɔhane la abo a? \t Kani mungaanuka ilyashi, neli vidyo iyaasukile itembelo mwatembeele ati bamofweniko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t Daijinamono o nakushita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Auli Mukala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Kanshi efyo mwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Konle dadeɛ mɔɔ tia Amɔnoma (28-32) \t Kutalelezwa kwa makalelo kwa litaba zeneka tela mulena (28-36)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "untrustworthiness untrustworthy untruth \t Mutende wa Kubula Kuketekela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Gene alelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Muli Bwangi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Bwetwatuka eGomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Once a woman beater, always a woman beater. \t Otouto no Koibito ga Mukashi 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso nka obuo a ԑyԑ korↄ bi baa mu a \t Ndafilwa Uku Ichindika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t wa alaikumasalam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Soile Kaulamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no co aka bola party? \t \"Championship na ba yan?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛ nee awie mɔ ɛlɛsuzu edwɛkɛ nwo a, fa ninyɛne mɔɔ bɛlɛ wɔ wɔ aneɛ nu la di gyima kpalɛ (Nea ɛdendɛkpunli 5) \t Lino mukulanzyanya na yauze, mwaomvya ningo iviombelo vino mwakwata umu lulimi lwinu (Lolini palagalafu 5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Talwandi to Batala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Giliki aneɛ nu, \"bɛahɔdwu awieleɛ.\" \t (src) =\"7\"> Baibolo yalilanda ukuti: \" Impela ikesa . \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "crazy beardie lady hoodie \t Shelley Insane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "paola beasain (paolabeasain) on Pinterest \t Paulalilalu (paulalilalu) on Pinterest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεn ngye sika wͻ yεn nhyehyεε nyinara ho! \t ba FAZ bonse niba pwele!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Mwanda waka bulombodi bwa Yesu bwitutala ne batwe netu dyalelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Imogene Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn mpaninfoɔ adi yɛn hwammɔ \t Kalama Leatutufy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Reply to iamaceltic's commentiamaceltic \t Share atubilisim\"s Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlIl2 years ago \t Ilya Ilya 2 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ASEAN at 45 - ASEAN News - Reporting ASEAN \t Asha Internship Programme _ Asha India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛye mediama mɔɔ wɔ Armenia la bɛvi efiade wɔ mekɛ mɔɔ ECHR ne lile boale bɛ la \t Batumoni Bavule Bakutyilwe mu Rusi pa kupwa Kutambwa na Bampulushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Workaholism tied to psychiatric disorders - Сайт тренингов и развития в Самаре \t Sanda Akahe Dilena Thura - Shashikala Peushani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Shine Iloilo Shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t kuly fyalo fingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛka bɛbɔ nu a mehɔ maanle 70 azo wɔ ewiade amuala. \t Mu myaka nabombele uyu mulimo, natandalile ifyalo 70."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"oh no oh no oh no oh no. I so sad. \t No shit, ya baw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "es-selâmu alâ meni't tebea'l hûdâ \t nishidaba ‐ naka itabashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kaì eîpen Tí tò rhē̂ma tò lalēthèn pròs sé? mḕ dḕ krýpsēis ap' emoû: táde poiḗsai soi ho theòs kaì táde prostheíē, eàn krýpsēis ap' emoû rhē̂ma ek pántōn tō̂n lógōn tō̂n lalēthéntōn soi en toîs ōsín sou. \t Eeci cikonkezyo ciyoosya, cizyila cigaminina akataa bbibi lya mulilo uutamani; ceelede kunyandya kufumbwa muntu uucibala, nkaambo ciyubununa masimpe eeni aali kunze lya bupoopo akunzaa ciwa cabululami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t ki ni naru ano ko no uwasa banashi mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdwule sua nu wɔ Keena la, mediema ne mɔ hanle mɔɔ zile bɛ nwo zo la amuala hilele bɛ ze Gyekɔbo. \t Lino yaaswiliile ukumwao uku Kenani, yaile yaneena isi Yakobo vyonsi ivyacitiike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ ɔbɔle ɔ bo kɛ ɔyɛ zɔ wɔ 1993 la, ɛnee nolobɔlɛma mɔɔ bɛwɔ Russia aneɛ ekpunli ne mɔɔ wɔ New York City anu la dodo le 20. \t Lino yatandike ukucita vivyo umu 1993, yali sile ya kasimikila 20 ali umwi umba ilya antu avwanganga ululimi lwa ku Russia ilyali umu musumba wa New York."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Abena say she fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Ayabonga Mpeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izzan gasani said... \t Karin Ishibashi said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t randa kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "44Biʼni biba là nuunh bɛ ń cuo wɔ ufaa bo nɛ, ama uba ŋa tien' wɔ niba. \t 4 Na su alwisha malwisha musambobidi kwifuku dimune, na su eyalula kodi mashisa musambobidi eshi, Nemwesha, obe onomulekyele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Ukubamba kwenu konse ukwa mu mitima poseni pali bo, pakuti balamulameni.\" - 1 Petilo 5:7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ezule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtɔ la awie biala angola angɔ ɛlɛne ne anu a? \t Cinshi Nandila Ifibi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛdi ɛrɛladane bie nee ɔ ra raalɛ daselɛ wɔ Bengal Adɔleɛ mɔɔ wɔ India la \t Baleshimikila ku mufyashi uuli no mwana mu citungu ca West Bengal ku India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Nisumo Bamipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t bukishine says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asraafokuo (of soldiers) \t Staff (mvwala amfumu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nani Nani Baidya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne hwa no bɛgyegye hɔ. \t Ricambi Viti Ducabike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfoniy traps, \t Batwings Catwings,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Intank: Fine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Brezilya peelingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Mobilya Boyama Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t lysensoone talila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t pawafokeni mwawafoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "order letterfɛnsansɛbɛfɛnsansɛbɛnletter to order, order letter \t Ukupika Salyuti Kuli Flagi, Ukusala Intungulushi, no Kubombela Ubuteko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɛdo kakula ɛhye la bie kola to yɛ muala. \t Tumama utu Lozi twesu bonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa? \t Lelo Leza Witabije Bipwilo Byonso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Giliki aneɛ nu, \"wɔ bɛ adwenle sunsum ne.\" \t Mu Kingiliki, \"mupashi wa milanguluko yenu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10 Mediema mɔɔ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne ati bɛvi sua nu la kola yia ɛhye anwo ngyegyelɛ. \t 10 Aba bwananyina ababomba umulimo wa nshita yonse, ababombela ukutali na ku mwabo, bena cilafya ukupingulapo ifya kucita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dhaiʔlɔ sjurime ne sɔmɔ mu-mu sɔmɔ mu-mu ʦhɔʔ the \t Kashiwagi no Shita,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Cimitile - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nijiiro no mukou no sekai \t Yoru no sekai: mushishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Gyima ne 17:26) \"Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu, na wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo ye na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" - Gyima ne 10:34, 35. \t Baibolo itila: \" Lesa taba na kapaatulula, lelo umuntu uwa mu luko lonse uutiina Lesa no kucita icalungama alapokelelwa kuli ena. \" - Imilimo 10:34, 35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t lelya 29 NWi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasley neil beasley \t Nile bailey Neelay Bailey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t tatoe ashita ga miena kutemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ mentwa wo ntwene. \t , Yuko Nakabayashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "assainissement eau usees Brando \t Asa Mulia Insani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Sonto Twala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Ilya Abaev POR 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Twila Bassano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Na Pali Scenic Tile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Yei akyi no, mehunuu nnipakuo a obiara ntumi nkan wɔn dodoɔ. \t 9: Twali bangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nengyene ɔ wɔra ilaa iko mɔ, fɛ' kpaa buu imɔ nno.\" \t Ukulubulwa ku membu ishi shonse, Na shimpa amaboko yandi pa mutwe wa kwa sawe uyu no kubika pali wene imembu ishi shonse.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posts tagged: فلم \t Input File: Shapefile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Shana Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ahyɛlɛdeɛ kpalɛ biala nee ɛlolɛdeɛ biala mɔɔ di munli la vi anwuma, ɔvi Selɛ ne mɔɔ bɔle anwuma ahɛnlaneɛ la ɛkɛ.\" \t \"Ica bupe conse icisuma no bupe bonse ubwapwililika fifuma [kuli] . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɛvolɛ 1,000 ne kahɔ ye awieleɛ la, ɛnee duzu a alehelɛ ɛsɔfoma ne ɛyɛ a? \t Bushe cinshi abatetekela ba ino nshita bakacita mu Millennium?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 ɛ adwuleso ewiade ndendanekpole bɛ adwuleso ewiade ndendanekpole \t B2 Umu Uwa Na-ju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t Y Celeb - \"Pakubomba Tatuseka\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyԑ nokrԑ sԑ ah \t alekanekelo, ʻalika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hobo zentai no wakusei to hisan, dorei, kyōfu seiji wa, doko demo, hitsuyō to subete no shurui no kurushimi no saigai ni yori kabutta sensō wa, ryūketsu no supōtsu no nokori no bubun wa basho o toru, no tame no kyōki no jinsei kara watashitachi o sorasu shuyōna furēmuwākudeari, jinrui no daibubun ga rīdo shite iru yō ni mieru zetsubō. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Cindi Amabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwenk neuling beast7 \t Cibele Santana 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Cindi Babula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛkɛ ɛhye maa yɛnwu gyinlabelɛ mɔɔ Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛfa akɛnrasesebɛ bɛdi Gyihova anwo daselɛ na bɛkpa ye kpɔvolɛ kpole Seetan anwo ɛdanlɛ wɔ nu la! \t Bakwesu abachizi aaba, bakalubelesya kabotu lwaangunuko lwabo kuti batembawule Jehova akumulemeka, Leza walwaangunuko!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Napali naše?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t ama 4e tupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a anwobanebɔlɛ nwo hyia a, na boɛ ɛnleanlɛ nwo neazo boni a ɛnwunle ye wɔ vidio ne anu a? \t Cinshi ukuicingilila kwacindamina, kabili finshi fimo ifyo mwacimona muli vidio ifyo twingacita pa kuicingilila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t mwaice ni kufwa niwebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "coolbottoms xiH yield abo carin RwM caramail com \t Ala Cucine Rsm Ala Cucine Rivenditori Roma Mobili Cucina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Ɛnee Gyisɛse ze kɛ, kɛmɔ sonvolɛ ne mɔɔ hɔle ngyegyelɛ nu yɛle la, zɔhane ala a ɔwɔ kɛ ye ɛdoavolɛma nea bɛ nwo wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ye gualilɛ ngyehyɛleɛ ɛnle kpalɛ la anu a. \t 5 Yesu alishibe ukuti nga filya fine ulya umubomfi ali mu bwafya, e fyo na basambi bakwe baali no kulakwata amafya pa kusanga umwa kuliila muli cino calo umushaba umulinganya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Kuti Na Chita Fyonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t babatunde ayeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t Inutile mais utile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnuane mmu so wɔ nkokoɔ so, \t Kolya Lukashenko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t ayase fuuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame hwe (11) \t Napeka (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Antistatic فلم \t shinji yamashita Shinka Antista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t Desheni - Kekeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t nde pepo rehe amondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Ifi ndekweba iwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ԑyԑ Yesu anaasԑ Honhom Kronkron no? \t Lesa alibapeele umupashi wa mushilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 Ɛnɛ noko, menli mɔɔ Gyihova bu bɛ kɛ ngehanleɛ ɛnle bɛ nwo le kɛ Nowa, Daneɛle nee Dwobu a bɛbayɛ bɛ nzonlɛ bamaa ngoanelielɛ wɔ mekɛ ɛhye awieleɛ ne anu a. \t 3 Na ndakai kwene, yayo sile yano Yeova akalola ukuti akaele, aya wakwe Nowa, Danieli, na Yobo, ali yano yalasilwa kasilwa ka kupusuka lino insi ii ilononwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvoanle Adam nee Yive bɛvile tola ne anu la, Gyihova nleanle kɛ bɛ nee bɛ mra ne mɔ ɛnrɛzia ɛnrɛhɔ zɔhane Paladaese ne anu. \t Adama na Efa balipulaishe kuli baLesa, popele baYehova balibatamfishemo mwi bala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na yɛ muala yɛdi abɔdeɛ nu mɛla ne mɔ azo. \t Ifwe ba UPND tulekonka law."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛtá de nhyiamu ba awieɛ \t Ba mwankole bawisha ichalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Iko uwais shootout!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Arɔp ansɛm bɛkʉ bɛyǎ bo bhɔ abhɛn bachi arɛ mangurɛ. \t Baqubula ozinkomo,Sekuntuli kuti mo';"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Imɔso ɔ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, nengyene fo puru mɔ kpaa yela gɛtɛɛko mɔ, nyiile me de nꞌ kpaa puru mɔ.\" \t Atile: \"Umweo wa ca mubili uli mu mulopa wa ciko; kabili ine naupeela kuli imwe pa ciipailo ku kukonsolwele myeo yenu: pantu umulopa e ukonsolwela ku mweo uulimo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25 Best Art ideas images in 2020 _ Maori tattoo, Maori designs, Maori \t 100+ Best tzuyu and sana images in 2020 _ tzuyu twice, twice, twice sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Fiona Bushe ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ehoɔ oya nɔŋŋ yɛ ohiɛ. \t Yari no Yuusha no YarinaoshiANEKO Yusagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Pali ino mpindi ndibikile akalango ku fintu fimbi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Nakisha Palesano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10 Eza yɛnwu Gyihova nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ngakyile mɔɔ wɔ yɛ azɛlɛ kɛnlɛma ɛhye azo la anu. \t 15 Bukamoni bukwabo bulombola bukomo bwa Yehova bwa kupanga budi mu banyema ba pano panshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wodane firii wʼabufuhyeɛ ho. \t Baile caleño"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nneɛma nyinaa yɛ adeɛ baako - \"Everything is one thing.\" \t Tuli Bamwi ~ \"We Are One\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E ipa kakaiwa dodomanaida, apana uduudu ande ita ando auwadewasaempe, wadaposintompe, ionoidoempo wankasaitona. \t Mwitumpikwa, nangu ba bulalelale, nangu abapepa utulubi, nangu bacende, nangu bansele, nangu ababembuka na baume banabo, nangu bapupu, nangu balwinso, nangu fipondo, tabakapyane ubufumu bwakwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ yԑ di no w'akoma mu \t isa wikale mumutima wandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t balimela to muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdasani hwehwɛ w'awieɛ eee, w'awieɛ ooo \t Mubili wakwe ulalibambila kucita cintu eeco nkaambo lino watalika kuzyibila ciyanza eeco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "May 26, 2017spy cam beauty parorspy cam beauty paror porn watch, spy cam beauty paror \t May 26, 2017sasha aka cindisasha aka cindi porn watch, sasha aka cindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 Awovolɛ bie mɔ ɛyɛ nzenzaleɛ wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu amaa bɛanyia mekɛ bɛamaa bɛ mra. \t 11 Mwe bafyashi mulekwata inshita iikalamba iya kuba pamo na bana benu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tieyɛ mɔɔ yeanyɛ yeammaa Gyihova la vale ngyegyelɛ dɔɔnwo rɛlɛle ye, ɛnlie ɛndo nu ɔ? \t Kubulwa kukōkela Yehova kwāmuletele bulanda bukatampe, mwene i amo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Latisha Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "O baba nibebe, yesu nibebe, (Oh father carry me, Jesus carry me) \t Pastor Joseph (Papa Jose) _Nimwebwene Mwansalile Mweka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Bekele Olbamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Ɛbɛn yɛji, agŋ a ekʼiri ɛrm ɛsɛl a ecʼamani a e nↄnↄ gbɛl ub nawrɛ, ɛtŋ ow ↄŋ ↄmn ɛsɛl a e nɛny a obn toŋ ↄtu ekʼij agŋ fandi yen. \t Mose camuziipile ukucula pamwi na antu yakwe Leza ukuluta kuilyokezya mu kwifya pa nsita inono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Poliisi si kwan dwumadie bɔne. \t Mapokola basinya lindalamiti kwa Katima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Yalamutandazya pa maawala yaili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ bɛ muala bɛdɛnlanle aze la, Margaret vale aleɛ ne raziele ɛkponle ne azo. \t Malita alipika ifyakulya noku pungwila pambale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko asoo ɛze kɛ eza yɛyɛ Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ wɔ ewiade amuala ɔ? \t Kana lwalumelisanga ka lilato batu babatile lwapili kwa Ndu ya Mubuso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Karamatta kumo no su ga atashi o shisa shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔde saↄ lɛ́ ↄ zↄ̃ↄ dau. \t Cila bushiku aalelisha ing'ombe yakwe ifyakulya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Palika Hobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Abantu abacite'fibipile bakonalwa mu nkondo ya baLesa iya Amagedono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Icicle Barrage Icy Iliris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t Nasangishe bana bandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "脰 dòu neck脰断而死 dòuduàn'érsǐ to die by cutting the neck \t Nguwo mulonga mupati ngutukonzzya kubelesya kumwaya chiimo chesu kubatuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10:19 Ho muhin ale plenat Uisneno: Kais ho mumate atoni, kais ho mapaisa, kais ho mubak, kais hom saksi moel, kais ho musik, munaeb ho ama ma ho aina!\" \t Bunshokeja, \"Sha ng'wa Kaisali.\" 17 Huna luulu u Yesu ubawila, \"I sha ng'wa Kaisali ng'winhagi Kaisali, ni sha ng'wa Mulungu ng'winhagi Mulungu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ biala mɔɔ ɔbayɛ debie yeamaa wɔava ɛya la, dwenle subane ɛhye mɔ mɔɔ wɔnwu ye la anwo. \t Ilyasi ilili lyonsi lino mwasoolola, mulinzile ukwelenganya pa yantu yano mulalandako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Bali bande yenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyԑ no nsow: Ͻwԑn Aban Asafo de asԑmfua 'afoforo' mpԑn anan ahyԑ ɔyԑsԑm (passage) no mu, sԑnea ԑne wᴐ nkyerԑkyerԑ sԑ Yesu yԑ abᴐde no ahyia. \t Makani aaluzi: Cibalo icitondezya kusanduka kwamulindizi wantolongo caamba kuti aabo bakabbapatizyigwa bakalimvwisya \"jwi lya Jehova\" alimwi akuti \"bakakondwa kapati.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mustafa altahawy \t Lekisha Altaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24Sica eke Mois agb a, ↄmn ɛm anake lʼerurm eke wɛl kʼocʼr ɛsɛ Faraↄn jↄw ecʼiy af a. \t Nupya kwene Mose na Aloni yaaswilile kuli Falao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeah, it's a beauty, a kaleidoscope \t pitiless shine _ A Kaleidoscope World"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwubielɛ mɔɔ Mɛle nyianle wɔ Bɛtelɛhɛm la manle diedi mɔɔ ɔlɛ wɔ Gyihova ɛwɔkɛ ne mɔ anu la anu mianle. \t Ifyo Maria apitilemo ku Betelehemu fyalikoseshe icitetekelo cakwe mu malayo Yehova alaile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MEKƐ mɔɔ Nyamenle menli ne vile Babelɔn wɔ 537 K.Y.M. la, ɛnee Gyihova anye wɔ bɛ nwo zo wɔ bɛ Gyɛlusalɛm adendulɛ ne anu. \t Kutalika mu 539 B.C.E., cishi ca Babiloni cakatalika kuya bumana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wo hyɛ aseɛ deɛ a w'agyapadeɛ a ne wo rhyming \t Lingapin Mo Ako ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Ananaias epe wano Tatamba me diadewasasane wanase, \"E enawie, inta dea ebowa apana waiase, 'Inta dodomana' asiasi aite Iudas duwa bedewe odaa. \t Bo akwinong'ona zinizi, uwantumi uwa Mwene akamwizila muchilota nukuti, \"Wee Yosefu, uwaluko ulwa Devedi, utakanyilaye pakumusenda u Maliya pakuba muchi wako, pakuti ulwanda lulo ali nalo ulwa Muzimu Umuzelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛdawɔ mɔɔ ɛle wovolɛ la a ɛbahola wɔaboa ɛ mra kpalɛ a, titili saa kakula ne biza kpuya dɔɔnwo a. \t Mwe bafyashi mulingile ukulayafwa abana benu ukwishiba icine, maka maka nga baleipusha amepusho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Mi mulena ali: \"Hamu mubulelele akene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Fushigi no Yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Bandemer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Anaila Abasali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Abu Aya aka KDJuly 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwei onyame mmoa [w] akwajoro [no ney[ br[ ateetie ene ehao biara mo ena asom dwie [w] dwumadie mo nfaso] a atwam. \t Ifyo cawamina: Lesa alilaya ukuti akamupeela umweo wa muyayaya nga ca kuti mwamwishiba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu. \t Bine, bāsanshije Leza mwine ufwaninwe kulamatwa bunka bwandi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛvolɛ ko mɔɔ la yɛ nyunlu la anu, bodane boni a wɔva wɔzie ɛ nye zo kɛ ɛbava wɔali wɔ nvonleɛ nwo gyima a? \t Kani umwaka usumininwe uwa baYawe mwaka umo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Abakumova Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t lukatashiku ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tisane amaigrissante bio \t Insalata Gentile Bio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ eji hiɛdɔɔ sane lɛ? \t Iya, lu bales apaan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19 Mekɛ mɔɔ yɛlɛbikye ewiade ɛhye awieleɛ ne kpalɛ la, ewiade tɛnlabelɛ bazɛkye na yeamaa ninyɛne nu ayɛ se kpalɛ. \t 19 Byotwafwena ku mfulo, tumona'mba imbikalo keikabulwepo kwituningila twikupe ku mutamba kamukaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ho ho man that's so cool. \t Gentile alike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t shaila gulwadi 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t We ni mungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neem uitspraak op voor N bɛ bɔ Kameruni N bɛ bɔ Kameruni \t Muleni Safaris Uganda Kampala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maulâia iâ maulâia, anta-l mu'tî wa ana-s sâ'ilu, wa hal iarhamu-s sâ'ila il·la-l mu'tî, \t Batiyombeteka kolo, na batikunkoliya Mariamu na Yusufu, bamweni mwana atigonja ku'holi la, lelya inyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na saa bɛnlie bɛ nwo bɛnli a, ɔmaa ɛlɔlɛ mɔɔ wɔ nu la noko ka aze. \t , Takafumi Ishibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauoodie ♡: 10 Beauty facts \t shashinka50 By: shashinka50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiemuhyɛn Gyinabea yɛ bea nipa akwanfufoɔ ne nneɛma foro Wiemuhyɛn. \t Ndeke zya lumamba azyalo ncibeel cijatikene aamakwebo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Fatuma Abafita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "CT: Hey no cussing no cussing .... \t Shinchou Yuusha: Kono Yuusha ga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdwenle bɛ gɔnwo mɔ nane nwo (1-4) \t Ouka Lele (1) - 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Examples of beaeɛ \t Sering bilang ku rapopo ku rapopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Lesa Owolabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Awurade ma anifirafoɔ hunu adeɛ. \t Yesu bapaasha muntu mutandjikwe mpofu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ԑyԑ anammᴐn 1000 tenten a ԑsesԑn nsu so. \t pe rope twine hemp twine 6mm rope twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My income beat Nnokobeatz \t yubi o nobashi kaita e wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bednu bednoj bednu \t bulala/ bulalani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Ifwe kuno ku Kitwe nachimfwenkemuka..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A beautiful beastie indeed! \t Beautiful Icewine!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t wine para ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Nalimuwila gwa nghana giki buli shene isho mukunomba u Baba mu lina lyane akung'winha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnva nwo ɛleka biala mɔɔ ɛnee bɛwɔ la, bɛbɔle \"edwɛkpa ne nolo wɔ ɛleka biala mɔɔ bɛhɔle la.\" \t Ku ngalwilo ngalwilō, wālombwele patōka'mba wāile pano pa ntanda mwanda wa 'kusapula myanda miyampe' ku bantu basakilwa'yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t Kupatululwa Kwa Bana ba Mulimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a mebahola meayɛ meamaa koyɛlɛ mɔɔ wɔ Gyihova Ahyehyɛdeɛ ne anu la ahɔ zo a? \t Le i mu myanda'ka mombwanya kutuntwila ku bumo budi mu bulongolodi bwa Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, ɔhanle kɛ: \"Anuhɔlɛ ne mɔɔ kɔ ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la anu la le ɛdenraa, ye adenle ne anu ɛvalɛ ɛnla aze, yɛɛ menli ekyi bie a nwu ye a.\" \t Pakuti umulyaŋgo uce nenshila ice iile mukupela kumweo, sombi uyo ulabona abace.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Au ꞌiit urair saaꞌ reꞌ ho mmoeꞌ je meu ho oriꞌ! 11Oras ia, naaꞌ ee nsaenaꞌ ko. \t Sa Bwaami bakwe Lesa ncintu cili mumoyo wanu? musena uli kwiculu? na nimfulumeende yakwiculu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nwoma ahodoɔ \t Abuka Ebele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Inya, bangacita fyopele'fyo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t watashi wa kyou mo sekai no dokoka ni sagashiteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Talamo e hipotalamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8 Mɔɔ Felepae mediema ne mɔ dwenlenle mɔɔ zile wɔ ɛvolɛ bulu mɔɔ ɛpɛ nu anwo la, ɔmaanle bɛ anwosesebɛ. \t 8 Ilyo aba bwananyina mu Filipi baletontonkanya pa fyacitike mu myaka 10 ukutula apo Yehova acitiile Paulo ifyo bashaleenekela, bafwile balikoseleshiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyansahyɛ a odzidzi do yi, sɔ no mu kor anaa dza ɔbor dɛm hwɛ: \t Tūla kyabuntu musunsa umo, nansha kukimba mwa kutūdila kyabuntu kya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "What song goes yeah yeah yeah yeah yeahyeahyeahyeahyeah? \t Ada ati ampela yah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Yoshioka Aika - Yume no Ukifune [Single]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɔ nye ɛlie Gyihova tumi nee ye nrɛlɛbɛ, titili kɛzi ɔkulo ye abɔdeɛ muala, mɔɔ yɛ nuhua ko biala boka nwo la anwo. \t Mukwashe asangele bukomo ne tunangu twa Yehova nakampata buswe bwasenswe bipangwa byandi byonso - kubadila'mo ne batwe bonso umo ne umo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Fumpa Muleba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t eyna fya 73"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t Banda Mulamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A beautiful beastie indeed! \t Beautiful Bushii!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Mmom, monhyehyɛ mo agyapadeɛ wɔ ɔsoro, deɛ ntɛferɛ ntumi nwe, na ɛntumi nwe nnaakye nsɛeɛ, na akorɔmfoɔ ntumi nwia. \t 20 Lelo mulelonganikila ifyuma ku muulu,+ uko icipelebesha ca bushiku nangu ni ndalawa tafyonaula,+ kabili uko abapuupu tabengila nangu ukwiba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, Nyamenle boale ɔ Ra ne ɔmaanle ɔyɛle ewule ngakyile mɔɔ dɔketama angola bɛ ayile yɛ la ayile. \t Leza watumile Umwanakwe ukwiza-tufwila pa kuti antu yano yafwa yakatutuluke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dietetic idiomatic \t Dietric Kalemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔman a wɔyɛ atirimuɔdenfoɔ ne ntɔkwapɛfoɔ; \t , Bil 24:15 lusangukilo lwa boloke ne b."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yei die adie nkyeye melo didi kakra; seisei obofuo mmayeY Otwe koo dua bi ase; \t Akamuti ilyo kali akanono nga nakakongama, na lintu kakakula ukuba icimuti, ninshi e fyo ne cimuti cikaba ifyo fine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngɛlɛlera ne anu ngyinlazo boni mɔ a bahola aboa yɛ yeamaa yɛahwe yɛ nwo yɛavi subane ɛtane nwo a? \t Kani Amashiwi abaLesa angatofwako shani ukucefyako ukubamba mu mutima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "my тит, ту dad, ту brother, ту sister, ту granny and ту grandad \t Padi wi mufwilwe mulume nansha mukaji, mbutwile obe mwana-mulume nansha mwana-mukaji, nkambo obe, nansha obe mwana osenswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sanda Cicali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idealism - idealizmus idealistic - idealista \t Aligote - iDealwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Shonda Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nani wa kulenga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Brian Mwila: Hello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ansa na wɔreyɛ nsutire a nsuo ahyɛ no ma no; \t Nga tutu e tata mai;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yenko nkoaa meanings \t Kulwa Baana Baffe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "One beast, two beasts, ten beasts. \t Ing'ombe imwi imwi, every beast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Lelo - LELO Lyla 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Kuti twatemwa anji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Kanjou nanka yaku ni tatanai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t Macita Bamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t tate no yusha animrsindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akuo energy India \t Ngentot Ica India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Twalikwata lufungulolwa nganda yobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ye ɛvolɛ ngɔnla anzi wɔ 2013 ne anu, ɛnee bɛyɛ New World Translation ne wɔ aneɛ 121 anu, na bie mɔ ɛlɛba araboka nwo. \t Fwandi lyene, Baibo wakuti Amalembo ya calo cipya wensi nanti iciputulwa sile waya umu ndimi ukucila pali 130."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no bums in seats no moolah .... \t No kale in the bum.. no no..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ee, e fyo caba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao nang home stay - adults only \t Ain't No Sunshine - Ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Bhulingisilo amane numba iyo wingila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Busoni Montebeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ye awovolɛ dele mɔɔ bɛ ra raalɛ ne ɛyɛ la, kɛzi bɛdele nganeɛ ɛ? \t Kani munganuka ifi banyinenwe bamusangalesheni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Lelo tacipwa iyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛbobɔle ɛlɛne ne bɛwiele la, Nowa vale nane ne mɔ hɔle nu. \t Noa alibeko'bwato momo apulukiile ne cisoolo cakwe ili kwali Ubulobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kwan a yɛ bɛ fa so akurakura yareɛ no mu[sesamu] \t Balaambikesha Vaidyesha (Shloka for removing diseases)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t shiina yuna solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeastie-beastie dictionary definition _ yeastie-beastie defined \t Tukwila dictionary definition _ Tukwila defined"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ye ɛvolɛ ngɔnla anzi wɔ 2013 ne anu, ɛnee bɛyɛ New World Translation ne wɔ aneɛ 121 anu, na bie mɔ ɛlɛba araboka nwo. \t Kutendekatu mu 1950, batuntulula Baibolo wa Binembelo bya Ntanda Ipya, yense nangwa lubaji lumo mu milaka kukila pa 120."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ati, mesɛlɛ wɔ, die me sa nu ahyɛlɛdeɛ ɛhye.' \t Pakuti pali fyefyo, ndukumukombeteleni ati, mupoke iyi mpese kuli nebo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Awe mwandi kuti waseka mwe!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t Dahil Nga Ba Sa Kanya Lyrics lyrics (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor eggVelociraptorAdd a photo to this gallery \t Flavour Awele Featuring Umu Obiligbo Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t ba taiile Olympic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t XAZuntungwakwak 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Sena kuli cakalubide abube bwacipego eeco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9 Kaisare Tiberio wo Herode Agripa tsuŋ yɛ afi 36/37 Ŋ.B. yɛ Pretorio mɔɔ lɛ mli, akɛni ewie akɛ esa akɛ aha Kaligula aye nɔ lɛ hewɔ. \t Kateeka Tiberiusi aateekele ukufuma mu 14-37 AD, munshita iyi Kristu aipaiwe, ukulingana ne calembwa ici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɔle zɔ a, ninyɛne bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ ɛfa ɛmia wɔ diedi ne anu a. \t Lelo kwaya na vyuze vino tufwile ukucita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"As for the Lady who took a video of him and circulated it, Nyame mfa wo bɔne nkyɛ wo. (Fɛdeɛ ne Owuo deɛ, fɛnyenam Owuo) \" \t \"Tukutaila ukuti mumateekeziwanga ndi mwiusya ukuti Leza alatwalilila ukwiusya umutemwikwa winu nupya alamupeela umi wakwe viivi kwene vino wali lino atali afwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t › lelalelalelalelale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "To wende home to thy cuntre, \t Abe ujoka ku njibo, bukomo pa bukwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aom nang one except for a cause, \t tu zaPIS kwa,kwakwa, kwa kwakwa, kwakwakwakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi yɛ ngilehilelɛ ne ka awie mɔ ɛ? \t Bushe ifyo tusambilisha kuti fyayafwa shani abo tulanshanya nabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t Bantu booso bebubi abafwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t Cimbwi aya eka, bakalulu imilongo sululu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova lɛ tumi mɔɔ ɔfa ɔdie yɛ ɔfi ewule nu a. \t Yehova ali namaka ghakusosyapo ubufwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Cine Naboo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t Uyanda Myalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mr Ngulube: Mwapya baisa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho principal beuoficiary of tho \t cine vine sambata la boa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afe 1999 mu na wɔsii gyinaeɛ sɛ wɔbɛsesa adwuma kuo no dwumadie afiri sika kɔkɔɔ hwehwɛ nko ara no ma abɛyɛ sika kɔkɔɔtuo adwuma. \t Mu 2011, Cikuwa cakasalwa kuti ube mulaka weelede kubelesyegwa abantu beenzya ndeke abeendelezi ba ndeke munyika yoonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Le Grande Bali Uluwatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Bakatendekesyaga inyelo syabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t \"Taluka mu Ntanda Yenu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "32Gbɛkↄ ɛm eci uwↄmu ɛm anŋ igb ɛm a, mʼow mʼikŋ anym mʼim Galile mʼeku ↄny.\" \t 28 Ino shi nasanguka, nkemubadikilanga mu Ngadilea.\" 29 Ino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛ ɔ → jɛ wɔ (intermittent, \"least common in the southwest\") \t Might Mwila - \"Muli Umo Wine\" (Gospel Music)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Mulenga Kaunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Vino Tungenekela Lino Twafwilwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛnwozohomonlɛ wɔ ngoane nwo ɛnriandilɛ ne anu (24-27) \t Kwīfula mu lubilo lwa kukamona būmi (24-27)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "GM Diet - GM \t MGM _ Consumabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛmo a, ɛne frɔi papabi a ntoosipa agye agyinamu! \t Eeco cinkonzya cakali caba Masoni [citondezya kkampaasi a sikkweya]!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Cinda Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "musali buhaibeh \t Beaulah Bushie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beast, a beast!\" \t Lelo The Beast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dalila wela manar ? \t Manna lelyalwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɔlua Nyamenle ɛlɔlɛ kpole ne ati, ɔmaanle yɛ mɔɔ yɛhyia nwo amaa yealie yɛ yeavi ngyegyelɛ ɛhye abo. \t O mwanda lwitabijo lwetu mudi Leza lukakoma enka shi tukulupile amba upalanga mpalo boba bamukimba na mikeketo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "New Year Celebrations at Itihaas _ Itihaas \t Adventures at Leshiba Archives - Leshiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t ala cine e?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "computa nhyehyeɛ \t milandu yamapulogalamu apakompyuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 12:7 - Gyihova ze yɛ kpalɛ na ɛhye maa yɛnwu kɛ ɔ nye die yɛ nwo (\"bɛ ti zo enrinli bɔbɔ bɛdia ɔ muala\" nwtsty ngilenu maa Lu 12:7) \t Luka 12:7 - Vino Yeova akamanya ningo sana nu tuntu utunono cikalangilila sile vino wika amano kuli sweswe (\"ni nyele zyaku mitwe inu nazyo kwene wazipenda zyonsi\" ivyeo vyakusambilila pali Luka 12:7, nwtsty)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Iakwe → Hello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that dadadadadad stuff \t Ichiyo bashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Lelo umuntu wa mutende alikwata amaka ya kuilama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Bushe Lesa e walenga ukucula mu calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t ino kuyuka i ani mwine wanena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, Nyamenle bɔle yɛ wɔ adenle titili ɛhye azo amaa yɛ nye alie wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu wɔ azɛlɛ ɛhye azo dahuu. \t Bubine i buno amba Leza wētupele ino ngikadila ya pa bula ne bwino mwanda wa twikale na būmi bwa nyeke ne nyeke pano pa ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Byalema abalaileyo, lero iwe ayaija mbwenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t wa kuleka nabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, ɔhanle kɛ: \"Anuhɔlɛ ne mɔɔ kɔ ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la anu la le ɛdenraa, ye adenle ne anu ɛvalɛ ɛnla aze, yɛɛ menli ekyi bie a nwu ye a.\" \t Lelo inshila iitwala ku mweo ya kamfyemfye kabili yalifyenenkana, kabili banono abaisanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Kulupula ne kwabanya mabuku, matampe ne a mu mashini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Balik2 cina ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic Doorway Hoodie \t Umukalika Road"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyɛleɛ boni mɔ a ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa ngoane a? \t Mambo ka o twafwainwa kunemekela bumi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t emile calenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bioenergy (1) biofuel (1) biofuels (1) energy (2) \t Ifeoma Nwako (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor - Page 2 of 3 - Velociraptor \t Spoiler: Databook 2 - Kasumi Juusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t kwasebusheni bami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mgbavolɛ ɛhye anu nna a ɛnwu bɛ wɔ ɛke la. \t ne ku na ni bana ba mba i liñwi ili ba supile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Gyihova bayila bɛdabɛ mɔɔ bɛkɔ zo bɛsie bɛ nwo wɔ ye ɛlɔlɛ nu la ɛ? \t Bushe Yehova alambula shani abatwalilila ukupepa wena no kwikalilila mu kutemwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mateyu 24:14: \"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" \t Mateo 24:14 itila: \"Ne mbila nsuma iyi iya bufumu ikabilwa ku bantu bonse aba pe sonde ku kuba ubunte ku nko shonse; e lyo impela ikesa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, nnipa ne Israel mmusuakuo nyinaa \t 11 Kakuli ba ndu ya Isilaele ni ba ndu ya Juda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Shemale Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baka ne: Nyamenle bodane mɔɔ fale Ebileham ngyekyeleɛ ne anwo gyimalilɛ nwo la \t Pamulandu wakuti Abrahamu ali wa citetekelo, Lesa ashininkiishe icilayo Cakwe kuli Abrahamu ku mulapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Bushe indalama shifuma kwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Nfono mɔ, ɔbelɛnsɛ mɔ gi terɛ mɔ-asogya akpen anyɔ abelɛnsɛ, ne ɔ tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Belen, fɛꞌ kpaa baala asogya akpen asaꞌ. \t Elihu iwakali kupona kaindi wakati: \"Majwi ndubazu lwabuumi bulamfu, abulaililo mbwamyaka minji.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛnɛ deɛ mayɛ ha tesɛ empty conco \t nanimokamo watashi no sei desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Lelo twātambile kwepi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t Kadi, Yesu wānene amba ino myanda miyampe ya buno Bulopwe ikasapwilwa pano pa ntanda ponso. - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fela kuti beasts of no nation beasts of no nation mca \t Fela Anikulapo Kuti (Beasts of No Nation)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nwolɛ adenle mɔɔ yɛlɛ ye wɔ Nyamenle ngyehyɛleɛ nu la kakyi a, duzu ati a ɔnle kɛ ɔsi yɛ nwo ɛ? \t Omolwashike tuhe na okuteelela Kalunga e tu velule pashikumwifilonga kunena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t ali yali chebka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsran ne nsoroma a εwƆ wiemo \t Watashi No Yasashii Yuusha Sama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Ayanda Kulungile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "مشاهدة فلم no time to die \t tabako ya deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Trate ɛhye mɔɔ lɛ mukelɛ nna la kpale adua mɔɔ ɛsɔfoma ne zile menli manle bɛdole nzaka, nyane mɔɔ kpolisima hilele bɛ, nee basabasa mɔɔ bɛyɛ bɛtia yɛ mediema mɔɔ bɛwɔ Quebec la anwo ɛdanlɛ bɔkɔɔ. \t Uno trakte wa mapaje aná walombwele bunwanwa bonso bwa bakulumpe ba bipwilo, kasusu ka bampulushi, ne kibumbo kya bantu bakalabale balwa na banabetu mu polovenshi ya Québec."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kɛseɛ ketewa big/small \t Mule Fat / Mulefat / Mule's Fat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Ripani Intimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Labo mwi-000 re na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t About lwandile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Aalɔn amra ne mɔ mɔɔ bɛbiale bɛ la gyi ɛkɛ maa menli mɔɔ bɛbayɛ ɛsɔfo wɔ anwuma mɔɔ bɛbade bɛ nwo la. \t Eico, bonse abeshikulu ba kwa Aarone bale pela amalambo kabili na bashimapepo bale fuma muŋanda ya kwa Aarone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔwe me nkurɔfoɔ sɛdeɛ nnipa di aduane. \t Kulisy baletu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Umwana wamfumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ty netε kœ̃ bebe, puʁtɑ̃, ʒε veky sεʁtεnə ʃozəz- avεk twa, \t Aye ukeifunina, nayo ikanyemena kulampe,Ikapepulwa na luvula pamo bwa mfumba ya pa ngulu,Pamo bwa pimbye winyenga mu luvula lwa kimpumpu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobɛbɔ ka wↄ wo data ho sƐ wo twe aa. \t Mi batu kaufela babapila mwa naha bakabokolola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t 3 - Lelo Ora 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Sanda Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t No kubasambilisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Lombe Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ kamfo wɔn fa adwenfa ne inkitahodie a' wɔn faa so de yԑԑ akwankyerԑ yi. \t Bamufwijije'ko bininge mu uno mukanda pa mwanda wa mwingilo wandi ne kūminina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Finshi twinge cita pakuti tupusushiwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t nalike ou naleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "behinu me, fiom my left, anu fiom my iight, anu fiom above me. \t mwalinikopa alinikopa walinikopa ulinikopa ilinikopa lilinikopa yalinikopa kilinikopa vilinikopa ilinikopa zilinikopa ulinikopa kulinikopa palinikopa mulinikopa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Mulyono Peni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Mami, te amo lyublyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Osuo no tɔ wieeɛ no, nyankontɔn no pueeɛ - When it was done raining, the rainbow emerged \t Mu muulu mwalifiitile pa mulandu wa makumbi, no mwela walitampile ukupuupa, e lyo imfula iikalamba yatendeke ukuloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Nengyene fɛɛ Mosisi nbara mɔ berɛ ne mɛ kya laarɛ mɛꞌ nu mɔ, kpɛ kyu lii ko‐o adedaabo aberɛ dɔ mɔ, isowolɛ kamaasɛ so mɔ i bo abono mɛ kya tɔgɛ nbara mɔ sa asa aye Gyuda awura akyangbon dɔ. \t Aboobo Aloni abana ba Isilayeli boonse bakamubona Mozesi; Amulange, cikanda cabusyu bwakwe cakali kutowa akumweka, nkabela bakayoowa kuswenena kuboola munsi lyakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Ɔkyeree ɔtweaseɛ kɛseɛ dada a ɔyɛ ɔbonsam no kyekyeree no mfeɛ apem. \t 2 Kabili aikete icing'wena,+ icisoka ca pa kutendeka,+ e kutila Kaseebanya+ kabili Satana,+ no kucikaka imyaka ikana limo (1,000)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t Tashikana kotoba ni takushiteita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Gye wo ho, sɛdeɛ ɔforoteɛ dwane firi ɔbɔmmɔfoɔ nsam \t 20 Yomuñwi ukapuma siemba sa nama kwa bulyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ie dai ouwa koewere yareibaisaro fare amukeibaku i ari eno inaa irowere fare amuike ouini ewekaini yaisina inaa iroma dadau uiro dumu daiwere sini. \t Nkabela bana ba-Aroni bakamuletela bulowa, elyo wakabusansaila koonse koonse cakuzyunguluka cipaililo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tsy wei yu khuan。iuih:ven wan ci moh,ven peh dzae tsy hu。Thie tsy tsan san sy ven ie。Ghou sy tsae peh teh yu sy ven ie。Thie tsy vi san sy ven ie。Khuan zen ji zu iu ghou。 \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t Ishi no Karad..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Umi no fukasa, sora no takasa, ao no nazo. \t alanda angalanda, awalanda, awangalanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɛhye ɛnle senle mɔɔ Abɔnsam maa ɛtanevolɛma nwu amaneɛ wɔ ɛkɛ a, kɛ mɔɔ bɛhile ye wɔ nvoninli ne anu la. \t Kwene Satana alasoka sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Lesa Upstairs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Is Kathy Burke taller than Brandy Norwood? \t Is Ntare Mwine taller than Amanda Burton?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t \"Sekishiba Aya\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "36 woñ toñ wrappers \t Bata baletanke 36"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "te sɛ nsuo a ɛsiane ɔherɛ so firi kokoɔ so. \t Ko mai lawe Nupepa Aupuni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Bulie Ntabeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18, 19. (a) Kɛzi yɛbahola yɛazuzu ninyɛne mɔɔ sisile Nowa mekɛ zo la anwo kpuyia mɔɔ kpolerazulɛma biza la anwo ɛ? (b) Kɛzi yɛnwu Gyihova nrɛlɛbɛ wɔ adenle mɔɔ ɔluale zo ɔliele nane ne mɔ ngoane la anu ɛ? \t 18, 19. (a) Kuti twalanshanya shani na bantu abasuusha ifyalandwapo mu lyashi lya kwa Noa? (b) Finshi twingalanda pa mano ya kwa Yehova nga twatontonkanya pa nshila asalile iya kupusushishamo inama shalekanalekana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Talitha Ishika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t atila said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Umulandu taubola ndeti...!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dada'a, neo' mpokahina anu doo. \t Banoko Bali ba ny.enga mu mpu.ti te fye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t Yayafumya Umu Cifungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neazo ɛne, wɔ Nazi nee Komunis tumililɛ ne anu, mraalɛ dɔɔnwo gyinlanle bɛ munli nu ɔnva nwo kɛ bɛbole bɛ na bie mɔ wule ɔlua tieyɛ mɔɔ bɛyɛle bɛmanle Nyamenle la ati. \t Ku ca kumwenako, alibatungilile ilyo kwali ubuteko bwa ba Nazi no bwa Komyunisti ilyo abengi babacushishe sana e lyo bambi balibepeye no kubepa pa mulandu wa kumfwila Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛne w'awoɔ ntoatoasoɔ mpem \t O bene na bato, O bene na bato'éé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Deɛ ɔsisifoɔ rehwehwɛ ara nesɛ neyɔnko bɛdi awerɛhoɔ, asuo. \t Lisole u bulyaya mulatiwa wa hae ni ku ipulaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Ino bukwashi budi'ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa yɛaye kpuyia ɛhye anloa la, ɔwɔ kɛ ɛkakye ahyɛlɛdeɛ bie mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa wɔ la. \t Pa kuvwikisya vino caaya, mwaiusya uwila umwi usuma sana uno Yeova wamupeela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Boanda Icari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Amy E Cimino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Bushiku bumo icakusungusha caalitike...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nude indian tranny pussy photos her. divyanka tripathy porn \t picture pussy shania twain porn pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dr musa safe women's beauty clinic bloemfontein \t Blusa Mullet Malwee Feminina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Amoni: imyaka 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Lilishani vidyo yapa jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afidie a edi dede ho dwuma \t Alamo Weapons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwene a ԑwɔ kyerԑwnsԑm yi mu a wɔka fa wɔnho no yԑ nea ԑfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho ankasa. \t ili batu ba Mulimu Ndat'a luna, ni ba Mulena Jesu Kreste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4:13, 14) Na kɛmɔ bɛhanle bɛdole ɛkɛ ne la, saa bɛanva bɛ nwo bɛando Nyamenle ngakyelɛ ne mɔ azo a, bɛnwu amaneɛ. - Sɛlɛ. \t (Ngalwilo 2:17; 3:6) Penepo mwenda myaka bāfwa monka mwēbalombwedile Leza amba bakafwa shi abaleka kukōkela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t tuwalianeni uwaliane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑsԑ sԑ obiara ba beae Yesu ayԑ krado sԑ Ͻde wᴐn bԑhyԑ n'akyi asoa wᴐn no atwaa bᴐne akwanside akᴐ Agya no anim a Yesu de ne treneeyԑ nkutoo akata ne ho. \t unsoleka ye ikwisa amapepo amalamafu ghakamughwisia paasi napikunsukania na kugiila neke uYesu akalidalikila ilipepo ililamafu, akansoosia unsoleka. napikuntwala kwa viise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t cari pakwe sekali kat sana.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "36Yesu gi da gikpalɛ mɔ ta mɔ, ne ɔ taasɛ nbara onyiilebo mɔ yɛɛ, \"Fo asɛ mɔ, gɛnen asa asaꞌ adɛ dɔ mɔ, anɛ ne n wɔra gɛnanbo ilaa sa aye-nanbo Gyudanyen ɔbono iyu mɔ mɛ daarɛ mɔ?\" \t Pa kino, wālomba'nka ne Shandi amba: \"Kyonkulomba, ke kwibatalulapo mu ino ntanda, aa, ino wibalame mwanda wa yewa umbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t marka Umut pashana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Muyenda Bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t nashashibi video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t 6 Finshi tulesambilila ku fyacitikile Paulo na Sila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɛhye kile la: Awovolɛ anzɛɛ agɔnwolɛ bie bahola ava nzuzulɛ bie mɔɔ bahola ade wɔ adwenleadwenle zo la amaa wɔ. \t Pakwabo, mubutule nansha mulunda nobe ubela ubwanya kwiipangula shi usa kwivwana biyampe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahɛnlaneɛ ne nlunle arɛlevilɛ nu, na ɔmanle ayia ne rale awieleɛ. \t Baleshimpa amaboko pa mutwe wa ca lubembu, kabili no kuyasapo imembu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Nzu Mfwilwaknda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Kesha Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko mɔɔ bɛ aleɛ ne ɛlɛwie la, ɛnee ɔwɔ kɛ Gyekɔbo maa bɛfa Bɛngyaman bɛkɔ Yigyibiti ala amaa bɛanyia aleɛ ne bie. \t Pano ili fyaya ili fisila ifyakulya, Yakobi amulekelako Benjamini ukuya nabo ku Ijipiti ukweba'ti bakapinteko ifyakulya na fimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ gyina mu, yԑ sԑe mu. \t Wewe Maka Itu, Wewe Twasintililamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Yine fimo takilarim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kimba Batumoni ba Yehova mu Senegale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Na akyire yi, asuo no weeɛ, ɛfiri sɛ, na osuo ntɔ wɔ asase no so baabiara. \t Pa myaka ukucila pali itatu, mu calo tamwali ifya kulya pantu takwali imfula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ɛngile ngakyile mɔɔ wɔ ayidane nee ayile mɔɔ bɛtu bɛsinza bɛ nwo la anu. \t Shilipusaniniineko lukoso ku baKlistu abasufishiwe abali koti mwanakashi umushike umuswetele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ Keleseɛnema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la di nɔhalɛ kɔ awieleɛ ɛ? \t Mwanda waka bene Kidishitu ba bine bafwaninwe kwepuka kujilula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "127:3) Anrɛɛ Adam nee Yive bahola anyia anyelielɛ wɔ bɛ agyalɛ nee bɛ abusua asetɛnla nu wɔ mekɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ. \t 37:29) Balipeele Adama na Efa impese ishiweme ishingi ishi balukulitemwesha mu mweo wabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a tumi wɔ wɔn nsa mu no yɛ deɛ wɔpɛ, \t Shako kwishila i kuno, Leza aye udi na bukomo bwa kulonga byasaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na afoforɔ nso, wɔn apɔnkɔ so, \t Ne na bakwetu bakishinka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Kupwa, mwisambilei pa bino bipangujo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me gyedi sε deε nnipa hia kyεne biribiara yε Onyankopͻn dͻ a ͻwͻ ma wͻn sε ankoranko no ho adiyie. \t Mabupopweshi avula afunjisha'mba ke kyaswa muchima wa Lesa kuba'mba bantu bayandenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Kani mulibacetekele makosa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma fa dapɛne, siane, anzɛɛ ɛvolɛ bɔbɔ yɛ gyima ɛsesebɛ na bɛayɛ neɛnleanu ɛhye mɔ. \t Batumoni bamo basapulanga mansá 30, 50, pakwabo ne kupita ku kweji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t No, no, no, bula ku ala di manteka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Twila Sampilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t lya My love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Shikabala Website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9 Saa awovolɛ nee ngakula ɛnde kɛ abusua a, ɔkola ɔfa nganeɛdelɛ nee ɛbɛla kpalɛ ɛbɔlɛ nwo ngyegyelɛ ɔba. * Saa ngakula ne mɔ le ngyikyi na bɛ avinli te kyɛ a, ɔmaa ngyegyelɛ ne yɛ kpole. \t Ukumfwila amafunde ya bafyashi bobe kwaba kwati kulipila inkongole ku banki - nga ulekonka sana amafunde e lyo bakakucetekela sana, ukaba kwati ni ulya uulipila inkongole lyonse ku banki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:2 Bɛva bɛ adwenle b. mɔɔ wɔ anwuma \t Uletontonkanya sana pa fyo umona ukuti fyalicindama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛsiane sɛ aman hodoɔ a wɔfra Amanaman Kuo no mu ate wɔ ho ase ahyɛ bɔ sɛ wɔne Amanaman Nkabom Kuo de anokorɔ bɛhwɛ ama obiara adi anodisɛm no ni, ama obiara anya n'ahofadie ne ahotɔ sɛdeɛ ɛfata no nti, \t Apo ifyalo fyaba ba membala fyali ipela ukufikilisha, ukupitila mukwampana pamo nakabungwe ka fyalo fya ikatana, ukutwala pantanshi ukula cindika nokukonka pafya nsambu sha muntu ne nsambu shimbi pano isonde,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɔkadwu zɔhane ɛvolɛ ne awieleɛ la ɛnee edwɛkpatɛlɛvolɛma 13 mɔɔ bɛtetele bɛ wɔ Geleade la ɛlɛka edwɛkɛ ne wɔ Japan. \t Lelo ilyo uyu mwaka walepwa, bamishonari 13 abafumine ku Isukulu lya Gileadi balitendeke ukushimikila mu kucincila muli ici calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Que propose Abena ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Bembatoka Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑdeԑ Hepatitis C teԑ wↄ Wiase - MHAHS \t Mali Bamako H E Mr A Miyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ô grâce, ô joie, ô béatitude ! \t Mulopwe, Alleluya !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ici cilalenga ifintu fileyafya!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "36Yesu gi da gikpalɛ mɔ ta mɔ, ne ɔ taasɛ nbara onyiilebo mɔ yɛɛ, \"Fo asɛ mɔ, gɛnen asa asa' adɛ dɔ mɔ, anɛ ne n wɔra gɛnanbo ilaa sa aye-nanbo Gyudanyen ɔbono iyu mɔ mɛ daarɛ mɔ?\" \t Yesu wandi Mwana wānenene amba: \"Le kemwatangilepo amba yewa wēbapangile tamba ku ngalwilo wēbalongele ba mwana-mulume ne mwana-mukaji ne kunena'mba: 'O mwanda mwine mwana-mulume ukashiya shandi ne inandi kadi ukalamata wandi mukaji, penepo abo babidi bakekala ngitu imo'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "JW BROADCASTING: Vidio ngakyile mɔɔ maa bɛnwu gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛlɛyɛ wɔ ewiade amuala la wɔ Yintanɛte zo tɛlevihyɛne gyimalilɛleka ɛhye. \t JW BROADCASTING: Umulawasa kwene uu uwa pa Intaneti ukakwata mavidyo apya aakalanda pa mulimo wakwe ya Nte Yakwe Yeova umu nsi yonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t cali love wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Ikifwani Kya Malongo Mabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "genetiivi cantiōnis cantiōnum \t Izgovor cananaico cananaico [it]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t Kana mwakona kubala liñolo leo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t sashikala North Nanaimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t aliloiiba waliloiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t mwagona we nswafwa, wiga uli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄman yi a na yἐ wↄ \t mushi mo u na ku na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Omobola Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diabetic _ diabetic - oh, that's tasty! \t Ica Bass - Yabba daba doo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My beauty diary Arbutin Whiten... \t Belle balade lyonnaise..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Shamutete Musonda Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "boɔ adee, aboɔ deeben? \t watashi no mikata desho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Nkuukuli Nkutuya Kuti Twafwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t None ukulele tabs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtŋ Jesu ikŋ anym am dad in e jam ɛsɛl a odad ɛsɛ: \"Mʼam dad ↄny, ↄsur sos Farisiɛl e lijru a ekʼel ɛnyɛmbri yony yony owi a e lís. \t Ilyo line fye umwana wakwe atile: 'Tata, mwalilaya kuli Yehova, kanshi citeni ifyo mwalandile.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Mammy Profile - Muuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhola ɛli Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la anu ɛ? \t ichibyou kou ni wa iki sae shite nai kamo shirenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bednu bednoj bednu \t Tuulo Erkamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akanfoɔ amammerɛ (1962) \t Imílimo ya bena-kale [MI] 1972"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t nafyalanwe votre o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30nʼadedie afe a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa mu, \t 90 Ayaka Ino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ye, n'adᴐyԑ dᴐᴐso, ne dᴐ tim hᴐ daa \t Lesa afulamo uluse no kutemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Shamika Talamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t muungu africa dakalo kwinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Ashita wa OFF na no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Na Salomo wɔ amansini amradofoɔ dumienu wɔ Israel nyinaa mu. \t Yakobu uyu Kyala alimpele ingamu iyingi iya Israeli ali na bana kalongo na babili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Tesha Bumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firicícă s. f., g.-d. art. firicélei; pl. firicéle, art. firicélele \t palilalíe s. f., art. palilalía, g.-d. palilalíi, art. palilalíei substantiv feminin palilalie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɛmfoɔ a ɔwɔ Yerusalem ɔfasuo so no hunuu sɛ ɛdɔm kɛseɛ firi atɔeɛ fam reba kuro no mu. \t Abena Israele bali ku lupili ulwali ku lubali lumbi ulwa mupokapoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ. \t Lino muntu wakabona zintu eezi nguwapa bumboni, nkabela bumboni bwakwe mbwakasimpe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kwan biara so, na s s odi mmara a wahy so. \t Lesa alishila kabili efyo na Malango Yakwe yaba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ayezaya hanle ye wɔ Gyihova anwo kɛ: \"Ɔbaboɔboa mboane mralɛ ne anloa yeadedɛ bɛ ɔ sa zo. \t Isaya wakati Jehova: \"Ulabunganya twana [twambelele] akuboko kwakwe, ulatukumbatila akaango kakwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Kuli Thabana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyimalilɛ ɛhye boa ngakula mɔɔ bɛli ɛvolɛ 8 kɔdwu 12 la amaa bɛayɛ ngyehyɛleɛ bɛamaa awie anwosesebɛ. \t Ano mafunjisho ke a kukwasha baana baji na myaka 8 kufika ne 12 kwikala na byubilo byafwainwa kwikala na mulunda wawama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t caitile Co."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t chalimilinga fye mwebene live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16. (a) Kɛzi Seetan bɔ mɔdenle kɛ ɔsɔ ngakula yeanlea yeamaa bɛayɛ ɛtane ɛ? (b) Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛfa menli mɔɔ kulo Gyihova la agɔnwolɛ a? \t 16. (a) Le Satana utompanga namani bankasampe balonge bibi? (b) Mwanda waka i biyampe mpata kupwana na balunda basenswe Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Bashi, Lekisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Cu Ma-ta in Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "pahroñ kaTeñ \t Ciprian Katila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "-I am a velociraptor, so there's that. \t Nakambala Leopards - Kansanshi CAN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t fine shape,\" Talenya said."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Britta Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Ailepo paiso vayena kaanchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Milwaukee Mulwaukee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anonym 16 apr at 23:41 فلم سیکس \t A3 Bingwa Amakwenda Kapa 4:23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Istanbul, yɛ Turkey - Aahã mɔ ko Awake! yɛ Turkey wiemɔ mli \t Mu Istanbul, ku Turkey - Balepeela magazini ya Loleni! mu ciTurkish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mumu testimony by ghen ghen jokes \t MPs accuse Gen Tumwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "italian nun nun anal italian nuns eating pussy \t Cucine Italiane Cucine Stile Cucina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amy Connolly to Charles Connolly \t Jack E Charmley Nanaimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Rehoboam sane lɛ mli? \t Yashi Shuumatsu Nani Shitemasu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Ino kapelwepo byalomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Oshikunino shika okwali eshi totopo muApiilili go 2013."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Nodine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ansa na wɔreyɛ nsutire a nsuo ahyɛ no ma no; \t Fikile Somfula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Akindapo Alimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Kumo Desu ga, Nani ka 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Labileni apaswetele ifi mulukupengela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clasali clasial clasila claslia claslai clilaas clilasa clilaas clilasa clilsaa clilsaa \t clainlie clainile clainiel clailnei clailnie claileni clailein clailien clailine claiinle claiinel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t bushe bushe - kofuna 2;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10Ngaich nā Môsös, nā Aròn, nö chuh in Fërō, ngaich ngatī chā-a, sā ṙô ngam Mā Tēv nö ṙöltô cha; kavaltö ök tinkungre ang Āròn, nö i kūö Fërō, i kūö yik tarik ò inrē, vīngöre angā-aṅ ngaich nö pēch. \t Alichene, niyo nalimuwila ali ntaale kutinda nghangi! 10 U wei hu ng'wene uyo gwandikilwe kulwakwe giki, 'Managa giki, nalintuma ntumijiwa wane ku butongi wako, akutonga kukubeeja-beegeja nzila.' 11 Nalimuwila gwa nghana giki, u mu bose abo babyalilwe na bakima, atiho nuulu umo uyo ali ntaale kuntinda Yohana Matiija."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Ekaceema Wandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Halloween pumpkins: Wɔ tete Britain, ɛnee \"menli mɔɔ ɛlɛdi ɛvoyia ne la kɔ azua azua nu kɔyɛ asɔne maa mowuamra na bɛdie aleɛ,\" saa bɛlɛkɔ a, bɛdedɛ mbakama mgbole mgbole bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye turnip wɔ Nrelenza nu la, \"mɔɔ bɛpepɛ adokule wɔ nu na ahɛnlaneɛ veɛvea nu la bɛ sa nu, ɛnee kɛnlaneɛ ko biala gyi ɛkɛ maa ɛkɛla mɔɔ angola anwuma kɔ na yeha avinli ɛleka la.\" \t Ifipushi ifyo babomfya pa kusefya Halloween e lyo na malampi: Kale ku Britain \"abaleya bale-eba abantu ukuti babapeeleko ifya kulya pa kuti bapepelele abantu babo abafwa, balesenda ne fyali nga amalampi kabili mu kati balebikamo kandulo iyalelangilila ukuti umweo wa muntu waba mu mutwala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔwe me nkurɔfoɔ sɛdeɛ nnipa di aduane. \t tata amulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ino Ninshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3. ?Wafa sɛ yɛ e kwlakwla e ti-ɔ? \t Tamubikapo ama poster imwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no epueɛ no, wɔ ka German fo kasaa. \t Potwafikile mu Brezile, twashilwile kwifunda Kiportige."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Deɛ mekyerɛ ne sɛ, anuanom, ɛberɛ a aka sua. \t Leya: Weye njo useme.Shi tuko lwa mikulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t kumo no mukou?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nginu doham mani, take thy bed. \t Imi curg balele!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nojepuua¬uu poõuu suak, nafeuf unu fun, uufu noceõuo nopekno unu npouseopny. \t [Yahuwah] wamupa Nsabata; aboobo Walo ulamupa muli bwa cisambomwe cinkwa camazuba obile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t shine shine shine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Yosefe no lupwa balibwelelemo ku mwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Yasashisa wa ame no you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mr Ngulube: Wapya baisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, I wan' beat that pussy 'til it's tender, yeah, yeah \t Ukulele Tabs Yes ukulele tabs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Shandilya Mahamuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Ila twaishi kwa tumaini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no maam! yeah maam! \t Amai, alweer!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t The Lelo Sona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aneɛ ɛzukoalɛ die mekɛ, titile wɔ mekɛ mɔɔ ninyɛne ɛlɛtwehwe yɛ adwenle la. \t Ukwishishanya kulakuma sana umuntu, nga kwapwila pa kati kulakalifya umutima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Kwiba uku fwebanenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t Insomma lumachine ine ine ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "B: Ɔ̀wɔ, n bɛ n sìgi kàn. \t A: Yes, Asaali case."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "35Eke Jesu iri eke wɛl ogŋ any eflu a, nʼim nʼɛŋn ow ɛtŋ li dad ow ninɛ: \"Kↄ ↄny ↄmn ɛgŋ ecʼIy ɛm ee?\" \t Muntu'wa pa kufwena kudi Yesu, wapone ku maulu andi, bandemona bamwendeja'ba abamweleja lwanji amba: \"Le ndi nobe mwanda'ka, abe Yesu, Mwanā Leza Mwine wa Mūlu Mwine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Tuula Alapekkala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Kikale Nampwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Ɛgŋ kaka ↄny ɛm a kʼíir ir es. \t 11 Ishi Kara Ishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t \"Iya Intan\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ abusua ne anu amra kɔsɔɔti siezie bɛ nwo kɛ bɛbayia nu wɔ mekɛ mɔɔ bɛye bɛzie ɛkɛ ne la anu bɛazukoa. \t Bonse aba mu pokelela Ba li pele maka akuba bana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlIl2 years ago \t Alifya Airikala2 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Co pali Palikot?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekakye mekɛ mɔɔ ɛnee melɛyɛ nyianu bie mɔɔ yɛbayɛ ye wɔ Asmara (wɔ Eritrea) wɔ 1992 anwo ngyehyɛleɛ la, ɛnee bɛtɛfale bɛ sa bɛtɛtole yɛ gyima ne azo wɔ ɛkɛ. \t Nkaiusya ukuti napekinyepo ukongano wa citungu umu mpanga ya Asmara (umu Eritrea) umu 1992 ala umulimo witu utali uindwe umu mpanga iiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Abuti Mozwandile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Calma bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t shine bhine shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Southern Iceland - Bɛlɛfa Duzu A Baebolo ne Kilehile Amgba A? buluku ne bɛali ɛyazonlɛnli bie daselɛ wɔ Icelandic aneɛ nu \t Ku Southern Iceland - Yakusimikila umu lulimi lwa ci Iceland kuli siulimi ukuomvya ibuku lyakuti: Uzye Baibo Ikasambilizya Ukuti Uli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngo hnei Iehova hna xatua nyiho, matre atreine nyiho troa catr ngöne la huliwa hna isa upi nyiho troa kuca. \t U ng'wisandiko lyenilo yalimo shinje ya zahabu yokalile eemanu, gwalimo na nangha gufulumile, gwa ng'wa Alooni, gaalimo na mabalala ga mawe ayo gaali gandikilwe i lilagane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Muli fwaka mwaya ivintu ukucila pali 50 ivikalenga umwi alwale kansa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mgbanyima bie mɔ anye bolo ezukoa dɔɔnwo ɛhye na bɛwua, bie mɔ noko die ndoloboa fi menli mɔɔ bɛkulo kɛ bɛte bɛ adwule anzɛɛ ezukoa mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛtua bɛmaa arane azo la ɛkɛ. \t Kuno kuvula kwa lupeto kubwanya kulengeja bakulumpe ba lupusa kwiba, bakwabo nabo betabija majika-kanwa a boba basaka kwibatyepeleja'ko lupoto lwa bitanshi nansha lwa mikanda mikwabo ya leta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Finshi Ufwile Ukucita nga Bakulufyanya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t Ba ta ni atulela lifu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "biogenetic determinism, 9698 \t Bamwika tribe, 97"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Nga kaleng-kaleng!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hye hye hy B Y Armenian Ermenice \t Amine Aoufi Amine B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Alesama maa bɛ gɔnwo mɔ nwu amaneɛ. \t Asabuula Efile Mukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Twakonsha kutemwa kwimikwasha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) Subane ngakyile boni a Mosisi nyianle ye wɔ ɛvolɛ 40 ne mɔɔ ɔlile wɔ Medean la ɛ, na duzu a menli mɔɔ bɛlɛmaa bɛ nye abolo kɛ bɛkɛyɛ neavolɛ gyima ne bie la bahola azukoa avi ɛhye anu a? \t (a) Uzye i vyani vino Mose wasambiliile pa myaka 40 ino wali uku Midyani, nupya i vyani vino aonsi aakulonda ukuomba imilimo imwi umu cilongano yangasambililako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15 Ɛbanwu adenle mɔɔ bɛdua zo bɛbɔ ngakula nwo bane la wɔ Learn From the Great Teacher buluku ne, mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la tile 32. \t * Ifingamwafwa ukucingilila abana fyaba mu cipandwa 32 mu citabo citila Sambilila Kuli Kasambilisha Mukalamba , icasabankanishiwa ne Nte sha kwa Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ruϻԑuʀ,, ʀuϻԑuʀ, sıı tu savaııs cØϻϻԑ jԑ tԑ baıısԑ, \t Kanshi ilyo mulamba aishile no mwela wakuukile no kupuma pa ng'anda yakwe, ing'anda tayawile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo [Nyamenle] na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" - Gyima ne 10:35 \t Masusu abwanya kufikila muntu ense - enka ne boba betabijibwe na Leza bene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8, 9. (a) Ɛnee Teokelase Ɛzonlenlɛ Sukulu ne bodane titile a le boni? (b) Kɛzi dapɛne avinli debiezukoalɛ ne ɛboa wɔ kpalɛ wɔ wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu ɛ? \t 8, 9. (a) Le Masomo a Mwingilo wa Kiteokratike aikele na kitungo'ka kikatampe? (b) Le kupwila kwa mu bukata bwa yenga i kukukwashe namani wikale musapudi mulumbuluke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Tusekile Mafwenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Mokwena Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t Balakosa Resort Bali, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na yɛn mu biara nnim nna dodoɔ a ɛbɛdie. \t Bushe ni nshita nshi uletontonkanya ici cili no kusenda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛlɛ New World Translation wɔ aneɛ mɔɔ ɛka la anu anzɛɛ ɛnlɛ bie a, yɛmaa wɔ anwosesebɛ kɛ maa ɔyɛ wɔ subane kɛ ɛbagenga Gyihova Edwɛkɛ ne alehyenlɛ biala. - Dwɔhyua 1:8; Edwɛndolɛ 1:2, 3. \t Na mulicite Baibo ya Busanduluzi Bwanyika Mpya mumushobo wanu nabi sobwe, twamusenga ayi munobelenga Maswi akwe Yehova bushiku abushiku. - Joshuwa 1:8; Kulumbaisha 1:2, 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecila Mcilwaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "28Ɛberɛ a Midian adwadifoɔ no bɛduru hɔ no, Yosef nuanom no yii no firii amena no mu, tɔn no gyee dwetɛ gram ahanu aduonu nwɔtwe (228) maa Ismaelfoɔ no, maa wɔde no kɔɔ Misraim. \t \"Elyo Aarone ashimpe amaboko yakwe yabili pa mutwe wa kwa sawe uwa mweo, no kuyasa pali wene amampuulu yonse ya bana bakwa Israele, ne fya bupulumushi fyabo fyonse, ne membu shabo shonse;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a subane mɔɔ wɔ 2 Timote 3:2-5 la fale bɛ nwo a? \t Le i bantu ba muswelo'ka besambilwe'po mu 2 Temote 3:2-5?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t - 2 cibule; - 2 lilek;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmaa ɛka kͻͻ fͻm berɛ a na ɛdͻͻso. \t Bafileka fye ifi fine mpaka fifwe ku nsala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t aline nakashima 28 0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• metse ase ɛyɛ wi adom nkoara chord \t · Bila Cinta Ukulele Chords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Dominica Icardo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Ntongo in Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Country Club Whitehall \t Catwaba Country Club"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Twanda Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oiympic.org okympic.org opympic.org ooympic.org \t (en) Iolanda Balaș - Olympic.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Ulubuto mu dark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Asu e mukate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Iya Ni Iyami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Mutikisha a fumvikwa lwaali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal copy1 copy copy \t Super 8 Shakopee Shakopee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daneɛle hilele Nɛbukadenɛza ɛlalɛ ɛzulolɛ ne abo. \t Kulanda pa ciloto icalotele Imfumu Nebukadnesari iya ku Babiloni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t muli Israel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie abed31 \t iHaika 31 Mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Venta Inmubele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Azɛlɛ mɔɔ wɔ Dwɔdan ne aduduleɛ la ɛhyɛlɛ (8-14) \t Kwabanibwa kwa ntanda ya kutunduka kwa Yodano (8-20)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Ɛberɛ a ɔtee nne no, anigyeɛ enti, wammue ɛpono no. Ɔsane nʼakyi kɔbɔɔ amaneɛ sɛ, \"Petro gyina ɛpono no akyi.\" \t Pijwapikene liloÁe lya Petulo, jwalakwe nganawugula pamlangopo nambo jwawutwiche kukwasalila Ãane achitiji: \"Petulo ali pamlango!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Ninapanga kumwalika nani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔle enililɛ kpole kɛ yɛboka Nyamenle ewiade amuala ahyehyɛdeɛ ne anwo la. \t Ndasangalala ukulukwambaala pamo ne bantu ba baLesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t makabili na nga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t kwabena amo-nyarko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Amabele avaliou:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmienu no, yareɛ no fi ase sɛ ɛtrɛ wo nnipa kuo bi mu.[4] Wɔ saa mmere yi mu no, yareɛ no ahuoden ma ne mu so wo nnipa no mu. \t (trg) =\"12\"> Kwikulupisheena akutama pabakisha nsaa ibungi pamune , abelungusheena myanda ya binyibinyi na kwituula pa mbalo ya bangi ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεhwε kwan sε agokansie nnwᴐtwe kᴐ si dummienu na εbεkᴐ soᴐ. \t Tukakosoola Uku Yantu Amisango Yonsi 58."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Role: Rakwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ edwɛkɛ ne mɔɔ Dwobu hanle la kile la, kɛzi Gyihova te nganeɛ wɔ mɔwuamra mɔɔ ɔfa bɛ yeara ngoane nu bieko la anwo ɛ? \t Koti ni fyefyo Jobo alabiile, kani baYehova balomfwa shani ukubusha abafwile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t Yamabushi onsen Yupoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sʇunoɔ pǝʇunoɔ ǝq uɐɔ ʇɐɥʇ ƃuıɥʇʎɹǝʌǝ ʇou puɐ 'pǝʇunoɔ ǝq uɐɔ sʇunoɔ ʇɐɥʇ ƃuıɥʇʎɹǝʌǝ ʇoN ..feedback:it's DavidTsee that's me. \t Davidi uwaimbile amalumbo, uwali uwakosa kabili uwashipa, alandile ati: \"Nga ca kuti mwakalipa, mwileka ubukali bwenu bumulenge ukubembuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnoↄma wo hunu no wↄ ha nyinaa yԑ ne dea/ \t Na bulwazi buli atala nanka mukati, ncintu comwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Nora: Awe care mwandini tapaali tekwebati ninebo neka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Ime Osakwe 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adɜn a wↄnhu ne tu baako \t UPND futi na futi ku wina fye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Où est Sekonde Mashimikila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Iecaianoaaiiuo kōmi ana: ≤ 3%; \t Abaya Aisha Grey -30%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhola ɛli Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la anu ɛ? \t Ichibyou kou ni wa iki sae shite nai kamo shirenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Ia talilalilalilalai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Samuel yɛɛ sɛ ɔrekɔ no, Saulo sɔɔ nʼatadeɛ mu pɛɛ sɛ ɔsane noɔ, na atadeɛ no mu suaneeɛ. \t Pabafikile Samwele bwa kumuludika, Saule nkuleesha bibaadi mwalulukye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Icipuna Ca Mfumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛdwenle ninyɛne mɔɔ yɛzuzu nwolɛ la anwo kpalɛ a, ɔbaboa wɔ yeamaa wɔahyɛ menli ninyɛne mɔɔ bamaa bɛ nye alie la. \t Kuta mutyima ku ino myanda yotwesambila'po kubwanya kukukwasha bininge upāne byabuntu bisangaja bantu bakwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiase wɔ ho yi, obiara wɔ ne hokafoɔ \t Tuna bumbu bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Gene alelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasley roger beasley \t Russell Bailey Russell Beard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Ndi twatonta nanti twatoovoka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Nomba, umwana wii wene, wali a Mwana Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "02241 $adie $bdie $cdie $ddie $edie $fdie $gdie $hdie $idie $jdie $kdie $ldie $mdie $ndie $odie $pdie $qdie $rdie $sdie $tdie $udie $vdie $wdie $xdie $ydie $zdie \t 05699 $aile $bile $cile $dile $eile $file $gile $hile $iile $jile $kile $lile $mile $nile $oile $pile $qile $rile $sile $tile $uile $vile $wile $xile $yile $zile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t bwino kutuluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Yulanda Disano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bearicense (ms: bearicense; mpl: bearicenses; fs: bearicense; fpl: bearicenses) \t baleirés (ms: baleirés; mpl: baleireses; fs: baleiresa; fpl: baleiresas)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbua bɛ gɔnwo mɔ ndɛne wɔ adenle kpalɛ nu.\" \t Ufwaninwe kutyibila mukwenu mambo na boloke.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Mwilamatei Banwe Bene Kete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Filya Abels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛsukoa ye wɔ ɛlɔlɛ nwo wɔ 1 Kɔlentema 13:7, 8 ne anu a? \t Landenipo fimo ifyo 1 Abena Korinti 13:4-8 yalanda pa kutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Shilling shilingee shilingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔsrɛɛ no, dwodwoo nʼabufuo no ano sɛdeɛ ɔrensɛe wɔn. \t Bamushota talalenifye, elyo mwafuma mukunyengwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "co nang mu to \t Taimi Lintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Tukacetekela ati tulukupuluka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t shanice shanice says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 2,004,262 milion. \t Pali lelo mu Indonesia mwaba abantu nalimo 260,000,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akane tete brɛ so ne mmerɛ bi a aba atwa mu \t Aise Subha Na Aya Aya Na Aise Sham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Uku Ekutemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Cifras para ukulele Taleesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic anam cara jewelry \t Celine Abangapakwa Safi Amelot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Otumfoↄ ↄtekↄkↄↄ soↄ \t Imyo Imyo pusha man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "icxe* icxa* icxi* icxo* icxd* icxh* icxn* icxr* icxs* icxt* icxu* icxy* icxc* icxf* icxg* icxl* icxj* icxm* icxw* icxb* icxv* icxk* icxx* icxp* icxq* icxz* \t icae* icaa* icai* icao* icad* icah* ican* icar* icas* icat* icau* icay* icac* icaf* icag* ical* icaj* icam* icaw* icab* icav* icak* icax* icap* icaq* icaz*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Olympic champion ойын автоматы \t Olympia DukakisLila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Ambweni kuli cikucisa mumubili wako na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t fyam - kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑpԑ ntԑm yԑ nyԑ no ponkↄ \t Lucile Laporte Lucile Lesage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Gyisɛse hilehilele wɔ pɛlepɛlelilɛ nwo a, na ɛzukoalɛdeɛ boni mɔ a wɔ ye ngilehilelɛ ne anu a? \t Ni kwi Yesu alesambilishisha, kabili cinshi calengele wena ukubombesha mu kusambilisha abantu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15 Ɔkadwu 1930 mɔlebɛbo la, ɛnee yɛ mediema ne mɔ ɛnyia adwenle kpalɛ wɔ Nyamenle duma ne anwo, bɛde gyima mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa bɛ kɛ bɛyɛ, nee edwɛkɛ mɔɔ hyia kpole mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛdi nwolɛ gyima la abo kpalɛ. \t 15 Ku ngalwilo kwa myaka ya 1930, banabetu baikele na mumweno moloke pa mvubu ya dijina dya Leza, ne kwimvwanija senene mwingilo webapele Leza, kadi bajingulula na mushike mwanda mwine ufwaninwe kupwijibwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a le kakula raalɛ ekyi ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a ɔyɛle a? \t Balumbule umwanakashi naile nankwe, ninani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abea* abeb* abec* abed* abee* abef* abeg* abeh* abei* abej* abek* abel* abem* aben* abeo* abep* abeq* aber* abes* abet* abeu* abev* abew* abex* abey* abez* © 2015-2017, Wikiwordbook.info \t afya* afyb* afyc* afyd* afye* afyf* afyg* afyh* afyi* afyj* afyk* afyl* afym* afyn* afyo* afyp* afyq* afyr* afys* afyt* afyu* afyv* afyw* afyx* afyy* afyz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firve firvf firvg firvh firvi firvj firvk firvl firvm firvn firvo firvp firvq firvr firwa firwb firwc firwd firwe firwf firwg firwh firwi firwj firwk firwl firwm firwn firwo firwp firwq firwr firxa firxb firxc firxd firxe firxf firxg firxh firxi \t Aye mukulwishiishe misuusa musamboobidi kwifuku, su afika koodi misuusa musamboobidi akulungula'shi: 'Neelanga' ku bubi bwande, omufwile lusa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t a ku babalela bufumu bwa hae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Twe adwenle kɔ ɛzukoalɛdeɛ 1, kpuya 2 azo.] \t [Balangeni isambililo 1, icipusho 2.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jam dada dadadie dadadadada - jam dada dadadie dadada.... \t shinkeika na noni, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Rifilwe Murangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ojisan no Lamp فلم \t Lashonda Vaneekelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "900 ne mɔɔ dadeɛ \t Jewelya Brambila 9.700"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t asena77 fyA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cwc npeniye ema ne mbrea ewc dwomadie mo ene nnie kasa mu, na onyame epe adie biara a waye no nakyewadie. \t Ino mu kufikidila kukatampe kwa buno bupolofeto, Bulopwe bwa Leza bwādi nabo bwa kwimikwa bidi mu bitatyi bisamba-bibidi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Irene ɛyɛ gyima ɛsesebɛ wɔ zɔhane azɛlɛsinli ne anu kɛyɛ ɛvolɛ 20. \t Kwamyaka iili 20, ba Irene babeleka canguzu kubelesya mwaambo waku Russia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t Bali Balo 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Takwaba Umbi Nga Imwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t 30:5, 6, 10-12 - Esikaya abunganya aba mitima ya bucine ku kupempela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnε nnipa bεyε ͻpepem 40 na εde adeε yi di dwuma, na me gye di nso sεε Windows bε si haw a εfa wͻn drivers nsεm no ho, a εnfa ho sεε y'εdaso de dwuma. \t 44 Na bungi bwabo babakuminine babadi kibalo kimune na bababene na bintu, 45 na babaudishe mampeta abo, na mono yabo, na babebitambikile kwi bantu boso peni pabadi muntu oso na bulanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Europe Russia Kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Leilani Richwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ashita no yume o..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ menli ɛhye mɔ mɔɔ wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la le anyebolo kpole la ati ɔ. \t AbaYuda balemona kwati Yesu alelanda pe tempele lilya ilyali mu Yerusalemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "элохим elohim yahweh elohiym israel \t Adewale Elesho and Yemi Elesho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• Hwԑ sԑ wo ԑnkata afidie yi so sԑnea ԑmframa betumi afa ԑho \t • Yuka Iwahashi come Kasumi Honjō"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "trader copy copytrader copy trading traling \t file host file share filesharing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Cibele Mancine Fazendo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Twila Turke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti yehia yԑn anuanom mmarima ne mmea a wɔwɔ Kristo mu, mpo sԑ yehu yԑnho sԑ yԑne wɔn tebea nnyԑ pԑ koraa a. \t 16 Nangaba'ti tulitemenwe aba mu cisoolo cesu ne fibusa fyesu, tungabona ati pakuti tulibeshi tungalabila ifili fyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Lesa Demmon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 1:28 b. anyewɔzo abɔdeɛ biala anwo zo \t bo-bonso bwa kwilalulula abo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t fali mu petak!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t Watashiwa tabakowo suwanai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t › Africakwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔdii afɔrebɔdeɛ a wɔde ama anyame a wɔnni nkwa; \t O mwanda mwine batūdilanga bafwe bidibwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Taaffe, Lekisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Kashihina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Bee Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5:22; 6:1) Kɛzi ɛweɛne ɛhye mɔ ka yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne ɛ? \t (Efesa 5:22; 6:1) Kani ukupeelwa umwa kupeleela kulakuma shani amakosa esu aakulisalulwilapo ifyakucita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Camalonga Icaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anthony daasan topic \t Paul Ukena topics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Papa pepo parapapa pepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ô, as in ôr. \t cine at Yale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lyrics Yɛwɔ nkwa a enni awieɛ (We have everlasting life) \t Omitotolombo di na sha nokukala nomwenyo fiyo alushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?i?a?aeia?y aea?a? i?iaeaie oi?ioaaiiy e noai?aiiy a no- \t Na kabili balimwipwishe, abati: \"Nga kanshi cinshi ico ulebatishisha nga te iwe Kristu nangu Eliya nangu Kasesema?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Abaise Mulondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Bela muli !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne me kuo no ani agye yεn dwumadie yi ho, yε bͻ mpaε sε yε bεtumi de mmoa ama nnipa pii ntεntεm kwan so. \t Ino midimo ayitupa muloo na ngilombene nkukaka pepi na bakwenu balume na bakashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t a) Chimbote b) Ica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Yeye wɔ ahonle nu fa ɛ rɛle wula [Gyihova] anu, mmafa wɔ adwenle ɛsɔ ɛ ngome wɔ nrɛlɛbɛ.\" - MRƐ. \t Solomone alembele ati: \"Tetekela Yehova no mutima obe onse kabili wishintilila pa mano yobe we mwine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nrɛlɛbɛ kola die yɛ ngoane! \t Ukulondela vino Baibo ikalanda kukasenula antu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Crazy insane, or inasane crazy? \t Alive _ Insane Yet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Yuuko Hosaka..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Antu yamanya icisinka cii pa myaka iingi sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "c tro for kae kae \t Bali for Kali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Asuka Shiina Bishiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t kwali buumba says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ wobɛma wɔn wɔn aduane wɔ ɛberɛ a ɛsɛ mu. \t Walya wilya -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Pano bali ne myaka yakufyalwa apepi na 30."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Ubwanya kulonga'po bika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3:1) Nzisi, anwodolɛ, gyima mɔɔ bɛnyia ye bɛnyɛ, alɔbɔlɛlilɛ nee ninyɛne gyɛne mɔɔ maa bɛdi nyane na bɛdwenle la bahola azɛkye bie mɔ anyelielɛ ngyikyingyikyi. \t 3:1) Abantu bamo panono panono balaleka ukusekelela pa mulandu wa kulwalilila, wa kukanakwata incito, wa kuba no bulanda nelyo nga babafyenga e lyo ne fintu fimbi ifingalenga basakamana nelyo baba no bulanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Iwasa, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpofirim ara na (sisire) kɛseɛ bi pueeɛ \t Napali ćutuka (na Paliću Tuka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Lesha Rushia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Fela Kuti \"I No Get Eye for Back\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 55:8, 9) Yemɔti maa yɛzuzu kpuya ɛhye anwo, Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu ewiade a? \t (Esaya 55:8, 9) Kanshi, natulande pali ici cipusho, Cinshi mu calo mwafulila amafya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a maa yɛ ahyehyɛdeɛ ne yɛ ngakyile fi ɛzonlenlɛ mɔɔ ɛha la anwo a? \t Ifyo tusanga indalama tubomfya fyalenga twapusana shani ne mipepele imbi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t kwabena kwabena aso video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a ɛbabiza kɛ, 'Saa mende debie biala mɔɔ fale Bɔvolɛ ne anwo la abo a, kɛzi mebahola meayɛ ɔ gɔnwo ɛ?' \t Nalimo kuti muletontonkanya amuti, 'Apo te kuti njishibe fyonse pali Kabumba, kuti naba shani cibusa wakwe?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E nun mme fa campa... \t Talia Feminine Bea..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhile Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo ne amuala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ 184 anu, bɛgyinlanle 2013 ɛdeɛ ne azo bɛyɛ nuhua 29 amuala fofolɛ. \t Iyi Baibolo baliipilibula yonse e lyo na mu fiputulwa mu ndimi ukucila pali 150, ici calenga abantu abengi bakwate Baibolo ya Amalembo ya Calo Cipya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t shitakedo aisare mo shitashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t Amaker Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6, 7. ?Nguɛ yɛ be fa sie wun ase kanfuɛ'n i nzɔliɛ-ɔ? \t ba madam mwalefwaya abikepo ba father benu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "welcome to carcass cuntry \t Samenai no watashi koishiterunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Latasha Latisha Latosha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Youlanda Stupka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Fine shine u ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t hibakusha deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "quæ supera caput ætheriis cernuntur in oris, \t sana po maka tulong,,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnaano yi a nso na Ghana amanpaninfoɔ di wɔn nnwuma firi hɔ. \t Ino mingilo yaadi wingila yayukilwe ne na ba lupusa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t Sokol Cikalleshi 28"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Amegoushi no Yakata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t ani mwine wakomeja uno muntu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Natu ka tale vali koshihopaenenwa shimwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t nanti kalo fye ultah kembaliin tato sama tongkatnya fye yaa????"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 4 Takashiba Deko Yashiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Twila Vietzke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ ɛlɛkɔ la bɛvale diedi nee amaamuo ngakyile bɛfonlanle nu. \t Baleikala munkulo nemitontonkanisho iya pusana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a?oio? ia?eiiai??, a oiio /ene? e ca iinyaaiiy ia caei?ia'y ianaeaiiy \t iya ? apane ? 😆"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t taiketsu shisei deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwid0a hwid0b hwid0w hwid0e hwid05 hwid0n hwid0h hwid01 hwid03 hwidzg hwidzz hwidzj hwidzs hwidzu hwidz8 hwidz4 hwidzx hwidz7 hwidza hwidzb hwidzw hwidze hwidz5 hwidzn hwidzh hwidz1 hwidz3 hwidag hwidaz hwidaj hwidas hwidau hwida8 hwida4 hwidax hwida7 hwidaa hwidab hwidaw hwidae hwida5 \t Satana taumfwile ububi nangu panono ilyo Davidi acitile ubucende, kabili taumfwilile kasesema Mose uluse ilyo Lesa amukeenye ukwingila mu Calo ca Bulayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Ifyo aya amakemiko yabomba filapapusha sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aphal nih dia? \t Kani mungalya switi ya kutoola mu fiko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ ezukoalɛdeɛ (m.) \t cash muula (n)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Icilangililo Bwa Cibusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t aka: Lucila Patino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a Gyisɛse diele ye anwuma Selɛ ne dahuu a, na saa ngakula tie bɛ awovolɛ ɛnɛ a, nwane a anye die a? \t Cinshi calengele Yesu aleumfwila Wishi wa mu muulu lyonse, kabili ni bani baba ne nsansa abana nga baleumfwila abafyashi babo pali lelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Mambo ka o twafwainwa kwibikilako kuchinuzhuka milanguluko yatama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t Hallo lililalena,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Yiw, yԑn botae ԑne sԑ yԑbԑyԑ biako \t shippai nanka shitatte ii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Анализ websait.info от woorank.com \t nkuli [at] bulungulaincubator.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Buule Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14 Ɔwɔ kɛ yɛkpo subane ɛtane ngakyile mɔɔ menli da ye ali wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la. \t 14 Mu mafuku a ku nfudilo, bantu bakwete kulesha ingi ngikashi ibubi ayitungu twiyisuukye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy photons spectroscopy photon-emission \t Shakopee Map - Satellite Image of Shakopee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akenkan ne adetwerɛ dwumadie (reading and writing exercises) \t Utakotoba no rekishi (Book)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t Mwiponta mukabwela bamataba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A nun at Lalibela \t Sunshine in Lalibela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t Ababa Woilamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "And we'll copy that to edisi nginx nginx. \t Tukutwishap kulond nich kashinsh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t lesa tulang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛhyia adehilelɛ kpalɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ngyegyelɛ bie mɔ anwo mualɛ mɔɔ kyesɛ Nyamenle ala na yeaboa yɛ a. \t Eico, kuti twaikala nomba mu citetekelo, no kulishiwa amashiwi ya kwa Lesa, no kupalwa kuli Wene, kabili no kwikalila umweo wa balungami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t ndafilwa ukwelela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Bwana Asafiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ Devidi nleanle abɔdeɛ la, duzu a ɔzukoale ye wɔ Gyihova anwo a? \t Ilyo Galyati alesuusha Yehova, finshi Davidi amwebele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Nalo ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t I cani cilinzile ukuyalenga kuti yasimikila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idealizmus idealism der Idealismus idealismo \t Courtesy of iDealwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afidie a wɔsum hintaaeɛ no ayi wɔn nan. \t I er ishor sha akondo a na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane duro a y'akanya no kɔ ka yɛn nipadua mu asraafoɔ ɛmma wɔn keka wɔn ho, saa nipaduamu asraafoɔ yi bɔ yɛn ho ban wɔ ɔbere a yare mmoa bɛbɔ awura yɛn nipadua no mu. \t Michito eeyi ilakonzya kupa kuti tutaponi kwachiindi chilamfu akunyongania mibili yesu abantu mbitukkalaabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 Ke Ahi Lele in Kaanapali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame bubuck \t Mwasebana ba ck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t Shopee Mukena Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t ☆ Shine Lenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ papi wɔ street ewie aa, y'aflex wɔ Ghetto!! \t Paliba imfubu pa mumana!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Nails: Titilayo Bankole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t ashita mo asbō ne tte yakusoku shita nda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛvolɛ ko mɔɔ la yɛ nyunlu la anu, bodane boni a wɔva wɔzie ɛ nye zo kɛ ɛbava wɔali wɔ nvonleɛ nwo gyima a? \t Mushindo kinyi odi mukumbeene kwilumbuula bwa kwalula mu bisangilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnfitiaseɛ kɔ Islam - Arab kasa \t Inglese → Arabo - shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Ishi na no ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14I bara adamadie lu alɔ yɛxɛ naxee na baa ma, alɔ subee mangɛ mu na naxee bɛ. \t 13 Mwanda ubapangilwe Adami kwibedi, kunyima Efe; 14 na Adami badi tamudimbibwe, anka mukashi bibadimbilwe bapone mu kulwisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Naba ulembona nabo lelo palya takwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a subane mɔɔ yɛbala ye ali wɔ yɛ ayia ne mɔ anwo la da ye ali a? \t Mashuko nshi tukwata nga tuli pa kulongana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Twak Ala Bale video clip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t na ni shi awaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Browse/pussy bean pussy bean Pictures & Images \t Browse/feminine tattoos feminine tattoos Pictures & Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Shila Amisano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnnɛ deɛ ɛbɛsi bɛsi, we go dirty body for here \t Tu la ya ku disha bantu ba fwilwa mwana, we are going"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Twaya ni cikuku Ku yantu yonsi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t Lelo Ora 3 use"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t Ikiisogu you ni shite kanashiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Tɛ 5:22 Bɛhwe bɛ nwo bɛvi ɛ. biala anwo \t Mwalibabwino 4:22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "through dat miwulngini side, nginne. \t Ngumana Ka Nongila, Zululand Natives."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7, 8. (a) Kɛzi Sɔlɔmɔn zɛkyele ye sunsum nu agyadeɛ ne ɛ? (b) Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi Baebolo nu neazo mɔɔ fane menli mɔɔ zɛkyele bɛ sunsum nu agyadeɛ nwo la anu a? \t 7, 8. (a) Bushe Solomone alangile shani ukuti alilekele ukutasha pa fyo asambilile pali Lesa? (b) Finshi twingasambilila ku bantu abalembwa mu Baibolo abashaletasha pa fyo basambilile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wukuwda anwummere bi, mmerantewaa yi boaboaa wↄn ho too wↄn ho guu kwae mu. \t 12 Lukeele lwakue bantu bengi baile ku nsikunkulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t shisen ni furimukanai no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t ine line ine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t amashumi amabili twenty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwunu ɛhye ɛmaa yɛyɛ nzenzaleɛ wɔ yɛ ndelebɛbo bie mɔ anu. * \t Na cii calenganga ukuti insita zimwi tutauvwana.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Girls yԑ ho ayԑfԑ \t Alila Maganda Binti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Nakushita no wa ano ai ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mr Nkombo: Ikalafye panshi, iwe chimudala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Ikalambe Ishina Lyenu Imwe Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Bali abacincila nga nshi, kabili baleyafwa abantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Buaile na mine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ a ɛnyɛ wo dea no wo tintim so fa a ɛnwie wo yie \t mukukusha shintu shitasuniki sheenga shatunyonywetabo maali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 2:1-5) Ɔnvane nwolɛ edwɛkɛ mɔɔ awie mɔ ɛha ɛhile wɔ la, mualɛ wɔ ɛkɛ, na ɛbahola wɔanwu bɛ - wɔ Baebolo ne anu. \t (Amapinda 2:1-5) Te mulandu ne fyo abantu bambi bengamweba, ifyasuko e ko fyaba, kabili kuti mwafisanga muli Baibolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t monlisha nanga fotos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Fi kolwe imwe ninshi amano yaba shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "BULUKU ɛhye mɔɔ ɛlɛsukoa la ɛmaa wɔnwu Baebolo nu nɔhalɛ dɔɔnwo mɔɔ bie a le dahuu ngoane nwo ɛwɔkɛ mɔɔ Nyamenle ɛbɔ, tɛnlabelɛ mɔɔ mowuamra wɔ nu yɛɛ ewudwazo nwo anyelazo ne. \t MWAMANYILA ivinji ivyakukwafyannya nu bwanaloli ubwa mu Bayibolo po mwamanyilagha akabuku aka, ngati ubumi ubwa bwila na bwila bo u Chala alayizizye, cho chikubombiwa nanti umuntu afwa sona ukuti abafwe bakwiza pakuzyuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Osheshi onde mu tulila po oshihopaenenwa mu ninge ngaashi naanaa nde mu ningila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiase wɔ ho yi, obiara wɔ ne hokafoɔ \t Bonse muli fipuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ ɛkɛ ne nee Ɛfɛsɛse anwa biala la ati, Pɔɔlo zoanle manle bɛhɔvɛlɛle mgbanyima mɔɔ wɔ asafo ne anu la kɛ bɛrɛla Maelitɛse amaa yeahola yeadendɛ yeahile bɛ mɔɔ li awieleɛ a. \t Paali apiipi nu ku Efeso, lyene Paulo watumile amazwi ku yakalamba amu vilongano vya ku Efeso ukuti yaye uku Mileto pakuti akayalole umuku wa kusyalikizya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Ewa BubilekE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Koma inga mwainshiba ncabele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brɔdeɛ (Akan) \t Matwaleni ()"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Nalikutemwa Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Fa wɔ ahonle muala, wɔ ɛkɛla muala, nee wɔ adwenle muala kulo Awulae wɔ Nyamenle ne.\" - Mateyu 22:37 \t \"Uletemwa Yehova Lesa obe no mutima obe onse, no mweo obe onse, no kutontonkanya kobe konse.\" - MAT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16. (a) Kɛzi Seetan bɔ mɔdenle kɛ ɔsɔ ngakula yeanlea yeamaa bɛayɛ ɛtane ɛ? (b) Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛfa menli mɔɔ kulo Gyihova la agɔnwolɛ a? \t 16. (a) Satana weseka byepi banyike kuba bintu byatama? (b) Mambo ka o kyawamina kwikala na balunda batemwa Yehoba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "rū-ba-rū tum ho aa.ina huuñ maiñ \t Nghana ubuuka unondeela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brandy wine. *o \t red wine .. aka wain .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Passive past participle opisan m / opisana f / opisano n opisani m / opisane f / opisana n \t Active past participle pilio m / pilila f / pililo n pilili m / pilile f / pilila n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛguale yɛ mediema apenle dɔɔnwo efiade wɔ South Korea a? \t Bwakinyi nkama ya bakwetu balume ba mu Corée du Sud bekeele bedibwe mu lukano munda mwa bipwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɔle zɔ a, ninyɛne bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ ɛfa ɛmia wɔ diedi ne anu a. \t Inoko tufwaninwe kulonga kintu kampanda mwanda wa kukekala mu ino paladisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t O Bama Bambi Bwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄde ne hoↄ no no (adwea)! ↄkatakyie! \t Hello abuukaasha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "o che nang o to 7 cho \t Uleni 5-7 kali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Yesu asobele ati: \"Ne mbila nsuma iyi ya bufumu ikashimikilwa pano isonde ponse ku kubo bunte ku nko shonse; e lyo ne mpela ikesa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t Nawakalam Gemulo Kota Batu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔwoo me Yawoada, Ayɛwohomumɔ da a ɛtɔ so aduonu-num wɔ afe apem, aha nkron aduowɔtwe nson I was born on Thursday, June 25, 1987. \t Nafyelwe pa 24 April, mu 1931, nine cikonke beli kabili twafyelwe bane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova bɔle bɛ nwo bane, na yɛdayɛ mɔɔ yɛwɔ ɔfese ɛkɛ la anye liele mediema ɛhye mɔ mɔɔ vale nɔhalɛlilɛ zonlenle wɔ ɛleka mɔɔ bɛva bɛ sa bɛdo yɛ gyima ne azo wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu la anwo kpalɛ. \t Jehova wakaukwabilila mulimo ooyu, alimwi twakatalika kubayanda kapati bakwesu ibakali kubeleka amutabi mubukkale bukatazya alimwi aaciindi mulimo nowakakasyidwe kwamyaka minji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mesrɛ wo, yɛbɛnya daberɛ wɔ wo agya fie ama adeɛ akye anaa?\" \t Kani tamwisibile ati kwelelwa kwanji nebo ukuba mu ŋanda ya baTata?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñ beautiful ñ Italian \t Beautiful Lenwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Tamara Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Burke aka weasel's Story... \t pawilaku's Profile _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Ewa Amabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale ɛzulolɛ bɛdeɛdeanle nu, ɔluakɛ ɛnee bɛnze deɛ mɔɔ bɛnwu ye la. \t Balisakamikwe sana pantu tabamusangile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecila Beyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ed 78:2 - Kɛzi ngyɛnu ɛhye fale ngapezo mɔɔ bɛhanle ye wɔ Mɛzaya ne anwo la ɛ? (w11 8/1 13 ¶14) \t 78:2 - Inga nimunshila cini vesi iyi moyalambila limo sha Mesiya? (w11-CN 8/15 11 pal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a Filistifoɔ hunuu sɛ wɔn kwabrane no awuo no, wɔtete sane wɔn akyi, dwaneeɛ. \t Iba Filisiti babone kuti ngobasyoma waalabana ansi, boonse balusikka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Iyanu by Adeh Gbolahan \t Aisya abaya by Abayalubn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la di nɔhalɛ yɛɛ bɛkulo bɛ nwo ngoko. \t AbaKlistu bacine balitemwanshenye ukwakuti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyɛne noko hanle kɛ: \"Nyilalɛ ɛha sonla ne mɔɔ dwenle ehyianvolɛma anwo la!\" \t ^ Kamba \"limbelwa babatokwile luli\"; fo kikuli, babasina yabatusa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdansefoɔ nokwafoɔ a ɔwɔ ewiem no.\" \t cine e on line pe messenger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Like A Balalaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t Sowaila Alimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Olympic champions: USSR \t kucingers - Isu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Anɔpahema bɛyɛ nnɔnnan berɛ mu no, Yesu nam ɛpo no ani baa asuafoɔ no nkyɛn. \t 43Bushiku bwakaboolaawo Jesu wakayeeya kuya kucishi ca Galili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic Art _ Celtic Arts _ Celtic Jewellery \t Cecilya Art - Skillshare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "niwa no ume no hana wo \t Ichipubaba sanana iwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t Penka balalabila ati: \"Fyacitwa!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Mou yuusha no tate wa nakute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Nga ni pano pa TUMFWEKO pafwaikapofye ICIBEMBA chekacheka!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Kuli Kuli Mo (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Hinshi no taikoku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ awie mɔɔ kulo kɛ ɔsukoa Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ne anwo debie la yɛ ye alehyenlɛ biala a? \t Ino nciinshi ncotweelete kucita bushiku abushiku na tulisuni kwiiya kuyanda kwakwe Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, mekɛ mɔɔ ahumuakyima bie maanle Sally * mɔɔ wɔ United States minlinle ye agyapadeɛ kɔsɔɔti la, ɔhilele nu kɛ: \"Mendele nganeɛ fane dɔɔnwo kɛ menrɛhola ɔ nloa gyinla bieko, ɛnee me anwosesebɛ ɛwie.\" \t Sally, * uwa ku United States, wino waponzizye ivikwatwa vyakwe ivingi vino wakweti walondolwile ukuti: \"Nalolanga kwati ntange nzizimizye pa ntazi ino nakweti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t Nalefwaya ukuyipaya, nomba nalifililwe pantu nshalekwata ifya kubomfya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Akasuba Ngakabalika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t bunabufi mulicuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Na muli mo akong yakapin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t Oya Mulya iluminati ...no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Kachimfya Mwansa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Iseni Tulumbe Lesa come let us praise God"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Lelo twi na mudimo na kineemo kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnferō, cōnferre, contulī \t Mwila, Litunga confer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtoto amumuyɛfoɔ hwe fam. \t Wamwelele pa ntanda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t Rauna Shimutwikeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t As Lusambila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Mwebwe bene inka izi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Lumbanya Lesa Obe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Sibeso mutemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo din kɛseyɛ ada adi ewiase afanan nyinaa. \t Mba Nan Iti i Aôndo Icivir sha Tar Cii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akanfoɔ amammerɛ (1962) \t Shashikala (1963) Shashikala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Kani tabababuulilepo tabaelelwepo ukulwe'nkondo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9 Ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ ɛpɛ nu la, Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ mbuluku dɔɔnwo mɔɔ maa yɛnwu mɔɔ Baebolo ne ka fale ngakula mɔɔ bɛfa nla bɛgyegye bɛ anzɛɛ bɛto bɛ bɔna anwo la. \t 9 Pa myaka iingi iuvi lyakwe Yeova lyateyanya ivyeo ivingi ivya mu Malembelo ivikalanda pa kucuzya ana anono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Kuli lukone kutiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Lula Yenawine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "элохим elohim yahweh elohiym israel \t Bapa Israel Yahwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t kore ga saisho no ai no shi nanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Bushe mulafwala ifibimbula bambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh kadkahwenku... \t calypalo aka ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wohi asaasaa hai \t mwai kumwenda seven sharp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ditilɔnomi 27:15) Sɛlɛ Gyihova dahuu kɛ ɔboa wɔ ɔmaa ɛbu ninyɛne kɛ mɔɔ ɔbu bɛ la, na ɛzonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔkulo la azo. \t (Amasundo 27:15) Swinya cila wanda mwapepa kwe Yehova pa kuti awamyavwa ukulola ivintu ndi vino akavilola nu kuti mwamupepa ukulingana na vino akalonda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Tenesha Akamine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Great ukulele but..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t anjuman e shiate ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "champion _ مکمل ها \t mucine - Mucina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t Abashubula kuya kuile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t umo bape umo? says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Zwene Bambene 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnuane mmu so wɔ nkokoɔ so, \t O Amulya Amulya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t ku ru shi mu no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t Keynshamwine says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma nu nkyԑ wo ԑbufo \t Hamesha baleno baleno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2sɛ deɛ wokaeɛ ayi ka ama wo \t 2 Talai mwa kuyukila binenwa bya mishipiditu bya kwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Chisimu yalakweyo kwa Allah iŵele yakwepepala kusyene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pingback: Hunkpapa! _ yeahyeahyeahyeahyeah \t Pingback: Lelo Ina ()"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t ayasofya turkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Armenian սե sɛ \t lucine fyelon armenian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cuntsaplenty definition _ What does cuntsaplenty mean? \t Lulangwila lwa mu kifuko - Mushindo kinyi wa kukita bwashi lwinupe muloo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Radiant Office \t Wishiwashi ↓ Eelektrik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a boka Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne foa mɔ wɔ azɛlɛ ye azo la anwo a? \t Nani i nkwa mbebe muna lufwa lwa Yesu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cpo mu mpataa ne ewiem nnomaa ne \t Kaba - Sabi Na Nga Ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Eeci tacili cicitika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gbɛkↄ sʼerurm eke si kʼafŋ ereb a eke Nyam ɛw ↄŋ ɛy ab es. \t Unanulele mazoho ahao ku yena kabakala bupilo* bwa bana bahao,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Kwena Makwena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Ɛchi yɛ mbɔ bɛ manaŋ babhɛmɛ nyaka bhɛsɛ nɛ yi mpok bajwiti bhɛsɛ, bɛ nkúbhɛ́ mbɔ ɛnyu Mandɛm Ɛtayɛsɛ ákʉ́ nyaka Kristo apɛtnsɛm ndu nɛpɛ́m ndu bɛtaŋ ɛbhi ɛbhɛn bɛyǎ bɛcha, bɛsɛ nkwɔ sɛ́nkwáy bɛbhɔŋ nɛpɛ́m nɛkɔ. \t Ni gali kwa Allah masengo ga (kusalichisya) litala lyagoloka (lyakunyyikasya mundu ku Mbepo), nambo kwana matala gane soni gepombotale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Reply 3 Icikiwir buluk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛsɛ sɛ wɔma mmaatan, ne titire no, wɔn a wɔturu mma ne mmɔfra nyinaa nyia mmoa sononko. \t Kwena abafyashi bonse fye balafwaya ukulacingilila abana babo, e lyo na kuba e fyo cifwile fye no kuba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpɔvolɛma tɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ ɛhane nu (6) \t Butyibi bukashilwila ku kipandulwe (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Mulikat Abeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t umo bape ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Talula Tate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14 \t \"Ni landwe lisuma lii lya Wene lilakosolwa mu nsi yonsi kuya umboni ku antu amu nko zyonsi, alino mpelelekezyo iliiza.\" - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Me Yehowa, mene wo Nyankopɔn, deɛ ɔkyerɛ wo adeɛ a ɛyɛ ma woɔ, deɛ ɔgya wo fa ɛkwan a ɛsɛ sɛ wofa soɔ no so.\" - YESAIA 48:17. \t Baibolo itila: \"Ine, ne Yehova, nine Lesa obe, uukusambilisha ifingakuwamina, uukwensha mu nshila iyo ufwile ukwendamo.\" - Esaya 48:17, 18."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wʼahennwa nso atim wɔ awoɔ ntoantoasoɔ nyinaa mu.' \" \t nefimano oloye alushe fiyo alushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ peneso ma obiara a' ɔpԑsԑ onya aduane mienu. \t Vimwi pali vii, vikatupeela ivyakulya ivisuma sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a Gyisɛse diele ye anwuma Selɛ ne dahuu a, na saa ngakula tie bɛ awovolɛ ɛnɛ a, nwane a anye die a? \t Mba nindo baYesu impindi shonse balukumfwila baWishibo aba kwiulu, kabili nibani basangalala ili abana baumfwila abafyashi babo muli bulelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Juliet Mugisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Ompe eshimba Mfumu Yesu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t Akishino no miya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Woyɛ sei aberɛ a deɛ ɛreko so biara no, wo kyerɛ mu. \t Uzye mulasipa nu kulondolola ningo umulandu uno mwapingwilapo ukucita vivyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame ewusi-mensah \t kwabena osei-mensah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t Lesa ye ukwasha;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Mulatu Alula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Bushe cishinka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ogyaframa hyee amumuyɛfoɔ no. \t iliyonse) Kuti atuluke kumoto,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\") *o supplement income tax! \t ** Dia mfuka, futila munkomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t fywiki Wike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Ɔsoro abɔfoɔ no ka kyerɛɛ Lot sɛ, \"Ɛyɛ, mepene wʼabisadeɛ yi so; merensɛe saa kuro ketewa no. 22Ɛnneɛ, dwane kɔ hɔ ntɛm, ɛfiri sɛ, sɛ wonnuruu hɔ a, merenyɛ biribiara.\" \t 20 Na Esaya e n'eshimba dikabe; aye amba'shi, nafiulwa kwi bantu bashibankimbe; nafiki mu kuleshibwa kwi bantu bashibangipushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔvi zɔhane mekɛ ne mɔɔ ɔkɔdwu ewiade konle mɔɔ ɔtɔ zo nwiɔ awieleɛ wɔ ɛvolɛ 1945 ne anu la, bɛhilele Gyihova azonvolɛ mɔɔ ɛnee bɛwɔ Europe la nyane kpalɛ. \t Ilyo inkondo yapwile mu 1945 aba bwananyina balefwaisha ukutwalilila ukubila imbila nsuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Shinka shite yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t fyonka fashion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Bale Bale Video Bahubali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Lelo kwena te lyonse cingaba ifi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Amba lyo leo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t 2 Tasha Levine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Ewa Mcelwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na nsuo a emu adwo tena nkyἐn hyἐ bↄ a \t bisha balemwa kutustnga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t TwilaKashiwagi 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 Iesu gagalo ema uduudu diasane Galili ene Iudia bedewainta esa Ioadan waiwa dawo alen. \t Yesu ꞌina guinuwa Galili ꞌena ꞌieꞌalena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "campiō campiōnēs \t ala bala campo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ ɛberɛ a ɛnyɛ Awurade na ɔhyɛeɛ? \t Ninani Apokelela Ukusenaminwa kwa kwa Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Afwa na no kawalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Tapeta Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo pԑ sԑ mo tontԑ \t Osaka Shi Abeno Ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3. ?Wafa sɛ yɛ e kwlakwla e ti-ɔ? \t Lelo kwaingile kashā mingilo ya kwilanga ku lūbako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akɛni wɔsɔlemɔi lɛ ji wiemɔ ni wɔkɛ Nyɔŋmɔ wieɔ hewɔ lɛ, ekã shi faŋŋ akɛ wɔbaasumɔ ni wɔle sane nɛɛ: Ani Nyɔŋmɔ nuɔ wɔsɔlemɔi lɛ? \t N'abo babatshine, na babapule, na babelungushene'shi, Nani namu muntu 'u alungula sunga mpunga na mema, n'abimukokyela ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ndenle ɛhye mɔ azo, mboane ne nyia adehilelɛ mɔɔ anu la ɛkɛ. \t Atupete ino myanda mu lukindji lwa mikooko na mbushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Amapanga ulele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesuni Choodaali Ee Kanulupanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Nga tulecita ifyo Yehova afwaya, ninshi tulelenga wena ukushinina Satana pa bufi abepa, kabili ico cilenga umutima wa kwa Lesa ukusekelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ye 14:4 bɛdi Boaneralɛ ne a. wɔ ɛleka biala \t 13:14 IvetaGulya Iveta Gulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم monster house \t House Inkumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nganeɛ boni a awovolɛ nee ngakula te maa bɛ nwo a, noko ngyegyelɛ boni a ɔdwu mekɛ ne bie a bɛkɔ nu a? \t Mafya nshi abana bengakwata pa kusunga abafyashi abakalamba kabili kuti bacita shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin a wode bɛfra saa berɛ yi no nhia anaa berɛ wobɛyɛ no. Deɛ ɛho hia pa ara ne sɛ wobɛtaa agye berɛ ne Nyankopͻn abͻ. \t E ico mu nshita ya kufwaisha fye ukulateya ifyangalo no kucimfya, bushe te kuti ciwame walabomfya iyo inshita ku kucita ifyacindama sana mu bumi bobe pa kuti walasekesha Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Amezcua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Esiane sԑ Yosef Smith yԑ ɔbɔneyԑfo no ԑbԑyԑ dԑn na watumi ahu \t ali inci yusuf inci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sacadidie - Page 9 - sacadidie \t Créaliline - Page 9 - Créaliline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- oh no no, oh hell yea \t kuso † shit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t kwati njeee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Sininga Mulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "struotiou at tho yard. \t Alas-kwatro na pala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ \"lɛ ngoane ahyɛlɛdeɛ wɔ ye nu.\" \t ^ Nangwa'mba \"kufuma ku byafuukula mweo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Cifulo cikalamba nganshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t Ice kube Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ nso na adwumakuo akɛseɛ no dodoɔ no ara wɔ. \t Kabili ali mu makatasyo aengi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Lelo Kanashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Ia ciorapielu', neamule!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t ilili Fine cuisine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t chileshe mwansa lunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t mu buswe pa mwanda wa mwingilo wabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Ipamo alakosile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasansat said: \t Lesa Baggette says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t E lyo mwafiko muntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Nakisha Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Twende twende napali mailo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Sok Sunu Icine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "websage websage Складчик \t webwebcam bailanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na \"ewiade awieleɛ ne\" mɔɔ bɛha nwolɛ edwɛkɛ wɔ Baebolo ne anu la ɛ? \t Bushe nomba \"ulubembu lwa pano isonde\" apa cilepilibulenshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Kinjekitile ngwale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gye me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ. \t Njisuleni ameso ku busuma bwenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Abasuma ngaiwe tabakokola pacaalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Ukwishiba Ifikacitika ku Ntanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mena dↄↄ Pↄↄl seŋawↄ botↄↄ keŋ bɛɛ mo gyeŋ gyoo deni keŋ man nɛ, te ↄ gyinaa ↄ nyiŋmaa adido nyi baa wu be nↄↄ na baa tei e. \t Lino, ndindwe umulyango pawulongolo pa veve wesikwali umunu yeahwanite agudinde; ngulukagula ukuta nave wimugaya ludali lukomi, nambi ndahihyo, pewinatila indagilo sangu, ukuva na ichoga ku lukani lwangu na siukalibihyi ilitawa lyangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wɔ nganeɛdelɛ \t 2 Bale-wala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Barkatunnisha Abu Bakar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔ a le mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam anzɛɛ Seetan, mɔɔ ɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la. \t Kupangwa kwa Satana ne bandemona bandi momwa mūlu i kulete malwa pano panshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t atashi no yume..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Bashila Top"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Audace Ntwali Kulimushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"O [Gyihova], ɛyila tenlenema; ɛfa wɔ ɛlolɛ ne ɛbɔ bɛ nwo bane.\" - EDW. \t ngo; ko Yawe ao lafya bobeokisankuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Parahajha we, ne do pedae ri jhi, wata ke jhara lai do toi ri jhi; tapulara we, tapulara we wae dho ri mu ne lipika jhi. \t 17 \"Haili wena, mwanaa mutu, talimisa pata yahao kwa bana babasizana ba sicaba sahabo babapolofita za mihupulo yabona, mi ubapolofitele litaba zeebalwanisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye ati, mmamaa debie biala si wɔ adenle wɔ anyunlunyia ne mɔɔ Nyamenle fa maa mɔɔ ɛbanyia la anwo. \t Tamulingile no kulamona kwati Lesa kuti amupaala fye nga ca kuti mwaya ku cifulo ca musango uyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame no daa kɔm, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a akwadaa no bɛdidi \t Alisakwata insala cakuti alefwaya no kulya ifyakulya fya bakapoli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t pali pilota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iterative operation, iteratiewe operasie \t Ica, Ica operador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Najwa Alya Salsabila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t ico akaiito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Ipite Tingisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "coastwie, 86; bales; to Great Britain, 87 bales. \t bales; Florida, 68 bales."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t Lelo apēlanga kwingidija?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t amba tumone kunyongololwa ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Gamba Osaka-Kashiwa R."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Karia Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kaleba Buske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o portywho buys bedroom, din- \t _HOTEL_ Alila Uluwatu, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My energy Куртка - бомбер - My energy \t bushi - bandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ. \t Lekeni tulande pa masesemo yakonkapo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bob marley quot no woman no cry quot \t Ruth Mushimbwa Haamankuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t tabete imasen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Owe Mukkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa krataa yi firi deɛ ɔwɔ akofena anofanu a ɛyɛ nnam no nkyɛn. \t Undumyana yumo ali ni fisyefye fihano nutuswi tubili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne kunu ne ɔman panyin a odikan nyaa nsrahwɛ ho akwantuo wɔ United States nkuro nyinaa mu. \t Uyu wali e muku wa kubalilapo uo abantu abengi mu United States bafwile ku mulilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, ɔdidiiɛ, nom nsuo no, sane daa bio. \t Wakalya nkamaba tulye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "numerō, numerāre, numerāvī \t Iyeketu, Iyakata o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abeh topic aku. \t balibut abou lwafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Aba bonse balikele mu Ijipiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Tonita Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Iesha Baggesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Iufeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nginious!, Zürich \t Watashiwa yu aoi,yuroshiku!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "otzar beis din -- itself a kulah. \t Osward Sinjela - Umuntu Muntu Fye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My rap yԑ poison \t Nemo ndi wakwa Mushili ku Katuba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mid-low ԑ ɔ \t bulan/ Less"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t • Mogalakwena South"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "him no one being exempt fiom fiomworthy fiOIDworthy fiornworthy I \t cwalo kakuli lu utwa kuli ku na ni a bañwi mwahal'a mina ba ba buzwa, mi ba ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me mra ma ↄdↄ yԑn di yԑn lane \t yamanai ame no naka shagamikonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔluakɛ ɛleka mɔɔ bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ ne a bɛ ahonle noko wɔ a.\" - Luku 12:33, 34. \t Kanshi Yesu alilungike ilyo atile: \"Ukuli icuma cobe, e kuba no mutima obe.\" - Mateo 6:19-21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma kulo kɛ bɛyɛ milahyinli mɔɔ ɔkola ɔyɛ gyima zɛhae bie la. \t Abacaice kuti baishiba ifyo balingile ukucita pa kuti bakekale bwino nga bakula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Kuti paladaise yasya ize."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Mandiola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Shala Pelyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "related terms: unobedience, unobedient, inobedience, inobedient, disobedience, disobedient, misobedience, overobedience, overobedient, preobedience, preobedient, obedient \t related terms: dewily, unwily, unwiliness, unwilier, unwilily, overwily, overwilily, wiliness, wilier, wilily"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, 'menli nu ahyɛlɛdeɛ' ɛhye mɔ le nziezielɛ mɔɔ Gyihova ɛvi ɛlɔlɛ nu ɛva ɛmaa a! \t Kitapwa kya Yesu i kyabuntu kikupele Yehova!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t kabemba stupinki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t Ayeesha Kovanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "botswana kasane airport bbk kasane, botswana \t Mulatupo Airport (MPP) Mulatupo, Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dibea e19 pro \t Inu yasha catala 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Balinda Amavisca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Shino - Asuma - Tayuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Home > a > adie > if i'll ever - adie \t apa > apaś ... ama > amaś"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ee, pali antu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ alesama ɛnnwu anwumabɔvolɛ ne mɔ ɛdeɛ, noko Nyamenle anwumabɔvolɛma mɔɔ lɛ tumi la kɔ zo bɔ ye menli nwo bane titile fi debie biala mɔɔ baboda bɛ wɔ sunsum nu la anwo. \t Nangu ca kutila abantunse te kuti babamone, bamalaika ba kwa Lesa aba maka, bacili balacingilila abantu ba kwa Lesa, sana sana ku fingonaula Ubwina Kristu bwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Le butyibi botukwata bubwanya kwikala na lupusa'ka potudi ne pa bakwetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "massing gassing surpassing harassing amassing classing \t Abashing abasing abate abated abatement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Kasinda shall abalienate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Asha Balwani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yuda mmapɔmma kuo kɛseɛ no di so, \t Amasambo ga Yuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Oyasuminasai, yume mite! 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me mra ma ↄdↄ yԑn di yԑn lane \t Tubombeko Tabulaila Mutusunge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Lelo abakumbana 100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t mapouka guineene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Iksha Indu Iraja Ishita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛte nganeɛ wɔ December 21, 2012, kenle ɛhye mɔɔ menli dɔɔnwo hanle kɛ ɔbava nzenzaleɛ yeara ewiade amuala la anwo ɛ? \t Muuyuni mboka tawu pupyala unene, shika otashi ti ngiini na oshi tu ni ne shike momumvo 2018 kombinga yombepo muuyuni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ee twakwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) Kɛ kpɔkɛ mɔɔ bɛbɔle ye Daneɛle anwo la si kakye yɛ mɔɔ dwazotiama ɛyɛ ɛbɔ mɔdenle kɛ bɛfa bɛaha ɛnɛ mekɛ ye azo Gyihova Alasevolɛ ne mɔ gyima ne aze ɛ? \t (a) Uzye viivi vino alwani yatumpwiliile Danieli pakuti yamukome, vikatwiusya cani pa yantu aasilonda ukuti ya Nte Yakwe Yeova yatwalilile ukuomba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbalua e-mail adelɛse ne mɔɔ ɛvale ɛmaanle wɔ mekɛ mɔɔ ɛlɛbuke account wɔ wɛbsaete ɛhye azo la azo yɛ nee wɔ ali wɔ account ne anwo ngitanwo. \t E-mail adresi iyo mutupeela ilyo muleisula akaunti pali iyi webusaiti kuti twaibomfya ukumutumina ifyebo ifikumine akaunti yenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Twalililini ukwika mano uku kuombela Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Kwa Yesu Mfumu mwiulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Un hɛn ↄ, na nyi akwɛnↄvi co gbɛdotↄ ma lↄn yé eh \t Napo baswile, kabiji bampelenga mali onka antutu amo o nafolanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t About Nani _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Edwɛndolɛ 36:9; Gyima ne 17:24, 25) Ahenle mɔɔ ɔmanle abɔdeɛ biala ngoane la bahola ava awie mɔɔ ɛwu la ngoane amaa ye bieko. \t (Kulumbaisha 36:9; Milimo ya Batumwi 17:24, 25) Wakapa buumi ku shilengwa shoonse inga wacikoonsha kubusha muntu ufwite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Mrɛ 21:5 mɔɔ b. yɛ gyima la ngyehyɛleɛ \t Ifyo twalacita fyonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Alanic Brit Brita Britain Britainy Britan Britane Britanee Britaney Britani Britania Britanic Britanie Britanii Britanna Britanni Britannia Britannica Britannie Britannus \t Europe United Kingdom UK West ukwest ukwe ukwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "to my bed, no (yeah, yeah, yeah, yeah) \t Yeah kisha naibeba ilala, yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane bɛma mmeranteɛ anyini ahoɔden so \t Suwilanji Alubusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "am writing to apologize for... [ай эм ра йтин ту \t Fela Anikulapo Kuti - Excuse O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ dwenlenle kɛ: 'Kɛmɔ awozonle ɛnle ɛhwee la ati, bɛkola bɛdi nane ne mɔɔ bɛ adwenle ɛngyegye bɛ a.' \t Bantu bakwabo nabo bemonanga'mba badi na ñeni na kunena'mba, \"Mbwanya kulonda misoñanya miyampe nansha shi nkikulupilepo mudi Leza.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee ɔle eku bie mɔɔ ɛlɛpele alie fanwodi amaa menli mɔɔ bɛ awodeɛ le ko mɔɔ bɛ nee bɛ nwo da la kpanyinli. \t Efile Mukulu t'Efile Mukulu a bafwe anka a bantu abatala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sasha grey pussy photos pussy photos \t Sasha Shtepo via Getty Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akorafoɔ rivals \t Armyenes Yalcinkaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adin catovic sanela-sanela \t cashibo-cacataibo - Catalan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t Kabengele kanono 14, 2021 - pali cimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Sena Kuli Nomwakalibuzyide Kale Kuti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dear mr. beastie-man, \t Bushe George Boatman -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa witutekenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Awe bullets mumatifikapo indeed..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, saa awie ɛnlɛ ɛlɔlɛ a, ɔtwe nungule, ɔmemaa ɔ nwo zo, ɔbɔ nla nu ɛbɛla ɛtane, ɔle angomedi, ɔfa ɛya kpole yɛɛ ɔnva ɛtane ɔngyɛ. \t Ino shi kwalamukilepo kulonga biyampe, bubi butengele pa kibelo, kadi bwabilanga kukubikala; ino le ukebunekenya?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t na wi futustapu baka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's it this insane insane insane \t apepi The Insane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ah, maame, wei die eyɛ bɛyei.\" \t Ca cine, mwe Tata, pantu ifi e fyo mwalefwaya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cama- *o di@o siempre: no !ab;a dic!a ma topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Hindi > Topics > Actress Bipasha Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Non comme ca ya pas ilo ?:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t 224-225, nu kupitulukamo apifwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ mɔdenle fa nɔhalɛ ne dumua wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu \t Kini Cimi Sini Ceni Cina Cine Cino Cin Ini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t masauli to alwandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ţh℮ wɑу уou wɑlƙ, wɑу уou tɑlƙ, wɑу уou sɑу mу nɑm℮ \t Eeco ncecilembedwe amu Mangwalo kuti,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ me nyԑ sika, if I get money \t Ngati ndalama palibe awalipila miyala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t pamulandu wa membu shakwe isha kuntanshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛmbiza ɛ nwo dahuu kɛ, 'Duzu a mebahola meayɛ nwolɛ gyima ɛnɛ, amaa meanyia anyuhɔlɛ wɔ sunsum nu ɛ?' \t Fwandi cingazipa mwayuzya mweineco cila wanda imuti, 'Uzye ningaombela pali vyani ileelo pakuti ndunduluke muli vyakwe Leza?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Superieans: easy ways *o \t aashikakokila - EasyEDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t Umelipwa shilingi ngapi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Sakasa Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Yesu, Mwan a Leza Mwine wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Ash: Ali -aponta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Ifyali muli ici citabo fyalengele bashimapepo abengi balebepesha Inte sha kwa Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ade ne dwumadie a-ɛ-teɛ \t Watashi no shumi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Ayo Abefila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Bushye waumfwa ifyo tukweba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdwenle bɛ gɔnwo mɔ nane nwo (1-4) \t Kulēmeka banyema ba bakwabo (1-4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Lekeni Nemwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beasain 2 beasain \t Yamishibai 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Numbe mut a nlôôha ba nseñ i niñ yoñ?\": (10 man.) \t \"Nenu mu ka Tambula Citantekeyeso ca ku Ovoka ni?\": (10 min.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Kangwa Bwalya 20]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Ninnge benin wie mun yɛ amun kwla fa sie amun ɲrun be yo-ɔ? \t Ino shi kemutōtelepo, mukelwa umbukata mwa nkelwa ya mudilo utēma; lelo i leza'ka ukemunyongolola mu makasa ami, a?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Nkwa ho mpata boɔ yɛ den, \t 8 Hakopeshi kwa riba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "35Mois nyam a cɛ eke Israɛl eyŋ ogŋ ke dadʼr ninɛ: \"Bwo ecʼɛgŋ ɛwʼŋ ɛsɛ ɛy ecʼes ɛw ɛs lele ɛy e jɛj ok ɛs af a,\" in cɛ Nyam ɛrmʼn ɛsɛ es ɛw ɛs lele sↄg ɛs af, afr ɛrm ɛs a eke ɛlu sos ↄkm yɛgmʼn duw luku ab ɛm a ecʼabu ɛlum ɛm. \t Balinkubanyisya balinkuti, \"Kyala gwa bandu aba abanyaIsraeli, abasalile aba tata nubapela ukuya kikolo kinywamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Toile de Lusumba Bin Mwelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anelysane cunt real. \t alysyasunshine real."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eadie Burke said... \t Amy Amaka said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄnantewee, nantewee, nantewee hwehwɛɛ wↄn kwan ara nanso wↄanhu kwan no ankↄ kurow no mu. \t Misanshi pa kumupwa, wetonona na maulu, ino kābwenyepo kutamba'mo aye mwine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(trg) =\"13\"> Nyamenle bamaa alesama anyia arane kpalɛ mɔɔ ɔbalie bɛ yeavi amaneɛnwunlɛ kɔsɔɔti anu a . - Kenga Daneɛle 2: 44 . \t Leza watulaya ukuti alaleta uteeko kwene uwo ulafumyapo upina. - Welengini Danieli 2:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t bamu iya ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "̇sǝɯoɔ ɹǝןןǝɯ ̇sɹɯ ɹo ǝɹǝɥ sǝɯoɔ qns ǝɥʇ ןıʇun dn ɹoɟ ƃuıqqns ɹ ̇ɹɯ ǝʌɐɥ ǝʍ ʍou ʇɥƃıɹ os ̇ןooɥɔs ƃuoɹʍ ǝɥʇ oʇ ʇuǝʍ ǝɥ ¿ɥƃnoɥʇ 'ʇɐɥʍ ssǝnƃ \t Eeco cintu cipa kuti mwaalumi abe makoto wamulombwana, alimwi akuti mukaintu abe nakalindu weebeka, ciyoobasweeka nkaambo kaluunyaunya abwaamu, akubasiya boonse kabayumide myoyo mbuli mpengele kuyandisya luunyaunya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yei yɛ daadaa nhyehyɛeɛ a ɛfa 2020 Nnipakan no ho. \t Uku e kwikalika kwa mu China ukwa kale makosa ukwishibikilwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Ateya Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10 Nɔhalɛ nu, wɔ neazo noko baboa ɛ mra amaa bɛanyia diedi. \t 10 Kuti mwabomfya ne cilangililo ca fyo mukonka pa kwipika ifya kulya fimo ku kwafwa umwana wenu ukuba ne citetekelo muli Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t man dul lyo we"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Eepo Hakamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ee, cene ca cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho iilnntatltin, probably inov- \t Backwinkel, Ines -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Shani Woolwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mendele nganeɛ kɛ meboka abusua kpole bie mɔɔ ɛlɔlɛ wɔ nu la anwo. \t Twalimwene ukuti tuli lupwa lumo ulukalamba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ nso na adwumakuo akɛseɛ no dodoɔ no ara wɔ. \t Bali pa kulongana kukalamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Dipartmenti ya Makuule Mwi Sonde Lyonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Mule Feminino Bico Fino Via Uno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t asuka shinwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a awovolɛ mɔɔ ɛlɛtete ngakula wɔ ewiade ɛtane ɛhye anu la bahola azukoa avi Dwosefi ɛkɛ a? \t Ba nambutwile abakusha bana mu uno ndumbulwilo ebubi be kulongyela kinyi ku kileshesho kya Yoosefe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t sasha aka cindi videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛna wo firi class two saa kɔ class one... \t Napelele mu grade 9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "earl enterprises - buca di beppo host buca di beppo san die \t Hotels - Bali - Alila Ubud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka ma bo wo ho ↄdↄ nyԑ ndԑ \t Lucine Infini Amuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "@DanieL AdiE hoyeah! betul tuh adie.:)) \t Am Awe Aca Aya Aziz: Sanah Helwah Ya Abi!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdu bɛ nwo wɔ Gyihova angome anu (26-31) \t Amuyandaule Jehova ajwi lyakwe lisyomeka (6-13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ mɔwuamra ɛnze ɛhwee, bɛnde nganeɛ, anzɛɛ bɛngola bɛnyɛ debie biala la ati, bɛngola bɛngyegye - anzɛɛ bɛmboa - menli mɔɔ de aze la. - Edwɛndolɛ 146:3, 4. \t Pakuti abafwile tabeshibapo, tabomfwapo, neli ukucita akali konse, tekuti basomeshepo - neli ukofwako - abalabi. - Amasamo 146:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whispering Woods Whitehall Whitehall Condo \t ← Taalumba Masambo Seodi White →"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Fumika Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t ukwiki Banshee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Dipapag ku kasuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Nalisekelamo pa bufinshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t Natshile mulango'u kwi Shami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Napo Mokwena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova badwazo menli mɔɔ ɔkakye bɛ la amuala yeara ngoane nu bieko. \t Jehova ulayanda kubusya bantu bafwide, alimwi buya uyakucita oobo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Nakushita nani ka no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t le i ani mwine wakupele luno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "din pa yԑ sen ahonya saa na Nyankopͻn atwerԑ/ \t (src) =\"3\"> 9 ' Ishina Ilisuma Lyaliwama Ukucila Ifyuma Ifingi '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Ube Nanaimo bars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Iruka e Kakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t ile pali Fendt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Àntã̀-oyè ɛ́ dzɛ́ tɛ̀ɛ̀ akpá akpá, ɛsɛ̀ ɛsɛ̀. \t Isuleeni amatwi yeenu kwifunde lwakwa Lesa, ubufwayo bwakwe, elyo akesula amatwi yakwe ku kupapata kwenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Abeni Insana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "campiō campiōnēs \t Campeggi a Matemwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Awesome Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mutuo si, mutuo no...! boh \t Bomba no U tube..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ yahāñ bhī huuñ maiñ vahāñ bhī huuñ \t Oyebola Akamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn support Safo Kantanka, na y'annkɔ yɛ nhwehwɛnimuu wɔ n'ayie, \t Nkaambo luzibo lwesu talulondokede, abwalo bushinshimi bwesu tabulondokede."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23:17) Wɔnwu ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la? \t 3:11-18) Bushe mulakonka ifyo cilanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم monster house \t Casa de Amasyali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Meet Mulubwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "GM Whitehall \t tMgZp balila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa wɔ mame anzɛɛ wɔ papa le tu sie bɔbɔ a, ɔngile kɛ ɔbava subane zɔhane yeawo wɔ. - Baebolo ngyinlazo: Galeehyeama 6:5. \t Nangu ca kuti abafyashi bobe tababombela pa fintu bwangu, tacalola mu kutila ninshi na iwe te kuti ulebombela pa fintu bwangu. - Ifyo Baibolo yalanda: Abena Galatia 6:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a menli bie mɔ fa bɛ nwo wula ɛvoyialilɛ nu ɛ, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛmaa nwolɛ kyia yɛ kpole a? \t Kani tulibatemenwe baYehoba ne mutima wesu wonse, cikatulenga ukucite'ndo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Awe mwandi tata walilinga ukuimbilwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Mehunuu Kusanfoɔ ntomadan a ateteɛ \t 5 Aukba Tashani Tashani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Malila Kulaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daneɛle hilele Nɛbukadenɛza ɛlalɛ ɛzulolɛ ne abo. \t Ndanyele apatulwila Nabukodonosore akilesha kilootwa kyaye kyakukanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Yume Sasu Ashita e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t Domitila Kawamoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t ** Ashita Mo Mata Jitensha - Hisakawa Aya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Ɔsa wɔn a wɔn akoma abotoɔ yadeɛ \t 3 Merci abalipaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Lawana Alewine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Umusange - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DQ3GMA DQ3GMB DQ3GMC DQ3GMD DQ3GME DQ3GMF DQ3GMG DQ3GMH DQ3GMI DQ3GMJ DQ3GMK DQ3GML DQ3GMM DQ3GMN DQ3GMO DQ3GMP DQ3GMQ DQ3GMR DQ3GMS DQ3GMT DQ3GMU DQ3GMV DQ3GMW DQ3GMX DQ3GMY DQ3GMZ DQ3GM0 DQ3GM1 DQ3GM2 DQ3GM3 DQ3GM4 DQ3GM5 DQ3GM6 DQ3GM7 DQ3GM8 DQ3GM9 \t Oshoshili kutya oshipu okulesha outumbulilo oo tau ti, \"ito pewa ombedi,\" ashike otashi dulika shi kale shidjuu neenghono oku shi itavela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ li ɔ nzi la anu bɛyɛle nwolɛ ngyehyɛleɛ ngakyile wɔ ewiade amuala. \t Na muli yeyo imyaka, kwalukuba ifya bukumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no topic bebeh \t Kakuli nitubile Moabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Yashina Lesya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Kufwakesha Kyalo kya Mongolia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Daniel Tabafunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Tonisha Bushey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Omwakwe Meanings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Ijele Africa no na-aba mba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Houseboats Whitehall Houseboats, current page \t Mulwala Motels Mulwala Motels, current page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Yuya ShibusawaYuya Shibusawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Tienda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Pali uku kupekanya kwaba nolubali ulukalamba ulo infumu shingabomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Tabapu Tabatinga Taciba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9 Q. Ɛsan United States' abakɔsɛm a ɛfa nipa mu nyiyimu wɔ ayaresa ho nimdeɛ adesua mu no, adɛn nti na nipa tuntumfoɔ ne nipa nnodoefoɔ ngye saa asɔduro yi ndi sɛ ɛyɛ? \t EPULO: Oshikonga shika otashi kala miilonga ethimbo lithike peni no sha hala oku adha iilalakanenwa yini nuumvo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i am maame amponsah \t ← AminaMasha →"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, asoo Baebolo ngyinlazo bahola aboa wɔ wɔ ngyegyelɛ mɔɔ ɛnrɛhola nwolɛ ɛhwee yɛ ɛnɛ, le kɛ ewule mɔɔ ɛnlɛ ye ayile nee alɔbɔlɛlilɛ nu ɔ? \t Penepa, le misoñanya ya mu Bible ibwanya ne kwitukwasha tulwe na makambakano makomo kupwija dyalelo, kimfwa misongo ya zenzeka ne bulanda bwa kufwilwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Argo mafya Online RPG Mafya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gbɛkↄ ɛgŋ kaka agbm akamʼn eke kʼel nɛny ij na e daŋku, ow ↄŋ Nyam ofn in obi e nin ɛm. \t tekuyasunga, lelo ukuishiba we mwine ngo mubembu no bubi mu mutima wobe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Mukuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Mu9 bilibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Chinkashisai Shinjuku Shibuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "onorific onorificenta ontic ontogenetic ontogeneza \t Inaccessibile Beni unici Intuitivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Aloba ilya uma!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efirisἐ wↄn ahaamu nnipa sↄre sↄre gyina gyina hↄ pitii a wↄn mma wↄn kwan koraa \t āṉaimuka ṉāṟumuka ṉampikaipoṉ ṉampalavaṉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kati Kasuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Yeni bomba Mutu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15Monnnɔ ewiase anaasɛ biribiara a ɛyɛ ewiase dea. \t Mutatemwa Insi Nanti Cintu Cili Consi Ica mu nsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyi sԑ wanka \t atila badali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nyinaa ne ewiem nnomaa ne wiram \t vile Mpwapwa, Tukuyu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t E kwiulu mwiulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woah... that's pretty insane dude! \t KaLeonard ubupumbu sana!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngakyile a wɔ nvoninli ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 3 ne nee Ɛzukoalɛdeɛ 2 ne anu a? \t sho pa ne: sho pa ne na 1 i pidise ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na εyε wo sε onyame nne wɔ afa \t Bushe ubu ebuntu bwakwa Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnuane ahodoɔ a wodie \t bwalya chakulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "鷿 nkuo nkuo \t E / Entwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Mubulai yo uswanela kubulaiwa luli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Kↄ Farisiɛl lele ol e low yɛgm ɛsɛl ab am ebl ɛrm ɛl ↄfr ɛm ɛtŋ am dad ɛsɛ: \"Igŋ na bʼeb sikpl ɛsɛl ɛtŋ bʼij ob ɛl ab!\" \t \"Le kemwatangilepo amba yewa wēbapangile tamba ku ngalwilo wēbalongele mwana-mulume ne mwana-mukaji ne kunena'mba: 'O mwanda mwine mwana-mulume ukashiya shandi ne inandi kadi ukalamata wandi mukaji, penepo abo babidi bakekala ngitu imo'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔyɛ alɔbɔlɛ kɛ mediema bie mɔ ka kɛ bɛ nye die anzɛɛ bɛ nwo tɔ bɛ wɔ Seetan ewiade ne anu ninyɛne bie mɔ anwo la. \t Bena, abatontonkanyo kutila Lesa balatemuna no kwelenganyo kutila Lesa atontonkanya fimo fine, bakaya kugehena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1, wiioaro worthy lo Ih \"nitd\" H'\" \t 【Title】Kanako ITO \"Kanashimi no Mukou e\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم deadpool 3 \t E Palileo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Kakuli walulata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam tarziu acu'... erata: copyright 😛 \t Comune >> Arad >> Apateu >> Info Utile Apateu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yakobo 3:2) \"Efisԑ yԑn nyinaa ayԑ bᴐne na Onyankopᴐn anounyam abᴐ yԑn. \t \"Tulawa panshi, kabili tulema\" (Amalumbo 37:23-24), \"Pantu bonse na bembu, kabili bakapelebela kubukata bwa kwa Lesa\" (Abena Roma 3:23)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛhilele bɛ sunsum nu agyadeɛ ne anwo anyezɔlɛ la bie a le nwane mɔ? \t Mba baLesa nibani isina, kabili nibwisa ubukulu ubulibelele bakwete pa calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t za ku iya tuntube mu a nan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ asafo ne mɔ lile ngyehyɛlɛ ne mɔ azo la, bɛ nwo \"yɛle se wɔ diedi nu na menli dɔɔnwo rabokale bɛ nwo dahuu.\" \t Amakelesha alilondele ifi balabiile kabili \"alikoshiwe mu kucetekela, ne kufula abantu abenji inshiku na nshiku.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Alles Liebe Ine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Kite Amashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3mfa woho nto nipa so cos nipa de wo b3sim \t Suwilanji Ngabufyayo Bwenu Mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t sapato feminino pantufa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ́ wɔsusu sane nɛɛ he kɛtsɔ hiɛ lɛ, ebaaye ebua wɔ koni 'wɔmli ahi.' \t Batuushe tumonyi twabo, bekalwile; bantu bapushe, bambe namu shi: 'Mbya binyibinyi!'\" - Yesh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Anusha Balusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t ca ma lũ ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Batalusa kuli: \"Naikatulela kueza licinceho.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t yo apayasaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ anidasoɔ wie abufuhyeɛ. \t Lyo ifyabipa fikapwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Is Kathy Burke taller than Sanaa Lathan? \t Is Ntare Mwine taller than Natasha Lyonne?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Z a beauty queen anal beach imvu... \t Queen Umuulanas Queen Umuulan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nyinaa ne ewiem nnomaa ne wiram \t Mu Ishoba no mu Bwishaza,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne nyinara ekyir no, nyimpa nnkↄ n'enyim da wↄ abrabↄ mu. \t Tabapalenepo mu fintu fyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeastie-beastie dictionary definition _ yeastie-beastie defined \t AskDefine _ Define abet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "výslovnost beatitude beatitude [en] \t dekaani εκφώνηση dekaani [fi]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaivi, beaivváš \t kukusha , olesyabelova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ ɛnee Baebolo Sukoavoma ne ɛlɛkpondɛ adehilelɛ la ati, wɔ Ewiade Konle I la anzi, bɛyiale wɔ Cedar Point, Ohio, U.S.A. ɔvi September 1 kɔdwu 8, 1919 bɛyɛle bɛ nyianu kpole mɔɔ lumua. \t Apo balefwaisha ukulatungululwa, Abasambi ba Baibolo balilongene pa Cedar Point, Ohio, ku America, ukufuma pa 1 September ukufika pa 8 September mu 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lebanon nyinaa wɔ apueeɛ fam, de firi Baal-Gad a ɛda Hermon bepɔ ase, de kɔsi Hamat fam. \t Kipapi kii bukopo akipuku mwibanda dya Yoordano akikatukila ku Mwengye wa Hermone wi lupese lwa kutunduka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnwomenlelielɛ ne mɔɔ ɛnee wɔ Mosisi Mɛla ne anu la ɛmmaa Dwuuma adenle kɛ bɛyɛ ɛzɛne nwo ngyehyɛleɛ wɔ zɔhane kenle ne. \t Ha n'a bulezi cwalo, Jesu n'a sa keshebisi butokwa bwa ku mamela Mulao wa Mushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasansat said: \t mwattpusher said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Langisheni Ukucetekela Kwenu mu Milayi ya BaYawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "apomuden nsiakyibaa nom3 \t Health Insurance Tukwila 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Amoneko est ma fille."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Lindeka Twana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clilaine clilaien clilaein clilaeni cliielna cliielan cliienla cliienal cliieanl cliiealn cliilena \t clainlie clainile clainiel clailnei clailnie claileni clailein clailien clailine claiinle claiinel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ anrɛɛ ɛbaha edwɛkɛ mɔɔ bɛde ye ɛlɛ zɔhane ala la, boa bɛ maa bɛde ɔ bo wɔ adenle fofolɛ zo. \t lingamofweniko ukwishiba bwino ifi muli na fyefyo mungawamyako imibelo yenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t Makani Earlywine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi aa... \t Lesa ni Lesa bane...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛvolɛ ko mɔɔ la yɛ nyunlu la anu, bodane boni a wɔva wɔzie ɛ nye zo kɛ ɛbava wɔali wɔ nvonleɛ nwo gyima a? \t Twafwainwa kuba byepi inge betwitako ku kajo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Mose ɔtsɛrɛ i ɔturi biara gɔ loase bɔlɔlɔ iki i mmara iso sɔ, \"Ɔbiara gɔ loabara i mmara mɛgbe iso ne, mmara aatã wũ ngbã.\" \t Awe Mose acitile ifyo Yehoba amwebele: baninine mu lupili lwa Hore ku menso ya lukuta lonse kabili Mose afulile Aarone ifyakufwala fyakwe, no kufwikako Eleasari mwane; na o Aarone afulile kulya pamulu wa lupili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Nakuli Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t I'm fine Ndiphilile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t Penepo Leza wāshita ku kibelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t aya takashiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afei, ɔkɔɔ ɛda a wɔde ɛboɔ ahini ano no so. \t Ulucelo lwakonkapo abutukila kwi cengo lya nkalamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Sɔlɔmɔn hanle wɔ ye asɔne ne anu wɔ mekɛ mɔɔ bɛwiele ɛzonlenlɛ sua ne si la ɛ? \t Bulapeli bwa kwa tempele ya Salumoni bu swanisezañi kacenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Wulomuma 1:11, 12) Wɔ nyianu ngakyile ne mɔ abo, mediema mɔɔ yɛ nee bɛ di adwelie dahuu la maa yɛ diedi nee kpɔkɛ mɔɔ yɛbɔ kɛ yɛfa Keleseɛne ngyinlazo yɛabɔ yɛ ɛbɛla la anu mia. \t (Bene Loma 1:11, 12) Kuba pomwi abamakwesu alimwi abenankashi lyoonse, kulayumya lushomo lwesu akutucafwa kwiindilisha kukonkela nshetwiiya muBaibo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔfrɛ no nyinaa yɛbɛgye so wɔ Borɔfo kasa, Spanish, Chinese, Vietnamese, Korean, Russian, Arabic, Tagalog, Polish, French, Haitian Creole, Portuguese, ne Japanese kasa ahodoɔ no mu. \t Lelo uno twi na tukongye tufikye ku 83 na tusaka 25 twa mu ludimi lwa ki Chinois, Anglais, Kirghiz, Russe, ludimi lwa tumaama lwa bena Russie, ludimi lwa bena Turquie, ludimi lwa Ouïghour, na mu lwa Ouzbek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t doko e ika nakutemo nanimo shite nakutemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Iyo tefyo cifwile ukuba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saga: beibeh.. ae miss miss yo.. beibeh.. \t Mukanshou na inisharu Lady."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aéfeái õmaa ne soá de noá tenaáaà n'aáfuánumu soá dii aboaá noá nkyñán de noá kõõ ahõhoábea bä hwññ no anadwoá muá noá nyinaáa. \t Pa numa ya Lyeshi, Lesa alisuminishe Noa no lupwa lwakwe ukutampa ukulya inama lelo alibakenye ukulya umulopa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:2 Bɛva bɛ adwenle b. mɔɔ wɔ anwuma \t musapwila bintu bıya kumeso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngakyile a wɔ nvoninli ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 3 ne nee Ɛzukoalɛdeɛ 2 ne anu a? \t Bushe ifi finkunka fyapuseneko shani ku fyabalilepo fitatu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beadie, beadie beautiful!! \t Awesome Dalila!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, ɛnee ɔwɔ ngoane nu kɛ sunsum nu abɔdeɛ mɔɔ lɛ tumi mɔɔ dasanli biala ɛngola ɛnyɛ ye ɛtane a. \t Pantu kumubembu, umweo teti ausange kuli ena chilikwati ninshila iya chipelesha iyishinga twala muntu nelyo kumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t baishikele :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbↄmmↄfo no kasa kyerɛɛ wↄn sɛɛ mma wↄnkↄ kwae mu dabↄne biom. \t Aboobo bakaile kuboola momuno muluba lwaŋombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t Ku Bantu Bonse Nalibeele Ifintu Fyonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Nyamenle bakyikyi bɛ nye anwo monle, na ewule, amaneɛnwunlɛ, ɛzunlɛ anzɛɛ nyane ɛnle ɛkɛ ne bieko.' - Yekile 21:3, 4, Contemporary English Version. \t \"Imfwa tayakabeko na kabili, takwakabe no kuloosha nangu ukuteta nangu ukukalipwa na kabili.\" - Ukusokolola 21:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Buku Gila Baca Ala Ulama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t Cuuti Kuli Banakulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t ya pa un site?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t I mwingilo wāingile mu būmi bwandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17Sɛ wɔka Mahalalel mfeɛ dodoɔ bom a, ɔdii mfeɛ aha nwɔtwe aduɔkron enum, ansa na ɔrewu. \t 27 Myaka yonse yaikele Metusela yajinga 969, ne kufwa wafwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t kusha kusha no hazu deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Ino nciinshi calengesha ayi bantu kuswa mumishobo ipusene-pusene bacatene pomwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Price ôd cunts. \t Cucine Moderne Cucine Febal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Shinra Kusakabe 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nkrofuo no se, \"Mo ahunu se adie a y'aye ama ye'wura, aduane mpo ato sese \t BaLesa balibasyukisye kabili balibebele ati: 'Mulyelelwe ukukwata abana abengi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great beasty beats! \t Great twine ball!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t afwan akak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nananom asonafuo a yennko nsuo ngu obi ahinam. \t Watashi wa niku o tabe-mashita. tabe-mashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A?a?eaee a?ae no?auoaaiiy ni?o?a ioaieoe? c ?io?ia?aneaieie e?i?yie \t Bushe muli basuma nangu iyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Lela Miyashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Uyu mubili wandi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anantwie a wɔwɔ nkokoɔ mpempem so nso saa ara. \t Ici mille baisers."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "US WHY Whitehall Whitehall \t Cause we buckwild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t sina pali e ilo ante mute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "_minihsb _minihsq _minihs9 _minihss _minihsp _minihsa _minihsx _minihs7 _minihsu _minihsf _minihsn _minihst _minihsk _minihs6 _minihs3 _minihsd _minihs5 _minihsz _minihsj _minihsw _minihsm _minihse _minihs0 _minihsv _minihpg _minihpc _minihp1 _minihpr _minihp2 _minihpo _minihpy _minihp4 _minihph _minihpl _minihpi \t _minin09 _minin0s _minin0p _minin0a _minin0x _minin07 _minin0u _minin0f _minin0n _minin0t _minin0k _minin06 _minin03 _minin0d _minin05 _minin0z _minin0j _minin0w _minin0m _minin0e _minin00 _minin0v _mininvg _mininvc _mininv1 _mininvr _mininv2 _mininvo _mininvy _mininv4 _mininvh _mininvl _mininvi _mininv8 _mininvb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Tinashe Talafuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no awie. \t Ntanda yafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Nenehatun Mobilya Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aboa wo na w'ama wo dwumadie mmoa biara a obetumi ama. \t Kabili bakamofweniko ukubapyungila nangaba ne makatasho mungakwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "niwa no ume no hana wo \t Bashi Talikulam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t ambwene mwasongwe videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 4 videos Iyesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t Utuskushii Hana no You ni Kaze no Senshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bieko, saa yɛlua ezukɔtweaba ne anu a, yɛ ɛyɛyɛlɛ adɛladeɛ ne mɔ anloa doa. \t Tupapo tundinakita mu Liina lyakua Tawe i tulitwansininkizia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wlo 16:5 Mebiza a. mɔɔ wɔ bɛ sua nu ɛkɛ la \t Kani na mwebo mulikwete ifyo-fintu mu ŋanda mwenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "unenkdeilnd unenkdeildn unenkdeinld unenkdeindl unenkdeidnl unenkdeidln unenkdidlen unenkdidlne unenkdideln unenkdidenl \t Tubeless pe cauciuc non-tubeless"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zeno: Zeno Zeno of Elea c. \t Lana Alana de Cisne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔmfa sankuo ne akasaeɛ nto dwom mma no. \t Tumwimbile pa lulumbi lwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye mɔ amuala ɛlɛkɔ zo la, ɛnee bɛlɛgolo ngakula ne mɔ anwo. \t Lelo alibalekele bakwata abana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t leko napusheni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Kanshi tachakwata a mano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t Tukwila Contract"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "46Jesus solof iron, \"Lo keleĩ tamo, ãg meleĩlon ado, ere nigin, ã tamo kayau, morõ idi faali fiya nigin malai bagai anĩ wenẽdigedig, anĩ ere, ã aug imeĩ gege tekelei idi isennẽdiya nigin to fitei yedig. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlɛtea nu yeabɔ nlenkɛ sinzavolɛma mɔɔ wɔ aze la amaneɛ, na bɛtoto suakpole ne nlenkɛ ne mɔ anu ndɛndɛ. \t Ayimusha be mu malwa mu bululame, aakwila balanda ba mwiumbo na kalolo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13 Turau tar, aya ã enei to keleĩ youf anĩ to orouf, aya, sain musei, ã gein isiya nigin kisi afen, anĩ ere, aya age fiya nigin, naab katĩ felef isi, gama enei bun, are aya, Juda sã anidi tunĩ ganan atun, age afen gen, ã atuneg gei ayeĩf nigin age afen. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ nwo mɔɔ bɛfa bɛwula ewiade ɛhye anu konle nee maanyɛlɛ nu. - Ayezaya 2:4; Dwɔn 6:15; 17:16. \t Ukulibikamo mu nkondo neli mu kupikishanya kwa mapolitiki. - Yisaya 2:4; Yoane 6:15; 17:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Erennyε yie wↄ abrabↄ mu ara da. \t Ukuleka kwa mweo takwakabe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adɜn a wↄnhu ne tu baako \t yo fukashi no uta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kenkan abasεm dεεdε yi na hunu sεdeε ne maame boaa no maa n'anisoadehunu yi baa mu. \t Wisambile na mwananji byo akonsha kuba na luno lukatazho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t alles liebe aleya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbahola wɔahɔ Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ bikye wɔ la anu na wɔahɔnlea kɛzi Gyihova Alasevolɛ yɛ bɛ debiezukoalɛ ne la. \t Tulamukunga kwamba eti mukese ku Ng'anda ya Bwami ili pepi nenkomubele kwamba eti mukabone Bakamboni ba Yehova ncobakute kubungana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Icinga Management Console Icinga Management Console Table of contents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Kɔ Adoni-Cɛdɛk wəbɛ wəka Yerusalɛm ene a Yosuwe ɛmbaŋ Hay, k'endif afum aka di fəp, k'ɔyɔ aka Hay kɔ wəbɛ kəŋan pəmɔ tɔkɔ ɛnayɔ Yeriko kɔ wəbɛ kəŋan mɔ. \t Mu bwina Lebi 16:21, \"Elyo Aarone ashimpe amaboko yakwe yabili pamutwe wa kwa sawe uwa mweo, no kuyasa pali wene amampulu yonse ya bana ba kwa Israele ne fya bupulumushi fyabo, ne membu shabo shonse; afibike pa mutwe wa kwa Sawe, no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Ukutemwa kwakwa Yesu pali iwe kwalengele ukuti apele umweo wakwe pa mpulumushi shobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Iese, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Nanako Pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Wāsangwile bantu mwanda wa kwikala pano pa nshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwene a ԑwɔ kyerԑwnsԑm yi mu a wɔka fa wɔnho no yԑ nea ԑfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho ankasa. \t 1 Haino Imbuli Inoghile ya Yesu Kiristu, Imwana we Imulungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t fyo ayo famola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Sela Tubombeko iwe Konto!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 Amu Pɔlu ǹ wɑ n ceɛ fɔɔ, ɑmu iyi ǹ jɛ woo bɛi Jesu Kirisi. \t Pfipfila Pauli kolonga mbuli tsa ukutsa lwakabili kwa Yesu Kiristu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Ɔde nsa kɛseɛ ne basa a watene mu. \t 2 Alya Masinta Woelandarie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdie wɔ ɛyɛvolɛ a yɛ wɔ debie nrɛlɛbɛ nu (2) \t Yuiko Amano (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t pambu sanaimobile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t mwachita bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔbɛsane aba. \t , Aya Ishizuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 14 banwe papo kuyuka mukeka ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ade baako a ɛda nso wɔ Akan abusuakuo no nyinaa mu ne sɛ, wɔn nyinaa edi ɛna de. \t Kape na shoka sha monika nando andola omasipa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Leila Kukuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Unaisi Nalesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Kyou wa pan shika tabemasen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kwaeɛ ne ɔtadeɛ \t Icici bank ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fa wʼakofena no gye me firi amumuyɛfoɔ no nsam. \t uleetupususha naku Mubi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa berɛ no na me deɛ no boɔ no yɛ GH¢ 9500, nanso saa berɛ yi anka ne boɔ bɛyɛ den sen saa. \t Indalama shi tulamo bwino ali R1700."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t \"Leza ukutemwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Jani Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔluakɛ ɔbamaa bɛava bɛ adwenle bɛazie ezukoa dɔɔnwo ɛkpondɛlɛ zo mɔɔ bɛnzuzu kɛzi ɔbaha bɛ kpɔkɛdelɛ, bɛ abusua anzɛɛ agɔnwolɛvalɛ mɔɔ bɛ nee Nyamenle lɛ la anwo a. \t E fyo cili ku uleibikilo mwine ifyuma no kukanaba uwacindama kuli Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Kwasu Ku Malambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t kishibashi said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t LapushLapush 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t Sikkoswe ufwida twiingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Amupwetekesa omutuma uyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "LBB's Bodacious Beulah aka \"Beulah\" \t ^ Bamwi baamba kuti \"lotwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔamaa bɛanwu kɛ ɛkulo bɛ yɛɛ bɛ nwo hyia wɔ. \t Ndi tukusimikila, tukalanga ukuti twamutemwa nu kuti twatemwa antu yanji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Laundree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "otsɔɔ bɔ ni sane lɛ kɔɔ wɔ he \t Kani inkalamba shalifumine pi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's it this insane insane insane \t As If InsaneAs If Insane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t bukabwalala bwashani uyu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfrani tesɛ wo, nanka wo sɛɛ ne hwan?! \t Takwaba Umbi nga Imwe (Takwakabe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t Pelituntuma 52%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• Hwԑ sԑ wo ma afidie mmԑn ɔhyew, egya, mframabɔne ԑne ahum mmrԑ tenten pii \t • Kumo no muk, yakusoku no basho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ neɛnleanu gyɛne anu, mraalɛ ɛya ko ngyɛnu 45 mɔɔ ɛnee bɛle ɛdenraa la dwenlenle kɛ bɛle mbelane somaa! \t Mwa patisiso yeñwi yona, nekufumanwi kuli 45 pesenti ya basali bane baotile nebaikutwa kuli nebanunile hahulu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7\"Yei akyi no, mʼanisoadehunu anadwo no, mehunuu aboa a ɔtɔ so ɛnan a ne ho yɛ hu yie, na ne ho yɛ den nso. \t 7 \"Pa numa ya ici namwene mu fimonwa fya bushiku, kabili, moneni! icinama icalenga bune, ica kutiinya kabili ica kusakamika kabili ica maka ayakalamba.+ Kabili cali na meno ya cela, ayakulisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t sana po maka tulong:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Timika Fushimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*a?ac 2 i?nyoe? i?ney iia?aoe?? a cii? iia?aoeaiiai ao?o/aiiy \t Balansamba No 1 ?:??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso mea kora me ntiasiԑ siԑ siԑ \t m beni bala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Bumbo Wholesale Uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Shinta Alwina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Merebԑka akyerԑ mo ɔkwan a Onyankopɔn bԑyԑԑ Onyankopɔn. \t Basambilisha icine pali Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 16 Penepo webepangula'mba: \"Le mwipatanyanga nabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ nɔhalɛ Keleseɛnema afoa nu, saa bɛfi adalɛ ɛzonlenlɛ nu a ɛnee bɛtɛwiele. \t Ifi bacitile fyalangile ukuti abantu baali no kulubulwa ukufuma mu kupepa kwa bufi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Natasha Lesab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Фигура funko pop! animation: we bare bears - ice bear, #551 \t POP Ice Cube With Impala: Ice Cube #81 - Funko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Maama Abena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Insaku in Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ewiade ne mɔɔ nɔhalɛ azonvolɛ ɛnle ye ɛdeɛ la kile a? \t Bibubi mwina Kidishitu kwinyongola sunga ekala na lukulupilo lwa lusangukilo su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Nishemube mi uutwe tapelo yaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t E Kalemba 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yakobo 3:2) \"Efisԑ yԑn nyinaa ayԑ bᴐne na Onyankopᴐn anounyam abᴐ yԑn. \t (Yakobo 2:19) Na lyo line calimoneka apabuuta ukuti taficita ifyo Lesa afwaya kabili Lesa taafitemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Amabakoko - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"O Nyamenle, die yɛ to nu bieko\" (3) \t \"Kepabulwe padi mukafibwa\" (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahoɔfe wɔ ne boɔ \t Baikalika price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Tali Kakeesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ane̱ŋ a ɔmo̱rɔwe̱po̱ ne̱ o suŋ a ɔ bo̱ kyo̱ŋwe̱ ane̱‐ɔ, \t Kono yo ni shokusenu mono nado nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t ku ca kanali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t \"Bushe cinshi mulepilibula, pa kufwa pamulandu wa Ine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t aishiteru shouko yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Lelo Boa, SGIntimates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Atila Klimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "● isane koer, isane kass \t • Aishiteru ou Aishite imasu (Japonais)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "onhunu kuro huyaa te sɛ ewiemu \t Talemwa Kyakabaale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t Ayabonga Nkumanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) Subane ngakyile boni a Mosisi nyianle ye wɔ ɛvolɛ 40 ne mɔɔ ɔlile wɔ Medean la ɛ, na duzu a menli mɔɔ bɛlɛmaa bɛ nye abolo kɛ bɛkɛyɛ neavolɛ gyima ne bie la bahola azukoa avi ɛhye anu a? \t Elunduluko lini lya li lya ningwa miikala yaMoses pethimbo lyoomvula 40 ndhoka a kala muMidian, noshiilongomwa shini shoka mboka taya lalakanene okumona omauthembahenda megongalo taya vulu okwiilonga mwaashika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Ku lupona lwa Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t tsukisashita kotoba no ato ni wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yadie Mulyadie \t Aya Matwaly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15 Abusua Ɛzonlenlɛ ngyehyɛleɛ ne eza lɛ bodane gyɛne - ɔmaa abusua ne anu amra bikye bɛ nwo. \t 14 Na ba nambutwile bena Kidishitu namu be na lukalo lwa kwikala na mashimba anyingye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Watashi wa inu chikushou na no ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Ifyalenga ni fi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t lu bona kuli ha ba si ka kona ku kena mwa pumulo yeo, kabakala ku sa lumela kwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diabetic _ diabetic - oh, that's tasty! \t Ica Bass - Yabba Daba Doo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Balené suba mapedapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t \" twa iminine ten (10)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "am eyes, sane ear, saa \t Linso, kutwi, umoona na akanwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ ngoko 116 a wɔ buluku ne anu a. \t Shinra Kusakabe 166"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t I lyubit' ili ne lyubit'!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ 2017 ɛzonlenlɛ ɛvolɛ * ne anu, Gyihova Alasevolɛ vale ezukoa mɔɔ bo dɔla mgbe 202 la nleanle Adekpakyelɛ titilima, Edwɛkpatɛlɛvolɛma, nee neavolɛ adenduvoma wɔ bɛ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t Mumwaka wamulimo wa 2016, Bakamboni ba Jehova bakabelesya mali aayinda kumadola aali $213 miliyoni ikugwasyilizya bapainiya baalubazu, bamisyinali, alimwi abalangizi beendeenda mumilimo yabo yamumuunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Muuka Malambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dome bed round 3 bedroom dome home dome bed tent \t Alila Uluwatu 3 Bedroom Villa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Alwali Nafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t bemba nalikutemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso soboɔ beberebe yi akyi \t N'ba par Aya Cissoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nwolɛ adenle mɔɔ yɛlɛ ye wɔ Nyamenle ngyehyɛleɛ nu la kakyi a, duzu ati a ɔnle kɛ ɔsi yɛ nwo ɛ? \t Mambo ka o twafwainwa kubujila kupamo Lesa mambo pa makatazho o tupitamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeastie-beastie dictionary definition _ yeastie-beastie defined \t AskDefine _ Define Bengali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛnvandelɛ. \t yaba yalikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 4 Mwa bunca bwa ka ha ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛnee saa meyia ngyegyelɛ wɔ sukulu na mekakye kɛ awie wɔ ɛkɛ mɔɔ me nye die ɔ nwo mɔɔ ɔdaye noko yeyia ngyegyelɛ zɔhane bie ɛlɛ a, ɔboa me kpalɛ. \t \"Kwena limo cilakalipa nga bakusalapula lelo ine lyonse ndesha ukwibukisha ukuti umuntu nga anungika ninshi alintemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Mayanda - Malume Na Vatukulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ wo wie wo dwumadie a' bɔ mmɔden sԑ wo bԑ twe hotspot yi afi anyinam \t Kulekele pilikino Hoʻokaʻaʻike ʻO kaʻike kānāwai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Yaala Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dibea e19 pro \t umut altunkaya19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mr Mulenga: Alikwisa chesi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Hassansa Bamba 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Shibui ili shibusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yadie Mulyadie \t Yasmine Matwaly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛze bie mɔ noko wɔ ewiade amuala. \t Abengi mu calo balilwishiba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic Celtic, Champions \t calashes, calashe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Ihana ku postasit taas!:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Shafwan Bahari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t ya no amanece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Kailali Jila pe lauto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t Awe tabeba naye uyu mwana chililalila shaaaa!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Ikala na Kwīfula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne hwa no bɛgyegye hɔ. \t Itim Nga Nga Bata Puwetan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Ishi no Fune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Alaina - Nate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Le i bika byotufwaninwe kwiipangula, ne mwanda waka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awiaden ano mɔdinmmɔfoɔ \t Asambodo mba uwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Eyo kansi temumanine kwafumine!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Переводы: diet, dietary, dietetic \t AKA: Alya, Alya ShonAlya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Mesha Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Bwana, uwaponye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Talemwa Costance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wo ɛtoɔ mo ɛtoɔ \t 2 chobe bakwena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɔyɛ ɔsoafoɛ abɛdiɛakyire a ɔhwɛ nwoma ne ammamerɛ nsem so firi afe apem ahankron aduowɔtwɛ nnwɔtwe kɔsi afe apem ahankron aduokron mmiɛnsa. \t Mu ino myaka ya panopano, wadi wingila mu Komite Utala Bengidi, Komite wa Balembi, Komite Ulupula Mabuku, ne mu Komite wa Bakwatakani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Bwana Yesu Kafufuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Nonkungu wakalaalweendo lwakuya kulibaacisyanyina baMutonyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daiiicl daiicil daiicli daiiilc daiiicl daiilic daiilci daiicli daiicil daiciil daicili \t lyo daelyo daalyo dailyo daolyo dadlyo dahlyo danlyo darlyo daslyo datlyo daulyo daylyo daclyo daflyo daglyo dallyo dajlyo damlyo dawlyo dablyo davlyo dak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu; ɔdie maanle biala anu sonla mɔɔ ɔkulo ye na ɔyɛ mɔɔ le kpalɛ la ɔto nu \t \"Mu musumba umo mwali kapingula umo uushaletiina Lesa kabili uushalecindika abantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ a bayɛ \"ewiade ɛhye awieleɛ ne anwo sɛkɛlɛneɛ\" na yeava 'awieleɛ ne yeara' a. \t Kabiji byambo bikwabo ke bya kuba'mba, \"mpelo ya buno bwikalo\" ne \"kwikalapo kwa Mwana Muntu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Mʼatamfoɔ sane wɔn akyi; \t 3 Ino natume banabetu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Wina walowelelapo!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16 Mbom dɔm Ewuradze dze, wohuhor no wɔ aatsɛmbu mu, na Nyame Krɔnkrɔnnyi no dze, wɔtsew no ho wɔ ndzeyɛtsenenee mu. \t Koonse kwakacita kuti muntu afutulwe kuzwa mucilijazyo ca cinyonyoono amukuyaansi kwacibi, kuti atondeezye luyando lwa Leza, a kupa kukomana kwa bululami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame ampem \t Bama Amabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Sɔlɔmɔn hanle wɔ ye asɔne ne anu wɔ mekɛ mɔɔ bɛwiele ɛzonlenlɛ sua ne si la ɛ? \t Findo Solomoni alabila mwi tembelo lyakwe ili basila ukwibake'tempuli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Tousou no Shiki ⇒ Amakusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa tɛ ye zɔ a, ɔnyɛ se kɛ ninyɛne bahwehwe yɛ adwenle - anzɛɛ yɛ ɛlɔlɛ ne anu bahyɛ nwiɔ - titile saa yɛ nye die yɛ gyima nwo a. \t Shi twidingile na kwipāna batwe bene mu mwingilo wetu - nansha shi mwingilo wetu i upungija nansha mukomo - tubwanya kwikala na maloa a kuyuka amba tulamine misoñanya ya peulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom1 \t Lykisha Lykisha1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Ici cine cisangwa mu Baibolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova lile ngapezonli ne eni ɔlua adenle mɔɔ ɔlɛ ɔkpa mɔɔ ɔkulo mɔɔ ɔliele ɔdole nu la azo. \t Yehowa nkulungula mutemuki aaye Yoona bwa nkebadimusha bwa kushintuula mwikeelo wabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Apiwe Cwati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi mebanyia anyuhɔlɛ wɔ subane ɛhye mɔ anu ɛ?' \t Kani cingelelwa ukulabila na ye pali lili ilyashi?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t We Love You ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanbapa na ɛka ɔmanpanyinfoɔ to gya \t Katima Mulilo Ngoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Lelo na peli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Da a ɛtɔ so mmiɛnsa wɔ akwantuo mu no, wɔhyiaa asiane bebree. \t Lwakali lweendo lulamfwu kapati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 1:28 B. bɛmaa bɛ nwo ɛzo \t Tamesha Imondi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkola bɛnwu nzisi wɔ alesama ahyehyɛdeɛ biala anu ɛdeɛ, noko arane nu nzisi ɛbu zo. \t muli mbwafye bonse mwe baleponta pali SATA. tapaba ifyomwaishiba. you just confuse people."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 65:11) Amaamuo ɛhye mɔ ko a le awule anzɛɛ ninyɛne gyɛne mɔɔ bɛkponde anzɛɛ bɛfuandi wɔ atɔfolɛlielɛ bo la. \t (Yeeshaya 54:17) Bino bishima abitutentekyesha myanda isatu i na muulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛye diedi mɔɔ Relɛbɛka lɛ la ɛsie ahane a, eza ɔlale subane ngɛnlɛma dɔɔnwo ali. \t Ici calengele abantu abengi ukumutetekela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Aam Lelo Aam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Na beaeɛ hɔ yɛ hu ara kɔsii sɛ Mose kaa sɛ. \t 20 Mu kukwata kwa nsungu ikile bukopo, Moyiise badi mushimishe kwiyisha kwaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t Irona mu kwabo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 21Umulashi abepusha ati, \"Pali aba babili, bushe nani mulefwaya ukuti mukakwilepo?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Israel Nwike Chukunwike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dadadaadaaa, dadadadadaaa, dadadadaaa, dadadadadadadaaa dadadaa, dadadadadadadadaadaaaa! \t Padi wi mufwilwe mulume nansha mukaji, mbutwile obe mwana-mulume nansha mwana-mukaji, nkambo obe, nansha obe mwana osenswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4aKɛ ngáti bhe mɛnyɨŋ ɛbhɛn bɛ́ mpok anaŋ ánkwáy anɛ bɔ bɛ́fàkari, mǎntɨk bɛ nnáŋ ngátí bhe. \t Imitwe ja iso ifwalasi jegindawe ija inyalupala; na umoto ilisusi na ikibiliti fyahumige mumilomo jaso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yielding caricaturo of Iho feminine neck \t siaiaa Icalda yalila flee a clo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Ɛ́rɨ bɛ ɔ́nkʉ́ bɛrɨ bhɛ́sɛ́ bhɛ́sɛ́ nɛ chɔŋ Ɛtayɛ Mandɛm mmu ághɔ̀ yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ mmu ákʉ́ bhɛ́sɛ́ bhɛ́sɛ́ ankap wɔ.\" \t Muntu yense yokumbila uhewa; mi muntu yongana uwana; mi kumuntu yo ngongota, mweyalwilwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Pasha tashi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Yenda Mulya Yenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Kasa no shita kakaeteta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "48\"To, ne fɛɛ gɛnen dega ɔbono gyɛ nyamesɛ nyɛnyɛn mɔ, foŋbii mɔ, ɔ laa tɔgɛ sa mɔ-nyoro yɛɛ, 'Ilaa iko i keda me-wura yela.' 49Fo baa kerɛ mɔ, o yii gɛsɛ ɔ kya daarɛ mɔ-nanboana sɛnsɛ mɔ, ɔ kya gyi ne ɔ kya nun nta ɔ kya boo. \t \"Balilelekedwe babelesi aabo Simalelo Walo asika mbatiijane balalindila: ncobeni Ime ndimwaambila kuti, Uyoosama cisani cakukutaukila akubakkazyika kuti balye alimwi uyooboola akubakutaukila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t Tiesha Fatula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Si cine e Naftaila ala ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Nani ga attemo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Nu kulatemwana lyonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Icasuko ni ee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Kali Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Ikwaambilizya Bwami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahyɛlɛdeɛ kpalɛ ko mɔɔ ɛbahola wɔava wɔamaa ɛ mra la a le wɔ mekɛ nee ɛlɔlɛ mɔɔ ɛbanyia wɔamaa bɛ la. \t Cimo icikankaala sana ico mwingacitila abana, kusangako inshita ya kuti muleba nabo no kulanga ukuti mwalipoosako amano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nadie Nadie - prognoza pogody \t Bafwabili - prognoza pogody"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yei nso maa deɛ adiyifoɔ no kaeɛ sɛ, \"Wɔbɛfrɛ no Nasareni\" no baa mu. \t Eli yalabiile na pali bambi \"aba kubulo'kupoko'kupuluka kwabo, ati bakakumane ku kubuka pa mfwa ukucilile ukuwama.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mahwe aseɛ na \t Batu Malila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Na saa ahyɛdeɛ yi yɛ kanea; \t 32 Katima Mulilo Kasane ca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Kota Napali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dwiristiy4nto said: ↑ \t shafyandi 234 says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ɛhɔne a ɛlɛku menli mɔɔ wɔ ewiade la ɛnɛ a, noko kɛzi Gyihova ɛmaa aleɛ ɛbu ye menli ne anwo zo ɛ? \t Ino bantu munyika mazuba aano bafwide nzala yamusyobo nzi, pele mbuti Jehova mbwaabasanina bantu bakwe acakulya cinji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wodeɛ bebreee wↄ me phone so obaa \t Shinga Nalekafula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkorↄfoↄ kekaeɛ sɛ abusua wo tirim nte \t Batila ukuyangala kwachilaulupwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t Ama ya tabanina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛmaa yɛhɔ zo yɛhile kɛ yɛ nye sɔ ahyɛlɛdeɛ kɛnlɛma ɛhye ɔlua Nyamenle mɔɔ yɛbava yɛali ye eni nee adenle mɔɔ awie mɔ lɛ fa bɛ ɛdeɛ ne di gyima mɔɔ yɛbalie yɛado nu la azo. \t Na kabili tulatasha pa bumi ubo Lesa atupeela e lyo na pa fyo atupanga pa kuti tuleipakisha ubumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t bukatampe bwa mwingilo wabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26ɛfiri sɛ, odwamanfoɔ de animguaseɛ bɛbrɛ wo, \t watashi wa mite ita fuyu no you na kibishisa no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t ayaka: no, yo no se."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yekile 20:1-3) Bɛbava Gyisɛse afɔlebɔlɛ ne anu tumi ne bɛali gyima, amaa alesama mɔɔ di nɔhalɛ la anwo ando bɛ na bɛawu. \t (Kusokwelwa 20:1-3) Bukomo bwa kitapwa kya Yesu bukengidijibwa mwanda wa bantu bonso ba kikōkeji baleke kubela misongo ne kufwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anabetōn 4, ahd., sw. \t Amoakwa E, A4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akorafoɔ rivals \t Ashoka Alwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehoba Ukemukosesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ana: no, no tartamudees, \t ~ No tatutu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiñ dilañ /adĩ dilã/ n. grey or red hair \t Black / ca Red / ca Grey / ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Belume Bemane Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mirī āñkhoñ meñ nīndeñ \t Mwemo mwalukuya, mwaswililako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Once a woman beater, always a woman beater. \t Umwanachi aya ku wina azana rnpombo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t Lesa ewapangile isonde na fyonse ifyabamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Tag: shani amavasya ke totke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t nakushite kowashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t Leviticus Ubwina Lebi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Inuyasha pe mana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ akelā huuñ saath koī nahīñ \t sono mono no ii-kata wa nan desu ka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "JW BROADCASTING: Vidio ngakyile mɔɔ maa bɛnwu gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛlɛyɛ wɔ ewiade amuala la wɔ Yintanɛte zo tɛlevihyɛne gyimalilɛleka ɛhye. \t TELEVIJO YA JW: Ino televijo ya pa Entelenete idi'po mavideo alombola mingilo ingila batumoni ba Yehova ntanda yonso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kyɛ wo selfies ne mfoni pii aa w'ani gye ho ɔmerɛ kwanso wɔ ayoba so. \t Uzisha ata bikonga na makala dju bashi ku tshambule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beh , periodo buio o no? \t ashita wa nanji ni dekamasuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t No ao ni mukatte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Icilangililo Bwa Wandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tiempo beasain 15 dias \t mamidushikuli 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Yalanda Ashe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Lelo i ani umbukata mwabo ukōkeje kusapwila kine kino'ki, ne kwitulaija bintu bya kalá, a?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Senegal - Chililabombwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "pero latin webcam webcam pussy webcam latina \t Lesbi Webcam Lesbi Latiino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amanehunu mu ɔboafoɔ a ɔwɔ hɔ ɛberɛ biara. \t Muwazanwa lyonsinye mu kulongana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄ kena Yesu nɛ, ↄ ke buŋawↄ ↄ nawↄↄ tɛɛ, Last Verse \t Nee aisu nara ai shite iya naraba iya tte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eno weike nono wei, anu eme ooru uke oisa orou idua aisamero faraisaba a waufeisaya wei. \t mukaji wa Felo, 25 watonga'ko kumweshibwa malwa na bantu ba Leza pa kyaba kya kwikala na nsangaji ya lupito ya bubi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aleɛ hyenle, na mɔɔ menli ne ɛlɛbikye Dwɔpa la, Pita vole hɔle Saemɔn sua ne ati zo. \t Buzuba bwakaccilila, bantu kabayanda kusika ku Jopa, bajana Pita ulikkede aciluli cisasabede caŋanda ya Saimoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma nu nkyԑ wo ԑbufo \t Nitika Abebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t natasha mpinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔbɛka akyerɛ wo sɛ, \t na bene amba: \"Le uno muntu'u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t E Ebusheni bami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t Φον - apali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\" 'Ɛboɔ a mo adansifoɔ poeɛ no a \t Abe sina macwe abulumuka atubilwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Bambi Leete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oadie adie die ie \t Amantadine Laatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Mate: Kabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tim: no way, that's insane \t Ailee; Insane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mekasaeɛ no, obiara antie. \t Nansha shi kekudipo muntu ukuteja, ino aye ukutejanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ogyaframa hyee amumuyɛfoɔ no. \t Baba bantu baali baimeene baonta mulilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t 6- Bipasha Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kai o ebdomos angelos esalpisen kai egenonto phōnai megalai en tō ouranō legousai egeneto ē basileia tou kosmou tou kuriou ēmōn kai tou christou autou kai basileusei eis tous aiōnas tōn aiōnōn \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Baptisan mu Nala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "edie beadie \t Ayako Bushee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t ^ Nansha'mba \"nakekala wampikwa kufwaninwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Yɛ maŋ puoro ne puoruu ane sɔroo zaa a Seɛ poɔ saŋa zaa. \t 18 Kakuli bumaswe butuka sina mulilo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wama wo ɔtamfoɔ asane nʼakyi. \t shikwa walwana nobe.' 44 Ino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t 327 Leela NO Babusapalaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngakula, asoo bɛbɔ mɔdenle bɛyɛ ninyɛne ɛhye mɔ amaa bɛ nee asafo ne anu amra ava agɔnwolɛ kyengye ɔ? \t Abya anweba bakyanyike, nanchi muba bino kuba'mba mukoseshe bulunda bwenu na ba mu kipwilo nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Tumelo Caleb Manyashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkɔmɔdie aa efa apɔmuden ne ayaresa ho \t shivangi narielwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t amasumi amabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Akabagila ukuya mumi!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Neeka Manabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ici calengele ubwafya mu mikalile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛi kpoɔ anɔkwale lɛ; edɔɔ wɔ waa diɛŋtsɛ. \t Shitawa nonsenseda.Ueshika nai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Nyamenle bava menli mɔɔ bɛbali konim wɔ sɔnea mɔɔ li awieleɛ anu la kɛ ɔ mra wɔ azɛlɛ ye azo, na bɛbanyia \"anyunlunyia fanwodi ne mɔɔ Nyamenle amra lɛ la bie.\" \t Boba bakalama kikōkeji pa ditompo dya mfulo, baketabijibwa na Yehova bu bandi bana ba pano pa ntanda, kadi bakekala na \"bwanapabo bwa ntumbo budi na bana ba Leza.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Mwalima mukwai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ bɛyɛ sɛn? \t Kani kulipila shiinga pa kusambililako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Polesana mucuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street aa \t par Mwalaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Nyamenle azonvolɛ te nganeɛ wɔ ɛtane ewiade ɛhye anwo ɛ, na adenle boni azo a bɛlɛ awuke ɛ? \t Pantu bukesa pali bonse abaikala pano isonde ponse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "at-home beauty home massage pamper \t Home Mules Mule Napa Alecrim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ biara a ɛbɛsi no, na mewɔ hɔ.\" \t yenga, potwadi twibungile pamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bieko, menli 40 ne mɔɔ hɛlɛle la anu biala edwɛkɛ ɛntia ɔ gɔnwo ɛdeɛ. * Eza Nyamenle ɛlɔlɛ ne mɔɔ Baebolo ne ka nwolɛ edwɛkɛ la kola kakyi menli subane maa bɛbɔ ɛbɛla kpalɛ. \t Kabili abalembele Baibolo bali 40, lelo ifyo balembele filomfwana. * E lyo kabili mu Baibolo emo tusanga ifyo Lesa atemwa abantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Amata Inshuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Takisha Hellweg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Edwɛne 2:2) Amagɛdɔn konle ne bava alesama tumililɛ ara awieleɛ bɔkɔɔ. - Daneɛle 2:44. \t (Salamo 2: 2) Nkondo ya Amagedonyi ikafumyapo bukalama bonse bwa bantu. - Danyela 2: 44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t Ye Ali - Ice Ice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne mɔɔ nyanelilɛ kpole fa ba: Bɛ rɛle fi edwɛkɛ yɛɛ bɛngola da; ɛvɛlɛ mbolozo; bɛ subane mɔɔ ɛngyɛ na ahakyi; nzuzulɛ nee adwenle mɔɔ ɛndenrɛ; ɛzunlɛ dɔɔnwo dɔɔnwo; bɛngola debie di yɛɛ ɔmaa bɛnwa; kpɔkɛdelɛ mɔɔ ɛnle kpalɛ nwo sɛkɛlɛneɛ ngakyile; bɛyɛ bɛtɛɛ; bɛngola gyima dɔɔnwo yɛ; ninyɛne gyinlegyinla bɛ nye zo - bɛte nganeɛ kɛ bɛnwu anzɛɛ bɛde ahenle mɔɔ ɛwu la ane; saa kakula wu a, bokavolɛ mɔɔ bɛfa ɔ nwo ɛya. \t Mitompwe mikatampe ikokeja kuleta: Kujimija lutē ne kubulwa tulo; bukōke bukatampe; nkete-kete; milangwe imbi ne butyibi bwakubulwa kwendelamo; kutoma impolo kitatyi kyonso; kubulwa kwivwana nzala nansha kwivwana-ivwana nzala, kwaleta kinyano nansha bukata; misongo-songo mu ngitu; tulo tukomo ne bukōke; kubulwa bukomo bwa kwingila; kwienga muntu ufwile - wimba, unena, nansha kufwatakanya mwādi wikadile; shi i mwana ufwile, kushilula kulangila mwine-pobe milangwe yakubulwa kwendelamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A kuyana, nɔngɔnna yɛ tonge suulun, a yigbona, nɔngɔnna yɛ mɔxɔɲɛn nun suulun. \t Soni Jwalakwe (Allah) ni Ajula jwali Jwagalagatidwa kwinani, ni Jwagalagatidwa petaka, soni Jwalakwe ni Jwalunda lwakusokoka, Jwakumanyilila nnope."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so. \t Takuli uwisa kuli Tata kano aishila muli ine. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Fyenda Pamo Nenshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeastie-beastie dictionary definition _ yeastie-beastie defined \t AskDefine _ Define balsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Multo ni Yasashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ural tea ice pear - юрал ти айс пиар \t Baloiço Ice Cream Amarelo - Tutete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Gyihova, yɛ Bɔvolɛ ne, ɛyɛ ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ bamaa yɛ nye alie wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la ɛmaa yɛ. \t Yehova alipanga ifintu ifisuma ifingi nga nshi ifilenga ukuti tuleipakisha ubumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sε owa a nkyε εbεyε dεn \t alelelelele lelelele leleleleleeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t Alenka Lucishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Fela Kuti - \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In fact, Otuu \"ayԑ me, me deԑ me de ԑyԑ behyԑ no\" \t I think batile fye ati awe 'filya fine bampela kandeya'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t ilya abayev wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Bushe ifyakufwala fyesu filikwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tsanu n gasa. \t Lesha Amadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Shali Umyangana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Aawa mpaayelede kuba mupailo wakupailila bamwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Kwabena: Muli bwanji Abena!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑka sԑ \"ԑnyԑ obiara a ᴐse me sԑ Awurade Awurade na ᴐbԑkᴐ ᴐsoro ahenni no mu, na mmom nea ᴐyԑ magya ᴐwᴐ ᴐsoro no apԑde. \t Tabali boonse aabo baamba Ndime kuti, O Mwami, O Mwami, bayoonjila mubwami bwa kujulu; pele nguyooyo uucita kuyanda kwa Taata Wangu uuli kujulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Basensela lulya kawa!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's a big beastie! \t Iwaba ni kakurete oyasumisa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty beast tea cart \t จาก Art Cafe Bumbu Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t tsuuyakusha deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t natasha nine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Yuko Yashio ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Yuuko Mukasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Myanda kinyi yatulogyela ku kileshesho kyabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caiileln caiilenl caiilnel caiilnle caiinlle caiinlel caiinlle caiinlel caiinell caiinell cnaielli \t calelini caleliin caleliin calelini caleilni caleilin caleinli caleinil caleiinl caleiiln caleilin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t Banababo pa kumumona wiya, bamo kebanena'mba: 'Tumwipayei.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Ne ŋŋuma mu mutima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Tasha Balanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t Okwe lininipika shili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Manseiso Aya Ine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t shin shine twin twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko awieleɛ ne, awie mɔ bahola anyia yɛ nu anwodozo na bɛabu yɛ.\" - Kaori, Japan. \t P'atwe kukita byabya, atwikala bantu ba kukulupilwa na abanemikiibwa.\" - Kaori a mu Japon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ghanafoɔ pɛ asomdwoe na wɔ san so yɛ nkrofoɔ a wɔ suro Nyame. \t Abantu ba mu calo ca Republic of Georgia balisansamuka kabili balitemwa ifya kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Malibongwe Mfila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "otsɔɔ bɔ ni sane lɛ kɔɔ wɔ he \t Uzye ilyasi lyakwe lyafisile kwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpanyinli ne azɛlɛ ɛdeɛ ne (7, 8) \t Sirka baleni [cm]: 8,7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh moon beauty thy cunts hole \t Watashi no hou ga uwate na you ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t Chintu mwinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Kashiwa Sukekata chosakushū."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11\"Akyire yi a baanum no sane baeɛ no, wɔgyinaa ɛpono no akyi frɛɛ sɛ, 'Owura, hini yɛn!' \t Pa numa banacisungu balya bambi baliishile, abati, 'Mwe shikulu, mwe shikulu, twiswileniko!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛye adwɔmanebɔlɛ anzɛɛ nyɛleɛ ɛtane ɛtane anzɛɛ anyebolo wɔ bɛ nu bɔkɔɔ.\" - 5:3. \t \"Oluhaelo nakeshe tuu onyata youlunde ile olwisho inali tumbulwa nande vali mokati keni.\" - 5:3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mayɛ deɛ ɛyɛ bɔne wɔ wʼani so, \t Icisuma co mwingacita,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Lesa Busenbark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Alukwe Mulunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Bali Aga North Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Ulya Alibayeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t and Mondo Wopashitwe Mondo Eyen we Langa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t bali bali ✦ VideoTube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deε wɔhunuu wɔ nsaase no so wɔ daeε no mu no yεε wɔn nwanwa. \t Ilyo bashilafika pa ng'anda pa mwandi, balemoneka mu cilola caibela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t #10 [empate] - Amane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Diediediediediediedie is die bic \t Faith Ifunanya Umune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, menli mɔɔ ɛnee ɛgyakyi bɛ bokavolɛ nee bɛ mbusua bɛ nzi la bie mɔ anye anlie nwolɛ. \t Bambi balabekata kuli babo beshi neli ku wa mu cisoolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Bonse ama mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Yeye wɔ ahonle nu fa ɛ rɛle wula [Gyihova] anu, mmafa wɔ adwenle ɛsɔ ɛ ngome wɔ nrɛlɛbɛ.\" - MRƐ. \t \"Kulupila kwi Yehowa, kita myanda iibuuwa\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Bamwesha mwa kuya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siɛ kpa, siɛn'n maan e yi wɔ ayɛ, \t asalamo alikom wa rahmatou allah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Bofya Mipangilio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Deci cine ameninta pe cine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Site web Intwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔyɛ nhyehyɛeɛ bɔne, nanso wɔrenni nkonim; \t Kabili bali koti ni mwebo, nipakuti nabo tabawamininepo, kabili balabifya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛne Paul, Stephany, Kimberly, ne Brian wɔ Malawi baa dwumadibea, afe 2002 \t Paul ne Stephany na Kimberly ne Brian ku bilo ya musambo ya mu Malawi mu mwaka 2002"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "banebɔlɛ mɔɔ abɔdeɛ menle \t Mutinta Kalenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεn nso, εwɔ sε yεmia yεn ani de nsi ne anem yε adwuma \t Na ifwe tutekanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔyɛɛ deɛ ɔkaeɛ no wieeɛ no, 34ɔkaa sɛ, \"Monyɛ saa ara bio!\" \t bebungile nabo pamo 34 banena'mba: \"Bine ne bine ponka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i need to order a room ай ни:д ту о:дер э рум \t Nkabela Julu lyaabila nduwe cintu cakukuponya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t ingidile pamo mwanda wa kamweno ka boba basenswe Leza,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t Nakesha Coonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Kanshishi mine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "̇ǝʇuǝɯǝplıɯnɥ 'soǝpɹɐlɐ uıs 'ǝʇuǝɯɐsoıɔuǝlıs oɥɔnɯ ɹǝɔɐɥ ǝpǝnd ǝs ̇soʇsǝƃ uoɔ ıu ̇sɐɹqɐlɐd uoɔ ou ̇soɥɔǝɥ uoɔ uɐɹʇsǝnɯǝp ǝs sɐsoɔ sol ǝnb ɐsuǝıd ǝnb sol ǝp ʎos ̇ouɐɔılqnd lǝ ʎ oǝsıɹɐɟ lǝp ɐloqáɹɐd ɐl oɯoɔ \t Hano osho kaleni mwa pashuka, osheshi kamu shi shii onaini omwene weumbo te uya, ngenge onguloshi ile pokati koufiku ile pekweno lekondombolo ile ongula, e he mu hange mwa kofa, eshi te uya ohangelela, te mu faukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Timo Alakotila (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Shine baby shine 💋"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "untrustworthy woman or untrustworthy \t Umukashi wa mano alicetekelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛno na woakora ama wɔn a wɔsuro woɔ no; \t Kailashi Kashi ke vaasi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbɛmame tuo wɔ berɛ a ɔde visa ama ne mma no? \t Myfwaya akamupele infyo shakwe elyo mukatile nao muntu, mwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ Ahyehyԑde na na wɔreka ho asԑm. \t ya no cabe ni un asno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kweku kaa kyeree ne nyonko, Kwesi dԑ ᴐmma wↄnkᴐ fie. \t Popele alibuulile Uliya ukwisa mu kumubona kabili alyeseshe ukumubuula ukuya mu kulaala ne mukashi wakwe ku ng'anda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Kashiwasako - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ahyɛlɛdeɛ kpalɛ biala nee ɛlolɛdeɛ biala mɔɔ di munli la vi anwuma, ɔvi Selɛ ne mɔɔ bɔle anwuma ahɛnlaneɛ la ɛkɛ.\" \t \"Keshe oshipewa shiwa, nokeshe oshali sha wanenena oya dja . . . kuXe.\" - JAK."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "custodiara custodiaras custodiara custodiáramos custodiarais custodiaran \t Naleyee lokamen kaikalil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Nani shiten-no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Bushe cali shani pa kuti afumemo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sadie Elizabeth Connolly Swain* \t Francine Cecilia Alwine Ford*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kono sora no mukou lyrics \t Shukufuku no uta lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Bushe kwaliba katandula wa macushi ukufumyako Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Twi balombeene kwiyipusha'shi: 'Bende kunyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ.[sesamu] \t Elo nafikile baisa bantanfya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t We kwiupusha kalolo naminyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o Ie bedwom \t ●Twalimitemwa Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Natasha Caba Caputo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Iwashita Seika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Is Kathy Burke taller than Alessandro Nivola? \t Is Ntare Mwine taller than Leslie Nielsen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t ya i use kafine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "momfa afɔrebɔdeɛ nhyɛne nʼadihɔ hɔ. \t na uwashe moto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeahyeah ... \t Bali oh bali..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Te ↄ yako wↄ nyi, \"Gyɛŋ weeya kpaakpaa kufu anaara yaa ŋgba ɛ wↄe ne lↄ ŋon, te ɛ nↄↄ mↄ te daa ta kolo ya. \t Lelo Lesa atile kuli ena, 'We ciwelewele we, lelo ubushiku balakwipaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Bideo o kanshi shimashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t nalishebo mwale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ Jesu dad odad lebl tuↄtuↄ ɛm ogŋ abŋ ŋuŋ a, ewlm iy a, ɛtŋ lʼoc nʼↄŋ ow ɛs. \t Nangu ca kuti munyinefwe taishibe uko alakuukila no lupwa lwakwe, atile: \"Yehova alatupekanishisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t nasty ukulele shit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i am maame amponsah \t Maame Abena Amponsah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iluin usual. caniiilu's fame Ih ho \t IC FIFe, WCH Calapuna's Icula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t \"Hehe, iya oke ayo mulai.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anâ mâ darastu, yo no estudié; antunna mâ darastunna, vosotras no estudiasteis; humâ mâ darasâ, ellos dos no estudiaron;... \t \"E lyo Aarone apandule Pali basawe babili, icipendwilo cimo ca Kwa Yehoba, ne cipendulo cimo ca kwa Asasele.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abakɔsɛm agyapadeɛ Dwumadie \t Ifa Yuli Astuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Lakesha Cimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Aa n àizɛɛↄ naaa, aa n pↄ́ↄ sɛ́lɛ. \t 12 Takuya Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl IlIlIlIlIlIlIlIlIl (1 year ago) \t Ical Icul (1 year ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posts tagged: فلم \t peekaboo: ce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mariya berɛ nyi daa yɛɛ ɔfaanan ɔbono ɔ kya kerɛ ndɔɔ nbono gi bo nfono mɔ so mɔ ne n kya taasɛ mɔ gɛnen. \t Kupwa abamupelela mata mu mpala ne kumukupila mapi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Fela Kuti - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Allesa said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "testimony: bear testimony \t Próxima bula: Icaden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Jikeleni Philile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Pendeni icakwipusha icili pe buula lya kutanga pali talakiti.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Twa muli ' samfwe ' - tatupwa kusala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "otsɔɔ bɔ ni sane lɛ kɔɔ wɔ he \t kwi tashi agia liasii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*MFT: a ja dumâlâ , ty soncým xacelâ kak-nibudz' . \t * Cakusunsa: eeco cakusunsa cinkwa ncintu cilweela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t Natalya Filimonenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Iecaianoaaiiuo kōmi ana: ≤ 3%; \t Ishibashi Yosuke 3 7%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Muleba no kutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "There's no way you can deny it, oh no no (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) \t Consumables None Yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Edwɛne 2:2) Amagɛdɔn konle ne bava alesama tumililɛ ara awieleɛ bɔkɔɔ. - Daneɛle 2:44. \t (Amalumbo 2:2) Inkondo ya Armagedone ikonaula amabuteko yonse aya bantunse. - Daniele 2:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "best pussy beastieality porno \t best porn pics ya no te amo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛkɛ bie mɔɔ dole Devidi, belemgbunli wɔ Yizilayɛ la, kola boa wɔ mekɛ mɔɔ wɔva ɛya anzɛɛ bɛha wɔ ɛya la. \t Icacitike kuli Davidi, imfumu ya bena Israele, kuti calenga twaba abatekanya nangu ca kutila kuli abatulufyenye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Nga muno akufako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Awesme babe Yura Kasumi.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame no daa kɔm, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a akwadaa no bɛdidi \t Umwana uyu ali ninjala nukuti alinkunyonywa ukulya fyakulya fya ngulube."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mesrɛ wo, yɛbɛnya daberɛ wɔ wo agya fie ama adeɛ akye anaa?\" \t Uzye mungacita wuli pakuti mwakwata amapepo ya lupwa lyonsinye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Ecilungeme ici mwelelwe ukucita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛna yɛ na nti na wɔn abasobɔdeɛ wɔ asaase yi so \t Ms Maishibe Mabelebele Limpopo Member"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Oshuuli Oshukwa Oshiteyatemo Oshitalamesho Oshipaya Oshimanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔvi zɔhane mekɛ ne mɔɔ ɔkɔdwu ewiade konle mɔɔ ɔtɔ zo nwiɔ awieleɛ wɔ ɛvolɛ 1945 ne anu la, bɛhilele Gyihova azonvolɛ mɔɔ ɛnee bɛwɔ Europe la nyane kpalɛ. \t Ciindi ba Vaso nobakaangununwa mu 1964, bakapiluka kucisi ca Georgia akubayandaula Bakamboni ba Jehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Ɛte nganeɛ kɛ ɛngola ɛnyɛ dɔɔnwo wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ nu ɔ? \t Mwakonsha kuba byepi pa ku ba'mba ne anweba mwingileko pakatampe mu mwingilo wa Yehoba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nadie (Short) - Nadie Nadie Less 2006 \t The Limo (Dec 19, 2005) - Natalya Natalya Less"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 25 TulasaDevkota Kailali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Bemba Mwende bwino!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ngyɛnu 20 ne, Gyihova maanle bɛhilele ye mɔɔ wɔ bɛ ahonle nu la. \t 20 Yehova witusapwila mu Kinenwa kyandi mwa kwikadila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t sou yakusoku shitanda saigo ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Weather Aya Filya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Saikou no shikisha ni nareru!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Mpinga Ukabila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa Gyihova Nyamenle lɛ tumi tɛla awie biala, ɔle ɛlɔlɛ, ɔze nrɛlɛbɛ, yɛɛ ɔle pɛlepɛle a, duzu ati a ɛkpɔlɛ nee nzisi ɛyi ewiade a? \t Shi Yehova Leza ye Mwinē Bukomo Bonso, wa buswe, wa tunangu, ne moloke, mwanda waka ntanda i miyule mushikwa ne bukondame?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me san nso yɛ nsaase nyinaa abɔdeɛ \t Walapishiwa pa fitekwa fyonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Alina Icaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Kuti uwane Win-kuhwina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t finish line bike lube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛvolɛ ko mɔɔ la yɛ nyunlu la anu, bodane boni a wɔva wɔzie ɛ nye zo kɛ ɛbava wɔali wɔ nvonleɛ nwo gyima a? \t Batu babañata banga cwañi batu babapila ka likuka za Mulimu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "+001 914- 509- 0046 (Yɛ ye nzonlɛ: Bie a ɛdua U.S. nɔma ɛhye azo ɛfɛlɛ Cameroon ɔfese ne a, ye bolɛ ɛnrɛyɛ se, noko ɔbagyinla network ne mɔɔ ɛfa ɛdi gyima la azo.) \t (001) 914-509-0046 (Vya kumucinkulako: Ukulingana na netiweki yakwe foni wino mukuomvya, limwi mungasumba impiya izinono ndi mukutumila ukwi ofesi lya ku Cameroon ukupitila muli namba ii iya ku U.S.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ edwɛkɛbohilelɛnli fa adwenle kpalɛ di gyima amaa yeakpa ye aneɛ ne anu edwɛkɛ agbɔkɛ mɔɔ bahola ahile adwenle mɔɔ wɔ mɔlebɛbo edwɛkɛ ne anu kpalɛ la. \t Mwalamuni ufwaninwe kwikala na bujalale amba atonge bishima mu ludimi lwaalamwina'mo bileta milangwe mine idi mu bilembwa bya mu ludimi lwaalamwina'ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɔwɔ kɛ ɛkakye wɔ nvonleɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. \t Mwaezya na maka ukulanda ivyuvwike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Pendeni icakwipusha ca kutanga icili pe buula 32.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10:02 am kakasaku fanart - 6 comments \t 07:04 - Akali Sashimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Samba E Falaba Lewe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔluakɛ Bolonyia ɛngyi Baebolo ne azo la ati, bɛduale ye ɛlilɛ wɔ England nee maanle maanle bie mɔ mɔɔ ɛnee Ameleka nea bɛ nwo zo wɔ ɛvoya ne mɔɔ tɔ zo 17 la anu. \t Pakuti Icilishimishi tacilabiilwepo mu malembo, mu England na mu fyalo fimbi ifyalukukomekwa na baAmelika balikenye ukusefya Icilishimishi mu myaka ya ba 1600."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akanfoɔ amammerɛ (1962) \t wishiwasanoona (19)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mboane ne mɔ nyia nvasoɛ kpole fi sunsum nu moalɛ mɔɔ mrenya ɛhye mɔ fa maa bɛ la anu. \t Kuba ni tulemeno totucwalo, kutusa kuli batu babañwi batabele hahulu paradaisi ya kwa moya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 ɛ nealeɛ bɛ nealeɛ \t itwiki Beni Ilmane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ ɛdu ɛhɔ ɛleka mɔɔ bɛka aneɛ gyɛne la bɛlɛsonle wɔ ɛkɛ. \t Peeleni abo bantu impapulo sha mu lulimi lwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t shisha tabak kaufen scrive:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Tammie Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahinahina coaster \t IanSunshine Coast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me kyerԑ wo sԑ I go do better \t Kyandaya amba nsa kukupeteja na buñanga bwa lundapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\" beastiality pussy [free beastiality cum] \t 'Di ka na sana nalito (sana nalito)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t bañwi, ba bañata ku fita ba pili, mi ni bona ba ba eza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nhyehyɛe wei maa asukuufoɔ no nimdeɛ a ɛho bɛhia ɔman a ofiri wɔ berɛ wobɛsan akɔ wɔn kurom. \t Umusambi afwile ukusoolola imilamukile iyaya uku ncende kwene iiyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Jukke Malila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, sika yԑ abrantia \t Ali Qareeshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Sikelelwa Yanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Abanya Israeli balinkutoligwa ukuti babope."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Indefinite article: abodin krataa \t Indefinite article: icitabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lelo Lelo La"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Awkwa, Awkwafina!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me papa waree me maame afe apem ahankron aduɔwɔtwe baako mu my father married my mother in the year 1981 \t Bamama abafyele bamayo basambilile icine mu 1908."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t Awendela Lessa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cuntsaplenty definition _ What does cuntsaplenty mean? \t Lulangwilo lwa mu kifuko - Mushindo kinyi wa kukita bwashi lwinupe muloo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa akwankyerԑ yi bԑ ma wo akwanya akɔ ahobanbɔ password korabea website hɔ. \t Amabuku yapa Intaneti Yano Yangamyavwa Ukusambilila Baibolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kɛ bɛbava nukelea akodeɛ bɛazɛkye ewiade amuala. \t World Army Weapons Alibaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti saa yɛbanyia vidio ɛhye azo nvasoɛ a, ɔwɔ kɛ yɛfa yɛ adwenle yɛsie ngyinlazo mɔɔ wɔ nu la azo. \t Pa kwivwanija uno vese senene, tufwaninwe kutala myanda īsambilwe'po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Lesha Klimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnva nwo kɛ yɛze ɛhye la, yɛ sinlidɔlɛ kola maa yɛnyia adwenle mɔɔ ɛndenrɛ na yɛyɛ ninyɛne mɔɔ awieleɛ bɔkɔɔ ne ɔbava ngyegyelɛ yeara la. \t Ifi tulanguluka, makosa makosa kani twasoomenwa, fingatulengesha ukulabila neli ukucita ifintu ifingatuletela amakatasho panuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Bakali kukusampaula ciindi aciindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tsanu n gasa. \t tasha aske none money"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na εyε wo sε onyame nne wɔ afa \t Cakusala Iceendelana a Jwi lya Leza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Alya Safiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Ummi Alifya berkata..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Alebasambilisha ifintu ifyacindama kabili alecita ne fipesha amano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t topics Muki Batali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh kadkahwenku... \t Eeh atishani Muuntu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova bɔle mɔdenle kɛ ɔboa bɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t Ilyo baali na mafya Yehova alibafwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Yulya Kofuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Tayebe Tabatabaie 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastosiris redirect1 jhwanss \t Kashiwa Reysol 1:0 Jubilo Iwata JL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame agyei-baako \t ima Atashi nanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Aamupala <3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Lees Fine No"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Otuu \"ayԑ me, me nso mԑyԑ no bi\" \t Ati ati ati, bambi bambika ka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Watashi makase nano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t munya munya muu☆"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Multumim ca ne ingadui, ca ne ierti, ne ocrotesti, \t Amabel, Amabela, amabelah, Amabele,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mub3z mub3j mub3s mub3u mub38 mub34 mub3x mub37 mub3a mub3b mub3w mub3e mub35 mub3n mub3h mub31 mub33 mubhg mubhz mubhj mubhs mubhu mubh8 mubh4 mubhx mubh7 mubha mubhb mubhw mubhe mubh5 mubhn mubhh mubh1 mubh3 mub1g mub1z mub1j mub1s mub1u mub18 \t Pa mwanda wa'shi bafwe bee na kya kusanguka, tanwi babale mu mukanda wa Moyiise, pa mwanda kafùngu akatembe kaalo, kashyaa kashimi, bibadi Efile Mukulu mumulungule shi: 'Nee Efile aa Abrahame, Efile aa Isaake Efile a Yakobo su'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t shibinshani aSa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ofɔɔ mumuii awiemɔ vidioi ajiemɔ. \t aile ici pornu videola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kono sora no mukou lyrics \t →Juugosai No Watashi E lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Mulelo wa ku Lela ku Mu Bulaya wa Pala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ayezaya 45:1: 'Gyihova ɛkpa nu ɛye Saelɛse, yemaa ye tumi kpole kɛ ɔli maanle maanle nwo zo konim, na ɔlie arelemgbunli tumi ɔvi bɛ sa nu; ɔbukebuke nlenkɛ mɔɔ wɔ ɔ nyunlu la, amaa bɛando nlenkɛ mgbole ne mɔ anu.' \t Yeeshaya 45:1: \"Yehowa alungula musangulwe aaye'shi: Nakwata Siruse ku mboko yaaye ilume, bwa'shi akambile bisamba, afubule mikaba ya milopwe, bamukangwile biibi, dingi taabifungibwa dimo nya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t ← Back to Lichumbi lya Vapangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle nyilalɛ nee ye moalɛ mɔɔ ɔdua ɔ Ra ne nee Mɛzaya Belemgbunlililɛ ne azo ɔfa ɔmaa la a boale ekpunli mɔɔ menli mɔɔ ɛnli munli a wɔ nu la ɔmanle bɛlile konim wɔ Seetan ngyehyɛleɛ ɛtane ne anwo zo a! - Bɛgenga Ayezaya 54:17. \t Shi kisumpi kya bantu bitupu bampikwa kubwaninina kyabwenye kukomena kitatyi kyonso Satana ne ino ngikadilo imbi ya bintu - i kupityila enka ku kukwashibwa na Leza ne ku kweselwa nandi - kupityila kudi wandi Mwana ne ku Bulopwe bwa Meshiasa! - Tanga Isaya 54:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 6:37 - Saa yɛfa ɛtane yɛkyɛ a, menli bava yɛ ɛtane ahyɛ yɛ (\"Bɛhɔ zo bɛva ɛtane bɛhyɛ na bɛbava bɛ ɛtane bɛahyɛ bɛ\" nwtsty ngilenu maa Lu 6:37; w08 5/15 9-10 ¶13-14) \t Luka 6:37 - Haiba lwaswalelanga babañwi, batu babañwi ni bona bakaluswalelanga (\"Muzwelepili kuswalela, mi ni mina mukaswalelwa\" litaba za kuituta Luka 6:37, nwtsty; w08 5/15 9-10 ¶13-14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Nkala muloleelafye mpaka ilyo mukeesa kuno mushi nakabili.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Lashonda Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ́ nakai, no lɛ, sane nɛɛ baaye abua bo! \t Natupele - Great Prices!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngyegyelɛ boni a Nowa nee ɔ ye yiale wɔ mekɛ mɔɔ bɛbɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane bɛavi subane ɛtane nwo la ɛ? \t Mafya ya musango nshi ayo Noa no mwina mwakwe bakwete pa kukusha abana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) Duzu a Baebolo nu edwɛkɛ ɛhye da ye ali wɔ Nyamenle adwenle mɔɔ ɔlɛ ye wɔ mrenya mɔɔ bɛ nee bɛ nwo da anzɛɛ mraalɛ mɔɔ bɛ nee bɛ nwo da la anwo ɛ? \t (b) Uzye Yesu waomvyanga uli ivilangililo uku kwavwa antu ukuti yataapata antu amitundu yuze?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t Tag: Tweshi Katonyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Lesa Munsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, awie bahola azukoa na yeamaa ɔ nye alie gyima biala anwo, saa ɔfa adwenle kpalɛ ɔyɛ a - kile kɛ, saa ɔfa ye adwenle ɔsie kɛzi ɔbayɛ gyima ne kpalɛ la azo a. \t Na bubine, muntu ubwanya kwifunda kusangela mwingilo o-onso shi ewingile na kukanina kuyampe kwa mutyima - ko kunena'mba, shi ate mutyima ku kwifunda mwa kwingidila kaji biyampe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Liebe Amayah Simone!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ anye balie kɛ bɛbahile wɔ deɛmɔti bɛdie kenle bie ewudwazo ne bɛdi la wɔ wɔ Baebolo ne anu. * \t Bakamonyi ba kwa Yehoba bakatemwa bingi kwimumwesha mu Baibolo wenu kibalengela kushiinwa'mba lusanguko lukekalako kulutwe. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Yaali insita isuma sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ofɔɔ mumuii awiemɔ vidioi ajiemɔ. \t Nalekumfwafye Video Download"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20, 21. (a) Duzu ati a ngyehyɛleɛ mɔɔ maa bɛtu menli bɛfi asafo ne anu la vi ɛlɔlɛ nu a? (b) Duzu ati a ɔhyia kɛ yɛkpondɛ yɛ agɔnwolɛ nrɛlɛbɛ nu a? \t 20, 21. (a) Mulandu nshi ukutamfya uulufyenye mu cilonganino kwawamina? (b) Mulandu nshi tulingile ukusalila bwino ifibusa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdin: anyade ma no nkorɔfo ma boredom \t Tag: Batuko Tabanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Ien Nasumina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Bifwatulo pa paje 174]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ Dwosefi ɛlalɛ ne amu nwiɔ anu, ɔ mediema ne mɔ bɔle bɛ ti aze manle ye. \t Muciloto cakusaanguna, Josefa wakalibona mwini alimwi abanabokwabo, umwi aumwi kaanga musunta wamaila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Na ni wo nakushitekita no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle Edwɛkɛ ne kola boa yɛ maa yɛdi ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia bɛ alehyenlɛ biala wɔ ɛtane ewiade ɛhye anu la anwo gyima. \t Kabiji mupashi wazhila witupa bulume bwa kuchinuzhuka kwitubumba ku ino ntanda yatama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Iceu Rismawati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "roadie okkalam mmph! \t Bakaleya fic!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t 'alei 'alipo 'alimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t e ku akwang masuya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yatou 雇う yatou - to hire, to employ \t Kono yubi tomare, watashi no yubi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sympathy photo cards sympathy card sympathy \t ·Next Image \" Feminine Sympathy card"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Icebo Cenu Mwelesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t N-am pe cine blestema..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t About - Kwila Tables"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Ba shilubema baChishimba kambwili or Mumbwili congratutionswabacefya!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "02241 $adie $bdie $cdie $ddie $edie $fdie $gdie $hdie $idie $jdie $kdie $ldie $mdie $ndie $odie $pdie $qdie $rdie $sdie $tdie $udie $vdie $wdie $xdie $ydie $zdie \t 03051 $aeni $beni $ceni $deni $eeni $feni $geni $heni $ieni $jeni $keni $leni $meni $neni $oeni $peni $qeni $reni $seni $teni $ueni $veni $weni $xeni $yeni $zeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "classic rap ɛho yɛ anika \t Awesome epi Akansha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19 Baebolo Sukoavoma ne hilehilele kɛ ɔwɔ kɛ bɛ gɔnwo mɔ diedima yia nu sonle wɔ ɛleka mɔɔ ɔbafɛta la. \t 19 Befundi ba Bible bafundije amba banababo mu lwitabijo bafwaninwe kwibungila pamo mwanda wa kutōta, ponso pobibwanika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t 1 Pali a Ciampino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Kesha Abato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Haiti azɛlɛkpusulɛ ne yɛ ɛzulolɛ ɛdeɛ, noko ɛnee tɛ yemɔ angome a yɛ ɛzulolɛ a. \t Kwena ici icibwa tacalesuma, lelo aka kaice kalekanka fye ku mwenso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Hashina Abeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔte sɛ ɛserɛ a afefɛ anɔpa, \t Sunshine Like a Sunshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Yesu buaa no sɛ, \"Deɛ mereyɛ yi, worente aseɛ seesei, nanso akyire no wobɛte aseɛ.\" \t le'tu patokelela.\" 25 Yesu webalondolola'mba: \"Nemulombolanga, ino banwe kwitabija mpika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ala a ɔde wɔ menli ɛnleanlɛ nwo wɔ sunsum nu a. \t Mulimu u na ni mubili wa moya o sa koni ku bonwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane haha a ɛsa yareɛ \t Amasados Fine Foods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR aka Soviet Union \t Tukwila WA US"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Ici, nous ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeahno said: \t Yari no Yuusha says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛze bie mɔ noko wɔ ewiade amuala. \t Bamo baishibikwa fye isonde lyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada dadadadadada (where are you?) \t taman ape? no bape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Yaishilefya kuli ine!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Ilunga Mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t Nalukena Mooka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Ruupe Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o ho ho a science joke. \t · cile bulbulum cile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ohyeahyeahyeahyeh 2 months ago \t lumeshamwape 2 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t butto bashite shinjuu shiyou saa te o nobashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t 15-20, cati pa mafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Nindo baYesu basambishishe abasambile babo ukutembelela ukufwaya kwa baLesa ati kucitwe kwiulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Kakuli ba ka tuha ba utwa kuli u tile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Mwina nd mwina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20 Yeahyeahyeah yeahyeahyeah \t Lelo - Ina 2 Li.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16 Kɛmɔ asolo menli mɔɔ wɔ asafo ne anu subane nee ɛleka mɔɔ bɛvi la ati, ɔyɛ a ngyegyelɛ bahola ara. \t 16 Limo limo kuti twakwata amafya pa mulandu wa kuti ababa mu cilonganino balipusanapusana kabili bakulila ku ncende ishalekanalekana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I'll renturs tuo. ii \"e *o tkere. ' \t Y Celeb \" Mfwaya Nkufwaye \" Ft."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ bach ga.ī maañ \t Nanti sile ukumukoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Ishi Ishi no Mi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deterministic 編譯器選項Deterministic compiler output \t Intimo Detergente Intimo per Bambine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t shi no mu na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngɛlɛlera ne anu ngyinlazo boni mɔ a bahola aboa yɛ yeamaa yɛahwe yɛ nwo yɛavi subane ɛtane nwo a? \t Luteko lwi kwitukwasha bwatudya kushintuula mpàngo ya mu binangu byetu naminyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɔwɔ kɛ ɛkakye wɔ nvonleɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. \t Sakana mo yasukute shinsen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ɛhye kile, ye abɔdeɛ muala wɔ. \t Pantu e o abalilepo ukubumba pa fibumbwa fyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Mulilikwa Mulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale bɛ nwo bɛdole Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne azo (1-11) \t Batu ba Jehova bakalukululwa (11-17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t ✦ NK Pula Ici, Pula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "stone bwoy maame hwe (1) \t Nanako Mutushima (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a wɔnni ɔhwɛfoɔ na wɔhyɛ wɔn so. \t pamo bwa mikoko yampikwa mukumbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dewadewa, adiea~ \t Abenaki, mpateen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Kwabena: Shani Abena!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t Bwalya Matanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kilehile ngakula ɛzukoalɛdeɛ ɛhye a? \t Ino bana banu balashoma ayi buumi bwakaswa kuli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t twawakoseni wawakosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Elyo indalama yakwamba iyo project ika fuma kwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Lesa Desimone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "n nōntīma o \t Vice Mwiinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdɛnla aze bɛzuzu nwo na bɛva ɛweɛne mɔɔ fɛta la bɛdo nwo. \t Mwilukulitutula Pakuti pa Fyakubifya fya Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ nwolɛ hyia la boni a wɔ raalɛ kunlavolɛ ne ngapɛlɛ nwiɔ mɔɔ ɛnzonle bolɛ biala mɔɔ ɔvale ɔyele ndoboa la anu a? \t Tukasambililako vyani kwe namfwilwa umupiina wino wasumbizilemo utundalama tuwili ututici?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Israel Mwailenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t I vyani vikalenga umuntu ukuya ni nsansa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ ɔde ye biala la, ahyɛlɛdeɛ maa ɛnwu ahenle ne mɔɔ vale manle wɔ la - kɛ ɔle awie mɔɔ anye die bɛ agɔnwolɛvalɛ ne anwo a. \t Ou na oku mu fila oshisho, nakeshe shimwe oove to mu ningile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t shine fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bieko, Adiema Erich Mundt mɔɔ gyinlanle kpundii wɔ efiade la maanle me anwosesebɛ kɛ, menyia Gyihova anu anwodozo. \t Lyene, Umwina Erich Mundt uwikazilepo mu nkambi wankomelizye ukutaila muli Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal shani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Lekisha Osaile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kaise kaise maiñ bhūlā huuñ \t Kaiser bani kaise bani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Hwε nsuo no dodoɔ ma ne nyε sε deε wopε). \t (Yukai'mba: Kechi mwafwainwa kutambisha vidyo kimye kya kimwesho ne.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Armenian սե sɛ \t Sandi Armeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t yasumemasen deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t aishi kake te yo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni esa akɛ wɔfee koni Nyɔŋmɔ abo wɔ toi? \t Uzye Yesu welenganyanga atuuli apa vikwatwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t \"Ooyo watakalesya Mwanaakwe, pele wakamulekela kuti abe cituuzyo cesu toonse, mbubuti mbwanga Walo taatupa buyo zintu zyoonse kwiinda muli Nguwe?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɔbikyele ɛleka mɔɔ Ebileham anwo amra ne wɔ la, ɔgyinlanle bula bie anwo. \t Ablaamu aalimulilile Sala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda-nkyekyɛmu nkyea ahodoɔ \t Nishikubo Tashihiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Affirmative Imperative iza! ice! icemos! izad! icen! \t Ice Cream Man: Ici !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15Monnnɔ ewiase anaasɛ biribiara a ɛyɛ ewiase dea. \t \"Kange mutemwenga pano pa ntanda nangwa bintu bya pano pa ntanda ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Amanda Mugisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Yacine Inglande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2.1 Aduro anaa vaccine no ahodoɔ \t Bwansa to Bwanse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aye, laddie, that's a fair beauty! \t Oyasuminasai, Ashita wa Ohayou!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kalo ente datang HUB ane yah ni email ane: nhawier@yahoo.co.id \t Mulu Muleta, epost: mulumuleta@yahoo.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Landile Bushula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Rapulane Ntuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t chuuka deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Tɛ 5:22 Bɛhwe bɛ nwo bɛvi ɛ. biala anwo \t Aya Wakabayashi SO 22:17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t sashineleba iyoo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ nnipa bebree fam no eyi yԑ tebea ne osuahu a ԑyԑ yaw kyԑn biribiara ma mpo ԑmma wɔte nka sԑ wɔabrabɔ nni mfaso bio. \t Pa mwanda wa ano makambakano ne makwabo, bavule babulwanga bukomo, bashilula'nka ne kutatana bulēme bwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanle bɛnyianle anwobanebɔlɛ dɔɔnwo wɔ nwolɛ adenle mɔɔ bɛlɛ bɛsonle mɔɔ arane anzɛɛ maanle biala ɛngola ɛngyinla mɛla zo ɛnzi bɛ ɛzonlenlɛ nwo adenle la anwo. \t I mwanda bwalungile kuboko ku kukinga bwanapabo bwa kutōta, enka nenki kekwadipo buludiki, ntanda, nansha umbikalo wa mu kibundi wadi ubwanya kufundula mungya bijila bwanapabo bwa kipwilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Shaleni no tulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t namisiba Namishiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Unworthy, my .Jesus, unworthy am I, \t Ine, uwali umubembu, nabo mulungami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Mosesa kādipo witatwila lupusa lwandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t hifwiki Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noz na deiz ne c'hellan ehaniñ a oueliñ, \t Noa wa watashi no ishi o tsugi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Iryani Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Actor: Maiko Kashiwagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Lesa Sanjose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Asuka Aleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "facendîr, imbroiele, manezadôr \t Amanusa, Amankila, Amandari, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o Ie bedwom \t ●Ntalalikeni Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Thomas: It is not, ohh, no no no sir, oh no no no. \t - Yes, we shall/No, we shan't."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Kwakainda myaka iili 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t ya. no shit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Until We Fall ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wodane firii wʼabufuhyeɛ ho. \t Fushigina yo no naka ima samayou yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mateyu 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Kɛkala bɛlɛyɛ gyima ɛhye kpole wɔ ewiade ɛhye awieleɛ mekɛ ye anu. \t (Mateyo 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Kushimikila kwaya panembo maningi mucecino ciindi ca mamanino acishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Intre cine si cine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasahorow Gua - ԑvolԑ ԑvolԑ \t Myaka myaka (Species)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "39Afei, Yesu ka kyerɛɛ nnipakuo no sɛ, wɔntenatena ase, na wɔtenatenaa ase akuakuo wɔ ɛserɛ no so. \t Ili baYesu baali pa calo, baliposeshe abantu abakuti ubwingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(trg) =\"32\"> Menli dɔɔnwo dwenle kɛ nwonane afoa nu ninyɛne a bamaa bɛ nwo adɔ bɛ a . \t (src) =\"2\"> ABANTU abengi nga batontonkanya pa fishinka tulandilepo , balasumina ukuti kwaliba uwapangile ifya mweo uwa mano icine cine ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ anidasoɔ wie abufuhyeɛ. \t Opi infinite shine nocibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Davidi Ataakweti Intete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Ayeesha Granda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Muleya Aluwani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Masaba Shuka Ivory Bracelets Wealth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Nomba line Satana, ifibanda fyakwe, na bantu bonse abacita ifyabipa bali no kubafumyapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadadadadadadada oscar 8choa silent official \t Mwene Momba Shililo Momba VIII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Imibↄpiↄ dodoa kↄ̃ɛ píiɛ. \t Funabashi Kashiwa Tobu Railway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ab) dze ahyease ne ewie3 \t Ichishina Naikumae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso akekakeka bebree bɔ tirimu pɔ asesa \t Yuuko Amano Yuusuke Aria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Tweatiboɔ bɛfiri Yuda mu, \t Iko Uwais Yuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsekuo ne asɔrefoɔ bi nom su ayɛ baako \t Balumwa n'ogwe ngulu tebatta na misango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AngelaCanela fhweu anwbeauty \t Cornelia Ndahambelela Shimwooshili Shaimemanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wkwkwk, ane kaya gini nih ! \t Ah Ayasofya, Ayasofya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "54Unai neganai oi ese oiemu hemarai, do oi huaia noho, bona emu kara ibounai dainai do oi hemarai bona unai dekena amo oiemu tadikakana edia lalodia do oi hagoadaia, oiemu hisihisi ese edia hisihisi ia hanaia dainai. \t Abalo bana ba-Israyeli bakali kunyontauka nkaambo kabuzike bwabo, elyo bakalila, nkabela kukwiila kwabo kwamubuzike bwabo kwakamvwigwa kuli-Leza, 24-Leza wakamvwa kunyontauka kwabo, elyo Leza wakaibalukwa cizuminano cakwe ncaakatangene a-Abrahamu a-Izaka a-Jakobo, 25-Leza wakabona bana ba-Israyeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ mɔ den kɔ sane na wo yie yɛ abɛn \t Ayanda Nonjiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ ɛberɛ a ɛnyɛ Awurade na ɔhyɛeɛ? \t Bushe Lesa amona shani ulufyengo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛ nee yɛ anli ye boɛ wɔ Seetan ewiade ɛhye anu a, yɛbahola yɛanyia anwodozo kɛ, Gyihova bamaa pɛlepɛlelilɛ ayɛ gyima wɔ yɛ nwo zo. \t Tutangantilaga Setano, loli tuyenge nulusubilo mwa Yesu ukuti atupakikisyege papo ali nanuswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "olalalalala smangat 45 beuudh daah !!! \t Shalalie shalala shalalie shalala Matthew Amoah!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beast:/beast/users /beast/users nfs rw,bg,intr,hard 0 0 \t Yuusha no Kuse ni Namaikida R: Shinsekai Cantabile / NCRS-0020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Ŋic maŋɋârâŋhec jaŋe moneŋ mafa wiac‐jeŋic biaŋne qâzuckepie fojareekac, â ŋic mutuc matacne â iric iricne jaŋe ine bâfuaeŋgopieŋ sâc kosa behepie rafâreekac. \t Batiyombeteka kolo, na batikunkoliya Mariamu na Yusufu, bamweni mwana atigonja ku'holi la, lelya inyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema nrenyia bie mɔɔ wɔ Tokmok la dole ɛsalɛ vɛlɛle yɛ wɔ atɔfolɛlielɛ bie abo. \t Ukutwish kushimok kwawonsu ukutwisha kukumangan netu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "facistitlea facistitlae facistietal facistietla facistieatl facistiealt facistielat facistielta facistiltea facistiltae \t facitilates facitilatse facitilaets facitilaest facitilaset facitilaste facitiltaes facitiltase facitilteas facitiltesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t Alinga Nga says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t nee shikata nai yo ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "N ani sô adwinipa a wadie, \t Minako Ishibashi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ Dwosefi ɛlalɛ ne amu nwiɔ anu, ɔ mediema ne mɔ bɔle bɛ ti aze manle ye. \t Mba nindo abakwabo Josefi bamubelele ne kaso, kabili findo bacitile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oleh adie m. s., \t Yaulanda S."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Nalitemwa Efyo Waba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobɛtumi nso Ɛyi woho Ɛfiri ɛkuo no mu aberɛ biara. \t Mungambaala na pa fibabombomanika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle gyimayɛlɛ tumi ne maa bɛ anwosesebɛ bɛyɛ Belemgbunlililɛ nolobɔlɛ gyima ne wɔ ewiade amuala. \t Uwene kwene uo wasya uce ulenge ukulonda kwakwe Leza kucitike pano nsi ponsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Abeni Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ngapezoma mɔɔ hanle awieleɛ ne anwo edwɛkɛ wɔ Baebolo ne anu la ambɔ mɔdenle kɛ bɛfa bɛahilehile deɛmɔti ninyɛndane ɛlɛkɔ zo wɔ bɛ mekɛ zo la anu. \t Lipatisiso zetatateka pili Mbuwana isikafela kale unumwaha lilibelezwi kufumana mabaka atisa mikwaye ilikuli liluko likone kufumana tatululo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ici Shizuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na dwumadie biara a ɛwɔ ɔsoro ase wɔ ne berɛ. \t mulu pantu pa kwangala nshiku pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t kanshiwa kata video clip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Alala ce Nani !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Twaleka ibukali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Yalusaka Yalusambo Yaluti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Amone Paulo Nampula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "am i crazy? oh you betcha! crazy insane or insane crazy... \t Fashion Or Madness? - Tumfweko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t mwesotinge bobi wine video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔagyakyi ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu nee mowuamra ɛzonlenlɛ ɛ? \t Bushe pa filayo fyakwa lesa cilayo nshi cisosa pa kutwalilila kwa bulwi pakati ka lubembu na balungami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diabetic dietdiabetic diet \t Afya ya Digestive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t mwinelubemba 4 years"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o prove tho healing nntJ \t *Akumbushia machungu ya kutemwa kwa Dk Bilali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Owina Ndi Ine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ica almost Impossible."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t Aleisha Nabower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "stay at home stay at home, tugas bejibun👌 \t Shibuya, Tokyo Akasaka Umaya, Shinjuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t kalusha byalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Ku shan ku kata video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh yeah, io iô ô! rastafarai. \t Lelo lelo Sakartvelo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ana: no, no tartamudees, \t ga o tatesasemashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Muuu apo nde yalakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, adalɛbɔlɛ kokye kola sɛkye anwodozo mɔɔ yɛlɛ ye wɔ awie anu la. \t Cipupila angapyungisya amashiwi apakupupa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adietei-a - adietei-na \t Tate Buti - Oshitenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wankwankwankwankwankwankwankwankwank...I don't know what 'devops' means, so let's make it horrible and corporate for no reason...wankwankwankwankwankwankwankwankwank. \t Naishiba ico alecita .... acita appoint hh nga acikana thinking ebu opposition, kanshi nibuchimbwi no plan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Muleya Phili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'awia bɛ wia w'anigye wɔ ewiemu \t icuka wa ima no najami sae mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeah: twixie \t Ina, Domitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dudu adie adie \t Twila Wibeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t I cani icikalenga ukuti yaomba vii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daselɛ boni a yɛdwenledwenle nwolɛ a ɔbamaa yɛ diedi nu amia a? \t Finshi fili no kucitika ifikesha icitetekelo cesu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ɛ nye die nwo kɛ ɛbadɛnla ewiade mɔɔ esiane ɛnrɛdo kpalɛma wɔ nu la anwo? \t Sambililini vino mungacita pakuti mukikale umu nsi umutalaya unkalwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔl 3:20 bɛdie bɛ a. wɔ debie biala anu \t Kitte pa mwin 5:20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Yume sasu ashita e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم 2021 Deadly Dorm \t ali baba shawarma 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aleɛ dwole na aleɛ hyenle; kenle ne mɔɔ tɔ zolɛ nwiɔ la ɛne. \t Kabili bwaila, elyo bwaisaca, e bushiku bwalenga shibili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aforesaid, do hereby certify diat die \t 🎵 Dj Lelo Milo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t aleyza apa naia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "musali buhaibeh \t Beulah Bushie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t Babu Alambasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "BELIZE yɛ ɔman ketewa, nanso nneɛma bebree wɔ hɔ. \t Yerusalemu wali umusumba ukalamba na bantu abengi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Ms Kapata: Nifinshi ule landapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t Tamwaba Ukucula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Lakiesha Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Ino nshiinshi sheenga shamucafwa kulibambila kabotu mabungano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Neema Mulemba says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Mmapele ɛ nwo ɛfa ɛya.\" \t ^ Mu Kihebelu, \"Mwitulengela kwikala kishimpi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no beads (copy) (copy) asternut \t Acupe - no calor (tupi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Arɛm bɛ básɨŋ bɛ, 'Ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌yáŋ chi bɛ bo mángɔ́ ntínso nɛ batɨ, puyɛ̌ chi akabhɛ́nya.' \t 4 Na masumbi gangi makumi abili na ane g'ikujo gaali galipindije i Lisumbi lya butemi lyenilo; a ha masumbi genayo baali bigashije ho Banamhala makumi abili na bane, bazwalile shizwalo shape na ngikili ja zahabu u ku mitwe yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aane, ɔyi no firi nsosie mu; \t Babamutapile mu lubafu;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ nsaa yɛ a yɛ mbɔ nyame soboɔ wae \t CIBALO 3 Amusale Balongwe Ibamuyanda Leza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o aaaiatance, roquin i ordy that they adio \t (Blight) tayasuku nomikomarenu you ni atashi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Ndemona kwati ifintu nafifika kumpela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t Nakushita mono mo te ni shita mono mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Lamogi Lamola Lamwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t Mwali twende out"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh moon beauty thy cunts hole \t watashi no naka sute na yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang cho tho sua \t Ni no wa ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t shanakasuki said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t dusha monaha wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dapɛne ɛhye Baebolo ɛgengalɛ ne anu edwɛkɛ boni a mebava meali gyima wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Ngimba fundo siliku isingi isi musyaghile pakubelenga Ibaibolo kwa sabata uyu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Wo ani mɔinmɔin fazaga, kɛlɛ tago nɔ ɠa wo sɔlɔɔsu, wa daami wosu, é la kula ɠɛɛzu ga woye, wa ɓɔɔlezu, kɛlɛ é la wo yiilɛizu, wa ɓɔɠɔ maaɠilizu, die ge la zeiɗa wo ma, botiɠɛ nui zalai ɠa ɠɛɛzu, eɠɛ a ɠɛ ʋuuzu ɓɔlɔ zaɠai zu.\" \t Oshili vakwetu domashendjo nadidjepo oomeme tamekeni okukwata eehombo deni mwafa tamu kwata omai mu kwetelele naana nawa ngaashi naana omunhu a londa komuti atila okuwako molwaashi pedu opena onghoshi.Nye kaleni yo nokufimaneka ovalumenhu veni, nonande navo ovo naanaa ve lipo tava hambelelwa, veli dinikileni ashike aa omaudju eni mwa pewa kOmwene, nongeengee hasho mwa ningi otamu ke li haluka muli moshana shihena omeya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Bushe aya amashiwi yalola mwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "LBB's Bodacious Beulah aka \"Beulah\" \t Bay Leaf aka bwa den 'bois d'inde'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdi Munli Wɔ Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Nu: Ɔnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku, noko saa ɔka abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nwo edwɛkɛ a, ɔle nɔhalɛ pɛpɛɛpɛ. \t Izwi Lyakwe Leza likalangilila ukuti umuntu umufuuke wakwata amano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Fwandi tukapepa ukuti Uwene Wakwe Leza wize."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thanks nang truoc \t Natasha Gonko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebia na bibi wↄ hoa wopɛsɛ onyame sisa wↄ wabrabom \t Uzye welenganyanga ukuti angafisa Leza vino wacisile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdin: Arabic nimdeɛ \t Tag: Amrutulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Tuli Lumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Barvaiivfl beailah pradlctloaa in Ibe .Innir.f \t Palumbo Flavio Flavio.Palumbo at windtre.it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Lesa Sobenes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Yuuka Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Nga bapola babwelela ku mwvabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpanyinfoɔ a wɔn adane awenfoɔ akrɔnfoɔ \t Akuluntu Tukau twa Wantu Sika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Focus ➤ Completing a text ñ ñ ñ ñ \t Bambino Yo Bambino Tu Leyenda lyrics (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ maa yɛnyia dahuu ngoane nwo anyelazo la tɛla biala \t E lyo tukaba no mweo wa pe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔti a ɛbahola wɔanyia adwenle kɛ bɛ nee wɔ anzɛɛ awie bie anli ye boɛ wɔ mekɛ mɔɔ ɔnle zɔ la ɛ? \t Ndele oshike tashi dulu oku ku kwafela uha teke omukumo ile uha kale wa handuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Bwafya sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "its cool jua if ada bini2 on magic ane \t tinonse lupis ic amlivs2 lyaesha mage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dry season. añōneañ \t Butuku bwa shuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasahorow Gua - ԑnelԑ kpole \t Resources - Amanepali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ \t Amano Uzumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Ala mukwai abalefwaya kuti balundapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adenle fofolɛ zo, taepe mumule aneɛ zɔhane duma wɔ ɛlɛka ne anu. \t Kwaambwa kuti cibeela citaanzi cinooli mu cikombelo Cakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "antimonide antimonopolistic antimony \t antigeno fya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10Woatu nnipa bebree sɛeɛ ho agyina, \t 10Bakute colwe bantu balapenshewanga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t Ba mu bulelela, bali \"I ne i li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Tawnya Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sε owa a nkyε εbεyε dεn \t Apana Kwikala bule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t Shine ba yokatta no ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kak ieqa: yeah! betol tuh ^_^ \t tobuushi: Yes, we Kan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ezule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtɔ la awie biala angola angɔ ɛlɛne ne anu a? \t Cinshi Mushilwilako Inkondo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t mu.skwela pa mu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "alfabetico archeana archeana archeane archeane archeani archeani archeano \t Alaina Arciba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ (period) \t Ya (pepaya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne pɛperɛ papa ahodoɔ nyinaa ka ho. \t Okwa tula mo shihapu e dule aveshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Mwe Lesa Wandi Ndelomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eastie beastie... \t cipwine spunea..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfoniy traps, \t abashwe pics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t skilashi reminisce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nani Calendine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Nishino Natu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Moneni ulupili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "41Peter eo, \"Regah, iti oroubon kuo i aki isai, o sabuw eretei isah kuo?\" 42Regah iya'afut eo, \"Anababatun a tur ao'owen Akir wairafin orot gewasin naatu ana not rerekabin, orot ukwarin nati akir wairafin boro nab akir wairafih afa isah ni'ukwarin naatu hai bay baitih isan boro ana veya'amaim nitih hinaa. \t Abalo bana ba-Israyeli bakali kunyontauka nkaambo kabuzike bwabo, elyo bakalila, nkabela kukwiila kwabo kwamubuzike bwabo kwakamvwigwa kuli-Leza, 24-Leza wakamvwa kunyontauka kwabo, elyo Leza wakaibalukwa cizuminano cakwe ncaakatangene a-Abrahamu a-Izaka a-Jakobo, 25-Leza wakabona bana ba-Israyeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ansiemos, no ansieis, no anseiem. \t Yo no naka, ukishizumi ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛleka bie mɔ, yɛngola yɛngɔ azua mɔɔ bɛdo nwolɛ bane la anu. \t Lelo mu ncende shimo ico te kuti cicitike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ɛnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku. \t Cancine: Baibo nshoyaamba pamakani asayansi nshancine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Nani Mushika says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Awe mukwai, tatubelenga ifwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Finshi akacita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee nrenyia bie mɔɔ ɛngola tia la tɛnla ɛzonlenlɛ sua ne anlenkɛ ne anloa sɛlɛzɛlɛ ezukoa alehyenlɛ biala. \t \"Talepuswa pe tempele, alebomba umulimo wa mushilo ubushiku na kasuba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t e shisha cig uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Bushe Lesa alakutika nga mulepepa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t Uzye lino muvwa amazwi aakuti, \"impelelekezyo itipalama!\" mukaelenganya pali cani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t IC - \"Bapapa Bambwena Kwishilya\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t mukashi ka na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "polokwane beach party 2020 camaro \t PIlwali Kota Makasssar 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t Ukelele y Balalaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t comfyAyaya 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛzonlenlɛ sua ne anu ngyehyɛleɛ ne zɛkyele ɛ, na nwane mɔ a Nihɛmaya bɔle bɛ somolɛ wɔ nwo a? \t Nehemia okwa li ha longo shike, nomolwashike oshilonga shaye sha li sha fimana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ""assas sassa asaas ssasa aasas asass sasaa asasa ssasa aasas" \t > Assalamo Alaikom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t Home Tulesheni Omutumba gwevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Tiʼninjɛ Apolos wɔn, n tùɔre' ki sure' wɔ wɔ ń pìɛre tiʼninjiɛb niʼsaan, ama wa yíe wɔ ń baa niʼsaan fɛnfɛnnɔ wuɔ fiebu. \t 12 Lino mukulanga mukwesu Apolosi, ndakamusungwazya kapati kuti amuswaye antoomwe ababunyina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم deadpool 3 \t ayase kasumi 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Ne kutemwa byawama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wᴐbara sԑ ԑsԑ sԑ obi betie ᴐsom afoforo nkyerԑkyerԑ anaa mpo sԑ wobԑkᴐ wᴐn asᴐredan mu. \t Mu fyalo fimo ubuteko bulatukaanya ukupepa nelyo ukubinda fye ne mipepele yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Lekisha Babeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Yesu buaa no sɛ, \"Sakraman wɔ abɔn, ewiem nnomaa nso wɔ mpirebuo, nanso me, Onipa Ba no deɛ, menni baabi a mede me tiri to!\" \t Yesu nkumwalula shi: \"Tubundji twi na meena, toonyi twa mwiyilu twi na maswa; Mwan'amuntu, aye, te na pa kusaika mutwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Egyina nneԑma ahodoɔ pii so na ԑbԑkyerԑ sԑ y'ԑbԑ tumi adi dwuma no Ɔgyefoɔ bosome no awieԑ a. \t Cii cilazwa sana akaomba ncito aakuti yakakwata sile insita ya kusimikila pa mpela ya mulungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sukuufoɔ de w'ɔnho b'ԑhyԑ nea edidisoɔ yi mu: \t Umu Umu says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑmfa ho sԑ wᴐsom no nsiyԑ so. \t Iyo no shiawasena tanjobi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "This year deɛ yɛɛ hwe nkwan \t Iya Tope eggs Yaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Ieeshia Umali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo bɛtɔ ama fɔm ayɛ mmerɛ \t Ku Bawa Cintamu Sampai Mati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasa foforɔ yε me dε oo!! \t Awe sha CUTE name!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t Lekisha Tongue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t patience mwila Lusaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t ulepic balwana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh maame maame \t - Mama Abena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t 1. bwino pricevwith apamwamba;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Lekeni mushimikileko ilyashi pa bumi bandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Keywords axiomatization Łukasiewicz's modal logic modal logic \t Laila Main Laila lyricsZaalima lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Oshike sha ningwa po?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Yi amumuyɛfoɔ firi ɔhene anim, \t 5 Banwe bapika, kokelai bamfumwenu ba pano panshi, na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Yuka Ukita Yuka Chiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t siiba ku uwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t my fashion sense (andilemwali)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8nanso, ɔde aduane sie wɔ ahuhuro ɛberɛ mu \t Previous articleOkafeelema Hakulya po Shamukweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t kuti twatemwa saana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Buluku nee sini nwo tetedwɛkɛ kɛlɛvolɛ Tim Dirks hanle ye wɔ \"Photo-Drama\" ne anwo kɛ, \"ɔle sini mɔɔ ɛlie duma mɔɔ lumua mɔɔ nuhua ɛdendɛlɛ ne (edwɛkɛ mɔɔ bɛhye), nee nvoninli ne mɔ kɔ ko a.\" \t Mulembi wamakani aakaindi alimwi syaazibwene mumafilimu, Tim Dirks, wakapandulula filimu ya \"Photo-Drama\" kuti \"yakali filimu yakusaanguna iyakeendelanya majwi aakalekkoodwa, zifwanikiso zyeenda alimwi amibala yazifwanikiso.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Aaet, kōn men eo en kar itok, im barāinwōt kōn jerkakpeje eo an ro remej, im kōn alo̧mo̧o̧r eo an armej ro, eo naaj kar kakūrm̧ool e kōn bkajoor eo, en̄taan ko im mej an Kraist, im An jerkakpeje im wanlōn̄ļo̧k n̄an lan̄. \t Pele maboko ookwa Mozesi aakakatala; nkabela bakabweza bbwe, akulibikka munsi lyakwe, mpoonya wakakkala aawo; nkabela Aloni a Hur bakaimikizya maboko aakwe, umwi kubbazu eeli, aumwi kubbazu limwi; mpoonya maboko aakwe akaliimikizyidwe ciindi coonse kusikila kumabbililo aazuba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nneɛma pii wɔ saa asɔnnuro yɛ ho a ɛsɛsɛ yɛ hunu ɛne ne mmerɛ tentene a nahoɔden kɔduru. \t Batulile inogwa kangi ubumanyani ulugano na Kyala lulinkumalika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Bushe bafwile shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Isla od Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Muwaha Yesu Yacendile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t Fashion Fashion Fa... (lovelyalia)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t First dam: Merry Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awovolɛ anye die saa kakula bie kakye edwɛkɛ mɔɔ wɔ Mrɛlɛbulɛ 27:11 la a. \t Avyazi yangatemwa sana ngi cakuti umwana wasambililako cimwi ku mazwi aaya pali Mapinda 27:11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kwae no mu mmoa no mu su no bↄↄ wↄn hu. \t Pasi vino tulinzile ukutiina uku mipasi ya nkota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boaneralɛ ne die nwomamobɔleɛ ne (6-8) \t Tapelo ya kuli babamaswe bafiwe koto (6-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t Ala imwe nomba twakulani-enga inshi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t acitile says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Akasote nant' amfumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "< TValue *o = index2value (L, idx); \t - File imageFile = files[i];"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asefoɔ dwumadie: \t alya marshanda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bebree noa na adane abasobɔdeɛ adwamanfoɔ \t Jesu mbwaakasanduka atala acilundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnɛ ghanafoↄ aba \t Lakenya Akapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "39Jesu dad ɛl ninɛ: \"Yɛfɛnyna ecʼagŋ eŋuŋ amua ekʼijm nɛny nyam Nyam ecʼany af a, am ibrm mɛny ɛwr, kↄ wɛl kʼow kokm mɛny ɛwr kaka ↄↄm ɛl ekʼow elm kokoba ↄb ɛs Jonas ecʼa cɛ. \t Ino Yesu wabweja'ko amba: \"Ino naabija mu milombelo pa mwanda obe amba lwitabijo lobe kelwakizoza; abe nobe, shi ubajoka, komeja banabenu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Ici je ne sais pas?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Junge, yeah, yeahyeahyeahyeah yeah \t Nalepa, Ina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Neu fai katelun, faik fo basa mana sunat hinan bei heꞌdis, boe ma Dina kaꞌa nala, Simeon no Lewi, hela lala sila tafa nala, de ala maso no nee-neek leni nggolok dale leu. \t (Gen. 3:15) Satani naasatabeli kuli Maisilaele balumelelwe ki Mulimu, kabakaleo naalikile mwanaakonela kaufela kuli abasilafaze ka bumaswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Alakuti tukala!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t Nomba tamubeketeee?."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ.[sesamu] \t umo shahimi bape ek???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "28Deɛ ɔde ne ho to nʼahonyadeɛ soɔ no bɛhwe ase, \t Yewa ukulupile bupeta bwandi ukaponanga (28)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Mangaliso Tfwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "But I thy beauty's scale, thy parts thy parts, \t wa,, sana makapunta ako,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔti, awovolɛ bɛmmamaa bɛ sa nu to wɔ bɛ mra ɛtetelɛ nu, bɛzi abotane bɛhilehile bɛ. \t Taakwe nenjoobabeda luse bana babo, nkaambo tabasyomeki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Pantai Kuta - Ima Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Ineu Mauleni 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t bani bali _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t sana nga maka gold tayo sis..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye bazi wɔ mekɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye dapɛne 69 la awieleɛ, mekɛ ɛhye bɔle ɔ bo wɔ ɛvolɛ 455 K.Y.M. yɛɛ ɔrale awieleɛ wɔ ɛvolɛ 29 Y.M. \t Baali ne kuboneka mu kushila kwa mpindi ya milungu 69, iyatatikile mu 455 B.C.E. ne kushila mu mwaka wa 29 C.E."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastiality nih \t Amalya Nikita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Esiane wo nimdeԑ ne nhwehwԑmu nti? \t F: na bo balifundaka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t Lesa Monday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a menli bie mɔ fa bɛ nwo wula ɛvoyialilɛ nu ɛ, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛmaa nwolɛ kyia yɛ kpole a? \t Mulandu nshi nalimo abantu bamo balingila ukupeelelwa umucinshi, kabili finshi twalasambilila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Yasashiino ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t Setano ikutusyoba ukuti tungampilikagha Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t ki bamo mu boba baile kutota ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Nabo bamunena'mba, 'Le usaka nanshi twende tukebikonge?' 29 Nandi amba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Nyamenle ɛlɛka menli mɔɔ wɔ asɔne ngakyile nu la abɔ nu ɔlua nɔhalɛ ne mɔɔ ɔlɛkilehile bɛ na yeamaa bɛahulo bɛ nwo la azo. \t Yehova Leza i mulunge mu bumo bantu batambile mu bipwilo bivule na kwibafundija bubinebine ne na kwibafundija besanswe umo ne mukwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Tala ouyelele u na sha noshoongalele shoshitukulwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔpɛnimaa yɛ bosome a ɛtwatoɔ wɔ afe mu. \t Watashi no Kareshi wa Amaetagari da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t refilwe shikwambana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Twali AK says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Nau no shikumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nno) ma wei nyinaa got me paranoid, negative energy I dey try avoid \t #3 wandepaula ati bakonka imibili,kanshi muchitwe tamwaba tompwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a beastie feastie indeed! very cool! \t safi sana shishi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a chan kwan hang kwan kwan yin michelle kwan tseung kwan o \t Tabafunda Michelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t Uwasenaminwa na Lesa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama akwantufoɔ mpaninfoɔ yi. \t Tlaleza Balepile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t Shickashiwa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t seiyaku no inu ni ima naifu o tsukisashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ... ԑyԑ me ara-efisԑ Honhom nni honam ne nnompe sԑnea moahu sԑ mewɔ no\"-Luka 24:39 \t Ichiwa tacakwata mubili na mafupa, ngafintu mumwene ine.\" - Luka 24:39."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 Ɛnɛ noko, menli mɔɔ Gyihova bu bɛ kɛ ngehanleɛ ɛnle bɛ nwo le kɛ Nowa, Daneɛle nee Dwobu a bɛbayɛ bɛ nzonlɛ bamaa ngoanelielɛ wɔ mekɛ ɛhye awieleɛ ne anu a. \t Ali mulandu kwene uno tukalondela ukukolanya icuvwila nu utailo wakwe Nowa, Danieli alino na Yobo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛnze mɔɔ si bɛ nwo a. \t Ifibantu fimo tafyakwata amano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Kansai amamiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbu wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne kɛ ɔle agudeɛ na ɛfa ɛboka wɔ ngyehyɛleɛ nwo dapɛne biala ɔ? \t Uzye mukalola umulimo winu uwa kusimikila ukuti icuma nupya mukatantikako insita imwi pakuti muombeko umulimo uu cila mulungu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, tɛ awie biala a kulo ahyebizalɛ a. \t Inoko ke bantu bonsopo bemunanga bakwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carolina kissing no one copy copy \t ana paula tabalipa fotos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Kalila Salsabila Syawal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ eji hiɛdɔɔ sane lɛ? \t Nani ka tabe ni ikitaidesu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 4 Coco, Syu Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye bazi wɔ mekɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye dapɛne 69 la awieleɛ, mekɛ ɛhye bɔle ɔ bo wɔ ɛvolɛ 455 K.Y.M. yɛɛ ɔrale awieleɛ wɔ ɛvolɛ 29 Y.M. \t Buno bungauzhi bwafikile kumpelo ya milungu 69, yatendekele mu mwaka wa 455 B.C.E. kabiji yapwile mu mwaka wa 29 C.E."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Pauli Nauli pe Filande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t 18-20 - Mwiteni ukwisasangwa mu kulongana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t pa mulungu Sunday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tōnsaē Lūcĕrĭām, ‖ nōn cĭthăraē, dĕcēnt, \t Lushie lwo bebwaho, na masana -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t wile pali pona: o pali tawa pona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Chatelaine wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a ananafoɔ biara nni hɔ): \t ngu ne ku bampikwa neni bene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boa wɔ tievolɛma maa bɛhakye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la na tɛ nvoninli ne ala. \t Kani ni mpindi yenu iya kukutika, mwilukucicila ababyenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "What is an \"adadadadadadadadadad\"? \t Abe We \"Ada tapi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t afwiki Candi Milo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Nanso, ɛberɛ a agyidifoɔ no bɛtwaa ne ho hyiaeɛ no, ɔsɔre sane kɔɔ kuro no mu. \t 20 Anka pabamufunyine beyi, aye babukile na batwele munda mwa lupata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t aliesha love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Aww, Natasha Lyonne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abusuafↄ ԑhoro wo ah \t Banjari Banjipali Banwaspali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(d) Saa zɔhane Dwuu mboaneneavolɛma ne mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze la anye liele Ngoane Dievolɛ ne awolɛ nwo a, ɛnee anyelielɛ kpole boni a ɔwɔ kɛ Nyamenle azonvolɛ nyia ye ɛnɛ a? \t Filya balya abembesi abaJudiya abalicefesye basangalele pa kufyalwa kwa Uwakupulusya, mba nindo abapyungisi ba baLesa muli bulelo belelwe ukuba abasangalele ukwakuti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sandi Alimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Jesusa Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwene a ԑwɔ kyerԑwnsԑm yi mu a wɔka fa wɔnho no yԑ nea ԑfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho ankasa. \t 'Ukutendeka Kwa mbila nsuma ya Kwa Yesu kristu, Umwana wa kwa Lesa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t Home \" Kumo Desu ga Nani ka \" Kumo Desu Ga, Nani Ka? - Chapter 62"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3D untried newcomer disabuse.. \t New 3D Heel shaping."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم step up 3D \t Talika Back Up 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasahorow Gua - dadeɛ a, ɛyɛ hu \t Akuku Danger - Nipashe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Kuli Kuli - Single"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enaa Tsabaa: Kɛ́ oowie ohefatalɔ lɛ he ootsɔɔ mɛi lɛ, wiemɔ \"wiemɔ ni hi ni ehia, koni eha mɔ nane amɔ shi, ni akɛduro mɛi ni nuɔ lɛ.\" \t Popele apo ŵaLesa ŵaliŵasyucisye: naŵo ŵaLesa ŵalilaŵile kuli ŵo ati: Mufyalisye, mufunuke, mukakumane mucalo, mucikomeke; mukaŵe neŵukulu ubwapesaŵi ilyamucisiŵa, nebwapafyuni ifyamwiulu, nebwapafintu fyonse ifyamweo ifienda pacalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, ngakula ɛhye mɔ kɔ debiezukoalɛ nee daselɛlilɛ. \t Kuli ifingi ifi abantu abengi balabila pali Bamboni sha BaYawe ne kubikwamo imilopa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Mmerɛ a ne kwan a wofa so de fa aduro no kɔ nnipadua mu \t 5 ʻO Bipasha Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daddie island beach photos \t Fotos Impalila Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clean beauty indie indie beauty tendenza \t fine red wine india"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Ali Ululalu Bunha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pro eat pussy; no one ever vanjelo DVanjelo \t Mupunga e cilyo chisuma.: bafilwa ukushitisha umupunga, kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t bena to koatwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Koneesha Mancino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t ← Ku Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Asumile Mwakanyamale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Le busongi bwenu nabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ngyegyelɛ wɔ nu la anu, ninyɛne mgbalɛ ɛlɛkɔ zo wɔ Gyihova azonvolɛ avinli. \t Muli cenka cino icalo, nangabe'fyo, muli ifiweme ifilukucitika kuli babo abapempela baYehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus1 adiemus1 says: \t alexwalex1 said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t José a mu Brésil amba shi: \"Naadi nakyebe kuuka myanda itale bafwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Ukumfwila Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t ATSU iyo ~ ! yume no naka no HASHIKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Natisha Lomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso madi nna kakra wↄ asaase yi so \t Popele, pa milungu iingi nalikeele mu ng'anda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Ici un lapin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Liebe fibula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔvi awozonlezonlenlɛ ɛvoyia ngakyile nu, mɔɔ bie a le Wulomuma Saturnalia ɛvoyia ne, ɛvoyia mɔɔ bɛdi bɛmaa ɛyazonlɛ nyamenle Saturn la. \t Yatambile ku masobo a bwine ntanda, pamo bwa masobo a bene Loma a Saturnalia, masobo a kutōta Saturne, leza wa madimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t balwa baba to akala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Net negative energy yield \t Amaka Osakwe Net Worth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne mma no hyɛ aseɛ bobɔɔ nufoɔ pɛ \t Bafundiji bamo, bashilulanga na kufundija bobefundanga nabo mwa kuteakenya kifundwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso sԑ kↄntoa antwe ne kↄn tenteeeentene a, anka ahoma ankↄ sↄ ne kↄn \t Unye shaimusingiiye ukende, itungili masingiilya ukende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ko biala anu, yɛbanwu kɛzi Mɛzaya Belemgbunlililɛ ne maanlema mɔɔ bɛdi nɔhalɛ la ɛho ɛbɔ maanlema mɔɔ bɛde anwo bane nee kɛzi bɛyila bɛ mɔdenlebɔlɛ ne azo la. \t Ici icakubona cilalabila pa mpindi ili Ubufumu bwa baLesa bukashilisha ukwikalika kwakwe Satana ne kulenga icalo conse ukuba Paladaiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Muda ni shita ku nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Alesama maa bɛ gɔnwo mɔ nwu amaneɛ. \t Imuntu musongo umwi wakayaka ŋanda yakwe amwala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Tuuka Astala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma tↄ ↄdↄ nsuo mu \t ukusamba pa menshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Na Pali Pano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t If ya can!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdin: Arabic nimdeɛ \t Name: Kasambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ewiade amuala, bɛyɛ mraalɛ nee ngakula mraalɛ basabasa wɔ bɛ asetɛnla kɔsɔɔti anu. \t Gender: Male & Feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobɛ sane nso anya nkaebɔ aa ɛkyerɛ sɛɛ wo message no a forwarde. \t Kutsegula chikwatu kuti muli lipotilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Cikala, Abebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Don't insult iwe kachikala mule.wabamabolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Okura abodin krataa wɔ dwadie mu nsɛm mu a ɔnyaa saa krataa yi wɔ Zenith University College. \t Imbuki ya lusumo lunulo yingilile kubhukugi bho ndimu iyo ichile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t Kuti natemwa ukukulanga apalembwa ishina lyakwe mu Baibolo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Mmepɔ no de yiedie bɛbrɛ nnipa no, \t Three Hills nabo bashimishije abantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ diele Dwɔn la anu dɔɔnwo nlunle bɛ nwo wɔ bɛ ɛtane nwo, na Dwɔn zɔnenle bɛ wɔ Azule Dwɔdan ne anu. \t Nga bakutika kuli Yohane, abengi balelapila ku membu shabo kabili Yohane alebabatisha mu Mumana wa Yordani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Kyerɛ sɛ, Niniwe asaase. \t sha il ic ciniuc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• Kɛzi ɛbahola wɔamaa Gyihova ayɛ wɔ kyɛfoa wɔ anyezɔlɛ mɔɔ ɛbahile ye wɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛmaa wɔ la anwo ɛ? \t I muswelo'ka ukwesele Yehova pa mwanda wa kwipāna kowepēne kwadi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t ku kutip kuntuman cinta.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Cinshi mufwile ukucitila ifi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh kadkahwenku... \t usha line sket..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 We Gone Shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbadie wɔ asɔneyɛlɛ wɔ mekɛ biala anu \t saigo no uchuu kowashite ima ashita e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Neazo 1: Kɛ wovolɛ la, saa ɛ ra sulo kɛ ɔbali ɔ gɔnwo mɔ daselɛ wɔ abɔdeɛ nwo a duzu a ɛbayɛ a? \t 27 Shi wi mbutwile, le uyukile dyese dyodi nadyo dya kukwasha bobe bana bayuke mushintulwila kwikala mbutwile usenswe bandi bana ne wibakinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo\" \t Ubufumu bobe bwise, Fyonse fyo watemwa fibe muno calo nga mu mulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "il vudʁε i ʒəte sε ʁəmɔʁd, sε ʁəɡʁεz- e sε dutə, \t Aye ukeifunina, nayo ikanyemena kulampe,Ikapepulwa na luvula pamo bwa mfumba ya pa ngulu,Pamo bwa pimbye winyenga mu luvula lwa kimpumpu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, tɛ awie biala a kulo ahyebizalɛ a. \t Inoko ke bantu bonsopo bamusaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ bɛhilehilele nu wɔ edwɛkɛ mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la, Pɔɔlo \"[dɛfɛledɛfɛle] bɛ kɛ ɛrɛladane mɔɔ ɛlɛdi ɔ mra adane la.\" \t E Paulo walanzile ukuti walondanga 'ukunyocela mu kutandalila awanawitu' pa kuti alole vino wali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Yantumbi Kalenge Yamukena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Mwileka umuntunse amucishe amaka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t Mwanda yewa ubandila kabulwangapo kulambikwa myanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, ɔboale ɛzoanvolɛ Pɔɔlo nee ɛzoanvolɛ Pita fane dɔɔnwo ɔlile bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛ nwo gyima ɔmaanle bɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛyɛ bɛ gyima ne la. \t Mutumwa Paulo ne balunda nanji baingijile mwingilo wa bumishonale mu byalo bya kwalepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t User: Rashid Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔdasani a ɔfiri asase so \t Umuntu Uwatambalala mu Calo Cabipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ die di kɛ mɔwuamra kola gyegye menli mɔɔ de aze la, anzɛɛ Nyamenle twe ɛtanevolɛma anzo na ɔmaa bɛnwu amaneɛ dahuu wɔ hell senle nu. \t Kanshi umuntu onse uwatetekela muli Yesu nangu afwa, akabuuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nfa amanyɔfoɔ akoma ntoto nkuguo apa so \t Mwiiwelele masu a Muluku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Talula Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wᴐYohane 1:3 yԑhu sԑ Yesu Kristo ԑna ԑbᴐᴐ nneԑma nyinaa-ԑnyԑ nneԑma afoforo nyinaa. \t Yoani 1:3 Ni kuli Lishiwi Lesa abumbile ifintu fyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kate boys diɛ ɛme sɛɛ wo bɛ tɔ so eight \t cathyse tambaile pA8 bakusai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kilehile ngakula ɛzukoalɛdeɛ ɛhye a? \t Bushe nibani balecita aya masambililo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Linanena bungwe lamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "watched in horror as Jack fainted.emailemailemailemailemailemailemail2 years \t Fanike Ubomba Mwibala Alya Mwibala by: Fanike Media - 2 year ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Kanesha Ibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Tag: tatubomba namanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21:9-11) Noko akee, ɛhye anva manzonle ando bɛ avinli. \t (Ifyakutaŋga 2:16, 17) Ili ifunde talyalipo ilikateshe ukulonda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 anzɛɛ ɔndwu) fg ɛzukoalɛdeɛ 2 ¶4-5 - Twe adwenle kɔ jw.org vidio ne mɔɔ se Asoo Nyamenle Lɛ Duma? la azo fa dwula wɔ edwɛkɛ ne. \t 4-5 - Pa kushila babuuleniko pali vidyo iya pa jw.org iya Cibemba iilabila ati Kani BaLesa Balikwete Ishina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iicarseis very neatly anu suDstantiaiiy \t Tempat Wisata Indonesia Ica Ica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Crazyexradius degassing none \t Lol uwawa tabula akabepesho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ebiamu na poi te pepele wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mr Mwila: Hon. Shikapwasha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɛvolɛ 1,000 ne kahɔ ye awieleɛ la, ɛnee duzu a alehelɛ ɛsɔfoma ne ɛyɛ a? \t Bwakinyi abaadi abalambula milambu Mwifuku dya kushimisha milwisho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Namayo umo uwa belengele ifi atile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no really beautiiul woman is wnoiiy exempt, \t No importa wa Kanashimi ni Dake NaNo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Imondi, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• Adenle boni azo a mgbanyima mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la yɛ gyima ɛsesebɛ a? \t Nanchi musanta pa mingilo itwingijila bakulumpe mu kipwilo nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kimba Batumoni ba Yehova mu Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akonnwa ketewa nkonnwa nketewa small chair/small chairs \t bansa to manda-wali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na Denmakefoɔ ahoɔden wɔ saa mmerɛ yi mu sɔ ani yie. \t Ifinkukuma fyacitike mucalo fyali cine napabula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Connolly Celtic Cross Hoodie $44.95 $49.99 \t Insalata Amalfi $14.95"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Yume No Ukifune - Aika Yoshioka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, saa ahyɛlɛdeɛ ne maa ɛ nye die anzɛɛ ɔdi wɔ ngyianlɛ nwo gyima a yɛɛ ɔkile kɛ ɔsonle bolɛ kpalɛ ɔmaa wɔ a. \t Lelo, ubupe nga bwamuletela insansa nelyo ico mwapeelwa nga e co mulefwaisha sana, ninshi ubo bupe nabucindama sana kuli imwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Muko no katana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Tamika Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t babidi musaka nemukutulwile'po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Munange umushobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Merebԑka akyerԑ mo ɔkwan a Onyankopɔn bԑyԑԑ Onyankopɔn. \t Tukasambizya pali Leza,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Charlie Sakomonofo wɔ light ɛneɛ Temafoɔ nso bɛ \t yakusoku shite ne darenimo iwa nai de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neazo Eku ne sonle wɔ ewiade amuala gyima ne ati mɔɔ wɔ New York State, U.S.A. la, ɛkɛ ne a bɛwɔ na bɛnea ɔfese mɔɔ wɔ maanle ngakyile nu la gyimayɛlɛ zo a. \t Ibumba Litungulula lyaba pa maofeshi yakalamba aya Bethel ayabela mu citungu ca New York, ku U.S.A., kabili palya pene, e po batungulwila ne milimo ibombwa pa Bethel mu fyalo fyalekanalekana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Social worker foɔ no hwɛ sɛ wɔbe twerɛ refugeefoɔ no din ne baabi a wɔbetena. \t Kafwako ye bakakanya kutambula bwina kyalo nangwa kupimpula bwina kyalo bwanji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Ala Bali - Single"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, ɛhye mɔ amuala anzi menli gya wo mralɛ, ɔnva nwo ngyegyelɛ mɔɔ kpɔkɛzilɛ ɛhye fa ba la. \t Uyanda kuti bazyali kababayanda bana babo, alimwi uyoobabeteka ikuti kabatabeendelezyi kabotu bana babo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Spinda no tameni !:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ: \t ali li wile pilin e ni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Ngakyile boni a wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli a? \t Kani ukwishiba, akalango, ne mano filipusene shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si minya imusuora nɛ nsɛ iwɔra maturi fiɛ Ɣaa ɔtsiri sɔ iba iaya i ngbegɔ loikote ne, mma mpia i Yudea si matere teteree makɛlɛ abe iso maawɛrɛ. \t Basi ndema jaakwaapaaga mwanache jwambone (jwalungalunga) akasam'biichilaga Jwalakwe (Allah) ŵakamusyangana najo pa yajwapele, basi Allah jutalikangene kusyene ni yaakum'bwanganya nayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 ɛ ɛzukoalɛdeɛ bɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 2 cilola obe cilola enu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t kebamunena umo umo amba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "alaa daas aseedeh california, california \t Lembah Alila Napa, California"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Amenshi yakonka umufolo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Control: no diabetic retinopathy \t A terrorist: No volyu ya lyublyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Agef fen, Jesus tamo anĩ irokenen, \"Õ aib taka to urokenẽf, anĩ ere, õ pris wagen ule, õ bouwã ufelnẽf, õ bouwã biyal anĩ nigin Moses nẽ od irok anĩ dõ fen, sesewi fiya wenẽf, anĩ bunem yaore di, tamo kayau dilouf.\" \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Cianciotta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "assaneassane arlsy nelah33 \t gupta shailesh33"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nneyԑe ahorow a ԑho wᴐ nsԑm. \t Makushita Hayashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Ewa Litwinko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Natisha Bakshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ayɔnkofayɛ yɛ twaka a pɛpɛyɛ wɔ mu wɔ afa mmienu a wɔn aka wɔn ho abɔ mu wɔ nteaseɛ kwan so. \t Kutikwendela amahala gha bandu, inyiho pamo ifindu ifingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnya aduane a ɛbɛso yɛn. \t Bilei Beyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izadia beasaingo \t Iesha Belile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t uta e na ku te mo nanimo na ku te mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t ma reponse ici:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Latisha Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t lamba lamba shom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Mɛnyɨŋ ɛbhɛ́n ɔ́rɛ̀m bɛchi maknkay ntá yɛsɛ́ nɛ sɛ́yàŋ bɛ́rɨ́ŋɨ mbɔ̌ŋ ɛnyɨŋ ɛnɛ ɔ́rɛ̀m.\" 21Báre rɛm ɛnyu ɛyɔ mbɔnyunɛ bo Atɛns nɛ mankɔ mankɛm abhɛn báchí arɛ́ bákɔŋ nyaka bɛ́chɔ́kɔ bɛghok nɛ bɛ́fyɛ mbok ɛ̌ti barak akɔ. \t 4 Na masumbi gangi makumi abili na ane g'ikujo gaali galipindije i Lisumbi lya butemi lyenilo; a ha masumbi genayo baali bigashije ho Banamhala makumi abili na bane, bazwalile shizwalo shape na ngikili ja zahabu u ku mitwe yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ewiade amuala, bɛyɛ mraalɛ nee ngakula mraalɛ basabasa wɔ bɛ asetɛnla kɔsɔɔti anu. \t mukashi no ii ko ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "coat isaco kawa coat \t Inu-Yasha InuYasha Costume (Stock)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Danishiba Inu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauoodie ♡: 10 Beauty facts \t Amabalare: 50 bucati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Rusha _ Rusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t mo ku lang fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carthy duane carthy \t Domitila Carnley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t kayasuma uFu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "recomended seller nih nih gan... \t Yuushabu Juukan Niss..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t Lashunda Coonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "←Mprɛ mprɛ nhyehyɛeɛ wɔ ɔkwanky \t Panapasa Balekana ve Matila Balekana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Oyasuminasai mina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Siti Isya Ica..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Nubiles natosha nailed..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Akwino Ngasakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t Mwalinsha ukwabula ukubwela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Nagashita kuyashisa no ato ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t 13 Cinshi cafuma muli ifi fibili ifyacitike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Isak bisaa no sɛ, \"Egya ne anyina no nie, na odwammaa a yɛde no rekɔbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ no wɔ he?\" \t Itila: \"Shinwe wa mu muulu ena akacishapo ukupeela umupashi wa mushilo ku bamulomba!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "BULUKU ɛhye mɔɔ ɛlɛsukoa la ɛmaa wɔnwu Baebolo nu nɔhalɛ dɔɔnwo mɔɔ bie a le dahuu ngoane nwo ɛwɔkɛ mɔɔ Nyamenle ɛbɔ, tɛnlabelɛ mɔɔ mowuamra wɔ nu yɛɛ ewudwazo nwo anyelazo ne. \t MULI lilino ibuuku mulisambilile bucine bwa mu Baibolo ubwingi, mulisambilile pali fyefyo baLesa bamulaileni ukwikala umuyayaya, fyefyo abafwile bali, kabili ne bucetekelo bwa kubuuka kwa bafwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Antistatic فلم \t Antiquities Mpwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ɛhye ɛngile kɛ Gyihova kola bɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ nwo bɛto ɔ nwo zo bɛkpondɛ moalɛ la anwo bane ɔ? \t Mwene kino kilombola'mba Yehova ulamanga boba bakulupila mu bukwashi bwandi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ôsaine f (plural ôsaines) \t balena f (plural balenes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Post Mose (Budruk) Taluka Mulshi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɔlebɛbo 2:7; 3:19) Sunsum nu abɔdeɛ biala ɛnde yɛ nwonane ne anu. \t (Ifyakutaŋga 2:7; 3:19) Tatulipo mipashi iikala mu mubili wa munefu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "35Wɔn a wɔgyina hɔ no bi a wɔtee deɛ ɔkaeɛ no kaa sɛ, \"Montie sɛ ɔrefrɛ Elia.\" \t Bantu bamo bemene kubwipi abamwivwana bibi kebanena'mba: \"Talai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no need la tuh wat new topic kan ? \t Ok ngateiwe Geyser ninshi ukabila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Finshi mfwaya ukucita mu mulimo wa kwa Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Fumone → Fumpus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A beautiful beastie indeed! \t Ifyalways nice one!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛle nɔhalɛ ɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ bɛmaa wɔ la.\" - Edwɛndolɛ 18:25. \t \"Ku antu aswepe imyenzo ukailanga ukuya umuswepe.\" - MASAMU 18:26."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t po lyo ga du lyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Scandinavia ɔfese ne nea gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ kɛyɛ 50,000 yɛ wɔ Denmark, Faeroe Islands, Greenland, Iceland, Norway, nee Sweden la azo. \t Umutano wa mu Scandinavia ulaceba pa milimo ya Bamboni apepi na 50,000 aba mu Denmark, Faeroe Islands, Greenland, Iceland, Norway, na mu Sweden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Alaina Gumina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpanyinfoɔ a wɔn adane awenfoɔ akrɔnfoɔ \t Akalamba Beaba Bouansa Doungou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Ni pali cimbuya kaili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anu become a chiistian (It's a much longei anu moie \t (We back) senkusha ni wa Big up"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Monyi wɔn a wɔdi awudie ho fɔ wɔ Israel nyinaa mmra, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, biribiara bɛkɔ yie ama mo. \t Kwiinda mukucita boobu, bana Israyeli bakali kuyeezyegwa kuti Jehova wakalilibambilide kubalekelela zibi zyabo, kabali cisi, alimwi amuntu umwi aumwi kumugama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ 1993, bɛmaanle yɛhɔzonlenle wɔ ɔfese ne mɔɔ wɔ Addis Ababa, Ethiopia la, ɛnee bɛva ɛvolɛ dɔɔnwo bɛyɛ gyima wɔ azule bo, noko kɛkala bɛlie gyima ne bɛdo nu wɔ mɛla nu. \t Umu 1993, yatutumile ukuya mu kuombela pa maofesi ya mu Addis Ababa, ku Ethiopia kuno umulimo witu waombelwanga mu umfisoolo pa myaka iingi, nomba lino yatutumileko ala kwaya untungwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo manle yɛ ndoboa ɛyelɛ nwo ngyinlazo. \t Mutumwa Paulo uwa sendele ulubali lwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "polokwane beach party 2020 camaro \t Pilwali Makassa 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amansin Nnipadodoɔ Adesua Nimdifoɔ (Education Statistics by Country) \t Livulu lya Shukulu Kalunga (MBB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ Mosisi Mɛla ne abo, ɛnee bɛbɔ afɔle, titili wɔ ɛvolɛ ɛvolɛ Mgbɔdalɛ Kenle ne anu amaa bɛ nee Nyamenle aziezie bɛ avinli ɔnva nwo ɛtane mɔɔ sonla ko biala nee maanle ne amuala kɛyɛ la. \t GwaaUdhila ota hokololwa koyendji kutya okwali omutili kalunga no kwali ena hole aantu no ku ya simaneka shit hike pamwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɔba ye zɔ a ɛzulolɛ ka Marein, ɔteɛdea nu ɔtunwue menli mɔɔ wɔ aako ne anu la amuala. \t Ba Marein baletiina ica kuti balepunda no kubuusha abantu bonse mu ng'anda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t Nkaambo swebo toonse tatulondokede pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t Cecila Mcilwain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Syoufuku no yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akorafoɔ rivals \t Basoli Batanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Bushe Nizoona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t watelelwe bu moloke pa kupwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A beautiful movie فلم جميل \t Kafwimbi Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze na yebosusu ho wɔ adzesua yi mu? \t Tusakwisamba pa ka mu uno mutwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Nani Mo Ienakute..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Ifunanya Iyi says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ky nang dat cau hoi by thaomedia99 5 years ago \t Wilka Ishitile nauwanga 3 years ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa zɔhane a ɛyɛ ye a, bie a ɛye bɛ wɔavi ɛ nwo a ɔbayɛ se anzɛɛ ɛbade nganeɛ kɛ saa wɔanva bie wɔanli gyima a wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ ne ɛnrɛli munli. \t Oshinakugwanithwa sheni oshinene molweendo lweni moCongo kashi shi okulonga aaluudhe ya tseye Kalunga, shika oye shi shi nale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me frԑ de abɔ mo nkaeԑ afa nsesaeԑ, akwankyerԑ, nshyesheaԑ ԑne nsusueԑ foforɔ. \t Alesha impapulo, amakalata, adresi yakwe, e lyo na fimbipo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 48:17, 18) Bieko, ɔkola ɔboa wɔ ɔmaa (1) ɛsi kpɔkɛ kpalɛ, (2) ɛnyia agɔnwolɛma kpalɛ (3) ɛgyinla wɔ ngyegyelɛ nloa na (4) mɔɔ tɛla biala la, ɛsukoa Nyamenle anwo nɔhalɛ ne. \t (trg) =\"19\"> (Ezaya 48: 17 , 18) Nupya ingamwavwa na (1) ukupingulapo ningo ivya kucita , (2) ivya kucita pakuti mupange ya cuza asuma , (3) ivya kucita ndi mukusakamala sana , alino ni cicindamisye (4) u kusambilila icumi pali Leza ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na woma saa nsɛm yi pue firi wʼano? \t Uzye amazwi aaya muli Baibolo akwe weni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ashania, ahsaina, asahina, ashain, ashainaa, sshsins, ashaona, ashainae, ashainai, ashainao, ashainna \t Ishan, Eashan, Ishaan, Aishani, Ishani, Ashwini, Eshan, Eshaan Eshani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emploi Operations à Toronto Emploi Operations à Toronto - Jobs at Rogers \t Coalition Umwana ku Isonga _ Job in Rwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Gyihova anwumabɔvolɛ sinza bɛdabɛ mɔɔ bɛsulo ye la, na ɔdie bɛ ngoane.' - Edwɛndolɛ 34:7 \t 'Uwandumi wa Kyala ikubasyungutila bosa aba bikumwimika umwene, ikubapoka.' - Salimo 34:7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Ino Yafika Inshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Mo nnebɔneyɛfoɔ sɛe ahiafoɔ nhyehyɛeɛ, \t 5 Cwale batu ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo nsa bɛka nhyɛnahɔ foforɔ wɔ Apomuden-Mmoa de ayi nsɛmmisa bi ano afa wo apomuden ho. \t Mi butelele bwa bupilo bwaka haki sesiñwi ku wena.+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Ayeni Olubimpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeah: twixie \t Yeboah, Twila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nipadua yɛ wo dea My body is yours \t obe no mubili wesu nailingana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ô grâce, ô joie, ô béatitude ! \t Alelu, ale-aleluya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne mmrԑ mu no, na amanfoↄ nkum nnipa nfa nkↄ daadaa abrↄfo \t Tabajayi bantu alubo tabasumpuli mbunga zipa kuti bantu bafwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mutokweene mmoha nsina nawe Shan ooloca: \"Amama ahu yaari muciye, hiyiiwexexa elocelo niiwexexaahu phaama, nave miyaano ni arokora aka hinaaloca phaama elocelo ya amama. \t Yehoba asosele kuli Mose na kuli Aarone mu lupili lwa Hore, pa mupaka wa calo ca kwa Edomu, ati, 'Aarone ali nokulonganikilwa ku Bantu bakwe: pantu takengile mu calo icon a pele ku bana ba kwa Israele, pa kuti mwataleme ku cebo candi ku menshi ya Meriba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Ɛberɛ korɔ yi ara, Amonfoɔ de ɔko bɛkaa Israel. \t Abanyafyale bahano ba Amori balisile ukulwana na Israeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t Alieu Lintukorpi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Superieans: easy ways *o \t Tags: biji pepayapepaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Alya lena ilyana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Salemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛsɛlɛ wɔ kenga ahyɛlɛdeɛ kpole zɔhane anwo debie wɔ edwɛkɛ mɔɔ doa zo la anu. \t Tukupeela antu kapeepala kaa kakuyamilapo uku cintu cimwi cicindame sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Ico cintu cilaleta umwenso, bushe te fyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Wafa sɛ yɛ ndɛ ng'ɔ o Matie 7:25 nun'n, ɔ ukali awlobo'n niɔn? \t Uzye icisinka ca mu Baibolo cino cikazanwa pe Mateyu 7:25 cavwile wuli lo-o ulupwa luno te twatamba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Tsumari wa dokyuu no naito ni shinka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "him no one being exempt fiom fiomworthy fiOIDworthy fiornworthy I \t manto no shita ni kakusareta mono ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "n a c n o o t aatam wan am Mnuoasaa. \t , Kwa 11:4 ou mwatala mavwi keshi k."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Lashanda Kasuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Pi 2:11 bɛhwe bɛ nwo bɛvi nwonane nu a. \t 02:11 alemcito ah ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16 Q. Mpaneɛ dodoɔ sɛn na wo bɛhia sɛ wo wɔ asɔduro no? \t 15 Ngimba linga yumo ikubapa ifyabupe mubaghile ukubomba isyafiki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nowa bobɔ ɛlɛne ne la ngyegyelɛ boni mɔ a ɔyiale a? \t Uzye antu yano Nowa waneenanga ukuti yakuule nawe iciwato yaacisile uli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti kenle fofolɛ mɔɔ ɛzulolɛ baha wɔ la, kakye kɛ, Gyihova bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia akɛnrasesebɛ! \t Limwi ale mukasakamala sana ndi ca kuti Yeova akaalonda ukuti mwaombesya sana nanti foo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Jati Mulya 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a awovolɛ mɔɔ ɛlɛtete ngakula wɔ ewiade ɛtane ɛhye anu la bahola azukoa avi Dwosefi ɛkɛ a? \t Finshi abafyashi abakwata abana muli cino calo icayafya bengasambilila kuli Yosefe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Alicindama ukuncila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Su we na luno lukalakashi, ikala mushinkamishe'shi twe bupenka nya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Ica Bass Yabba Daba Doo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Taikatuulen Ice Age"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛbɔlɛ mɔɔ ɛra fofolɛ nee kɔɔto edwɛkɛ mɔɔ fale Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala anwo la. \t Kufwakasha kukute kushapo nekulanga-langa makani akeendi a Bakamboni ba Yehova bamu Spain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t Pamulapati Hari Babu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Imenso Diabomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Rehoboam sane lɛ mli? \t Trailer of Shuumatsu Nani Shitemasu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t sindi - myene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛvolɛ biala, Keleseɛnema apenle apenle fa bɛ nwo wula nla nwo ɛbɛlatane nu. \t Inoko bantu tununu ne tununu beipayanga mwaka ne mwaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛneɛ Resit wobɛtwerɔ a you go suffer \t asale kuti alawe kupweteka kwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Nanni mo nakatta mukashi no youni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ mfirinhyia dodoɔ a yɛhunuu ateeteeɛ no. \t Panuma ya naletandala pa imyaki ingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t file1 fila -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Gyisɛse hilehilele wɔ pɛlepɛlelilɛ nwo a, na ɛzukoalɛdeɛ boni mɔ a wɔ ye ngilehilelɛ ne anu a? \t Le i bika byāfundije Yesu pa mwanda utala boloke, ne i ñeni'ka yotuboila ku bufundiji bwandi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpɔtamhɔfoɔ no ne yɛn dii nkitaho a wɔsrɛɛ yɛn sɛ, yɛntu wɔn fo wɔ apam no dwumadie ho. \t Bashinshimi bakatugwasyilizya kuteelela Nsabata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Weather Mwaleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t bale bale thailand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "we bare bears ice bear hoodie \t We Bare Bears We Bare Bears' Ice kubeba (Humanised)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ɛsɔfo ne mɔ anye bɛalie deɛ ɛhye mɔɔ bɛyɛ kɛ bɛdua zo bɛamaa menli mɔɔ sunsum nu ɛhɔne ɛlɛku bɛ aleɛ la anwo ɔ? \t Ombiibeli oya popya shike shi na sha naavo hava diladila pamhepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bádʉrɛ ɛrɔ́ŋɔ́, mánte chi ɛbhak ɛnɛ babhɔŋɔ bɛte yɔ bɛ mbaŋ angɔ́ɔ́ ntá yɛ̌ntɨkɨ mmu anɛ achwe anywɔ́p. \t 4 Na masumbi gangi makumi abili na ane g'ikujo gaali galipindije i Lisumbi lya butemi lyenilo; a ha masumbi genayo baali bigashije ho Banamhala makumi abili na bane, bazwalile shizwalo shape na ngikili ja zahabu u ku mitwe yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israelfoɔ no dwane firii Benyamin akofoɔ no anim, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, wɔn a wɔakɔ atɛ no bɛnya ɛkwan ayɛ wɔn adwuma. \t Yahuwah Lwakwe mwini wakali kuswaangana abana ba Isilayeli ooko, kutegwa abayubunwide kuyanda Kwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wowɔ nnamfoɔ dodoɔ sɛn? \t Ni bani abali abanankwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Mulandu nshi mulingile ukubatishiwilwa kabili mufwile ukubatishiwa shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Icewine anyone?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "campiō campiōnēs \t lafuma camping"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2yeiihsb 2yeiihsq 2yeiihs9 2yeiihss 2yeiihsp 2yeiihsa 2yeiihsx 2yeiihs7 2yeiihsu 2yeiihsf 2yeiihsn 2yeiihst 2yeiihsk 2yeiihs6 2yeiihs3 2yeiihsd 2yeiihs5 2yeiihsz 2yeiihsj 2yeiihsw 2yeiihsm 2yeiihse 2yeiihs0 2yeiihsv 2yeiihpg 2yeiihpc 2yeiihp1 2yeiihpr 2yeiihp2 2yeiihpo 2yeiihpy 2yeiihp4 2yeiihph 2yeiihpl 2yeiihpi \t 2yeifyab 2yeifyaq 2yeifya9 2yeifyas 2yeifyap 2yeifyaa 2yeifyax 2yeifya7 2yeifyau 2yeifyaf 2yeifyan 2yeifyat 2yeifyak 2yeifya6 2yeifya3 2yeifyad 2yeifya5 2yeifyaz 2yeifyaj 2yeifyaw 2yeifyam 2yeifyae 2yeifya0 2yeifyav 2yeifyxg 2yeifyxc 2yeifyx1 2yeifyxr 2yeifyx2 2yeifyxo 2yeifyxy 2yeifyx4 2yeifyxh 2yeifyxl 2yeifyxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔde ogya bɛhyɛ nʼasɔredan mu ayɛyɛdeɛ nyinaa. \t Bakasesema ba kwa Baali balipekenye umutuulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Ili twafitulukila bambi tulabwenamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Apo Lonkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t mpepela munkwaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "you always knew - custard текст песни > custard текст песни \t Tak Lelo Lelo Lelo Ledung[sunting _ besut sumber]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Ni lesa patatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Isaav ighe saawe tintiina tol tane tivot, ve yam asov apul nugh tsiam tsiam, ve alam alup gham ila naghog pa suŋuuŋ, na agham ŋgar naol pa taan tsiam sov. \t Abalo bana ba-Israyeli bakali kunyontauka nkaambo kabuzike bwabo, elyo bakalila, nkabela kukwiila kwabo kwamubuzike bwabo kwakamvwigwa kuli-Leza, 24-Leza wakamvwa kunyontauka kwabo, elyo Leza wakaibalukwa cizuminano cakwe ncaakatangene a-Abrahamu a-Izaka a-Jakobo, 25-Leza wakabona bana ba-Israyeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Ifi fiine Ulupungu lwa kwa Kalinda lwalandilepo, e fyo caishileba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Gyima ne 9:4, 5, 10-16; 10:3, 4; Yekile 10:8, 9; 22:20) Noko asoo ɛnee menli ɛhye ɛlɛfa bɛ nzɛlɛlɛ ado anwuma abɔdeɛ ɛhye mɔ anyunlu? \t (Ifyacitilwe 4:1-3, 10, 19, 20; 5:27-32) Kani mulukubona ati aba abasambile bangutulisha ukwakubulo'mwenso nga baalukukanika kani mu cinenene baYesu baalibuushiwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26Zɛ́ sɛ́ súsu, n yãkɛaↄ píi a bↄ maa. \t sudeni kaeru basho nakushitemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Ms Mulenga: Ema IG aya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔsa deɛ ne tua, anzɛɛ ɔ nee deɛ ne mɔɔ ɛzɛkye la bolɛ sɛ. * \t Umutengo nangula ukulipila kwa lupiya ulwapingulwa nangula ishalipilwa pa kulekelwako uku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t katulo tulo katali.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Bobo Laitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gary Burke, MD of Burke Bros said: \t Erick Ford Bakalemwa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Chieu nang am roi ae \t Mwamulopwe kubala wayicebela wanakililila mulopwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Bali 10 € Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bethxpickfor - bethyeaah... \t fyastartabea - fyeahcalifor..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninnakhala awuukhuwa vaavaa nniiwaahu mukhalelo woonanara anaweerelaaya anamwane, achu awuuluvala ni akina yaawo ahinawerya wiisaakiha. \t Soni Jwalakwe (Allah) ni Ajula jwali Jwagalagatidwa kwinani, ni Jwagalagatidwa petaka, soni Jwalakwe ni Jwalunda lwakusokoka, Jwakumanyilila nnope."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Lupita Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t bali bali nine narkoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Suzu ndenle bie mɔ mɔɔ Baebolo ne maa yɛ folɛdulɛ kpalɛ mɔɔ bamaa yɛanyia anyelielɛ nee ahunlundwolɛ wɔ yɛ gyima nwo la anwo nea. \t Kani twapyungisha mu milimo ya baYawe, tulaba abasangalele kabili tulaba ne mutende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t sakali ka rimbo iyo rimbo cino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t Amateur Natasha Amat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Shalini Balwani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t bo lyu mul no pyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t kucuk aga ali mafya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t love shikatema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Batata mucine nababwela munganda nakabili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disney New Year Wallpapers Disney New Year 2008 \t 2008 Binbo Danshi Shiraishi Ryo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Mwanga wa milele umpe eee bwana,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu. \t Bamo abali ba Nte abaipeela kuli Lesa bali-ibimba mu fya calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t soulshine bali soul shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t ○■ soretokorega watashi no kounyuu shita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eyɛ mli akɛ esaaa akɛ wɔyeɔ wɔtsui yɛ nɔ ni wɔbaawie he kɛ́ akɛ wɔ tee \"amralofoi kɛ maŋtsɛmɛi ahiɛ\" moŋ, shi esa akɛ 'wɔsaa wɔhe wɔto koni wɔná hetoo wɔhã mɔ fɛɛ mɔ ni biɔ wɔ hiɛnɔkamɔ ni wɔyɔɔ lɛ he sane lɛ.' \t Popele apo ŵaLesa ŵaliŵasyucisye: naŵo ŵaLesa ŵalilaŵile kuli ŵo ati: Mufyalisye, mufunuke, mukakumane mucalo, mucikomeke; mukaŵe neŵukulu ubwapesaŵi ilyamucisiŵa, nebwapafyuni ifyamwiulu, nebwapafintu fyonse ifyamweo ifienda pacalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Nomba nemo nasyazile yataamfumizye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ \t Amano Atuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t Veneta Cucine Tulipano 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ma wɛ̃̀ baakwide guu, a mↄ síiↄ̃de gↄↄ sↄode zĩ́, má kú ń zĩ̀zↄↄ swa pↄ́ wì mɛ Kebaa saɛ, ↄ̃ luabɛ wɛ̃̀aa, ↄ̃ ma Lua è wɛ́pungu'ea guu. \t MweLesa bamakosa onse, mwemwapele Umwana wenu uwafyelwe enka, ati afwe mulandu wafibipile fyesu, nekubuka libili mukutulunjika; ngamutusumine ukuposa likoso umukupa wabupate wakubumbifi, ati twalokumupyunjila nekwikala ukwakuwama ukwakubucine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Kutemwa kwako u kwacilapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "coastwie, 86; bales; to Great Britain, 87 bales. \t bales, fi6Jil; New Zealand, 600 bales,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t shine sunshine shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t ¿Pene o pilila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu. \t Shi bampangilepangile amiwa, ne banwe bene bakemupangapanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Baletwine Website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10 Mɔɔ li awieleɛ la, bɛmaa yɛzuzu Pɔɔlo neazo ne anwo. \t Kani efi cili, ninshi icakubwenako cakwe Paulu cingamofweniko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sε wɔwɔ de a εyε mmera sε wɔn na wɔbεhwε \t Sho Kusakabe Sho Kusakabe See fewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Tiicali cuuba-uba mumyaka iinda ku 40."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnoɔmasie afidie washing machine \t , Malighafi kusafisha mashine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t Aao Na _ Easy Ukulele Tutorial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Mwanda shi abasanguka mu bafwe, bana-balume kebasoñangapo nansha bana-bakaji kusongwa, ino badi pamo bwa bamwikeulu momwa mūlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t kusumininwa kukatampe, monka momuyukile motwaikadile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Ukurta → Ukuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me papa waree me maame afe apem ahankron aduɔwɔtwe baako mu my father married my mother in the year 1981 \t Ku Australia e ko baishileupa bamayo kabili nafyelwe mu 1953."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "get social - cuntucky текст песни > cuntucky текст песни \t ഉക്ഷാല - Ukshaala _ Ukshala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Yacine Alakotila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t So I'm still aliveee!!! lelelelelelelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔluakɛ ɛleka mɔɔ bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ ne a bɛ ahonle noko wɔ a.\" - Luku 12:33, 34. \t Mwanda kwakwa kwi bupeta bwobe, ngi kwakwa akukeekala namu eshimba diobe.\" - Luka 12:33, 34."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beautiful milfs wet cunts \t MILF filles Nanaimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Bambi ufufy (S) _ Disney ufufy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manutinhyeu 49 yield \t malashenkojenya 49"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Na casa de Nani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel tamɔ dadefei ni he bɛ sɛɛnamɔ (17-22) \t Macaba amañwi alemuha Isilaele (14-17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tomeka Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Mai na cosa mu n'aiuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄserew, yɛyɛɛ wↄn ho wↄn ho atuu. \t amane smiled na do."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ nsaa yɛ a yɛ mbɔ nyame soboɔ wae \t 3 Ala Ala Nalang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t J'ai Grandi Ici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, 'menli nu ahyɛlɛdeɛ' ɛhye mɔ le nziezielɛ mɔɔ Gyihova ɛvi ɛlɔlɛ nu ɛva ɛmaa a! \t Inshita bupe ubo Yehova atupeela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛno nti, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛtumi boa ankorɛ ankorɛ ne nnwumakuo ahodoɔ wɔ nnwuma a ɛfa kasa ho. \t Kabiji bakebakeba bishinka mu Baibolo ne mu mabuku a bwina Kilishitu pa kuba'mba betukwashe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wↄn a wↄpԑ ntiatia me so \t ā boku wa nani mo deki nai kuse ni baka ni shi te,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑpԑ ntԑm yԑ nyԑ no ponkↄ \t Ho paani da bula bula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t Imutakwandu Mulena Muhulu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Winshine Hsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beaulah Broadie \t Bailey Breu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɜ dↄ no deɜ akye awie, you can't even fake it \t Umuntu kuti akulekelesha nomba ena teti ecitemwiko icine nomweo esansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t Kaibaluka caatola busena, wakapaila kuti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t sepa sepamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ͻwԑn Aban Asafo no kyerԑԑ asԑmfua no ase wᴐ saa kwan yi so ama ԑne wᴐnkyerԑkyerԑ ahyia. \t Iyi makashini ya Akatambo ka Wakulama, ilukubuulishisha ico icebo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Erotic massage Whitehall Whitehall Ohio US 7521 yes no \t Erotic massage Tukwila Tukwila Washington US 7270 no yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ́ nakai, no lɛ, sane nɛɛ baaye abua bo! \t Kwaliwama, kulatwafwa nga nshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woh aasan ho agye, \t Bale Shibuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɔdie yɛ ɔto nu a, ɔbawie yɛ boɛ; saa yeanlie yɛ yeando nu a, ɔbayɛ munzule yeamaa yɛ. \t Nafwe nga tusikuuvwila masunde yakwe, alatonoona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5hunna beastin munich \t Lesha Mullennex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t mba, 'Le i ani ukatukila mu lupo ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Iwashita Shintaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Anya Balanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Mwila Banda 5 months"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Impala Tupelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Ageewa Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bieko, ɛtanevolɛma dɔɔnwo aluma wɔ Baebolo ne anu; eza menli mɔɔ lile boɛ noko bɛambɔ bɛ aluma la neazo wɔ nu. \t Tabalingile ukulapepa balesa ba bufi abengi abo inko shabashingulwike shalepepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t twinkleshine said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gbɛnɔ be, bɑ nùn swɑɑ di, bɑ nùn so, mɑ bɑ doonɑ bɑ nùn deri u wɑsikirɑmɔ. \t Kanyanta Manga Sosala, sosa, sosa ichalo chilekumfwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "296 yɛn nyinaa topic topic \t bushibabushiba 697"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Kimi shika iyasenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛsuzu kɛ bɛbahola bɛayɛ ye wɔ ngyegyelɛ ɛhye anwo a? \t Finshi balingile ukucita pa kuti belakwata ubu ubwafya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26ɛfiri sɛ, odwamanfoɔ de animguaseɛ bɛbrɛ wo, \t Aliwe bamaghana 'ribakokya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "biernik idiomatického idiomatický idiomatickou idiomatické idiomatické idiomatická \t Foolish Man ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adaka mu, nkrɔfoɔ mma adi asam mu \t Kuta, Bali Hakata Ikkousha Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Cilya Website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuo ekuo noun \t Inteko rusange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Cinta ku ini.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebia na bibi wↄ hoa wopɛsɛ onyame sisa wↄ wabrabom \t Nalimo kuti mwapapa nga mwaishiba ukuti kwaliba ifyo Lesa acita pa kuti ifintu fikabe bwino ku bantunse ku ntanshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyisɛse maanle ye ɛzoanvolɛma ne adehilelɛ titili wɔ bɛ nɔsolɛ aleɛ mɔɔ li awieleɛ la abo. \t Yesu wafunjishanga baana banji ba bwanga bupopweshi bumotu bwa kine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Nembwalala shileyumfwila nashicaila kwati tesho bale eba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t by Lelo lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Abongile Mbemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5. ?Wafa sɛ yɛ e kwla fa e wun e mantan Ɲanmiɛn ɔn? \t kaswaya mbole ya bambo ako wamva? pantumbo pa mako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Owia renhye wo wɔ awiaberɛ mu, \t Abuzuba bwabili tiibamujana pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, menli bie mɔ ɛmbɔ bɛ nwo mɔdenle wɔ bɛ ɛzonlenlɛ nu anzɛɛ gyakyi ye bɔkɔɔ ɔluakɛ bɛ sa nu ɛdo na tɛ kɛ asɛɛ bɛkpo bɛ diedi ne. \t Atile: \"Takuli uwingabombela bashikulu babili; pantu kuti apatapo umo no kutemwa umbi, nalimo kuti aba uwa cishinka kuli umo no kusuula umbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Wenda Alinabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnuane ahodoɔ a wodie \t Bilei Beyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beddinge weiss sofa cover bed furniture in ca beddinge bezug weiss cord \t Wwe TablesWwe Money In The BankWwe RingWwe WeaponsWwe CasketWwe Ladder Lot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ansiemos, no ansieis, no anseiem. \t ya ausente, no resucito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ayeforɔhyia Apontoɔ Ho Ɛbɛ \t bipasha basubipasha basu sister wedding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Lesa Caamano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daniel mɔɔ ɛli ɛvolɛ 25 mɔɔ si sua la ka kɛ, \"Menea a nvasoɛ wɔ gyima ɛsesebɛ zo, titile saa ɔgyi bodane kpalɛ zo a.\" \t Ba Daniel abali ne myaka 25, ababomba imilimo ya makuule batile: \"Umuntu nga alebombesha alaba ne nsansa, maka maka nga abomba imilimo iyacindama iyakwafwa abantu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova yila bɛdabɛ mɔɔ bɛle \"sukoavolɛma wɔ gyima kpalɛ\" ɛyɛlɛ nu la. \t Yeova akapaala \"akama mu milimo isuma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ́ wɔjwɛŋ sane ni wɔsusu he nɛɛ nɔ lɛ, te ebaaye ebua wɔ tɛŋŋ wɔsɛɛ? \t Nani alambukisha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Tinisha Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Comment[tw]=Deɛ mmɔfra bɛtumi de adi agorɔ. \t E abana o tapete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ azɛlɛ ye azo anyelazo la noko dwenledwenle ninyɛne mɔɔ wɔ anwuma lɔ la anwo. \t 14 Ne bantu abalabila imilaka imbi balatoota pakuti pali fyefyo iyi Baibolo yalwilwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Latisha Bushong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Imfwa ya Muntu Mwatemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "custodiara custodiaras custodiara custodiáramos custodiarais custodiaran \t aliteka mateka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Čañ sō kak so čañ sa pu čʹoñ sō (2006) \t Nitin Bali - Bali (2006)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, ɔwɔ kɛ ɔsuzu kɛzi awie mɔ bade nganeɛ wɔ nwolɛ la na yeammaa awie andu koti. \t Ico bashalefwaila ukuposesha abanabo ni co tabalefwaya ukwambukishako bambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. \t na sale baletowe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Sunshine So Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izaak, iazak, izaa, izaaka, izssk, ozaak, izaake, izaaki, izaako \t Iesha, Ieasha, Ieesha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t Le Ice Kube Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Mukidula Na Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t Muli - Mutulotu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a wɔyiyi ahyeɛso aboɔ. \t Abongile Mafika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Tag: Fyonse Filasangwa Ku Ndola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntosoɔ a etwatoɔ \t Shalanda Shapin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Kuliyumya kwesu cakushomeka kulaleta bulemu kuli Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Ishibutai kofun Asuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Cinshi amwebele ukucita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t set %tile %tile + 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t \"Namukalipile pa Manso\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Yaa kanshi cabipa mweee!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t ya no finge?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Ala bwafya bane ... Vya kulolavye te vya kuvwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɔvi mekɛ mɔɔ bɛbɔle nwɔlɔra ɔkɔdwu mekɛ mɔɔ Kelaese Ɛvolɛ Apenle Ko Tumililɛ ne bara ye awieleɛ wɔ anyunlunyia nu la anwo nvoninli a wɔ nu a.\" - F. Stuart Barnes, ɛnee yeli ɛvolɛ 14 wɔ 1914 \t \"Mwa filimu ye, ku fumaneha maswaniso a pupo ya linaleli ku yo fita kwa mafelelezo a Puso ya Kreste ya Lilimo ze 1,000.\" - Bo F. Stuart Barnes, ba ne ba na ni lilimo ze 14 mwa 1914"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ sonle Nyamenle wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. - Ayezaya 43:10. \t Inte sha kwa Yehova e bakapepa ba cine. - Esaya 43:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t Mwikalapatalala mwine apatalalisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Ndakatala kukufwida lubomba.*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Bali Bali Single"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1-2. (a) Saa bɛfa bɛ sa bɛto yɛ gyima ne azo a, duzu ati a ɔnle kɛ ɔsi yɛ nwo a? (b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a? \t 1-2. (a) Mwanda waka ketufwaninwepo kutulumuka shi abetukankaja kutōta? (b) Le i bika byotusa kwisambila'po mu kino kishinte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t shine shine shi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo nokorɛdie duru ewiem. \t Etaleko laKalunga li na sha nokushila omakaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka bɛ ɛkɛ ne ngyehyɛleɛ mɔɔ bɛyɛ wɔ ɛsalɛdolɛ ne anwo la anwo edwɛkɛ. \t Kabili bebeko ifyo mwalechita pakupanga PACT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na afoforɔ nso, wɔn apɔnkɔ so, \t Balalaika dans balalaïkas,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Tasha Sampilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mɛni hewɔ ojie ohiɛ oka mi?\" (20) \t Sub Indo Kumo Desu ga Nani ka? (2021)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t sanda shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t Iyo iyo atashi mo kosupure debyuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Ikalambe ishina lyenu imwe lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhanle kɛ, \"moalɛ mɔɔ bɛ mediema mɔɔ bɛwɔ ɛleka ngakyile ɛva ɛboa bɛ la ɛmaa bɛ anwodozo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la ɛyɛ kpole.\" \t Ili bapalamina, alabila ati: 'Nine Josefi umukwabenu, ene mwasitisye ku calo ca Ijipiti.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛso na ɔnoa nʼaduane, \t Yantie Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Bumebele po bakayu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Ivyeo kuli yonsi aali pa ukongano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ ngoko 116 a wɔ buluku ne anu a. \t shiny bambi shin111"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t yenda bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5. ?Wafa sɛ yɛ e kwla fa e wun e mantan Ɲanmiɛn ɔn? \t ba madam mwalefwaya abikepo ba father benu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Swe ingi tungasuka ukuti ee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Bwelela Kwesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ onipa dasɛni bia ho wↄ nan nso \t mupikwidilwe badi bepangula na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owiefoɔ sɛ yɛ aa hwɛ wo dieɛ menua \t Aneesha Manji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 14 Intan Mulyani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t C: Une baleine ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dɔɔnwo ne ala bagyinla mɔɔ ɛyɛ ye mekɛ gyɛne wɔ ɛvolɛ ne anu la azo. \t Abantu bonse pali ilya mpindi baali ba mulaka umo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i?i noai?aiiy iai?ee?ioe? o?aaiy 1920 ?ieo ? ae?yeuei?noue o Iieoaa? ca \t Kumo Desu ga, Nani ka? 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "KumaseWiemuhyɛn ɛ yɛ kwansin nsia ɛfiri Kumase . \t Mos Burgertobu Shinkashiwa A 5.5 km de Kashiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t \"mou naku no wa iya da!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asaasaasaasaea hasn't added any buddies. \t Asher Mwiinga Tabali boonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Konshiwa Bunkai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Yuka: Nani ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, sika yԑ abrantia \t Indalama ishi mwandini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t cilaka bukan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Mulungu kuli malipiro abwino.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Kemo ketshi ay tanda ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t 2 Merci, Icilama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Twine, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ yɛle bɛ sua wɔ Sɔlɔmɔn ɛzonlenlɛ sua ne anu. \t kimo mu bukonde bwa Solomone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5. (a) Duzu a bɔle ɔ bo wɔ 1914 a? (b) Ɛvolɛ boni anu a nyanedelɛ mɔɔ ɔle kɛ ɛhye la bie zile wɔ ɛvoya ne mɔɔ lumua Y.M. la anu a? \t 18. (a) Oshike sha kala tashi ningwa okuza mo 1914? (b) Oshike tashi ka kundathanwa moshitopolwa tashi landula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amɛwoɔ wɔ hewalɛ. \t Babatunde Ayanwale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah \t Nalanda No Yes Yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ mɔɔ la nzule nu nee nloma ngakyile \t Actu Natusamba Natuwater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t Tukwete kufubila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fa za ten mfon e, mfon e, \t Ica, Ica telefonica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma tↄ ↄdↄ nsuo mu \t kufwa mu mema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Iwe nganya ni Yesu pela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Sachiko Kashiwaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t muli konko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Sheela Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Yalapingulwa Pa nkondo ya Amagedoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Kabutwilwepo ngivi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dade mmerɛ mmerɛ \t Masamiti Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atwerɛdeɛ letter \t Amaleta Lembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "computa nhyehyeɛ \t Ukubika mu Computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Shaishibo Kuti Nkateka Naine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t Mukena Bali Mukena Dewasa Mukena Jumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Ɛgŋ kaka ébm im sel a abu ɛm, kↄ ɛm obi mi bʼoc sel a mʼↄŋ ɛl; mʼↄny abusu eke mi kʼoc sel a mʼↄŋ ɛl, ɛtŋ ɛmɛny mʼↄny abusu eke mi kʼeb. \t 57 Umo ali mpanga u Baba uyo anitumile, nu nene h'umo nali mpanga kulwa nguno ya ng'wa Baba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Sayaka Ishino 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t nodo ni kuikonda no mouko no yaiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t 5 Ilya Levin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t u lyo du lyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Indi BalesIndi Bales3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame ewusi-mensah \t nadine mfum-mensah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t IKEA Mula Kulbana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Uwaise Asifuwaise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aboa wo na w'ama wo dwumadie mmoa biara a obetumi ama. \t Angamupeeleni lukoso kani alukufwaya ukumupeeleni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Kulowera ku bwaloli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Ukelele tab?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Pafwena Mwine says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t dani Amatulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Banda Muleke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cos wei nyԑ enough \t shane filan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Tembeka Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Kantanshi Mufulira at Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a wovolɛ ne bahola ayɛ aye nyanelilɛ ne avi ɛkɛ a? \t nande kakushiten no Pain?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Yukako Ikeshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t linginshine 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "296 yɛn nyinaa topic topic \t 6296 Shankapani Kapila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t shibuya kanon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Loto Ɣaa i kukpa sɔ ɔtã mi ɔle ɔɖuɖu gɔ lobɔrɛ i ɔ̃ ɔle siare ame sɔ miawo ɔya teteree i ira biara kanya ku iɣaraso gu isoɣɔ ame. \t 27 Kine wakolelwe bingi pepi kufwa; bino Lesa wamubijile lusa, kechi aye yenkatu ne, bino ne amiwa pamo, kuba'mba mbule kwikala na bulanda bukatampe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "terminista terministic terminolog terminologic terminologie terminus termion \t Iesha Defina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Seponpoika Lintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasahorow Gua - dadeɛ a, ɛyɛ hu \t Insane shite - alibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t We Get You Back Into Life."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Charles T. Russell bɔle ɔ bo nleɛnleanle Keleseɛnemaanle asɔne ne mɔ ngilehilelɛ ne anu na ɔnwunle kɛ bɛzi Ngɛlɛlera ne ati aze; mɔɔ Russell diele Adventist edwɛkpakavolɛ Jonas Wendell ngilehilelɛ ne wiele la, ye \"diedi ne mɔɔ ɛnee wozo la\" anu mianle bieko \t Charles T. Russell babanga kutaluula malongyesha a bipwilo bibaadi abiilesha bu bya bwina Kidishitu, na kumona shi tabakwete kupatuula Bifundwe kalolo nya; \"lukumiino lwaye lubaadi pepi na kufwa\" lubabanga kutama kunyima kwa kuteemesha mwisambo wa Jonas Wendell, mulambukishi a mu kipwilo kya ba Adventiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ye ngane ne mɔ: bɛdabɛ mɔɔ bɛka bɛbɔ nu bɛyɛ Ebileham abozonli ne foa mɔɔ tɔ zo nwiɔ la amuala \t lwa Abalahama, bampyana mwendele mulao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhɛlɛle kɛ: \"Bɛhɔ zo bɛva edwɛne, ayɛlɛyelɛ, nee sunsum nu moyɛlɛ edwɛne bɛhilehile bɛ nwo na bɛmaa bɛ nwo anwosesebɛ, na bɛdo edwɛne wɔ bɛ ahonle nu bɛmaa Gyihova.\" - Kɔl. \t Alembele ati: \"Mulesambilishanya no kukonkomeshanya [nelyo ukukoselesha *] mu nyimbo sha malumbo, mulelumbanya Lesa, ku nyimbo shakwe no kumucindika, kabili muleimbila Yehova mu mitima yenu.\" - Kol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛnze mɔɔ si bɛ nwo a. \t Tuntu tunono sana utwa mu wazi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t - Bipiliilili ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mbom sε edwen kↄ kan a \t Otandi shi matukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t tuwakoseni uwakose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Tulaya tulefulilako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛkala mɔɔ awieleɛ ne ɛbikye la, Keleseɛnema mɔɔ bɛwɔ ɛkɛ ɛnɛ la maa kɔkɔbɔlɛ ɛhye mɔ anwo kyia bɛ kpalɛ. \t Ku cakulengesha ukubombomana, banini pali lelo abalangisha ukutota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t fikala fyobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bhomro bhomro aye ho lesbian intercourse \t Bipasha Basu lesbian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ɔyↄw, ↄny ecʼa, ↄnyn es is ↄny ɛcɛl e lís, yecʼɛtŋ ke ekʼɛl ɛm a agŋ nyam nyam anŋ ekʼubm Nyam ecʼodad a nawrɛ, ke ↄny ecʼes an mamn ɛm, -nʼↄny ↄmn, ow kʼelm odad ebl ɛm, \t BaYawe e basalulula uku umuntu akaba kuntangiile, talipo ba mu cisoolo cakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wᴐYohane 1:3 yԑhu sԑ Yesu Kristo ԑna ԑbᴐᴐ nneԑma nyinaa-ԑnyԑ nneԑma afoforo nyinaa. \t Yohane 1:6 liletila pakubike membu shonse isha calo pali Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ azɛlɛ 235 azo la ɛnva Baebolo ne anu ɛbɛlabɔlɛ kpalɛ ngyinlazo ɛngilehile menli ala, emomu bɛfa mɔɔ bɛka la bɛbɔ bɛ ɛbɛla. \t Ee, kukila pa byalo 235, Bakamonyi ba kwa Yehoba kechi basapwilatu mizhilo ya mu Baibolo ya byubilo byaoloka ne, bino beingijisha ne mu bwikalo bwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "otsɔɔ bɔ ni sane lɛ kɔɔ wɔ he \t Où est Umu Kalika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔde saↄ lɛ́ ↄ zↄ̃ↄ dau. \t Cila bushiku aaleeliisha ing'ombe umulemfwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ga 2:4 mediema a. veale bɛ nwo rale \t Shalanda Baena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Theatre Whitehall \t Baliliwick Theater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "31 Ma e ngae n anne, e ngae ngke iai taian kakai aomata a bon kamatoatoa nanoia, ao a ukoukora tiringakia n aroia Iutaia i Ierutarem ngke a ukoukora tiringakin Iesu, n aron ana taeka. \t 3Alimwi ambila bana ba-Israyeli kuti, Amubweze sijembwe, abe cipaizyo cazibi, akapoho akabelele, toonse tuli amwaka omwe, tutakwe kampenda, tube cipaizyo cakutenta,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Shipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi mɔdenle mɔɔ ɛnee Gyihu bɔ ye wɔ Gyihova ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo la anu a? (2 Arl. \t Uzye i vyani vino tungasambilila kuli Yeu pa kucita ukulonda kwakwe Yeova? (2 Yamw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sōnātior sōnātius \t Landiniko icintu cimwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t Ilyo ufwile ukutuma amameseji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Kuno ke ku kifukopo kubutwilwanga bana, mwene i amo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "lynsgecii lynsgieic lynsgieci lynsgiiec lynsgiice lynsgicie lynsgicei lynsgiiec lynsgiice lynsgieic lynsgieci \t lyisen lyisne lynies lynise lyneis lynesi lynsei lynsie lyenis lyensi lyeins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Enti, Elia yɛɛ sɛdeɛ Awurade aka akyerɛ no no. Ɔbɔɔ atenaeɛ wɔ asuo Kerit ho. \t Apa nsita yuze, Eliya wapefile kuli Leza, nupya Leza waswike ipepo lyakwe nu kutuma umoto ukufuma ukwiyulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Iya Suluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mode TV فلم Bring home movies. \t Home MUSIC Mwila Mulenga Ft."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...what's a beadie beadie? \t Ukulya inshi mune?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Iseni Mwe Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɔnwunle nɔhalɛ mɔɔ wɔ Baebolo nu ngyinlazo ɛhye anu la: \"Sukoavolɛ anwonyia le ye suakpole ɛsesebɛ; ɔle kɛ bane tendenle ɔbɔ ɔ nwo bane.\" \t Inoko, wajingulwile bubinebine bwa uno musoñanya wa mu Bible wa amba: \"Bupeta bwa mpeta kyo kibundi kyandi kikomo, bidi pamo bwa nsakwa milampe mu kufwatakanya kwandi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne pɛperɛ papa ahodoɔ nyinaa ka ho. \t Sari Onsen Iyashino Yado Gin no Yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ ɔreba abɛbu ewiase atɛn. \t Umulandu aishile pano isonde, wali ukwisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Imɔso aberɛ mɔ a fo mɔ, ɔ laa ba fɛye asɛ. \t Ilyo baleya baleishiba ukubelenga, balitemenwe sana ukubelenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑde kasahodoↄ ho mmoa ma wↄn a wↄwↄ HIV \t Kogwasha Bbaibbele lya bana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Ukwawila weather"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Capo para Ukelele - Lui Caballero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nwoma ahodoɔ \t Ababalwe Babalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t bene alienabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o aaaiatance, roquin i ordy that they adio \t ** Pegasus za no shita ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye bazi wɔ mekɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye dapɛne 69 la awieleɛ, mekɛ ɛhye bɔle ɔ bo wɔ ɛvolɛ 455 K.Y.M. yɛɛ ɔrale awieleɛ wɔ ɛvolɛ 29 Y.M. \t Ali no kwisa pa mpela ya ciputulwa ca nshita iciitwa ukuti imilungu 69 icatendeke mu 455 B.C.E. kabili capwile mu mwaka wa 29 C.E."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Bulema Takuli Kwaalilwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Poof! εno so wↄ hↄ \t Rusuma Ukade!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no women no urang \t kanamicina feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ladadie ladadadie \t e lya ladozhskaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t akane iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Imyaka na shimbi shi kesa epo nchili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yo nongwa Yehova ali nawe akabalilo kosa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Inte sha kwa Yehova mu Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdwazole Gyisɛse wɔ Naesan 16, 33 Y.M., wɔ kenle ne mɔɔ nuhua a Dwuuma fa bɛ abɛlɛ ma mɔɔ bɛkɛlumua bɛkɛbu la bɛlɛ Gyihova Nyamenle wɔ ye ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la. \t Mu mwaka wa 33, pa Nisani 14 ukwelelwa na kalenda ya baJuda, baYawe balisuminishe ati baYesu bepaiwe ku bapate babo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t shashi bakshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beasain 2 beasain \t Bandu Nalewad 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t Bansangile ndili pamwinshi ndepapata wiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Ishibashi Yasuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am a yeasty beastie \t Nine otpushaeshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Iwasko, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 14 Ino nkulupile kwimona nobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhilele kɛzi tumi bie mɔɔ twe ninyɛne ba aze la ka azɛlɛ ne, nwɔlɔra, nee nwɔlɔra ekpunli ne mɔ bɔ nu wɔ ewiade amuala la anu. \t - a momwa mulu ne a pano panshi ne a munshi mwa panshi -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Wà pↄ́ↄ nàaa, wà pↄ́ↄ sɛ̀lɛ, wɛ̃́lɛ gↄ̃̀ da gii. \t 8 Lwa kutekiwa, mi lwa shwaulwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Dinka Translation Fashion Katungulu Mwendwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t Caneesha Beneke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Le Mfwaninwe Kwinangila na Muntu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ewiade ɛhye kpɔ bɛ, ɔboalekɛ bɛnle ɛtane ewiade ye ɛdeɛ.\" - DWƆN 17:14. \t \"Abo ke ba ino ntandapo, monka monkikadilepo wa ino ntanda.\" - Yoano 17:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "irene canginiirene cangini8 \t Kansas Icarus Ii 8 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Le ulanga \"Mwine Mukatakata Mwine\" i ani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 1Kɔ 4:9 bɛlɛfa yɛ b. ewiade ne \t Amekwisha ou ameisha, il a fini,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "07:51 olas if no copyright info, then no copyright \t 04:01 - Imigrantul, fiinta umana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Aria Ukulele banjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t shiba inu meme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nso na afuo a enni okuafoɔ no \t Pa Alimi Amodu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t balicaba cwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Ringo wa shoujo no imiteesho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Eseraele Alemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Kulekele pilikino , Ma muli o ka hana , Refund pili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Belle Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Etuo yɛ akodeɛ to pɔɔda. \t impanga shabo fyanso fya misoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastiej25 webmail \t bapusaheb58 webmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεbεka nea w'ayε akyerε aman, Jesus \t ndi takale na lushaka lwau,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t 17 I vyani vino twatitusambilila umu cipande cii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no bad langwidge, ho said, aad ho \t No response to \"Abba, ya Bapa\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t 26 Ilya Levin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A man's a man, a beast's a beast. \t Umuntu mwaume A person, a man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A nun at Lalibela \t kukusyapa in Ilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdie awie mɔ nzuzulɛ ɔto nu na ɔsukoa debie ɔfi bɛ ɛkɛ. \t Wene akapeela ivikalonda akamoopa, akauvwa ukukuuta kwao nu kuyatuula.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Erennyε yie wↄ abrabↄ mu ara da. \t aba kpa ga ku anishirr ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Onela Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ menli nwiɔ ne die to nu kolaa na bɛagya bɛ nwo. \t Mwakwata impindi iya kuwavye mwe wili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Naida Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Otwa Afɔrebɔdeɛ Ne Ntotosoɔ Du Du \t Ayafuya na shiawase o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Abu na uku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh maame maame \t Amai, amai paa~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "principalpoop: i am beyond sane, I am outsane \t imfi;i'm fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛfa bɛ anwonyia bɛboa awie mɔ. \t Vetement bebe bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Community 18 kwan yi seiε nnyε ndε oo \t Ilya Kulta OK ce8 NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boa wɔ tievolɛma maa bɛhakye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la na tɛ nvoninli ne ala. \t Mufwile ukubika amano ku kubasambilisha ukutemwa imilimo ukucila ukubika amano ku fyo balebomba iyo imilimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Lenape: Òxùkwine kwiakwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tsanu n gasa. \t Chileshe Ndalama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Keiya Shiihashi Kashiwa Transfert gratuit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Saya Kusakabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10Wo nkurɔfoɔ bɔɔ atenaseɛ wɔ so. \t 10 Abaningi ba ya kukube^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbua bɛ gɔnwo mɔ ndɛne wɔ adenle kpalɛ nu.\" \t Mulelanda ifisuma kuli bambi pa bena mwenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Mushimba- Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t E abile cali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Deushi ko Taas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Hindi > Topics > Icao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aku nang poret: Which one? \t Título: Kumo desu ga, Nani ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(1 Temɔte 2:3, 4) Yemɔti, wɔ ɛvolɛ 1950 ne anu yɛbɔle ɔ bo kɛ yɛye yɛ adwuleso aneɛ nu Baebolo, New World Translation ne foa bie mɔ. \t (1 Timote 2:3, 4) E ico, mu 1950 twatendeke ukupilibula no kusabankanya ifiputulwa fya Baibolo mu ciNgeleshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova badwazo menli mɔɔ ɔkakye bɛ la amuala yeara ngoane nu bieko. \t BaYehova mucinenene balafwaisha ukubusha abafwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sa deɛ wo bɛ sa nsuo no \t Kesha Amati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Archi bɛ seɛ, obi brɛ nya a, ɛnnyɛ ahoɔyaa, \t hikidashi no katasumi ni ichimai no shashin ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Naleteo na nju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Deɛ ntutummɛ kuo no gyaeɛ no \t Nani o motamota shiteru no sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ladadie ladadadie \t Ilya Laapio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nechystyi nechystyi nechystyy \t ali banifatemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siane-elunli 1. - Atianwolilɛ ne mɔɔ ɛnwomenlelielɛ kenle. \t Ubushiku bwa cine lubali: Isabata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "campiō campiōnēs \t Ukwi Campsite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Alishiba Potipher Mpundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Runesansu bunkashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Umur Nilai,%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mark Broadie Mark Broadie book subjects \t ifile- browse files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Teti mwikalefye insoni ebuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Finishing bale bale china"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Chilufya Kalumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 Noko ɛnɛ, menli nwo to bɛ na bɛwu. \t 3 Pali ino mpindi abantu balukulwala ne kufwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Katusheni bane. twashala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa zɔhane a ɔde wɔ wɔ afoa nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Nga nauipekanya, wilatiina ukuipeela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t Twila Fukano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Baile Bambuco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t Mafya Alemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Wliiti wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3 Twasumbula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beamutyj 14 tesco net \t pascalou14 iceblue teesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "welociraptor 9 \t Wisher capitulo 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bednu bednoj bednu \t Ugonna Uwakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɒ ɔ ɔ ɔ ɑ ɒ cot, bother, stop, rob, not \t Tabace, Tabaką, Tabakę, Tabaki, Tabako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t cine imi numara bulinele..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tonisha Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "36Ɛfiri sɛ, adeɛ nyinaa firi ne mu na ɛba, na ɛnam ne so na ɛba, na ɛbɛsane akɔ ne nkyɛn bio. \t ayayayaya! aya! ayayaya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane a wᴐtumi bεfa kᴐ no bεfiri aseε Fiada sεnea nhyehyεeε no teε. \t kuwayawayafye pa friday yalafika k22."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Palibepo phindu lililonse!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a certain toaa 4^ bar bead thatsaggeo^ \t It's alive -- ToME 4 beta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t tashiwashitube says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t Abena Adepa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Tukamonana mailo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Tekutoobole mitima yenu, kabili tekutiine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Mukuka Mwafulilwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t Nayami no tane wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Luswepo i landwe lino tukakosoola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ngyinlazo dɔɔnwo wɔ Baebolo ne anu mɔɔ bahola aboa awie biala mɔɔ wɔ abusua ne anu amaa bɛ nye alie na bɛadɛnla anzodwolɛ nu la. - Luku 11:28. \t Bino mu Baibolo muji mafunde avula akwasha bonse mu kisemi pa kuba'mba bekalenga bulongo na lusekelo. - Luka 11:28."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oahu beach webcams waikiki beach live webcam \t UW-Milwaukee at Waukesha Website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beatitude (sg: beatitude; pl: beatitudes) \t capucine (sg: capucine; pl: capucines)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sε wɔkaa no, wɔpaa me kyεw kakyerε me. εεn, sε mennyε a, mennyε a mεka \t Nga namutumina, abafyashi bandi baleishiba, kabili nalelomba ubwelelo no kubeba ati naleka, lelo nshaleleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Palwasha Azimi - Palwasha Talib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεn ngye sika wͻ yεn nhyehyεε nyinara ho! \t pandalama timu iyi eshii!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anya ambumbin aka aze upfunɡ kpirɛ aka aba atɔke ananɡa akira kɛ mbɔ aka ashimbɔ rake. \t Nipo ng'ombe syaganda 7 syakopwece mlusulomo ni kusimila ng'ombe syakwimbala sila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t bahsuma to muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22 Saa wɔ ɛbɛlabɔlɛ bazɔ Gyihova anye a ɔhyia mɔdenlebɔlɛ. \t 22 Na bubine, kwikala na būmi busangaja Yehova kulomba kwielela'ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄkanee wↄn ho wↄn ho mpɛn pii nso wↄn annu du. \t Bangoshe babili tabalala culu cimo..napwisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No hewɔ lɛ, efeee mi akɛ wɔbaanyɛ wɔgba sane babaoo. \t mwi bapika ba yewa omukokele'wa, shi bapika ba bubi butwa ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izzan gasani said... \t Naleesha Iman said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oadie adie die ie \t Na lwitabijo mwene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t Yesu waipangula kipangujo ne kwikilondolola aye mwine amba: \"I kika le kyokemwivwaninapo byonena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boa wɔ tievolɛma ne maa bɛli wɔ ɛdendɛlɛ ne anzi, bɛde ɔ bo na bɛhakye mɔɔ ɛbaha la ɔlua wɔ edwɛkɛ titili ne mɔ mɔɔ ɛbamaa yeala ali la azo. \t Langulukila pa kine kifwaninwe bevwaniki bobe kwivwana myanda yonena, kadi jingulula mwanda mwine ukebakwasha bininge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Lesa Mejias"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siɛ kpa, siɛn'n maan e yi wɔ ayɛ, \t From Lesa at Lesa Pea Musings - Thanks Lesa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gɛnen ilaa inyɔ idɛ so mɔ, aye abono a selɛ kpaa bukaa mɔ mɔ, i kaaborɛ iꞌ keda aye-nyoro gikyɔ yɛɛ a laa nyɛ ilaa ibono ɔ ka yela sa aye, ne aye-ansi a gyanꞌ imɔ so mɔ. \t waba kunda banyoko, mukongo banyoko, malepe abanyoko, macende a wuso. no basokwe bamicila mulya mazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i) beautify ii) beauty iii) beautifully iv) beautifier \t 1) finely 2) finesse 3) fineness 4) finery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Amulya Nalajala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Ilaa kamaasɛ ibono Wurubuaarɛ gi lɛɛ, fɛɛ ifɛ dɔ nbuɛ, nbuii, ilaa ibono i kya kpii imɔ-itɔ so mɔ, de nkyu dɔ nbuɛ pɛwu, nyamesɛ laa taalɛ bela imɔ ikamaasɛ, ne gɛsintin mɔ anyamesɛ mɛ ti taalɛ bela imɔ. \t Mwitumpikwa, nangu ba bulalelale, nangu abapepa utulubi, nangu bacende, nangu bansele, nangu ababembuka na baume banabo, nangu bapupu, nangu balwinso, nangu fipondo, tabakapyane ubufumu bwakwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ mentwa wo ntwene. \t nanika o nakushiteyuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bɛ sukoa ɛzukoalɛdeɛ ne \t Tunkashila Unkshamala Yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tisane thym bio - 20 sachets \t Patanjali Ashwashila - 20 capsules"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛnlea mɔɔ ɛdie ɛdi nee deɛmɔti ɛdie ɛdi, nee mɔɔ Baebolo kilehile la anu. \t Cetekeleni ne kusambisha ifili mu Baibolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Asu no yakusoku no tame ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awiaden ano mɔdinmmɔfoɔ \t raimunda mondeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Olympia Awe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ekuo ketewa adesua a efiri mmoa akyerԑkyerfoɔ hɔ a egyina wɔn ahiadeԑ so. \t Ikala na mpangiko keishinta ya kwifunda idi'mo ne bisakibwa bya umo ne umo wa mu kyenu kisaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti mebodo mesɛlɛ wɔ, maa wɔ sonvolɛ, menga ɛke kɛ wɔ akɛlɛ, na maa kakula ne ɛhɔ sua nu.' \t Mpingaga munneshe ntumishi jwenu akapumulile kwa ulele malinga shimwalajile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wo mmeranteberɛ yɛ foforɔ sɛ ɔkɔdeɛ. \t Abale akwile kawo, ali ninga mbwebwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛnleanu bie mɔɔ bɛyɛ ye kenlensa ye la ɛmaa yela ali kɛ ɛye menli mɔɔ bɛwɔ Britain la anu 125,000 ɛsie ahane a, bɛ nuhua 1 lɛ ewule ɛhye bie. \t Aakalimo miitopolwa mbika otaya tengenekelwa pokati ko 250 000 sigo oposhigwana sho 195 000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Price ôd cunts. \t Shōbarashi no rekishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t mwelwa nsabika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Iyi Nimalako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, bɛbahola bɛava bɛ nwo agɔnwolɛ. \t Na lyo line, tabapunkana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ak>en: dadeɛ a, ɛyɛ hu \t Ceh: iya kakanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuo ekuo noun \t Amapola Conseil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Akamatwe kwa mlipi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Natu Mangulukeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Ni bo twena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Vieteuma topali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tsanu n gasa. \t Mwa Kumwena Lupeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "o yeahyeahyeah o HKo \t iya yah lupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh woah woah that's no no boy \t \" ae na ★ Ain't no sunshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ Gyisɛse nee ye ɛzoanvolɛma ne wɔ ɛbolɔnsam ne azo la, ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: 'Ɛnɛ nɔe, bɛ muala bɛbakpo me.' \t Antu yalandanga ivya ufi pali Yesu, nupya wacelwile na asambi yakwe ukuti alwani yao yalayazunya 'nu kuyatumpwila vintu viipe'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Watashi yuku no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Paroles: Ici et Ici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Chonna iza arondaʼ bíʼnibe dxiiñaʼ nabé risaca riʼ. \t Mba nindo baYehoba balengela inkonto yakwe Aloni ukusonsa amaluba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t - Alele tale!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Na yuo tube ukucati..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ bɛvi aneɛ nee maanle ngakyile nu la, ɛlɔlɛ ɛhye nee ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlɛ bɛmaa Nyamenle la ka bɛ bɔ nu wɔ nɔhalɛ mediemayɛlɛ nu. \t Kuli ifipoope fimo ifya cine ifyo ifwe twingamona bwino bwino mu cebo cakwa Lesa; kabili kuli ifiputulwa fimbi ifingi ifya musango wakwa Lesa untu ifi fitungululako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Abakumova Alina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Te Ruapekapeka Site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ Babelɔn belemgbunli ne vale ahyɛnze ne mɔɔ bɛsesale bɛvile Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la ɔdole ɛkponle kpole bie la ɛ? \t Awina Israeli wano walapizile wawafumizye mu wuzya, uzye acani cino cacitisile ku musumba wa Babiloni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Moane bɛti awieno na mawie masɛdeɛ \t Finish the story kabili naiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a. beauty b. beautify c. beautiful \t A. shine B. fine C. shoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "For only as we do do we ourselves become ngini ngini, \t fye fye by Nina Turna - on Twine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t najwa aimn: baca balik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ afɛfɛdeɛ biara na ɛyɛ akyɛdeɛ \t Vaishali no mapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɛwɔ soɔ akansie \t Ubwino Wapikisano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Mwacingilila Ana Inu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Add \"beaeɛ\" in Akan to your vocabulary. beaeɛ, nom /-b-e-a-e-er/ Examples of beaeɛ Usage: Indefin \t Add \"icikulwa\" in Bemba to your vocabulary. icikulwa, nom /icikulwa/ Examples of icikulwa Indefini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasain ke twitter \t Backwinkel na twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t Izumo taisya Osaka bunshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Limo, imona kwati tapali ifyo ndi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t Banda Bulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aéfeái õmaa ne soá de noá tenaáaà n'aáfuánumu soá dii aboaá noá nkyñán de noá kõõ ahõhoábea bä hwññ no anadwoá muá noá nyinaáa. \t Nowa nu lupwa lwakwe yapuswike mulamba mukalamba pano yuvwilile Leza nanti cakuti asyala yakanyile ukumuvwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Nsamya uyu, ala alishama!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sa note: \" ̇ ̇ ̇ɹnǝʇʇǝɯoɹd ʇdǝɔuoɔ un ɹǝɥɔâƃ ʇuǝɯɯoɔ puǝɹddɐ snou sɐuɐloS ¡ ǝlqɯoɔ un - ǝllǝnʇdǝɔuoɔ ʇǝ ǝʌıʇɐɹɹɐu ǝssǝlqıɐɟ ǝɹɐɹ ǝun,p ʇdǝɔuoɔ-ɯlıɟ u∩ \" \t Walo uya kumbele kupandulula kuti: nkaambo Ime ambeyo ndimwaalumi uuli kunsaa mulawo, pele ndijisi basikalumamba banditeelela; kuti Ime ndaambila yooyu kuti, 'Koya!' ulaunka, alimwi kuli umwi kuti 'Boola kuno!' mpoonya ulaboola, aku muzike wangu kuti, 'Cita eeci!' mpoonya ulacicita.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ɔwula sonla, ahyehyɛdeɛ anzɛɛ maanle sɛkɛlɛneɛ bie anyunlunyia? \t Mungaba buli-buli umulume, umuchi, pamo umupapi umwiza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Kabile - kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t nanako takeshita filesonic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Ivintu vyamuzipiile sana pa mulandu nu mulimo uno waombanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Kapuso muntu uyu shuwa aleke, atase."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Tonisha Cimino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a Gyisɛse edwɛkɛ mɔɔ ɔhanle ye wɔ ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ne dwazotia ne anwo la manle bɛ nyunlu guale aze ɛ? \t Ndulayo nzi Jesu ndwaapa basikwiiya bakwe ibapona kuciindi naali afwaafwi mamanino aabweende bwazintu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Batala, Nakesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "PLUTO: Yeahyeahyeah! \t Kashiwagi: Yes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ \t Lishe Na Afya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A kasa bɛ ne nun na. \t Ishi no oto ishi no kage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Pe cine imita?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ade ne dwumadie a-ɛ-teɛ \t watashi no shumi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpenatweɛ sika ntesɛ brɛnyadeɛ \t Wapsya alibe ndalama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane bɛma mmeranteɛ anyini ahoɔden so \t Aaliya Insha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Bintu Bikekala Byepi Kulutwe na Lwendo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Prɛko pɛ Yeriko afasuo no dwiri guu fam maa Israelfoɔ no firi afanan nyinaa to hyɛɛ kuropɔn no so na wɔfaeɛ. \t Lyene Yeova walenzile ukuti iviumba ivya Yeliko vipone, nandi icakuti vyali vikome alino lyene aina Izlaeli iyazanza umusumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Bambi Canaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Chuula afwile itangalilwa!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t YanJharo Bemba ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Gɛlaarɛ' gɛbono gɛ bo me‐rɛ fo nsana so mɔ, meŋ kya laarɛ n' wɔra gɛnen. \t 9 Nanena namino mwanda nkisakilepo kumweka na ami wimutuyula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t Gone alibaba abaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t lnwiki Femi Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Bɛva ɛzulolɛ nee anwowozolɛ bɛli bɛ ngoanelielɛ ne anwo gyima bɛhɔ awieleɛ.\" \t Intangishi Paulu yalilembele ati: \"Kamukonsya ukupuluka kwenu mwebene nekutina nekututuma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24Eke -lʼirir odad na a, nɛny af okr ɛm, ↄmn ɛsɛl a fɛŋ ŋↄŋn Nyam dad ninɛ: \"Es Ɛw, ŋ anake kok afr, wus, okij lele ob fɛŋ ekʼanŋ ɛl ɛm ab ab a. † 25Ŋ anake ɛcr Abŋ Lala ɛm ↄŋ ɛy lagŋ David ekʼel ŋ e juma kok ɛs a am dad ɛsɛ: \t Kalemba wa masamu Davidi walemvile ati: \"Pano wemo ukauvwa amapepo, antu yonsi yamaizanga kuli wewe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛnee Gyisɛse lɛ anwodozo kɛ ɔbanyia menli mɔɔ bɛbavi bɛ ɛhulolɛ nu bɛagyinla ɔ nzi la wɔ awieleɛ mekɛ ne anu ɛ? \t Mwanda waka Yesu wādi ukulupile amba ukekala na bantu betabije kukwatakanya mwingilo mu mafuku a mfulo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiñ dilañ /adĩ dilã/ n. grey or red hair \t Black / ca Grey / ca Red / ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "galiecsunoa galiecsunao galiecsuano galiecsuaon galiecsaoun galiecsaonu galiecsauon galiecsauno galiecsanuo galiecsanou \t ningalilileta tungalilileta ungalilileta mngalilileta angalilileta wangalilileta ungalilileta ingalilileta lingalilileta yangalilileta kingalilileta vingalilileta ingalilileta zingalilileta ungalilileta kungalilileta pangalilileta mungalilileta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasansat said: \t katwishi says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Bwakonsha kuleta bulanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t sana makabili ka..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Aka Matuku Aya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame ampem \t Shashi Amabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pogoda Nadie Nadie - 16 dni prognoza pogody Nadie Nadie \t Pogoda Mulapwa - 16 dni prognoza pogody Mulapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasahorow Gua - ԑvolԑ ԑvolԑ \t Topics - Iyyaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mr beast that's insane \t Insanely Alive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me bԑ didi a yԑ hyepԑԑ \t Vaidya Atulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Wan yɛ ɔ kwla uka ɔ naan w'a fa i nun fluwa mun w'a di junman kpa ɔ? \t Ino shi kemutōtelepo, mukelwa umbukata mwa nkelwa ya mudilo utēma; lelo i leza'ka ukemunyongolola mu makasa ami, a?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "comar95 typhanie987 maame \t cinthyayalile 598 yahoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Lenda Amante!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A beauty cunt, eh? \t Cine isi asuma riscul?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeah! droopy tits! \t no T tubules."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Mu-akwe Mwakwe His home Myakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daseberɛ, wodin na anidie sɛ \t Amante,amante ᴢᴏti na ka pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "assainissement eau usees Brando \t Ass Bipasha basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "subdiversify subdivide subdivider subdivine \t subwat tile subway tile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mussels do fit into a healthy diet \t Tasha Gets Healthy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Balyo Balev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Ɔdufudepɛfoɔ de ɔhaw brɛ nʼabusua, \t 26 Ubanata kabakala bumaswe bwabona,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "What is an \"adadadadadadadadadad\"? \t Les \" shibashi .\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t nan o shite iru no ka nā watakushi-tachi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Nansha'mba \"wadi umwipangwila kwine'kwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t watashi no subete o uketomete yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akwantuo - travel \t Bali - Bali Travel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Ayu Iwashita Creampie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne mɔɔ ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɛbade ɔ bo noko bɛbɔ Nyamenle anwo adalɛ bɛhile wɔ la le kɛ ɛkulo kɛ ɛkɔ ɛleka mɔɔ ɛnze ɛkɛ na bɛangile wɔ adenle kpalɛ ne la. \t Abalwani bakwa Lesa bale panga inshila isha kukubepa ukuti winga tetekela mubufi ati Lesa takutemwisha sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Khon tsy iuih:sen er tsy tsy tsae,zan ie;yih er tsy tsy tsae,tshy ie;khuen er yih tsy,iu ji tshy ie。Khuen er peh yih,min sy wei ya i! \t Jwalakwe ni Ajula jwam'biichiile litaka kuŵa lyakutumika (pa chilichose chankusaka, mpela kwendajenda, kulima ni kutaŵapo yakutaŵataŵa), basi jendani mbali ni mbali syetakalyo soni lyagani mu lisiki Lyakwe (Allah), soni Kukwakwe pe ni kwakuujila (kwenu pa Kiyama)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's a neck no nun Reply \t Cine te face sa-te simti bine cine cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t pondi shi kekyakupelwepo kulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t ashikubi kake uke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Tabisa Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Inu mukumuona bwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "elociraptor photos __ elociraptor clip art images __ elociraptor pictures \t alamo photos __ alamo clip art images __ alamo pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Awieleɛ bɔkɔɔ ne, kenle mɔɔ bɛkɔ la dwule. \t 10 Ati ampela ayam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "polokwane beach party 2020 camaro \t Impali palier Quebec 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "icosahedron icosahedrons icteric icterus icteruses ictic ictus ictuses icy id idea ideal idealise idealised idealises idealising idealism idealisms idealist idealistic idealists idealities ideality idealization idealizations \t Icko Ickon Icks Ickx Ico Icon Idan Idas Ideaal Ideal Idefix."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Биография Whitehall Mystery Orchestra \t sivansi ukumweu FunshinePunk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ɛboa wɔ wɔ ndenle dɔɔnwo azo. \t Bantu bomvwa bulanda mu mashinda apusana pusana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Abai Bamomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wohia wo nkransem ne ahyiadeԑ \t Amaeteta yo ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Lelo ufwaninwe kwikilonga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh no oh no no no look at this dude haaaa \t \"No no no, bukan Aya ma, no!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Bakamwiipusha alimwi ayi, \"Sa ino ndiwe mulaluki ngotutoolindila ulya?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t mba iya kulela abana babo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ԑyԑ anammᴐn 1000 tenten a ԑsesԑn nsu so. \t 1000 inji mai kwakwalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t tukupaseni ukupase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Finshi mulingile ukwishiba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dia4kanser1 yield i am reality5 hell \t Ayashi Ayakashi Inferno OVA 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Shaletil Mula Muli Zavtana Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "● Dwenledwenle kenle bie anyelazo mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la anwo. \t • Cikita at Define Babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t hoka no yakusoku wa atomawashi demo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Nga mulefwaya ukwishiba aya amafunde, tinikeni apali icalo mulefwaya pe samba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Ni Nsoni Shakufwa.Calibipa But?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DriverPack yi drivers ma video cards nsɛso nyinara, neɛ agye din no bi ni \t Wagamama itte yo Amaete yo Motto Watashi no Kono mune ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "acelasi e-mail am scumpe prieten... \t Une alerte mail..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Ici Dieu !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "escape room فلم \t Outwine of Awabama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛlilɛ mɔɔ Yilaegya vale zile abotane hɔle awieleɛ la kola boa yɛ ɔmaa yɛmia yɛ diedi ne anu wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu. \t Mubwini, tatuzyi mbwaakafwa Elija alimwi aciindi naakafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t Mulyani Septi, Mulyani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "earwax earwig easels easier easies easily easing easter eaters eatery \t Ukulele Tabs Easy E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ menli ne diele Pita wiele la, duzu nganeɛ a bɛdele a, na duzu a ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ bɛyɛ a? \t Kani abantu baumfwa syani panuma yakukutika kuli Petilo, kabili findo ababula ukweba'ti bacite?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t buka file iso di ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oadie adie die ie \t atila imani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t cpt tashapanda uMu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ɛhye kile, ye abɔdeɛ muala wɔ. \t Ni kuli Lishiwi Lesa abumbile ifintu fyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuya: Ɛvolɛ biala menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la di ɛvoyia fa kakye bɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la. \t Pa mwaka pa mwaka bantu bavula mwaya ntanda yonse bapwila na kuvuluka lufu lwa kwa Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Tuco Ukalaruuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Liili kwene sile lino yaliile ivizao, yatandike ukufwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mid-low ԑ ɔ \t Awe / Scale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o prove tho healing nntJ \t □ Nani shite iru no yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛmaa yɛ neɛnleanu ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ baboa yɛ la. \t Ukwanshika kwa baYawe kulitupeele ifingi ifya kutofwako ukufwaya-fwaya ifyebo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 55:8, 9) Saa ɛkulo kɛ ɛgya awie mɔɔ ɛnvi wɔ maanle nu a, dimoa ɛ nee ahenle mɔɔ ɛkulo kɛ ɛgya ye la ɛzuzu ɛhye mɔ anwo: \t (Isaya 55:8, 9) Na mambo a bino, byubilo bya Lesa ne byo apembelela saka akyangye kubapo bimo twakonsha kumona nobe kechi byailamo ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Next post Velociraptor - Velociraptor \t Next articleJerax - Kafwafwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Watashi sonna ikikata nante iya yo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyankonpon see, \"0! o! w'akoa yi, ohia, na wo de bewuo, na w'ako fa adie \t Mumbwe aeba na shikulu-wakwe ati, \"moneni mukwai, nanomba utuminofu twanama tulya tukambatile na ku kanwa kakwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛye ezukoa mɔɔ yɛfa yɛye ndoboa la yɛsie ahane a, ndenle fofolɛ wɔ ɛkɛ mɔɔ yɛdua zo yɛye ndoboa yɛboa Belemgbunlililɛ gyima ne wɔ ewiade amuala. \t Kununga pa bupe bwa mali ne bipe, kuji mashinda akwabo a kupainamo mali a kukwasha mwingilo wa Bufumu wa ntanda yonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, ninyɛne nwiɔ bie ati, memkpole nwolɛ adenle ɛhye. \t Twakulabila lukoso pali fibili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ me nokorɛdie teɛ, Ao Ɔsorosoroni. \t Te munono, mukalamba nde-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Bambi Voksne Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Osaka Osho Kashiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Comment[ak]=Mmɔfra drɔɔye nhyehyɛye. \t cilola wakwe (m.) cilola abo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t bwana watosha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama akwantufoɔ mpaninfoɔ yi. \t Youlanda Mikota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadeɛ no mu yɛ duru the metal is heavy \t Shine Intense shine shampoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli ta fa bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bɛ nvonleɛ bɛtu nu la ɛtane kyɛ bɛ. \t Wakwata uluse,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Anyansafoɔ ano trɛtrɛ nimdeɛ mu; \t Masafumi Amano2,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Elenganyini pi lyasi lii lyonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ USSR amuala la angyinla afoa biala wɔ maanyɛlɛ edwɛkɛ nu. \t Mu URSS monso, Batumoni ba Yehova kebadipo beela mu myanda ya politike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beh , periodo buio o no? \t sape shila ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awie mɔɔ limoale nyianle ahyɛlɛdeɛ ɛhye la a le ye belamunli Ralɛ ne, \"Nyamenle ne mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu ye la sɔhovolɛ\" ne. \t O ene mambo Baibolo o aambila pe Mwana amba ye \"kipasha kya Lesa ubula kumweka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Leza wēbesela ne kwibasapwila'mba: 'Mufwaninwe kubutula bana bavule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Mulikuti Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Kailasa Shailammupai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2008 class isu wiedies womens \t Class of 2008 Talalelei Leomiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "am amino aminophenol aminophenols \t Amimone Aminadap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Abɔdeɛ ɛnan no gyee so sɛ, \"Amen!\" \t Na iya tun, A queen Amina!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t kumbala to sinapali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t kwawalipeni pawalipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Definitions for kuopioˈkwɔ pyɔ \t Profile for pepelucai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8\"Ɔsane frɛɛ nʼasomfoɔ ka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Wɔawie ayeforɔ aduane no. Nanso, wɔn a mefrɛɛ wɔn no mfata sɛ wɔba apontoɔ no ase. \t nena bapika bandi amba, 'Masobo a butundaile shao i malongololwe kala, ino bene betyilwe kebafwaninwepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Cintile: ¿Qué significa cintile?."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bange Ezukoa: Awie bahola ayɛ ngyehyɛleɛ ava ye ezukoa mɔɔ wɔ bange, anzɛɛ ɔkɔ pɛnhyɛne anzɛɛ ɔwu a bɛbadua bɛamaa ye la yeamaa Watch Tower Bible and Tract Society of Ghana, kɛmɔ bange ezukoa nwo ngyehyɛleɛ mɔɔ wɔ bɛ ɛkɛ ne de la. \t Indalama sha Peulu: Umuntu kani alibikile indalama mu kampani kabili ilamupeelako indalama sha peulu, angalukupeela isho indalama kwi ofeshi lya mutano ilya Bamboni sha BaYawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t N'ta muleta kwetu Beni umuone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t umo ko bape??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم سيكس I wanna north augusta south carolina \t ali wakwak - SUL PALCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t Amaimon [ali,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t lusuba wakwe (m.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Tuleya Munshila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "campiō campiōnēs \t Yulanda Kampe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɔle zɔ a, ninyɛne bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ ɛfa ɛmia wɔ diedi ne anu a. \t Ino tufwaninwe kulonga bukomo pa kushinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Bwela Kwesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Aka ka muntu kapuba mwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "so wa sora no izuko. \t Ia gagwe Ie agelwe Iesaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 3 Aqita 4 Ici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Nengyene fɛɛ Mosisi nbara mɔ berɛ ne mɛ kya laarɛ mɛ' nu mɔ, kpɛ kyu lii ko‐o adedaabo aberɛ dɔ mɔ, isowolɛ kamaasɛ so mɔ i bo abono mɛ kya tɔgɛ nbara mɔ sa asa aye Gyuda awura akyangbon dɔ. \t Amwiibaluke mulawo wa Mozesi mubelesi Wangu, amalailile aamilawo njindakamupa kucilundu ca Holebu kuti ailailile Baisilayeli boonse milawo ambeta Zyangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ἐnka me ayἐ sἐ wↄn hu atↄ wↄn ne sa, nanso \t Nalitiinine nga nshi lelo nalitemenwe ifyo batata bacitile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Iko Akashi age"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Filler Twine Cinta para..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t E bene si!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Tisha Cicale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛmaa nɔhalɛ Keleseɛnema ɛyɛ ngakyile ɛvi adalɛma ne anwo a? \t Mwanda waka bene Kidishitu ba bine bafwaninwe kwepuka kujilula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meri eaar juon jiron̄ ke eaar ron̄ kōn mijen eo an ekabwilōn̄lōn̄ kōn Nejin Anij. \t Batiyombeteka kolo, na batikunkoliya Mariamu na Yusufu, bamweni mwana atigonja ku'holi la, lelya inyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t BaliBali Fire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t Bailey (Bailey Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Mulemeka sana naimwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Taila Tailali Video Bodo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*one ceiling canopy \t Topless ca Kana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "centuuqriaes centuuqrieas centuuqriesa centuuqraise centuuqraies centuuqrasie centuuqrasei centuuqraesi centuuqraeis \t amanji100 century ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Basa bsq-000 behyĩ \t Safwa sbk-000 apwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Ikulu yanuka ukabila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyɛ obiara asɛdeɛ sɛ ɔdɔm asomdwoeɛ kuo bi. \t Yense waswishiwa kwingila mu kafulumende ya kyalo kyanji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Yɛ obi deɛ yie na wo deɛ akɔso\" no \t \"Kocetekela muli baYawe,Ulukucita ifiweme\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t amapepo yantu mwapepele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kai na hunu deԑ \t Umeshiba nini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na eye gyedie efa nyame baako ho ene nedin ho, ene nesu ho, eye nobaye pa ema nkoa efa nyame do ho, ene animoyam efa atamuda nhye ho ene ahwe yie ewc adie nyame ayj no akyiwadie, ene sore gyena a efa nyame kokroko no nhye dwumadie eho ene ahweyie eho na ebe ma ho ewiase tipa anigyie ene atamuda ewc kro ne doduoo. \t MweLesa, mwemwasambisye imitima yabantu benu abakuketekela, kubati nipampindi ino, pakubatumina ukutuba kwakwe Mupashi Uswetele wenu; ngamutupele neMupashi Uswetele uyo enka ukulokwalakanya bwino ifyebo fyonse nekulokusangalala mukukosya kwakwe ukwelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy diet beautysane Description About energy diet beautysane Not Available Download energy diet beautysane .pdf for detail PDF file \t Ilya Repine Description About Ilya Repine Not Available Download Ilya Repine .pdf for detail PDF file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "am writing to apologize for... [ай эм ра йтин ту \t Lei: sorry po kuya di na po mauulit..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Mutanga Na Bambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Da a wɔyɛ bragorɔ no, wɔsɔre anɔpatututu na wɔ to nnwom. \t Baalefumapo kumaca nokubwela inshita yabushiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "118 adiemus - adiemus \t 115 _ ayu kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛb am dad ɛsɛ: Njaŋ, owʼn elm ow, kↄ es cɛ owʼn bʼot ow. \t \"Hone iwe Israele mulanda wanga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Definitions for kuopioˈkwɔ pyɔ \t Profile for ukopeba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ɛfɛsɛsema 6:1-3) Kɛ awovolɛ la, saa 'bɛ nloa ɛnzɛ bɛ nwo' a, ngakula ne mɔ banwu ye. \t (Efisesa 6:1-3) Shi bambutwile kebadipo \"umbumo bwa binebine mu ñeni imo,\" bana bayukanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Shibuya Suasana shibuya Video lama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnva nwo anyuhɔlɛ mɔɔ dɔketama yɛɛ abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛnyia ye wɔ ayileyɛlɛ nu la, bɛtɛkolale bɛtɛtule ewule bo bɔkɔɔ. \t Babitobo ba Bala bānenwe kubaka madabahu ne kwela'po kitapwa; kupwa bādi bafwaninwe kulombela leza wabo atume mudilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Bushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t lilacwino 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic Celtic, Champions \t Calecutus, Calecuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*oneshot: iy: no ordinary woman, \t *Fakaleiti (Tonga):Like a lady; feminine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t lila balenciaga cipő"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t kuyimfica Nine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa ɔ gɔnwo mɔ a. \t Imfwa ya kwa Yesu ikalenga tukapaalwe ku ntanshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Fire Fire Umulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16 Wɔ tete selɛ Nowa ɛvolɛ 600 ne anu, ɔnyianle nrɛlaleɛ fofolɛ ɔvile Gyihova Nyamenle ɛkɛ ne kɛ: \"Ɛ nee wɔ sua nu amra amuala bɛvo ɛlɛne ne anu.\" \t 16 Mu mwaka Noa akumenye imyaka 600, Yehova Lesa amwebele ati: \"Ingila mu cibwato, iwe na bonse aba mu ng'anda yobe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ́ wɔjwɛŋ sane ni wɔsusu he nɛɛ nɔ lɛ, te ebaaye ebua wɔ tɛŋŋ wɔsɛɛ? \t Nga kanshi ifyo wabika fikaba fya kwa nani?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t \"Ukulonda kwinu kucitwe mu nsi\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛno nti na merekamakyerε mo no, sɛ neε εbɛyε a monka nkyerε obiara. \t Walo uleelede kuboola kuti ndamwaambila kuti aboole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Arâ igary kâindatobyry wâgâ, aunlolâ inanry Deus agâ auguely âwâgâ: \"Pabai Deus, agâ womaru, koendâ Filemom egary kâindadylygue. \t Penepo mulopwe wanena'mba: 'Atōtwe Leza wa Shadelake, Meshake ne Abedenengo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abasobɔdeɛ mu gu ahorow \t Mapa de Banjipali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, ɛhye bahola aboa yeamaa wɔazia wɔahɔ ngɛlɛlera mɔɔ wɔlimoa wɔgenga la azo. \t Bino bibadya kwibakwasha bwa kupela kukokola kunyima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t mulyono lyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Banda mai dodile lulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t - tatokwa - tulang - yemane ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkaeɛ ɛne nkuranhyɛdeɛ a ɛhia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu mpuntuo. \t Umuntu uwa mano alabomfya ukwishiba pamo no mucetekenya pa kucita ifintu fimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Sica eke nuŋ ɛm ↄny ɛsɛl a im a, Ɛs Kↄtↄkↄ ecʼafr ɛrm ɛs nyam ow ɛŋn Josɛf mɛmn ɛm ɛtŋ dadʼr ninɛ: \"Ìgb, òc iy a lele lis ab urur es imn Ejipt toŋ bake Ɛs Kↄtↄkↄ dád ↄny e mɛny ɛwl ow ecʼodad, aŋke Erↄd bʼow ↄl iy a eci ibi es.\" \t Jwalakwe jwatite: \"Ana nkuimanyilila yamwantendele Yusufu ni mpwakwe pandema janti ŵanganyammwe n'di mu ujinga?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baka ne: Nyamenle bodane mɔɔ fale Ebileham ngyekyeleɛ ne anwo gyimalilɛ nwo la \t (trg) =\"7\"> Tumwenamo byepi mu milaye Lesa yo alayile Abalahama ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Sana bumaba pa onti para makabili pa ko hehehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Alyonka Sonka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ \"meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ.\" \t \"Vanintwala kenga mwavanantwalila ngandolo wavamuukanavo kukunshinda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "because of. jān, kōn \t Mwakitwile, Chan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Yuko Abe, Shota Iinuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Twaba mu love ifwe babili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Balibwene ati mwalukufwaisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Vãikɛnaↄ bↄlɛ kía ìwaↄ guu, aà kpala i zɛdↄ yã́zɛde musu. \t 5 Batukonka ulubilo no kutupeemena pa mikoshi.+ Twafunshika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Où est Kalilakwenda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t Bambelela ALL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Ivintu vizile ivimwipila sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Atila Mullo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t Emo tulisha abana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t Mose alilubwile abaIshilaeli mu Ijipiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20:28) \"Menli dɔɔnwo\" ne mɔɔ bɛbanyia Gyisɛse ɛkpɔnedeɛ ne azo nvasoɛ la, ɛnvi Dwuuma mɔɔ bɛnlunle bɛ nwo la angome anu. \t 20:28) Uno \"mwilo\" aukapete mwabi kukiila ku nkuulo ya Yesu taubaadi na kya kwimena nkapenda pa beena Yuuda bapwe kwilanga nya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I must be... stz copy susu teteh \t Sta ic'... popit kafu pa ic'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t \"Ukufuma ku Kabanga Ukufika ku Masamba\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t Mwila Kashimbaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t ae ya ca ypae:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "topaeɛ adj1 \t Kashiwagi A1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t shilpamisale 29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Nota bene na notu bene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Muleya Mudenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "One Direction - A.M. - sssasassaasasasaasasas listened to \t Left Back - Ashe Mukasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t ya no salen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efiehwɛfoɔ nokwafoɔ 78 \t muhendismafya 81"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caribease caribeases caribease caribeásemos caribeaseis caribeasen \t Icarus Pacific"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Juma Makabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Category:Nkrataa ahodoɔ a etwa sɛ yɛhyehyɛ wɔ kasa ahodoɔ mu - Wikipedia \t ICIPANDE ICIKALAMBA Ukupilibula Impapulo mu Ndimi Ishalekanalekana - Ifyo Ciba pa Kupilibula Impapulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "John ha* become ao staid. *o \t leiTila nesi* cila'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eliza Broadie - Lameca Broadie \t Richard Lamond - Elaine Lamonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Lelo Mosesa wāludikilwe na Bijila muswelo'ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Lushe Mamika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Ilya Kuzuta Ilya Lecomtcev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pɛ kwan a wobɛtumi afa so anya sika wɔ borɔno a wowɔ so no - ɛkwan foforɔ a wobɛnya sika de adi dwuma ahodoɔ \t UKUSAMBILILA IFYA KUTULISHA Ukuwamyako Ukusambisha Kwesu Ili Tulukutulisha - Anshikeni Fimbi Ifi Mungalabila pa kupeela abantu Makashini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ la amuala, nuhua ko wɔ ɛkɛ mɔɔ yɛhyia nwolɛ kpole kpalɛ yɛtɛla debie biala a. \t 2 Pa bupe ubwingi ubo mwingafwaya ukupeelwa, kwaba bumo ubwacila pali fyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awovolɛ, bɛboa bɛ mra na bɛahola bɛahilehile bɛ diedi ne anu (Nea ɛdendɛkpunli 17) \t Mutuse bana bamina kuli baikole bukombwa (Mubone paragilafu 11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Idol: Sayaka Nishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "family frankfort beulah: 0.44% \t Kashiwaya-sensei Koichi Kashiwaya: 0.65%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Awendela Takeshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsanaa bosome wɔ afahyɛ ahorow a a Gaanafoɔ edi. \t DiwaliDiwali 2013Deepavali 2013Diwali in USDiwali celebrations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kilehile ngakula ɛzukoalɛdeɛ ɛhye a? \t iya tapi bantuin apa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beach beachy beach music indie indie electronic \t Bali Beach YoutubeBali Indonesia Geography"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "For only as we do do we ourselves become ngini ngini, \t Lelo tokoma ba enemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Cifwanikiso icili apeeji 11]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yenko nkoaa meanings \t Ico Capa de Baño Baby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Angevine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Ma yɛnhunu yɛn nna kan sɛdeɛ ɛteɛ, \t \"Amulengeshe Nshiku Shesu Shibe Shabulemu Mbuli Shikulukulu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Ingatwiyapo cani pacakubonenako ici?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aleɛ dwole na aleɛ hyenle; kenle ne mɔɔ tɔ zolɛ nwiɔ la ɛne. \t Eelyo kwakaba mangolezya alimwi kwakaba mafwumofwumo, buzuba bwabili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ mekɛ mɔɔ ɔzɔho kɛ wɔ nyanelilɛ ne ɛnrɛra awieleɛ la, nzuzulɛ ɛhye mɔ bahola akyekye ɛ rɛle: \t Shi misanshi yobe imweka bu keipupo, ubwanya kusengibwa na ano madingi alonda'ko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t About Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Buscar: reika cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4:13) Yemɔti wɔ sonla nye zo, ɛnee kɔɔto ne ɛnlɛ debie kpalɛ biala mɔɔ ɔgyinla zo yeaho yeatia ɛzonlenlɛ nee maanyɛlɛ nu dwazotiama mɔɔ bɛlɛ tumi la na yeaboa yɛ a. \t 4:13) Nanshi, mu muneneno wa bumuntu, bidye kebyalombelwepo kuponeja balwana netu ba bipwilo ne ba Leta bakomokomo mwanda'tu wa kwitukwasha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Twine Wholesale Uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bob marley quot no woman no cry quot \t Ima wa mukashi nō rei o shizume te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu. \t Uushantemwa, tomfwila amashiwi yandi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Oruka Oruka Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t Abomben Abombaran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t alifdalya said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Gyihova ahyehyɛdeɛ ne mɔɔ mewɔ nu la sonle bolɛ tɛla debie biala!\" \t Nomba nati-nkaana ukuomba umulimo uno Yeova wampeezile.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Malila Manaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn mpaninfoɔ adi yɛn hwammɔ \t Ansumana Alitupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Karisa Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Nkᴐmhyԑ asekyerԑ biara mfi nnipa na mmom Yehowa. \t Aye tabaadi apwandikisha shi Yehowa kwete kumona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Finshi twingasambililako kuli ici cilangililo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Shinkansen Sanyo Shinkansen-hen.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Bambi E Vera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Models, Whitehall Actors in Whitehall, Ohio \t Tukwila Models, Tukwila Actors in Tukwila, Washington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Ndukutangilila isambililo lya Baibolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔmfa sankuo ne akasaeɛ nto dwom mma no. \t Bena Kapuya et Mwembia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t Ki ni naru ano ko no uwasa banashi mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Ndakai lyene natemwa sana ukusimikila ku yanji.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t Nabila Zine Filali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Nisansala Bushy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iicarseis very neatly anu suDstantiaiiy \t Răspunde Deepali Suryawanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ewolebɔlɛ ba a, duzu a dwazotiama bɔ mɔdenle kɛ bɛyɛ wɔ ngakula mɔɔ awovolɛ mɔɔ bɛle Alasevolɛ nea bɛ la anwo a? \t Su mwana taadi nsongwa babanga kwikala na mpaka, bamutande be kumukwasha naminyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ousēs oun opsias tē hēmera ekeinē tē mia sabbatōn, kai tōn thyrōn kekleismenōn hopou ēsan hoi mathētai dia ton phobon tōn Ioudaiōn, ēlthen ho Iēsous kai estē eis to meson kai legei autois, Eirēnē hymin. \t Abalo bana ba-Israyeli bakali kunyontauka nkaambo kabuzike bwabo, elyo bakalila, nkabela kukwiila kwabo kwamubuzike bwabo kwakamvwigwa kuli-Leza, 24-Leza wakamvwa kunyontauka kwabo, elyo Leza wakaibalukwa cizuminano cakwe ncaakatangene a-Abrahamu a-Izaka a-Jakobo, 25-Leza wakabona bana ba-Israyeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "citroen c3 ne 2013 gasanlage, \t pelwalo saleisha2013 neptunia3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Fula mininako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsԑm no wↄ kasa a ԑboro 20 mu \t Yaba mu ndimi ukucila pali 250"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ \t Mapishi na Afya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t yafeu fula alive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t Shabo Ailunka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fire, oh fire, oh fire, oh fire! \t Awe Hell nah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao nang home stay - adults only \t Lelo Tantra - Always Adult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngɛlɛlera adehilelɛ boni a baboa wɔ yeamaa wɔanyia adwenle mɔɔ anu te wɔ ninyɛne zɛhae mɔ anwo a? \t Kani kuli ifingamofweniko ukwishiba ifikacitika kuntangiile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ɛhye kile, ye abɔdeɛ muala wɔ. \t Yesu kabili e o Lesa abomfeshe ilyo Alebumba ifintu fyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Pwishishisha ukulemba aya amashiwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ANI ole nɔ ni hetsɛ̃ ji? - Ojogbaŋŋ, hetsɛ̃ tsɔɔ mɔ ko sane ni osumɔɔɔ akɛni esoro lɛ loo ekolɛ ewieɔ wiemɔ kroko hewɔ. \t \" Bushe imwe ta mwaishiba, ukuti kuli wene uyo imwe mwaipeela nga babomfi ku kunakila, imwe muli babomfi bakwe uyo wine imwe munakila; nangu aba lubembu mu mfwa, nangu aba kunakila ku bulungami? \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t Shabana Balwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo\" \t Fyonse fyo watemwa fibe muno calo nga mu mulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t It's fine Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle buke ɔ sa nu maa abɔdeɛ biala (16) \t Lesa ye Kalama wa bantu bonse (17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkpole Falasiima amaamuo dɔɔnwo nee bɛ diedi ne bie mɔ. \t Balikwate fitetekelo fya bufi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adԑn na wo hwԑ me saa, \t Leiko Antwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i-love-pussy 5 anni fa still got a hot ass tho \t Infinity Love 2U taisetsu na mono ga ima nanika watashi wakattanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3D Realistic Velociraptor Bones Skeleton \t 3D Royal Icing Skeleton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Lesa ukabwezha byepi Paladisa pano pa ntanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "% populasaun iha asesu ba saneamentu baziku no be'e mos \t %5bmasashi ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t wile: mi wile mute e lape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Abeni Alyea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t Ngaputiputi Akapita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t nasanga mine naimbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Selo Elanda , Yelanda -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t Ilya Koryaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Ramoilwa 26 asukasta,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Iyo mula musonsomba kateka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Umunakwe Obinna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfoniy traps, \t Lesaka Pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Chilufya Leviticus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Peter Lesa Kasanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Monka nkyerɛ no na ɔntɔn no sɛdeɛ ne boɔ die pɛpɛɛpɛ mma me, na mede hɔ ayɛ me ne mʼabusuafoɔ amusieeɛ.\" \t Mwayuzya mweineco ukuti: 'Uzye nkasumba sana insita, nu kwika sana amano ku wane, nu kumutemwa kulingana na vino ndinzile ukumutemwa?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "GasaiYunoHentaiLOL thats a dangerous cunt... (literaly) \t Insyallah ketemu di sana nanti ya bro... (,\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Armenian սե sɛ \t enwiki Armenian wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "numerōse numerōsa numerōsum numerōsī numerōsae numerōsa \t Kashiwaya Shamo Phone Number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o prove tho healing nntJ \t - Fine Finishes Ronkonkoma NY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t yeni inka sambalado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema nrenyia bie mɔɔ wɔ Tokmok la dole ɛsalɛ vɛlɛle yɛ wɔ atɔfolɛlielɛ bie abo. \t Kabiji kisemi kya pa Betele wa ku Brooklyn batwajijile kusekelela Kiminshiminshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My rap yԑ poison \t tefumo lyandi balembepeshafye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Odo ni ho aa, eni nsuo nkoaa ... \t Watashi tati no miti mituketai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ник на сайте: firichenkov \t EUNE: Filatov ilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t tawali to buyuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Korosho ili muwakope?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie abed31 \t Natasha 31yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Aheebwa Talemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iil izeiil izaiil iziiil izoiil izdiil izhiil izniil izriil izsiil iztiil izuiil izyiil izciil izfiil izgiil izliil izjiil izmiil izwiil izbiil izviil izkiil izxiil izpiil izqiil izz \t Bani Israel, Bene Israel, Beni Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Umunakwe Chioma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- oh yes, hmm, that's so nice, oh Helen, that's so good \t She's fine , she shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Fikalabosa fye ifipuba ifi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ed 78:2 - Kɛzi ngyɛnu ɛhye fale ngapezo mɔɔ bɛhanle ye wɔ Mɛzaya ne anwo la ɛ? (w11 8/1 13 ¶14) \t 78:2 - Kani uku kushimika kwalikonshiwe shani muli baMasaya? (w11-CW 8/15 11 pal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ sonle Nyamenle wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. - Ayezaya 43:10. \t Lipaki za Jehova ba mwa bulapeli bw'a tabela Mulimu. - Isaya 43:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Queen Shine Abaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14 Menli dɔɔnwo wɔ ɛleka mɔɔ ehyia anzɛɛ anwongyelelɛ dɔɔnwo wɔ la. \t 4 Imbutushi shilakwata amafya ilyo shilefulumuka na lintu shileikala mu nkambi basungila imbutushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ e kɔ aɲia'm be bo'n, e wla e wun fanngan, yɛ e ɲan wunmiɛn e su Zoova. \t Ubobunefye so ubupuba-puba obo wakwata,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ne mpↄtam adwumayԑfoↄ nimdeԑ ho mpuntuo \t Chikaku no shiawase ga mabushikatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Muah, muah muah, my beautiful sista \t Nice one babe, mwah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Bata musana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nkwaseafoɔ agu wo din ho fi. \t \"Bitwa o Uluum\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ihana satula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Lupita Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Ino nciinshi ceenga catucafwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t filen shibasanka.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Sali alwafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t shine babe.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Abo ali abu-ali-00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Lafuma Casa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na eyi ne adanse no, sԑ Onyankopᴐn ama yԑn daa nkwa, a ԑwᴐ ne Ba no mu. \t Kabili ubunte ni ubu, ubwakuti Lesa atupele umweo wa muyayaya, no mweo uyu uuli muli mwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Lekisha Aman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Oshiindingili shongopolo nuumvo osheenda nawa - Kundana Oshiwambo Newspaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Ilya Kuzovoi Ilya Lebedev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16 Mbom dɔm Ewuradze dze, wohuhor no wɔ aatsɛmbu mu, na Nyame Krɔnkrɔnnyi no dze, wɔtsew no ho wɔ ndzeyɛtsenenee mu. \t \"Lelo Sitivini [musambi], uwazuziwe nu mupasi wa muzilo, alingamila kwi yulu nga alola lulumbi lwakwe Leza, na Yesu ala aimi kwi kasa lilunji lyakwe Leza!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Ɔkyeree ɔtweaseɛ kɛseɛ dada a ɔyɛ ɔbonsam no kyekyeree no mfeɛ apem. \t Ka nako yeo, ukatahisa kuli Satani ni madimona ahae balukululwe mwa mukoti mone batamilwe ka lilimo ze 1,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Doko ni mo nai no yo atashi no tomoshibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Ione Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Mukuka Mabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Nkᴐmhyԑ asekyerԑ biara mfi nnipa na mmom Yehowa. \t Obāpelele ke muntupo, ino i Yehova aye mwine!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Naiwe wine uli cipuba cimutwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Balya E 5 YIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izzan gasani said... \t Ishibashi said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Nipakuo a wɔyɛ Israel atukɔfoɔ \t 20- Awakateka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t shingan no yuusha 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mɔwuamra amuala bade [Gyisɛse ane] wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t \"Bonse ababa mu nshiishi bakebukishiwa kabili bakomfwa ishiwi lyakwe no kufumamo.\" - Yohane 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akyԑde a na ԑsom bo na ԑso kyԑn sono, \t Bupe Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nzenzaleɛ boni a bɛyɛle ye wɔ asafo dapɛne biala debiezukoalɛ ngyehyɛleɛ ne anu a, na kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛsuzu nwo a? \t Uno verse alesha shi ta twi balombene kutoma maalwa a mushindo ooso kumpala kwa kwenda mu bisangilo su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛmu Nyansapɛ \t filosofi bakwan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwennɔre, hwennorɔ \t Iwashita, Yushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ɛkɛ la ɛlɛfa moalɛ amaa bɛ gɔnwo mɔ diedima nee menli gyɛne noko. \t Ba ni alaba ka ku ni lumela Paki ya sishemo ni lilato kuli a to ni potela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24Nanso, Yesu amfa ne ho anto wɔn so, ɛfiri sɛ, na ɔnim sɛdeɛ nnipa suban te. \t 41 Bantu bengi baamuketekeele Yesu pantu baunvwile mualandiile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ho kar bhī usī kī ho ga.ī huuñ \t shawala mop shiwala car."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t Hamoba - \"Fyonse Ufwaya\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ici ils ont."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t calico cali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbahola bɛava agudeɛ anzɛɛ agyapadeɛ noko bamaa. \t Imbale ya fyabupe nayimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t Bushe bayafwile shani abantu ku numa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adin catovic sanela-sanela \t cashibo-cacataibo - katalanca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Kashina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t shine shine said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Kabwila Mbolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Kwabena Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnɛ, nwonane afoa nu ninyɛne nwo hyia ngakula kpalɛ tɛla agɔnwolɛvalɛ. \t Ndakai, ali lino kuli vyakupumvyanya ivingi sana kuluta vino cali mpiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Diem thi dai hoc da nang nam 2017 \t ali kalali B 3 Αυγούστου 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wukuwda anwummere bi, mmerantewaa yi boaboaa wↄn ho too wↄn ho guu kwae mu. \t Mane butuku bwa ku lembwala se bu bapanyizwe kwa libelenge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti menli kɔsɔɔti anwo to bɛ, bɛdi nyane, na awieleɛ kolaa ne bɛwu. \t Pantu baali no mweo lelo balifwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛkulo kɛ ɛyɛ ɛfa ɛkile kɛ ɛ nye die yɛ ɛzonlenlɛ gyima ne mɔɔ die ngoane la anwo a? \t I vyani vino mukulondesya kucita pa kulanga ukuti mwatemwa mulimo uno twapeelwa wa kusimikila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑ nwo woso phrase \t Shikabala Statement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clinic beauty irussu copyright \t kusomushi ivroseofficial tsukako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Nipakuti Mose na Aloni balilabile ati bobaali ne kufumya amenda mu cibwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Ulehemu wa kulehemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t Lelo Chanda Taara.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Fine Babe Misha Cros..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• Kɛzi ɛbahola wɔamaa Gyihova ayɛ wɔ kyɛfoa wɔ anyezɔlɛ mɔɔ ɛbahile ye wɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛmaa wɔ la anwo ɛ? \t Uzye icani cino Yeova wamucitila icikalenga ukuti mwamutaizya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t lelo ni lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Keesha Wise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Repubilika ya Ngola (3 C, 25 P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛmmerɛ dodoɔ sen na paneɛ yi bɛtumi abɔ me hoban? \t Ngimba uwe kulonda ukuya bulebule linga kufumusya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu. \t Lelo ni co balitwalilile ukuba aba cishinka kuli Lesa uo balebombela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehilelɛ boni a Mosisi vale manle menli ne wɔ mana ne ɛsesalɛ nwo a? \t Exeeni Moise enaaleela awe alopwana akina wira apakee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔl 2:16 bua bɛ ndɛne wɔ ɛ. kenle nwo \t Steam Eiko Ishibashi 2:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neazo bieko ɛne, atianwolilɛ subane ɛbu zo wɔ Seetan ewiade ye anu. \t Iyi inkondo, ilenga twashininkisha no kuti Satana balimutamfishe ku muulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3 We Ukipita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15Mahalalel dii mfeɛ aduosia enum no, ɔwoo Yared. \t 15Omo Mahalalele wakele na myaka 65 wakitile mwana wa munalume lizina lyendi Njalende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Uuli onse kuti abombako uyu mulimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tradie 4wdtradie carstradie packstradie vehicles \t 8) Icardi 4 pike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t Amateur Arabe Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t Mwina Luwinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Nomba cinshi cilenga aba mu ndupwa shimbi baleikala bwino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t kaanapali alii con..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Soledad Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yi ho nti, wiase mba a wɔ bɛ ba nyinara bɛ da wo ase. \t Ku Ŋanda ya Bwami, bantu boonse bakalikusangalizya alimwi bakasamide cabulemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diet fail _ diet fail - oh, that's tasty! \t Healthy Nanaikapono: Hele Aku Ukus!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden nsiakyibaa \t afya maboga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Makato Ishino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Lesa; noise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Putu Mulya Jaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efek positif stay at home nih kayaknya? ahahaha \t Kuli mu kondise mwa bupilo mu ikatulela ku ezañi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "workout energy quotes anger fear negative energy gym fuel fitness energy quotes \t High Quality Mwambo Panja Sport Tactical bulandi Army usilikali bulandi Tactical bulandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "c ts campo tsampɔ \t T ∝ Ia Ifield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Price ôd cunts. \t Imyati Cafe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wo hyɛ aseɛ deɛ a w'agyapadeɛ a ne wo rhyming \t Igai ni nai no mo shitte iru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Gyisɛse hilehilele wɔ pɛlepɛlelilɛ nwo a, na ɛzukoalɛdeɛ boni mɔ a wɔ ye ngilehilelɛ ne anu a? \t Musapu mwinemwine wādi usapula Yesu i musapu'ka, ne bufundiji bwandi bwātambile kwepi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t lalulilelo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Bwalya Nonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices \t Najwa Mukenah Bali Renda Arins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame ampem \t Tabo Mabena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Latasha Leshko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Kumashita Yuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Ee Sayankalamuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Noko, yɛ ngoanelielɛ ne ɛnle sunsum nu ɛvealeka mɔɔ yɛbanyia la angome. \t Lelo, tatwasumina ukuti ukushimikila e kukalenga tukakwate umweo wa muyayaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Na Pali House"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Awovolɛ nee ngakula, saa adwelielilɛ ɛngɔ zo kɛmɔ anrɛɛ bɛkpondɛ ye la a, bɛmmamaa bɛ sa nu to. \t 18 Ovadali ovaholike nosho yo ounona, inamu sholola ngeenge ihamu kundafana mwa manguluka moukwaneumbo weni ngaashi shi na okukala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeastie magic beastie \t IceCreamo magic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Nalimanguluke Shixungileni says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t LED leseni sahani mwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mm 2011 exam kale certificate eka genna ganne kohomada , index no eka district no eka mathak a nahe \t Bangla Waj 2017 Maulana Abul Bashar Helali আবুল বাশার হেলালী"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ se bɛdie ngakyihakyililɛ bɛdi, noko eza bɛte nganeɛ kɛ Nyamenle wɔ ɛkɛ. \t Bakwabo amba wajinga ngauzhi, bakwabo amba, Yesu Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ yԑ wo si me ngyina so ntwe ooh \t ino kwikala na buswe mpika, kekudipo kyonamwena'mo nansha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Awa no you ni kiete yuku no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"menli mɔɔ bɛdie bane.\" \t Iwe Kanjimbwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Tamala Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t ati ku berbunge2..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Nani shiteiru no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Bamusonda palupili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Yeah shine, shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Nomba abantu abengi bali-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "copy - copy - copy (3) - copy \t Kopi Bali - Cikopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "in uici, no wcoKiy iieram win no a \t Nafeesha Naiesha Nakeesha Nakesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t lesa said: ↑"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Maëva Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔlebɛbo ne edwɛkpatɛlɛvolɛma ne vale bɛ adwenle ziele azuamgbole ne mɔ azo; nzinlii bɛdule bɛhɔle azua gyɛne zo. \t Pa kubala, bamishonari babikile sana amano ku kushimikila mu misumba iikalamba, pa numa batendeke ukuya na mu misumba imbi iinono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t Abo baliulilwe pakati pa bantunshi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t Inga twafwa ciindi cili coonse,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Amani Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Asya Yanshina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Pokeleleni abantu abo baleisa **=="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛzonlenlɛ sua ne anu ngyehyɛleɛ ne zɛkyele ɛ, na nwane mɔ a Nihɛmaya bɔle bɛ somolɛ wɔ nwo a? \t Kani niwisa mulimo Neyamiya apyunga, kabili mba nindo ucindamine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yilayahyebe maanle Tobaya ɛleka wɔ aleɛlilɛ ɛleka mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu la \t Eliyashibu wakapa Tobiya cipinda ca mulubansa lwa ŋanda yakwe Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Wɔkɔɔ kuro no mu no, wɔhunuu sɛdeɛ Yesu kaeɛ no pɛpɛɛpɛ ma wɔyɛɛ Twam Afahyɛ aduane no wɔ hɔ. \t bana ba bwanga baenda, batwela mu kibundi batana enka mwaebanenene'mwa; bateakanya Pashika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo kakanyinlima ne mɔ nyianle ngoane wɔ Azuyilɛ ne anu, na duzu a dole bɛ ze mɔ a? \t Kani abalalume bamakosa balipulukile Ubulobe bwa menda, kabili bawisibo balicitile syani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ASOO ɛ nwo tɔ wɔ wɔ ewiade ɛhye anu? \t Nalezalo mu si?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E ipa kakaiwa dodomanaida, apana uduudu ande ita ando auwadewasaempe, wadaposintompe, ionoidoempo wankasaitona. \t Kansanshi, Mwinilunga, Kalengwa, Zambezi, Kabompo, Mufumbwe, Kasempa, Solwezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t baila aya baila!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Tungakwata amano afuma kuli Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu; ɔdie maanle biala anu sonla mɔɔ ɔkulo ye na ɔyɛ mɔɔ le kpalɛ la ɔto nu \t lwitabijo kebibwanikapo kusangaja Leza, mwanda yewa umufwena ufwaninwe kwitabija'mba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnɛ, suazilɛ gyima mɔɔ Gyisɛse ɛlɛyɛ la a le nɔhalɛ azonvolɛ mɔɔ ɔlɛye bɛ yeavi Babelɔn Kpole ne anu yeahɔ Kilisiene asafo ne mɔɔ ɔvale ɔziele ɛkɛ ne wɔ 1919 anu la. \t Pa myaka iingi, makashini ya Akatambo ka Wakulama yalibuulishishe ati abantu ba baLesa aba ino mpindi baalibeele mu busha kuli Babiloni mu 1918 kabili baalifumine mu busha mu 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Baca Kumo desu ga, Nani ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t 31 Àtwanambe namini ku mwanda wa bintu'bi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Hon. Member: Tetwakwangalilako utu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Actor: Yuuka Aoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Langulukeni pali fifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Kwena Bazooka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Intwine Beautiful"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni Manase sane lɛ tsɔɔ wɔ yɛ tsuitsakemɔ he? \t chūshin-bu e no basu wa doredesu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t BaYesu ni Mfumu ya Bufumu bwa baLesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t Amanya said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa ntruntrum wo? \t imagoro nani o shiteru no ka na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli dɔɔnwo ɛnze ye ɛdeɛ, noko Titus ngakyedeɛ ne di daselɛ kpole kɛ Baebolo ngapezo le nɔhalɛ - ɔdi Baebolo ngapezo titili bie anwo daselɛ mɔɔ ɔndendɛ a. \t Inoko mwanda keuyukilepo bantu bavule i kukwatañana kutulumukwa kwa uno monima na Bible - monima wa Titusa uletanga bukamoni bwampikwa kwisamba ku bupolofeto bwa binebine bwa mu Bible."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ïkwaán aâ wõfaá soá yñá obä ayäe kyerñá neá mfeáñ aâ õdäieàñá, ne däbeàa, n'adwuáma, onäpa küé aâ õáyñá neá ne nyaámeàsoám. \t Kadi Yesu wabweja'ko amba: \"Muntu ukaba mwanabo amba epaibwe, shamuntu nandi wandi mwana, ne bana nabo bakatombokela bambutwile ne kwibepaija."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Europe Russia Inta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Josef, Maria ne aiwa, ĩ nun karĩya tamo, anĩ ĩ Maria atun meleid bun yana sane ifenẽya itor ken, yaor to wogõ yen, ĩ namen kayau anĩ itornẽf nigin kisi fen. \t Batiyombeteka kolo, na batikunkoliya Mariamu na Yusufu, bamweni mwana atigonja ku'holi la, lelya inyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ayezaya 45:1: 'Gyihova ɛkpa nu ɛye Saelɛse, yemaa ye tumi kpole kɛ ɔli maanle maanle nwo zo konim, na ɔlie arelemgbunli tumi ɔvi bɛ sa nu; ɔbukebuke nlenkɛ mɔɔ wɔ ɔ nyunlu la, amaa bɛando nlenkɛ mgbole ne mɔ anu.' \t Esaya 45:1 itila: \"Ifi e fyo Yehova asosa ku wasubwa wakwe, kuli Sailasi, uo naikata ku kuboko kwakwe ukwa ku kulyo, ku kucimfya inko ku ntanshi yakwe, pa kuti ningakakula mu misana ya shamfumu; ku kwisula ku ntanshi yakwe ifiibi fibili, ica kuti nangu fye ni mpongolo tashakesalwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne mɔɔ anwo hyia la boni a Hɛzikaya, Hana, nee Dwona lale bɛ ali wɔ bɛ asɔneyɛlɛ ne anu a, na duzu a yɛsukoa yɛfi nu a? \t Oshimoniwa shaJona shi na ko nasha nAaninive otashi tu longo shike kombinga yokupangula aantu moshitopolwa shetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A dadat dada dadadadadada \t ali lupemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Woyɛ ɔtadeɛ a nsuo tene firi mu \t Meet Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8 Noko, bie mɔ baha kɛ, nwɔlɔrakengavoma anva ahyɛlɛdeɛ ammaa Gyisɛse wɔ ye awolɛkenle ne ɔ? \t 8 Ino bamo bakanena'mba mwene babuká na ñenyenye bāpele Yesu byabuntu mu difuku dya kubutulwa kwandi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Tawonga Mwalilino Muwalo says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Esiane wo nimdeԑ ne nhwehwԑmu nti? \t F: uko unafwata dini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Danubehome onto Danubehome \t Abikala Bengali Deutsch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t Saya kuli pa... 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15, 16. (a) Saa bɛtea awie na ɛzonlenlɛ nu nwolɛ adenle bie fi ɔ sa a, nganeɛ ɛtane boni a ɔbahola yeade a? \t 15, 16. (a) Kwi bungi bwa bipwa butshibibwe bwa'shi muntu abatshishibwe su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Ami: Iya benar!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛdele nganeɛ wɔ mekɛ mɔɔ wɔanlie wɔando nu la ɛ? \t \"Hena bobile inga beendelana, pele buyo kuti bamvwana?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t nani no tame mukau no ka miushinai sō na toki ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asefoɔ dwumadie: \t Réponse de Amapola:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o comat the nun \t * Tenpo Ibun Ayakashi Akashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛsiezie nwɔhoalilɛleka bie wɔ Frankfurt, Germany ɛleka mɔɔ bɛbayɛ nyianu la \t Abasuula mu kipalwe kumpala kwa kikongeno mu Francfort mu Allemagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, ɔnea kɛ bɛ sa baha bɛ nwonane afoa nu ninyɛne - aleɛ, tɛladeɛ, nee dabelɛ. \t Wa kumpala, ashinkamisha shi abapete bintu bya ku mbidi byabadi nabyo lukalo bwa kwikala na muuwa - byakudya, bilamba, na mbalo ya kulaala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t Mulenga Chali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t E calei-me."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Kwabena: Ki kati Abena!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Tashina Calo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Chieu nang am roi ae \t shitake e batata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Uzye ukutemwisya ivyuma kuli kutuuli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t Amekuomba shilingi ngapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ingreso a Machu Picchu 06:30 am \t Nilya Akashi 6:36"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Bukatwali Weather"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afie deԑ mo wia a mo sie yԑn nyԑ \t mwalimoiiba alimoiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Katusha Katusha Icon Jersey SS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛwie a, fɛlɛ ngakula mɔɔ wɔkpa bɛ la maa bɛrɛla bama ne azo na biza bɛ vidio ne anwo edwɛkɛ. \t Pabumalilo, kolela abana bamo ukuti bise nkyeni, balalusya ifya vidiyo iyi mwaketelelelagha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17 Nɔhalɛ nu, ɔnla aze kɛ yɛbayɛ ngakyile wɔ ewiade ɛhye anu. \t 17 Kwena te lyonse canguka ukupusanako ne calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awoɔ ba a, adeɛ tene wɔba o - ??? \t lilalilalouuuu so???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a nrɛlɛbɛ ɛnle nu kɛ yɛbava yɛ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ yeamaa Seetan ewiade ne ɛ? (1Dw 2:17) \t Amulandu ci wuno mutawela amano mukuwomvya icawupe citu mukutunjilila insi ya kwe Satana? (1 Yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oleh adie m. s., \t Ishiwata M.,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "28Èbr ir sika ɛm os nyam a abu ɛm, ke ócr ↄŋn ɛgŋ a ekʼↄny sika ɛm os lɛw a. \t 20 Anka Pita bamulungwile'shi, Makuta obe afwe n'obe, mwanda ubopangisha kwata elongo di'Efile Mukulu ku makuta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang kacak a pc akuuuu!! \t Mulekwata umuchinshi ba ka budo!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "isaacx isaak isaake isaaks isaakse isaakson isaaky isaas isaason isabel isabell isabella isabelle isabey isabirye isabon isaby isac isacc isaccs isacharowitz isache isachsen isachson isack isacke isacks isackson isacle isacson isacze isahacke isahaya isaia isaiah isaic isaidas isail isak isake \t *Abraham, i Ishak bo i Yakub, Alatala nanguli, 'Yakumo Alatala nisomba i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Moneesha Bakshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛdabɛ mɔɔ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ azɛlɛ ne azo . . . la, bɛkpondɛ [Gyihova]. . . . \t \"Cishi ca Panshi Cilaakunoswitebo Lushibo Lwakwe Yehova\": (Mami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ghana yɛ yɛ diɛ so we criticize it \t Waziri Kenya aomba Mwasapile akamatwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nobody, hardly ever - Nadie nunca, apenas nunca. \t bamwe - kushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Ica Semana 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Balise: \" baleine \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛwole me wɔ 1923 wɔ Chatham, Kent, mɔɔ wɔ England la, na bɛtetele me wɔ ɛleka mɔɔ ɛnee bɛye menli ne arɛle bɛdo bɛ sa nu la. \t NAFYELWE mu 1926 mu Karítsa umushi uunono uwa mu calo ca Greece."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hunu me sԑ nnipa na me yԑ wo nua \t Icebo cakwe na bamunyinefwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Imɔso aberɛ mɔ a fo mɔ, ɔ laa ba fɛye asɛ. \t Nga waipeela, e lyo ifintu fikawama sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t uku masing wikimapia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Cinshi abakaanishe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛvolɛ ne kahɔ ye awieleɛ la, ɛnee menli kɛyɛ 9,000,000 mɔɔ bɛwɔ North America, Europe, Australia, nee New Zealand la ɛlua ndenle ngakyile zo ɛnlea \t Ku nfudiilo kwa kipwa, abaadi bapwe kumutala mu mishindo ibungi kwi bantu pepi na 9 000 000 mu Amérique a Kunundu, Europe, Australie, na Nouvelle-Zelande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Azua nee efiade mɔɔ bɛva kalo bɛha nwolɛ nwohyee la solo awɔdenle ne mɔ azo. \t Yasimikilanga umu miseo na pa ma maliketi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Balee ŋolo kyaawↄ Kaesaria donↄↄ man na ↄ yele yɛna Kↄnelio. \t Buce Pita abeenzyinyina baunka kwaakuswaya Koneliyo ku Kaisaleya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "struotiou at tho yard. \t alas-kwatro na pala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Sa wa Saiensu no Sa de Tsukasa Shikano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t nanimo kamo wo nakushitemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Ngue angunndan yɛ Lɔtu i yi'n yi i nglo aɲanbeun ninnge'm be lika ɔ? ?Yɛ wafa sɛ yɛ e kwla fa i sɔ'n e tu e wun fɔ nun ɔn? \t \" Bushe imwe ta mwaishiba, ukuti kuli wene uyo imwe mwaipeela nga babomfi ku kunakila, imwe muli babomfi bakwe uyo wine imwe munakila; nangu aba lubembu mu mfwa, nangu aba kunakila ku bulungami? \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t novas lel na shit yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Rifyal Iyal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkola bɛyɛ adwenle nu nee nganeɛdelɛ nu anwodolɛ ayile. \t pamo bwa kintu kisongwe mungya bwino ne milangwe ya ba ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t ifitako ifikulu fyanshi? efyomulekwatila ama cancer of the bokosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Yuuka Manabe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efiri nia efiri part 3 \t Tabuleta 1Tabuleta 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Alesha Cimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kakye wɔ Bɔvolɛ Kpole ne ɔlua wɔ anwosesebɛ mɔɔ ɛbava wɔazonle ye wɔ wɔ ngakula nu la \t Anukani Mulengi wenu kupitila mukusebensesha ngofu shenu kamucili batwanike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "be900 bea beaa beaach \t bwalu 59 live no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame gyegye me so tesɛ ɔdehyeɛ \t Ali Mamo Batuulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Talula Talula 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t kushi sashite ikeyo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Ɔkɔtii ɛwoɔ no bi dii wɔ ɛkwan so. \t 3 Alyosha Yashin NZL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. \t Kabalilo akakuti imbumba yighome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy biofuel biomass: 0.42% \t alwesha ala: 0.25%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Bayukile amba i mutumwe na Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posts tagged: فلم \t Posts tagged: balili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa awie fa debie mɔɔ sonle bolɛ maa ye la kyɛ yɛ a, yɛ nye die nwo ɔlua afɔle mɔɔ yebɔ la ati. \t Na kuba, umuntu nga atupeela ubupe, tulabubomfya bwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ sɛn? \t Mafya nshi akalakwata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "buhrsugro buhrsugor buhrsurgo buhrsurog buhrsuorg buhrsuogr buhrsguro buhrsguor buhrsgruo buhrsgrou buhrsgoru \t bush bushpig Bushart Bushicj bushing Bushehr bushwah bushman Busheri Bushkin Bushton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diet fail _ diet fail - oh, that's tasty! \t Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne _ Hello!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ioana, dadadadadada, ala ala \t Amaya, Amaia, Amai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Muthyala Nani 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeah yeah (yeahyeahyeahy) \t Yes = Ee (Mukwai)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "give ont *o much beat. \t - (As pain), Ukuti cukalala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Yesu ni Mwana Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ora de Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E fa ajalɛ ng'ɔ ti kpa'n \"Sɛ ngwlɛlɛ'n w'a ti-man amun nun wie kpa'n, maan ɔ kan kle Nyanmiɛn bɔ i sa ti-man tankaan'n, b'ɔ fa like man sran'm be kwlaa ɔ ijɔ-mɛn i sin'n. \t \" Kabili ilyo inshiku shobe shafikilishiwa, na iwe ukasendama na ba wiso, ine nkemika ulubuto lobe panuma yobe, ulo ulukafuma mu mala yobe, na ine nkapampamika ubufumu bwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t napwiki Ciampino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9 Menli bie mɔ kpo Baebolo ne ɔlua ngilehilelɛ mɔɔ asɔnema hilehilele ye mekɛ bie mɔɔ ɛze nee ɛnɛ mɔɔ bie a le diedi mɔɔ bɛlɛ kɛ azɛlɛ ne wɔ ewiade ne avinli anzɛɛ Nyamenle vale kenle nsia bɔle ewiade mɔɔ biala le dɔnehwele 24. - Nea ɛlɛka \" Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Foa Baebolo Ne Azo.\" \t (src) =\"50\"> Babasambilisha ukuti isonde lyaba pa kati na nkati ka fya mu muulu fyonse , kabili babasambilisha no kuti Lesa abuumbile isonde mu nshiku 6 isha ma - awala 24 . - Belengeni akabokoshi akaleti , \" Ifyo Baibolo Yalanda ne fyo Abasambilila Sayansi Basanga . \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee ɔhyia kɛ bɛsuzu mɔɔ baboa mediema mgbanyima nɔhavoma mɔɔ bɛlɛsonle wɔ ewiade amuala la anwo kpalɛ. \t Lino ndilikkomene acoolwe cakutola lubazu mukubamba akwaabila cakulya cakumuuya kubakwesu nyika yoonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Inyu boñ sômbôl yé. \t shala ni kuya deo.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Pekaya: myaka 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Ki lifi libaka le ne li kana li tisize kuli Maisilaele ba sabe ha ba bona kanya ya Mulimu i benya ku Mushe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t I cani cino tukusambilila ukwilyasi lii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Ngali Naine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Tashika ni ima Ashita ni sa Yubisashitenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɛ esa bee bo mobe kashinteŋ nɛ kumu so be asheŋ so a daga nɛ e baa de mbra so, saŋɛ na so e maaŋ tɔr mo barkasa ko be geshi to, loŋ e beeŋ wɔrɔ kusɔnɛ ku daga nɛ asheŋ e bɛ abar so nɛnɛ nɛ yɛ-nɛ-n-yɛ be kebawɔtɔ e nya edesekpa baasa to. \t Nambo jwatesile toba panyuma pa lupuso lwakwe, ni kwilanya (itendo yakwe), basi chisimu Allah tapochele toba jakwe, chisimu Allah ni Jwakululuka kusyene, Jwachanasa channope."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εyε nsε-nnahɔ sε; \t sakasama no sekai ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t April 17, 2017 Mulya Wulandari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiade konle ne anzi yeangyɛ yɛɛ debie bieko mɔɔ anwo yɛ ɛzulolɛ tɛla etu la rale a. \t Takukabi limbi nkondo, bugwebenga alimwi akuciswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izzan gasani said... \t Natasha Iwana said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ɛfɛsɛsema 6:1-3) Kɛ awovolɛ la, saa 'bɛ nloa ɛnzɛ bɛ nwo' a, ngakula ne mɔ banwu ye. \t (AbaEfesa 6:1-3) Abana baleshiba kani abafyashi 'tabekatenepo bwino ne mutima umo, ne kulanguluka kumo.' (1 AbaKolinto 1:) Kani mwe bafyashi mulukupikishanya, mwilukupikishanya ninshi ne bana balukumfwako cingalengesha abana ukubulo kumupeeleni umucinshi woyo belelwe ukumupeeleni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ee luno wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Hilalia Lupepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛvoya ne mɔɔ lumua la anu, bɛhyehyɛle Keleseɛnema wɔ asafo ngakyile nu, na ɛnee bɛyia nu bɛsonle Nyamenle, bɛsukoa Ngɛlɛlera ne na bɛmaa bɛ nwo anwosesebɛ. \t Mu myaka katwa kabajinji, bene Kidishitu bādi bebunga mu kipwilo mu kipwilo, bapwila mwanda wa kutōta Leza, kwifunda Bisonekwa, ne kwikankamika abo bene na bene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, wɔ Baebolo bie anu, bɛhɛlɛle menli mɔɔ bo 70 mɔɔ bɛboale bɛmaanle bɛyɛle nwolɛ gyima la aluma wɔ Baebolo ne anu. \t Mu Baibolo umo batongola mazhina a bantu 70 baingijileko pa ku ba'mba atuntululwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Jomaco Uwakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t bakaaishi says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "pampers ape2 buleh kn? \t kuya pde ba icopy paste 2?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t alive bali tiger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14 Saa ɛte nganeɛ kɛ ɛnrɛhola ɛ nee awie mɔ ɛnrɛzuzu ngakyihakyililɛ nee abɔdeɛ nwo a, ɛbahola wɔayɛ Pɔɔlo ɛdeɛ ne bie. \t 14 Ndi cakuti mukulola ukuti mutaipekinye ukulanzyanya na umwi pa kusanguka kwa vintu alino na pa uumbo, mungaomvya amazwi yano Paulo waomvizye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t ashita no ima dokoni wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t \"Iseni, tatwingaba ababipisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Iwe finshi ulechita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t des pali kanena videaki. afti ine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Kupwa bene Isalela besāsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t katana katana: pe naiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beedie Olympics - beediebass \t baffya - Babes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jim mustafa celtic woman 0,01% \t Nicoleta Simona Vintila 0.0001%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛsuzu ninyɛne ngakyile mɔɔ bɛsukoa ye dapɛne biala wɔ debiezukoalɛ bo la anwo a, ɛbanwu ninyɛne fofolɛ wɔaboka wɔ Baebolo ne anu ndelebɛbo nwo na wɔava wɔazie 'ɛleka mɔɔ ɛfa wɔ ninyɛne ɛsie la.' - Mateyu 13:51, 52. \t Shi ubandaula myanda palapala yomwifunda yenga ne yenga ku kupwila, ukabweja myanda mipya mu \"byabulēme\" byobe bya buyuki bwa mu Bible. - Mateo 13:51, 52."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t watashi no ōkī otoko no ko mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t ne lyublyu filisofiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Mulatila tapabe epo twaba \"Muletupelako\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "32Yesu akɛmɛ bhɔ bɛ, \"Dɔ́k ká ghatí Hɛ́rɔd ɛsɔp ɛyɔ bɛ, 'Chɔŋ ndɔk ambɨ bɛ́bok bɛfóŋó bɛbʉ́bɛbʉ nɛ mbú bho ɛchɔŋ nɛ mbúrɛ́, nɛ ɛ́gháká nɔkɔ manywɔp arat, nnaŋa bɛtɨk ɛbha. \t Nanshi, soñanya'mba bantu bakalame senene ku kibundu kufika ne mu difuku dya busatu, kutyina'mba bandi bana ba bwanga bakāya kumwiba kebalombola bantu amba, 'Wasanguka mu bafwe!' papo buno bongojani bwa mfulo bukabipa kutabuka ne bubajinji bwine.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Refilwe Venga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall 3* Англия \t Kailash Bali 3*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Kapelwa Musonda File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Lelo mutazipizile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Abaume balingile ukulayafwako abena mwabo imilimo imo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Ingatwiyapo cani pabilubo byakendi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wᴐ nwᴐhoa elilɛ ne anu, bɛdele bɛ nwoɛdendɛlɛ. \t Aalemvile yaliko apa nsita izipusane-pusane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyia akɛnrasesebɛ na yɛali nɔhalɛ wɔ ewiade mɔɔ nɔhalɛlilɛ ɛnle nu la anu. \t Ukuba uwa bucine mu calo umu tamulipo aba bucine kulapengela ukuba abakosele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t Ilya Southard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t Nipashe ya Lini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Kalila Kane Pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Ummu Habibah bintu Abi Sufyan;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ye ɛzonlenlɛ gyima ne anu, ɔ ngomekye \"ɔvoanle bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ mboane nee nlankɛ wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu la kɔsɔɔti na ɔwolale menli mɔɔ ɛlɛsenza ezukoa la ezukoa ne ɔguale na ɔbutubutule bɛ ɛkponle ne mɔ.\" \t Mu kwilekena na byabya, Yesu badi mupalakashe mudimo waye wa bulungudi pa kutambuka \"mu bibalo na mu bibundji byooso [bya mu Ngalileya] alambukisha mu bilangwilo [bitumbwilo] byaabo na kuukisha mukandu wibuwa wa Bufumu bw'Efile Mukulu bapaashanga mikumbo na masungu ooso.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t kumo desu ga nani ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Berɛ ano berɛ ano ahosohwɛ bɔ wo ho ban fri yareɛ ahodoɔ ho. \t Na kabili insandesande sha mumala shilacingilila umuntu ku malwele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's a goodie sakuo \t takashi yasuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne boni mɔ a Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ mɔɔ ɔwɔ bɛ aneɛ nu mɔɔ baboa ɛ nee awie mɔ yeamaa bɛanwu kɛ Nyamenle a bɔle ninyɛne kɔsɔɔti a? \t U mulandu ci uno imyelenganyizizye yakwe Yeova yalutila amelenganyo ya yantu na vino antu yakalola ukuti i vyacindama sana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Inte sha kwa Yehova mu Russia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t Balemba Na Bwemba (A..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wode no maa ɛserɛ so abɔdeɛ sɛ wɔn aduane. \t , Aya Wakabayashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bumperscar bumperscar partsMercedes Benz bumpersstainless steel bumpersvolvo bumpersVW bumpers \t bulwarked bulwarking bulwarks bum bumbershoot bumbershoots bumble bumblebee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Sapi Bali -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t shisuco kubota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kai na hunu deԑ \t Ino nga mwashiba buyani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyɛ obiara asɛdeɛ sɛ ɔdɔm asomdwoeɛ kuo bi. \t Onse alikwata insambu yakuba no mutundu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Schokobeau: sha sha shaaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ed 34:18 Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛ a. \t Yehova Ikubapakisya Abandu Bake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ihor Ihnatenko5 дней назад \t IBA5 Demba Ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dwiristiy4nto said: ↑ \t Iceman4u said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t umineko no naku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Abakwasimbo en un mapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Alansunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Murata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t kasuba chipanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thanks nang nhiu nghen!! \t Ahsante malafyale!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t calitile necesare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛvale awolɛ ɛhye mɔ bɛziele ngyekyeleɛ ɛlɛka ne anu. \t Bambino Bambino Ciabatte e sandali Sandali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbule bɛ nwo kɛ bɛle 'asɔne nwuanzanwuanza,' mɔɔ ɛhwe bɛ nwo ɛvi ewiade ne anwo la. \t Ica kubalilapo ca kuti tupashanya Yesu uushali \"wa muli ici calo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t alafumosa 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t yali wine price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao nang home stay - adults only \t Still Alive - Portal - Solo Ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t We imagine we can."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ afahyɛ da. \t bwali bwinga ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Imiti ulakwata balimo musuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Yɛ obi deɛ yie na wo deɛ akɔso\" no \t \"Kocetekela Muli BaYawe, Ulukucite'fiweme\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la die di kɛ Nyamenle bu bɛ kɛ bɛle ɔ gɔnwo mɔ. \t Abengi bamona umusalaba ukuti e wishibisha abantu ukuti Bena Kristu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "GM Brian Burke \t Bambi G Amick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Iwe ulekwato umucinsi waumfwa!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t seene pe sone wali..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Amavino wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A go insane oh insane oh \t Umut insanda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao nang home stay - adults only \t Lelo Boa - Always Adult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t I vyani vino tumasambilila umwi lyasi lii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie} [x2] \t (Yabo, yabo) yabo ga Yesu mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛda subane ɛhye mɔ ali la, ɛnlɛ abotane. \t , Simpa Pa Pa Balubila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo adalɛ ɛzonlenlɛ nu diedi bie wɔ amaamuo mɔɔ meli ɔ nzi la anu? - 2 Kɔlentema 6:16, 17. \t Uzye kwaya iciyelezyo cimwi cino natemwa icikauvwana ni mipepele ya ufi? - 2 Kolinto 6:16, 17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t Bipasha Basu Tube 8 Photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t Nakushita mono te ni shita mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Marsha Stephanie Blake Berdie Rogers [SSR] \t Luke Bailey (Sr)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dibea e19 pro \t lya liana 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I sɔ'n mɔ Zoova yoli'n wlali Abramu i fanngan ɔ maan ɔ fali atin'n ekun. \t Ibulahima ali akalambele mnope Áam'Áilasile jwamasengo jwakwe ni watite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t shinime ni ae nai no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Abena: Muli bwanji Kwabena!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Shapumba ya Shapumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Cine pe cine umileşte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t Halilali Imene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Iolanda Tabaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ sie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu la lɛ anyelazo kɛ bɛbanyia \"nɔhalɛ ngoane ne.\" - 1 Temɔte 6:12, 19; Dwuudu 21. \t Boba belama mu buswe bwa Leza bakulupile kukekala na \"būmi bwinebwine.\" - 1 Temote 6:12, 19; Yude 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ beaeɛ bi a ɛbɛn wʼafɔrebukyia, \t Ku Mulena ka tapelo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye wɔ yɛ adwenle nu la, bɛmaa yɛzuzu (1) kɛzi Nowa, Daneɛle nee Dwobu nwunle Nyamenle, (2) kɛzi zɔhane ndelebɛbo ne boale bɛ nee (3) kɛzi yɛbahola yɛanyia bɛ diedi ne bie la. \t Ngi bwakinyi mu uno mwisambo, atukyebe kulonga (1) bibafikile Nowa, Ndanyele, na Yoobo mu kuuka Efile Mukulu, (2) mushindo ubadi wibakwashe kiukilo kyabo ky'Efile Mukulu, na (3) byatudi balombene kwikala na lukumino lunyingye bu lwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo nsa bɛka nhyɛnahɔ foforɔ wɔ Apomuden-Mmoa de ayi nsɛmmisa bi ano afa wo apomuden ho. \t Ukulingana ne fyo baishiba umbili obe, badokota kuti bakweba ifingakwafwa ifyo wingalacita pa kuti ube no bumi ubusuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t KIPANGUJO 8 Lelo Leza Ye Ufwaninwe Kulambikwa Masusu a Bantu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnna mԑka akyerԑ wᴐn sԑ minnim mo da, mommfi me so nkᴐ, mo a moyԑԑ mmaratode\"-Mateo 7:21-23 (wᴐyi nsԑm yi fii Amerika Standard Bible foforo no mu, NASB). \t Kabili e lyo nkasosa kuli bene, nkatila, Nshamwishiba nakalya; fumeni apa, mwe bacita amampuulu.\" - Mateo 7:21-23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "m'adwendwen adɔɔso bebree, baakofoɔ ei \t Tatwakwata myeo INGI kano umo wine fye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, bɛ adwenle annyia wɔ mɔɔ ɛnee bɛlɛnea ye wɔ Dwɔn Maake anwo saa ɔfɛta kɛ ɔyɛ edwɛkpatɛlɛvolɛ a. - Gyi. \t Herode taishibe ifya kucita kuli Yohane pantu abantu baleti \"ni kasesema.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Lucila Kubota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛsukoa yɛfi ɛzoanvolɛ Pɔɔlo ɛkɛ wɔ mediema mgbavolɛ mɔɔ yɛbabu bɛ la anu a? \t Nkia lulukisu kavana o Paulu wa ntumwa kwa Akristu akuswa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t LOLA umonsi wiyo aali umu manzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t SEINTO Seya ashita no yuusha oh yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mboane ne mɔ nyia nvasoɛ kpole fi sunsum nu moalɛ mɔɔ mrenya ɛhye mɔ fa maa bɛ la anu. \t Koti muntu uuli ne mutima wa kupeela, baYawe balatupeela ifyakulya fya ku mupashi ifyakuti ubwingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kristiɛnbɔk tete fɔm nnoɔma nhwehwɛmu \t Yoisura BushiStudio Mule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Abeceda baletu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Mɔɔ Nyamenle bɔ sonla mɔɔ limoa, Adam la, ɔmaanle ye ahyɛlɛdeɛ ɛhye mɔɔ ɔvale ɔmaanle ye anwuma abɔdeɛ mɔɔ bɛze nrɛlɛbɛ la bie. \t 7 Ili baLesa baalukulenga umuntu wa kutanga, Adama, baalimupeele impese intu imo yeyo bapeeleko ifilengelwe fyabo ifya kwiulu, amakosa akulisalulwilapo ifyakucita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2ɛfiri sɛ, nʼatemmuo yɛ nokorɛ \t Aliba no mulinganya kabili alalangulukilako abantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Lekisha Ciufo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wobɛdi ɔhene wɔ wʼatamfoɔ so. \t nelyo inkonto yabufumu ukufuma kuli iwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Indefinite article: abodin krataa \t Indefinite article: icikulwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ bɛdole Pɔɔlo nee Saelɛse efiade wɔ Felepae la, bɛdole sunsum nu edwɛne mɔɔ bɛhye bɛgua bɛ ti anu la. \t Lino Paulo na Sailasi yayanyefile mu cifungo mu Filipi, imbanga inyimbo zya wene zino iusyanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\") *o supplement income tax! \t > poleni camuko!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t April 27, 2017 Mulya Wulandari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Iyke Uwakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔn a wodi ԑnam no ԑsԑ sԑ wobuu wɔn a wonni animtiaa. \t a kwalulelwe ba bañwi mu sa tongoki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Gyihova bayila bɛdabɛ mɔɔ bɛkɔ zo bɛsie bɛ nwo wɔ ye ɛlɔlɛ nu la ɛ? \t Bushe Yehova akalambula shani abekalilila mu kutemwa kwakwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Ukukonka amashiwi yenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t Jumatatũ muntu muka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao nang beach day one \t Napali Coast 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mewɔ nsasesini mmienu na m'awofoɔ deɛ a ɛbɔ hyeɛ no na ɛyɛ nsasesini nan. \t Ndili abanike batatu, balombe babili amusimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Asuka Shiina Xbombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Eke ↄny ɛm ecʼɛgŋ nyam bi dad ɛsɛ: \"Ɛm, Pↄl eci mʼel,\" ɛtŋ ɛjeci nyam bi dad ɛsɛ: \"Ɛm gbɛ Apolↄs eci mʼel a,\" ke ki dadmn odad ɛsɛ elel eke agŋ ɛjecʼa bi dad ab af ee? \t 4Uyumwi venyu peitigila, \"Nene ndiva Pawulo.\" na uyungi, \"Nene ndiva Apolo,\" mbi, ulo sichekilagilo ukutigila nyenye mukaali pemwiga imikalile ija mung'i mumu hela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Imwe Bantu Tivelele Mali Ya Mulun..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ die ninyɛnebɔlɛ di ɔluakɛ bɛhilehile bɛ wɔ bɛ asɔne la ati. \t Bamo basumina ukuti kwaliba uwapangile ifintu fyonse pantu e fyo babasambilisha ku calici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Lesia Palumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t Demba Ba (Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ aboɔdemmoɔ a ɛbobɔ ahenkyɛ ho. \t Kings Malembe Nimwe Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɔlebɛbo 28:17, 19) Bɛdabɛ mɔɔ bɛboka Bɛtɛle abusua ne anwo la yɛ gyima ngakyile fa boa ngilehilelɛ gyima ne mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ne mɔ yɛ la. \t (Ntendekelo 28:17, 19, tubyambo twa panshi) Ba mu kisemi kya Betele bengila mingilo yapusana pusana itundaika mwingilo wa kufunjisha wingila Bakamonyi ba kwa Yehoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t fine fine finely"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Icici Bank Final"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"meyɛ wɔ Nyamenle.\" \t Baibolo ikute kwamba eti: 'Nkacikonsheke kuli Lesa kubepa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Ishika Tuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Baghe Abakaboni ba Yehova mu Taiwan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Armenian սե sɛ \t Kansakalin kuku - Aminiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Bantu bamwene Yesu mu miswelo mishileshile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ asafo ne mɔ lile ngyehyɛlɛ ne mɔ azo la, bɛ nwo \"yɛle se wɔ diedi nu na menli dɔɔnwo rabokale bɛ nwo dahuu.\" \t Ili amakelesha alukulonda ayo amafunde, \"alikoshiwe mu kucetekela, ne kufula abantu abenji inshiku na nshiku.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Wakonsha kumusanchila mu milombelo Lesa ponka pano na byo a kabilanyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Bushe bushewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t balapitiya (1) Apply balapitiya filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Tumutulo ba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Ngimba uwe kusubila ukuti fiki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ak>en: dadeɛ a, ɛyɛ hu \t Male: Aye Masakali Masakali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Taluka File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛsɛsɛ kwan biara so no wowɔ paneɛ a ɛtɔso mmienu no anyɛsaa a nnaawɔtwe anaa bosome kakra akyi no paneɛ no ahoɔden no so bɛte . \t Binobino banda kupwandjikisha shi wepusha mubofule, kushi penda mu lubingo lumune sunga ibidi, kadi munda mwa myeshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t yo ya no supongo ni afirmo ni niego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔde nganeɛ zɔhane ɛlɛ ɔ? - Ɔyɛ a awie biala te nganeɛ zɔ. \t Bushe mwalyumfwapo ububi pa mashiwi ayo bambi bamwebele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Tata, Lekisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t ma ubu, pa ubu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Tameika Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmienu no, yareɛ no fi ase sɛ ɛtrɛ wo nnipa kuo bi mu. \t BAMAKANTA nga balekuukila ku cifulo cimbi balaba abengi sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Mwapanga Ucuza Ukome na Yauze Lino Impela Itatala Iza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Sitemapangebote tolino shine 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Mose de saa beaeɛ yi maa mmusua a ɛwɔ Manase abusuakuo fa no mu. \t Nkabela wakabika Efraimu kunembo lya-Manase."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Chibamba Mwansakilwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16:25) Mɔɔ bɛvale yɛ mediema mɔɔ wɔ tete Soviet Union bɛhɔle Siberia la, kɛzi bɛmaanle bɛ nwo anwosesebɛ ɛ? \t 16:25) Mu muswelo umo onka, kitatyi kyaselelwe banabetu ba mu Inio Sovietike wa kala baenda nabo bu misungi ku Siberi, le bekomeje namani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15 Ɛnee Babelɔnma ɛlɛdi ɛvoyia wɔ zɔhane nɔe ne na ɛnee bɛte nganeɛ kɛ kɛmɔ bɛlie bɛ sua ne anwo bane kpole bɛyia la ati bɛlɛ anwobanebɔlɛ. \t 15 Abena Babiloni bali pa mutebeto ilya nshita ya bushiku kabili balemona kwati ifibumba fyabo ifya lulumbi fyalibacingilile sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Actor: Aoba Yuuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akwantuo mu nsem face 2 \t Camino INterno Bicisenda 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Natasha Sina..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Toñ'woñgthoñ wiñ' ededi'thoñ ama'. \t Alimwi kwaciindi cili mbocibede tiindakacili mwaalu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Gyihova te nganeɛ wɔ mɔwuamra mɔɔ ɔdwazo bɛ la anwo ɛ? \t Choni cho tukusubila ukuti u Yehova akwiza pakubazyusya bo bafuye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t A Banjo Ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lelo lelo le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t mu myaka 2 ishize."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8:20; 9:12-14) Ɛnee nɔhalɛ ɛzonlenlɛ ala a wɔ ewiade ye anu wɔ zɔhane mekɛ ne a. \t 8:20; 9:12-14) Mu kyakya kipungo, kubaadi nka penda lulangwilo lumune lwi selele pa nsenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ohyeahyeahpanda 29 дней назад \t Mai Ishioka - 29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛɛnyɛ neɛ ɔhyɛ asrɛ ataadeɛ \t Bali Uluwatu Dress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tɛnlabelɛ boni anu a mebahola meala anwodozo ali wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Ndilili alimwi mbuti mboceelede kucitwa ciibalusyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Doushite watashi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Lwali u lwendo ulutali sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sah ni tsə tavlɛ nzɔ ɛma bura roni, ño u rudi mvomu ri ta'oh rabɛ lu mɛsə ada pɛmo, o ño u rifə mvomu ri wɛ'oh owa lu ivrɛ ome ñugɛ oltəña. \t Pa mulandu uyu umwaume akasha wishi na nyina, no kulambatila ku mukashi wakwe; kabili bene babili bakaba umubili wa munofu umo: eico nomba (Yesu akonkomesha) bene tabali babili libili nakalya lelo umubili wa munofu umo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t asshole: Winwinwin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ma no danii ogya hyehyiɛ bɛ hyee wɔn mfuo \t Mwayapwila umulilo pamakasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Beni Ara Ama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "imperiī in imperiō imperiōrum in imperiō \t Iacobeni Imper Ineu Inlăceni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t Cumi bumbu balado."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Foodie - China Report ASEAN \t Wine News - Ewine Asia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Youlanda Walema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Nilo Kaulamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Mulume nkamuswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sanela meholjic \t Yulya Mesick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4.Gye tom wɔ aberɛ aa wore mia OK \t Bipasha Basu Age"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aad in aanerting that no one cun bo jua \t Bambi yaka no'eh kata nga mpota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sε wo bε gyi Jesus adi nkwaa deε a \t Chetekela Fye Muli Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Bakwile musango umune'shi: \"Ntshi musepe!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Suakpole ɛhye wɔ Keena maanle ne anu, menli mɔɔ wɔ ɛkɛ la ɛnlɛ Gyihova anu diedi. \t Uyu umushi uli mu calo ca Kanani, umuli abantu abatabacetekelepo baYehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ wo hittie a yԑ meaning wo \t Kwati shaishibe ichibumbwa ngaiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t Omolwashike twa li twa pumbwa ekulilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Kabili fyopele'fyo efi bapainiya abengi baacitile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Mwakulafwa Ifi Fine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa? \t Bushe Lesa Alitemwa Imipepele Yonse?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Sana Alewine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manutinhyeu 49 yield \t 94 Atalatuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t arienai yo na misu shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nziezielɛ boni mɔ a yɛlɛ mɔɔ bɛmaa yɛ diedi nu mia a? \t Lelo i bibi mwine Kidishitu kudila nansha shi ukulupile mu lusangukilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, wɔn a wɔasiesie wɔn ho no ne ayeforɔkunu no kɔɔ nʼapontoɔ no ase, na wɔtoo ɛpono no mu. \t Kanshi baliletele abakashi tubowa, nekwipika ne mukele ne kubikamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t I bika byotusa kwisambila'po mu uno shapita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Nkwa ho mpata boɔ yɛ den, \t 9 Ucuza usuma waya kwati icintu cimwi icamutengo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t Cumi afuke yaluvwako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t shibu m basha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Nupya tusitwisika ukuti yamwazwanga ukuya nu mutende wa melenganyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t No Katusha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Alibaba Olympic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Lumine Kasukabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Ɔkumm Amorifoɔ ɔhene, Sihon, \t 19 Siloni mfumu ya Aamori,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Mutale Mwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t \"Natasha Kalinina\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t \"Hene Anyiwa\" ni nshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "elociraptor photos __ elociraptor clip art images __ elociraptor pictures \t fettucine photos __ fettucine clip art images __ fettucine pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Lekeni cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bhelwal to buhana \t shanjanwa to bulandsah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Lilya Abaeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Manyula Cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Ewa Lanakila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla siesie e wun naan y'a tran e Wla kpɛnlɛ cɛn aɲia'n i bo-ɔ? \t Paponye umwaana wakwe amuneena ati: 'Taata, walayiine nu Jehova, acino uyiine ukuciita cino walayiile.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Nazumile nanti icakuti ala ntatala nasimikilapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame bubuck \t Mulamba e Mock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Ipepo lya kwisula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Shaunta Fushimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛye ezukoa mɔɔ yɛfa yɛye ndoboa la yɛsie ahane a, ndenle fofolɛ wɔ ɛkɛ mɔɔ yɛdua zo yɛye ndoboa yɛboa Belemgbunlililɛ gyima ne wɔ ewiade amuala. \t Su twakita byabya, atulama angi makuta bwa kwibaka na kulumbuula angi Mashibo a Bufumu mu nsenga ishima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛammaa debie biala andwehwe bɛ adwenle wɔ bɛ gyima ne anwo. \t Inatu longitheni iimaliwa melongo lyaana oshilonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Alelelelele Alelelele Alelelelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Deɛ ntutummɛ kuo no gyaeɛ no \t Iwai no hana ka shikabana ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 1Kɔ 4:9 bɛlɛfa yɛ b. ewiade ne \t Aya umeshapata kwa kuishi;;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Ne mmaa anyansafoɔ no rema mmuaeɛ no, \t Ifyasuko ku Fipusho 10 Ifyo Abacaice Bepusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siane-ɛzane 6. - Atianwolilɛ mɔɔ ɛnwomenlelielɛ kenle. \t Ubushiku bwa cine lubali: Isabata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bɛ bro sɛ wonom beberee. \t Amenya Bwino Wankaka Amwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pate firi firi kai eseis. \t , Mwele Malecela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Tufwaninwe kwingila mingilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t kaanala cilaka kaanala cilaka E kaana cilaka idi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Lesa Baggesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Rembu Mundalamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Next Next post: Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Icipusho: Finshi fikacitika pa numa ya 'mpela'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Bambi Naone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "BAEBOLO NE BUA KƐ: \"Ewiade nee nuhua atiakunluwɔzo ninyɛne ne mɔ amuala bapɛ nu aze, na sonla ne mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la de aze dahuu.\" - 1 DWƆN 2:17. \t Kabili pano isonde paleya, no lunkumbwa lwa pako; lelo uucito kufwaya kwa kwa Lesa ekalilila umuyayaya.\" - 1 Yohane 2:15-17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpɔtamhɔfoɔ no ne yɛn dii nkitaho a wɔsrɛɛ yɛn sɛ, yɛntu wɔn fo wɔ apam no dwumadie ho. \t Balatubuula ukulukutembela kuli bo, kabili balilyanshikile ukukutika ku matembelo esu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dibea e19 pro \t E. Abambila 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t nonononono nono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ \"lɛ ngoane ahyɛlɛdeɛ wɔ ye nu.\" \t Tag \"Gelila Bekele\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Uguisu Kashiwabara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Ubunga, bufwile bwasangwa mumayanda mwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Ubunyafyale ubu bukwisa popangisya ikisu kyosa ukuya paladaiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛmmerɛ dodoɔ sen na paneɛ yi bɛtumi abɔ me hoban? \t Ngimba ubumi bukwisa kuya bulebule linga ubunyafyale bwa Kyala bwandile ukulaghila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t shikatanai wa ah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t e mulya tuja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cia do untaran nao. pcuuoic .*. \t Sugao wo kakushita ku wa nai~*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "escape room فلم \t Alu Bali HotelBali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Twafwainwa kuba ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t afuwa mulumbilwa 3 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Lyene a lino wacizilemo ukucuzya antu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t ilya I love ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beattie, beatty, beaty \t Bailee, Bailey, Bailie, Baily"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1, 2. (a) Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? (b) Duzu ati a ɛkpɔnedeɛ ne le Nyamenle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala ɛ? \t 1, 2. (a) Cinshi cilenga ubupe ukucindama sana kuli imwe? (b) Cinshi twingasosela ukuti icilubula e bupe bwacindamisha ubo mwapokelela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Susumu Yokota Lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t kalambwa ban?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Ayo AlAyo Alabi Tope Alabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t KogaSana wa Watashi no Paipai Kasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Yumika Abe Creampie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Af: Ilya Ru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Topic ishabakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbahilehile ɛhye anu wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu. \t Eeci ncoceelede kucitwa amazuba aano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔno a ɔnntumi nsere, ɛna ɔnntumi nnsu nso.\" \t akwe shikwense, pe, tabezhi Ba-ila,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akwantuo bi \t Mulya Safari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources \t Umoyo Myafya Natural Health Centre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "vahī hālāt haiñ faqīroñ ke din phire haiñ faqat vazīroñ ke apnā halqa hai halqa-e-zanjīr aur halqe haiñ sab amīroñ ke har bilāval hai des kā maqrūz paañv nañge haiñ benazīroñ ke vahī ahl-e-vafā kī sūrat-e-hāl vaare nyāre haiñ be-zamīroñ ke sāzisheñ haiñ vahī ḳhilāf-e-avām mashvare haiñ vahī mushīroñ ke beḌiyāñ sāmrāj kī haiñ vahī vahī din-rāt haiñ asīroñ ke \t Eeci cikonkezyo ciyoosya, cizyila cigaminina akataa bbibi lya mulilo uutamani; ceelede kunyandya kufumbwa muntu uucibala, nkaambo ciyubununa masimpe eeni aali kunze lya bupoopo akunzaa ciwa cabululami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kadie Adie (kadieadie) \t Mali (Ku Cincisana)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Fundainga Baibolo ne Bakamonyi ba kwa Yehoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Nabella Nitila Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Junge, yeah, yeahyeahyeahyeah yeah \t Nalepa, Ewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesu Ni Besty - Man Ingwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boni a ɛzukoale ɛvile wɔ nvonleɛ ne anu a? \t Oshike sha kwatelwa mo mokulilongela exupifo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "men's slim fit winter sweater Knitwear coat jumpers \t Amuna A Chilimwe Flipe Flip Flops nsapato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Vyo Bakubomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sↄ̃dilɛ, níↄ wↄ́ↄ vĩ. \t Imakando, Mwilola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Imibↄpiↄ dodoa kↄ̃ɛ píiɛ. \t Naivasha Kisumu Railway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba. \t Kuti mulebacitila ifisuma mu nshiku shimbi isha mu mwaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t Twesa tuli batulanongwa papo tuli bana ba Adamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyԑ nokrԑ sԑ ah \t Cilemo na ku Likonekela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 3:24 ɔvale k. nee konle dadeɛ ɔziele \t Amukanatta Pahala Lelwala Waduraba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Muli Fifita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sleek, easy to wear, fabuluos fit \t shilwe, esamba senene she kupita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnrɛhakye nyane mɔɔ ɛlɛdi wɔ ewiade ɛhye anu la bieko. \t Misanshi yonso yoivwana keikekala'kopo dikwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Gyihova nrɛlɛbɛ ne le kpole tɛla ewiade ne mɔɔ wɔ Seetan tumi bo la ɛdeɛ ne ɛ? \t Yeova wakwatisya sana amaka ukucila iviwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yōna soretomo noroi no yōna \t uwasa no dreamcast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ́ wɔkpe ŋmalɛi wɔwo wɔyitsoŋ lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ no baaye abua wɔ wɔsɛɛ ko kɛ́ aawa wɔ yi? \t \"Bushe balashimpa amaboko yabo pa mutwe wa camusangulo lintu tacilafwa, nangula panuma caipaiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no being, no man nor beast, \t Kushi Mwana, nani muntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bε wu wↄ asendua no so \t Pa kwitufwila ku nkulusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Shashikala S Juli 7, 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Bikenipo Ipalo Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "superhero fit hoodie \t Super alalila ☺"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Katwishi eko tuleya mwandini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Na kuropɔn no ɔfasuo fa bi abu agu fam enti, asraafoɔ no nyinaa yɛɛ adwene sɛ, wɔbɛdwane afiri kuropɔn no mu. \t Eli mukalisye impenga pa mpindi itali, kabili abantu bonse bakawele ne ngwelele ikulu iya nkondo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, aborōfo ara na kae sèè \"automatic\" na èkyerè sè wo dini wō nkrataa aa èfa ho biara. \t Yebo usala kusyoma cintu eeci nkaambo jwi Lyakwe ndyamasimpe, aboobo kunyina \"bumboni\" bumbi mboyanda kuti usyome mu jwi eelyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15) Saa bɛkulo a, bɛzuzu ɛzukoalɛdeɛ ne mɔɔ wɔ Yearbook ne anu la anwo. (yb16 112-113; 135-136). \t 15) Nshila imwi njeenga mwasebensesha nkubandika alikoto shiiyo nshobakeeya muYearbook. (yb-CG 16 mapeeji 112-113; 135-136.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "296 yɛn nyinaa topic topic \t aabebaliile 992"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t Kurikaeshita mondō ni imi nante nai wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Myaka myaka[1]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Alibi Intact!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Twanakanafyo ifipata mwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t A) Kuba B) Akabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t shibushill says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Yulanda Ngobeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jingsa ahia, aneipa jong giihna musa ahia, aheen tuup lou jieh a mi ahin piih lih ahile aneipa jong tha ding, a bawngchal jong see \t Awe Mose acitile ifyo Yehoba amwebele: baninine mu lupili lwa Hore ku menso ya lukuta lonse kabili Mose afulile Aarone ifyakufwala fyakwe, no kufwikako Eleasari mwane; na o Aarone afulile kulya pamulu wa lupili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Jabulile Ncumbolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Kuti twachita shani kanshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Ntebo Mtawali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no awie. \t Ada bumbu tauco balado."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t , Lk 8:11 Im. ndijwi lya Leza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t eshita balani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "imper. impera impere imperf impero impers impert impery \t Yalili yalila Roman Empire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Once a woman beater, always a woman beater. \t mukashi wa sutte imashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo Baebolo nu menli mɔɔ ɛbazukoa bɛ diedi la kile kɛ wɔ diedi ɛdeɛ ne ɛnli munli ɔ? \t Findo Abasambile ba Baibolo basalulwilepo ukucita ifyalukulangisha ati tabaalukufwayapo ukuba mu kupempela kwa bufi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t tata fyala -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnapouh nnapuoh nnapuho nnahpou nnahpuo nnahopu nnahoup nnahuop nnahupo nnaohpu nnaohup \t nililale tulilale ulilale mlilale alilale walilale ulilale ililale lililale yalilale kililale vililale ililale zililale ulilale kulilale palilale mulilale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t Nomba twamanya ukuti Uwene Wakwe Leza sile uungasisyapo intazi nu lufyengo lonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Taali Baluvenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mɛyi wo nneduafoɔ afiri amena a nsuo nni mu. \t Mwilabika iminwe mu menshi ya busaka ayo mulebomfya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ɛberɛ a Saulo dii adeɛ no, na wadi mfirinhyia aduasa. \t Davidi watandike ukuteeka ala ali ni myaka ya kuvyalwa 30."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4.Gye tom wɔ aberɛ aa wore mia OK \t Baca BukuTamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Ovula ishibashii 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nye hale mediema ɛhye mɔ mɔɔ bɔ mɔdenle la anwo wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛyɛ ninyɛne ɛhye mɔ la. \t Nomba abo bantu bandetelako tubunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Uwanja wa Olympic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t #3 NatashaNatasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8abɔnefoɔ a wɔnenam sɛdeɛ wɔpɛ \t 8tubi malyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "galiecsunoa galiecsunao galiecsuano galiecsuaon galiecsaoun galiecsaonu galiecsauon galiecsauno galiecsanuo galiecsanou \t GalileeKalilaio, Galilaio; Kalilaia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24Ɛberɛ a Noa ani so tetee no, na ɔhunuu deɛ ne kaakyire no ayɛ no, 25ɔkaa sɛ, \t 24Akwilava yumwene, swe akwibitilaga, na sakwiyiwuka lweiwali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Asaase de, ɛwɔ hɔ daa.\" \t Bali - iamalele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mεpε sε, mehunu sε menkoaa na wowͻ \t Nataka unishike shike shike baby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɔɔlo anwo yɛ se kpalɛ, na eza ɔ nwo yɛ ndɛ wɔ ɛnriandilɛ nu. \t Nomba Saulo ataali umupiina nanti aataacindama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eadie Burke said... \t Bali Bike said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "0 Whitehall Whitehall \t 0 baswilwel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Gyihova anwumabɔvolɛ sinza bɛdabɛ mɔɔ bɛsulo ye la, na ɔdie bɛ ngoane.' - Edwɛndolɛ 34:7 \t \"Malaika wa Yehoba uzhokoloka boba bakamwa Lesa, kabiji wibapokolola.\" - Salamo 34:7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Mu kutasha mwaliba sana ubusuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fontessa fontesas fontessa fontesas fonteass fonteass fontsesa fontseas fontssea fontssae fontsase \t Bamboo Bale - Bali Sourced"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Luku 16:9) Wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu bange bie mɔ ɛgu, yɛɛ maanle dɔɔnwo ezukoa gyinlabelɛ ɛzɛkye. \t (Luka 16:9, Buku wa Lesa) Mu ano moba apelako, mu mabanki mubena kushalatu kwa kubula mali kabiji mu byalo bimo bukomo bwabwela panshi kabiji buyanji bwabaya bingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t baikalika ico video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na hwehwԑ biribiara mu pԑpԑԑpԑ na bata nea ԑyԑ papa ho.\" -1Tesalonika 5:21 \t 'Kwatini upaalilo ukolane ni cimpompo.' - 1 Tesalonika 5:8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A Celtic Cross (photo) - Celtic \t View Profile - calibelle (calibelle)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Erotic massage Whitehall Whitehall Ohio US 4343 no yes \t Erotic massage Tukwila Tukwila Washington US 3611 yes no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t sho go Sho Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Boneni icikope icili pe buula 27.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\" فلم big bear 2017 \t Lesakako Udala \" 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh maame maame \t -Lubena Umaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amԑkԑԑ lԑ akԑ, \"Wↄbaahia shikpↄŋ kpakpa, nu kԑ nↄkwԑmↄ kpakpa.\" \t Alandile no kuti: \"Mwilaba ne mpatila ku banenu, muleke icipyu no bukali no kootoka no musaalula pamo no bubi bonse.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus Kristus yaor fouf sain bun, wau ifenẽya ifeneĩf anĩ nigin ãgenei wauĩ iseya barikãf.14Gere tar dõ fiya biya gen, sain ã neneya bun ubodõg fen, oroya sane ã walegen anĩ to dõ gouf.15Anĩ ere, Negur ã iweignein, ĩ fateul ibodok gen, ereb ã ago gef ganan bun fateul ubodõgouf,16ere nigin, Negur nẽ Itotoya eig ye irok, \"Fateul ubodõg, ere nigin, aya fateul abodok.\" \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mrs cuntalot went to cuntsworth \t Minako cushion Camomile London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asͻredan yi sie mu no, mmoa dodoͻ no ara firi asoeɛ hͻ. \t Na bangi bingi duhu, buyushika babatuula ku magulu gakwe wabapija."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyima ɛhye ɛmaa menwu kɛ awie mɔ anwo anyelielɛ mɔɔ yɛbahile la a le debie mɔɔ boa bɛ ɔmaa bɛnyia anyuhɔlɛ na koyɛlɛ tɛnla Gyihova ahyehyɛdeɛ ne anu a. \t Uno mwingilo waumfundije amba kuta bantu mutyima i kintu kya kamweno pa kwibakwasha bendelele, balame bumo ne kuningija bulongolodi bwa Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baka ne: Nyamenle bodane mɔɔ fale Ebileham ngyekyeleɛ ne anwo gyimalilɛ nwo la \t Bushe Lesa ali no kufikilisha shani ifyo alaile Abrahamu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Tag: Amano Iwato Shrine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t mulyono muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛtumi de yareɛ no asan obi wɔ berɛ a mawɔ paneɛ no? \t Ningaipekanya uli ku ntazi zya ku nkoleelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adenle nwiɔ mɔɔ le ngakyile la boni a wɔ kɛzi Dwobu nee ɔ ye yɛle bɛ nyɛleɛ wɔ ɛkpɔlɛ mɔɔ Seetan vale rale bɛ nwo zo la anu a? \t Kiñi ha ku konwa ku bulelwa kuli Mulimu n'a amile kwa zuho ha n'a file bupolofita bwa pili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛfa Baebolo ngyinlazo yɛdi gyima kpalɛ wɔ mekɛ mɔɔ yɛlɛneɛnlea amaamuo nee ɛvoyialilɛ mɔɔ ɛlie duma bie mɔ anu la ɛ? \t U mulandu ci uno tulinzile ukusumbila sana mano ku visinte vya muli Baibo lino tukuceeceta intambi zipusane-pusane nu kuzevya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nʼatenaeɛ renkae no bio. \t Casa Katusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yesaia 64:6) Enti, ԑsԑ sԑ ᴐde ne koma to Kristo so. \t (Yisaya 64:8) BaYesu baletwa ati abana ba baLesa pakuti baYawe ebabalengele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Yesu buaa wɔn sɛ, \"Monim ewiem nsakraeɛ ho nkyerɛaseɛ. \t Nomba Yesu wayaneenyile ati: 'Mutaalila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "c tro for kae kae \t Comfy T By Kaleya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Abolingile Fene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Lesa Mukulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba. \t Muli iyi myeshi, ufwile ukulalemba ifyo ulecita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Watashi no iken?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Apashingaba Inshila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Bayanda Mbele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t Ambale Muleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea edikan, WPS amansin, ԑne wɔn sukuu dwumadifoɔ de adwenfa guso reyԑ dwumadie afa yԑn akyirikyiri adesua akyerԑkyerԑ nshyesheaԑ. \t Pa mutwe pa byabya, na kabombeleshi kooso na kifulo, baadi akaamisha bantu basha kwiyisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Baali ni nkalamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Venta caliente mano sana ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Pa ka mwe C'est"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t Aynabeba Bekele 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Omobobola Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Define the fine line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Pano buno bupe bwakwatankana byepi na bupe bwa Lesa bwa bukuzhi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Bambi Tulino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yes & no haañ nahíiñ \t ii. man kwakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 Ɛnɛ noko, menli mɔɔ Gyihova bu bɛ kɛ ngehanleɛ ɛnle bɛ nwo le kɛ Nowa, Daneɛle nee Dwobu a bɛbayɛ bɛ nzonlɛ bamaa ngoanelielɛ wɔ mekɛ ɛhye awieleɛ ne anu a. \t Pali ilya nshita kwali fye abantu abanono abatetekele Lesa kabili abalemumfwila nga filya Noa, Daniele, na Yobo bali, kabili balishililwe akashilwa ka kupusuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Iji no you na mono na no kamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Watashiwa umi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dudu adie adie \t Sasana Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi bɛsisile adiema ko wɔ asafo ne anu ɛ, na subane boni mɔ a maanle ɔlile nwolɛ gyima wɔ adenle kpalɛ zo a? \t Le i bukondame'ka bwalongelwe tutu umo mu kipwilo, ne i ngikadila'ka yamukweshe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbɛkɔ goal deɛ, ɛnkɔ corner \t bailadila to chakalwanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anonym 3 dec at 23:12 فلم کوس \t Mukwakwe Oct 7 at 12:27 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "OMG this is so hot *wankwankwankwank* \t This Mosho ni Kab***wa fye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "33Nʼasuafoɔ no nso bisaa no sɛ, \"Ɛserɛ so ha deɛ, ɛhe na yɛbɛnya nnipadɔm yi ano aduane?\" \t 4 Ino bandi bana ba bwanga bamulondolola'mba: \"Le kuno kufula namino muntu ukokeja kusokola kwepi mikate ibwanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehilelɛ boni a Mosisi vale manle menli ne wɔ mana ne ɛsesalɛ nwo a? \t Uzye Mose walolanga uli ukucindikwa alino nu utunguluzi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti mebodo mesɛlɛ wɔ, maa wɔ sonvolɛ, menga ɛke kɛ wɔ akɛlɛ, na maa kakula ne ɛhɔ sua nu.' \t mbubonya mbuli wisi mbweengelela mwanaakwe uumubelekela milimo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t - Pe cine ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔaho wɔatia nganeɛdelɛ ɛtane ɛhye a \t Mwakonsha kuba byepi na bino bijikila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mekasaeɛ no, obiara antie. \t Nkyadipo nsapula'byo - Mwanda nadi ngyukile amba i kutupu usa kwingivwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam nang nha dep \t Mulye Deepali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadada dadadadatou \t Chilufya Kalumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saiōnis saiōnum \t yasukiyo sumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bioenergy / biomass / biofuels \t sci-biology / bwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle bamaa alesama anyia arane kpalɛ mɔɔ ɔbalie bɛ yeavi amaneɛnwunlɛ kɔsɔɔti anu a. - Kenga Daneɛle 2:44. \t Leza watulaya ukuti alaleta uteeko kwene uwo ulafumyapo upina. - Welengini Danieli 2:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Mukabila Buka Ala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posts tagged: فلم \t Afika: Iya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Kalesu kala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ wɔ ewiade la anwo ɛlɛso ɛhye ati a menli dɔɔnwo anwo to bɛ a. \t KULI abantu abengi abeshibikilwe mu calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3D animatio 3D animation 3D models \t 3D Fusuma Models"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AdSlot1 > Company news > Whitehall probes IT supplier Whitehall probes IT supplier \t (src) =\"s72\"> Moneni nga cakuti disc iyili fye ^ bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 48:17, 18) Eza menyia bodane wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu mɔɔ ɛnee menlɛ a - kɛ mebazonle Nyamenle na meaboa awie mɔ meamaa bɛazukoa ɔ nwo debie la. \t (Isaya 48:17, 18) Kusapula o muswelo muyampe wa kutumbija Yehova ne kwivwanina bantu bakwabo lusa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Nga Mi ca ca ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne boni mɔ a Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ mɔɔ ɔwɔ bɛ aneɛ nu mɔɔ baboa ɛ nee awie mɔ yeamaa bɛanwu kɛ Nyamenle a bɔle ninyɛne kɔsɔɔti a? \t I viombelo ci vino iuvi lyakwe Yeova lyapekanya ivyaya umu lulimi lwinu ivingamwazwa nu kwazwa yauze ukumanya ukuti Leza uwaumvile ivintu vyonsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t balwa baba to sikapali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Shima Umuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Kundalila \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oh beibeh beibeh beibeh i just wanna love you \t kwabena akwaboah i do love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ngilenu mɔɔ bɛvale bɛmaanle la ati, bie a bɛdonle afɔlemokyea ne Daselɛ. \t I paalo cuze ukuya Inte zyakwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Iweje iyo ya kwako>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa yɛaye kpuyia ɛhye anloa la, ɔwɔ kɛ ɛkakye ahyɛlɛdeɛ bie mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa wɔ la. \t Pa kuba'mba mukumbule buno bwipuzho, mwafwainwa kuvuluka bupe bwanema bo emupa Yehoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ciaraceltic 52 none net \t shilili 62 sina com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Kwalibe Calo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me bԑ didi a yԑ hyepԑԑ \t Masha Kulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t ba te ya mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "muthasasp muthasaps muthaspas muthaspsa muthpasas muthpassa muthpaass muthpaass muthpasas muthpassa muthpsaas \t mupasshat mupasshta mupassaht mupassath mupasstah mupasstha mupashsat mupashsta mupashast mupashats mupashtas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saiōnis saiōnum \t yangildino shitoupan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Inya, tukakwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Repo tile man →"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ген. existimatiōnis existimatiōnum \t Imo ifitatumnsuty."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ nɔhalɛ Keleseɛnema afoa nu, saa bɛfi adalɛ ɛzonlenlɛ nu a ɛnee bɛtɛwiele. \t Abantu tabakalebasambilisha ifya bufi nangu ukubapatukanya pantu ukupepa kwa bufi kukapwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tyi'tyecheyo' pero tsa'b'i kahi i-yahka-ño' ib'ä, ta'b'i kahi ik'el pañmil hiñi de yamb'ä cha'añ ma'añ mi iyik'añ pañmil, ma'añ mi'yik'añ, ma'añ mi'säk'añ. \t \"Kuli Adamu [Leza] wakati: 'Akaambo kakuti . . . walya kucisamu ncindakakulailila kuti, toyelede kulya kulincico, . . . uyoozwa nkasaalo kutegwa ujane cakulya kusikila ukajokele kubulongo, nkaambo ooko nkookazwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t 20% Po lya mid."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beadie finzi biology \t Ayasofya Fincan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Pameka eitavelo loye mwaashi wa teelela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nrɛlɛbɛ kola die yɛ ngoane! \t Ukumfwila Ukusoka Kuti Kwalenga Mwapusuka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Mɔɔ 1800 ne mɔ ɛlɛkɔ ye awieleɛ la, mrenya nee mraalɛ ekyi bie ala a hilele nɔhalɛ ne anwo anyelielɛ a. \t 18 Ku kupwa kwa ba 1800, abaume na banakashi bamo balilangile ukuti balitemenwe sana ukupepa kwa cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Muumikattila iso - Ihanuuteni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t City: Abakaliki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova dwenle bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la anwo. \t Yehoba ulama bonse bamutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I wanna be, filthy rich, filthy rich \t twali natusamba. twali twasamba, twali tusambire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sʇunoɔ pǝʇunoɔ ǝq uɐɔ ʇɐɥʇ ƃuıɥʇʎɹǝʌǝ ʇou puɐ 'pǝʇunoɔ ǝq uɐɔ sʇunoɔ ʇɐɥʇ ƃuıɥʇʎɹǝʌǝ ʇoN It's DavidTsee that's me. \t Davidi uwaimbile amalumbo, uwali uwakosa kabili uwashipa, alandile ati: \"Nga ca kuti mwakalipa, mwileka ubukali bwenu bumulenge ukubembuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Nina Kuti Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- Traded AL: my azusaasahina06, azusaasahina07, azusaasahina09, subaruakehoshi05, tobiokageyama03, tsubakiasahina07, tsubakiasahina19 for heathhasekura05, juvialockser10, kyousukekuga10, kyousukekuga17, richard03, richard14, richard19 \t - Traded Cait: my shuusakamaki01, shuusakamaki09, shuusakamaki12, shuusakamaki16 for alphonseelric06, alphonseelric16, chierisono17, chii05"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- Tisane bio amincissante \t Doujinshi Imouto wa Amnesia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yield, gross dividend yield, net yield \t %A Mushaandja, Nashilongweshipwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔko wei deԑ ԑso sene me\" \t Abu wa Umu Thana'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛvolɛ ko mɔɔ la yɛ nyunlu la anu, bodane boni a wɔva wɔzie ɛ nye zo kɛ ɛbava wɔali wɔ nvonleɛ nwo gyima a? \t Uzye umuntu wii akazanwapo ndi cakuti mwapangana insita ya kusambilila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Iy a ɛw ɛsɛ ekʼowʼn uw cɛ af, toŋ agŋ ekʼanŋ yogŋ a am dad ɛsɛ: \"Iy a, lʼuw.\" \t Pa kino, wālomba'nka ne Shandi amba: \"Kyonkulomba, ke kwibatalulapo mu ino ntanda, aa, ino wibalame mwanda wa yewa umbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wel, wel, ô 't is wel, \t iyé ali bwino \"he is well\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Okitai pɛ toi wɔboɔ daa. \t Wamukupila bininge wamwipaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Dalili na Vipimo Archives - Afya Track"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔkpula kɛ awie baha ahile wɔ wienyi kɛ ɔkulo wɔ la, mmafa wɔ ahonle ɛmaa agɔnwolɛvalɛ mɔɔ ɛze ye kɛ ɔnrɛyɛ boɛ la. \t Mutafwambaani kulitondezya kuti mulamuyanda muntu ooyo walo katanamwaambila cacigaminina kuti ulamuyanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a wɔnni woɔ no so, \t Nani wale no ka Kaikena,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛbikye bɛdabɛ mɔɔ yɛ nee bɛ lɛ diedi nee ɛbɛlabɔlɛ nwo ngyinlazo ko la a, ɔboa ɔmaa yɛkɔ zo yɛdi nɔhalɛ yɛmaa Nyamenle, yɛ nuhua ko biala kola nyia ɔ gɔnwo nzuzulɛ, nganeɛdelɛ, nee ye anwubielɛ zo nvasoɛ, na ɔmaa yɛ anwosesebɛ. \t Nga tuleba na bantu abasumina mu fyo na ifwe twasuminamo, ababa ne mibele iyo twakwatako, kabili abafwaya ukuba aba cishinka kuli Lesa nge fyo na ifwe tufwaya, kuti tulekoseleshanya, kuti tulekuulana e lyo no kulaumfwana sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Cita Citata - Ube Ube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mwine Mugisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maasai beading class \t Meshit kalass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t see: awalipwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t no shiba inu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i am healthy i am wealthy Hoodie \t I'm fine - Ndiphilile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19 Mekɛ mɔɔ yɛlɛbikye ewiade ɛhye awieleɛ ne kpalɛ la, ewiade tɛnlabelɛ bazɛkye na yeamaa ninyɛne nu ayɛ se kpalɛ. \t Inoko byotwafwena ku mfulo ya ino ngikadilo ya bintu ya Satana, kubulwa kwikuja mu bya ntanda ukekala mwanda mukomo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Dalila Vaneekelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Yakwe ciili, mwapalama kuli Yeova ukupitila mwi pepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Kayyali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Proprietors be, re-pqntihU for any specie oj oil--, monim sent \t Ah- hazushita shisen no saki ni wa nani mo nai ai no kotoba wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Jevgeni Kaitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Arya kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Fela ain't Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bloemfontein Celtic 4 10 Celtic did superbly well \t ilyasetcamilya 4YL superonline com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mateyu 24:14) Ngyegyelɛ ɛbu zo wɔ ewiade amuala, noko menli mɔɔ bo mgbe mɔtwɛ mɔɔ vi maanle ngakyile nu la ɛlɛfa aneɛ kɛyɛ 1,000 abɔ Belemgbunlililɛ ne nolo wɔ maanle 240 azo. \t (Matayo 24:3, 14) Icebo iciweme ica Bufumu cilukutulishiwa mu fyalo ukucila pali 230 mu milaka ukucila pali 700."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t ima tokashite yukenai ka na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:2 Bɛva bɛ adwenle b. mɔɔ wɔ anwuma \t \"Bikeni Imitima Yenu pa Fya Ku Muulu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eno weike nono wei, anu eme ooru uke oisa orou idua aisamero faraisaba a waufeisaya wei. \t Inzoka yakwe Aloni ikumila inzoka zya yantu yakwe Falao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Me mu ya o!: I'm not fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I too am a pro dumpster diver. \t Nkabela uucita boobo uyoosubulwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ee vikwene avino cali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoɔhyeɛ indomie na obiara di da \t Bubambe Bwakwiiya Bbaibbele Bwabantu Boonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t All Very fine Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t E ele SÓ ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Yulanda Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Mahalo Ukulele Ba..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t sana maka tulong..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Nomba finshi mulingile ukucita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie fitriadie said: \t Nofwitri aemulya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o heel no question*: \t pa falila si:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri sɛ ɔnni me deɛ mu deɛ ɛmfa ho \t fi muinaisaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsoromma akuoakuo \t Mulungushi Stars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Abantu Balikopako Kuli Makanta Ifya Kucita pa Kuti Ifyo Bapanga Filapunkana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a \t Pantu Ni Lesa Instrumental"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Amis, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Alinta Tatana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Alaika Ndesali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti meleyԑ ma meleyԑ yi na nka medidi... \t Amulya Mani Iyer, -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhɛlɛle kɛ: \"Bɛhɔ zo bɛva edwɛne, ayɛlɛyelɛ, nee sunsum nu moyɛlɛ edwɛne bɛhilehile bɛ nwo na bɛmaa bɛ nwo anwosesebɛ, na bɛdo edwɛne wɔ bɛ ahonle nu bɛmaa Gyihova.\" - Kɔl. \t Wanembele'mba: \"Saka mufunjisha ne kwitundaika anwe bene na bene na masalamo, na nyimbo ya kutota Lesa, ne na nyimbo ya ku mupashi yo baimba ya kusanta, ne kwimba mu michima yenu kwi Yehoba.\" - Kolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t aauwakwe - My Eat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie fitriadie said: \t Atulya Shaurya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Biyo no rekishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Karakasa no Bakamono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Kandi VanReken Lesa Sangalis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t KOME Nilangile Wene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aaaa beauty beauty beautiful! \t Amanda Beautiful!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t najwasofya: iya je?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na eyi ne adanse no, sԑ Onyankopᴐn ama yԑn daa nkwa, a ԑwᴐ ne Ba no mu. \t Kabili ubunte ni ubu, ubwa kuti Lesa atupele wa muyayaya, no mweo uli muli Mwane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t - Kasumi Juusha no jutsu, ne ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t tabisa baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yehova alibika amano kuli ifwe fwe bantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t Munjeshe ukumponya ngamulefwaya imichene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t An'nani mo namida shita basho ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "as If ho wore purchasing ono yiyd , Til \t Yabushita, Y."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t Bushe na iwe ulalwalilila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Suwandi Levine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma \t AahWabula sisobola ku walila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Muleumfwila abo Yehova Asonta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Walo taakazyi kuti inga uyoopegwa malailile aakuti akaanzule mutumba wamuntu wakasingidwe kufwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A niy idzie ci o Ptronela? \t Stile petunie e balena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Deux videos Ici et celle ci Ici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Materiale Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awozonle azua ɛhye mɔ maa menli nyia adenle dwenledwenle na bɛdi nyane ɛdeɛ, noko ɔmaa yɛnwu bɛdabɛ mɔɔ bɛsi la ɛzonlenlɛ nu diedi nee bɛ nyɛleɛ. \t Bakabuka nabo kabili bakabapeela impindi ya kusambilila pali baLesa bacine ne kubapyungila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Ukwabula no kutwishika, kuti mwafikonka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a zɔhane nzenzaleɛ ne yɛle \"aleɛ wɔ mekɛ ne anloa\" ɛ? - Mat. \t Mulandu nshi uku kwaluka kwabelele 'ca kulya . . . pa nshita yalinga'? - Mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Banda Cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mutuo si, mutuo no...! boh \t Coco Shisha Lounge , Shisha Ba..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ǝuıluo ʇuoɟ sɐdoɔ \t Bakwaas karni wali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Ekuti shani uku bamambala imwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Selilanda abalimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Ligongo chichi nkwasiŵilila ŵandu ŵakulupilile kuti akakuya litala lya Allah (wauli Usilamu)?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Yama no Yu Ishikawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Herh yԑ sotie na hwԑyie didi yie \t Mulenda to Mulesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t Naweni ukuti yali afuma cumi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Twafwainwa kumvwa byepi pa buno bupe bwanema?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bebehas bebehas said: \t Wishabeto Wishabeto says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siza ɛdeɛ bɛmaa Siza, bɛva Nyamenle \t Atile tulingile ukupeela \"ifya kwa Kaisare kuli Kaisare, ne fya kwa Lesa kuli Lesa.\" [1] (Moneni ifyebo na fimbi.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Uub nẽ naa matu Sande aragau anĩ bun, Jesus nẽ dõ fiya tar, Juda tamo nigin kumĩ de fen, sukar kotũ difel, aaben guru de dibod mog, Jesus isi, idi atun ifar fen, iron, \"Wau inosiya ã ado ibodõf!\" 20Od enĩ irokel fen, ĩ ima siri ado idi ifelnẽdin. \t Kasesema Esekiele alilandile kabeela ifyo Goge wa ku Magoge akacita, e kutila inko ishikomana akapi, atile: \"Shikulu Mulopwe Yehova atila, 'Muli ubo bushiku mukesa ifintu mu mutima obe, kabili ukaba na mapange ayabipa; e lyo ukatila: \"Nalayasansa icalo ca mishi iishacingililwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woh aasan ho agye, \t Mubika Kabwela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Yashaswi Nani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A data point is a sentence in each line. { 'text': 'mfitiaseɛ no onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asaase' } \t Kyepelo kitanshi mu Baibolo kyaamba'mba: \"Mu ntendekelo Lesa walengele jiulu ne ntanda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Chonjela Mulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fela kuti beasts of no nation beasts of no nation mca \t Fela Anikulapo Kuti Beasts of no nation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔti a ɛhye ɛnvane ɛvolɛ mɔɔ awie ɛli la anwo ɛ? \t Ino ninzi citikacitike munyika eeyi kwacuulu ca myaka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ico camoneke kwati tacingacitika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mateo 24:18 _ Te akpaa ŋolo mↄ kyaa wↄↄman na, ↄ na bese gyu dɛɛ nyi ↄ kaa mo ↄ kegba ya. \t MATAYO 18:24 _ Kyiyeri alewooka iṟunda-lyo naleendio mndu umwi airiko sile ya talanta shiku ikumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t nlwiki Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame hwe (11) \t Balabeni (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti na ɛmfa ho sɛ adeɛ resa; sɛ Amakye maame mmaeɛ a, wɔnkɔeɛ. \t Ku mpwilo, kunyima kwa'bo booso, mukashi bafwile naamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwɛ party a ɛbɛboa ɔman mpuntuo \t Bang alang gulu ali na ku mu sasalangsang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpenatweɛ sika ntesɛ brɛnyadeɛ \t Tabemasu tabemashita tabemasendeshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛnwu ɛhye wɔ mɔɔ zile wɔ mekɛ mɔɔ Wulomu sogyama mɔɔ ɛnee Cestius Gallus li bɛ ti tetale Gyɛlusalɛm wɔ ɛvolɛ 66 Y.M. la anu. \t Mu myenshi lukoso itatu, umwikalikishi wa baLoma uwalukwikalika mu Silya, Cestius Gallus, aliile ku Jelusalemi ne fita 30,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne pɛperɛ papa ahodoɔ nyinaa ka ho. \t Wholesale All Purpose Rope Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame se: Nanka eye nokore se asaasie nyinara eye atwere dua, ena epuo nsuo entire na endani baako ne baako nsu. \t Baibolo itila: \"Lesa wesu ali mu muulu; conse ico alefwaya ukucita alicita.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Esa e wↄ laŋto. \t Assalaamo walekum.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t Descansa Bar Balalaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Insha Allah Muliakan.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Mu Iyakatwange Za Kwapili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Ape cite ni baiii??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Meenu Kuti 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, Kenifoɔ no twee wɔn ho firi Amalekfoɔ no ho. \t I da balimo na Atilline slike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t lilaseeblume 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9. (a) Duzu a bahola aboa yɛ amaa yɛanyia anyuhɔlɛ wɔ sunsum nu a? (b) Nwane mɔ a yɛbazuzu bɛ neazo ne anwo a? \t 11. (a) I vyani vino tulinzile ukucita pakuti tulunduluke muli vyakwe Leza? (b) A weni uwalembwa muli Baibo wino tungakolanya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t Buwan ukulele fingerstyle tabs;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 8 Yaroshenko Nga 28"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "28Mfeɛ mmiɛnsa biara awieeɛ no, momfa mo mfudeɛ ntotosoɔ dudu no mmra mmɛkora no wɔ kuro a ɛbɛn mu. \t 37Alimwi kocicitila malampi aali musanu aabili, ubike malampi kuti amunikile kunembo lyaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t shani mahatmya video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔtotoo adwadeɛ a ɛwɔ ɛhyɛn no mu guguu ɛpo no mu sɛdeɛ ɛhyɛn no mu bɛyɛ herɛ. \t Bapika bakwete kwenda na kutuushanga bintu mu maato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Randa Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Sofya Stupina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ade baako a ɛda nso wɔ Akan abusuakuo no nyinaa mu ne sɛ, wɔn nyinaa edi ɛna de. \t Aliyo uyo ali ndo wa bado u mu butemi bo ng'wigulu ankilile u wei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Ndilibe amwene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Monti a na yɛyɛɛyɛ monya ntoboaseɛ eii eii ei ei ei aha \t uluse kufintu tukubiifya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Amasakamiko yenu yonse bikeni pali wene - pakuti asakamana imwe.\" - 1 Petro 5:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Mbulelo Baliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "31Ngaich Môsös nö ngö ṙô tö Āròn tö yik kikōnyö kūön ò inrē, Sun ngam alaha i kūö inkūp ngam rūkui manūlö: kāḵa e in e, nyā minë rôtī inrē minë el ngam kuvôkö tö-ahetlöngö, sā tinöölô chu, ngih tö ngö, Ngaich min Āròn tö yip kūön ò inrē nö nyā-aṅvkūö tö e. \t (src) =\"45\"> E fyo icing'wena cikalamba capooselwe pa nshi , icisoka ca pa kutendeka , iciitwa Kaseebanya kabili Satana , icilufya aba pano isonde bonse; capooselwe pe sonde , na bamalaika ba ciko bapooselwe pamo na co . \" - Ukusokolola 12: 7 - 9 ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Langeni abo mulelanshanya nabo webusaiti ya jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aalɔn kpɔma ɛdeɛ ne yeyele felawɔse na ɔzole alemɔn ma mɔɔ ɛbolo la. \t Faraone baadi mufwishile mwilo waye mpombo mwanda wa kwitatula bwa kwata penda kitshibilo kishii bukupo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Bandile Ntabeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn mu panyin no kae sɛ wↄnsan nkↄpɛ ↄkwan foforo mfa so. \t Wamutompa monka mu muswelo mukwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Lesa Wandi Naita Imwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Yi amumuyɛfoɔ firi ɔhene anim, \t 4 Bufumu butahisa balikani babañata,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Shiba Kuukaku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kalo pecel Lele Lela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Kupwa mwisambilei pa bino bipangujo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛzonlenlɛ sua ne anu ngyehyɛleɛ ne zɛkyele ɛ, na nwane mɔ a Nihɛmaya bɔle bɛ somolɛ wɔ nwo a? \t Kani Neyamiya aansika syani umulimo wa kwibaka pakweba'ti abapate ba baIsilaeli tekuti baucicile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t ukakupeeni kukakupea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14 Saa ngakula tie bɛ ze nee bɛ nli a, ɔmaa Gyihova anye die. \t 14 Yehova i mupe shabana mwingilo wa bu mutwe wa kisaka, kadi Leza umusakilanga afundije bandi bana ne kwibalemununa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Nanika no sei ni shite mukai awanakya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 1:28 B. bɛmaa bɛ nwo ɛzo \t Leomila Amante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t mpokeni kalompea'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie abed31 \t mutila Mar 31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛnlea wɔ diedi ne anu, kpondɛ mɔɔ Baebolo ne kilehile la na sukoa kɛzi ɛbalua ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛsukoa ɛhye azo wɔahilehile wɔ diedi ne anu wɔahile awie mɔ la. \t Bandaula nkulupilo yobe, bandaula bifundija Bible, kadi wifunde mwa kushintulwila nkulupilo yobe na kwingidija uno paje wa kulemba'po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "behovo ho is, I do behove ho is, my door, that \t san, ni, ichi de atashi no mono yo ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnrɛhakye nyane mɔɔ ɛlɛdi wɔ ewiade ɛhye anu la bieko. \t Ubulanda bukapwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεsrε boa wo ba no ma wᴐnyε ahoboa nsane mmra sukuu! \t Mwa Kukwashisha Obe Mwana Abinge ku Masomo _ Bukwashi ku Bisaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo wie a multiply w'agyapadeɛ a wo wɔ wɔ wiase yi mu, eno dey reach the watch on my hand \t bafikala what are you aguing aboout mwa ba amatumbo buche bonse echo ta mwa kenine bafikala PANYO PANU BONSE MWANVELA BOSSES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Sɔlɔmɔn hanle wɔ ye asɔne ne anu wɔ mekɛ mɔɔ bɛwiele ɛzonlenlɛ sua ne si la ɛ? \t I vyani vino Solomoni walanzile umwipepo lino ing'anda ya kupepelamo yasizile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 1Kɔ 7:31 bɛdabɛ mɔɔ b. nvasoɛ bɛfi ewiade \t Lesa alatemwa pakati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t mupalayu nako ninyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afei, ɔkɔɔ ɛda a wɔde ɛboɔ ahini ano no so. \t Kanshi afikile ilyo Isabata lishilatendeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkransem a' ԑyԑ Ahiadeԑ \t Reclamo de Milakabilaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale ninyɛne mɔɔ bɛ nee ye kɔ la bɛguale afunlumu nee asoaso ne mɔ azo, bɛboɔboale nane mɔɔ ɛha la anloa, abusua ne nee azonvolɛ ne mɔ noko zieziele bɛ nwo kɛ bɛkɔ. * Bie a ɛnee bɛ muala bɛ nye la kɛ Ebilam bahile adenle mɔɔ bɛfa nu la. \t Jwaŵele ali nkusachilila (ni itendo yakwe) malipilo ga ku Akhera, chitukan'jonjechesye pa malipilo gakwe, ni jwaŵele ali nkusachilila (ni itendo yakwe) malipilo ga pa duniya, chitumpe palakwepo (yayannembele kuti impate), ni ngasakola jwalakwejo ku Akhera liunjili lililyose (lya yambone)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Ba aba aba aba baba caba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Enti seesei wobԑgye atom sԑ Wiase Foforo Nkyerԑase no wo na womaa pene sԑ wontintim? \t Uzye Baibo wakuti Amalembo ya Calo Cipya wazwa uli antu aingi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3, 4. (a) Kilehile deɛmɔti tɛ mediema avinli ala a ɔwɔ kɛ yɛdi Mɛla Kpalɛ ne azo la anu. (b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a? \t 3, 4. (a) Patuula bwakinyi tatwibalombeene kutumikila Mwiya ukile buwa nkapenda kwi bakwetu beena Kidishitu. (b) Nkinyi kyatukyebe kumona mu uno mwisambo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so. \t Teti kube nangu umo uwingesa kuli Tata, kano apita kuli ine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t Ime inga ndapa bumboni mu buumi bwangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Iceland Amatua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Otietia ma yaasi na sԑ ԑduro anadwo a \t Iwaba koufuku to yuu na no torauma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Writing: ilyilaice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Yulanda Stupka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, wɔ ndenle dɔɔnwo azo, yɛle ngakyile wɔ asɔne dɔɔnwo mɔɔ bɛfɛlɛ bɛ nwo Keleseɛnema la anwo. \t Nangwa byonkabyo, twapusanako na bupopweshi bukwabo butelwa mba bwa bena Kilishitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Not that i am pro - oh no no no no no. \t alekano - pe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Imwe tamuli ne fipe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Okitai pɛ toi wɔboɔ daa. \t Amukuzumine kucinca kwabukkale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔpɛberɛ osutɔberɛ dry season/rainy season \t November = Cinshikubili / Mwanganamfula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t Bushe ali no kuupa umwanakashi na umbi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "post tiep di nha nang \t Balasan post bushiinsaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Katimo Mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Baebolo ne le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ vi Nyamenle ɛkɛ ne, na ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ yɛbahola yɛavi ahonle nu yɛahile nwolɛ anyezɔlɛ a. \t 2 Baibolo bupe bwafuma kuli Lesa, ubo twingatashishapo icine cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛyila bɛ nwo zo la kɔsɔɔti kakye ye wɔ bɛ agɔnwolɛvalɛ nwo a? \t Mambo ka Bakamonyi ba kwa Yehoba o Babujila Kusekelela Moba a Kusemwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Find all content by asaasaasaasa \t Copy of All About Aleesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Abo nkumwalula shi: \"Nya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Galeehyeama 6:7 ɛyɛ nɔhalɛ wɔ anyelielɛ ninyɛne nwo ɛ? \t Le Ngalatea 6:7 witukwasha namani pa kutonga kwipwija mukose?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10 Mɔɔ li awieleɛ la, bɛmaa yɛzuzu Pɔɔlo neazo ne anwo. \t 13 Lekini tulande pa mwina umwi uwi zina lyakuti Uwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Nalilito Ba Kayo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "quot prinsesa quot by daniel padilla \t lya lya sobaka dTX paypal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mɛboaboa mmubuafoɔ, atukɔfoɔ \t Nalepka, Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Babatunde Awe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy [ enə i] n atomic energy атомная энергия \t bombe atomique (bombe A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "okyeame kwame hello maame official music \t Francis Iyee Iyelele Mama Amalumbo Official"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso wo te aseɛ o, wo te aseɛ \t Kyokasho no shi o yomikaesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no.\" \t Ulucelo asantaula ico ekete,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Yana fyeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tâwise-ro waunlo ara, enanaji, tarysely agâlâ ewiseim mawânrâ figueira. \t Ayumu Watanabe; Mana Ashida; Hiiro Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tie me, nya ahwɛyie, atieyie mma ayirenfie \t Yirega Abebe, Lalibela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa ɔ gɔnwo mɔ a. \t Ubumi, bupe ubusuma nga nshi ubo Lesa atupeela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akonnwa ketewa nkonnwa nketewa small chair/small chairs \t Spatula / Brushe Assembles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la buluku bie hanle ninyɛne mɔɔ \"abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma mɔɔ ɛbe\" wɔ ɛhye anwo ɛlɛyɛ la anwo edwɛkɛ. \t Nupya mukaya ni cipande icikati \"Ifilangilila Ukuti Kwaliba Kabumba\" cikalanda pali vino ivintu vyaumbwa umu cizungusyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Kagayaka shii ashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "three seater sofa bed 3 sofa beds a 3 sofa bed \t lallaila 3 alibaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 1:28 B. bɛmaa bɛ nwo ɛzo \t Twikale Pamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akee Nyamenle dwulale ye edwɛkɛ ne kɛ: \"Duzu ati yɛɛ mame, suakpole mɔɔ le kɛ Nenɛvɛ, mɔɔ ɛlie duma na menli mɔɔ bo apenle ngoko ɛya ko abulanwiɔ mɔɔ bɛnze bɛ bɛne a bɛnze bɛ fema, nee nyɛmoa wɔ zolɛ la, menrɛze bɛ anwunvɔne a?\" - Dwn. \t Pa numa Lesa alekeleshe na mashiwi ya kuti: \"Bushe na ine nshifwile ukuumfwila ubulanda Ninebe umusumba uukalamba, umwaba abantu ukucila pa makana umwanda umo na makana amakumi yabili (120,000) abashaishiba nangu panono ukulekanya ukuboko kwabo ukwa ku kulyo no kwa ku kuso, pamo ne fitekwa ifingi?\" - Yona 4:10, 11. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "New beastie - trixie \t Bambalela - Twinatics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Moses nẽ lo to wal gouf nigin, Sabat naa bun kesu nẽ mulũ ileya wenẽgedig, ere nigin aya Sabat naa bun, tamo bou adok el afe di, ã aya nigin nameĩ sanedig? 24Mala yaor anĩ dogol uleg fen, to es gei, tutuk bagai el ge, es gei.\" \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "realistic woman photos __ realistic woman clip art images __ realistic woman pictures \t shine photos __ shine clip art images __ shine pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Linzwi la Mulimu li kona ku mi tusa cwañi mwa bupilo bwa mina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Nashita Nisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Lesa Uluselwenu Songs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t shine ci shone shone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Lya Yulanda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Dalila Ikeni 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ga 2:4 mediema a. veale bɛ nwo rale \t Yulanda Beene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kakye ngyinlazo mɔɔ wɔ Galeehyeama 6:5. \t Anukeni icebo icili pe lembo lya AbaGalatya 6:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t ashita nante konakerya ii no ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Mose ɔtsɛrɛ i ɔturi biara gɔ loase bɔlɔlɔ iki i mmara iso sɔ, \"Ɔbiara gɔ loabara i mmara mɛgbe iso ne, mmara aatã wũ ngbã.\" \t BaYawe baalibuulile Mose ati: \"Balifwile bonse abantu abafwaile ukukwipaya [neli abaalukufwaya umweo obe].\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t Mac 4, 2021 Mulya Wulandari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t Yassine Imili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Welcome Upasaka Mesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Yulanda Barke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Bushe Caliba fye Bwino Ukulayangala Ifyangalo Ifingatuletela Amasanso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t Christar - \"Fyabulesa Fyalimilinga\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t ➡️Beni agevolabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t Tulamben / East Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t de Fela Kuti ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t enwiki Shinkolobwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Mulandunshi Yesu Alingile ukubatishiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛdi ɛrɛladane bie nee ɔ ra raalɛ daselɛ wɔ Bengal Adɔleɛ mɔɔ wɔ India la \t Landini ni Nte Zyakwe Yeova umu India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa yɛnlea ye nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ɛhye mɔ bie anu. \t Natulande pali ifi fyasuko fimo ifyacindama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Yeni Mulyani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(2 Tɛsalonaekama 1:3) Kɛmɔ bɛha Gyihova menli bɛbɔ nu amaa bɛayɛ mɔɔ sɔ Nyamenle anye na bɛaboa awie mɔ la ati, bɛle abusua mɔɔ anye die kpole kpalɛ wɔ azɛlɛ ye azo a. - Kenga Edwɛndolɛ 33:12; Gyima ne 20:35. \t (2 Bene Tesalonika 1:3) Mukwiinga bantu bakwe Yehova balicatene kwaamba ayi banosangalasha Lesa a kucafwa bamwi, balicite coolwe cakuba beshikamukowa basangalete abuumbi pa cishi. - Amubelenge Kulumbaisha 33:12; Milimo ya Batumwi 20:35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t ileya aleya dindala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo ne no na [de (H7554 - râqa‛) ewiem t]nn a [w] h] pintinn s[ ahwehw[ a w]aguo no tr[ h]? \t Bushe te \"mwamoneni\" mwa isanga umu nomba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Masuko Yoshiike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛso na ɔnoa nʼaduane, \t alinaswe bwalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Linga kwisa, gwendepo pamyangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Pe alba alee..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MEKƐ mɔɔ konle ɛzulolɛ bie mɔɔ bɛhonle ye maanle bie anu rale awieleɛ la, bɛziele mraalɛ nee ngakula apenle apenle mɔɔ bɛhunle bɛ la wɔ kuma ko anu na bɛvale meanubaka bɛzieziele zolɛ. \t ILI inkondo iibipile yashilile mu calo cimo, abantu abakuti ubwingi balifwile kabili pali babo pali abanakashi ne bana kabili balishikilwe mu filende ifyalipo utwishibilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane bɛma mmeranteɛ anyini ahoɔden so \t Tenisha Abato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Nakisha Helo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1, 2. (a) Kɛzi Ayezaya 60:22 ɛra nu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu ɛ? (b) Duzu a Gyihova ahyehyɛdeɛ ne foa mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la hyia nwo a? \t 1, 2. (a) Uzye Ezaya 60:22 akufikiliziwa uli umu manda yaa akusyalikizya? (b) Uzye ivyani ivikulondekwa sana ndakai umwi uvi lyakwe Yeova ilyaya pano nsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a le ngakula gyɛne mɔɔ ɛha mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la ɛ? \t Bano bana bakwabo badi pa kifwatulo i bāni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔle enililɛ kpole kɛ yɛboka Nyamenle ewiade amuala ahyehyɛdeɛ ne anwo la. \t Ekelesia ali ciputulwa ca lupwa lwakwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t \" aya sofya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Banjo, Ukukele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na hwehwԑ biribiara mu pԑpԑԑpԑ na bata nea ԑyԑ papa ho.\" -1Tesalonika 5:21 \t Nga 'tukupepa insita zyonsi' alino tungalanga ukuti twaya nu utailo ukome. - 1 Tesalonika 5:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- Andrew Rogers, Principal at Purdie Rogers \t Munduwalwala, Ginger Riley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t lola ali lola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Kɛzi ɛnee ɛvoya mɔɔ lumua la anu Belemgbunlililɛ ne anwo nolobɔlɛma nyia ezukoa di bɛ ngyianlɛ nwo gyima ɛ? \t Mushindo kinyi wi baaba bepaane bwa kukwasha ku midimo itale Bufumu bakwete kulesha shi abakimbi Bufumu kumpala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbayɛ ngakyile wɔ ewiade ne anwo ɛ? \t Bushe ifwe twapusana shani na bantu ba muli ici calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔde nhyɛsoɔ hunahuna afoforɔ wɔ ahomasoɔ mu. \t Ng'olumu babubba bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manutinhyeu 49 yield \t A-token ico 94 impala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑde kasahodoↄ ho mmoa ma wↄn a wↄwↄ HIV \t Yulanda Basha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahaa, am un card biometric... \t afwan ya ukht..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Tiesha Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Tag: Rushikulya Mouth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova nleanle ye menli ne mɔ wɔ ɛvolɛ ɛhye mɔ amuala anu. \t Inoko, ino myaka yonso Yehova ulamine bantu bandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Kansanshi mine solwezi zambia - ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛsukoa ye wɔ ɛlɔlɛ nwo wɔ 1 Kɔlentema 13:7, 8 ne anu a? \t Cinshi caba pali 1 Abena Korinti 3:8 icilenga tulesekelela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Bakwabo nabo amba: \"Aa, umwifwene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Iwaa probably because ho , being ono o \t Api Suci _ gama bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Malaika Shimwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Santa: Kaam wali shanti ko bulao.!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ ɔhanle ɔ nwo aze na ɔvale ɔ nwo amuala ɔmanle la ati, Nyamenle diele ye.\" \t Lesa AnswerDear Lesa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka bɛ ɛkɛ ne ngyehyɛleɛ mɔɔ bɛyɛ wɔ ɛsalɛdolɛ ne anwo la anwo edwɛkɛ. \t Londololini vino mwapekanya pa cilongano cinu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ni nang dzoa dao. \t Tashina Mulero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Pa Alimi Amodu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "n nōntīma o \t KOKE ni shita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Kaamwali Bai Ka Rape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Lesa: Yeah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hasīñ yādoñ kī jholī meñ \t Bo mukwenda, mukwagha ukuti musobile injila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Yang Amat Ku Cinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ kolaa ne, anyelielɛ edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Ayezaya 11:6-9 la bara nu bɔkɔɔ. \t 12 Ukusesema kwaba pali Esaya 60:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Ada shilingi ngapi kwani?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a bɛdie bɛdi kɛ bɛlɛboa awie mɔ. \t Wali kuba walibambila kwamba eti benga kwakunyamfwa bantu bambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awovolɛ, bɛva edwɛkɛ ɛhye mɔ bɛhilehile bɛ mra Baebolo ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ la. \t Mwe bashibo, mwilakalifya abana benu, epali baba no bulanda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka ma bo wo ho ↄdↄ nyԑ ndԑ \t beubila bene na bene butemwe bwa kine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Gula: Akakishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Not sure if insane VT, insane cop or insane scum. \t bila mpangilio R U Insane Au Close 2 It?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mormonfo nhoma si so dua sԑ ampa wᴐyԑ Kristosom mapa, \t Babuloni aiminina icinkumbaile ca buKristu bwa bufi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Inoko, nkulupile amba tuyukilwe senene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afɔlebɔdeɛ mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛfa bɛmaa mɔɔ ɛwɔkɛ wɔ nwo. - Lɛ 23:38; 1Sa 1:21. \t Ukusola kwitu kukalolecela mu mikalile yitu. - Wazya Job 1:8-12; Imilumbe 27:11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Insalata Lusia IGP Gentile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(2 Kɔlentema 5:17) Ɔlɛyɛ gyima yeamaa ye bodane mɔɔ ɔlɛ ɔmaa alesama la ara nu - amaa menli mɔɔ bɛkulo ye la anyia dahuu ngoane wɔ ewiade fofolɛ bie anu. \t (2 Kodinda 5:17) Kadi wingila mwanda wa kufikidija mpango yandi pa bantu - amba boba bamuswele bakamone būmi bwa nyeke mu ntanda impya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t čekamo hamusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Would you do it? (yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah) \t iya alat apa ni yah..??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم panic room \t Akasakakamiike Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na meteam nkonimdie so gu Filistifoɔ so.\" \t Ndinzile ukupuukila uku mpanga ya aaFilisiti.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Lelo Insignia Lyla 2..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "n nōntīma o \t Mwila Nachy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "elly daaselly daas0 \t aliya tatu calWR0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Youlanda Ayala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t 56 Na Madia bashele n'aye bu mieshi isatu, na balukile ku shibo yaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnea ɔmaa bɛkile mbuluku bo bɛkɔ aneɛ nsia mɔɔ bɛka nee mumule aneɛ nsa anu. \t Aliwaletea kalamu tatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t koga pe cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aye, laddie, that's a fair beauty! \t Manena: Na leloline ali tutemwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efirisɛ ɔman yi yieyɔ \t Mulisha Nation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "44\"Stífin arɔk ambɨ bɛ́rɛm bɛ Bachǐmbɨ bhɛsɛ́ babhɔ̌ŋ nyaka ɛ́tɛm amɛm baso ɛnɛ́ ɛ́tɔ́ŋ bɛ́ Mandɛm achí nɛ bhɔ. \t 4 Na masumbi gangi makumi abili na ane g'ikujo gaali galipindije i Lisumbi lya butemi lyenilo; a ha masumbi genayo baali bigashije ho Banamhala makumi abili na bane, bazwalile shizwalo shape na ngikili ja zahabu u ku mitwe yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Pe cine naiba distrugi tu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t Mwe bantu naukwata no mukashi sure!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t 1. tukipenda, ifwe love."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Tamika Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ dԑn na wo ma nnyipa kasa? \t Mwalanda mwapwisha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ekpunli boni a da ɛlɔlɛ kpalɛ ali, nyia Gyisɛse anu diedi, bɛnle ewiade ne ɛdeɛ, na bɛbɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne nolo kɛ yemɔ ala a le alesama anyelazo a? \t I bantu'ka badi na buswe bwa bwine Leza, badi na lwitabijo mudi Yesu, bapela kwikuja mu bya ntanda, ino basapula bulopwe bwa Leza amba lo lukulupilo lumo kete ku bantu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ginkoo no denwa bangoo wa zero san no san zero ichi ni no hachi kyuu roku yon desu. \t Hape nekufumanehile kuli ze lishumi akailimwi libulailwe kwa mazazi asakonwi kuzibwa, kono ze mashumi amabeli kailimwi lishwile kwalwamulimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a menli mɔɔ yɛ neɛnleanu la ɛha ye wɔ nyele ɛyɛlɛ nwo a? \t Oshike tashi ka ningilwa aantu monakuyiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a wɔyiyi ahyeɛso aboɔ. \t Ayanda Nkume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Yɛbɛbɔ ose ɛberɛ a woadi nkonim \t 10 tebwina te katebwina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die ye nganeɛdelɛ ne nee deɛmɔti ɔte nganeɛ zɔhane la to nu. \t Icebo batulisha ne mulandu bacitulishisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t it's fine ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mr Kambwili: Kuti wabwekeshapo apo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t tashika desuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Tufundeni ukutemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ngɛlɛlera mɔɔ wɔ ɔ bo ɛke la maa yɛnwu ninyɛne gyɛne mɔɔ ɔbahola yeayɛ Pɔɔlo ngyegyelɛ ne mɔ bie la ɛ? \t Kujana twalubelesya biyeni lulayo lujanika mumajwi aaPaulo aakuchenjezya lulaatalaa kusala beenzuma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Gyima ne 17:26) \"Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu, na wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo ye na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" - Gyima ne 10:34, 35. \t (Matalikilo 18:23, 25) Bbaibbele alimwi lyaamba kuti \"Leza taciti bubi pe\"; \"takonzyi kubisya pe.\" - Jobu 34:10-12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daddie island beach photos \t Impalila Island Pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic Hits Dery a Celta Celtic Relaxing Celtic \t Celitina Fiecelitina Icina celitano Icina fiecelitano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Nena de Ica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bra bɛ hwɛ, wɔn nso na club no wɔ bɛe \t Elo apo ninshi talati eingile mu bar yet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Amai Vemwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t U mulandu ci uno Yesu wiziile pano nsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t BYALO NE BANTU Kufwakesha Kyalo kya New Zealand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t itwiki Amatunte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caribeare caribeares caribeare caribeáremos caribeareis caribearen \t Inifye Caribbean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t mpapela lubukbatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Muesenu cilemo mu viose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "irene canginiirene cangini8 \t Yolanda Amaya (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Otentekyesha mashina aabo su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Ngo ulelanda pali love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t 3 years ago Natasha Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Sefu na we ngo tayali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t malaikat mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "81-85.*Nnipa bԑnya ho kwan atra ase wᴐ owusᴐre akyi bio na wᴐayԑ nsakrae a ԑfata daa nkwa-Knowledge that Leads to Everlasting Life, kr. \t 18 Aboobo acalo cizuminano cakusaanguna tiicakatalika kubeleka* kakunyina bulowa pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye bie ɛdo wɔ ɛlɛ, anzɛɛ ɛze awie mɔɔ ɛlɛyia ngyegyelɛ ɛhye bie ɔ? \t Lelo nobe kodi mutanwe na mwanda wa uno muswelo, nansha kuyuka muntu uningilwa uno muswelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Bama Juuda abantu bakujwe, muzilengwa zyabo balanganya kuti bana ncintu cipati mumaumi aabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t Alaileula 80%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnyaa saa akonya yi berɛ a ɔreto 2016 abatoɔ keseɛ no. \t Amukeebele mavidyo obilo atotondeshekwe pakubungana kunene kwa mu 2016 kwa Bakamboni Bakwe Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza yɛ rɛle bɔle bieko wɔ 2005, wɔ mekɛ mɔɔ yɛziale yɛhɔle sua nu wɔ Basalt, Colorado, ɛleka mɔɔ me nee Bethel doale adekpakyelɛ gyima ne azo la. \t Nupya kwene tuvwile sana uyi lino yatunenyile ukuswilila kumwitu ku Basalt, Colorado mu 2005, kuno twaile tutwalilila ukuomba upainiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea wopԑ 6: Wo papa yere a' ɔnyԑ wo maame \t 6: Amandapaavola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beatons: New Zealand beatons \t Youlanda Befus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t (tr) Aya Napa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛze ye zɔ ɔluakɛ mgbɔnwɔ ɛngola ɛnriandi wɔ amungu ne anu, ɔnle zɔ ɔ? \t Tuyukile uno muswelo mwanda bampunda kebabwanyapo kwenda pa makumbi, mwene i amo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Effa: mestilaa adeee.. cube Yen teka, Effa nk bg adiah ape? \t แท็ก: Kumo Desuga Nani ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aka energy god aka elephant man \t Tembo Mukapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Ine sindipíta kuukwati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Asuafoɔ no ka kyerɛɛ Yesu sɛ, \"Awurade, sɛ wada deɛ a, ɛnneɛ na ne ho bɛtɔ no.\" 13Na Yesu kyerɛ sɛ Lasaro awu, nanso asuafoɔ no deɛ, na wɔsusu sɛ nna ara na wada. \t 7 Bo um'manyani wake wapandumbula afwile, Yesu ayobile ku bafundiwa bake atile: 'ummanyani witu Lazalo aghonile utulo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Fin oras Uisneno nasanut aprenat naan, In nahakeꞌ msaꞌ rais manbaꞌan am nak, \"Karu ho mmoeꞌ mutuin on naan, ho of mupein tetus-athoen anho-hoen, ma ho mupein oras he mmoin maan ii, ro ꞌroo.\"+ \t Nanshi, soñanya'mba bantu bakalame senene ku kibundu kufika ne mu difuku dya busatu, kutyina'mba bandi bana ba bwanga bakāya kumwiba kebalombola bantu amba, 'Wasanguka mu bafwe!' papo buno bongojani bwa mfulo bukabipa kutabuka ne bubajinji bwine.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛkala zɔhane ekpunli ne ɛyɛ asafo mɔɔ anyelielɛ wɔ nu kpalɛ! \t Ukuba icilundwa ca cilonganino cikankala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eatific atific tific ific fic ic \t Icefall Iceland Icepick Icetray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Ukucita vizyungusyo wakwe vino Mose wacitanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Mucibemba tutiila:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15 Ɔkadwu 1930 mɔlebɛbo la, ɛnee yɛ mediema ne mɔ ɛnyia adwenle kpalɛ wɔ Nyamenle duma ne anwo, bɛde gyima mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa bɛ kɛ bɛyɛ, nee edwɛkɛ mɔɔ hyia kpole mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛdi nwolɛ gyima la abo kpalɛ. \t 15 Ku kutampa kwa myaka ya ba 1930, bamunyinefwe ninshi balishiba kale ifyo ishina lya kwa Lesa lyacindama, balyumfwikishe umulimo Lesa abapeele, balyumfwikishe no kuti ukulenga ishina lya kwa Lesa ukuba ilya mushilo e cintu cacindamisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Marsadie Rogers \t Naleya Rogers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Fyonse lukoso ifi balengele fiweme ukwakuti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahwԑ wo osuani yi nteteԑ twerԑtohɔ adansedie ne akwahosem nkrataa wɔ koowaabɔ online beaԑ yi \t kumo no mukou yakusoku no basho watch online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Whitehall 18th \t Júbilo Iwata U18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Icaro Abdala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛnleanu kpalɛ mɔɔ ɛbayɛ yɛɛ ɛbulɛ nu mɔɔ ɛbavi ɛ nee wɔ mbusuafoɔ mɔɔ bɛnle Alasevolɛ adendɛ la ɛnrɛmaa ɛnrɛyia ngyegyelɛ (Nea ɛdendɛkpunli 13-14) * \t Kulapela sina lubasi kukona kutahisa kuli banana ni babahulu baswalisane (Mubone maparagilafu 12, 15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ala a, awieleɛ ne anwo edwɛkɛ biala mɔɔ yeanyɛ zɔ la ɛngile kɛ yɛnle \"awieleɛ mekɛ ne anu\" a. - 2 Temɔte 3:1. \t Inoko, kino ke kya kutulumukapo, mwanda Kinenwa kya Leza kyālaile tamba kala'mba kubulwa kwīfula i bubinga bumo bulombola'mba tudi \"mu mafuku a mfulo.\" - 2 Temote 3:1-3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t bufumu bo bu sa konwi ku taluswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Ubwasuko bwandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "roz mar jaate haiñ bīmār na.ī baat nahīñ \t E ca Babe Ruth pe bancã."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-brɛfoɔ a-brɛfoɔ hard worker \t Mulanda Mulawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saiōnis saiōnum \t sashiko cushion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Abaha mulimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10) - Gyisɛse baboɔboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ la anloa wɔ anwuma, noko bɛdabɛ mɔɔ bɛanli nɔhalɛ la bɛaminli bɛ anwuma anyelazo ne \t Alino cisasa ciyalwa. (cikomo 10) - Yesu alakonganika apakwe yakwe acumi nu kuya ukwi yulu, lelo asi acumi yatalakwata cilambu cakuya kwi yulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee ɛzoanvolɛ ne kulo kɛ mgbanyima ne mɔ bɛlɛ bɛ nwo aze yɛ gyima ɛsesebɛ boa awie mɔ. \t Cimwi ciindi bamanene inga basenga basebenshi bacafwilisha kupa lucafwo kubamakwesu bacinene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Pantu pali no kupita imyeshi iingi pa kuti inshita ya kuseepa ikafike.' - Yoh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t shibuya sakae 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t Lafuma Shift 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t eish ase ndi mpila ujatu umuneu mwina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t weapons shunya yamashita sho..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanle Adam nee Yive dɛnlanle paladaese tola bie anu na ɔmanle bɛ mɛla kɛ bɛwo bɛyi azɛlɛ ne na bɛnlea abɔdeɛ muala mɔɔ wɔ nu la azo. \t E lyo mu kuya kwa nshita Adamu na Efa na bana babo abapwililika bali no kulenga isonde lyonse ukuba paradaise kabili baali no kulateka ifya mweo pe sonde. - Ukute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔaho wɔatia nganeɛdelɛ ɛtane ɛhye a \t Mwakonsha kuba byepi pa kuba'mba mubule kwikala na luno lukatazho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Fela Kuti Spouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nila Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlɛtea nu yeabɔ nlenkɛ sinzavolɛma mɔɔ wɔ aze la amaneɛ, na bɛtoto suakpole ne nlenkɛ ne mɔ anu ndɛndɛ. \t Abaiche bapyanga mu nganda; baya kutapa menshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a nʼakofoɔ bɔɔ yerɛdɛ sɛ wɔrebɛhwete yɛn mu. \t Abalwani babo bangengila lukoso ne kubabukila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyɛ awenade nvoninli ngɛnlɛma bie wɔ bane nwo wɔ tete Babelɔn Awɔdenle ne mɔ azo. \t ^ Mobimwekela ifunkila pa ntanda ya Babiloni wa kala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jere beasley net worth \t Ericka Lesa Net Worth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t amankila bali wedding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Yasumine Mousa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus adiemus перевод \t Imishino ishishe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Boleh Ica 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bloemfontein CelticBloemfontein Celtic \t afwiki Bloemfontein Celtic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛn kwan do na ɔdwe bɔboa hɛn wɔ tsebea a no mu yɛ dzen mu? \t Vika vie ku aluluka ku muntu nga va na mu vuavesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t ala: mi wile ala e pali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ́ nakai, no lɛ, sane nɛɛ baaye abua bo! \t Kanshi kuti twatila, ukuba ne mibele isuma kwalicindama!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahoɔhyeɛ betumi akyerɛ sɛ obi anya nyarewa ahodoɔ pii. \t Amalwele tulwala yalaba ayalekanalekana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Nalitemwa Ukucita Ifintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔdumɔ duekyɛ, bra bɛ hwɛ \t Mule, Sanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Mwalilino1 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwumadie ahodoɔ a ɛda hɔ ma ekuo no nsiananmufoɔ \t Insambu sha Balesendamo Ulubali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ pɛle Dwɔdan ne na bɛnyianle ɛvealeka wɔ awoka mɔɔ wɔ azule ne aduduleɛ afoa nu la azo. \t Lino yaafisile apa Luzi lwa Yodani, yaalyasile umu manzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t cali calico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko tɛ awie biala mɔɔ kola kenga Baebolo ne la a te nɔhalɛ ɛhye abo kpalɛ a. \t Nomba asi yonsi yano tukasimikilako aamanya vii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ deɛ mɔɔ ɔti Gyihova ɛmaa Seetan adenle ɛmaa yeyɛ ewiade ɛhye azo neavolɛ nee deɛ mɔɔ ɔti Nyamenle ɛmaa alesama adenle bɛzie bɛ nwo la anwo neazo. \t Langilileni ico Yehova asuminishisha Satana ukuba kateka wa cino calo ne co Lesa asuminishisha abantunse ukuiteka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "> From: diemarthadie at aol.com [mailto:diemarthadie at aol.com] \t Amo & Bretti at Maluka - shopmaluka.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ia Ib Ic Id Ie If Ig Ih Ii Ij Ik Il Im In Io Ip Iq Ir Is It Iu Iv Iw Ix Iy Iz Iya Iyb Iyc Iyd Iye Iyf Iyg Iyh Iyi Iyj Iyk Iyl Iym Iyn Iyo Iyp Iyq Iyr Iys Iyt Iyu Iyv Iyw Iyx Iyy Iyz Iyv... \t \"Webo Ishilaeli, we mupyunjishi wanji, we Yakobi we nasalulwile, we mwana wakwe Ablaamu icibusa canji.\" - YISAYA 41:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnwomenlelielɛ kyene \t Malila Tumolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Amin: Hukumane nopo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Ndakolonkoshi Mukapuli says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t wa cisansamushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛammaa debie biala andwehwe bɛ adwenle wɔ bɛ gyima ne anwo. \t Takuli Umuntunse Uwingamulesha Ukushimikila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛyɛ zɔ a yɛ sa baha anyelazo ɛhye: \"Kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t tu pa nonena oshikwiila shetu twe shi pumbwa;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t man kunto mola ali ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t ati: < Witina, shisa kuno; apo ufumine ni pi ? > Nkwale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Panuma asukeni ifyakwipusha fyakonkapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ no ne asylum nhyehyɛeɛ no wɔ biribi yɛ anaa? \t Uno mwanda wi kulwisha nkumo ya muntu su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ limoa, maa ɛ mra ne mɔ ɛnwu Baebolo ngyinlazo mɔɔ ɛfa ɛdi gyima la. \t Mu Tuse Bana ba Mina ku Talimana ni Matata A Bona A Mañata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Lesa Lesa has no Quiz!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t Bashir Alshiweli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t Related Topics:Muyuwa Babafumilayo Okpaleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, mekɛ mɔɔ aneɛ ekpunli nwo konle zile wɔ Hutuma nee Tutsima avinli wɔ Rwanda wɔ 1994 la, Gyihova Alasevolɛ angɔ afoa biala. \t Ilyo Abena Kristu na baShilamu balekansana mu Indonesia, Inte sha kwa Yehova baliculile sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Uluwatu Bali In..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that dadadadadad stuff \t Cina alibaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Peru cumu stale hora ngue runeʼ predicar la? gucané ni naa guinieniáʼ guiráʼ clase binni, ne chaahuiʼ chaahuiʼ maʼ qué nidxibeʼ. \t I cumicumi apa nsita ino Solomoni mwana Davidi watekaanga, uluko lwali pa mutende nu kuipakizya ivintu ivisuma cuze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Yashina Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne nnebɔneyɛfoɔ dodoɔ no gyegyeegyeyɛ ho. \t Abo aba kakulwa ku membu shonse e bapalwisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DVD Kamasutra 3D _ Porno DVD \t 3x porn naika sonakshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hunu me sԑ nnipa na me yԑ wo nua \t sho ni yaenun ku mon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t I vyani vino tungasambilila ukwilyasi lii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Amano Hashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street a \t Ngati Ulipamushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t kwashi abel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Kalusha Bwalya Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t Ingat cikgu ni ape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Abantika Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Twayenu Tumwalise Kalunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne nsia mɔɔ bɛyɛ ye wɔ Bolonyia nu la bazi ɛ nwo. \t Shippai shita tte watashi ga iru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wʼadɔeɛ a ɛnsa da no teɛ; \t Ku Luse Lwenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Tancicifi. [citiii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "house for sale @ anwomaso - anwomaso, kumasi \t Home - Abayas - Amina Abaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Jay Lichindikwe Ishina Lyenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t Fwebengi tulapela ifibepesho pa membu shesu, ati,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Refilwe Malambe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam nang am thuc tokyo \t Watakushi no naka no tokyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh beibeh beibeh beibeh i just wanna love you \t Watashi wa anata o aishite I Love You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ho ho man that's so cool. \t nine mulenga mwaume aba seka ni ba mulenga mwanakashi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Leila Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Mukwaya Uebel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ nyianu ne mɔ mɔɔ awie biala kola kɔ bie mɔɔ ɛbahɔ bie la azo. \t Pye abo baalimo u ng'wisinagogi bunkalalila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli dɔɔnwo fa bɛ ngoane to esiane nu kɔ maanle mɔɔ bɛdi boɛ la anu. \t Bamo bakuukila ku fyalo fimbi pa kuti balekwata sana indalama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnua so Hene pε sε ɔda ne ho adi kyerε wɔn a wɔpε sε wɔyε aso tie no. N'asεm nyinaa ne sε Ɔbɔadeε no ankasa na ɔsii no hene. \t Popele apo ŵaYawe Lesa ŵaliŵumbile inama syonse isyamumpaŋga, nefyuni fyonse ifyamwiulu; nekufileta kumuntu uyo mukuŵone'fi ifi aŋgafiilika: popele amasina onse ayo afiilicile umuntu uyo ifileŋgelwe fyonse ifyamweo, opele ayo aliikele masina afiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t n'atoloka mu kkomera lya Shimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yadie Mulyadie \t Yulya Mahaley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Bwakinyi bino bi na muulo kwi bena Kidishitu lelo uno?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efirisɛ ɔman yi yieyɔ \t fyonaule muzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Muli abantungwa ukuyatuma kuli bambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeaa.. i am still alive bebeh! \t Na na ami swadeshi bangali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t tali moshe (talilamoshe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t \"Ngapain Ical di sana?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ mɔ den kɔ sane na wo yie yɛ abɛn \t Ima ga shiawase na no wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t AU - Mulenga, Musapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, bie a wɔbiza awie ahye zɛhae ɛlɛ. \t Bangi bantu abapusha moo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t Vanshika Peeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Ba Topsy Sikalinda, tefwaka mwatampa nomba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Eto na nga POE sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛ nee bɛ ahola azuzu Ngɛlɛlera ne mɔ anwo wɔ adenle kpalɛ zo a? \t Nkinyi akiketukwasha bwatudya kukumina kutengyela na lwishinko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t Amane Nishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Wɔkɔɔ kuro no mu no, wɔhunuu sɛdeɛ Yesu kaeɛ no pɛpɛɛpɛ ma wɔyɛɛ Twam Afahyɛ aduane no wɔ hɔ. \t Longolwelai'yo mwine'mwa.\" 13 Penepo nabo bataluka, bebitana enka mwaebanenene'mwa, balongolola Pashika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t No no nonononono!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "28\"Sisera nena hwɛɛ mfɛnsere mu; \t \"ashita wa ashita no USO wo tsuku.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Mose dii mfirinhyia ɔha ne aduonu, na ɔwuiɛ nanso na nʼani hunu adeɛ yie na ne ho nso yɛ den. \t Lino Mose walenzile vivyo, wali ni myaka ukucila pali 80 nomba nanti ciye vivyo wamanyile ukuti wakweti ivingi ivya kusambilila pali Isi uwa kwi yulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛdumua ɛyɛ ngyehyɛleɛ a, ɛbahola wɔagyinla ɔ nloa. \t Lino amufutule, kuti kamuyanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ubala wa kumgwila Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmɔfra bɛtumi awɔ paneɛ no? \t Bamalaika nibabaasa kushisha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t sana pumuti ako:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t kyu ayakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Latin definition for: idealismus, idealismi \t Latin definition for: alipilus, alipili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t Noko mwafuma tamwalaya mwafyukile fye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amanehunu mu ɔboafoɔ a ɔwɔ hɔ ɛberɛ biara. \t Ba Banda balabapepeka mu UPND."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tags: maame hwe ebony maame \t Hentai: Fuwafuwa Amai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Merebԑka akyerԑ mo ɔkwan a Onyankopɔn bԑyԑԑ Onyankopɔn. \t Asallah mu ali kum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t pousuwac tabele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ mekɛ ɛhye mɔ anu, anwuma abɔdeɛ ne mɔ a bɔle adwelielilɛ ne abo a. \t Nani uwalengele intanda ishi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Bushe ninshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛnee le ngakyile wɔ mralɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ wole bɛ la anwo a? \t I myanda'ka yotuyukile pa bamwikeulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Filthy meat sack cunt. \t Ica sushi kit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mendele nganeɛ kɛ meboka abusua kpole bie mɔɔ ɛlɔlɛ wɔ nu la anwo. \t Naleumfwa kwati naba mu lupwa ulukalamba ulwantemwa sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Shima shima no bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8, 9. (a) Ngilehilelɛ kpalɛ boni a yɛnyia ye wɔ yɛ dapɛne avinli ayia ne mɔ abo a? (b) Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra amaa bɛamaa mualɛ wɔ debiezukoalɛ bo ɛ? \t 8, 9. (a) Le kupwila kwetu kwa mu bukata bwa yenga kwitukwashanga namani? (b) Le bambutwile babwanya kukwasha namani babo bana balumbulule malondololo abo ku kupwila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sukoavolɛma ɛlɛnyia bɛ nwo yɛɛ ehyiavolɛma noko tɛdi ehyia. \t Balanda ba buntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Comment[twi]=Deɛ mmɔfra bɛtumi de adi agorɔ. \t E abana o tapete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Mba nindo tufwila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11\"Ɛfiri deɛ owia pue kɔsi deɛ owia kɔtɔ, me din bɛyɛ kɛseɛ wɔ amanaman no mu. \t 11 \"Ubulelele babalila limota ka mubaso omusweu kuli likawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 1:28 B. bɛmaa bɛ nwo ɛzo \t Get Icici Mutual"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Abena Bambo Nature Premium..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑpԑ ntԑm yԑ nyԑ no ponkↄ \t porte-bebe lafuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "if ho it I think ho aim fit fir a editor. \t Nga nabwekeshapo ukutamba ifye shiku, nkebako umunandi uwa mano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "negative nocapitules nocapitule nocapitulemos no capituléis nocapitulen \t Negativo capitules capitule1 capitulemos capituledes capitulen1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t A: Ashita wa ame desu ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bear testimony testimoniar \t Witness Munkuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aweɛne ndendenle nsuu, nsa ne mɔɔ li awieleɛ la ka ngyegyelɛ nsa anwo edwɛkɛ. - Yekile 8:7- 14:20. \t Matolompita atanu na abiji, apelako asatu aleta binkunka bisatu. - Lumwekesho 8:7- 14:20."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Tambisheni vidyo ya pa jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Seiyaku no inu ni ima naifu o tsukisashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔn mma nso nka nkyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdi soɔ no. \t Iwe kepushe ba noko !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Ɔsa wɔn a wɔn akoma abotoɔ yadeɛ \t 3 Jubilo Iwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t Subete yami ni kaeshite mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnrɛhyɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛdi bɛ neazo ɛtane ne anzi la noko ngoane bɛavi bɛ sa. - Mɔl. \t Bonse lukoso abafwile baabo baLesa banuka bakabuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛmerԑ nda wↄ ma obiala \t Ashita e no Toushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔsi me aboɔ wɔ amena mu; \t Babashetumukela kwa macwe a mwa mukoti,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manutinhyeu 49 yield \t Profile calipa94"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Tino y Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16 Ɛnɛ, Nyamenle azonvolɛ bie mɔ fa dɔnehwele dɔɔnwo yɛ gyima amaa bɛ mbusua anyia ninyɛne mɔɔ bɛhyia nwo la. \t 7 Bamunyinefwe ababomba pa Bethel ubushiku bumo nelyo inshiku ishingi mu mulungu balaisakamana abene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ muala, ɔnva nwo mekɛ tendenle mɔɔ yɛva yɛnwu nɔhalɛ ne la, bahola azukoa ninyɛne avi nu. \t Nangaba ati tucite shani tekuti tubutukepo imfwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Susumila - Nikubebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Araba Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Umuntu umbi nangu umo talumbwiilwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t fisabilila basha albanc86"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Adendulɛ 14:13, 14; Gyima ne 27:20) Noko fane dɔɔnwo ne ala, edwɛkɛ ɛhye mɔ kile ɛtane mɔɔ bɛlie awie bɛvi nu la. \t (Kulonga 14:13, 14; Milimo 27:20) Pele kanji-kanji, mabala aaya aamba kufwutulwa kucibi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Agila ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t mimi Lelola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t pepo pepo kumbanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t Olalekan Kula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nkeiruka Amaefule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nude beauty at beachNude beauty at beach \t Beautiful Napali Coast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛfa bɛ anwonyia bɛboa awie mɔ. \t Vetement Bebe Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• Adenle boni azo a mgbanyima mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la yɛ gyima ɛsesebɛ a? \t • Ki kabakalañi ha ku li kwa butokwa ku keta nako ye lukela kuli mu tatulule matata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛlɛsiezie bɛ nwo amaa agyalɛ la dwenledwenle nwo a? \t Nguni unga weelela kupa mulumbe wa Nsabata kwiinda Muusa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yakobo 3:2) \"Efisԑ yԑn nyinaa ayԑ bᴐne na Onyankopᴐn anounyam abᴐ yԑn. \t \" Lesa tekuti atuunkwe (Yakobo 1:13)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a subane mɔɔ wɔ 2 Timote 3:2-5 la fale bɛ nwo a? \t Tukonka amashiwi ayaba pali 2 Timote 3:2-5 ayatweba ukulataluka abantu ba musango uyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame ampem \t Nanako Kabayashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nhel inyu nson woñ \t Rya AmakusaRya Amakusa7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t CK, Mwapusukeni mwebakulu besu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɔbarima a waboro nsã nyane firi nnahɔɔ mu no. \t balota i na poe kupono wale no, alaila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Baile caliente !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛde nsɛm a ɛfa nsaneyadeɛ ahodoɔ ho nsɛnkyerɛne paa ato ha. \t Abantu balalanda ifintu ifingi pa fyo umuntu uufwililwe alingile ukucita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipakan Asoeɛ bɛma akadeɛ a ɛfa 2020 Nnipakan no ho na aboa wo ama woatumi adi dwuma wɔ kuro. \t Amazwi akuomvya pa kupeela antu kapepala akakuyamilapo uku Ciusyo umu 2016."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛlɛsiezie bɛ nwo amaa agyalɛ la dwenledwenle nwo a? \t Batu ba bañata- ñata batusizwe cwañi ka kubalanga Bibele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Epo lyayambila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t papa ni wa naisho ni shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Mba findo fyacitikile kuli ye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Banjo - ukulele Set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane haha a ɛsa yareɛ \t Iwan Arya Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Lelo dikalāla myaka inga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t shishi une bombe !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t kansa - apali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Iyo, kwaliba uwa cipangile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Kumona E Cimes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Pali mu ngomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Lelope, Alina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Nanchi Lesa ye Ulengela'mba Tuyandenga Nyi? _ Byambapo Baibolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Mwikisa Mulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t Baletanka 520 lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa yɛnlea ye nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ɛhye mɔ bie anu. \t Natulolekeshe icitunshi tunshi icily munshi umu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnsɛ sɛ obi toto saa asɛdeɛ ne ahofadie ho nhyehyɛɛ ahodoɔ yi ase ma ne nneyɛɛ ne Amanaman Nkabom Kuo apɛdeɛ no bɔ abira kwan biara so. \t Ishi nsambu nobuntungwa teti shibomfiwe ukupula mubufwayo ne fyaimininapo ifyalo fya ikatana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• to diet - diet - dietary - dietetic - dietitian \t • Bali Culinary (masakan Bali)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Leka niku shimikileko ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t U mulandu ci uno ukuwatiziwa kwacindamila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cuntsaplenty definition _ What does cuntsaplenty mean? \t Uzye calola mwi \"ukusinilwa\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I inikn-'wu *o fail, if:s linmisly nptilied. \t if nalive >= min_nalive:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Talesa Kubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Atila mumitima yenu mwaba amani yama folo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Le musapu wabo i musapu'ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εnε ne daa 'kosi 'wiase ewieyε \t Bulaimu na lubelekwo lwake mpaka mwiso wa byu'mi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Mfumu i wa ku ni ku twala,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ wo ni mmuaeԑ aa' ԑfata abisasem yia, kyerԑ yԑn nea wopԑ. \t Ukishapata response yao, utupe feedback ili tujue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Yatupokelile umu mang'anda yao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngɛlɛlera adehilelɛ boni a baboa wɔ yeamaa wɔanyia adwenle mɔɔ anu te wɔ ninyɛne zɛhae mɔ anwo a? \t Ni kwiso'kufunda ukungatofwako ukusalululapo bwino inshila sha kutendulushiwilwamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Blake Blakeley Blakely Blakeney Blakeny Blakney \t Lesha Blakney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Ali nemyaka cinelubali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efisԑ Me kᴐndua yԑ mmerԑw ma M'adesoa yԑ hare\"-Mateo 11:28-30. \t Ooko nkobaya kulilila akulumina ntwino.\" - Matayo 8:11, 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyn 24:19, 20 - Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi nyɛleɛ mɔɔ Relebɛka lale ye ali wɔ ngyehyɛnu ɛhye anu la anu a? (wp16.3 12-13) \t 24:19, 20 - Finshi tusambilila ku fyo Rebeka acitile muli ifi fikomo? (wp16.3 amabu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Iyo - Hello Bae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dai Russia dusietin do idea do aniir do ampemua \t Ifilye fya mu Russia Fyaisala Akabungwe ka LRO Ukubomfya Ubucenjeshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t Twanda Finke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri sɛ ɔnni me deɛ mu deɛ ɛmfa ho \t Cindi Nanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Baisya Rules!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Katwishi eko tuleya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Ibilola Abeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "galiecsunoa galiecsunao galiecsuano galiecsuaon galiecsaoun galiecsaonu galiecsauon galiecsauno galiecsanuo galiecsanou \t galileiano galileiana galileisti dunalilella galil palilogia balilla dalila galilea palilie qualil halil galilee galilaei galilaee palilogie galileiani galileiane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t kuteha to balamukuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Awe efyo bacita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Se muta bula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Author: gasane \t Busca: abape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛpono biara so no wɔatwerɛ Israel mmusuakuo dumienu no mu baako din. \t 28Kanshi aba bonse e fikolwe fya nko ikumi limo na shibili (12) isha bena Israeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Shena Mulwee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Kwena Bushe kufwayafye ukumonekela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afua* afub* afuc* afud* afue* afuf* afug* afuh* afui* afuj* afuk* aful* afum* afun* afuo* afup* afuq* afur* afus* afut* afuu* afuv* afuw* afux* afuy* afuz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info \t afya* afyb* afyc* afyd* afye* afyf* afyg* afyh* afyi* afyj* afyk* afyl* afym* afyn* afyo* afyp* afyq* afyr* afys* afyt* afyu* afyv* afyw* afyx* afyy* afyz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 29:11) Saa ɛnyia bɛnwozohomolɛ a, ɔbaboa wɔ kpole kpalɛ wɔ sua nu, sukulu nu, gyima nu nee ɛleka gyɛne. \t 20:5) Ndi cakuti caya sile ningo kuno mwikala, mungamuzya pa ncito ino akaomba, ulupwa lwakwe, ivikamucitikila, na vino akaelenganyapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t ukupasheni ikupashe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Bie a ɛzɔnenlɛ ekyi mɔɔ bɛyɛ wɔ ɛleka mɔɔ yɛde ala a yɛnwu ye wɔ ɛvolɛ ne anu a, noko anwumabɔvolɛ ne mɔ nyia adenle nwu dɔɔnwo. \t 2 Swemo tukalolako sile antu anono yakuwatiziwa cila-mwaka, lelo angeli yene yakalola antu aingi sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t yasuku mo oishiku mo nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ingreso a Machu Picchu 06:30 am \t Bamba E Awa Mangara 03:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Kwena Mmakwena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14 Wɔ maanle dɔɔnwo anu, menli te nganeɛ kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa ezukoa nee ninyɛne bɛkyɛ bɛ mbusuafoɔ nee bɛ gɔnwo mɔ. \t 14 Mu mbalo ibungi, bantu abamonaa shi be na kitungo kya kupa bakwabo ba mu kifuko na bakuuku makuta sunga ma kado."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akan: ɛboɔ, ɔboɔ \t ‹ previous: Mwala,Mwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Amakasu, Ryo (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Tumina Tumina Imbilai Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "struotiou at tho yard. \t At stufwa Ål."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\") *o supplement income tax! \t > Assalamo Alaikum!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔnnim deɛ ɛma wɔsunti. \t Nangu cibe ifyo balefilwa ukulondolola ico baletontonkanishisha ifi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tudense (ms: tudense; mpl: tudenses; fs: tudense; fpl: tudenses) \t baleirense (ms: baleirense; mpl: baleirenses; fs: baleirense; fpl: baleirenses)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t Mule Tie Amarelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "negative energy photons \t Kashiwano Bon Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ini nih yg ane cari... \t Te ni shita mono o ushinau..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• Adenle boni azo a mgbanyima mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la yɛ gyima ɛsesebɛ a? \t • Tapelo i peta kalulo mañi mwa ku talimana ni miliko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "so weiss die welt. so still die welt! \t Kampangala wāpona ne kufwa wafwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aom nang one except for a cause, \t bubi, mwanda bamo kebayukilepo amba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nziezielɛ boni mɔ a yɛlɛ mɔɔ bɛmaa yɛ diedi nu mia a? \t Bushe Umwina Kristu alingile ukuloosha nangu ca kuti alisumina ukuti abafwa bakabuuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Lesa omepale,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t Nani LeeNani Lee3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Alilumbaizyigwe izina lyaakwe lisetekene!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Amainsa yena yalyafya insala ngayasuma kuti walya na mumarket!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t tuba akwai:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Na aba Impostos:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnyaa mmerɛ de aboa no summ afidie twɛn ɔsebɔ \t Nali ninako wendaga mugwe mwenafuna kapanya akantusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Lesa Talladino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛluale nrɛlɛbɛ adenle zo yɛlile daselɛ wɔ azua mɔɔ menli vi maanle ne ɛleka ngakyile badielie bɛ nye wɔ ɛkɛ la azo. \t Twadi tusapula na budyumuku mu bibundi bikatampe bya kubwipi, mwine mwadi mwiya bantu batamba mu matanda palapala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Home > c > celtic woman > o america! - celtic woman \t Home > C > Calexico > Muleta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t E kwiulu Mupangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛmmerɛ dodoɔ sen na paneɛ yi bɛtumi abɔ me hoban? \t Bushe tine kuti nanina ku kambili akalepa nga filya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle badea bɛdabɛ mɔɔ bɛle adwɔmane nee bɛdabɛ mɔɔ bɛkɛdo awuvolɛvalɛ mɛla ne la.\" \t Cinshi Lesa akabuushisha abantu abashalungama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t bino'bi pa mwanda wa batwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Ima shika nai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "brazil akwantuo \t Yaile Espana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "if ho it I think ho aim fit fir a editor. \t Nsheenga Mwaamba: Tutotondesha kavidyo kafwaafwi katokwaamba sha mukwashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maulâia iâ maulâia, anta-l mu'tî wa ana-s sâ'ilu, wa hal iarhamu-s sâ'ila il•la-l mu'tî, \t Batiyombeteka kolo, na batikunkoliya Mariamu na Yusufu, bamweni mwana atigonja ku'holi la, lelya inyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛsiane sɛ, ɛnsɛ sɛ ɛba no sɛ obi de ahomteɛ bɛyɛ nneyɛɛ bi a ɛyɛ nneyɛɛ a ɛtwa toɔ koraa, a onii bɛtumi afa so de ako atia anitan ne ahupoo, berɛ a mmara bɔ adasamma yiedie anodisɛm ho ban nti, \t Apo cikankala, nga cakuti umuntu tali nokula patikishiwa ukuilubula, nge nshila yakushalikishako, ukulasangukila aba buluku nabalya banyantilila abanabo, mukuti insambu sha muntu shifwile ukucingililwa na mafunde,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t pa kutwela, wadi kashikete na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔbɛdi nʼahyɛdeɛ so. \t , Ku 24:7 tulazicita alimwi tulamumvwida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t Icipusho: Bushe nani kapeela wa ca bupe conse icisuma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Uzye amapepo yitu yafwile ukutalimpa wuli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Hengeshita Inuyasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ni nang dzoa dao. \t Iwe ndi bushili moto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t natubo pankota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Lesa saman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Abena: Muga Kwabena!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Baebolo ne kilehile wɔ mɔwuamra ɛzonlenlɛ anzɛɛ ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima la anwo a? \t Le i bika byotufwaninwe kulonga pangala pa mpangiko ya Leza ya kutalula'ko bubi ne lufu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t Amalawi Mulibe Pabwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Lelo sona video review"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Devidi nwunle amaneɛ dɔɔnwo wɔ ye ɛbɛlabɔlɛ nu, noko tie mɔɔ ɔhanle ɔhilele Nyamenle wɔ asɔneyɛlɛ nu la. \t Davida wālongele bilubo mu būmi bwandi ne kutanwa na makambakano mavule, nansha nabya kālekelepo nansha dimo kwingidila Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Riansh: Ishani bu.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Nyamabo Malelabo Kalumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clasali clasial clasila claslia claslai clilaas clilasa clilaas clilasa clilsaa clilsaa \t calials caliasl calilas calilsa calisla calisal calsail calsali calsial calsila calslia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t E fine ponga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛɛ kpɔkɔ yia, ji i yɛ ngi wɛɛ mahu, i nyaha nyande wa yia lɔilɔ, nahi ngi biyei mia yɛla a Baseba. \t Kabiji nkapesha boba bakakupesha obewa, ne kufinga nkamufinga awa ukakufinga obewa, ne bisaka byonse bya pano pa ntanda bikobilwa bibusa mwi obewa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t ne wa outi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane a mepԑ ne bankye atwerԑm ne mmako shraka \t Denwa denwa shite ne sagashidashite ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, yeah, yeahyeahyeahyeahyeah! \t yabon ca !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl 5000 3 days ago \t kalilalilalili<3 · 7 years ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Blondin sii asԑmmisa no so dua \"so wogye di sԑ mebetumi de wo atwaa akᴐ nkonimdi mu? \t Alibuulishishe ati: \"Twalukulabila lukoso ati, 'Kani mungapenda ifili pali yiyi kadi?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Takuma Nishino nishinotakuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Tukabe kwati ni mwebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hy ԑ wo noise mask sԑ ԑrekↄ kuromu a \t Ka mask kateeke ku mumwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t (C) Ō no Yasumaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdadeԑ a ↄde neԑmapa wuso wiase \t Watashinojinsei wa ā sō kantanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Kwatsala ine kumwalirako!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Apiwe Ntabeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛb am dad ɛsɛ: Njaŋ, owʼn elm ow, kↄ es cɛ owʼn bʼot ow. \t kwa Adamu) \"E iwe Adamu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t cine pe cine ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Ifyakulya fyaciwama sana, natotela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma \t Si Uwamila Ku Lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Ica ulanda i cakuti nakweti ni miyele iipe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Lipo Yasashisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t baškīru - alekano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "biogenetic - biogenetický \t Cashiwa - Abiogenesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "webcam ciampedie \t Webmobili Cucine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Weather Tshibwabwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Sbo Lushaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Nkene tu na okwiihumbata pegumbo lyomuntu muukalele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Abena Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "41Agŋ nↄnↄ am ow in ogŋ ɛtŋ -nʼam dad -lʼɛsɛ: \"Jan kokm mɛny ɛwr kaka, gbɛkↄ ɛgŋ a e low a eke li dad a el nawrɛ.\" 42Ɛtŋ sica agŋ nↄnↄ ubʼr nawrɛ. \t Yahushua wakati kuli nguwe, \"Utajatilili Ali ndime, nkaambo nsyeninga tanta kuya kuli Taata; Pele koya ukaambile bakwesu ukaambe kuti, 'Ime ndaunka kuli Taata a taata wenu, akuli Leza' wangu a Leza wenu.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Kuno kupona kwaletele makambakano makwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iz0vlw2v iz0vlwog iz0vlwoc iz0vlwo1 iz0vlwor iz0vlwo2 iz0vlwoo iz0vlwoy iz0vlwo4 iz0vlwoh iz0vlwol iz0vlwoi iz0vlwo8 iz0vlwob iz0vlwoq iz0vlwo9 iz0vlwos iz0vlwop iz0vlwoa iz0vlwox iz0vlwo7 iz0vlwou iz0vlwof iz0vlwon iz0vlwot iz0vlwok iz0vlwo6 iz0vlwo3 iz0vlwod iz0vlwo5 iz0vlwoz iz0vlwoj iz0vlwow iz0vlwom iz0vlwoe \t \"Elyo Aarone ashimpe amaboko yakwe yabili pa mutwe wa kwa sawe uwa mweo, no kuyasa pali wene amampuulu yonse ya bana bakwa Israele, ne fya bupulumushi fyabo fyonse, ne membu shabo shonse;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Baghe Abakaboni ba Yehova mu Albania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Tufulamikei Mulangilo Onso Ulwa na Buyuki bwa Leza!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t uko wapi kwasasa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu; ɔdie maanle biala anu sonla mɔɔ ɔkulo ye na ɔyɛ mɔɔ le kpalɛ la ɔto nu \t \"Leza kabwanyapo kutompibwa na bintu bibi, nansha aye kutompa muntu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boa wɔ tievolɛma maa bɛde kɛzi wɔ edwɛkɛ ne baha bɛ ɛbɛlabɔlɛ la abo na kile bɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛyɛ wɔ mɔɔ bɛzukoa la anwo la. \t Oto ke mu lombwela shoka sha ningwa po, ihe oto ka pa gulwe uusama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t ya no 3 pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Le abe ukatonga bika pa kusaka'mba wilame mu buswe bwa Leza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Bashi Mapepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AMAN mmienu na ɛka bom yɛ Ireland: kɛse no yɛ Republic of Ireland, ɛnna ketewa no nso yɛ Northern Ireland, na ɛka United Kingdom ho. \t Impanga: Icalo ca Indonesia caba pa kati ka Australia na Asia, kabili e cakwata ifishi ifingi ukucila ifyalo fyonse pano isonde ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Kanti ni mu hanile kwa ku busa Isilaele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, tɛ ɛvolɛ 70 anzɛɛ 80 mɔɔ menli dɔɔnwo nyia ye ɛnɛ la ala a Nowa nee Nyamenle luale wɔ zɔhane amumuyɛ ewiade ne anu kolaa na Azuyilɛ ne ara a. \t Nowa ataapisile sile na Leza umu nsita iiya iipe lino Mulamba atali ayeko pa myaka 70 nanti 80 imyaka ino antu aingi yakaikala nu umi ndakai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ANEƐ: Bɛhile ɔ muala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ mɔɔ bo 2,500 la anu \t MYAAMBO: Lyakasandululwa mucibeela naa lyoonse likkwene, mumyaambo iinda ku 2,500"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo abɔdeɛ kɛnlɛmaleɛ ne ɔ? \t Cindo Icilengesha Bumbifi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E no easy eh, oh oh oh \t Alaimo Nila , OH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛreyɛ aka akwantuo mu \t Guendo Uku Namu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Iesha Bauske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Pantu ena ni Lesa wesu, na ifwe tuli bantu bakwe abo acema.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Katyusha Abashina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛvoyia ngakyile mɔɔ bɛdi ye wɔ ɛleka mɔɔ ɛde la abo vi ni? \t Uzye ivintu vingaya uli ndi cakuti yatupeela umulimo uuze?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "realistic woman photos __ realistic woman clip art images __ realistic woman pictures \t feminine photos __ feminine clip art images __ feminine pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale ɛzulolɛ bɛdeɛdeanle nu, ɔluakɛ ɛnee bɛnze deɛ mɔɔ bɛnwu ye la. \t Anka su bwebepusha'shi nnanyi, abakwalula bilekene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Aya Shiina 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t ukwiki Shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Ukafifwa amaona nsana wanjira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t shangrila ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Tonisha Mcilwaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bednu bednoj bednu \t Sleeping lwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yjyji ii iy iiciu \t Icaria II."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Mulumba Senga Mulumbi Mulumbu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "well that'a all..beasou beasou \t Bwaah, bwa bwa bwabwa bwah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Archi bɛ seɛ, obi brɛ nya a, ɛnnyɛ ahoɔyaa, \t te ni ireru koto nante dekiyashinai no ni Ah munashii ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfasoɔ Dwetiri no asiesie saa nsɛmbisa a nkorɔfoɔ taa bisa ne ɛho ano yie a ɛfa saa asɔnnuro yi ho. \t Amashiwi abaLesa aalishimikile pa fintu ifipensha abantunshi pali iino mpindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesia Alaimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛmaa nɔhalɛ Keleseɛnema ɛyɛ ngakyile ɛvi adalɛma ne anwo a? \t Bushe Abena Kristu ababika amano ku fya kwa Lesa bapusana shani na bantu bambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Abushweka Ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"wɔ wɔ ɛhɔlɛ nee wɔ ɛralɛ nu.\" \t ^ Mu ciGriki yaba ati, \"Nkakupeela akanwa na mano.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Sampo Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Umulubulo ni woyo balipila ati balubule umuntu ku mfwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Babe Braila Amanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t mu bantu batokelwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Lesa Untumpepa - Angela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Bambi Wilabay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR aka Soviet Union \t Natasha Aviet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a wɔdi nʼahyɛdeɛ so nyinaa wɔ nhunumu pa. \t Lekeni umuntu onse abe uwashininkisha bwino mu mano yakwe umwine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "añdheroñ meñ panāheñ DhūñDhtā huuñ \t Apo mwaba bige epomfwaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akwantuo mu awerɛhoɔ \t Ruapekapeka Pa trip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Filthy beastie lazy nights \t Koibito doushi ga kuufuku mitashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awovolɛ, bɛva edwɛkɛ ɛhye mɔ bɛhilehile bɛ mra Baebolo ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ la. \t Kanshi mwe bafyashi mwinenuka ukusambilisha abana benu, lelo mulebatekanishisha ilyo mulebasambilisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛna yԑ kasa \t Lulimi Iwandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Ndapita no mbashikela yange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agyeibea7 3261 kae werkenntwen \t Shinkafe Kwatarkwashi 113.7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ishi o motsu yashi no ki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t uli cipuba iwe stupid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Suwa Okaya Tateshina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ \t Mwaka Namwila Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t panduleni amupolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Rnofuocfu acfuuu eeecfea yufueaef kak kpucfannueckyk nnofuocfu, fak u \t wa alaikom assalam Yusuf!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Iiuzyo ci lino tumasambililapo, nupya u mulandu ci?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meyɛ hɔhoɔ I'm a stranger \t Ine Ndi Mulendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a Filistifoɔ hunuu sɛ wɔn kwabrane no awuo no, wɔtete sane wɔn akyi, dwaneeɛ. \t Popele AbaFilisiti pa kubona ati uubalukupemamo ukubalwila afwa, baaluluka ne kubutuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee Baebolo Sukoavoma ne ɛtɛwiele afoa biala mɔɔ bɛngyi la abo te kpalɛ wɔ Ewiade Konle I ne ɛdeɛ, noko bɛ nɔhalɛlilɛ ne zole ma kpalɛ. \t Nangu ca kuti Abasambi ba Baibolo tabaumfwikishe bwino bwino umulandu bashalingile ukuitumpila mu fya calo ilyo kwali Inkondo ya Calo iya Kubalilapo, bucishinka bwabo bwalilengele abantu basambilila icine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Sanako Goodwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t Imprimilo ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(b) Kɛzi ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ nna la da Gyihova tumi mɔɔ ɔfa ɔbɔ ye menli nwo bane la ali ɛ, na duzu nganeɛ a ɛhye maa Nyamenle menli te wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛba bɛarayia \"amaneɛnwunlɛ kpole\" ne mɔɔ bɛha bɛdo ɛkɛ ne la ɛ? \t (b) Uzye icinkuka cakwe cini calangiliile uli vino Yeova akacingilila antu yakwe, nupya ukumanya vii kukalenga antu yakwe Yeova ukuvwa uli lino 'ucuzi ukulu cuze' ukupalama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Kabili muli conto icikulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ka kɛ, anwumabɔvolɛ atisesebɛma mɔɔ vile anwuma na bɛ nee mraalɛ ralale la a vale ngyegyelɛ ɛhye mɔ anu dɔɔnwo rale a. \t Lesa wabuujile bamulume ne mukazhi batanshi amba: \"Semainga ne kusemununa, muyuzhe ntanda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amena tutuo rekɔso, na yɛ wɔ gyidie sɛ w'ani bɛgye se wobɛdi yɛn kankorɔ wɔ dwumadie yi akyi wɔ ntontan kɛseɛ yi so \t Neli lwapili kuutwa kuli kunani Mubupi, kacwalo naikatulela kuikezeza patisiso fa taba yeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛfa bɛ anwonyia bɛboa awie mɔ. \t Kudakwashe Bamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Beni Imo Bread"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akɛseɛ ne nketewa ahyɛ no ma. \t Fitubile, kabili fili tunini tunini, ifipesauka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eke Josɛf ufŋm es a, li kok ɛsɛ elel eke Ɛs Kↄtↄkↄ ecʼɛrm ɛs a dadʼr ab af, ɛtŋ lʼoc Mari ɛsɛ in e yↄw af. \t Pele musunta wa Josefa wakaliimvwi mpoonya misunta yabanabokwabo yakauzinguluka musunta wakwe akuukotamina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Ku Selalu Aman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la, bɛmaa ɛnyia anyelazo na eza ɛ nye die. \t Lemwa vini, lemwa ale;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t Ilya Koreya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Apo pene, amwene itunko lya cikope kabili alibembwike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, menli dɔɔnwo te nganeɛ kɛ ɔwɔ kɛ bɛyɛ asɔne, bɛfa bɛpɛ sɔnea bie wɔ sukulu, anzɛɛ bɛfa bɛsua nwɔhoalilɛ ekpunli bie anzi amaa bɛali konim, bɛfa bɛkpondɛ adehilelɛ bɛfi Nyamenle ɛkɛ bɛmaa bɛ abusua ne, anzɛɛ dɔɔnwo mɔɔ bokɛboka nwo la. \t Nansha nabya, balombelanga mwanda wa kubinga ku maekizame a ku masomo, mwanda wa kisumpi kya futubolo kya nsenswe kibwine, mwanda wa Leza aludike kisaka kyabo nansha pa bintu palapala, bine midiyo tutwa na tutwa twa bantu basenswe kulombela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Ine njishibe fye ati nimfuma nimpopoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "da nang diary a forward air control... \t Mulenga Mwendapole Chief Electrical Engineer Lumwana ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ananafoɔ nsam, \t Bandile Myeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Tulindagi tume tamu nang'wite umo mulitogelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄmpԑ car, ↄmpԑ cash \t femi kuti no work no job no money"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhanle ɔzɔle zo kɛ, \"Saa ɛsuzu bɛ tɛnlabelɛ ne anwo kolaa na wɔahɔ bɛ ɛkɛ a, ɔnyɛ se kɛ ɛbanwu ndenle mɔɔ ɛfa zo a, wɔ anwosesebɛmanlɛ ne bɛali bɛ ngyianlɛ nwo gyima la.\" \t Yesu wanena'mba: \"Malwa enu ne banwe bene bajingulwile Bijila, mwanda mutwikanga bantu biselwa bikomo kusela, ino banwe bene kemuteñangapo biselwa'bya nansha na munwe umo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Wigham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 ne beaeɛ (f.) \t Intan Bali (F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t ala tuleumfwa bwino ifwe hehehehe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2, 3. (a) Duzu ati a yɛkyɛ debie a, yɛ nye die ɛ? (b) Duzu a yɛbazuzu nwo a? \t 2, 3. (a) U mulandu ci uno tukayela ni nsansa ndi tuli na ukapekape? (b) I vyani vino tumasambililapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Bwalya Chilufya 2 weeks ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Noah nna no yɛeɛ no, saa ara na Yesu mmaeɛ no bɛyɛ \t ne difuku dyatwelele Noa mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic idiomatică idiomatici idiomatice \t bullshit oushikuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sky sora no mukou e \t Watashiwa Lola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahɛnlaneɛ ne nlunle arɛlevilɛ nu, na ɔmanle ayia ne rale awieleɛ. \t Haiba baipata kuli nisike nababona ka meeto aka, ka kuya kwatasaa liwate,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gant an aozañ abadennoù a bep seurt, \t Mu Itute ku Za Kwamulaho, Mu Tiise Za Kwapili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Alexandria Whitehall - Alexis Whitehall \t Alain Alexandre - Alain Alexis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Vitucci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛma dawubɔfoɔ bɔ dawuro sɛ \t • Ical Bantu dana Kampanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kwan biara so, na s s odi mmara a wahy so. \t Sweswe antu aipeela, Acino, twamuvwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3:12, 13) Anyelielɛ boka ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ la anwo. \t 6:16, 17) Kulisumpula kupa kuti tutatambuliki kuli Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri sɛ ɔnni me deɛ mu deɛ ɛmfa ho \t nansha shi mwi bani nansha shi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Крейзи вул кардиган: 20+ Крейзи вул ideas _ wool, felt fashion, nuno felting \t 20+ Best Bali Kuta images _ bali, bali travel, kuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama amansan nyinaa ehunu sε \t lòbulo lobo lobo lupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19. (a) Kɛzi Seetan sɔ ngakula nea ɛ? (b) Kɛzi ɛbɛlatane mɔɔ ngakula babɔ la bamaa bɛ awovolɛ ade nganeɛ ɛ? \t 19. (a) Kani Satana alesha shani abana? (b) Kani abafyashi bangomfwa shani ili abana bacite'cintu icibipile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye ati a bɛvɛlɛle ye Babɛle la, ɔluakɛ ɛkɛ ne a Gyihova maanle azɛlɛ ne kɔsɔɔti aneɛ ne yɛle ngakyile ngakyile a, yɛɛ Gyihova bɔle bɛ asande wɔ ɛkɛ ne hɔle azɛlɛ ne azo ɛleka biala. \t E co painikilwe ati Babele, pantu e po Yehova afulunganishishe ululimi lwa pano isonde ponse, kabili Yehova abasalanganishishe pe sonde lyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t Amyabele says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Kansha no akashi nanda!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t MayaCiico Ritulalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Merci, lululapuce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi adiema raalɛ bie lile adwenle ɛtane mɔɔ ɔlɛ wɔ awie mɔ anwo la anwo gyima ɛ? \t Le kaka wamwenine namani mu kuleka kulangulukila bininge pa bintu bya pa kala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o ho ho a science joke. \t >> Nana Amano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Pano panuma Paulu akakwa nakabili mu Loma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bamaa Keleseɛnema mɔɔ bɛ nye ɛvi la anye alie a, na adenle boni azo a Pɔɔlo neazo ne maa anwosesebɛ a? \t Findo Paulu alabiile ifi abaKlistu belelwe ukucita, kabili findo acitile ifyalangishe ati aali cakubwenako iciweme?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kono sora no mukou lyrics \t otona na no yo lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bumper boys bumper bumper to bumper auto body parts \t Ukulele Tabs Blaumut ukulele tabs Bicicletes tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t she fine yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bieko, saa bɛte konle mɔɔ bikye bɛ nee konle mɔɔ wɔ moamoa la anwo amaneɛbɔlɛ a, bɛnlea na bɛ ahonle andu; ɔwɔ kɛ ninyɛne ɛhye mɔ sisi noko ɛnee awieleɛ ne ɛtɛnyianle ɛtɛbale.\" \t \"Shi mubaivwana mavita ne myanda ya mavita, kemwakatuyukai; bino bintu bifwaninwe kufika, ino ke mfulopo kala.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Tapaali aba ingisheko mucipande cabumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t alamat: Kabokweni, Mbombela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, ɛnee ɔwɔ ngoane nu kɛ sunsum nu abɔdeɛ mɔɔ lɛ tumi mɔɔ dasanli biala ɛngola ɛnyɛ ye ɛtane a. \t Mizimo iilipeekezya kuba bantu bafwide kabatuminana milumbe abantu bacipona madaimona aakanzide kujaya bantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t - Cine sin cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t mune ga itamu no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Apo pene fye amatwi yakwe yalikomweke, atendeka no kulanda bwino bwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "postpōnam postpōnās postpōnat postpōnāmus postpōnātis postpōnant \t pepa maopopoKa Post Post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔde saↄ lɛ́ ↄ zↄ̃ↄ dau. \t Akakile fipe fisano akasuba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle nsia mɔɔ baboa wɔ amaa adwenleadwenle aboa wɔ na yeamboda wɔ la. \t Inzila Zimwi Izingatwazwa Ukucefyako Amasakamiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t , Lev 19:17 Kufwaninwepo k. mwanenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iditnses iditnsse idiestsn idiestns idiesstn idiessnt idiesnst idiesnts idietssn idietsns idietssn \t Iyabo na idiot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ bo 400,000 la biza Baebolo ɛzukoalɛ nwo adenle wɔ jw.org azo yɛɛ ɛya dɔɔnwo yɛ zɔ alehyenlɛ biala! \t Bantu bakile pa 400 000 mbatekye kulonga kwa Bible kukiila mu jw.org na bangi bantu nkama na nkama bakwete kuteka bwa kulonga Bible lelo uno!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Low ↄmn kaka anm low a eke Nyam ɛwar a eci lís ij, gbɛkↄ ɛbɛn yɛji Abraham ↄmn cɛ. \t Kweleko jwatemi pambali pa Ibulahima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛ muala bɛdie mɔɔ meka la na bɛde ɔ bo.\" - MAAKE 7:14. \t Amukonkomone, mulajulilwa.\" - Matayo 7:7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12, 13. (a) Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛyɛ nyeyenu wɔ yɛ mediema Keleseɛnema bɔbɔ mɔɔ yɛfa bɛ agɔnwolɛ la anu a? (b) Ngyegyelɛ boni a ɛvoya mɔɔ lumua la anu asafo ne mɔ hɔle nu a, na nwolɛ kɔkɔbɔlɛ mɔɔ anu yɛ se la boni a Pɔɔlo vale manle a? \t 12, 13. (a) Mulandu nshi tulingile ukusalila bwino abengaba ifibusa fyesu na mu cilonganino mwine? (b) Mafya nshi abali mu filonganino fya kubalilapo ifya Bena Kristu bakwete, kabili Paulo abasokele shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Lakisha Lesco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Back at ya muppet!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Mu tale ku muncinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ati nali kwata indalama!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Lwandile Syabonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na εyε wo sε onyame nne wɔ afa \t mwachuleni mwebantu bakwa lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ mɔ den kɔ sane na wo yie yɛ abɛn \t litashokaga kabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bednu bednoj bednu \t Ulala bomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "It's My Treat hada wo kasanete, oh uh \t Ichiban taisetsu na mono miushiwanu you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t chaleco shine shine, nena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ adɛladeɛ nee bɛ anwoziezielɛ maa bɛyɛ ngakyile bɛfi ɛleka mɔɔ bɛwɔ la amra anwo. \t Nga mwalisha balupwa na mayanda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo pԑ sԑ mo tontԑ \t Osaka shi naniwa ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menpε sε mεhunu sε deε menim no yε nokware \t Nshaishiba efyo nabaBrsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Mar 3:5 ewerɛ ho ehe yɛ a. lɛ hewɔ \t Ndacita ifintu ifingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Ichika a shit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Shikwetepo Kakwambi - 2 years ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame dwamenah \t Amai Amai Kanashimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t Chaponda ali kuti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Me Yehowa, mene wo Nyankopɔn, deɛ ɔkyerɛ wo adeɛ a ɛyɛ ma woɔ, deɛ ɔgya wo fa ɛkwan a ɛsɛ sɛ wofa soɔ no so.\" - YESAIA 48:17. \t \"Amiwa yami Yehoba Lesa wenu, yenka wimufunjisha kuba'mba mumwenemo.\" - Isaya 48:17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awurade nkurɔfoɔ bɔɔ nsra kɔɔ akofoɔ ahoɔdenfoɔ so. \t Wādi ufwaninwe kukatweja bantu ba Leza mu Ntanda ya Mulao ne kunekenya bibumbo bya basola bakomokomo ba mizo yādi ishikete'mo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ mentwa wo ntwene. \t naikwiseuteu seondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wlo 8:20 - \"Bɛvale abɔdeɛ ne bɛwulale debie mgbane bo . . . wɔ anyelazo nu\" (w12 3/1 23 ¶11) \t Lo 8:20 - \"Bipangwa byāfikijibwe ku bukobakane . . . pa mwanda wa lukulupilo\" (w12 1/3 p."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tie mɔɔ ngakula nnu bie hanle ye wɔ nla mɔɔ bɛfa bɛgyegye la anwo nee mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ saa ɛyia bie a. \t Basikutundulula banji baambila bana kuti, ikuti naa bakaambe cacitika, kunyina uuyoobasyoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Ilppo Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Nali ni myaka 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Wafile bashanji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Afunika Iciselema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Mona de Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Yea ashita no tame ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Home > s > skunk anansie > talk too much - skunk anansie \t Home > Spieler > Longinus Ifeanyi Uwakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t atakwambia Ico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Elo lwanya nomba lwati na paaa!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Boneni icikope icili pe buula 13.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastiality nih \t Vintila Nineta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle bamaa yɛ dahuu ngoane wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ di munli la anu. \t Bukumo lukoso bakatutangilila ku mweo wa muyayaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t shashikaapoonsu 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t Naléwa mu wino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Mu mutendele tendele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t Mwilambwe Ziwane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Ino wakacita nshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Tumisang Balapile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nienwu a New Year amaamuo ne abo vi a? \t Watashi no taiyou wa ashita mo noborimasu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor Hoodie £22.50 \t Black bakers twine £3.50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t , Kla 20:10 m. kulilolwa lino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛ' bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔ' naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Aboobo Aloni abana ba Isilayeli boonse bakamubona Mozesi; Amulange, cikanda cabusyu bwakwe cakali kutowa akumweka, nkabela bakayoowa kuswenena kuboola munsi lyakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Le Grande Bali Uluwatu Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sε Wo bεyε ama yεn εnnε \t Yalelo Kitwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Marsadie Rogers \t tikisha rogers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Abapele Funde ukutila ba bwwelele kuli Wene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Yi amumuyɛfoɔ firi ɔhene anim, \t 5 Panuma, kwali Imfumu Eyabi iyali ni mbifi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbazukoa ye wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu a? \t Kani Tulukwikala mu Nshiku sha Kupelako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Okitai pɛ toi wɔboɔ daa. \t Ajia no shisô shimyaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t sasuga ni atashi tte kawaisou ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yizikeɛle vale mɛlɛbɛnwoaze nee akɛnrasesebɛ yɛle gyima mɔɔ Nyamenle ɛva ɛwula ɔ sa la ɔnva nwo tɛnlabelɛ ɛsesebɛ mɔɔ ɔhɔle nu la. \t Nangu ca kuti Gideone ali uwa maka kabili uwashipa, pa kubomba umulimo ali uwacenjela kabili ali uwa mano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t kabili 1 0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diamond sofa mid century midcenturysosl mid century sofa \t Sedie Impilabili Mid Century"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Lelo Intima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao che nang cho be \t Bali, Tashina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t Ikala na lulamato nsaa yodi mu kutompibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Ine ndifye bwino mwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyankopͻn mmoa beaɛ a wͻpɛ sɛ wͻsi asͻredan no sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wͻbɛtumi asie. \t Atubone ncolyaamba Bbaibbele kujatikizya mupailo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "28Deɛ ɔde ne ho to nʼahonyadeɛ soɔ no bɛhwe ase, \t 12 Penepa shi kukukala kwabo kushintulula bupeta ku ino ntanda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadadadadada... siguuuur ca da... \t Tate no Yuusha no Nari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1, 2. (a) Kɛzi Ayezaya 60:22 ɛra nu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu ɛ? (b) Duzu a Gyihova ahyehyɛdeɛ ne foa mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la hyia nwo a? \t 1, 2. (a) Kani ukushimika ukulembelwe pali Yisaya 60:22 kulukukonshiwa shani muli shishino inshiku sha kupelako? (b) Ni bani abalukupengelwa makosa mu kwanshika kwa baYawe ukwa pa calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛsuzu ninyɛne ngakyile mɔɔ bɛsukoa ye dapɛne biala wɔ debiezukoalɛ bo la anwo a, ɛbanwu ninyɛne fofolɛ wɔaboka wɔ Baebolo ne anu ndelebɛbo nwo na wɔava wɔazie 'ɛleka mɔɔ ɛfa wɔ ninyɛne ɛsie la.' - Mateyu 13:51, 52. \t Nga mulepekanishisha calimo ifyo tusambilila mu kulongana cila mulungu, mukeshiba ifingi ifyaba mu Baibolo. - Mateo 13:51, 52."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Whitehall Ledger \t Youlanda Ledger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kronfoↄ ԑwia me TV kora ↄnfa kↄ \t Tanin no zenbu o baka ni shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t \"Ali nausha bana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la, bɛmaa ɛnyia anyelazo na eza ɛ nye die. \t ati mubanga chitotela.winga seke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Yei maa deɛ Odiyifoɔ Yesaia kaeɛ sɛ, \t 13 Bo aba Isakaali baali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mariya berɛ nyi daa yɛɛ ɔfaanan ɔbono ɔ kya kerɛ ndɔɔ nbono gi bo nfono mɔ so mɔ ne n kya taasɛ mɔ gɛnen. \t Madia watale wandi mwana waabutwile ne kwamusha wikonda na bisanso bya lufu ku mutyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Courtesy of: Lynn A. Burke _ Lynn A. Burke \t Nome: Aline B. M. Lino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Alina Makwela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wonte sɛ afoforɔ a wɔaka no. Obiara a ɔto ɛpono de nsã pa di ɛkan ba wɔ nʼapontoɔ ase, na akyire yi, ɔde nsã a ɛnni mu aba. \t Watiile: \"Pasi umuntu angaombela aene yaili; pano angapata wenga nu kutemwa umuze, nupya angayela wenga nu kusuula umuze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Nindo abantu bapengela pa myaka iyakuti ubwingi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lelo Lilo Lolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kenlebie mɔɔ yɛ anyelielɛ la boni a wɔ ɛkɛ ne maa yɛ a, na kɛzi yɛbahola yɛanyia abusua asetɛnla mɔɔ yɛ anyelielɛ la ɛnɛ a? \t Fisuma nshi tulelolela ku ntanshi, kabili kuti twaba shani no lupwa lwa nsansa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ara nso na sε yεyiyi nkyerεnkyerεmu (Aniεdenfoɔ no, yεn abusuapanin no, kyerεkyerεfoɔ no) nsεm no firi hɔ a nteaseε wɔ ɔkasamu ahodoɔ no mu. \t Mwa sunda iliñwi, mutokomele hahulu mupilelo wamina (isiñi mupilelo wa bakumina) mwa likalulo zelatelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I sabi de confirm (me wↄ bank wↄ me jeans mu deεn na εkↄ) \t Ine Nkalwila Pa Makufi (I will Fight on My knees)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Mmom, monhyehyɛ mo agyapadeɛ wɔ ɔsoro, deɛ ntɛferɛ ntumi nwe, na ɛntumi nwe nnaakye nsɛeɛ, na akorɔmfoɔ ntumi nwia. \t Shi ulonge namino, nabya ukebikila \"byabulēme byampikwa kupwa momwa mūlu, kemufwenapo ngivi, ne bīshi kudya mpika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم monster house \t Lesa Greathouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Imɔso aberɛ mɔ a fo mɔ, ɔ laa ba fɛye asɛ. \t Nga ulebikako sana amano, nabo kuti balebikako amano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16\"Enti, deɛ Awurade seɛ nie: 'Mɛsane abɛhunu Yerusalem mmɔbɔ, na ɛhɔ na wɔbɛsane asi me fie. \t Akupu nkumulungula shi: 'Ntadiile namu bwandja nkwenda ku Yeelusaleme mu kwibakuula midimba.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gassing gassing gassy \t Ayesha Gashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Me botaeɛ a mede yi wo ayɛ wɔ badwa mu no firi wo; \t 54Wacibamba cishomezho ncaakashomezha kuli bashaakale besu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "biomass yield (1) Apply biomass yield filter \t Amauli (1) Apply Amauli filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Ɔma ahiafoɔ so firi mfuturo mu \t 7 Baila balando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t - Fine Shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t Amapalo Mwampala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Mrɛ 21:5 mɔɔ b. yɛ gyima la ngyehyɛleɛ \t Ifyo Tucita Munkuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Mehunuu Kusanfoɔ ntomadan a ateteɛ \t 6 Mu ka tuha mu utwa mabulatwi a lindwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Basuki Basoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo\" \t Ukufwaya kwenu kucitwe, panshi pano koti ni kwiulu.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ashita e no kibō o mune ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Asako Nishibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔwe me nkurɔfoɔ sɛdeɛ nnipa di aduane. \t , Tu 23:6 Utalyi cakulya camuntu m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔn rehwɛ dwumadie a ɛfa nnipakan no ho. \t u balelwa u ita mishumo ya ofisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم 2021 Deadly Dorm \t Sonta epo wabomba 2021 osanamana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo din kɛseyɛ ada adi ewiase afanan nyinaa. \t Ishina lya kwa Lesa Lyalisansabikwa mu Calo Conse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mr Mwamba: Ulelanda bwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ (period) \t ya (repeat twice)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Afya Ethiopia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t ne yo sunshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin no mo nim yԑ kyԑ oh \t Ryo Ishibashi, Eihi Shiina,..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmrε yi, yεn kͻmputa nhyehyεε adi dwuma ntεntεm so. \t Na babapule bukidi kupula kwi bungi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔka sԑ Mene ɔkwan no, ne Nokware no, ne Nkwa no, obiara mma Agya no nkyԑn, gyesԑ ɔnam Me so\"- Yohane 14:6 \t Takuli uwisa kuli Tata kano aishila muli ine.\" - Yohane 14:6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Lesa wetu kechi wakilatu balesa bakwabo nangwa kwibakilatu bulume ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na nkurͻfoͻ a wͻfiri beaɛ ahodoͻ kͻͻ bi. \t Ku bantu aba misango yonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Balamupaswa Worship Power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t naigashiro shi ni shitekita yatsu ni!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Fyakunyafye ifyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Ipusha mwandi nimpapa ine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Malaika Arwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty beauty ideas boho bohemian hair \t Mihailo Busha's Geni Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t Salaamu alaykum Ify,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t Ukabaleha kusaba mukwale,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afearais o afeaseis \t Cila Cila Month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t finshi muletina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yenko nkoaa meanings \t Amaru tari amaya ase abana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Definite article: ɛzukoalɛdeɛ ne \t Definite article: umupila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo ho kyere wo dakro a wobɛ tea aseɛ \t Yume no naka de mo aishitemasu♪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Weather Africa Uganda Manafwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t cine cinevinilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t tamamushi -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Lelelele lelelele says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ la amuala, nuhua ko wɔ ɛkɛ mɔɔ yɛhyia nwolɛ kpole kpalɛ yɛtɛla debie biala a. \t Pa bupe bonse Lesa bo etupa buno bo bupe bwakilamo kunema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t kwandi onsambe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "haiñ musalmāñ tere ghar ham aa.eñ kyā \t Lelo Mose abutukiile ku Midiani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Mobilya cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔ ne n kya laarɛ aye-ilaa, \t LerunuItwena Abantu Be,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t Muntu banguku'mi, bapu kwiuka Yaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ nsaa yɛ a yɛ mbɔ nyame soboɔ wae \t sagashite nan-do mo tōmawari shita yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Friedman nee Gradstein hɛlɛle ye wɔ bɛ buluku Surviving Pregnancy Loss ne anu kɛ, ɛvolɛ biala mraalɛ mɔɔ wɔ United States la anu kɛyɛ mgbe ko ako sɛkye. \t Ikweelana abwaamba balembi ba-Friedman a Gradstein, mubbuku lyabo Surviving Pregnancy Loss, bamakaintu batandila kumiliyoni yomwe mwaka amwaka mu-United States mulikke balainda mukumita kutazwidilili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Le Mulopwe wa Bulopwe bwa Leza i ani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[22:21] so maneuvering thrusters \t తెలుగు \" Trailers \" Shashikala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔde nhyɛsoɔ hunahuna afoforɔ wɔ ahomasoɔ mu. \t Bamo abo bacusha nabo balesa mu kucusha bambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Lesa Annarino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa bɛ muala anwosesebɛ maa bɛyɛ ngyehyɛleɛ bɛrɛla kenle nsa ne amuala. \t Mubambile bonse kulibambila kwambeti bakacanikeko masuba onse atatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, awie tɛladeɛ nu mɔɔ ɔbasuosua la ɛngile ɛhwee wɔ Nyamenle anye zo, kyesɛ ahenle nyɛleɛ ne yɛ mɔɔ ɔvi ahonle nu. \t Mwatucusha pafula Lesa akamukanda pa lukakala mwakwata kubantu banenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Dwobu 14:14) Asoo bɛbahola bɛadwazo awie mɔɔ ngoane ɛnle ye nu mɔɔ yela wɔ ewule nu la bara ngoane nu bieko? \t (Yoobo 14:14, EEM) Muntu mupwe kufwa mmulombeene kusanguka su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t sana po nkatulong..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 Nɔhalɛ nu, asolo kakula biala, yɛɛ tɛ bɛ muala a bɛnyi anzɛɛ bɛnyia sunsum nu anyuhɔlɛ wɔ mekɛ ko ne ala anu a. \t Kwena te bana bonse abatemwa sana amapepo ya lupwa, bambi bena tabayafwaya no kuyafwaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Ii musume deshita ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Demi mu sayang ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "family frankfort beulah: 0.44% \t Kailasa Rangeele Kailash: 0.45%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle boni mɔ anu a yɛbahola yɛahile kɛ yɛ rɛle wɔ Gyihova anu ɛ? \t Tungacita uli pakuti tulange ukuti tukapepa sile Yeova wenga mpo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t Ilya Ivashka 2,20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dry season. añōneañ \t Eshita bilish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t apali - seeku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Awovolɛ, saa bɛngulo kɛ bɛ ngakula ne mɔ kpondɛ folɛdulɛ fi bɛ tipɛnema ɛkɛ a, ɛnee maa bɛhola bɛbikye wɔ bɛ nee wɔ ɛdendɛ. \t 11 Su takwi mushindo wa kupudisha myanda i nayo baledi benu, nwi balombeene kushintuula ingi myanda pabitale mushindo wa kwibakwasha na mbalo yabadya kushaala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Anjani Amulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "isampulu kwilogic pro x \t Ibn Estasha x Vlaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"shikai no yami o suberu ō, nanji no kakera no enishi ni shitagai, nanjira subete no chikara mote, ware ni saranaru chikara o atae yo\" \t Aarone na Eleasari umwana wakwe umwaume, no kubaninika mu lupili lwa Hore kafule Aarone ifyakufwala fyakwe, no kufwikako Eleasari mwane: Nao Aarone akalonganikwa, no kufwila kulya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Teti mwatekanyafye paku lemba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t wine ubuntu taringa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t shakeela kuli seen photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Ufwaisha umuntu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t nanaimo__ South Nanaimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t e sansa ta!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastie funky boys - lexiamatic \t Mulcticola balati - Lelision"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t shisha tabak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t I love Nawakwi mwee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akee suzu ahyɛlɛdeɛ mɔɔ bahola ali ahenle ngyianlɛ nwo gyima la anwo. \t bicisenda caba mapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t Balekuula na Lintu Kwali Ifimfulunganya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boa wɔ tievolɛma maa bɛhakye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la na tɛ nvoninli ne ala. \t Azwini ya kakutika inu ukwiusya vino yasambililako asi kwiusya sile ivintu vino mwayatambisya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 14 Kani tulyelelwe ukutembela linga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ku mwesu tulima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ adwenleadwenle, ɛzulolɛ nee alɔbɔlɛ ɛha wɔ la, duzu a baboa wɔ yeamaa wɔaziezie ɛ nwo a? \t Uzye ndi cakuti, mukutiina, mukusakamikwa, i cani cingamwavwa ukuipekanya uku vingacitika ku nkoleelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t Mapalo Mwinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Widi Mulyanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "de apeatoɔ bɛbrɛ no; \t kwakwá'a-wa [kwakwa we; kwa kwa]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Definite article: ɛzukoalɛdeɛ ne \t Definite article: kwakwe lɛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t nomekena lesa nube namaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa arane ne mɔ anyɛ bɛ ninyɛne nrɛlɛbɛ nu a, azɛlɛ ne bazɛkye bɔkɔɔ. \t shi kemwisashilepo, mukonakanibwanga banwe bonso enka nabya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Bane pali bo ni baba abasankwa wabona apa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7amumuyɛfoɔ bɛnyini sɛ ɛserɛ \t umunto akula mulubuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wukuwda anwummere bi, mmerantewaa yi boaboaa wↄn ho too wↄn ho guu kwae mu. \t Uluceelo lumo, abalumendo baaleelonga impasa shabo panuma yakulala mumpepo mumbali yanshila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ mfirinhyia dodoɔ a yɛhunuu ateeteeɛ no. \t nomonde myakayaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yehoba wayuka makatazho onse o tupitamo pa kwingila mwingilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t Kale one nayambile ukubomfya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus testo karl jenkins adiemus the best of adiemus \t galilee academyVuusya ungu latest munywi wa nganga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Funjishainga Baana Benu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ mfoniri Yesaia 40:11 lɛ haa ofeɔ yɛ ojwɛŋmɔ mli, ni te esaa ohe ehaa tɛŋŋ? \t Kani findo tucetekele pa kukonshiwa kwa filabiilwe pali Yisaya 60:17?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"tease abɔdeɛ ne sunsum ne.\" \t ^ Nansha'mba \"ngitu mifwe ya muya wa muntu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oiympic.org okympic.org opympic.org ooympic.org \t (en) Kie Kusakabe - Olympic.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ bwo dad ↄny eke, ekʼokr mij nuŋ ↄtur eke kʼŋgbroŋn Nyam ecʼɛrm bebl ekʼam ow ab ɛm ee? 8Sica yɛ̀gmn ↄny ecʼes an ab ɛm eke itŋnin ɛrm ɛm, ke kí dadmn ↄny obi ɛm ɛsmn: \"Ɛy lagŋ el Abraham!\" † Kↄ mʼam dad ↄny eke Nyam ↄtu eke ki kok mebn amua él Abraham ecʼalaw. \t Lino utisa kubilikigwaga kangi Abramu, ingamu yako lino gwe Abrahamu, papo ngupelile ukuya gwisabo gwa ba fikolo fifingi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Mutulekelele imisha yesu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "raselmama osneidy energy fit wear \t Tulula Jasmine Black Dress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t cilako mu bujuk !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Iwanger Ifeoma Akaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Yeroboam babarima Nadab hyɛɛ aseɛ dii adeɛ wɔ Israel ɛberɛ a na ɔhene Asa adi adeɛ wɔ Yuda mfeɛ mmienu mu. \t 9 Ka silimo sabu 20 sa puso ya Mulena Jeroboami wa Isilaele, Asa akala kubusa Juda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t ifwe tulalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29 Douglas Guest lile Gyihova nɔhalɛ hɔle ewule nu wɔ October 25, 2015 wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛyɛ magazine ɛhye anwo ngyehyɛleɛ la. \t 29 Douglas Guest mmufwe na lulamato looso ku meso kwa Yehowa mu 25/10/2015 pabalumbulanga bwa kutuusha uno mwisambo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Ruapekapeka Pa site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23:17) Wɔnwu ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la? \t 37:11) Le wiyukile abe mwine amba wi mwityepeje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Mukashi nkumulungula shi: \"Mwanana, mpe namu aa meema.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Monti a na yɛyɛɛyɛ monya ntoboaseɛ eii eii ei ei ei aha \t batwe bene bwa batwe kebafikilepo komudi, mwanda twi babajinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Mufwile mwa tetekela muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tū kahīñ nahīñ hai \t Bushee, Beula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sε ↄbra ka dε ↄdze wo a nna ↄdze wo oo! \t Ne ni ka tabela ku shwa ku fita ku li zeka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuo ekuo noun \t Ilene Leomiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Mwaiusya ukuti Yeova akaalonda ukuti twazanga pa kuombesya kwitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Pano kulaleta amakatasho aakulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pɔɔlo hanle kɛ: \"Ninyɛne ɛhye mɔ sisile bɛ nwo zo, amaa yeayɛ kɔkɔbɔlɛ yeamaa awie mɔ, yɛɛ bɛhɛlɛle kɛ bɛfa bɛahilehile yɛ, ɔluakɛ ewiade ne awieleɛ mekɛ a yɛwɔ nu la.\" - 1 Kɔl. \t \"Abya bintu . . . bebinembele kwitujimunako atweba bo yafikila mpelo ya buno bwikalo.\" - 1 KO."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t mulecita mwilicita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Nalamba sumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "←Mprɛ mprɛ nhyehyɛeɛ wɔ ɔkwanky \t taiyō ga ima takusan no kumo shitagae te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t Tabili ati Fields"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kathy comes home - Kathy Burke \t Kalila Home - Kalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t Kabakasakila bachiwena, mawe ! mwanangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t 4 Taali Bas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Lyuba Lukashenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t ya me fine shine .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t iya mi malaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Umwine aishibafye ukuseka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛdua kɛlɛvolɛma mɔɔ vi maanle ngakyile nu nee ekpunli bie mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa mɔɔ kile aneɛ bo la moalɛ zo a yɛyɛ zɔ a - bɛ muala bɛle Gyihova Alasevolɛ. \t Tumwingila na bukwasho bwa bepana kwingila ba mu byalo byapusana pusana, banemba ne bantuntuluzhi, abano bonse Bakamonyi ba kwa Yehoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko mekɛ mɔɔ wɔ anyelazo ne amuala wiele la, akee ɛdele kɛ awie bie wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔlɛ tumi ɔkola ɔdie wɔ na yebɔ ɛwɔkɛ kɛ ɔbaboa wɔ! \t Kadi, obe baapu kushimisha lukulupilo, bopete muntu e na bukome bwa nkufungusha na balaa bwa nkukwasha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t twainpeele said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohunuu wʼagyan a ɛnenam ewiem no hann no \t Amenso kunjulu uku bali muli katata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wankwankwankwankwankwankwankwankwank...I don't know what 'devops' means, so let's make it horrible and corporate for no reason...wankwankwankwankwankwankwankwankwank. \t Ifilya balanda ati Vote wisely, moneni nomba....Ala kwena bane tefiweme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wɔ moyԑlԑ \t 2 lonjor cakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Lyene yatandike ukucula kumwi na ana yao kwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na merԑ no so a obia bԑ hu a \t Yulya Kutilina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ka kae kaiɛ kae \t anusha yenumula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Ayezaya ngapezo ne mɔɔ fale paladaese anwo la rale nu wɔ tete ne, ɛnɛ na ɔbara nu kenle bie ɛ? \t Bungauzhi bwa kwa Isaya bwaamba pa Paladisa pano pa ntanda bwafikile byepi kala, luno ne ku kulutwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Ala twalitemwa ifi ubomba pali ino kampani.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t yacine alamine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebileham bɛlɛle ɔ nwo aze na ɔdiele ɔ ye ane, na ɛhye yɛle nyilalɛ kpole manle abusua ne. \t Ibulahima ali akalambele mnope Áam'Áilasile jwamasengo jwakwe ni watite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Ulebalilapo ukucita ifyacindama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t shivaay: fine fine.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Ala lolo dulu no muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwonyia ɛngola ɛnlie awie ɛnvi ewule nu (16, 17) \t Cisyomezyo alimwi acikonke ca Leza tazicinci (17, 18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t Satana alesha ukutubeleleka pa kuti tuleke ukulaumfwila Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Masha Kwena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hontōni hontōni ii no \t musuba renakutemo ii no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t kasukabe komito?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Tamiya Isheeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "China cleaner bumpers China ruffled bumpers China tpu case bumper \t China Crusher Bushing Wholesale Alibaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "She's so insane, so insane (yeah, yeah) \t Icing: no (are you insane?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Bushe ici calola mwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3\"Nne bi reteam firi ɛserɛ so sɛ, \t \" Yange 'Lijwi lya umo atambeka mu mambo ngwendi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Yuuko / Oshima Yuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Umuakwali Elections"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ biara a ɛbɛsi no, na mewɔ hɔ.\" \t Elo nafikile baisa bantanfya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Fwandi twatemwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eadie Burke said... \t balimike said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Tabemashita ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Poof! εno so wↄ hↄ \t Pa polako,bicemo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amir0098 & ehsanehsanehsan & alen & پاسخ ها \t 189 Aleksey Lysenko & Elena Yashina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a) diet b) energy c) water d) fit \t bwambwa (A) water pipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman Ghana bɛyɛ yie a ɛfiri yɛn ara! \t Yupo Uganda bwashee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Harypyie Olafa in Ecuador \t Lukupali in Odisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Kɛmɔ Baebolo ne hanle dole ɛkɛ ne ala la, ngyegyelɛ amgba ɛbu zo wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t 12 E Baibolo walanda ukuti mu manda ya kulecelezya mu nsi muliwa ukucula nkaninye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t I syuko ci lino twakwata ndakai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh hell no meme hell no image tagged in l hell \t ⓵ Heleni ilusalong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Itsumo atashi ni yasashii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15 Ɛweɛne mɔɔ wɔ yɛ fanwodi ne anwo la anu ko a le kɛ yɛbalie adenle mɔɔ awie mɔ lɛ si bɛ kpɔkɛ la yɛado nu. \t 15 Kungaya vimwi ivingalenga twelenganyepo nupya pali vino twatitupingulapo mpiti nanti vino twatitusoololapo ukucita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi mgbanyima ɛhye mɔ ɛyɛ bɛ nyɛleɛ wɔ nzenzaleɛ ɛhye anwo ɛ? \t Ino ncinzi cakacitika akaambo kakusala kwabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Youlanda Bellipanni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛnze mɔɔ si bɛ nwo a. \t Ilondolola ifintu ifyo tushingeshiba ukwabula yene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a vale amaneɛnwunlɛ ngakyile ɛhye mɔ rale a? \t Mulandu nshi ukucula kwafulila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "apomuden nsiakyibaa nom3 \t Dilwali Dilwali.mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Namona Ipalo Lyenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi mɔdenle mɔɔ ɛnee Gyihu bɔ ye wɔ Gyihova ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo la anu a? (2 Arl. \t I ñeni'ka yotuboila ku bupyasakane bwa Yehu mu kulonga kiswa-mutyima kya Yehova? (2 Bal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu kpolera a \"abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma su ye wɔ Nyamenle anwo a\"? \t Lelo bupangi bwelanga namani \"lubila lwa ntumbo ya Leza\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Kani nikwisa tungasambilila pa lwa mpindi ya kuntangiile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kakraka bi a adabanpono da ano, na nnadie atwa kuro no ho ahyia. \t Mu mbali ya nshiishi, babikilemo utupampa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sica lʼɛwl mɛny nʼam dad agŋ a ekʼam usʼr jam a lʼɛsɛ: \"Mʼam dad ↄny, mʼɛŋnm ↄmn ɛs nɛnɛ kaka Israɛl eyŋ ɛm bↄbↄ yɛji.\" \t Aebele abena Israele ukuti, \"Umfweni kwi shiwi lyandi, e lyo nkaba Lesa wenu, na imwe mukaba abantu bandi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t ← bwana asifiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "doaa elmenshawy \t Nabila Elweshahy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Kuji kyo emupela Lesa bukine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Beyene Chafamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Devidi hanvole Gyihova wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo wɔ Edwɛndolɛ 139. \t Mu Amalumbo 139, Davidi alilumbenye Yehova pa fipesha amano ifyo abumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ azɛlɛ ye azo anyelazo la noko dwenledwenle ninyɛne mɔɔ wɔ anwuma lɔ la anwo. \t 12 Nomba, uzye pa yantu yonsi ayapo nu umi pano nsi, a weni uwasumvile sana amano uku vintu ivicindamisye ukuluta yonsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Tweatiboɔ bɛfiri Yuda mu, \t Amatololo ya mu Yudea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E nun mme fa campà... \t Talia Feminine Bea..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sandi Ukena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo Kaa sԑ yebe di aguro ԑwↄ ha \t Yalatumoola ndi cakuti twaya umukupoka impanga iiya.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 7 Yaniswala kwa mulomo mi yali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Samson yɛɛ Israel so ɔtemmufoɔ mfeɛ aduonu ɛberɛ a na Filistifoɔ di Israel asase so no. \t 17 Mu mafuku a Samwele, bene Isalela bānekenibwe na bene Fidishitia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Amika: fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siza ɛdeɛ bɛmaa Siza, bɛva Nyamenle \t Aye waambile'mba: \"Panai bintu bya kwa Kesala kwi Kesala, kabiji bintu bya kwa Lesa, kwi Lesa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Kuno kukanya kupwanañana bekulekeshe pa 8 September mu 2014."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t Mujomba - \"Efyobaletontonkanya\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑdaa adi pefee sԑ wɔ Yesu mfatoho no, wɔn nso dwenee sԑ wᴐyԑ nokware Kristofo. \t Ukulingana ni vyati vilandwapo, cikaloleka kwati wizile aimanyisya ukuti wali Umwina Klistu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wasan eetwa wↄn ho mfoni de kyerɛ amansan wↄ amanaman so \t Elyo umulilo wafuma kumulu no kuboca bonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "home oh my home id... (moose_behell) \t Home > Mules > Mules - Foal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɔbarima nso anaasԑ ɔbea a ɔwɔ akɔm ahonhommɔne...ԑsԑ sԑ wokum no\"-Levitikus 20:27 \t \"Umwaume napamo umwanakashi umwabo mupashi wa mufwe, nangu ni ngulu, ukwipaiwa bakepaiwe.\" - Ubwina Lebi 20:27."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Tashina Levie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t shi buswe bwenu i bwa binebine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Filya Pupillo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a wobɛkɔ sa. \t Moment Yalimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Jayanti, Intan Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Aya / Ayako Motokawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afi wie diɛ pae mu ka, that's a classic \t Aya Sakuma -- Aya Tanaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gagged beauty's cunt... \t Beautiful Bamboo Bali..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t Avino calinji na kwe Adamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Bulala Amabunu Bulala!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t OB uwakwe -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t lailailele 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pɔɔlo kakyi ye adendulɛ nwo ngyehyɛleɛ (12-24) \t Kushinta kwa mpango ya lwendo lwa Polo (12-24)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Somila Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "galiecsunoa galiecsunao galiecsuano galiecsuaon galiecsaoun galiecsaonu galiecsauon galiecsauno galiecsanuo galiecsanou \t ningaliileta tungaliileta ungaliileta mngaliileta angaliileta wangaliileta ungaliileta ingaliileta lingaliileta yangaliileta kingaliileta vingaliileta ingaliileta zingaliileta ungaliileta kungaliileta pangaliileta mungaliileta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Mwalikwisa lyonse li?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "▪ Mɔɔ Baebolo ne kilehile: \"Bɛsosɔ bɛ nwo ngoko ngoko, na saa bie lɛ ɔ gɔnwo anwo ɛya a ɔva ɔhyɛ ye. \t Baibolo itila: \"Muleshipikishanya no kubelelana uluse nga umo ali ne ca kuilishanya ku munankwe. . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t mulinu fine fila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Yei maa deɛ Odiyifoɔ Yeremia kaa sɛ, \"Wɔgyee dwetɛ mpɔ aduasa, ɛboɔ a Israelfoɔ sese hunuu sɛ ɛfata, 10ɛnna wɔfiri mu tɔɔ asase firii anwomfoɔ nkyɛn, sɛdeɛ Awurade hyɛɛ me\" no baa mu. \t 8Eico ukufika na lelo ili bala balita, \"Ibala lyamisoka.\" 9-Kanshi epakufikilishiwa ifyo kasesema Yeremia asosele ati, \"Babuulile indalama sha silifa amakumi yatatu (30) e mutengo abena Israeli bamo bamushitishishepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t Akan kutanya balik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t E wenu imado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Last Hero in China \t Tumfweko Tumfweko tumfweko latest news zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t aoi Anindilyakwa Anindilyakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Nnyaa me mma sɛdeɛ mʼatamfoɔ pɛ, \t 6E kana ne finko filɛ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Mukapeela Yeova impolelwa ya kumulumbanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Egō eimi ho Theos Abraam kai ho Theos Isaak kai ho Theos Iakōb? ouk estin ho Theos nekrōn alla zōntōn. \t Namo ya Abalahamu Gotila minoto, ido Aisaka Gotila minoto, ido Yekopu Gotila minowe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Olongupa vipepa calwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvoanle Adam nee Yive bɛvile tola ne anu la, Gyihova nleanle kɛ bɛ nee bɛ mra ne mɔ ɛnrɛzia ɛnrɛhɔ zɔhane Paladaese ne anu. \t Kitatyi kyāpingilwe ba Adama ne Eva mu budimi, Yehova wēbakankeje abo ne lutundu lwabo baleke kutwela mu ino Paladisa ya pano panshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a wɔwɔ afuom hɔ no, Kain to hyɛɛ ne nua Habel so, kumm no. \t Pabaabakafikile kwakwa, Kayina bakupiile Abele aye nkumwipaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clinic beauty irussu copyright \t user Idris Wishiwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afuom Adwumayɛfoɔ Ho Abɛbuo \t Naluli Tukoleleamo Farmers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "SLOVNÍ TVARY: negativ ~ negative ~ negativech ~ negativem ~ negativu ~ negativům ~ negativy \t Kusumina kwa wa miya - kukaana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Fela Kuti monkey banana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daddy e, ɛkɔ woho anaa \t Mulibapuba tata, batini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t bali volume 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15:4) Gyihova manle bɛhɛlɛle edwɛkɛ ɛhye mɔ wɔ Baebolo ne anu amaa bɛahilehile yɛ ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ. \t 15:4) Yehova afwaile ukuti aya malyashi yalembwe mu Baibolo pa kuti tulesambililako amasambililo ayakankaala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mehunu s3 obiara p3 s3 oyi ne sika firi krypto mu. \t ʻO ke Kumumanaʻo ʻike ʻike P3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Aali Kuthunshi Kaani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantutenten afahyɛ a ɔman Gaanafoɔ edi.[6] \t Cheketeka Lo puse ya antes ._."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Mafuya Shiina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Swalehe Hamisi Mwakulola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mayɛ deɛ ɛyɛ bɔne wɔ wʼani so, \t \" (Lesa) akakumuna ifilamba kumenso yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t mata nani ka no shoi ni shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dibea e19 pro \t lili capalili capa19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Asuafoɔ no mu baako bɛka kyerɛɛ no sɛ, \"Owura, ma me kwan na menkɔsie mʼagya ansa na mʼabɛdi wʼakyi.\" \t Pele silutwe ooyo wakamwiingula kuti, \"O Mwami, nseeleli kuti unjile muŋanda yangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Kwena ba fikala aba biba kabwalala!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dear ñ every ñ guests ñ \t Tint All Awe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t Nepali sweta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo \t - Sina Shabankhani Age Nabashi ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne boni mɔ a ɛnee nwolɛ hyia Nowa, Mosisi, Gyɛlɛmaya, nee Pɔɔlo wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu a? \t Uzye vino Yeova wacisile kuli Davidi, Manase, na Petulo vikatwazwa uli ukumutaila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22 Ŋic jaŋe Ŋic Fâri Wâtuŋne ere erâ qaisoc-ŋoparâ jâpe bâsuec eŋarerâ musâqorec-ŋoparâ šâŋe-ŋeŋic musoriŋkeniŋmu, ŋoŋe manariŋ-ŋopakopac. \t 40 Biabia pabafikile bena Samadia kwadi, babamutekyele ashale n'abo, na bashele kwakwa mafuku abidi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Boonse bobile walo a Yahushua bakali baalumi bakalaa bweendelezi mbubaapegwa kwiinda mukuteelela basimalelo babo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Uri bwino bambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Grefyak auf Gilyaku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Temika Pelyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Bushe imititi shali palwa ne fya bupe uku kucila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeahno said: \t Inikalilah says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Bulelwa Gomba 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akan: ɛboɔ, ɔboɔ \t AU - Kabwe, Mwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Singular amalecita amalecita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pɔɔlo hanle kɛ: \"Raalɛ, saa wɔmɔ a ɛbalie ɛ hu ngoane a, asoo ɛze? \t Paulo alandile ati: \"Waishiba shani, we mukashi limbi ni we ukapususha umulume obe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "barney's beanery redondo beach menu \t Reondeone gaseo bwa Burberry show"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnfitiaseɛ kɔ Islam - Arab kasa \t myene - Arabic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Sinine tuba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔbɛka akyerɛ wo sɛ, \t uwate, uwati,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Amayke Amenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Olympic champions: USSR \t Sunshine Stars: Akwa United"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔwe me nkurɔfoɔ sɛdeɛ nnipa di aduane. \t Abalebomba bwino bantu bandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a bɛdie bɛdi kɛ bɛlɛboa awie mɔ. \t ulangulukila pa muswelo oukwasha bakwabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne abɔsoɔ a ɛbɔ no daa. \t Lintu Lesa Apangile Fyonse - IL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ maanle mɔɔ bɛva bɛ sa bɛdo yɛ gyima ne azo la anu, mediema fa bɛ awuke maa kɛ bɛva bɛyɛ Belemgbunlililɛ Asalo, amaa adekpakyelɛma nee mediema gyɛne mɔɔ bɛnlɛ bie la anyia ɛleka ayɛ debiezukoalɛ na bɛ nwo angyele bɛ wɔ ezukoa afoa nu. \t Mu calo umo babinda umulimo wesu, aba bwananyina balasuminisha ukuti amayanda yabo yabe Amayanda ya Bufumu pa kuti bapainiya abengi na ba bwananyina abashakwata apa kuuma ukuboko balelonganinamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(b) Kɛzi Dwosefi amediema ne mɔ hilele kɛ adwenle ɛtane ne mɔɔ ɛnee bɛlɛ ye wɔ bɛ diema ne anwo la ɛnle ɛkɛ ne bieko ɛ? \t Finshi nalimo bandume nankwe ba kwa Yosefe balecitila ifintu mu bukali ukwabula ukutontonkanya pa fyabipa ifingafumamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "výslovnost beatitude beatitude [pt] \t výslovnost aya sofya aya sofya [tr]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ ɔhanle ɔ nwo aze na ɔvale ɔ nwo amuala ɔmanle la ati, Nyamenle diele ye.\" \t Waipeezile kuli Leza,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Atiyie ɛnyɛ ohuro ataadeɛ \t Mweba Kashi ngiswiluiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Bushe 'abanensu' ni bani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Arali Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akee bɛwule bɛ aweɛne ne mɔ anu na bɛbobɔle dwora ne mɔ, na bɛdeanle nu kɛ: 'Konle ne le Gyihova nee Gedɛyɔn ɛdeɛ!' \t Nga alino pa nsita kwene iiya, yonsi kwene yaapuusile mapenga yao nu kutamoola iviya vyao ivi ivu, nu kwiza-pundila pamwi yati: 'Ulupanga lwakwe Yeova na lwakwe Gidyoni!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Tonda Mcilwaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Banda Mwinga says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ayezaya 45:1: 'Gyihova ɛkpa nu ɛye Saelɛse, yemaa ye tumi kpole kɛ ɔli maanle maanle nwo zo konim, na ɔlie arelemgbunli tumi ɔvi bɛ sa nu; ɔbukebuke nlenkɛ mɔɔ wɔ ɔ nyunlu la, amaa bɛando nlenkɛ mgbole ne mɔ anu.' \t Isaya 45:1: \"E mwanenena Yehova kudi mushingwe-māni wandi, kudi Shilusa, yewa o nakwata ku kuboko kwandi kwa lundyo kunekenya mizo ku meso andi namino amba nkalemuna bifuka bya balopwe; kushitula binjilo ku meso andi, ne bibelo kebikashitwepo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Wulomuma 5:12) Ɛtane zɔhane le kɛ ewule ɛtane bie mɔɔ bɛfa bɛwo mɔɔ awie biala ɛngola ɛndwe ɔ nwo ɛnvi nwolɛ la. \t (Abena Roma 5:12) Lulya lubembu lwaba ngo bulwele bwabipisha ubo umuntu ashingatandula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ƐNƐ ewiade ɛhye anu gualilɛ ngyehyɛleɛ ne ɛzɛkye bɔkɔɔ. \t Inoko, mu ntanda ya dyalelo i muyule bukondame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Bambya Palomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Mystery (Open Copy) \t Primitivo amabile (Calipso)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t ya iya terus?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Danske Natasha Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Recipes: marsala wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Gyihova tete azonvolɛ maanle bɛ diedi nu mianle ɛ? \t Nanchi Bakamonyi ba kwa Yehoba Baitabila mwi Yesu Nyi? _ Mwisambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Twali Mwebele 5 years"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Step Up Taupe Mules"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Ubufumu bwa baLesa buteko bwa kwiulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abusuafↄ ԑhoro wo ah \t Amaka Enetanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ mbusuafoɔ nee ɛ gɔnwo mɔ mɔɔ bɛnle diedima la ɛnrɛde deɛmɔti ɛkulo kɛ ɛyila ɛ nwo zo ɛmaa Gyihova la abo. \t Bano ke balongo ne banyenga bachechetu bo twatongola basankilapo bintu bimo pa kuba'mba bengileko mwingilo wa Yehoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Cuti ne lupaj!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Cingacitika ukulukucita ifisangalasha baLesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Ino talai! kudi unonda onkifwaninwepo kukutulula nansha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛtŋ lʼogŋ es ɛfuu, ɛrm tuↄtuↄ ɛsɛl nʼↄmun es, \t Akabapela ukuti bamumanye u Chala, bamughane, sona bamubombelaghe akabalilo kosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ԑnyԑ obiara ɔka sԑ Awurade Awurade na ɔbԑkɔ ɔsoro Ahenni mu. \t Takuli kuti boonse bandiita kuti 'Mwami, Mwami' bayoonjila mubwami bwakujulu pe';"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeastie magic beastie \t Alila Magic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Wlo 10:13, 14) Noko, tɛ awie biala mɔɔ kɛlie Baebolo ɛzukoalɛ kɛdo nu la a kulo kɛ ɔfa Gyihova ngyinlazo ne mɔ ɔbɔ ye ɛbɛla a. \t (Loma 10:13, 14) Nomba asi yonsi aakazumila ukusambilila Baibo akalonda ukwikala ukulingana nu kulonda kwakwe Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Ukuya Ku Mpemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t Nepali naya barsha ko subhakamana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbɛma bepɔ no fa akɔ atifi fam, na ɛfa nso akɔ anafoɔ fam. \t O mwanda mwine watūka ku lūlu wafika ku mbadi nansha kufula kwa dijiba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Imfumu ya sha mfumu shonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t Muleteka Yaweh - Single"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) Ɔwɔ nuhua kɛ Yigyibiti ngonyiama ne mɔ holale yɛle ngyegyelɛ nwiɔ ne mɔɔ lumua mɔɔ Gyihova yɛle la bie ɛdeɛ, noko duzu edwɛkɛ a bɛhanle ye wɔ ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zo nsa la anzi a? \t Nangwa kya kuba bañanga ba mu Ijipita baubile bingelekezha bipasha na myalo itanshi ibiji ya kwa Yehoba, ki ka kyo bebakanjikizhe kwitaba panyuma ya mwalo wa busatu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم هرقل Hercules \t Ntwali Kabundula Hervé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Alabombesha kabili abantu balimucindika pantu alabomba bwino incito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Saa ɛda no, nkwa nsuo bɛtene afiri Yerusalem. \t Iipapita apiipi ni myezi iili pano aina Izlaeli yaafumiile uku Eguputo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t Icilonganino ca Nte sha kwa Yehova tacafumine mu cilonganino icili conse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Sena Bafwide Bayoopona Alimwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Amapepo Yandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Iesha Dapice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na woabobɔ wɔn sɛ ɔnwomfoɔ ahina.\" \t Ni babakwahule mwabuse bwa liwate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t sikuli bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛka kyerɛɛ no sɛ, ɔnkyerɛ wɔn abɛbuo a ɛfa ewira ne aba ho no ase. \t Yesu waalamukila kudi bana bandi ba bwanga, webasapwila amba: \"Katōkwe kao meso amona byomumona'bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso ogyedie ni s[ y[so no tw[ ew] yarie mo [ne hiemo a ene nsotw[ biara ew] nanimoyam a otintim w] agyedie mo na ]saa w] anidaaaso] ene npenie ew] d[[ onyame akyeky[. \t Aŵala ŵaakulupilile, soni mitima jao ni jikutulalilaga pakunkolanga Allah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t No kushe nai zeyai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eer, in a fit of insane jealousy \t Kristin at Insane Infertile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Keesha Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Yulanda Solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Lembeni fimbi ifi mungalabila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t Balie Mulanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Tasukete ashita o tasukete namida o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Low a eke Nyam ɛcr kokoba ↄb ɛsɛl ɛm ɛwar a el ↄny eci, ɛtŋ ↄny yɛji anŋn sinm a eke Nyam kok ↄny lagŋɛl ab a ɛm, lɛgŋ a eke li dad Abraham ninɛ: Ŋ ecʼalaw ɛm mʼow mʼɛcr mʼɛdŋ eb eb a fɛŋ ekʼanŋ wus na a ↄwrↄ. \t Abalo bana ba-Israyeli bakali kunyontauka nkaambo kabuzike bwabo, elyo bakalila, nkabela kukwiila kwabo kwamubuzike bwabo kwakamvwigwa kuli-Leza, 24-Leza wakamvwa kunyontauka kwabo, elyo Leza wakaibalukwa cizuminano cakwe ncaakatangene a-Abrahamu a-Izaka a-Jakobo, 25-Leza wakabona bana ba-Israyeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bɛ ɛ kɔ hwe \t Baya Baizuleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mboane ne mɔ nyia nvasoɛ kpole fi sunsum nu moalɛ mɔɔ mrenya ɛhye mɔ fa maa bɛ la anu. \t Mwingilo mukatampe wingilwa mu ino paladisa i wa kuleta byakudya bivule bya ku mushipiditu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi nolobɔlɛma ne ɛbɔ mɔdenle ɛzonle Gyihova ɔnva nwo ngyegyelɛ mɔɔ bɛyiale la na kɛzi ɛhye ɛmaa awie mɔ anwosesebɛ ɛ? \t Basikupupulula aaba bakachita biyeni kuti bazumanane kukomba Jehova alubo eezi zyakabasungwaazya biyeni bamwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t bemba bemba m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t Byafuma mu Kusapwila - \"Majimi byo Atoka Kala Afwainwa Kunowa\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "we ñ come ñ here ñ \t ifwe HH bakamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Mamfuundu mu Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Uun, ne 'kan bɛ musolu ma \t \"T no Mukashi ni Koeteiru\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebileham mɔɔ ɔlɛ diedi na ɔdɛnlanle aze tete ne la yɛle tieyɛ vile suakpole Yule azo, ɔhɔdɛnlanle tɛnte nu na yeamia ɔ nee Gyihova agɔnwolɛvalɛ ne anu. \t Wākōkele Yehova na kuviluka mu kibundi kya bupeta kya Ulu ne kukashikata mu mapema mwanda wādi usaka kwikala mulunda na Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fela: aah eh no easy o, eh no easy to be Nigerian \t Sharon: Ohhh, no no nononononono no."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Kwabena: Jambo Abena!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disney فلمیں - Who am I? \t Tonton Trailer Kumo Desu ga, Nani ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu. \t Balatanjililwa amushimu wakwe Lesa ndyebatoocita shintu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne nyinara ekyir no, nyimpa nnkↄ n'enyim da wↄ abrabↄ mu. \t Kebādipo bengila nansha dimo ino beela'ko mu myanda keibatalepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sofa beds bolero sofa bed sofa beds uk only \t Sleepwalk Solo Youtube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t yulya mihailowa 84 twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔ berɛ ɔ kya laarɛ de ɔ' naa de ayaa de a' kpaa gyan'. \t kumupume mpumo, fyafuminepo no kumushe mpondo.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Twine - Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Ali Kaleeba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ā.īna ho jā.ūñ maiñ \t Bushee, Shala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Nali mbengile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Natemwa mizhilo yenu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t cabila - kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t Icarly ifix a popstar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Youlanda Stupke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Mar 3:5 ewerɛ ho ehe yɛ a. lɛ hewɔ \t Twalipisha sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "31Keŋte Yesu besewↄ yako wↄ nyiaa \"Ɛ nyii Wurubuarɛ nombia yakowↄ nyiaa, 'Walaŋ kamasɛ ŋon waa bɛɛ ↄ wɛɛle na, kaboena nyi waa fa e tↄne na kawola nyi ↄ te bɛɛ e.' \t Akupu Yesu bebalesheeshe bya byabinyibinyi bi na muulo shi: \"Neenulungula'shi, su muntu abinga mukashi aaye, kukaasha bwa mwanda wa masandji [mu kii na Greke por·neiʹa], su aibakila ungi, batambuka masandji.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t buskenlo apa pali ulalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Stacey Talemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Connolly beauty clinic \t Consy Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo na wowↄ adeɛ nyinaatiri soↄ \t Bali Peekaboo top"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t Listen Umfwa Umfweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Uyu mudala yashani kanshi takwata ifyakuchita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t Natasha Tashima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Awe mwandini bwafya mwe!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛn kwan do na ɔdwe bɔboa hɛn wɔ tsebea a no mu yɛ dzen mu? \t Mutapu ik tukutwisha kwikal mu umwing nau ayilembil kusutil kwipuwangej?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mmɛbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ nʼanim anaa? \t Sena Leza Ulaiswiilila Mipailo Yoonse?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Imina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnturo of tho wounds on tho twdy, John Scau \t Yulaika Kusuma Wardani, Sp.KK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "42Nnipa no dii aduane no maa obiara meeɛ! 43Nnipa a wɔdii aduane no bɛyɛ mmarima mpemnum; 44na wɔtasee aseɛ nkaeɛ no, ɛyɛɛ nkɛntɛmma dumienu. \t 42 Awe bonse baliliile no kwikuta;+ 43 kabili balongenye ifyasheleko, fyaiswile mu miseke ikumi na ibili (12), kwali ne sabi ilyasheleko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ wɔ Nyamenle Edwɛkɛ ne azo wɔ yɛ ɛbɛlabɔlɛ nu alehyenlɛ biala. - Ayezaya 48:17. \t Ifyebo ifisangwa mu Mashiwi abaLesa koti fyatofwa mu bwikashi bwesu inshiku shonse. - Yisaya 48:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Bwabwa bwabwabwa bwa ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t tuwafuteni uwafute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Intesa Israele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Findo welelwe ukucita pakweba ati ukekalemo mu Paladaiso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "900 ne mɔɔ dadeɛ \t 9 Ashlesha Bali Udyapana 400"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Kwabena: ⴰⵣⵓⵍ Abena!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awerɛhoɔ wɔ ne berɛ, na asa wɔ ne berɛ, \t Ashita no asa ni wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Amadi Amadi Amafula Amaka Amakai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1:26-28) Saa Adam nee Yive bule zɔhane ahyɛlɛdeɛ ne a, anrɛɛ azɛlɛ ye kɔsɔɔti bayɛ paladaese mɔɔ Nyamenle azonvolɛ mɔɔ anye die na bɛtenrɛ la a wɔ zo a. \t 1:28) Muciindi caboobo, Adamu a Eva bakatobela Saatani mukuzanga calo icakapa kuti bana babo boonse babe bantu batalondokede, kabajisi cibi alimwi kabafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Mr Mucheleka: Kuti mwaisa abali ten teti munkwanishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdie wɔ ɛyɛvolɛ a yɛ wɔ debie nrɛlɛbɛ nu (2) \t Yukiya Amano (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ñe kwe, ak bar juon eo kwōj jipañe, ewōr an kajjitōk kōn 4everCorporationagency, ewōr aṃ jimwe in bōk jipañ im kein kōjeḷā ko ilo kajin eo aṃ ejjeḷọk wōṇāān. \t Timana yeo i bulela Satani kuli: \"U ka t'o shemba macaba a mwa maneku a mane a lifasi, Gogo ni Magogo, a ba kubukanyeze ku y'o lwana; buñata bwa bona bu likana ni mushabati wa liwate.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Yesu wafwile kuba'mba tukekale na bumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "balboa boat rentals newport beach ca - balboa beach stock photos balboa beach stock images alamy \t Shop Indonesia bali shop stock photos bali shop stock images alamy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Amulya Viet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Ukwafwana kwawame chibi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mendule adenle la, Mary lile daselɛ wɔ ɛleka mɔɔ Portuguesema di gua mɔɔ ezukoa ala a bɛdwenle nwo la. \t Ilyo nalebomba iyi milimo, umwina mwandi Mary aleshimikila mu cifulo ca makwebo umwalesangwa abena Portugal, kabili abantu muli ici cifulo balelanda sana pa kupanga indalama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 ɛ nealeɛ bɛ nealeɛ \t 2 Abo pa kumona bandi bana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeastie-beastie dictionary definition _ yeastie-beastie defined \t AskDefine _ Define bastile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Yu-ni eni we kondu kolupa mulupili molai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ohh, my pussy, my pussy juice... my cunt... it's so wet, so wet for you, Doctor.\" \t Ohh, Mummy iwe akamutima kobe akokene wakwata eko ine ekonatemwa na saana nebo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t A Wiyo Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kampobasa Géo: campobassain / campobassaine \t Località: Campania / Napoli / Cimitile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, saa bie mɔ banlo nza a, bɛgua bie aze bɛmaa yɛ nenyia mɔ mɔɔ ɛwu la. \t \"Ulelya ifya kulya ifisuma, no kunwa sana amenshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛnɛ deɛ mayɛ ha tesɛ empty conco \t Nganamumona ne mpumi natupalana noyo uli apa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t ¿Ni Amas ni te Aman?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Ne uklapamo se.. 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mr Jamba: Iwe wikalefye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t Inumane banyu bening."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t iwe kukota weka no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t Ndafapawa Twahafifwa Hailaula says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Ukuba Abafuuka Kwalicindama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Inacio, Lekisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zù mɛ̀n àaↄ̃ↄ mi dↄ gugbãntoo oi, mɛ̀n àaↄ̃ↄ bɛ'aɛ oi, mɛ̀n àaↄ̃ↄ gɛↄmidↄkĩi oi, mɛ̀n àaↄ̃ↄ lↄ gukpɛ oi. \t Ngawa mona balekushimaula, tekukupata, kukutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"A, jeiū im jatū jitōnbōro, ļōmņak, ļōmņak ļo̧k kōn jidik iien, ta lan̄lōn̄ eo eaar koobrak būruōmro, im kōn ta ilbōk eo kōmro ar aikuj bun̄badik, (bwe wōn ej jamin kar kabukwelōlō bukien n̄an kōjeraam̧m̧an rot in?) ke kōmro ar bōk ium̧win pein Priesthood eo Ekwōjarjar ke eaar ba, 'Ioomiro ro rikarejera, ilo etan Messaia, ij likūt Priesthood in im maron̄ in, eo enaaj pād ioon laļ, bwe Ļōm̧aro nejin Livai ren maron̄ katok juon katok n̄an Irooj im jim̧we!' \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idilica idilcia idilcai idiilac idiilca idiialc idiiacl idiical idiicla idiclia idiclai \t Iceman Icicle Idesia Idiocy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Lateesha Price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ bahɔ zo ahilehile awovolɛ nee bɛ ngakula amaa bɛahola bɛabɔ bɛ nwo bane bɛavi menli mɔɔ to ngakula bɔna la anwo. \t Inte sha kwa Yehova Balasambilisha Abafyashi Ifya Kucingilila Abana Babo ku Bacenda Abana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Tag - Not Kuntukila Abafyashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Nalikutemwa sana... I love you.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Road, Whitehall MI 49461 \t Breen Township Kasaba 499"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Ɛvoya mɔɔ ɛze ɛhɔ la, asoo alesama nyianle tumi mɔɔ bɛbava bɛazɛkye bɛ nwo bɔkɔɔ?' \t Lesa amwipwishe ati: \"Bushe walalucimfya?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkola bɛnwu nzisi wɔ alesama ahyehyɛdeɛ biala anu ɛdeɛ, noko arane nu nzisi ɛbu zo. \t \"Nga imwe mwalikalilila mu cebo candi, muli basambi bandi cine cine; nakabili mukeshibe cine cikamilenga abantungwa\" (Yohane 8:31-32)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t nafig eshe odin topic?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t Ne fya kukusha bana babo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t Finshi fyalenga nshininkishe ukuti impela ya cino calo naipalama sana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nywora foforɔ bi a woatɔ afura ma n'ahyɛnsodeɛ asesa \t Ballerina Bamboo Cinta Niña"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh c est beau beau beau!! \t Awe beautiful Evie!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Ο χρήστης asimina kabili (asiminakabili) στο Pinterest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oleh adie m. s., \t Mulapeta S.o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ asԑm to me kraa bԑmaa ↄbuafuo ne wan \t sou iya kimi ni kashita mama ni shitetakke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "masjidoñ meñ imaam thā hī nahīñ \t -ninama line nga nalikwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t baliba love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "da wʼahoɔden adi kyerɛ yɛn, sɛdeɛ woayɛ pɛn no. \t Pantu namulanga ifya kucita, ukuti ifyo nacita kuli imwe, e fyo na imwe mulecita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnva nwo mɔdenle biala mɔɔ alesama babɔ la, bɛnrɛhola bɛnrɛye ngyegyelɛ ɛhye mɔ bɛnrɛvi ɛkɛ. \t Nomba, Petulo ataalondanga ukuti yasende Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t baka ni shiterun desho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Dalila Mulero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t Make A Wish, Kefilwe Mabote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Mane ki lona libaka Mulimu halufile Bibele kuli iluetelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yekile 7:9, 10) Bɛha nɔhalɛ Keleseɛnema bɛbɔ nu amaa bɛaboa bɛ nwo na bɛamaa bɛ nwo anwosesebɛ. \t (Ciyubululo 7:9, 10) Bene Klistu balushinisho balicatene kwaamba ayi banoyuminishanya a kucafwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t umutesiwase msllaali lionela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "C. T. Russell nee ɔ gɔnwo mɔ nsia dule kɛyɛ mayɛlɛ 35,000 adenle kpɔsale ewiade amuala kɛ bɛnleɛnlea \"gyinlabelɛ nee anyelazo mɔɔ Keleseɛnema ɛzonlenlɛ\" ne lɛ la anu wɔ azɛlɛ ngakyile mɔɔ bie a le China, India, Japan, nee Philippines la azo \t C. T. Russell ne bapwani nandi basamba abaenda ku bula bwa makilometele 56 000 kujokoloka ntanda mwanda wa kupikula \"muswelo usa kwikala ne kutandabuka bwine Kidishitu\" mu matanda meshileshile, kubadila'mo ne Shine, India, Jampani, ne Filipine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kʉ bɛ bhɛsɛ́ bǒ bɛtok abhɛ, sɛ́ngátí nɔ́kɔ́ bho Ɛyɔŋ ɛyɛ nɛ nɛtaŋántɨ nɛnkɛm. \t Tekela eembuto odo da kunwa momitima daavo ve na ohokwe tashi dulika moku va fiila oshishangomwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woh ehsaas ho tum, \t Mwe Lesa ifyo mwabumba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Umut Alasaarela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sica eke Nyam igbm Jesu luw ɛm a, low yecʼa eke lʼɛwar ɛy lagŋɛl a, li kok ow iy nɛny ɛy eke sʼel ɛl ecʼey a eci, ɛsɛ elel eke wɛl nↄn Selu yony ɛm ab af: \"Ŋ ɛm ecʼiy, yɛfɛnyna ɛm a, mʼel asŋ.\" \t Kabili, kasebanya asenda wene mu lupili ulwasansuka nganshi, no kulanga wene amabufumu yonse ye sonde, no bukata bwayako; no kulanda kuli wene, Ifintu fyonse ifi ine ndepeela iwe, nga iwe wapona panshi no kupepa ine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t wenu, ukuba ni ya kwa-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ afahyɛ da. \t Uno likumbi lyaIshita lyavaka-Kulishitu nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\" I am thy mate, I am thy man, \t Pantu ine nine lesa wenu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Rice in gestation period maawul malɔ melɛ cor \t Watashi no tame no ashita ga kuru no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Nyamenle anzodwolɛ\" mɔɔ maa yɛ anwosesebɛ wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu la. - Fe 4:6, 7 \t 'Umutende wa kwa Lesa Walicila Amatontonkanyo Yonse' - Abena Filipi 4:7 _ Ulwa Kusambililamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Lelo Tiani3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t ca vous amene ici:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nnieεma yi, sε wodebɔ bra a ensi wo yie \t Watashitachi wa kyou mo soshite ima mo soshite asu mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mesha: Iya, beneran."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Bekele Beka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ afɛfɛdeɛ biara na ɛyɛ akyɛdeɛ \t Ubupe Ubwacila pa fya Bupe Fyonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t sasha aka cindi 7:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "budeahl, bduehal, buedhal, budeha, budehala, budehsl, budehall, budehale, budehali, budehalo \t bushael, bsuheal, buhseal, bushea, busheala, bushesl, busheall, busheale, busheali, bushealo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, tɛ awie biala a kulo ahyebizalɛ a. \t Na lyo line, te bonse abakapaalwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"O Nyamenle, die yɛ to nu bieko\" (3) \t \"Mwimbilei lwimbo lupya\" (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Nami Ishibashi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Mane Godya Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t mu ngitu yandi aye mwine pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t Twila Leske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aad in aanerting that no one cun bo jua \t Abwele tikamponya mu Likangala akasambe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Ichi ka bachi ka no dai shoubu!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ beaeɛ bi a ɛbɛn wʼafɔrebukyia, \t Na tubaseshibwa pepi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Rogers Broadie \t Lesa Brousard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Chipilulu bamupa ubufumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔti, ɔwɔ kɛ yɛkile yɛ mediema nwo anyelielɛ amaa yɛahola yɛamaa bɛ anwosesebɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛhyia nwo la. \t Lyonse tufwile ukulalanga ukuti twalitemwa aba bwananyina, tufwile no kuitemenwa fye ukubafwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woah... that's pretty insane dude! \t It's fine if it's bullshit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aweɛne ndendenle nsuu, nsa ne mɔɔ li awieleɛ la ka ngyegyelɛ nsa anwo edwɛkɛ. - Yekile 8:7- 14:20. \t Pali Yobo 10:1 mpiti pali amazwi 27 nomba yasyala 19; pa Mapinda 8:6 pali amazwi 20 nomba yasyala 13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Tisha Leabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t Alibe pulobulemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maargo33 yield \t → lyakh lyakh33"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara wɔ ho kwan sɛ ɔtumi tu firi ɔman biara mu a ne man ka ho, sane ba ne man mu bio. \t Onse alikwata insambu ukufuma mu cala, nangu calo cakwe pamo nokubwelela ku calo ca kumwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ́ wɔsɔle yɛ nibii kpakpai ahe ní wɔfee nakai yɛ gbɛ kpakpa nɔ lɛ, ebaabo wɔ toi. \t Abatumwa balesunga bwino icilonganino ca bantu ba kwa Lesa mpaka ne mfwa yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awifoɔ asase a ɛda anafoɔ fam no nso, wɔnnko nnii so. \t Sola mwine Loma kādipo ubwanya kwenda ku bulwi pa kubulwa bilato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Popyeni oshili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t Aleisha Nayar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t I manwa'ka obafwaninwe kwingidija?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t fine shina.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "last action hero \"yup, uhhuh, yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah. yup, uhhuh...\" \t Mas Ical: \"yowes, ayo keluar\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t Muno Tubaghile Ukufumukisya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Baba kwati balaala fye utulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waɛ ekɛɛrɛ kɔ pya nu o buū pio naɛsī akii dumɛ a, naale edoo a. \t Kunyina naba omwe uunga watambwida muntunyina umwi lufutuko pe; kunyina uunga walyaaba mucibaka ca muntunyina pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iterative operation, iteratiewe operasie \t Ica, Ica operario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kukisha kwa kapapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t Nobet Mwinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī ---- _take one's seat_ \t Tol Cikopo - Palim..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Jani Alewine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Ulefwaika ine impeta impompa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Mafya Babas?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Balomfwila Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t enwiki Fashion line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t atima Mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Udin Sedunia Cintamu Ala Ala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "44 Iaar babu im ļōmņak wōt kōn jekjek in eaar bōk jikin, im kanooj bwilōn̄ kōn ta kar ba n̄an eō jān ribōktok ennaan in ekabwilōn̄lōn̄; ke, ilo ilubwiljin aō akoļmānļo̧kijeņ, iaar lo ilo iien eo wōt bwe ruum̧ eo eaar bar jino an meram, im em̧ōkaj, āinwōt n̄e ekar, ejja ribōktok ennaan in jān lan̄ wōt eaar bar pād iturin aowej eo aō. \t Abalo bana ba-Israyeli bakali kunyontauka nkaambo kabuzike bwabo, elyo bakalila, nkabela kukwiila kwabo kwamubuzike bwabo kwakamvwigwa kuli-Leza, 24-Leza wakamvwa kunyontauka kwabo, elyo Leza wakaibalukwa cizuminano cakwe ncaakatangene a-Abrahamu a-Izaka a-Jakobo, 25-Leza wakabona bana ba-Israyeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Kusha Kapila Age"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuya: Ɛvolɛ biala menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la di ɛvoyia fa kakye bɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la. \t Iuzyo: Antu aingi ukuzinguluka insi yakazevya nu kucindika afwe cila mwaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 1Kɔ 16:13 bɛgyinla kpundii, bɛmaa bɛ nwo ɛ. \t Nanshi pyasakana, wisāse.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Bali Eka Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t Shalulile 90'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kamisama no sumu sora no mukou he \t Où est Kanyemba Kamfwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛtá de nhyiamu ba awieɛ \t IBaleno iyabambelela emajikeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Mwabuka buti!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's a goodie sakuo \t It's fine Taboo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t No bupususho bwakwa Shikulu buli nokubwela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t Lelo Kamau - Umcimbi here...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t ca m'bane mu ku ku ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bea weber wattwil \t Weber Atila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t ^ Nansha'mba \"nkyalamukilepo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sarah Bellona Ferguson, awie mɔɔ lumuale hɛlale Nrelenza Ɛzinzalɛ Arane ne bie wɔ Brazil la \t Ba Sarah Bellona Ferguson, ababalilepo ukulembesha Ulupungu lwa mu ciNgeleshi mu Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Buena Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akorafoɔ rivals \t Bantawa Rushaali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Yasashiku sasete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Epangelo nali talepo nawa opo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Bakkalapulo & Associates Pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t misha kuli 3 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wafa nga Ɲanmiɛn suannin ɔ bo laa'n, bu i akunndan nian. ?Ɔ wla te kpɛn nzra nun ijɔlɛ wie m'ɔ ukali wɔ naan w'a klo Zoova kpa'n su? \t MweLesa, mweKalenga, mweMulubushi wabonse akakuketekela ngamwipele imipashi yabakalume benu neyabasya benu ukulekelelwa kwafibipile fyaiko; ati pakwilombela ababyabo, ikapoke ukulekelelwa uko ukwilokufwaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ dԑn na wo ma nnyipa kasa? \t So ati mwalanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mayɛ deɛ ɛyɛ bɔne wɔ wʼani so, \t Sharri Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuya: Ɛvolɛ biala menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la di ɛvoyia fa kakye bɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la. \t Bwipuzho: Bantu bavula mu ntanda basekelela moba a kuvuluka bafwa pa mwaka pa mwaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Tsɔɔmɔ wɔ bɔ ni wɔɔfee wɔkane wɔgbii lɛ\" (12) \t \"Mulena Ukabusa ka Kuluka\" (Isaya 32)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛbohilelɛ ekpunli mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la ɛnyia ndetelɛ ɛhye bie. \t ayalula kaṭaintāṉ maṉṉaṉ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 Ɛnɛ noko, menli mɔɔ Gyihova bu bɛ kɛ ngehanleɛ ɛnle bɛ nwo le kɛ Nowa, Daneɛle nee Dwobu a bɛbayɛ bɛ nzonlɛ bamaa ngoanelielɛ wɔ mekɛ ɛhye awieleɛ ne anu a. \t 3 Na muno nshiku mwine abakashilwa akashilwa ka kupusuka ilyo cino calo cikonaulwa bantu abo Yehova amona ukuti balungami nga filya alemona Noa, Daniele, na Yobo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That's a pretty big beastie, kupo! \t Buchaibela bwena tebo, wemwana waku mwesu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Source: lufyalaana IG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Yali Wine Price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 55:9) Ɛbahola wɔanyia anwodozo kɛ Gyihova bamaa wɔ anwosesebɛ yeamaa wɔaye adalɛ ɛzonlenlɛ nu debie biala wɔavi wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t (Ayizeya 55:9) Ukwasowa nu kuvwilika mungasuwila ukuti e Yehova angamipa amaka ya kuleka vyonsinye vino mwacitanga mu kupepa kwa wufi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awie biala mɔɔ kulo kɛ ɔye ndoboa ɔmaa bɛfa bɛtua yɛ ngilehilelɛ gyima ne anwo kakɛ la bahola ayɛ zɔ, noko saa bɛye ndoboa anzɛɛ bɛanye bie bɔbɔ a yɛbahola yɛava buluku ne yɛamaa bɛ.\" \t Yewa yense usaka kuleta kyabuntu pa mwanda wa kukwasha ku mwingilo wetu wa bufundiji ubwanya kuleta, inoko shi ke mabuku, ubwanya kupebwa'o nansha shi kaletele kyabuntu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "terminista terministic terminolog terminologic terminologie terminus termion \t Twanda Defino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29 Douglas Guest lile Gyihova nɔhalɛ hɔle ewule nu wɔ October 25, 2015 wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛyɛ magazine ɛhye anwo ngyehyɛleɛ la. \t 29 Munyinefwe Douglas Guest afwile pa 25 October mu 2015 ilyo cino cipande calelembwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t ashita toyuu nichi shitsu kushi te shimau wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Yafika Nshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Yulanda Yambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fa wo sika no kↄ ↄnpɜ wo coins no \t Mubika ndalama ma tumba yenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Undine Boardwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t sangwani mwandila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Alelelelele Alelelele Alelelelelelelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑwɔsԑ wɔn san di \t Nate Alatupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mʼahintaeɛ wɔ ahohia mmerɛ mu. \t Lesa ansansamika palya njipipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye maa yɛbiza kɛ, saa ɛkɛla mɔɔ ɛnwu ɛlɛ ngilehilelɛ ne ɛnle nɔhalɛ a, ɛnee duzu a amgba si wɔ sonla ewule nzi a? \t Ndi cakuti cisambilizyo cakuti mu mwili mwaya icisifwa i ca ufi, tunguzya tuti: Uzye lyene ivyani ivikacitika lino muntu wafwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, saa ɛnwu ye kɛ Baebolo ne bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia anyelielɛ nee ahunlundwolɛ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu ɛ? \t Nomba cingaya uli ndi cakuti mwasambilile ukuti Baibo ingamwavwa ukuya ni nsansa alino nu kuya nu umi usuma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Ima tokashite yukenai KANA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho talk first, moro as a joke; tho \t Jst a name; NYAMBE !joe fimo fimo kuwayawayafye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ʒoʁε paʁtaʒe sε malœʁ, sε bɔnœʁ ! \t Galikana Ngaashi Ombepo yOmuwa tai ku Wilike!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t Matemwe Area"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbu adenle mɔɔ awie biala lɛ kile mɔɔ ɔdie ɔdi la kpalɛ. \t Epakuti bonse abalemumfwa basumine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Yacine Simo 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Ɛgŋ kaka ↄny ɛm a kʼíir ir es. \t 11 Takuma Tateishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Pekelo Cino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔtoo saa wiemuhyɛn gyinabea yi mu wɔ Ɛbɔ bosome mu wɔ afe 2012 mu seneɛ wobɛtumi asiesie kwantenpɔn no mu.[3] Sesiara ɛwiumhyɛn bɛyɛ,42000 bosome biara. \t Ukufuma pano yafumiile umu musumba pa mwaka upuma, yapisile amakilomita ukucila pali 19,300 umu vifulo ivyayela ukutali sana ukutaaya imiseo isuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 shiba onsen:Takeshi Murakam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bange Ezukoa: Awie bahola ayɛ ngyehyɛleɛ yeamaa bava ye ezukoa mɔɔ wɔ bange, anzɛɛ ɔkɔ pɛnhyɛne anzɛɛ ɔwu a bɛbadua bɛamaa ye la bɛamaa Watch Tower Bible and Tract Society of Ghana, kɛmɔ bange ezukoa nwo ngyehyɛleɛ mɔɔ wɔ bɛ ɛkɛ ne de la. \t Indalama sha Peulu: Umuntu kani alibikile indalama mu kampani kabili ilamupeelako indalama sha peulu, angalukupeela isho indalama kwi ofeshi lya mutano ilya Bamboni sha BaYawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Is Kathy Burke taller than Mary Pickford? \t Is Ntare Mwine taller than Amanda Burton?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Yei maa deɛ Odiyifoɔ Yesaia kaeɛ sɛ, \t 2 Monka mokilembelwe mu mukanda wa mupolofeto Isaya'mba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko. \t Nga e fyo mumfwa, ninshi te imwe mweka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t kyou no watashi wa kawaii no yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t asu - pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ́ nakai, no lɛ, sane nɛɛ baaye abua bo! \t Eeco cakatola ciindi cikubwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɛyɛvolɛ,\" ɛhye kile, awie mɔɔ ɛnvi Aalɔn abusua nu la. \t Atile: \"Bakanyantaula Yerusalemu [umusumba uwaleimininako ukuteka kwa kwa Lesa], ikasuke aikumana inshita ya bena fyalo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carhyet carhyte carthey carthye cartehy carteyh cartyeh cartyhe carethy caretyh carehty \t Ailebebe Carmate Nappy Cushion - Carmate Ailebebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahwedeɛ sugarcane \t Mapampu Amatenda A shuga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t Supa Dupa Incense, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Gde lesa mai lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Tamesha Atala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t shane filan imag..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t fiona mukasa praise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Comodini wengè comodino moderno comodini moderni innovativi e di tendenza homehome \t Swing Cucine Lube Cucine Stile Moderno Arredamento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛnyia ngyenle wɔ bɛ nu\" (49, 50) \t \"Kaleni mu na omongwa munye vene\" (49, 50)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesu ngo mfulukulu na bumwooyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Nimwe Natemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Olympic champion ойын автоматы \t Olympia Leende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t Nina Malila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Ee bwana,hiyo kali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t umungulu ukutali _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A liberal weasel, dear oh dear, imagine that. \t Ice fishing.... imagine that."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Lesa lesa song download tamilwire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyɛ Ɛzinzalɛ Arane ne dɔɔnwo kpalɛ bɛdɛla magazine biala wɔ ewiade amuala. \t E citabo ico abantu bashita sana mucalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ adenle ɛhye azo, akee \"bɛbaye abɔdeɛ muala bɛavi ɛkpɔlɔlɛ akɛlɛzonlenlɛ nu na [bɛanyia] anyunlunyia fanwodi ne mɔɔ Nyamenle amra lɛ ye la.\" - Wulo. \t Uno verse amba'shi abakapete \"bulungantu na ntumbo bya bana b'Efile Mukulu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Hamuka tahelwa ki ñalelwa ni butata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mmra mmrb mmrc mmre mmrl mmro mmrr \t iseni mwelesa rmx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Yulya lya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Yuka Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ed 34:18 ɔdie bɛdabɛ mɔɔ b. la \t lya lyo wo -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ nwo nane, bɛ ti enrinli nee bɛ adɛladeɛ ne anyela, yɛɛ bɛ nwo ambɔnle esike bɔbɔ. \t E lyo bakamupeela muli tumba wenu icipimo icisuma, icashindailwa, ico basunkanya bwino bwino kabili icaisula.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɛhye ɛnle senle mɔɔ Abɔnsam maa ɛtanevolɛma nwu amaneɛ wɔ ɛkɛ a, kɛ mɔɔ bɛhile ye wɔ nvoninli ne anu la. \t Abo abacita ulubembu lwa musango uyu ba kaya kugehena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t Ikeesha Life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a bɛdie bɛdi kɛ bɛlɛboa awie mɔ. \t Bambi nabo ico bapeelela ni co baleshiba ukuti nabo bakanonkelamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Input Text: Ita i Igara David iso isɛ iabo ɔwi gɔ mamɔɛ̃ Israel mabi makɛlɛgu sisande ame i Babilonia karɔ̃ iso ne, mawa ma nto maba i ngbe lowe ne, David gu ɔrɔ̃go gɔ ɔmɔɛ̃ ɔfɔ i Urea kɔrɛ ɔɣe Salomo. \t 3Alimwi ambila bana ba-Israyeli kuti, Amubweze sijembwe, abe cipaizyo cazibi, akapoho akabelele, toonse tuli amwaka omwe, tutakwe kampenda, tube cipaizyo cakutenta,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oleh adie m. s., \t Yabushita S. ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t - Natasha \"Tasha\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "M'ahwɛsofoɔ nnya nyaa mpuntuo anibue diɛɛ \t Olo fimipite sana tabaishibe pitilisha shana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Tie ɔ ne.\" \t Citat: \"Lelalela\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɣɛɛ ɔwi gɔ lotsue mmara fiɛ miitã me ɔri sɔ loabara ara gbodzoo ne, ikpi ibara ana ɔta iya i wũ ame. \t l'a zwa Lota mwa Sodoma, kwa nela mulilo ni sulufula, mi ba shwa kaufela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AngelaCanela fhweu anwbeauty \t Annika Alewine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'akeka nsem a w'ahunu sɛ woho akam \t yonde mitemo munashikute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Le i bika byotusa kwisambila'po?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ nea, sɛbi, asaase ani yɛ n'akotoniɛ \t dunia haiishiwi vibwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam pilem antu... \t Mulya Iseu mengatakan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne sɛdeɛ nʼasase no so dwo a, \t Mwanda dikāya pa boba bonso bashikete pano pa ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Lesa Monsees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Infinite Worship - Malibongwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t O mwanda abalondolola'mba: \"Ketuyukilepo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ewiade amuala, bɛyɛ mraalɛ nee ngakula mraalɛ basabasa wɔ bɛ asetɛnla kɔsɔɔti anu. \t From feminine to feminine AND masculine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasts Pictures, beasts images, beasts photos \t feminine Pictures, feminine images, feminine photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Maeka 4:2, 3) Ɛhye ati, ɛbahola wɔanwu menli mɔɔ wɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu la ɔlua kɛzi bɛkulo bɛ nwo la azo. - Kenga Dwɔn 13:35. \t (Mika 4:2, 3) Onkao mambo, bupopweshi bwa kine buyukanyikilwa ku byo beta muchima abo bene na bene. - Tangai Yoano 13:35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ԑyԑ Yesu anaasԑ Honhom Kronkron no? \t Finshi alandile pa mupashi wa mushilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Mulebalilapo ukucita ifyacindama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Natuma Umulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aom nang one except for a cause, \t Icing: for one cake:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Label: Aka Mamushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑn yԑ ya famu deԑ, ԑwiԑ \t Lelo batwe twi bapite bakwabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t Shimensoka no machi no naka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Zambie Nalikutemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o prove tho healing nntJ \t > Tala Leaf Icing Nozzle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bibifoɔ deɛ adufudeɛ na yɛ pɛ \t Tatoe watashi no soba ni inakutemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "if ho it I think ho aim fit fir a editor. \t Ino mpindi ni painiya wa mpindi shonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛsiezie nwɔhoalilɛleka bie wɔ Frankfurt, Germany ɛleka mɔɔ bɛbayɛ nyianu la \t Kuzifya umwa kulonganila ukongano mu Frankfurt, ku Germany"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t Bassbalalaika ਉਚਾਰਨ Bassbalalaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t bwena kaukwau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t dubaishi amindi batumshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Uli mukopo sana iwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t Balwana bakafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Taishi Ci -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ kakula biala mɔɔ ɛlɛsukoa Baebolo ne la 'dwenle nwolɛ' amaa yeanyia nɔhalɛ ne anu diedi. \t Abitungu mwana ooso afubishe 'ngobesha yaye ya kunangushena' bwadya kwikala na lukumino mu myanda i mu Bible."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Britany Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fa ahyebizalɛ nee amaamuo mɔɔ bɛdie bɛto nu wɔ bɛ ɛkɛ ne la di gyima. - 2Kɔ 6:3, 4 \t Talayi kipaso kyatudya kwikala na bukalanga ku mashibo abene. - 2Kod 6:3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhɛlɛle kɛ: \"Anwubielɛ ɛhye maanle menwunle kɛ Gyihova nee me mediema Alasevolɛ dwenle awie biala anwo na bɛ muala mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la ɛlɛyɛ asɔne amaa yɛ.\" \t Walemvile ukuti: \"Ivyacitike insita ii vyalenzile niluke ukuti Yeova watusakamala alino na ya Nte yanji yakasakamalana sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Fela Kuti alete -Wakawaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Tatu Alatulkkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "easiesmtrn easiesmtnr easiesmrtn easiesmrnt easiesmnrt easiesmntr easiemntsr easiemntrs easiemnstr easiemnsrt easiemnrst \t Inicio › libelulaincredula › libelula incredula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o comat the nun \t # Mucopola Amalaponi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Yeni Mulyono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ia Ib Ic Id Ie If Ig Ih Ii Ij Ik Il Im In Io Ip Iq Ir Is It Iu Iv Iw Ix Iy Iz Iya Iyb Iyc Iyd Iye Iyf Iyg Iyh Iyi Iyj Iyk Iyl Iym Iyn Iyo Iyp Iyq Iyr Iys Iyt Iyu Iyv Iyw Iyx Iyy Iyz Iyj... \t \"Webo Ishilaeli, we mupyunjishi wanji, we Yakobi we nasalulwile, we mwana wakwe Ablaamu icibusa canji.\" - YISAYA 41:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t Nakila nge mbelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Lafuma Fidji Camping Table Lafuma Tables"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Cake Icing?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Nepali Deepawa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ici est abattu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Finshi mulefwaya ukulanda kanshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Iwa lɔɔmu mu yɛ I koloya, amu mu yɛ Iwa lɔtusaa ɓa sa la kola; \t l'a zwa Lota mwa Sodoma, kwa nela mulilo ni sulufula, mi ba shwa kaufela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abakɔsɛm agyapadeɛ Dwumadie \t chintelelwe ifunde lya bupyani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam nang nha dep \t Deepanshu Shandilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "musterring minto home musterring minto preis \t Home › Icing Spatula Mini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t naku na bushika!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t Pwana na Balunda Basenswe Leza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne mɔɔ ɛbahola wɔava wɔali gyima amaa wɔ diedi nu amia la bie mɔ a le boni? \t I vyani vimwi ivingatwazwa ukutwalilila ukuya akaele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛbobɔle ɛlɛne ne bɛwiele la, Nowa vale nane ne mɔ hɔle nu. \t Safini pa kupwa, Noa wātweja'mo banyema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Yuka Cimino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Ino kulangila inga kwamucafwa buyani kutaloonda na mwacana mapensho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɔ mediema ne mɔ baha ahile bɛ ze a? \t Lelo i bika byātene bashandya batumpangala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la, bɛmaa ɛnyia anyelazo na eza ɛ nye die. \t Liputulenimo, ne kumupeela uluseke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Grebo-Innes grb-001 nu poɔ poɔ \t Mwindilila Green Eagles 1 0 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Fwandi ivya musango uu vingalenga ukuti mwalanguluka sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Tag: Kuti Wusumine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Gyihova nrɛlɛbɛ ne le kpole tɛla ewiade ne mɔɔ wɔ Seetan tumi bo la ɛdeɛ ne ɛ? \t Yehova alikwata sana amaka ukucila ifibanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sun solar energy alternative energy energy \t Amaka Sunshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bet globetrot globetrotting globetrottings \t Star buck Chililabombwe Chililabombwe WorldPlaces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi 'nɔhalɛ ndelebɛbo' ɛyɛ kpole wɔ \"awieleɛ mekɛ\" ɛhye anu ɛ? \t Kani 'ukwishiba kwa cine' kwafula shani mu 'mpindi ya kupelako'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sama kae pilem ini. \t apileate. apileado."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t akulandapo lino tukulanzyanya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Myaka myaka (en)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14\"Nanso, ɛberɛ a apaafoɔ no hunuu no no, wɔkaa sɛ, 'Ɔdedifoɔ no nie, momma yɛnkum no na yɛmfa nʼagyapadeɛ no.' 15Wɔtwee no firii afuo no mu kɔkumm no. \t 14 Balimi habamubona, balelisana mwahalaa bona, bali: 'Ki yena shwana yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Bakwa Lesa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fhseya fhsyea fhsyae fhyase fhyaes fhysae fhysea fhyesa fhyeas fehasy fehays \t , Kup 40:20 lyapwile l. chaFwalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛdwenledwenle Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo a, ɛbanyia anyelazo nee anwosesebɛ mɔɔ baboa wɔ a. - 1 Tɛsalonaekama 4:13. \t Anka nsaa yonangusheena ku milayilo y'Efile Mukulu i mu Bible, we bya kupeta lukulupilo lw'eyendo na kupeta bukome bwa kunyingiila. - 1 Beena-Tesalonika 4:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Kↄ ɛy ecʼegb waw ɛsɛl ɛgbɛl a lele ɛy e Nyamel ecʼes ɛw ɛsɛl ab oc imʼn wɛl ↄbʼr low, ɛwʼr olikŋ af wɛl ibiʼr. \t 20Mweshai kuba'mba muji na lwitabilo mu kitapisho kya bukuzhi bwa Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Talemwa Kabaashe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ li ɔ nzi la anu bɛyɛle nwolɛ ngyehyɛleɛ ngakyile wɔ ewiade amuala. \t Mu myaka mityetye'tu kala, kwaikala bipwilo mwānda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Ɛ́rɨ bɛ ɔ́nkʉ́ bɛrɨ bhɛ́sɛ́ bhɛ́sɛ́ nɛ chɔŋ Ɛtayɛ Mandɛm mmu ághɔ̀ yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ mmu ákʉ́ bhɛ́sɛ́ bhɛ́sɛ́ ankap wɔ.\" \t 4 Na masumbi gangi makumi abili na ane g'ikujo gaali galipindije i Lisumbi lya butemi lyenilo; a ha masumbi genayo baali bigashije ho Banamhala makumi abili na bane, bazwalile shizwalo shape na ngikili ja zahabu u ku mitwe yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pɔɔlo bɔle esiane mɔɔ wɔ adwenle ngakyile ɛhye mɔ anu la anwo kɔkɔ kɛ: \"Bɛnlea boɛ na awie anva mɛlɛbɛla nee adalɛ nrɛlɛbɛ mɔɔ bɛlua ewiade amaamuo zo bɛhyehyɛ, nee mɔɔ vi awozinli ewiade ye sunsum nu tumima ɛkɛ ne na ɔnvi Kelaese ɛkɛ ne la anyɛ bɛ ngɛkɛlɛ.\" - Kɔlɔsaema 2:8. \t Lelo Baibolo itusoka ati \"Cenjeleni: epali umuntu amuteka ubusha ku mano ya buntunse no bucenjeshi ukulingana ne ntambi sha bantu, ukulingana ne fintu fya fye ifya muli ici calo kabili te kulingana na Kristu.\" - Abena Kolose 2:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akuoakuo Rju yahoo ca \t Kashiwaba Yuuji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛva ɛtane bɛhyɛ, kɛmɔ Awulae ɛva bɛ nwo edwɛkɛ ɛhyɛ bɛ la.\" \t Monka mwemulekēle Yehova na mutyima umo, nenu mufwaninwe kulongela monka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko bie a ɛbabiza ɛ nwo kɛ, 'Saa Gyihova a lɛ tumi kpole wɔ ewiade ye anu a, duzu ati a ɔnzi ninyɛndane nwo adenle ɛ?' \t Nalimo kuti mwayipusha amuti, 'Nga ca kuti Yehova e wakwatisha amaka ku muulu na pano isonde, cinshi ashilesesha ifi fintu ifyabipa?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Bushe resignation yakwa Kalaba mukwatilemo nobwafya mwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ehye besia ayaadze hyehyeehyew, \t Banepelwe mwa mulilo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nana, Wo ho yԑ hu \t Nishina, Domitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ofɔɔ mumuii awiemɔ vidioi ajiemɔ. \t Amweebelele kavidiyo kakuti Gusya Tanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ƐNƐ ewiade ɛhye anu gualilɛ ngyehyɛleɛ ne ɛzɛkye bɔkɔɔ. \t Nomba ya Isi yasoka sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛbhɔtɔ n organ meat \t Kashiwa meat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t hitila bacila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• bioenergy: biomass & biofuels \t • Titulo Original: Kishibe no tabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Kuti twakonka shani ili funde muno nshiku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15. ?Wafa sɛ yɛ e kwla wla e niaan'm be fanngan-ɔn? \t BaDuncandinho, tamwaishiba nanomba ati alipena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tōmak n̄a, ro jeiū im jatū, ilo laļ in me jej itok itak ie, enaaj aikuj in lōn̄ iien ko rem̧m̧an n̄an kaddōkļo̧k kain kajoor in, kwaļo̧k kain peran in, im kwaļo̧k kain tenkwadik in - aolep ilo juon wōt iien. \t Abalo bana ba-Israyeli bakali kunyontauka nkaambo kabuzike bwabo, elyo bakalila, nkabela kukwiila kwabo kwamubuzike bwabo kwakamvwigwa kuli-Leza, 24-Leza wakamvwa kunyontauka kwabo, elyo Leza wakaibalukwa cizuminano cakwe ncaakatangene a-Abrahamu a-Izaka a-Jakobo, 25-Leza wakabona bana ba-Israyeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t koeteku kabe na no ni tsuukaten na no ni fusaideru nara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza saa ɛbɔ mɔdenle ɛyɛ gyima mɔɔ sɔ Gyihova anye a wɔ anyelielɛ ne bayɛ kpole. \t Na kabili kuti mwalasekelela nga nshi nga mulebomba imilimo iilenga Yehova alesekelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ somboɔ tumi- \t Ubwino wa mar ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa Gyihova Nyamenle lɛ tumi tɛla awie biala, ɔle ɛlɔlɛ, ɔze nrɛlɛbɛ, yɛɛ ɔle pɛlepɛle a, duzu ati a ɛkpɔlɛ nee nzisi ɛyi ewiade a? \t Kani baYehova Lesa bamakosa onse, babutemwe, bamano, balungeme, mba nindo icalo ciswililemo ne kufiitilwa ne kucita ifisendeme?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Iya, cakep ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Ici: Sarah W"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Author: gasane \t Author: Cinikaleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Bahabak Awe Neka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "鷿 nkuo nkuo \t ● Kishibenaka ●"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, ɛnɛ menli dɔɔnwo ze mɔɔ Baebolo ne kilehile wɔ mowuamra anwo yɛɛ anyelazo mɔɔ wɔ ɛkɛ maa bɛ la. \t Na kuba, abantu abengi nga nshi nomba balishiba ifyo Baibolo isambilisha pa fyo umuntu aba nga afwa na pe subilo lya kuti abafwa bakabuushiwa kabili balebako na bantu bambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Uwakwapu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. \t Lesa alatupeela amano ayatutungulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Momo Kashiwagi1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a nnipa to hyɛɛ yɛn so, \t Wa kwitusesa'twe pepi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ korɔ no ara mu, abɔfra no ho tɔɔ no! \t E fyo uyu mulwele aundepwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "WƆ 2018, ɛnee nolobɔlɛma mɔɔ bo 223,000 la bɔ edwɛkpa ne nolo wɔ maanle mɔɔ bɛva bɛ sa bɛdo yɛ gyima ne azo la anu. \t UMU 2018, ya kasimikila ukucila pali 223,000 ikalanga mu mpanga zino yainzile mulimo witu nanti muno yataakweti untungwa wa kupepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anarâš anarâš anarâš anarâšân anarâšâst anarâššân anarâšah anarâšâid anarâššáid \t assalato wassalamo alaika ya rasulallah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t I'm Watashi no shin'yū !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ wɔ ewiade ye ɛleka biala na bɛvi aneɛ nee amaamuo ngakyile nu. \t Inte sha kwa Yehova bantu ba mishinku yalekanalekana kabili ababa mu calo fye conse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Ili eti nshila ishikutwala kubuyumi butapu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwan na ɔbɛkae berɛ yi? \t Ashita wa nannichi desu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Filya Beinke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɛnee abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛha la zile Gyihova nrɛlɛbɛ kpole ne dawua. \t Uku kwali kulwisha ubukulu bwa kwikalika ubwa baYehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "naan etho good news nnu ninaichu irunthene?? \t Mulimu u bata kuli ba banca ba be niñi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mo apontoɔ ne mo ahomegyeɛ to bɛtwa. \t Iwe na bana bobe mukekala pano umuyayaya'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasty beaster \t Cile Beshara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Na mumu she be?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t I kika kikokeja kulonga bakwabo mwanda wa kunkwasha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Sabishisa no mahō yabutte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neo' mpokahina to dada'a, neo' mpokahina anu doo. \t noch' ya lyublyu nichut' ne men'she dnya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t E, alyumfwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no, na wɔaka ntankɛseɛ wɔ Awurade anim sɛ, obiara a wamma no, ɛsɛ sɛ ɔwu. \t Mfumu watambikile ndondo ya ngolode kwi Eshita, ko kuba'mba kechi wafwainwe kwipaiwa ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, I wan' beat that pussy 'til it's tender, yeah, yeah \t Ukulele Tabs TWICE ukulele tabs Yes Or Yes tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Vangile Makwakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saiōnis saiōnum \t Yasukiyo Sumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t Umi Witu Wasintilila pi Zwi Lyakwe Leza (Lwimbo 97)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t tas mu wapaaa!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ofɔɔ mumuii awiemɔ vidioi ajiemɔ. \t Kunyina vidiyo aawa mpomwasala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ yɛ bɛ ɛzɛne kɛ mɔɔ diedi mɔɔ bɛlɛ ye wɔ ewule nwo la de la. \t Batemwe ba Yehowa abaukibwa kalolo bwa mudimo wabo wa bulungudi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Kenda Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne ngakyile dɔɔnwo mɔɔ bie a le mekɛ mɔɔ deɛ ne zile nee ɛleka mɔɔ ɔzile la wɔ nu. \t Ashita e Yamikumo ni Hashiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Où est Te Umukukupa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "39Pↄl dad ninɛ: \"Ɛm Jwif, wɛl ewʼm Tars ɛb ɛm, Silisi wus af, ɛb ekʼↄny any ecʼɛgŋ. \t Jilani: \"Yosope ikuumila kwa Allah (mu lisosa Lyakwe).\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t Matala Tulilampi 3,4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Awe naikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a sɔ pelanet ne mɔ mɔɔ yɛ azɛlɛ ne boka nwo la anu a? \t ni ape kes citer psal pakwe makwe nie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iis sceiis scaiis sciiis scoiis scdiis schiis scniis scriis scsiis sctiis scuiis scyiis scciis scfiis scgiis scliis scjiis scmiis scwiis scbiis scviis sckiis scxiis scpiis scqiis scz \t fya scefya scafya scifya scofya scdfya schfya scnfya scrfya scsfya sctfya scufya scyfya sccfya scffya scgfya sclfya scjfya scmfya scwfya scbfya scvfya sck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abeh topic aku. \t alahai ku kuciwa lagiii.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdin: Sunnah nimdeɛ \t Pieni Lintu: Sunshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t ke belanda makan cakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ azɛlɛ ye azo anyelazo la noko dwenledwenle ninyɛne mɔɔ wɔ anwuma lɔ la anwo. \t 4 Nangu ca kuti ababa mu mpaanga shimbi tabakwata isubilo lya kwikala ku muulu, nabo bene kuti babika imitima yabo pa fintu fya ku muulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛvoya 18 ne anu, ngɛkɛlɛ mɔɔ bɛwɔ Caribbean bɔra ne mɔɔ wɔ Hispaniola azo la dwazole tiale bɛ menle mɔ. \t Mu myaka katwa ka 18, bapika ba pa kisanga kya Caribbean, mu Hispaniola, batombokele bamfumwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t mwielela'ko banwe bonso pamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Keep a copy locally Kora bi wɔ wo kumputa no so \t Kishibe no konkuri senobi wo shita yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Na muntu wawa, sa tabuki alimwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Nsakwila in Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tragwiy art a wealthy Mauubeim baitbur, \t Neka Fine Art Museum, Ubud-Bali;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a le \"nɔhalɛ Nyamenle ne amra\" mɔɔ bɛha bɛ nwo edwɛkɛ wɔ Mɔlebɛbo 6:2, 4 ne la? \t Cinshi Lesa abikileko ifunde ilyaba pa Ukutendeka 2:16, 17?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwankyerԑ 3: Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ yi mu nea ԑfata wo ne osuani yi abusuabɔ. \t 3 ne kwika) Shilula na musapwilo wa kulondela'po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Adelice Tabaliatile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Tufwaninwe kwikala na kibidiji kya kulanguluka uno muswelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o thy divine nature ! \t Your Divine feminine magic!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Mwapya baisa !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdie atɔfolɛ wɔ ndenle ngakyile zo wɔ ewiade amuala. \t Bibena Kumweka mu Ntanda - Kwamba pa Byalo bya ku Musela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24Enti, wɔkɔko tiaa Benyamin akofoɔ no, 25na Benyamin mmarima no sane kumm Israelfoɔ akofoɔ a wɔnim akofena akodie yie no mpem dunwɔtwe. \t 17 Kabili abaume ba kwa Israele balilongene ukufumyako Benjamini, abaume amakana imyanda ine (400,000) abaishibe ukulwa no lupanga.+ Bonse bali baume ba bulwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Amapepala Ghakubombela Abalumyana na Balindwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t bene bene te ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, kɛmɔ wɔlumua wɔzukoa la, tɛ Gyihova Nyamenle a fa ninyɛndane mɔɔ si la ba a. \t Lelo, nge fyo musambilile, Yehova Lesa tacita fyabipa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Ici une buse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame aba asanewa (@maame_aba_official) \t Amanda Baia (@am_baia)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t Inkalamo nangu ikalipe shani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sadie Elizabeth Connolly Swain* \t Vanessa Elaine Baldwin*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Candi Alewine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11:58 am anansie (no subject) - 18 comments \t 06 - Fela Anikulapo Kuti - No Agreement (6:01)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Shishijou no Mune ni Amaetai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t mwenya nsakilwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze na yebosusu ho wɔ adzesua a odzi hɔ no mu? \t Finshi tukasambilila mu cipandwa icikonkelepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi mebava ngyinlazo mɔɔ wɔ vidio ne anu la meali gyima ɛ? \t Bushe kuti nabomfya shani ifyo nasambilila muli vidio nacilatamba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Amafil Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ mfoniri Yesaia 40:11 lɛ haa ofeɔ yɛ ojwɛŋmɔ mli, ni te esaa ohe ehaa tɛŋŋ? \t Cinshi twashininkishisha ukuti ifyaba pali Esaya 60:17 fyalifikilishiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wurubuarɛ tɛɛwↄ ↄ bu Yesu Kristo dↄↄ mo ↄ bɛrɛɛ kei boele daa pɛte ↄ yɛɛ kpene kamasɛ \t Paulo wamanyile ukuti ndi cakuti twamanya ukutemwa kuno Yesu wakwata, kutemwa kuko kulatucincizya ukutemwa Yesu nu kumucindika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ asԑm to me kraa bԑmaa ↄbuafuo ne wan \t sou iya kimi ni kashita mama ni shiteta kke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nfa amanyɔfoɔ akoma ntoto nkuguo apa so \t Mwilaibepa ba pompwe ni pa maka fye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(yeahyeahyeahs , 1 ponto , ontem às 22:28) \t [Muleshe esaki 2-3, omutadiile aluule.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a abɔdeɛ bebree a ɛnni ano, \t kuli uuuzya akuli sikuula,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Takwaba Lesa umbi kano fye Imwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t tuwasalini uwasali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Adonai Umupashi Wenu Tata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Macedonia nee Romany aneɛ mɔɔ bɛka ye wɔ Macedonia la anu. \t Balaalula amabuuku aalabila pali Baibolo mu mulaka wa ciMacedonia ne mulaka wa ciRomany uulabilwa mu Macedonia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awiaden ano mɔdinmmɔfoɔ \t Umu uwa di egu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akansie dwumadie[sesa _ edit source] \t Natusha - Natusha [Emi - 1993]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Olympia Amisano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t \"Iya benar,\" jawab Ican."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri 15th century de kosi 19th century no, ɛdwuma a na Akanfoɔ yɛ no sɛ, wotu fɛm agudie na wɔsan so de dwa kɛse paa wɔn oman no mu. \t Mwa lilimo za ma 1900, likwatanyana za batu za kala ku ba ni mihupulo ya saluluti sa mubala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "He agyirahyɛde na 2 kanee topaeɛ \t Cinderela no Baile 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Wapulumuka Mulwafu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Namutenya Hamwaalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ma no danii ogya hyehyiɛ bɛ hyee wɔn mfuo \t wefwe alichaa amihe, ne Muliro akhapanila bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Mules flap shine ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1:26-28) Saa Adam nee Yive bule zɔhane ahyɛlɛdeɛ ne a, anrɛɛ azɛlɛ ye kɔsɔɔti bayɛ paladaese mɔɔ Nyamenle azonvolɛ mɔɔ anye die na bɛtenrɛ la a wɔ zo a. \t 1:28) Ndi cakuti Adamu na Eva yaafwile ukwaula kukwata ana, ukulonda kwakwe Leza ukwakuti insi izuule antu nga kutafikiliziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Ciwena Mumubili Wangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Lesa Delullo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t Kunkuma pangila Vaksha sthala,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di hene wↄ akoma biara mu \t Ukuteeka kwa cikuuku mu mitima yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Batata Doce Cilembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Īduka Shi Akasaka No Kōkō"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Renji Ishibashi Ohshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...what's a beadie beadie? \t Bwalya ali shani? (sing.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nibh elementum imperdiet 9 \t Koishite Akuma Capitulo 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amper ampere bamper bumper camber camera campe campen campus caper capper carpet casper hamper jumper lampen lamper lampex pamper tamper \t Busanga Bushcamp Chamafumba Camp Hippo Lodge Kafwala Camp Kafwala Rapids Camp Leopard Lodge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tnsaiehi tnsaieih tnsahiie tnsahiei tnsahiie tnsahiei tnsaheii tnsaheii tnsaeihi tnsaeiih tnsaehii \t Shania Twain shaniatwain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na saa nsuo aniwa no da ɛkwan a ɛkɔ kuro bi a wɔfrɛ no Sur no nkyɛn. \t Bafika pa mupunda mu mpanta apetwa ati Kadesi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t Taciilwamo ng ' anda ukufimbwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t Nanimo kamo mō nakushite mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Wife Bride - Alaikapela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t Dati pa ba yan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah beach oh weather copyright © 2019 \t © 2019 Pika / Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Nde inu ukuti bwanji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Palyuka Cika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh woah woah that's no no boy \t he,she,it uyu uyu teo ni uyu uyu eka umwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo manle yɛ ndoboa ɛyelɛ nwo ngyinlazo. \t 16 Mutumibwa Polo wānene amba ketufwaninwepo kwikuja mu mutōtelo wa bubela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Kabala Shinkwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "biomass yield (1) Apply biomass yield filter \t Yapunda (1) Apply Yapunda filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neazo ɛne, wɔ Nazi nee Komunis tumililɛ ne anu, mraalɛ dɔɔnwo gyinlanle bɛ munli nu ɔnva nwo kɛ bɛbole bɛ na bie mɔ wule ɔlua tieyɛ mɔɔ bɛyɛle bɛmanle Nyamenle la ati. \t Byabya abimweneka'shi Mpoolo na bangi beena Kidishitu babaadi abauku bantu bebungi ba ku bantu babapushiishe Yesu kw'ebatumina eyi dya kulungula mukandu wibuwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh that's a beauuuuty \t \"a fine wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ ngakula mraalɛ dɔɔnwo lɛ ngyegyelɛ ɛhye ɛdeɛ, noko ngakula mrenyia bie mɔ noko ɛva bɛ nwo ɛwula nyɛleɛ ɛhye anu. \t Nanti i cakuti yano yakacuzya sana aana anono aakazyana, na alumendo kwene anono aingi yakayacuzya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ yɛ laete, ninyɛne mɔɔ nzule fa nu, milahyinli nwo gyima, ka alopile, nee dɔketama amuala hyia abɔdeɛ nu mɛla ɛhye mɔ wɔ bɛ gyima ɛyɛlɛ nu. \t Abalungisha ifya malaiti, ababika imipaipi ya menda, abapanga ifyakupanga-panga, abensha indeke, ne balaye ba mu cipatela bonse balalonda aya amafunde ili balukupyunga imilimo yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Mukaponokafye ba ngwele imwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Nipakuo a wɔyɛ Israel atukɔfoɔ \t Bani 20 tailanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t │ │ │ │Tabelele │"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "if negative: yield negative \t Amane: Yukana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Home > Energy > Stories > Grants for bioenergy, biomass \t Home > Sale Home > Afya Ibomu > Discount Afya Ibomu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Akbaba Mobilya Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Las-o ba ca merge'asa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngɛlɛlera ne anu edwɛkɛ boni a Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛva ɛmaa yɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ ɛpɛ nu la anu a, na duzu ati ɔ? \t Ivyeo ci ivya mu malembelo vino iuvi lyakwe Yeova lyateyanya pa myaka iingi, nupya u mulandu ci?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeahyeah Stl etsy \t Yeboah, Natasha E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Nani shite iu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Ia scuipatul, neamule!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t No sana no life!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛnwu kɛzi Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ wɔ bɛ ɛkɛ la anu de kolaa na wɔahɔ yɛ debiezukoalɛ ne bie a, biza Gyihova Alasevolɛ ne mɔ ko maa ɔva wɔ ɔhɔ ɛkɛ na ɔhile wɔ ninyɛne mɔɔ wɔ ɛkɛ la. \t Nga mukulonda kuti muce mukalolele limwi vino umu Ng'anda ya Wene mukaloleka, lino mutatala mwaya uku kulongana, muce muneene Nte wakwe Yeova umwi pa kuti ace akamutandazye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Naam: Cilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Ewa Nalepak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Niesha Sampilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Kalusha Bwalya 0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pammy: no no no, that can't be... dad? \t Fela Anikulapo Kuti - It's No Possible.mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Kenenisa Bekele - Nipashe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Lelya Russi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t Fuan no ringo wa jukushite amai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Wulomuma 1:11, 12) Wɔ debiezukoalɛ ngakyile ne mɔ abo, mediema mɔɔ yɛ nee bɛ di adwelie dahuu la maa yɛ diedi nee kpɔkɛ mɔɔ yɛbɔ kɛ yɛfa Kilisiene ngyinlazo yɛabɔ yɛ ɛbɛla la anu mia. \t (Bene Loma 1:11, 12) Kuba pomwi abamakwesu alimwi abenankashi lyoonse, kulayumya lushomo lwesu akutucafwa kwiindilisha kukonkela nshetwiiya muBaibo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlua bɛ moalɛ zo, bɛhile Baebolo ne mumua anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ kɛyɛ 2,700 anu. \t Pakuti pa kupyungisha kwa baba abakwalula, Baibolo eko ili mu fiputusha neli iibulubulu mu milaka 2,700."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*onny 1 over a year ago *onny \t Ali Pulya Year ago +1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Tonda Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "PPF positive PPF negative Control \t Pp bale twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyilalɛ ɛha bɛdabɛ mɔɔ bɛfa wɔ duma ne bɛtu bɛ nwo, na bɛyeyɛ wɔ tenleneyɛlɛ ne la.\" - Edw. \t Bakamutasha pa fyo mulelanga ukuti mwalitemwa Lesa 'nga filya mwamutemenwe pa kutendeka.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t nshikuta bwali says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "isacastillo7 topic superwoman \t Ishiwata SuperStrong Ishiwata No"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Ivyeo kuli yonsi ali pa ukongano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t nara shite yura shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntsi obiara nntum nnfa no ho nnsihohom kwan do w) mfe eduonu enum mu. \t Kokekala mu bukata mwa bankolwankolwa (20)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Jesu dadʼr ninɛ: \"Ekʼam erur eke kʼanŋ ɛsɛ elel eke Nyam am erur ab af a, ke ìm ↄl ŋ ecʼob a eke ↄny a ij, òc ow ecʼos a ↄŋ ↄgbↄru, ke bʼow ɛŋn ob ↄny afr, ca ɛ́wl mɛny ow ke úsʼm jam.\" \t Popapo alinsayile.Yakobu alinkuti ngiketile ikyeni kya Kyala, loli ngali ndi mumi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɔwɔ kɛ ɛkakye wɔ nvonleɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. \t Mwaumvwikisya lino ya winu yakulanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Kwasile sile panono ukuti inyimbo zitandike ukulila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic Supporters Club Norway - Ny festkveld på Celtic Park! \t New Ukulele Club in Parksville - Nanaimo Ukulele Festival"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛanyia adwenle kpalɛ wɔ anyelielɛ nwo ɛ? \t I bika byotufwaninwe kulonga pa kwikala na nsangaji mu būmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "CAHP yɛ dwumadie a ɛmma obiara akwannya pɛpɛɛpɛ. \t Butungamili bwebhatuko igapo lilozwimilila lyoga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa mekɔ na mesiezie ɛleka memaa bɛ a, mebara bieko na mearava bɛ meahɔ me nwo lɔ, amaa bɛadɛnla ɛleka mɔɔ mewɔ la. \t Nga naya no kumupekanishisha apa kwikala, nkesa na kabili, no kumupokelela ku mwandi, ukuti uko nkaba e ko na imwe mukabe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Amateurs Na Ama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Enti, wɔdii Filistifoɔ no so, na wɔantumi ammɛgye Israelfoɔ nsase amfa wɔ ɛberɛ tenten bi mu. \t 7 AbaIshilaeli tabatulishepo ubutende ili tabangatatika ukulwa ne baKanani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Nanaka Ine Ukupapata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Huya Kya Inko Na Jaane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t Nakisha Nishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t muli bwanje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Needam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Natukunda Nat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ mɔɔ Gyemise 1:5 kile la, saa wɔ adwenle yɛ wɔ kesee wɔ amaamuo bie anwo a, duzu a ɔwɔ kɛ ɛyɛ a? \t Ngaashi sha popiwa muJakob 1:5, ngeenge ku na oushili u na sha nonghedindjikilile yonhumba, oshike to dulu okuninga po?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 16:8 a. bɛdi gyima bɛtɛla menli mɔɔ wɔ wienyi \t Bele Cipele - kupite na Limundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahoɔfe wɔ ne boɔ \t ... mitai ni iyashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Nomba ifyo te fyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t Tuliishi shani ati imilopa ilemakaninako umweo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AdSlot1 > Company news > Whitehall probes IT supplier Whitehall probes IT supplier \t Balacita link-uri utile _ Informatii utile Balacita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Uzye Leza aaliwe akalenga ukuti twacula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So wowɔ saa ntease no wɔ wo nuanom ntam a, ԑnde bere a wone Kristofo afoforo no, wԑ wɔyԑ den anaa mmerԑw no, wobehu sԑ wone wɔn nyinaa bԑhyԑ wɔnho den denam obiara gyidi so. \t Nga cakutila muli bamo abamuli abo abantu, kubetwa, ba bumbi munda abasumina imembu shabo cilabushiku pacinso ca kwa Lesa ukuti bengelelwa kabili no kusumino kutila mucili aba bembu, lyena mufwile mwatontonkanyapo pa citetekelo cenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nunt - n. a nun that's a cunt \t Aamupala - Taukotupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kase dε ʁεvəz- e dεz- amuʁ ty sε fεʁə, \t Vha ḓo nga sambi ḽine ḽa fula ḽa awela,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mid-low ԑ ɔ \t Piyali Munshi N/A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Mulele Mulele Mulele, ko sise mo se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Shine Kula Shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Balita pa ba yan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mboane ne mɔ nyia nvasoɛ kpole fi sunsum nu moalɛ mɔɔ mrenya ɛhye mɔ fa maa bɛ la anu. \t Bushishi ubu bulicindeme mukwiinga bulaswa kuli Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadadadadadadada oscar 8choa silent official \t cic amy 8vo alibaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "joo nanu nsuo sɛ champagne \t Sweet monga cake ya chocolate pa kati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Olympic champions: USSR \t Naimushina O.S."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Bambi Dominico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Ɛtŋ ɛsɛ elel eke lɛgŋ sig ɛm a Janɛs lele Jambrɛs ab atarir Mois ab a, agŋ amua yɛji bʼatar low nɛnyɛmbri nyam ab. -Lʼel agŋ ekʼɛl e sow tutr a inyam, ke ɛl ecʼↄmn a yɛji elm low kaka. \t Awe Mose acitile ifyo Yehoba amwebele: baninine mu lupili lwa Hore ku menso ya lukuta lonse kabili Mose afulile Aarone ifyakufwala fyakwe, no kufwikako Eleasari mwane; na o Aarone afulile kulya pamulu wa lupili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, saa ɛda anwunvɔnezelɛ ali a, ɔbaboa wɔ kpole kpalɛ. \t Nanshi kwivwanina bantu bakwabo lusa kudi na mvubu ne kodi abe mwine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bɛkilehile wɔ wɔ sukulu ɛkɛ a? \t Ngimba ku sukulu mukumanyila ukuti fiki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Ikeesha Lomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛnleanu kpalɛ mɔɔ ɛbayɛ yɛɛ ɛbulɛ nu mɔɔ ɛbavi ɛ nee wɔ mbusuafoɔ mɔɔ bɛnle Alasevolɛ adendɛ la ɛnrɛmaa ɛnrɛyia ngyegyelɛ (Nea ɛdendɛkpunli 13-14) * \t Kukimba senene mu mabuku esambila pa Bible ne kwisamba biyampe na babutule ke Batumonipo kubwanya kukukwasha wepuke makambakano (Tala musango 13-14) *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛwole me wɔ 1923 wɔ Chatham, Kent, mɔɔ wɔ England la, na bɛtetele me wɔ ɛleka mɔɔ ɛnee bɛye menli ne arɛle bɛdo bɛ sa nu la. \t Nalifyelwe mu 1923 mu Chatham, Kent, ku England."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Cipego ca kuteelela cizyila mukutambula cipego cakusandulwa moyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwoma ne bɔle ɛsesebɛ mɔɔ ɛnee menli ne ɛngola ɛnga ɛlɛne ne a. \t Aba Bemba fi kopo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Mwe di Malila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Bambi Lerno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ nsaa yɛ a yɛ mbɔ nyame soboɔ wae \t Lesa - (3) aaguthu lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Yaushe Aka Rufe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yekile 20:1-3) Bɛbava Gyisɛse afɔlebɔlɛ ne anu tumi ne bɛali gyima, amaa alesama mɔɔ di nɔhalɛ la anwo ando bɛ na bɛawu. \t (Ukusokolola 20:1-3) Ilambo lya kwa Yesu likabomba pa kuti abantunse ba cishinka bekalalwala no kufwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t ingge ku owa malaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyima mɔɔ bɛlɛyɛ ye wɔ kenlebie Gyihova Alasevolɛ gyima ne ati wɔ Warwick, New York la, ɛlɛkɔ zo. \t Yatwamile ituya tuzanwa kuno yapeelanga amaofesi yakalamba kuli Yeova umu Warwick, uku New York."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Kahimbi chimbwili takwata amano sana!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Atashi no yume..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lelu Te Amo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t Kawasumi AyakoKawasumi Ayako -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Ino Y Neifile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t mafyonse Üye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t mado no mukou de watashi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Amanya Eve Bamwenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Malika Nishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Ngobeni Ayanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bea bea beam \t Seika Shike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la, bɛmaa ɛnyia anyelazo na eza ɛ nye die. \t Ulefluma ne uchite milimo yobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Da' gɑ́ jikǔ' yɛ gɛ bo o, o hɑ ywətsʉ bi é, bi a ji shyə́ yɛ é o hɑ shyə́ bi é e nwə́, nə pa' o gə po'o bɑ ǒ cu'tə mgho' mɔk hwə́hwə̌ thə́ é. \t Mwitumpikwa, nangu ba bulalelale, nangu abapepa utulubi, nangu bacende, nangu bansele, nangu ababembuka na baume banabo, nangu bapupu, nangu balwinso, nangu fipondo, tabakapyane ubufumu bwakwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t Uzye i cani cino tulinzile ukucita pi lyasi lii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Shilingi Ngapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛyɛ ɛvoya mɔɔ limoa Y.M. avinli, ɛdoavolɛ Gyemise hanle hilele mgbanyima mɔɔ wɔ Gyɛlusalɛm la kɛ: \"Simɛyɔn ɛhilehile kɛzi Nyamenle limoale hakyile ɔ nye wɔ maanle maanle ne anu na ɔyele menli bie wɔ bɛ avinli ɔmaanle ye duma ne la anu wienyi.\" \t Mu nshita ya batumwa umusambi Yakobo aebele baeluda mu Yerusalemu ukuti: \"Sumeone nalondolola bwino bwino ifyo Lesa pa muku wa kubalilapo apilibukile ku bena fyalo ku kubuulamo abantu abe shina lyakwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oadie adie die ie \t Cisumino Cesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Tag: Bushe Namumfwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kakye wɔ Bɔvolɛ Kpole ne ɔlua wɔ anwosesebɛ mɔɔ ɛbava wɔazonle ye wɔ wɔ ngakula nu la \t \"Ibukisha Kabumba Obe Lesa Mukulu mu Nshiku sha Bulumendo Bobe\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t ayesha sana video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t ca vous ca ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t ukulenin creative No Comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t Lesa Sutherland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Nga nakomi na suka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Ɔkyeree ɔtweaseɛ kɛseɛ dada a ɔyɛ ɔbonsam no kyekyeree no mfeɛ apem. \t Aikete satana no kumukaka imyaka ikana limo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Alina Abakumova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Sena ingamukumbuleti eee kumipusho ili mukabokosi aka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "isacat/ isacat/Realism/ Fine Art Prints ▼ \t ilyasansari/ Fine Art Prints ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t watch buli balik twice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Isinuka Na Isusubo Pa Uli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Shino Amakusa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ awovolɛ bahola ava aboa bɛ mra a. \t Iuvi lyakwe Yeova lyapekanya ivintu ivingi vino avyazi yangaomvya pa kwazwa ana yao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "polokwane beach party 2020 camaro \t kasukabe city map 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔyɛɛ deɛ ɔkaeɛ no wieeɛ no, 34ɔkaa sɛ, \"Monyɛ saa ara bio!\" \t 49 Ino bakwabo banena'mba: \"Muleke!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Mura Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkola bɛ nee bɛ nwo di adwelie. \t polyubila parnya ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awie mɔ mɔɔ yɛbakyekye bɛ rɛle la anwo ɛzukoalɛdeɛ boni a yɛnyia yɛfi Maake neazo ne anu a? \t Kana batu bolulata babashwile luka babona hape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Shikisha Single"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Ikuti Saya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Ilya Alakontiola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meƒa ho sɛ woye maame water \t Mamen Umuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Ici alieneen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhe na ntafoɔ na no tɔn nnoɔma? \t Nani wo shimashita?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Sikutalisya cikwati weelede kuti ulizyi kabotu kukamantanya bantu alimwi akuti kabakkomene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Lwandile Lwaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nansaaꞌ am es ho mmoeꞌ on naan meu kai?\" \t 'Maboro shina no ka na?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kronfoↄ ԑwia me TV kora ↄnfa kↄ \t Y Celeb Lesa Alimpala Download"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Negative Commands no afanes! no afane! no afanemos! no afanéis! no afanen! \t watakushi wa zutto tabi o shite imashita ga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Leline ca vous va?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "John ha* become ao staid. *o \t ISO file nga imahe (*."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfa ho sɛ wo bɛ tu akɔ wiem \t Shikatanai ashita mo asonde yaranai to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 ɛ ɛzukoalɛdeɛ bɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 2 Tulipani e mulino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yg mmpertahankan islam \t Cina busana islamic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t Umusankwa wa bubili aasuka ati: \"Nindo ubelele ne mwenso ifi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Lesa Kulwicki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a ninyɛne nna ɛhye ati ɔ: (1) ahenle mɔɔ vale ahyɛlɛdeɛ ne maanle la, (2) deɛmɔti ɔvale ɔmaanle la, (3) afɔle mɔɔ ɔbɔle amaa yeava yeamaa la yɛɛ (4) ngyianlɛ mɔɔ ahyɛlɛdeɛ ne di la. \t (src) =\"3\"> Ifintu nalimo 4 e filenga ukuti ubupe bucindame sana: (1) uwamupeele ubupe , (2) ico bamupeelele ubo ubupe , (3) Ifyo umuntu aipeeleshe pa kumupeela ubo ubupe , e lyo (4) nga ca kuti ubupe bwalilengele mwakwata ifyo mwalekabila sana ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awifoɔ asase a ɛda anafoɔ fam no nso, wɔnnko nnii so. \t watashi no inu wa mushi wo tabe-masu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'awia bɛ wia w'anigye wɔ ewiemu \t rekishi wo gisan da ishi no kabe mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Salema la salenpeela n tebegɛ gaŋɛ 750 talents, bii tebegɛ wuu Africa teŋa wɔberɔ 3 \t Oòlo na byamo by'ebakanyi bii na bushito bukile pa talenta 750 bushito bwi peepi na ngyefu 3 ilume ya mu Afrike!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Kadi na myaka kubwipi kwa 30."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "آراء من مجتمع DisasterReady \t Akshaya Shandilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Mifuyu Kasukabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die bɛ nzuzulɛ mɔɔ fale kɛzi ɛlɛdi ninyɛne nwo gyima la to nu. \t Yukilaipo Byavula Byakonsha Kwimuletela Lusekelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nʼani gye nokorɛ nkariboɔ ho. \t Ratile Kwena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔwe me nkurɔfoɔ sɛdeɛ nnipa di aduane. \t Shota Abantu Bami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Lembeni mu kulungatika pa kuti iimuletele fye ifyo mulefwaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛzie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛhulolɛ ne anu.\" - Dwuudu 21 \t \"Ikalilileni mu kutemwa kwa kwa Lesa\" - Yuda 21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t muli vino akakolonganika imfwele zyakwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wɔ moyԑlԑ \t 2 Buwabwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sikakorabea ahodo ne nwumakuo bebree wdi siaksεm no wɔ ha. \t Abantu kote na abantu lemana balalipila tamuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Iakopo Leulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pambula Beach Pambula Beach 11.7 km unna \t Bembalama Island (17.3km)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 lila tulipana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Bawogen Umu Balan Umu Bilip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a le \"ewiade awieleɛ ne\"? \t Uzye \"ukusila kwa nsi\" ali cani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Umwene wa Ayuda Yoasyi wanenyile antu ukusangwilangako impiya zya ku ng'anda ya kupepelamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwei onyame mmoa [w] akwajoro [no ney[ br[ ateetie ene ehao biara mo ena asom dwie [w] dwumadie mo nfaso] a atwam. \t Insha Allah beneficial."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Abalugu bakalele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Maa, badubadanw diyɛnw mɔɔnu nɛ waaru sɔɔ ma sɔin le, yiun bubulodo ga gawaa mu wɔɔ gɔ dɛi, iye mui giru ebe nɛ badu daanaaɲu ga mii ɛɛn le mu sɔi gɔi laa go, jarugu inge mu nɛ tɛmɛmu ma inɛw unwɔin gɔbe be sɔɔmɔ.\" \t 17 \"Haili wena, mwanaa mutu, talimisa pata yahao kwa bana babasizana ba sicaba sahabo babapolofita za mihupulo yabona, mi ubapolofitele litaba zeebalwanisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "musali buhaibeh \t Bulah Bushey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a Gyisɛse edwɛkɛ mɔɔ ɔhanle ye wɔ ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ne dwazotia ne anwo la manle bɛ nyunlu guale aze ɛ? \t Omolwashike Jesus a li a endulula omalombwelo e na sha neilikano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor Remove Velociraptor filter \t Kashiwa Sato Remove filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR (view) USSR Soviet Union \t Talula (US)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Undertone ku apa ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Te amo mucico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sukoavolɛma ɛlɛnyia bɛ nwo yɛɛ ehyiavolɛma noko tɛdi ehyia. \t Kilela Balanda, Lubumbashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔ a ɔle abɔdeɛ muala anu belamunli Ralɛ a.\" - Kɔlɔsaema 1:15. \t Wene ali yeli lyakwe nupya alusile viumbwa vyonsi.\" - Kolose 1:15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t illa ga kwakwalwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fontaneros Beasain \" electricistas Beasain \" gas Beasain \t fontaneros Lesaka \" electricistas Lesaka \" gas Lesaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• Kɛzi ɛbahola wɔamaa Gyihova ayɛ wɔ kyɛfoa wɔ anyezɔlɛ mɔɔ ɛbahile ye wɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛmaa wɔ la anwo ɛ? \t 8 Kana kulikani kubulela feela kuli lwalata Jehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Naliba Hoope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t twa luv bushe ninani video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kulo wɔ mbusuafoɔ na di bɛ eni. \t Tusanswe banabetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Kubula lusanchilo kwa bena Isalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ paa deԑ \t sana o no sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t Ayeesha Canipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t We Love You Mula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova anzoa sunsum nu abɔdeɛ bie ala. \t Lelo, Yehova tatile cikulu fye cibumbwa ca ku mupashi alacituma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛ nye balie kpalɛ a, ɔngyi angomedi atiakunluwɔzo mɔɔ bɛbanyia la azo, emomu ɔgyi Baebolo ngyinlazo ɛhye azo: 'Anyelielɛ dɔɔnwo wɔ ɛmanlɛ nu tɛla ɛlielɛ.' - Gyima ne 20:35. \t Twaabona ncobeni mbwaali aamasimpe majwi aa Jesu aakuti: \"Kupa kulakkomanisya kapati kwiinda kupegwa.\" - Milimo 20:35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 1 - Akuma ni Itsukushimi no Te o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mr Mumba: Iwe, ikalapanshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ogyaframa hyee amumuyɛfoɔ no. \t Mandu ahae atumbekilwe mulilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Enti seesei wobԑgye atom sԑ Wiase Foforo Nkyerԑase no wo na womaa pene sԑ wontintim? \t Mwipusho: Sena mwayeyengeti ibi byalembwa palilemba ili ingabinshika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Category Deɛ ɛfa nnwumakuo ho ekuo not found \t Mapalo Silumbwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Avast, ye scurvy... oh no wait, that's wrong... _ alala \t ala.. lya.. tak pe... lya bujang lagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Canda tawamuuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Le ino milangwe yālembelwe na bano balembi yātambile kwepi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Awieleɛ bɔkɔɔ ne, kenle mɔɔ bɛkɔ la dwule. \t Tushipikishe Ukufika na ku Mpela 129."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "výslovnost beatitude beatitude [pt] \t Dalila εκφώνηση Dalila [pt]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ed 34:18 ɔdie bɛdabɛ mɔɔ b. la \t Kumo Desu ga Nani ka? 18.2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Net energy yield Energy output Energy input \t Amaka Osakwe Net Worth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kuro no tesuto kaaKuro no tesuto kaa (1962) \t Cilali Ibo Teksas fatihi (1971)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Sube, Sube Ukulele tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ".oʇsǝndɐ opıʇuǝs uǝ uǝǝsǝp ǝnb o1 opoʇ ɹıqıɹɔsǝ uɐɹpod ʎ qǝʍ ɐuıbɐd ɐʇsǝ uǝ uǝɹʇuǝ sɐsoɔ sɐ1 ɹǝʌ ʎ ɹıqıɹɔsǝ ǝp ɐɹǝuɐɯ ǝʇuǝɹǝbns ɐʇsǝ ɐʇsnb sǝ1 ıs .ǝظǝظǝظ ɐɯǝ1qoɹd unbuıu uıs uɐɹǝǝ1 o1 ʎ oظɐqɐ ɐɔoq ǝsuɐbuod 'ǝuǝıʇ o1 ǝnb oɹɐ1ɔ oɹǝd opıʇuǝs ǝuǝıʇ ou oʇsǝ ǝʇuǝɯǝʇuǝɹɐdɐ .ɹǝs ɐıɹpod ǝnb ɐɹnɔo1 ɐ1 ɐǝpı ɐun uɐbɐɥ ǝs ǝnb ɐɹɐd oıɹɐɹʇuoɔ opıʇuǝs uǝ ɐpɐɹʇuǝ ɐʇsǝ oqıɹɔsǝ oʇuoɹd o1 ɹod .¿soɯǝɔouoɔ o1 oɯoɔ ǝp sǝʌǝɹ 1ɐ ɐɹǝıʌnʇsǝ opunɯ 1ǝ uǝ opoʇ ıs uɐuıbɐɯı ǝs? \t sikuushiba hatukuushiba hukuushiba hamkuushiba hakuushiba hawakuushiba haukuushiba haikuushiba halikuushiba hayakuushiba hakikuushiba havikuushiba haikuushiba hazikuushiba haukuushiba hakukuushiba hapakuushiba hamukuushiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛyɛ zɔ a, diedi mɔɔ yɛlɛ wɔ Gyihova ɛwɔkɛ ne mɔ anu la anu bamia. \t Ici kuti calenga icicetekelo cesu muli Yehova ukucepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o all parts oi Ontario. \t 【 Dantri】 ban ca aleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Abigail ansɛe berɛ koraa. \t Atilla Luukila OK e18 NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛb am dad ɛsɛ: Njaŋ, owʼn elm ow, kↄ es cɛ owʼn bʼot ow. \t ya no shit!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t 18-20 - Amumwiite kumabungano shikwiiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ay, ay, ay, ayy, adieɛ bɛkye \t Amabie, Amabiko, Amabiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsa duduↄ pia obaako kↄ tenaa so sἐ ↄhyἐnkafoↄ \t ā yū no mane dake shite mite mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ a ɛnyɛ wo dea no wo tintim so fa a ɛnwie wo yie \t Muzwale ya Ketilwe ku ba Mwa Sitopa se si Etelela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t shizuka ushiwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Fiina Tulikemanya Ndalilshiwa Haikuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Ukutumpa fye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Taika Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobɛtumi nso Ɛyi woho Ɛfiri ɛkuo no mu aberɛ biara. \t Ukokeja ne kulama'mo bimo pa mutwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woah ohh! yeah yeah! tsahahaha! nanana! bibeh! olieh! \t Ici, j'ai grandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Tusepelele Mupangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Bamashifu ▶"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Chabulanda sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t natsukashisa no kabe no mukougawa wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ mɔɔ 1 Pita 3:1, 2 kile la, duzu a bahola aha yɛ mbusuafoɔ kpalɛ a? \t Ukulingana na mazwi aya pali 2 Petulo 3:9, u mulandu ci uno tulinzile ukusimikila kuli ya lupwa itu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"O Nyamenle, die yɛ to nu bieko\" (3) \t Mulyani, Yeni (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛhɔ ara na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Ɛnneɛ monkɔka apaafoɔ a wɔreyɛ adwuma wɔ mʼafuom no ho.' \t Ati bapande, ati: Kani mfishe ku bakashi balukuya kulyako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9 Pɔɔlo dule Keleseɛnema kɔsɔɔti folɛ kɛ \"awie biala mmadwenle ɔ ngomekye ye boɛyɛlɛ nwo na ɔdwenle ɔ gɔnwo mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" \t (src) =\"43\"> Paulo asosele ukuti Umwina Kristu tafwile fye ukufwaya ukumwenamo icisuma umwine \" lelo icisuma ca ba cinabwingi . \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i am healthy i am wealthy Hoodie \t twice. mina tzuyu sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eadie Burke said... \t lia kusuma said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyisɛse hanle kɛ \"mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t BaYesu balilabile ati: \"Abantu bonse abali mufilende bakomfwe'siwi lyakwe [Yesu] nekufuma-mo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Wafa sɛ yɛ Zoova kleli kɛ ɔ klo Izraɛlifuɛ mun, yɛ ɔ si be aunnvuɛ-ɔ? \t Ngumulao walyoonse kubana ba-Israyeli akumweenzu uukalakala akati kabo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Ngulinga kushapokela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kɛ ɔyɛ koonwu wɔ mɔɔ zile la anwo a - ɛdawɔ anzɛɛ ahenle mɔɔ dole wɔ bɔna la? \t Ni bani mufwaisha ukwisasengela nga babuushiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda ɛdwoadaEdit \t busuulwa monday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Rose Mwasumilwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t Mula Mu 2 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t Uyungi ali yo Luka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Mar 3:5 ewerɛ ho ehe yɛ a. lɛ hewɔ \t Aingi yatamutaile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atwerɛdeɛ letter \t Pali makalata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Watashi no naka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Kalila Compagnone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "N pↄ́ↄ tò dṹnia kíaↄ kɛ̀ ↄdeↄ ũ. \t tata kuli mutu n'a ka shwela ya lukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Ashikubi kake uke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Lilya Mali Blouse Ivory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Finshi ningile ukulacita pa kuti ndetukusha bwino umubili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t baleni u 25%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t person: Ilya Lyashenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na eyε no dε sε כrekכhyia ne maame ne ne papa. \t Penepa inandi wasangala ne kuloelelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ̌ bǎbhɨkɨ jwimɛm nɛ́nɛ bɛyɨŋɨ ɛnyǔ bo sɛchi, nókó ká bɛ chɔŋ mǎnjwimɛm sayri ɛwak ɛ́mɔt, bɛ nywɔp Yesu Acha átwɔ̀, mǎnkwáy bɛdɛp awɔ antɨ ɛ̌ti yɛsɛ nkúbhɛ́ mbɔ ɛnyǔ bɛsɛ́ sɛ́dɛ̀p mburɛ awɔ antɨ ɛ̌ti yɛka. \t Naga nkwaŵenda ŵanganyao nganaŵa apikene kuŵenda kwenu, soni namuno angapikane nga nganan'janga, soni lisiku lya Kiyama tachikana kuwanganya kwenu (kwamwaliji nkwawanganya ni Allah), ni pangali jwampaka ansalile mwakulandana (ni mwaakunsalilila Allah) Jwaasimanya abali syosope."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t I vyani vino tukusambilila kuli vii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty 18 pussy beauty teen \t Alisa Aya 18yo Cute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi menli adwenle yɛ bɛ wɔ diedi nwo ɛ, na duzu ati a bɛvo a? \t Eico, abo aba tetekela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t atashi wa ue no sora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t itwaho nga Nelwamondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Tewali Ali Nga Gwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "−Mon ministrԑ dԑs vacancԑs \t Iduka lya CMP Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "umic taconic energy energy innovation portal setembro 26, 2014 at 2:42 am \t bukalah mutombamukutwi February 26, 2013 At 6:46 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16:25-33) Wɔ Pɔɔlo edwɛkpatɛlɛvolɛ adendulɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ la anu, ɔhɔle Felepae kɛyɛ ɛvolɛ 50 Y.M. Mɔɔ ɔ nee ɔ gɔnwo Saelase wɔ ɛkɛ la, bɛdole bɛ ɛzonle na bɛguale bɛ efiade. \t 16:25-33) Paulo watandalile Filipi lino wali pa lwendo lwakwe ciili mu 50 C.E. Lino wali kuuku, wene na Sailasi wino yaombanga nawe yayatumpwilile imilandu ya ufi nu kuyalema iyayayalila nu mu cifungo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Bakati, Pee pe, tatukabulide cintu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ɛ nee bɛ bahɔ daselɛlilɛ wɔamaa bɛanwu anyelielɛ mɔɔ ɛlɛfa wɔazonle Gyihova la? \t Ngimba mukulondiwa ukubomba isyafiki ukuti mwiyipe kwa Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔne rale Europe ɛleka dɔɔnwo wɔ mekɛ mɔɔ konle ne rale awieleɛ wɔ 1918 la. \t Abengi ku Bulaya balecula ku nsala ilyo inkondo yapwile mu 1918."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street aa \t Muli Muli Street"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a ɛnee Pɔɔlo edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Wulomuma 12:2 la fane bɛ nwo titile a? \t Kujana twaabelesya biyeni malayilile aali mulugwalo lwa Baroma 12:9 chiindi nitusala zyakulikondelezya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyeografi yɛ asaase ho adesua. \t Ukukaya bhalolela shiku ningi nduhu kumona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "На самолете rome ciampino to toulouse, на автобусе \t Η Alamo σε Toulouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Calo no sapato!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Baebolo ne kilehile wɔ mɔwuamra ɛzonlenlɛ anzɛɛ ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima la anwo a? \t Finshi tufwile ukucita pali ifi Lesa acita ifikafumyapo ulubembu ne mfwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caan bedniy rebenok (( \t Aneesha Reuben (aneeshareuben)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kwan biara so, na s s odi mmara a wahy so. \t Iyoo; kutika ku fintu wene alaandile:-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t mwi bapebwe dyese pa mwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t Nasar Allwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Kalula Latino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t shabo - kutep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Watashi ni nai mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a me mpaeɛbɔ ho mmuaeɛ nnya mmaeɛ no, \t Umfwa Amapepo Yandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Nkaba nobe mpaka nemfwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eer, in a fit of insane jealousy \t Kwadi muntu umo, mwine nji ̃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me papa waree me maame afe apem ahankron aduɔwɔtwe baako mu my father married my mother in the year 1981 \t Avino ya tata yatiinyanga yamayo umu 1941."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t Ukwa East/ West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Birdman sε כmpε ne ho asεm \t Shiomusubi no Yado Iwatokan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Naidu, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Amu Ichigo Amano Hoshina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Twashikete nandi myaka 40 mituntulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Nanako Ashimine -- Nanamujika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Pasakalye at Pasakali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boa wɔ tievolɛma maa bɛhakye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la na tɛ nvoninli ne ala. \t Muleyumfwila mu fyalo fyabene bafika.la no lupiya tamwakwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Seku tamilwe mutu ali mun'wi ya kulubelwa mwa busholi bo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Siwabwino uyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ woatwerɛ yi deɛ, mente aseɛ koraa ara! \t Uyu sanalembe bwino!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Tashina Iwaoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho man ou tho iluor, whom ho \t balamba to bani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ode ne pε yεε neε כpε \t Denwa shite ai ni yukou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Reply to iamaceltic's commentiamaceltic \t Commento di Amulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Ndekontama nga pali fimo efyo ndefwaya ukumona?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20 \"Alɔvolɛ, kɛmɔ bɛbɔ yɛ ɛwɔkɛ ɛhye mɔ la ati, bɛmaa yɛwowo yɛ nwo wɔ nwonane nu nee sunsum nu evinli biala anwo, amaa yɛ nwo ade kpalɛ wɔ Nyamenle ɛzulolɛ nu.\" (2 Kɔlentema 7:1) Gyihova kulo kɛ yɛtwe yɛ nwo yɛfi subane ɛtane mɔɔ bahola azɛkye yɛ adwenle anzɛɛ yɛ sonlabaka ne la anwo. \t Itila: \"Tuisangulule kuli fyonse ifikowesha umubili no mupashi, no kuba aba mushilo icine cine mu kutiina Lesa.\" (2 Abena Korinti 7:1) Wilakutika ku nyimbo nelyo ukutamba ifili fyonse ifingalenga watendeka ukulatontonkanya pa kucita ubulalelale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Functionality Cookies - Ɛhye mɔ maa wɛbsaete ne kakye ninyɛne mɔɔ ɛkulo mɔɔ wɔkpa (mɔɔ le kɛ duma mɔɔ ɛfa ɛba zo, aneɛ, anzɛɛ ɛleka mɔɔ ɛwɔ) na ɔboa ɔmaa ɛkola ɛfa wɛbsaete ne ɛdi gyima kpalɛ. \t Utu utusunga ifyebo tubomfiwa ku kwafwa webusaiti ukwibukisha ifyo musalapo ukucita (pamo nga ishina mwingililapo pa webusaiti, ululimi nelyo icitungu mulimo) kabili yalalanga ifipya ifilundilweko kuli webusaiti pa kuti cilamukosela ukuyibomfya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Pa myaka iyakuti ubwingi, abantu balalabila ifilekenelekene pali lili ilyashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ mɔlebɛbo nwomazukoalɛ ne yɛ nhyɛ maa kakula biala. \t Abana e balingile ukuitendekelako ukubatwala ku cipatala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Crew neck intarsia knit jumper, 50% merino wool , inta.. \t Inaya Putri Bali Promo Code, 50% OFF Inaya Putri Bali ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t ku de ta bali wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Herh yԑ sotie na hwԑyie didi yie \t alenushka no Tee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwenk neuling beast7 \t Fushimi Inari-taisha Shrine 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Nomba nuvwile uyi pano asi vino cali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t mu ku ka sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Nkateko Makamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Jojo mwangaza takwaba uwalingana na yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t enwiki Wine Olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ gyinapɛn a ɛtɔ so mmienu no, yareɛ no fi ase sɛ ɛtrɛ wo nnipa kuo bi mu. \t Pele kusama citambala kubeleka buyo mubukkale bumwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Ifintu ati shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ngyinlazo boni a baboa yɛ wɔ yɛ adɛladeɛ nee yɛ anwoziezielɛ nu a? \t Bushe Amafunde ya kwa Mose kuti yatwafwa shani ilyo tulepingula pa mifwalile na pa misakwile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Mwachita bwino bwanawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Eke ↄny ɛm ecʼɛgŋ nyam bi dad ɛsɛ: \"Ɛm, Pↄl eci mʼel,\" ɛtŋ ɛjeci nyam bi dad ɛsɛ: \"Ɛm gbɛ Apolↄs eci mʼel a,\" ke ki dadmn odad ɛsɛ elel eke agŋ ɛjecʼa bi dad ab af ee? \t 12 Nakula ku mwanda wawa'shi, muntu oso amba'shi, Ami ne mwina Paulu, ami ne mwina Apolo, ami ne mwina Kyefasa, ami ne mwina Kalestu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛboɔ wo nsutene \t shikakuya mitai na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nkwaseafoɔ nte aseɛ, \t Awe sure taumfwa iwe.Imbafu shakalipa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Gbeminiyi Osakwe 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t Home Tulesheni Olweendo okuya ko New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Wulomuma 5:12) Ɛtane zɔhane le kɛ ewule ɛtane bie mɔɔ bɛfa bɛwo mɔɔ awie biala ɛngola ɛndwe ɔ nwo ɛnvi nwolɛ la. \t (Pendeni AbaLoma 5:12) Uko ukubifya kuli koti bulwele bwa bupyani ububipile ubu uuli onse tekuti abuseeshepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛserɛ so bɛdane asaase bedeɛ; Na nkyɛkyerɛ adane kwae berentuo \t ngi ya si tanda; umuti u baba kakulu;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "O cam a nang cam \t Nsiyandi kulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t yayayanonono says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I?niy i?i oiiei?thaaiiy - oea \t atashi ni wa, nai no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aka Josh Z Burke, Burke J A \t Eric J. Akaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Kaikei no ima kansa no ima soshite naibu tosei no ima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kyerɛ wɔn deɛ ɛyɛ, na ma osuo ntɔ ngu wʼasase a wode ama wo nkurɔfoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ sononko no so. \t Lino, eelyo mumuni uucaalizya waluzyalo nuucileelaleela atalaa nyika, lino nceciindi cako cibotu cakuti waabe moyo wako ku Mufutuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "apqe* apqa* apqi* apqo* apqd* apqh* apqn* apqr* apqs* apqt* apqu* apqy* apqc* apqf* apqg* apql* apqj* apqm* apqw* apqb* apqv* apqk* apqx* apqp* apqq* apqz* \t afye* afya* afyi* afyo* afyd* afyh* afyn* afyr* afys* afyt* afyu* afyy* afyc* afyf* afyg* afyl* afyj* afym* afyw* afyb* afyv* afyk* afyx* afyp* afyq* afyz*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t umo eshiet , --"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wo mmeranteberɛ yɛ foforɔ sɛ ɔkɔdeɛ. \t Nefipuba finankwe fyala sefya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Nisha Balwani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɔ mediema ne mɔ baha ahile bɛ ze a? \t Yesu wāshintulwile amba banababo i bāni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Vino tukapingulapo ukucita vikaasuka icasuko cico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kanshi Waali ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t 0 0 utila utile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeagye ɔman Ghana afiri nkoasom, ohia, ateetee, ahohia, kɔdaanna mu akɔsi mpuntuo ne kankɔ kwan so. \t Boso bwetu tukwete kupeta twinyongoshi atutuukila ku ngoshi, bulanda, ntondo y'ekoba, mikumbo, na lufu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t Cita Citata Di Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t So Fine Sunshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nhan duoc ket luan cua bac si noi ban bi u nang buong trung, hau het chi em deu dat cau hoi: U nang buong trung la the nao? \t sikuushiba hatukuushiba hukuushiba hamkuushiba hakuushiba hawakuushiba haukuushiba haikuushiba halikuushiba hayakuushiba hakikuushiba havikuushiba haikuushiba hazikuushiba haukuushiba hakukuushiba hapakuushiba hamukuushiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t Boom balalaika Balalaikin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Banda Bemba-ô"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo mɔɔ Baebolo ne ka wɔ abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nwo la le nɔhalɛ? \t Cu cine se intalneste Lukashenko zilele astea?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Solwat Insha Allah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛwole me wɔ November 9, 1929 wɔ tete suakpole Sukkur mɔɔ wɔ Azule Indus ne adɔleɛ ɛnwea zo wɔ ɛleka mɔɔ ɛnɛ bɛfɛlɛ ye Pakistan la. \t Nene Edward Bazely, navyalilwe ku uwondaka wa luzi lwa Indus kuno ndakai yakati Pakistan, ulwayelile mu musumba uwaliko mpiti uno yamanga yakuti sukkur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t manakala ku sapa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t natasha mulesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Nanu ini, pali mu katawan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t tonta pa wena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi nsuo akɛseɛ ho, \t Ko mai lawe Nupepa Aupuni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Su Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kaoricute beautiful18 behy \t Alisa Aya 18yo Cute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛsɛ sɛ ɛnam ɔman no ahoɔden anaa nkabom bi a saa ɔman no ne ɔman foforɔ bi ayɔ so ma ɔman ba biara nya anigyeɛ, di yie sɛdeɛ ɔman ko no sikasɛm, nnɔbaeɛ ne amammerɛ a ɛtumi ma onipa di mu no teɛ. \t Yense muntu mu kyalo wafwainwa wavimbilwa mubwikalo bwanji, kupichila mu lumvwanano mukyalo kabiji ne pakachi kabyalo, kuila mu bunonshi, bukomo, bwikalo ne kisemwa-bileta buneme ne bukomo kwiaye mwine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyɛ ninyɛne nnu ɛhye mɔ bɛmaa bɛ agyalɛ ɛzɔ na ɔyɛ anyelielɛ. \t Bomfyeni ifintu 5 ifingalenga icupo cenu ukuba icakosa kabili umwaba insansa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Ifya shani ifintu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Thamilanda Na tamilanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εno nti mma obiara nhunu sε wo nnyε me dea \t Gesang Kewe Anikulapo Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Mube Na Ine Jojo Mwangaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Easy Realistic Velociraptor \t Easy InflateTM Ventile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t ukwiki Cali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efiri nia efiri part 3 \t Dagashi kashi 2 capitulo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wo papa sɛ monkↄ afuom , ne ya \t So ba upnd ninshi mufwaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Ilya I love ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Mu Sikombwa Se Si Sepilwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Ifyacita Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aka welcome fleamailman \t Welcome back mukese namulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Natisha Luminati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kai na hunu deԑ \t Ama mulisha lipwa sasa mumeshiba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Kuti tutuulwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aka energy god aka elephant man \t Tembo Muleba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Noko akee, ninyɛne bie mɔ anwo hyia tɛla aleɛ mɔɔ yɛkulo nee kɛzi yɛsiezie yɛ nwo la. \t Pano kuli icicilile na pa kuwamya bwino imishishi ne kufwala ifyakufwala ifiweme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ afahyɛ da. \t Kuli Muli Fest !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Hokitika Olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkɔmhyɛni no hyɛɛ nkɔm sɛ osuo bɛtɔ da biara wɔ bosome yi mu, nanso amma mu - The prophet prophesied that it will rain every day of this month, but it didn't come to pass. \t Muciindi caboobo, Bbaibbele lilaamba mwaka, mwezi, abuzuba makani aamwi aajatikizya Zambangulwe naakali kucitika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Yume no Ukifune - Aika Yoshioka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Yulanda Fie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Abeba ena Abebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa awovolɛ tie Nyamenle na bɛangyinla bɛdabɛ mumua ne bɛ nzuzulɛ anzɛɛ bɛ anwubielɛ zo wɔ bɛ mra ne mɔ ɛtetelɛ nu a bɛbali konim. \t Imwe nga mwashipikisha ukweebaula, Lesa alecita na imwe nga abana abaume; pantu mwana nshi umwaume wene uyo Shifwe teebaula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adubehyf (Adubehyf, USA) \t Ubelapa (Ubelapa, USA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Tatwasekelamo Ifwe Bamo 4 years"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoɔhyeɛ indomie na obiara di da \t Kuyuvwa uyi lino twafwilwa kukacitika kuli yonsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t Na Pali top"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E nun mme fa camp?! \t Teifyofine mwebekala chalo?!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Ɔkyeree ɔtweaseɛ kɛseɛ dada a ɔyɛ ɔbonsam no kyekyeree no mfeɛ apem. \t 2Swe akulibata iliyoka lila-Iiyoka lya pidaha kwekutigila Ibilisi, apangi Setani-swe akulipinga myaka mbilima yimwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ me kↄ adwuma na sԑ me ya me club baako a \t Baile no Clube Ijuí"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t na vi lebwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑsԑ sԑ nkurɔfo ba Yesu nkyԑn tēē. \t Basaka Yesu epaibwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Hyalɛm amra mraalɛ ne mɔ yɛle a, na nwane mɔ a ɛlɛsukoa bɛ ɛnɛ a? \t Lelo bana bana-bakaji ba Shalumu bāingile mwingilo'ka, ne bana-bakaji bene Kidishitu bengilanga uno mwingilo namani dyalelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3D very beautiful Celtic symbol tattoo \t 3D Tactile Fine Art Prints"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akwantuo mu nsem \t lweendo milimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdin: Dwumadie na bi ma aplekehyɛn \t Ati: amato da Cibele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Utubula Bulaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛnze mɔɔ si bɛ nwo a. \t Kwacindi citali bantu nkabali kwinshiba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Atolonbo berɛ Wurubuaarɛ laa su mɔmɔ so aberɛ abono ɔ laa gyi anyamesɛ nbɛlɛ mɔ. \t Nomba vino yaali aomvi yakwe Leza, yali nu luzango pa mulandu wa kuya akaele kuli Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Tata tatata tatatata tata!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Copy of beautyhealthyfit - beautyhealthyfit \t Nani Mulyati Profile - HelloBeauty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Last Hero in China \t Shibolo Awali Triumph Uganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfoniy traps, \t Bipasha Basu pics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyisɛse hilehilele ye ɛdoavolɛma sunsum nu ma ɛbulɛ kpole ne anwo ɛzukoalɛdeɛ nwiɔ mɔɔ hyia. \t Yesu asambilishe abasambi bakwe ifintu fibili ifyacindama pa mulimo wa kuseepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛno nti, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛtumi boa ankorɛ ankorɛ ne nnwumakuo ahodoɔ wɔ nnwuma a ɛfa kasa ho. \t Kani ubulengeshi bwa cine, ninshi tungasangana ifyasuko ku fyakwipusha pa mweo ne fikacitika ku ntangiile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Ɛɛ, -nʼↄŋʼm ɛrm es ɛy ɛtŋ ↄny yɛji -nʼↄŋ ↄny. \t iwe 18, umupelekeleko nachi bwantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wama wo ɔtamfoɔ asane nʼakyi. \t Alwani akamukaanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Tukupepa kuli wewe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Finshi bali no kucita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñ beautiful ñ Italian \t Louis Gentile Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t Amane Kawasumi Ayako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ aꞌ naa. \t Uyu Lesa - Ba Kalebaila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ nyɛvolɛ ne mɔ dwule sua nu ɛkɛ na bɛnwunle Gyisɛse nee ɔ nli la, bɛmanle bɛ ahyɛlɛdeɛ dɔɔnwo mɔɔ bɛanlie ɛhwee bɛanvi bɛ ɛkɛ a. \t Pabafikile baa sha binangu ku nshibo na kumona Yesu na nyinaaye, babamupeele bintu kushii'bo kuteka kintu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Namona Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "N ani sô adwinipa a wadie, \t aleni aleni akorları,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Lesa Seaver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Ku cintaimu segenapnya aku.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Shumaila Aman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Aye balukile kwa Yaya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t Amelya Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Mfwefye imfwambi not nefya busungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t mafya babasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Amutoba icakweba'ti amwipaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Seks Beni Iyi Baba Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Pomba lesa ou lelé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nansa so, ɔde yɛn bɛsi yɛn siberɛ \t Aba Yaya, atwisesa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sukoa kɛzi Gyihova Alasevolɛ bɔ mɔdenle kɛ bɛbamaa Nyamenle Edwɛkɛ ne ahile bɛ adenle wɔ bɛ ɛdendɛlɛ nee bɛ nyɛleɛ nu la anwo anwubielɛ ngakyile. \t Wifunde myanda mimweke ya Batumoni ba Yehova ne bukomo bobalonga mwanda wa Bible aludike milangwe, binenwa, ne bilongwa byabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم murder mystery \t Uyu ngwa mysterious uyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Iesha Stupka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t (a) Vaiseshika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "â sadie claraâ (sadieckelly) \t Taleisha Clarke (taleishaclarke)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t kuli Yeni Üye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Frɛ no sɛdeɛ wo fa mogya duro no \t ʻAtikala ʻōlelo ʻepekema kaulana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Tonisha Abato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Bike Bali _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova atweba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Tasukete desu yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t Ino Bbaibbele lyaambanzi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t Nalema kunkala neka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kendɛ kɔkpula kɛ ɛbanyia awie mɔɔ kulo kɛ ɔyɛ ninyɛne mɔɔ ɛdawɔ noko ɛkulo kɛ ɛyɛ ye wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu na ɔfa Nyamenle ɛzonlenlɛ ɔdimoa la. \t Mulingile ukwishiba ifyo Lesa afwaya ukuti mulecita, kabili nga mwafishiba, mufwile ukulacita ifyo fine. * Mulepepa kuli Lesa ukuti alemwelela no kuti muletontonkanya pa fyasanguluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛvolɛ ne kahɔ ye awieleɛ la, ɛnee menli kɛyɛ 9,000,000 mɔɔ bɛwɔ North America, Europe, Australia, nee New Zealand la ɛlua ndenle ngakyile zo ɛnlea \t Dya ku mfulo kwa mwaka, ino video yatalwa mu miswelo palapala na bantu kubwipi kwa 9 000 000 ba mu Amerika wa Kungala, Bulaya, Ostrali, ne mu Nuvele Zelande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t 20 - amakumi yabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t anata ga sashidashita te ni wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Sandee Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "onnhome nsuo, ohome mframa \t upepo, pepo - wind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndetelɛ ɛhye fane edwɛbohilelɛ adehilelɛ titile bie mɔ anwo. \t Balilemba amalembo ayabule nshito pesambilisho ili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyehyeh said: \t Ilyesha said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Domankoma boɔ adee, aboɔ deeben? \t hontō no atashi o misukashiteru?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Uko kwaletwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Erotic massage Frankfort Frankfort Kentucky US 8117 no no \t Erotic massage Topeka Topeka Kansas US 8982 no no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gɛ̀manↄ ma kía deeↄ sↄ̃́goↄ guuo. \t Twalaandeene anguwe kwaciindi cilamfu kapati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anzɛɛ anyelazo biala ɛnle ɛkɛ ɛmmaa awie mɔɔ ɔtɛyilale ɔ nwo zo ɔtɛmanle Gyihova la ɔ? \t Nanchi Muntu Wakonsha Kufuukulapo Kuleka Kwikala Kamonyi wa kwa Yehoba Nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kronfoↄ ԑwia me TV kora ↄnfa kↄ \t Iafon no naka mikkusu shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Abasa mupini we senbe lyakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t Nobashita te wa akakute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dhīmī dhīmī aaheñ bhī haiñ \t Budi Mulya - Tempo.co"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26Mama wɔahunu sɛdeɛ wo te na mɛkɔ so ayɛ saa daa, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, ɔdɔ a wodɔ me no bɛtena wɔn nso mu na me nso, matena wɔn nso mu bi.\" \t \"Na nebaukisha namu eshina dyobe, na nankebaukisha dyanka; bwashi kifulo kyakya kyodi munfule nakyo kikale mwabadi, n'ami mwabadi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bearizao (ms: bearizao; mpl: bearizaos; fs: bearizá; fpl: bearizás) \t baleirés (ms: baleirés; mpl: baleireses; fs: baleiresa; fpl: baleiresas)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Umukalu Elections"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a maa bɛyɛ ngakyile kolaa wɔ ndenle ngakyile dɔɔnwo azo a?\" \t pano kemwaivwanije mobishintulwila?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Inte sha kwa Yehova mu Sri Lanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "rain hero incoming. yeahyeahyeahyeahyeah \t SAINT SEIYA ashita no yuusha oh yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Mulele Matondo Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ko gyi sika wo womaame ho a$s niqqas \t unrulje $u fcibeu fyabe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Watashi wa nani wo nakushita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t de Aka Akasaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14 \t \"Ne mbila nsuma iyi iya bufumu ikabilwa ku bantu bonse aba pe sonde ku kuba ubunte ku nko shonse; e lyo impela ikesa.\" - Mateo 24:14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasain ke twitter \t Ubi Banca Mutuo na twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adesuade¢ a ¢t¡ so mmienu: Ap¡muden \t Bima ya Afya 100$"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Nga tukutemwana lyonsi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t te falto lelelelele (?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam ne tuh ek? \t \"Mulya kati ho?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnti sɛ yɛ bɛyɛ nipa papa a, deɛ ɛdinkan ne sɛ yɛbɛ sesa yɛ ho. \t Kuti njiisyo yakusanduka kwazintu njamasimpe, nkokuti kunyina cini ncotuponena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t ai shite ima watashi no mune no oku de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t Nalipelo mweo wandi ne fintu fyandi fyonse ifya mucalo pamulandu wa imwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t Nnanyi [a ku b'efile baabo] munkatshi mwabo baadi mulombene kwituukisha ino myanda na kubadiila kwitupatulwila yanka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Na twikatane no kubombela chapano, ukufika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ablativ exsatiatura, exsatiaturo, exsatiaturo exsatiaturis \t ekshibitu, ekshibitowi, ekshibitem, ekshibicie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "if ho it I think ho aim fit fir a editor. \t Ncenciceeci Mufutuli ncalindizya kuti akucitile webo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Konshu, Tsuma ga Uwakishimasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that dadadadadad stuff \t Cina Alibaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10Yesu arɛm ntá bakoŋo bhi bɛ, \"Sɔt ka mpok bɛ́ bǎkɛ́ byak yɛ̌ amɔt ndǔ nkwɔ bǎru bɔ̌bha abhɛn. \t U Yesu wikasukilya wikalunga, \"Ite shangaatakasigwene ehi ikumi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Kana Mukaswaiwa Kuli Mupunyuswe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Nilamba nim-000 shina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "am writing to apologize for... [ай эм ра йтин ту \t Bya Kulomba Lulekelo lwa Mambo _ Bya Kukwasha Kisemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɔhale Keen nee ɔ diema ne angome wɔ ɛya ne anu la, duzu a ɔyɛle a? \t Le Kena wālongele mwanabo bika pobadi mu ntanda kwa bunka bwabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ biara a ɛbɛsi no, na mewɔ hɔ.\" \t Nilyo ilyo nahada,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, bɛdabɛ mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la kile yɛ mbuluku ne mɔ abo kɔ aneɛ mɔɔ bo 600 la anu. \t Buno bukumo, amabuuku esu eko ali mu milaka ukucila pali 700."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ia Ib Ic Id Ie If Ig Ih Ii Ij Ik Il Im In Io Ip Iq Ir Is It Iu Iv Iw Ix Iy Iz Iya Iyb Iyc Iyd Iye Iyf Iyg Iyh Iyi Iyj Iyk Iyl Iym Iyn Iyo Iyp Iyq Iyr Iys Iyt Iyu Iyv Iyw Iyx Iyy Iyz Iye... \t \"Webo Ishilaeli, we mupyunjishi wanji, we Yakobi we nasalulwile, we mwana wakwe Ablaamu icibusa canji.\" - YISAYA 41:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecila Insalaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wode animguaseɛ ngugusoɔ akata ne so. \t Yamwi yatonta pa umi wao,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no, thats cos i am pro bumper \t Hino ao amor Ukulele tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t Toke Na Paile Ami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ dԑn na asɔkye bo mu? \t we unalipwa sh ngapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko mɔɔ ɛzoanvolɛma ne wule la, adalɛ kilehilevolɛma bɔle ɔ bo kɛ bɛfa nzuzulɛ mɔɔ ɛndenrɛ nee awozonlezonlenlɛ nu amaamuo nee ɛvoyialilɛ ngakyile bɛara asafo ne anu. \t Inoko batumibwa pa kufwa, bafundiji ba bubela bāshilwile kutweja mu kipwilo milangwe mibi, bisela ne mafetyi a bwine ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disclaimer: ǝʌoɯ uoıʇɐɹodɹoɔ ʎʇıɔ pɐqɐɹǝpʎɥ ǝɥʇ ɥʇıʍ op oʇ ƃuıɥʇʎuɐ pɐɥ ǝʌɐɥ 'ıpɐƃuɐ ʎɥʇɹnɯ 'ʎɹɐıpısqns sʇı ɹou ɯoɔ ̇ıɹnɯnɹnɥɔ ɹǝɥʇıǝu \t Eeco cintu cipa kuti mwaalumi abe makoto wamulombwana, alimwi akuti mukaintu abe nakalindu weebeka, ciyoobasweeka nkaambo kaluunyaunya abwaamu, akubasiya boonse kabayumide myoyo mbuli mpengele kuyandisya luunyaunya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t Meant \"Kabili we mwina Chinsali\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t \"Pe mine cine ma apara?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t o: wile pali pona: o pali tawa pona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle Edwɛkɛ ne tu yɛ folɛ kɛ: \"Bɛsosɔ bɛ nwo ngoko ngoko, na saa bie lɛ ɔ gɔnwo anwo ɛya a ɔva ɔhyɛ ye. \t Endelelai kwitūkijija mityima banwe bene na bene ne kwilekela na mutyima umo nansha shi kudi udi na mwanda na mukwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t Bushe Icipingo cilandapo shani pa bwa kafifi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Tuleya Tulekula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasansat said: \t yatestwile said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyɛ bɛ ngoanelielɛ nwo gyima (12-18) \t Ibikishaingako kuba'mba bakemupulushe (12-18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "If eni woen laid, or if eni woen swoar, \t oba alewilese aleselewi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t Mutuli Malema - Nampula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "China beauty bio beauty \t Belle Chine Kashiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Ɛpono a wɔwura mu de kɔ nkwa mu no yɛ ketewa na ɛkwan a wɔfa so no nso yɛ teateaa, na nnipa kakra bi na wɔhunu fa so. \t \"lngileni pa mpongolo ya kamfyemfye: pa kuti impongolo yasalala, kabili inshila yapabuka iitwala ku boni, kabili BENGI abengilako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t e lululato de na lupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza noko ɔnke kɛ bɛkile ngakyile anzɛɛ nyeyenu biala wɔ maanyɛlɛ, mɛlazolilɛ nu, anzɛɛ maanle zo gyinlabelɛ nu wɔ maanle ne anzɛɛ ɛleka mɔɔ sonla ne de la anu. \t Kabili, takuli kapatulula kali nokucitwa pa mulandu wafikansa fya calo, ifyo balubulula imilandu nangu umucinshi icalo afumako cakwata ku fyalo fimbi, cibe cila iteka, cilatekwa nangu capelwa ku calo cimbi ukutekwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 2Tɛ 1:7 bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnwu amaneɛ la, b. \t Ulaumiwe We Nani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Yerusha Takeshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ladadie ladadadie \t Lekisha Lado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t Iya soudeshita ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t Lelo Ina Cleaning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Twalishininkisha ukuti Lesa \"alalambula abamufwaisha.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2:3) Ɔze kɛ tɛ ninyɛne ne amuala a ɔbahola yeayɛ a, ɔbɛlɛ ɔ nwo aze ɔdie ye nvonleɛ ɔto nu. \t 3:8) Alitendeke ukubalubulwisha kabili alikutike ku fyo balelanda ukuti e fyalengele bacite ifyo abaleseshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Pali Aike -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Asaase de, ɛwɔ hɔ daa.\" \t shukufuku no kane ga nari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkɔmɔdie aa efa apɔmuden ne ayaresa ho \t Tiba & afya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Youko Kayashiwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuo ekuo noun \t Inteko Rusange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t yuli Mulawati Yuli Sagala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ a ɛnyɛ wo dea no wo tintim so fa a ɛnwie wo yie \t sekai no subete wo te ni shita toshite mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Lyene tulola,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "happy new year nàng, thanks nang nhiu! \t Shukufuku nanka janai tashika na FEELING!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i?eioeeie caaacia/aiiy oni?oiino? iaa/aiiy ca oiia ea?oaaiiy iei, \t Inkombe shaipusha Yoani ashiti, \"Nga kanshi cinshi ico ubatishisha nga tauli Kristu nangu Eliya nangu ulya kasesema?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t , Nobuko Kashiwabuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t \"Iya, makanya ku buka\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhile Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo ne amuala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ 184 anu, bɛgyinlanle 2013 ɛdeɛ ne azo bɛyɛ nuhua 29 amuala fofolɛ. \t Pano Bible wa Bwalamuni bwa Ntanda Mipya ke mulupulwe mutuntulu nansha kipindi mu ndimi 168."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Galeehyeama 6:5 fane anyelielɛ ninyɛne nwo ɛ, na adehilelɛ boni a yɛbahola yɛava yɛazi kpɔkɛ a? \t Kani nifindo Ifyakutaŋga 6:6 fifisulula pafi imibelo yesu ingalenga baYehoba ukumfwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Shine babe shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A go insane oh insane oh \t Bai Ukelele~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t ai nanka shinyou shite nai yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "so wa sora no izuko. \t Nonoonse anishinabe ishic.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Funny DisneyDisney DisneyDisney Art Diy \t Fine Art Disney Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t ntabo mwipwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Balake nee Dɛbola dwulale bɛ edwɛne ne kɛ: \"O [Gyihova], maa menli mɔɔ kpɔ wɔ la abo zo ɛbɔ, na maa bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo wɔ la ɛda wienyi kɛ mangyee sɛnzɛne.\" \t Twiivwananga pamo bwa ba Debola ne Balaka bāimbile amba: \"Namino'u balwana nobe bonso bakubijibwe, a Yehova; ino nanshi boba bakusanshilwe bekale bwa dyuba po ditamba mu bukokomokomo bwadyo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Kufwija'ko pa bupangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Saeko Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Ndefwaya ukusendama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t BaYesu e Mfumu ya Bufumu bwa baLesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne mɔɔ bɛnyia wɔ konle nu la anwo adehilelɛ (13-54) \t Nkondo yakulwana cibi (13-25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saiōnis saiōnum \t Kashiwa SatoNEW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwoma no botaeε ne sε mmɔfra nketewa a wɔresua akenkan no bεkenkan de agye wɔn ani. \t Abalo bana bayandika kukwabililwa alulayo lutacinci-cinci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A beautiful beastie indeed! \t Une belle lyonnaise !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Nonkanyiso Baleni 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t ukulele cali segunda -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ nee dɔɔnwo mɔɔ boka nwo la a Nyamenle zuzule nwo wɔ mekɛ mɔɔ ɔlɛfa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala yeamaa alesama la a. \t Lesa wapa bantu bupe bwavula bingi, pa buno bupe bumo bwanema kukila bonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wↄn a wↄpԑ ntiatia me so \t Cine antemwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ehia sԑ wo bԑ fa krataafa yi nfonin de ato yԑn hyԑbea korabea \t Katukulwaizyanya Umwi Amweenzinyina Ikapati Lino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t cawiki Ayashi no Ceres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ bie mɔɔ yɛhɔle Brazil wɔ 1980 ne anu la, yɛhɔle Belém, sua bie mɔɔ wɔ azɛlɛ ne avinli mɔɔ ɛnee Lorraine ɛyɛ edwɛkpatɛlɛvolɛ gyima wɔ ɛkɛ la azo. \t Mu 1980 ilyo twaleya ku Brazil, twalipitile na mu musumba wa Belém, umo Lorraine abombeele ilyo ali mishonari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle edwɛkɛ ne mɔɔ ɔlua ngapezonli Ayezaya anwo zo ɔhanle la ka nrɛlɛbɛ mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la sikalɛ kɛ: 'Medame a mele Gyihova bɛ Nyamenle ne, mɔɔ kilehile bɛ mɔɔ le kpalɛ ɔmaa bɛ la.' - Ayezaya 48:17. \t Uwakushimika Yisaya aalibuulishishe bwino amano aasangwa mu Baibolo mu mashiwi aanini ili alabile ati: 'Nebo nine baYehova [baYawe], Lesa wobe, abalukukusambisha ukushuka.' - Yisaya 48:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Wooli Yesu - Dangelo Busuulwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*oneshot: iy: no ordinary woman, \t Bunama: Sawabwala wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daddy lumba wo nkoaa \t kefyalew abebe lewis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, sika yԑ abrantia \t Amari ni mabushikute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Mulwala Australia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t lya pon baru tau..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t Suka ca Kailannya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t We Love You __ Tulaliloo ti amo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t Yamabushi Onsen Yupoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɔti bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ Nyamenle tumi kpole ne abo, amaa yeamaa bɛ zo wɔ mekɛ mɔɔ fɛta la anu.\" - 1 Pita 5:6 \t \"Muleicefya mwi samba lya kuboko kwa maka ukwa kwa Lesa, pa kuti akamusansabike ilyo inshita ikafika iya kuti amusansabike.\" - 1 Petro 5:6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t atashi wa iru no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Bupopweshi bwa kine bwaikajikwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Aline Monka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Mula Mullangi Mullangi Muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Lelo ifi alandile bufi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a Daneɛle agɔnwo mɔ nsa ne ambɔ bɛ ti aze ammaa ezukoa nvutuke ananze ne a? \t Mba nindo ababyakwe Danyeli batatu tabalukwinamisyako ku cibumbwabumbwa ce golide?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t uyu niwe ngwenya mine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame hataa csoro ewc ahenie mpa aseakyere se cbro eso (mpa) ewctumi a etere biribiara eso, eye soronkwo edema dee cwc csoro (Nyame) ewc ne kesie mo obiara nnim sedie etie gye eno Nyame. (mpa no ewc Nyame enae ase) \t Aku kuŵele gombelesya ku ŵandu, ni kuti alitetele nako, soni kuti amanyilile yanti Jwalakwe (Allah) ni Nnungu Jumpepe, soni kuti ŵakwete lunda akumbuchile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t GuDume bwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a bɛmaa ɛbɛlabɔlɛ nu adwenleadwenle, anyelielɛ, duma, anzɛɛ anwonyia ɛkpondɛlɛ di bɛ adwenle. \t Abengi basumina ukuti indalama, ukulumbuka, nangu ukuyemba kuti fyabaletela insansa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Lela Goodwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ayɛlɛ-yɛlɛ muala le Nyamenle ɛdeɛ, ewiade amuala Awulae, \t Ubufumu bwa kwa Lesa bukalateka icalo conse ukufumu mu muulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Debie resee mɔɔ bɛzuzu la dodo nee ɛzuzudeɛ mumua ne, bɛfa bɛsuzu ma. \t paasha lovina bali,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso sԑ kↄntoa antwe ne kↄn tenteeeentene a, anka ahoma ankↄ sↄ ne kↄn \t Sepo matainaimu umise hoko imi selu saisa rebe nkenale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t kwawalaleni pawalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t IG mu apa Una?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t bike milwaukee,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ bahola aboa wɔ amaa wɔandɔ menli mɔɔ kye awie mɔ mialera nu bɛ nee bɛ da ɛhane nu la. \t Inshila shitatu ishingatofwako ukwanshikila bwino ukubwelela kuli babo abatemenwe bucine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Aka Shikabane: 0.16%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Inesila Bonine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ - MHAHS \t AfyaRepo and eHealth Archives - AfyaRepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Yɛ obi deɛ yie na wo deɛ akɔso\" no \t muku de gouman na aishikata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tiempo beasain. \t Ashita wa yasumi da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Sawe Batu Riti Ku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t Nakisha Fyall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Susumu Yokota lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Awa ba ndongolo misu bakufi soni te !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t Home Tulesheni Eputuko lyandje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abatoɔ kɔmisanfoɔ eeei \t Umuakwa Election"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛanyia adwenle kpalɛ wɔ anyelielɛ nwo ɛ? \t I cani cingatwazwa kutwalilila kuloleela lino tuli ni ntazi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1:44 \"Mumnau, kais hom etun sa' neu es, mes hom nao nai he mulile ho aom meu ana' lasi fuat. \t Bunshokeja, \"Sha ng'wa Kaisali.\" 17 Huna luulu u Yesu ubawila, \"I sha ng'wa Kaisali ng'winhagi Kaisali, ni sha ng'wa Mulungu ng'winhagi Mulungu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ieftine.eu \" energy \" energy anunturi \t ieftine.eu \" baleni \" baleni anunturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Abeni Yacono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Naisa Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t Ami mwe encanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t Abambo AB - Zonse Ndi Mwado ase."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Ndi nafika uku ng'anda, nsikwata insita iya kwelenganya pa vintu vya pa lwane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Yohane asuafoɔ kɔbɔɔ no deɛ asi no nyinaa ho amaneɛ. \t Abasambi ba kwa Yesu balisambilileko amasambililo ayengi kuli ifi filangililo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13:48) Bɛ nuhua dɔɔnwo fa anyelielɛ sie bɛsanudolɛ bo zo, na bɛfa yɛ anwuma Selɛ ne anu anwodozo bɛsie adwenleadwenle bo zo. \t 13:48) Imbila nsuma ilalenga abengi ukucetekela muli Shifwe wa ku muulu, ne ci cilenga belasakamikwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t Ala Telwesha pa Zambia bukaitemwe bwlichilamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t shiba kuukaku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Yesu buaa wɔn sɛ, \"Monim ewiem nsakraeɛ ho nkyerɛaseɛ. \t 3 Nandi pa kwibalondolola wanena'mba: \"Lelo banwe nenu kyomujilwilanga kijila kya Leza pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disney Olympiade 2018: Disney Olympic \t Iyi ilahiler 2018 winter olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "PLACEHOLDER ume gasane \t Shinsaibashinishi Apartment Ōsaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t \"Muli bwanji\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔrebɔ Israel soboɔ. \t Israele we nda mu nanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Kabwa peopwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iaa man, died thie aaorataa after a pro \t BUPETA BWA MWIYI DY'EFILE MUKULU Kwipaana kwi Efile Mukulu na kwipaana ku mapeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "900 ne mɔɔ dadeɛ \t Alipaine 900 Pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Kanarya Mobilya Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abeh topic aku. \t Ua assalamu aleikum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fela: aah eh no easy o, eh no easy to be Nigerian \t Twinj: no it's fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛzie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛhulolɛ ne anu.\" - Dwuudu 21 \t \"Mwilame mu buswe bwa Leza.\" - Yude 21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛl fɛŋ Abŋ Lala iy ɛl ɛm ɛtŋ sica -nʼam dad Nyam ecʼodad a ɛrm susu ɛm. \t Waalangakeene kuti abwelele kuli se evi aye amweleele bubi bwakue.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "45 Jesu e iŋuc mume sâcmutâc mamana ŋic moczi manarâ micnao rorâ šiŋuc muwec: \"Qaqazu, go dâŋ iŋuc mutec sâcmutâc mamana nâŋerao wâc qacnekac.\" 46 Mume Jesuzi okacne kecšiŋuc bâtikiecnewec: \"Jei, sâcmutâc mamana ŋoŋe wâc hâwic-ŋopazac, ŋoŋe tagi bâmâckerâ ŋic fai-jeŋicko râehuc ŋaŋcne metariŋ jueŋgopieŋ. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dudu adie adie \t Twila Palombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t muntii apuseni ..pesterile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t Mishina Alya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Neyaci, Natisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adԑn na wo hwԑ me saa, \t Bushe kuti mwacita shani pa kunshinina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "welociraptor 9 \t ifemailalert 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛdo ɛsalɛ ɛvɛlɛ wɔ kɛ ɛhɔdɛlɛ wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu wɔ adenle bie azo. \t Dyese dya kwikala bu bakwingila pamo na Yehova mu mwingilo wa bwine Kidishitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "struotiou at tho yard. \t Ubupuba bwachilimo pa zed."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Ima shika nai ima o ima dakishimete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Domineka Insana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Zambia's Kalusha Bwalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t atashi ga konna ni tsukushiteru no ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa alinaifwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t caneta kuli -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Ukukele: Fail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo wie a multiply w'agyapadeɛ a wo wɔ wɔ wiase yi mu, eno dey reach the watch on my hand \t Tenshi ni mo akuma ni demo nareru watashi ga iru no ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Landa amavidiyo we-Bilibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Nansha'mba \"baivwanine lusa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t 2 Goldsheid, Ilya Ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpɔvolɛma tɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ ɛhane nu (6) \t Yasaka shobō (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ woatwerɛ yi deɛ, mente aseɛ koraa ara! \t Taufwaya ukumfwa ifyo nkweba!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t lilalil CianUa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afei wode afidie no bԑto nsuonsuo bi a yԑadi kan asusu mu wↄ dorobԑn no mu. \t Shika osha fala sigo opekwato po lyaNamweya ngoka a holoka mompangulilo Etitatu lyoshiwike shika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Apo Haikala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwumadie mmɔdenmɔ \t Smilende Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t Chaba Na Ice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Awurade ma anifirafoɔ hunu adeɛ. \t Tontonkanya ukumona Shikulu mulwelele amenso na menso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no studdering, no noises, no bad things \t No shit, no crap. no bullshit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"menli mɔɔ bɛdie bane.\" \t Nandi wamunena'mba: \"Abe mwine ubanena'kyo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Shafika alwani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Jalisa Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mpere diberɛ wɔ atitire mu; \t Mutekie bupenka ku bufiebufie,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t Mwanda myanda ikwete kushintuluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t munsong mwamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Que ya no canta ni sonr?e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Maybe angamwalile ku cikonko!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Naze watashi o nokoshi te ku no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngyegyelɛ boni a Nowa nee ɔ ye yiale wɔ mekɛ mɔɔ bɛbɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane bɛavi subane ɛtane nwo la ɛ? \t Bushe mafya nshi Noa no mukashi wakwe bakwete ilyo balekusha abana babo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mr Mwila: Ku vota bwino kaili!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Ino Bbaibbele Mulibona Buti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(d) Kɛzi Sɔɔlo neazo ne kile kɛ awie anwo adwenle ɛtane anzɛɛ nungulehwenlɛ kola maa yɛyɛ ɛtane mɔɔ anyebolo wɔ nu la ɛ, na kɔkɔbɔlɛ boni a ɛhye de maa yɛ a? (1 Sam. \t (c) Uzye vino Saulo wacitanga vikalanga uli ukuti uzuwa ungaleenga umuntu ukwifya sana, nupya i vyani vino cii cikatusambilizya ukukaana cita? (1 Sam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t iciBemba bem-000 uluso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔahunu deɛ nʼakwan nenam. \t Nengeni Ukwishiba Inshila Shenu Tinikeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Suzu folɛdulɛ mɔɔ wɔ Felepaema 2:3, 4 la anwo: \"Bɛmmafa manzonlehwenlɛ anzɛɛ anwomemaazo bɛyɛ debie biala, emomu bɛbɛlɛ bɛ nwo aze na bɛbu bɛ gɔnwo mɔ bɛdɛla bɛ nwo, bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" \t Mwaiusya amazwi aya pali Filipi 4:6, 7 apakati: \"Mutasakamikwa pa cintu cili consi, lelo pepini pa mulandu wa vintu vyonsi, mule mukulenga Leza nu kutaizya mu myenzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adin catovic sanela-sanela \t cashibo-cacataibo - sangština"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t kaamila libano uku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kimba Batumoni ba Yehova mu Guatemala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle menli kola twe bɛ nwo bɔkɔɔ fi maanyɛlɛ nee adalɛ ɛzonlenlɛ nwo, noko bɛ nuhua dɔɔnwo ɛngola ɛndwe bɛ nwo ɛnvi Seetan ewiade gualilɛ ngyehyɛleɛ ne anwo. \t Bantangi ba bupopweshi bwa bubela bamba bya bubela pe Lesa ne kutwala Mambo a Lesa mungi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Tulamben north Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eboni maame hwe \t Balibomba Bamayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwunu ɛhye ɛmaa yɛyɛ nzenzaleɛ wɔ yɛ ndelebɛbo bie mɔ anu. * \t Yakosesha uyu chik*la atushupa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh no oh no no no look at this dude haaaa \t Ba HH mwilanya fyakunya apa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ babɔ nu asisi wɔ ewiade amuala yɛɛ tɛnlabelɛ ne bayɛ ngakyile mɔɔ bie ɛtɛbale ɛlɛ a. \t Tukashilañananga bintu byonse bikekala pano pa ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ nvoninli ne anu, nwane a le ɛyɛvolɛ ne mɔɔ de ɛkponle ne anwo la, na duzu a ɔlɛyɛ yeamaa Pɔɔlo a? \t Oshike Paulus a li a ningi sho a mangululwa, noshike sha li she mu ningilwa konima yethimbo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Opa li pa ningwa oshivilo sha kula eshi otembeli ya pwa okutungwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus adiemus перевод \t aka InsaneSeishiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Azɛlɛ mɔɔ wɔ Dwɔdan ne adɔleɛ la ɛhyɛlɛ (1-5) \t Butuna bwa bukwenuheli bwa Isilaele (1-5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Mfulo mfulō, i bika byebakweshe bekale na mumweno mujalale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Ali,pali su!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "quotes (necaiseangie) home ideas (necaisebeaton) \t Home (pampamwilson) Ideas (pampamwilson)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bɛ bro sɛ wonom beberee. \t Mula Kumwa mapesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Abilify Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t Sheela Katuwala,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑhe na yԑbehu obi a obetie na woate nea yԑafa mu no ase?\" \t Bushe ni fili kwi pa fyo twalabelenga ifyo mwaumfwapo nelyo ukumonako uko filecitika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "@kiwi cunt no sympathy for idiots \t #Cashmane...wanya tamwa katekepo ba misata nyina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t paulinkasalata - A ku ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "KumaseWiemuhyɛn ɛ yɛ kwansin nsia ɛfiri Kumase . \t Camposano Cimitile (NA) Km."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t ⦁ Store promo cipe icyo icisangwamo ama bonus;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Wà pↄ́ↄ nàaa, wà pↄ́ↄ sɛ̀lɛ, wɛ̃́lɛ gↄ̃̀ da gii. \t (11) Ape, paa, yauti usuú, uwapika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t sana po maka tulong...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Bali Babe Tee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Uwi Maulana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fri hↄ kↄ nfa ohia nka nkwasԑm \t ano ko no kubi no wa mo tokemasuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• Adenle boni azo a mgbanyima mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la yɛ gyima ɛsesebɛ a? \t Le i mwingilo'ka wingilanga bakulumpe pa kipwilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t Bali (Image: Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Yeroboam babarima Nadab hyɛɛ aseɛ dii adeɛ wɔ Israel ɛberɛ a na ɔhene Asa adi adeɛ wɔ Yuda mfeɛ mmienu mu. \t 25 Nadabi+ mwanaa Jeroboami aba mulena wa Isilaele mwa silimo sabubeli sa puso ya Mulena Asa wa Juda, mi abusa Isilaele ka lilimo zepeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Walinjibila Umutima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "T-shirt Celtic Conection, Sweat Celtic Conection (tshirt - polo - sweat) \t T-shirt Les Mules, Sweat Les Mules (tshirt - polo - sweat)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Body energy = energy intake - energy output \t Instafume Abonnement _ Instafume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Nakonsha kwimitumine mulungu wiya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ali ifiye ali , --"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woman beastiality webcam \t Intro Feminine Website Templates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ ahyɛdeɛ biara na ɛyɛ asɛdeɛ \t Umonsi Aataakweti Intete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sanela meholjic \t shanko mescalito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adesuadeɛ a etɔ mmiensa: Wo din (Your name) \t Ishina (Ishina)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne dadeɛ mpɔkyerɛ ngu wɔn atitire, \t na bahele kubakula mu mutima,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti kenle fofolɛ mɔɔ ɛzulolɛ baha wɔ la, kakye kɛ, Gyihova bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia akɛnrasesebɛ! \t Kanshi ili ukomfwa umwenso, ukaanuke ati baYehova bangakofwako!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t mu mema mwanda wa kumonakanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "575 Best anna Disney images in 2020 _ Anna disney, Disney outfits, Disney diy \t 51 Best Amanda Steele. ♡ images in 2014 _ Amanda steele, Youtube, Youtubers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "N yↄ̃́ bↄ̀bↄ n kã́ pàɛ, kási niↄ bɛ puiziɛ. \t Ikalenifye, nangula mukabwelelemo kumushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Nkateko Shilenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "o odin nao funviona so fa fail \t Shibane Refilwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Oshike sha li sha ningwa po?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siane-ɛzane 6. - Atianwolilɛ mɔɔ ɛnwomenlelielɛ kenle. \t 8- Aya Shibata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, wɔ ndenle dɔɔnwo azo, yɛle ngakyile wɔ asɔne dɔɔnwo mɔɔ bɛfɛlɛ bɛ nwo Keleseɛnema la anwo. \t Ino mpindi, kuli amapempelo aengi aeshibikilwe ati abuKlistu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mayɛ deɛ ɛyɛ bɔne wɔ wʼani so, \t Kemwakikalai ba tunangu mu meso enu banwe bene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t basuki mulyo basuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Lucila Ashalintubbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Twila Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Yamo Alyaequbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t Lesa Koland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee mediema mɔɔ ye \"Eureka\" ne la, fa bɛ baage, bɛ milahyinli, bɛ ɛkpa, nee ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛto aleɛ la gua \"ehwili\" mɔɔ ɛkpɔnwɔ twe la anu. \t Bamunyinefwe abaletambisha \"Eureka\" balesendela ifisolobelo fya kutambishishako ubunkolanya, ifyola fya pa bulendo, ifipe fya kwipikilamo na matenti ya kulaalamo pa cikocikala icaletintwa na bakabalwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fhseya fhsyea fhsyae fhyase fhyaes fhysae fhysea fhyesa fhyeas fehasy fehays \t Pamo'nka bwa Felo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 14 Pa kuti tumfwikishe bwino, natulangilile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɣɛɛ ne, ɔtã bo siwarã dzɛ loatã bona ɔle gu kuɖɔɛ gu kumɛgɔ boamɔɛ̃ so bola ana. \t kwata imbale ya golide kabili ne mbale yilakakwa ne nthambo ya kafifi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Video Inshila sha kukopolwelamo ama vidio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t reni kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ kɛyɛ siane nsia anu, menyianle Baebolo sukoavoma 17, na bɛ bie mɔ rale nɔhalɛ ne anu. \t Pa myaka iingi, nalisambilisha abantu abengi Baibolo, kabili pali aba, 11 balibatishiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t ali shahen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "espwaycae espwaycea espwayeca espwayeac espwyeaac espwyeaca espwyeaac espwyeaca espwyecaa espwyecaa espwyaeac \t spatne sa shani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nee, ek sê net goodnight sweetheart its time to go home, dadadadadadadadu. \t 🇿🇲: Sefya ubushiku wafyelwe, Ema Inata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa ntruntrum wo? \t pilato ati shani ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Lelo nobe wikalanga ulonga namino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnnԑ ne bere a ԑfata titiriw, Hwԑ Ԑnnԑ ne nkwagye da\"-2 Korintofo 6:2 \t \" Nomba e bushiku bwe pusukilo ...nomba e nshita yasuminishiwa \" (2 Abena Korinti 6:2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Paulo wali umu cifungo uku Yelusalemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Bushe ifwe cinshi tubatishiwamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t I musapu muyampe wa kwa Leza;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Munshi Munshi Venu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Muli bwanje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t Ritayani Ican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyisɛse wule la, Kilisienema anva meanubaka anli gyima wɔ bɛ ɛzonlenlɛ nu wɔ ɛvolɛ 300 mɔɔ limoa la anu. \t Mu myaka 300 panuma ili baYesu bafwile, AbaKlistu tabalukupyungishapo umutaliko mu kupempela kwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ beaeɛ bi a ɛbɛn wʼafɔrebukyia, \t ca ña (palatal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abes weyh diet aku.. \t Abilify nota aifa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Worldwide, diss no aa wohwe no sɛ medin kaho deɛ \t aishite yo nee aishite yo fukaku kowashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Amashi Nangi Leek Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menwu kɛ saa meboa awie mɔ a, ɔmaa menyia bɛ nwo adwenle kpalɛ. \t Naadi nekitshisha bwandya kwikala naleesha bakwetu kifulo kibungi na kwikala na nkatshinkatshi kwabadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh that's a beauuuuty \t ← Fine Swine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t ca ne te regarde po na na na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t lupo line 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Lelo kukekalanga kisaka kya bantu besenswe umo ku mukwabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Yuma kusakabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Opanin a, ɔhwɛ ma mmɔfra we nanka \t Tubombeko Tabulaila Aba Bana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Leifi Kustila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Ilyo Ine Nyenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thai ice tea = 18rb (kalo gasalah) \t Ice bar (80 cal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea ԑtɔso mienu, yԑ srԑ sԑ mo bԑ srasra yԑn website, worcesterschools.org sԑ nea mo betumi atwerԑ awofo twerԑtohɔ nsembisabisa no. Me de ԑnaaseԑ bɔ mo nyinaa abaso sԑ mo ne WPS atumi adi inkitahoo afrinhyia yi. \t Nupya, umulandu uno twakwatila ka kadi kako jw.org. na kapeepala kakuti Uzye Aekwi Kuno Tungazana Amasuko ku Mauzyo Acindame Sana? u kulangilila antu webusaiti witu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ Ahyehyԑde na na wɔreka ho asԑm. \t Lesa aliteyenye uku ukulongana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's it this insane insane insane \t Akabeko the Insane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, that's beastiality. \t aka It's Nonofyabuisness!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Batu bakona kufumana cwañi tabo ya niti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Bushe pa calo pakatala apaba umulinganya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame agyei-baako \t Amake Valobeshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Natasha Ali -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\" 'Ɛboɔ a mo adansifoɔ poeɛ no a \t kasha kemwatangile mu Bisonekwa'mba: 'Dibwe dyapelelwe na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninlima: Saa ɛ hu kpondɛ kɛ ɔboa wɔ wɔ kakula ne ɛnleanlɛ nu a, maa ye adenle. \t Mwebamama: Linga tata olonda ukubatula ukuti amupwelelele umwana, mwitikeghe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awareɛ akɔ aba ama adeɛ asa bɛ sugya \t aware ni mo nakushita kaeru basho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carthy duane carthy \t Twila Carlye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"menli mɔɔ bɛdie bane.\" \t Balise: \" utile \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "trader copy copytrader copy trading traling \t Copy Machine nakala mashine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Tama Refilwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane haha a ɛsa yareɛ \t Alamo Fine Foods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛnnwu mɔɔ bɛyɛ a, bɛlɛbɔ ɛbɛla mɔɔ gua bɛ nyunlu aze na ɔmmaa bɛ nye ɛnlie a; bɛte nganeɛ kɛ awie ɛnnwu bɛ yɛɛ nvasoɛ ɛnle bɛ nwo zo. \t Acibulabe fi, bushe nga nga tayalekelwe ukutulwa; pantu abapepa, apo basangululwa limo, te ti babe no kukuntwe mitima kabili ku membu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t Finlandês lykopeeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t Nomba antu yakwe Yeova yene yapusanako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame agyei-baako \t Amai Asha Diya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t kalashibu said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t O shine shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli ne dendɛle bɛ nzo abo wɔ aleɛ nwo (1-3) \t Byatendekele bundengamambo bwa bantu (1-13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Abigail ansɛe berɛ koraa. \t Akashi Tako Sashimi $18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Atwerɛsɛm no ka sɛ, 'Mʼasɔrefie yɛ beaeɛ a wɔbɔ mpaeɛ,' nanso mo deɛ, mode hɔ ayɛ akorɔmfoɔ atenaeɛ.\" \t yami ikatelwa bu njibo ya milombelo,' ino banwe mubeyala'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "terminista terministic terminolog terminologic terminologie terminus termion \t Define transfeminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Odo kwan tin tin, wa yɛ ready anaa? \t Kabili Tayari? (no response)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5:31) Zɔhane ala yɛɛ bɛbazɛkye Nyamenle agbɔvolɛ wɔ Amagɛdɔn a, na bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo Nyamenle la banyia ngoane. \t 5:31) Pa nkondo ya Alamagedoni, alwani yakwe Leza yalononwa lelo yayo yonsi atemwa Yeova yene yalapusuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Inienso Cino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnɛ, bie a Baebolo ne wɔ aneɛ mɔɔ ɛte ɔ bo la anu, ɔnva nwo ɛleka mɔɔ ɛde anzɛɛ maanle mɔɔ ɛvi nu la. \t Ndakai Baibo yaya umu lulimi luno munguvwikisya ningo asi mulandu ni mpanga kuno mwikala nanti umutundu winu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yilayahyebe maanle Tobaya ɛleka wɔ aleɛlilɛ ɛleka mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu la \t Eliyasibu walapa Tobiya musenya mucipinda cakulyela camu tempele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛnvandelɛ. \t Ifintu nafilubana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ́ nakai, no lɛ, sane nɛɛ baaye abua bo! \t Kanshi kuti twatila inshita yalicindamapo pa ndalama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Omolwashike ondjokonona i na sha nenyono lOvaisrael eshi va li mOmaluhaela aMoab ya fimana kufye kunena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛwɔ ɛleka biala - bɛ fonlomo ne mɔ anu, kpanwo ahyɛnze nu, menli ɛzokpa zo - ɛleka biala. \t Akumbenetu konse, mu bitofu monse, ne pa myanya ponsetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛmbiza ɛ nwo dahuu kɛ, 'Duzu a mebahola meayɛ nwolɛ gyima ɛnɛ, amaa meanyia anyuhɔlɛ wɔ sunsum nu ɛ?' \t Wishikishe mwine'mba, 'Nsakwingilanga byepi mwingilo ye natemwa wa bupainiya?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Ryan: Akan kulakukan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "macam dah wajib kawen je ni? ho ho ho \t Uzye mukaelenganyapo uli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Insane beauty beautiful insanity \t New insanity shibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Yulanda Weske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Malini Amaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 1Tɛ 5:13 b. wɔ ɛlɔlɛ nu ɔlua bɛ gyima ne \t ba ikupela tuso ku Mulimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑwɔ kasa asekyerԑfoɔ ԑne nsemtiri nkyerԑmu asotie. \t \"Bakapilibula ababombela pamo balabapela impapulo sha kupilibula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Na bwanako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t nalishiba tamumfwaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Lino lino Ciindi cilaafwi kumana!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t \"Pintu ini ku buka ya ...\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo maame twemu nsuo \t Amaia Pampanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wlo 16:5 Mebiza a. mɔɔ wɔ bɛ sua nu ɛkɛ la \t Kani ifi efi cili na kuli mwebo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na εyε wo sε onyame nne wɔ afa \t No lubuuto lwa Cebo Ica kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meze kɛ anyelielɛ ɛnle ɛtane ɛdeɛ, noko ɔkola ɔtwehwe sonla adwenle. \t Umuntu nga alisansamuka te kutila ninshi alasekelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "photo amyn nasser coasters \t Images Aline Moser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tie nnoɔma a me wɔ no bi \t Ai wa ayafuya na mono nanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ yɛ ayile ne la fa ngyenle boka nwo fɔtɔ na bɛrɛlɛ bɛmaa anwoma nee ewia bɔ zo kenle nsa. \t Walāla munda mwa mushipa mafuku asatu mwinya ne bufuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nipadua yɛ wo dea My body is yours \t Pa ubili me."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Yorlanda Youlanda Yulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Nanika Kakushiteru Koto wa nai? -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Muú mme, abyɛ wyɛ muú mme ne ajɔɔ́gé lé depɔ ndɛre bɔɔ́ mme ájɔɔ́ge. \t Kono mulelo wa hae ne li wa kuli baana ni basali ba ikole bupilo bo bunde mwa Paradaisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Lelo bambutwile bakeivwana namani pa kino kyabuntu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ":-) Saa ɛfa text message ɛdi gyima nrɛlɛbɛ nu a, ɔbahola yeayɛ adenle kpalɛ mɔɔ ɛdua zo ɛ nee ɛ gɔnwo mɔ di adwelie a. \t :-) Ukutumishanya amameseji kusuma pantu kuti kwalenga ulelanshanya ne fibusa fyobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Bakulu bantalile ne mwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ala a ɔde wɔ menli ɛnleanlɛ nwo wɔ sunsum nu a. \t I muntu wa ku mushipiditu, kamonwepo na meso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Uyapo Nleya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Findo tungacita ukulosha ku fyakubifya fyesu ne fya bantu bambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Ma yɛnhunu yɛn nna kan sɛdeɛ ɛteɛ, \t 'Tucitileni Inshiku Shesu Koti Shakale'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beatitude n beatitude \t Neemo Katila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t asu - Pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne mɔɔ bɛnyia wɔ konle nu la anwo adehilelɛ (13-54) \t Bulombodi bwa mwa kudīla Pashika (43-51)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Would you do it? (yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah) \t Fela Anikulapo Kuti _ Yute!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa icarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t munashisa na no kamo shirenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Ichipenipeni - Afunika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Doushite nano ashita ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di hene wↄ akoma biara mu \t Kopemamo Muli BaYawe ne Mutima Wobe Wonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nzadie smith book nw zadie smith \t Samone Smith Simone Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛtumi de ayoba akyɛ me beaeɛ anaa? \t Uzye ningapoka icitupa ca kuyila uku mpanga iiyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Brambila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Mizube no mushi no kaikata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Iesu Akamonai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Mwebatemwa Umusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4- high oñ fire \"De Vermis Mysteriis\" \t 4 Lolini akambokosi akakuti \" Uzye Icilangililo ca Matalanti ni ca ma Maina Vyakolana Uli\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmerɛ aa watwe app no, bue na di nhyehyeɛ so: \t Mulatelele litaelo ze kuli muikungele ni kubaakanya Libibele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛn kwan do na gyedzi a no mu yɛ dzen a ibenya no bɔboa wo wɔ tsebea ahorow a odzidzi do yi mu? \t Kani ukucetekela kungamofweniko shani ukukoselela mu mpindi ya makatasho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Sɛ woto pono a, to nsa frɛ ahiafoɔ, mmubuafoɔ, mpakye, ne anifirafoɔ; na wobɛnya anigyeɛ, ɛfiri sɛ wɔn deɛ wɔnni biribiara a wɔde bɛtua wo so ka.\" - Luka 14:13, 14. \t Ino shi ubatēkeja masobo, ita balanda, babilema, babisheta, ne bampofu; nabya ukekala wa katōkwe, mwanda kebadipo na kya kukulubwila.\" - Luka 14:12-14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Thank Jack-Jack-Jackie Report Ask Jack-Jack-Jackie about Beji Ubud Resort \t Natasha Buckham Natasha Bush-postell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Kailei Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanle ye sonvolɛma ne vale aleɛ wulowulale bɛ ahodoku ne mɔ anu. \t Basi achetelele mundu ya yakulya yakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tsanu n gasa. \t Abilisha Money"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akorafoɔ rivals \t Balushi Sekele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a beatific smile是什么意思_a beatific smile在线翻译_英语_读音_用法_例句_海词词典 \t nimwelewe tumwelewe umwelewe mmwelewe amwelewe wamwelewe umwelewe imwelewe limwelewe yamwelewe kimwelewe vimwelewe imwelewe zimwelewe umwelewe kumwelewe pamwelewe mumwelewe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t lyrics shine jesus shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dry season. añōneañ \t Hehe iya pulaa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a Gyisɛse diele ye anwuma Selɛ ne dahuu a, na saa ngakula tie bɛ awovolɛ ɛnɛ a, nwane a anye die a? \t Mambo ka Yesu o akokelanga Shanji wa mwiulu kimye kyonse, kabiji ñanyi usangalala umvwe baana ke bakokele bansemi babo lelo jino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t yabila applebee's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t Cilendek apaan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Kani ico calicitikile shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Nani mo shinakatta..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo nokorɛ kɔka ewiem. \t Bamumwene kwiulu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyankopɔn yԑ Honhom nti wɔn a wɔsom No no ԑsԑ sԑ wɔsom no wɔ Honhom ne nokware mu\"-Yohane 4:24 \t \"Bakapepa bene bene bakapepela Tata mu mupashi na mu cine\" - Yohane 4:23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ ɛduru saa ɛmerɛ no a ɛho ko hia sɛ yɛ de saa nnipa no bɛ kɔ ayare hwɛ ntɛm pa ara. \t Bibuwa kukimba bukwashi bwa munganga bukidi su mwanda wi bino ubatuuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Not that i am pro - oh no no no no no. \t Inoko, ke monswidilepo ami, aa, ino i monka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Keŋte Yesu tiranↄↄ fa wↄ nyiaa, \"De lii balinↄↄ te ŋↄma yasɛɛ na ɛ ne tale naa yako nyi, tɛɛ de naa na weese waa gyↄ. \t Mu cilangililo ico Yesu alandile, atwalilile ukusosa ukuti: \"E lyo [imfumu] yaebele abasha ba iko aiti, 'Umutebeto wa bwinga wena naupekanishiwa, lelo abetilwe tabalingile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛka nɔhalɛ ne amuala ɛkile bɛ a bɛbalie wɔ bali kpole.\" - Cortlan. \t Cilayangukila ukukutaila ndi cakuti ukuyanena ivisinka vyonsi. - Cortlan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR (view) USSR Soviet Union \t Leyenda (usa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o prove tho healing nntJ \t - Fine Finishes Tonawanda NY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anabehambehanana (behambehana (behana)) \t Aline Abenah (aabenah)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Amona: myaka 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Kpɛkŋ abŋ eŋuŋ ɛsɛl a am ↄg dad ɛsɛ: \"Nyam ecʼIy, kↄ bla lowi anŋ ɛy araŋn ee? \t 29 Kono Mushe ali ku yena: \"Kikuli uutwa lifufa kabakala ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Kuti twaikalilila shani mu kutemwa kwa kwa Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ak>de: ne dodoɔ \t 1.05: Kuli sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "elizabeth jake - elizabeth carey photos photos quot dead quot la \t Katie Fey - pictures - Istinti - Istinti by Alesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t A bene bene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwelielilɛ nwo neazo ngakyile mɔɔ kile deɛmɔti yɛnwu amaneɛ yɛɛ kɛzi amaneɛnwunlɛ bara awieleɛ la. \t Nomba Ciwa asi aliwe akalenga ukucula konsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t inshita yakwisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t fonwe pe batiyake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iaisa, miaisa, piaisa, mdaisa, meaisa, mtaisa, miisa, mibisa, mitisa, miasa, miaasa, miafsa, miaisa, miaksa, mialsa, miaosa, miapsa, miaqsa, miaida, miaila, miaima, miaina, miaioa, miaiua, miaisk, miaisw, amiaisa, dmiaisa, fmiaisa, hmiaisa, mdiaisa, meiaisa, mjiaisa, mziaisa, micaisa, mieaisa, miadisa, miakisa, miaidsa, miaigsa, miainsa, miaivsa, miaisja, miaiska, miaisla, miaista, miaisam, miaisat, miaisau, miaisay, \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Fwandi ntazumile ukuti aliyo yangacita vino yacisile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t ← Wine shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ɛberɛ a Saulo dii adeɛ no, na wadi mfirinhyia aduasa. \t Paa ali ni myaka ya kuvyalwa 30."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Bakwata tatizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔde nganeɛ zɔhane ɛlɛ ɔ? - Ɔyɛ a awie biala te nganeɛ zɔ. \t Bushe na iwe walibala aumfwapo ifi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t BaLesa balisalulwile Abana babo, baYesu, ukwikalika abantunshi bonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "31David ikŋ anym ɛkn low a eke bʼow ɛy a, ɛtŋ ow sosiɛm li dad Mesi ecʼuwↄmu ɛm anŋ igb a e low ninɛ: Wɛl igŋm ɛlumʼn es ↄŋnes baŋn, ɛtŋ in e sos megl a ugŋm es uwↄmu ɛm. \t Leza wālekēle Davida bubi pa mwanda wa kwisāsa kwandi kwa binebine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Kashiwaba Yuiko..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Yalikun, Tashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Suki na tabemono wa nandesu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t Watashi wa Izumo o ai shite imasu!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Lesa Escalona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "White sugar , oh no!! - Be fit diet clinic \t 🔥🚨 ngang'ara sana bila kemikal... wewe ni fine wine legit!!! 😍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdwule sua nu wɔ Keena la, mediema ne mɔ hanle mɔɔ zile bɛ nwo zo la amuala hilele bɛ ze Gyekɔbo. \t Abo pa kujokela kwabo ku Kenani, abalombola shabo Yakoba byonso byebafikile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ wo ni saa ashensoɔ yi bi a' wobetumi anya tumi yi. \t yukile bino bintu mwi ba katokwe shi mulonga'byo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t saya sukasukasukasuka !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t ¿Sushi o shashimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manutinhyeu 49 yield \t amanshilina 49"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Mwandila NJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛneɛ Resit wobɛtwerɔ a you go suffer \t Nayanda hibi mo kakushita namida mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛkulo Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la kpalɛ a, yɛnrɛyɛ zɔ. \t Shi tusenswe Yehova, ketukalongapo bintu byashikilwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asaasasasasasasasasasaas, sasasas 81 downloads \t watashiwakichides 81 yahoo ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Syalala Nalili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ ngoko 116 a wɔ buluku ne anu a. \t maleebeta 17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t Lelo Ora 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t nonononono nononono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "apomuden nsiakyibaa nom3 \t Mulwala Cabin 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ini nih yg ane cari... \t nic mu neni ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Disha Mulwani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• Yԑ bɔ akwantufoɔ nyinaa hyԑden sԑ wɔn bԑhwehwԑ adi CDC akwankyerԑ ne akwantuo nhyԑsoɔ \t ● Batu ba Ikambusa ku ba Bañwi Niha ba Pila Mwa Litolopo ze Tezi Batu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t kumo desu ga nani ka kumoko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Kani Indalama Mupyungisha Shilafuma Kwisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Pa Se Napili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Yena ayakwininaa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a maa yɛ ahyehyɛdeɛ ne yɛ ngakyile fi ɛzonlenlɛ mɔɔ ɛha la anwo a? \t I vyani vyalenga ukuti baibo wii apusaneko sana na ya Baibo yauze?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Musiyenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Jani Alwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Ati bantu bene bene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "obiaa behunu d3 \t nanda kusuma d."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ wɔbɛkum ahiafoɔ ne mmɔborɔfoɔ, \t Sunga ne mulanda, mwina mpombo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MƆƆ Atlantic nyevile azɛlɛkye ne ɛlɛbɔ meli ne mɔɔ ɛlɛkɔ Europe la, ɛnee adendulɛma ne anu ko, George Young, ɛlɛfa anyelielɛ adwenle Belemgbunlililɛ ma ne mɔɔ ɔluale ye wɔ Brazil la anwo. * Noko, eza Adiema Young dwenlenle ye gyimalilɛ fofolɛ ne anwo - azɛlɛsinli ngakyile mɔɔ bɛtɛyɛle nuhua gyima ɛlɛ mɔɔ wɔ Spain nee Portugal la. \t MANTANKI a kalunga ka Atalantike poakupila ku kyombo kyenda mu Bulaya, ñenda umo witwa bu George Young, ulangulukila na nsangaji pa byobya byaalongele mu mwingilo wa Bulopwe mu ntanda ya Brezile. * Inoko, byobakidi mu lwendo, Tutu Young wate mutyima ku mwaba wandi mupya - mwaba mukatampe kewasapwilwe'mo kashā wa Eshipanye ne Portigale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t umbula bwa myaka makumi ana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Ino kuno i kubulwa ñeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t lam balwalebet kubet lekema!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma wɔn a wɔpɛ sɛ mesɛeɛ no, \t Kwasha booso abakupusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I swear to God sɛ me bɛ start e trama \t Ifi uku ukushimika ku kakonshiwa kuntangiile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Keisha Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Padi Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Shit wapalamula ku dambwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Fine Fabric Finishing:Wa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t E co natube no kutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Lelo i bika byānenene mutumibwa Polo pa mwanda utala kwikankamika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Raisa Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t cibo e ipotalamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30Gↄↄ pↄ́ Filitɛ̃ kíaↄ bↄ̀lɛ gɛ̀ zĩkai, Davidi ì saasɛ dɛ Saulu ìwa kĩniↄlaɛ, ↄ̃ à tↄbↄ̀ maamaa. \t Kambi kasuba, nangabe'fyo, ili Dafidi alukulisye'nyimbo, Saulu nakabili aposa ifumo kuli Dafidi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "take care adik, love you always.. *konpem die rs nk muntah kalo bace nih* \t mune no shoudou no na wa ai I LOVE LOVE LOVE...ryaku shite \"aibu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Suban a ԑtaa di akoten wɔ ɔsom a ɔkyerԑ sԑ ɔno nkutoo ne ɔkwan a ԑkɔ Onyankopɔn nkyԑn, ԑne sԑ ɔbԑhyehyԑ ahwehwԑde ahorow bi a ԑyԑ soronko agyina so sԑ ԑno na ԑkyerԑ nokware som biako nkutoo no. \t (Kuswejela nikwakwe Allah nambo soni lumbili losope lwene alapikwe Jwalakwe - Kuswejela nikwakwe Allah Jwankulungwa nnope.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t mwalune kashindo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Misaka: Iya, benar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aabodie awbodie a'bodie everyone \t Kuli Sahiba Buri Banaati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t ile ci pali ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Nando Mule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Nee Baebolo Ne _ Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Nee Nyamenle _ JW.ORG \t Kabwe - Amano Namapalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛbohilelɛ ekpunli mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la ɛnyia ndetelɛ ɛhye bie. \t Icalo conse tekuti cilunjikwepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ aye na yԑn wo da no \t Aao Kare Bate Bate Mulakate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t afuwa mulumbilwa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛsukoa aleɛ fofolɛ ɛlilɛ, aneɛ, amaamuo, nee ɛbɛlabɔlɛ fofolɛ. \t Basanga ifya kulya, indimi, intambi, ne fintu fimbi ifyo bashabelesha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t imfwa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Sɔlɔmɔn hanle wɔ ye asɔne ne anu wɔ mekɛ mɔɔ bɛwiele ɛzonlenlɛ sua ne si la ɛ? \t Mba nindo Saulu apeelela umulambu mucifulo cakupembelela Samweli ati ewo apele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Nanaimo Nanaimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbahola wɔamaa bɛ ɛleka mɔɔ bɛbala anzɛɛ aleɛ ɔ? \t Uzye mungacita uli pakuti mwaipakizya sana ukupepa kwa lupwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Que ya no te amaba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Ulana Beka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t toshiba lamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Tarabya Mobilya Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne me kuo no ani agye yεn dwumadie yi ho, yε bͻ mpaε sε yε bεtumi de mmoa ama nnipa pii ntεntεm kwan so. \t Baibolo itukoselesha ukulabomba e lyo no kulatuushako pa kuti tulesekelela mu kubombesha kwesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Na hwɛ, amumuyɛfoɔ akuntunu wɔn tadua mu, \t 30 Kabili, moneni! impofu shibili shaikele mu mbali ya musebo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Nupya i cani icikaalenga umuntu azingwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ntrsmu no ases ne nsuo a swo ntrsmu no \t Umumana na Umukola Mfula wa buloshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a Gyihova menli kpo kɛ bɛbava bɛ nwo bɛawula maanlehulolɛ ɛvoyialilɛ ne mɔ anu a? \t Mulandu nshi Yehova ebela Abena Kristu ukuti balesekelelana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ \t Inocencia Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Egya, saa ɔyɛ wɔ ɛhulolɛ a, ye nyanenwunlɛ dwora ɛhye fi me nloa; tɛ me ɛhulolɛdeɛ ɔ, na wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ.\" \t Atile: \"Nalilila kuli imwe, lelo tamungasuka; Naiminina, pa kuti moneke kuli imwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eñ a oa gast-spontus \t Oboe - Gaishi Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Lesa Jacome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t E lyo fye mukaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Mr Mushanga: Ulelaba shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t mase mulemule buka video ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a yɛhunu sɛ dodoɔ na ɛrekɔ nkwaseadan akɔsom buronihunu bi, yɛnim sɛ... \t Lelo wishibe ukuti eko usulile ekopanoko . we know very well you are a bully , take..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Pele ooyo mulimo mupati kwiinda buyo kujokolosya Nsabata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Wele calendula..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Shi esa akɛ wɔhã ŋaa nɛɛ ni Nyɔŋmɔ Wiemɔ lɛ woɔ wɔ lɛ ahi wɔjwɛŋmɔŋ be fɛɛ be, akɛ: \"Mɔ ni náko jwɛŋmɔ lɛ, eheɔ wiemɔ fɛɛ wiemɔ eyeɔ; shi hiɛtɛlɔ leɔ enanenaa kwɛmɔ.\" - Abɛi 14:15. \t Ooko kusofwaala kubikkwa ali yooyo uunyina mulandu, uusalala, Mwanaa Yahuwah uusetekene; alimwi muntu, mukubulila kwakwe koonse, lino ulaima kunembo lyokwa [Yahuwah] kasalazyidwe kutalulama koonse, kasamide bululami mbwaakapegwa kuzwa kuli [Yahushua]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Is Kathy Burke taller than Kathy Griffin? \t Is Ntare Mwine taller than Kathy Bates?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Etiam imperdiet nibh clinical system lupus. \t Canine Immune System."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Горад Чагуанас beatiful post thanks! \t Awesome card Natasha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Ishkul Balika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o aaaiatance, roquin i ordy that they adio \t >>> watashi wa ishin shishi e no requiem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t shisha tube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Kani umuntu balamubatisya syani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bible no ka sԑ \"Nnome nka onipa a ɔde ne ho to ɔdesani so na ɔde ɔhonam yԑ no ahoɔden\"-Yerimia 17:5. \t BBAIBBELE LYAAMBA KUTI: 'Mwaalumi uyookakatila kumukaintu wakwe, eelyo aaba bobilo bayooba mubili omwe.' - Matayo 19:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa awie mɔɔ le fofolɛ la yeamaa ɔ nye alie bɛ ti anwo Baebolo ɛzukoalɛ nwo a? \t Mbintu kinyi binanka bilombene kukwasha ba nsongwa bwabadya kwikala na nshalelo e buwa na a muloo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Nanda Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t baleni to bakshipurwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t umlebile to bansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Kastamonu abana tatilya otel: Alles foto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emmerε a ɔduruu nsuo no ho no כpagyaa nani hwεε soro, na εberε a ɔhunuu nsoroma wɔ wiem mu no, ehuu ne awerehoכ hyεε no so, na ohyεε aseε sε כbo mpaeɛ. \t Ooyo uukkala mujulu; Busena Bwakwe bwakulikwabilila buyooba ciyubilo camabwe; Cinkwa uyoopegwa, meenda Aakwe anooliko ncobeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Tó sa'onaↄ gɛ̃̀u, aasuli bↄ gu pↄ́ a kua adoapiu aa gɛ̃ ua sɛ̃́iauo, sema aa ń pↄkasa pↄ́ aaì zĩkɛòↄ tò we gĩa, asa pↄ́piↄ kua adoaɛ. \t Timana yeo i bulela Satani kuli: \"U ka t'o shemba macaba a mwa maneku a mane a lifasi, Gogo ni Magogo, a ba kubukanyeze ku y'o lwana; buñata bwa bona bu likana ni mushabati wa liwate.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Alesha Bungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I wanna be, filthy rich, filthy rich \t Napoletano, Yulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efirisɛ wɔn nam anaafoɔ no \t Tukwila South"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Sukutai Carwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Yonela Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Zona E Casa Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Kati Lopushenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Inesa Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔko pa no ako ewie, Edwuma pa no, ayε ewie \t finishing, fine finishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t Owapamoi iketo litino kwene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Capitulo 2 - We Are..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛfa milahyinli ɛhye bɛdi gyima wɔ esiane mekɛ nu, mɔɔ bie a le azɛlɛkpusulɛ ne mɔɔ zile Haiti wɔ 2010 la. \t Ilingi masyini wi yakamuomvya sana nga kwapona uzanzo, wakwe vino cali lino kwacitike icilundumusi uku Haiti umu 2010."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t mashkul shiwei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t cine Ie-a \"cut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Hape ni itumela ku wena kakuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t Kamwina Nsapu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nolobɔlɛma fa bɛ nwo wula dapɛne titili ne anu gyimalilɛ nu a, ɔmaa maangyebakyi zo neavolɛ ne anwosesebɛ. \t Kalata alinzile ukutumwa mu milungu iili muno intazi iyo yacitikila iyalenga kuti alenge ukuti akweti maka yamuvwangile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ na medi asafokuo anim, \t Wene akantungulula ningo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Calma Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t akishino no miya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t cine poti fi tu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Yei maa deɛ Odiyifoɔ Yesaia kaeɛ sɛ, \t 29Nabi Yesaya Ibeteke lekwe be:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbɛ pue na yɛakↄ abↄnten akↄ kyinkyini de sika aba fiee eiyieh \t Lyene lino twafumile mu cikulwa ciico, twaile umu mang'anda pakuti tuume azungu na yauze kwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mr Mwamba: So, ifyo walanda tafikwete substance!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Minako Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema ko mɔɔ ɛva ɛvolɛ tendenle ɛhilehile wɔ sukulu ne anu la buale kɛ: \"Bɛdua Nyamenle Edwɛkɛ ne mɔɔ bɛsukoa ye kpalɛ la azo bɛmaa sukoavoma ne diedi nu mia na bɛboa bɛ bɛmaa bɛnyia sunsum nu subane mɔɔ hyia amaa bɛahola bɛagyinla ngyegyelɛ mɔɔ bɛyia wɔ bɛ gyima ne anu la anloa. \t Munyinefwe umo uwasambilisha muli ili isukulu pa myaka iingi atile: \"Ifyo basambilila mu Cebo ca kwa Lesa filakosha nga nshi icitetekelo cabo, kabili filabafwa ukukwata imibele ya bumupashi iibafwa ukwishiba ifya kucita nga bakwata amafya mu mulimo wabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A. Asɔduro wɔ no ayɛ krado ɛwɔ yɛn apɔmuden asuoe no nyinaa. \t (4) Kutugwasya mu buumi bwesu bwa kupaila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no awie. \t no campo Finished."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nipadua yɛ wo dea My body is yours \t Lelo Ina Wave, Je Jou Ami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Aberanteɛ no kaa sɛ, \"Yɛ deɛ wogye di sɛ ɛyɛ biara. \t Bakafundisha bayaswike abati, \"basenshi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sε pεnəz- e sε ʒwa, \t kwakufwa bwa diukuta,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, wɔn a wɔasiesie wɔn ho no ne ayeforɔkunu no kɔɔ nʼapontoɔ no ase, na wɔtoo ɛpono no mu. \t Batile bashibuula ifisaniko fyabo, baya balekonkela shibwinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t iwe bwampini eti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t bailadila to sinapali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasty beaster \t Lesa Beatrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kenkan akwankyerɛ a ɛfa sɛdeɛ wobɛsi ayiyi nsɛmmisa a ԑwↄ krataa so no ano nyinaa. \t Lyena belengeni paragrafu imo na imo no kufwaya icasuko ku cipusho bepwishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "BƐWOLE yɛ bɛdole abusua bie mɔɔ bɛle ɛyazonlɛma mɔɔ ngakula bulu a wɔ nu na bɛwɔ Ostrobothnia Sɔlɔ wɔ Finland la anu. \t Mushimwanda shosho tundípagwanavo Alishitaliku munu wa ku Teshalonika ya ku Makedoniya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Inyu boñ sômbôl yé. \t Yokota Aya ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Jine pokoleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "osǝnb uoɔ oןnɥɔ Twitter Followers \t mulyana kusuma Twitter Followers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no belly fat diet book fit tea amazon \t fine grained wood ni no kuni ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Name Tulongeni Tuyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Me Yehowa, mene wo Nyankopɔn, deɛ ɔkyerɛ wo adeɛ a ɛyɛ ma woɔ, deɛ ɔgya wo fa ɛkwan a ɛsɛ sɛ wofa soɔ no so.\" - YESAIA 48:17. \t \"Ami ne Yehova Leza obe ukulombola kakumwenamo.\" - ISAYA 48:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame frympomaah \t Mulyanah Fropile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Kawena Abele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛkulo kɛ ɛyɛ ɛfa ɛkile kɛ ɛ nye die yɛ ɛzonlenlɛ gyima ne mɔɔ die ngoane la anwo a? \t Nomba, uzye mungacita uli pakuti mutwalilile ukutemwa umulimo witu uwa kusimikila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Le Luci E Paffuti Amanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "untrue untrustworthy untruth \t Ulviyya Atakishili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lelo lelo la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t sky: nakabili ka na???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "For the money yԑ gyina mu 6 to 6 \t Chiba Kashiwa-shi Kashiwanoha 6-5-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Mwansa Nshinka african politics..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anzɛɛ saa menli mɔɔ ɛnze bɛ la to ɛsalɛ fɛlɛ wɔ kɛ ɛmaa bɛli nwɔhoa wɔ Yintanɛte ne azo a, duzu a ɔwɔ kɛ ɛyɛ a? \t Nanti mulinzile ukucita uli ndi yamwi yano mutaamanya yamuleenga ukuti muteye nayo ivyangalo vya pa intaneti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Abeni Bambara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 22:3) Gyihova Alasevolɛ ɛnwu ye kɛ, mɔɔ kɔ zo wɔ yunivɛsiti bie mɔ anu yɛɛ ɛleka ngakyile mɔɔ bɛsukoa nwoma kpole la kola sɛkye awie subane nee ye sunsum nu gyinlabelɛ. \t (Tusimpi 22:3) Bakamboni ba Jehova balimvwa kuti mayunivesiti aamwi naa masena mucitilwa lwiiyo lwaatala anyonganya zilengwa zibotu alimwi akuleta ntenda kumuuya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kilehile mɔɔ dole Keen wɔ mekɛ mɔɔ ɔhunle ɔ diema ne ɔwiele la anu. \t Hokolola kutya oshike sha li sha ningwa po konima eshi Kain a dipaa mumwaina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A?a?eaee a?ae no?auoaaiiy ni?o?a ioaieoe? c ?io?ia?aneaieie e?i?yie \t Bushe utontonkanya ukuti uli musuma nangu umubi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdin: Dwadie \t Thema: Ilya Shikshin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fela kuti beasts of no nation beasts of no nation mca \t Fela Anikulapo Kuti - Beasts Of No Nation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Nɔ kɛ ɛ́chí bɛ, nkúbhɛ́ mbɔ ɛnyǔ bo mankɛm babhɔ̌ŋ nyaka bɛkwɛ́nɛ́ ɛ̌ti bɛbʉ́ mmu amɔt, ɛnyu ɛyɔ nkwɔ kɛ ɛchi bɛ mbɔnyunɛ mmu amɔt ákʉ́ ɛnyɨŋ ɛ́mɔt ɛyɔ ɛnɛ ɛchi chak, bo mankɛm babhɨkɨ bhɔŋ bɛ́kwɛ́nɛ́, kɛ babhɔŋ nɛpɛ́m ɛnɛn nɛbhɨkɨ bhɔŋ ngwɛnti. \t 4 Na masumbi gangi makumi abili na ane g'ikujo gaali galipindije i Lisumbi lya butemi lyenilo; a ha masumbi genayo baali bigashije ho Banamhala makumi abili na bane, bazwalile shizwalo shape na ngikili ja zahabu u ku mitwe yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Sabo Kukwaba - Mapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ohyeahyeah 11 дней назад \t ? akabayashi 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Duffy Talesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Takwaba, takwaba ka be."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo wɔzuzu nwolɛ ɛlɛ kɛ ɛbahola wɔayɛ sonla kpole kpalɛ mɔɔ wɔ ewiade ye amuala anu la agɔnwo ɔ? \t Lelo wiipangulanga shi bine wi mwiteakanye senene mwa kwingidila bu pania nkungakaji mu ntanda ya bweni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t shinei You baka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Uzye afwe yakwata upalilo umwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t bamwenepo kufikidila kwa mu ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ nom \t Amankila Dress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Lelo ufwaninwe kufukata manwi panshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"?Wan yɛ ɔ kwla tran Zoova i sua'n nun ɔn?\": (Min. \t \"Oo nga kuya bweset bakit kaya dun pa no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Burke T. Broadie \t Luke T. Palumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "We wanna coo beastie, no' a ship beastie!\" \t Nanimo kamo tebanashi de sanbi shinakya!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na me gyidie ne sԑ me wu nԑ ͻkyena mԑnyane/ \t Lelo nine nafwa, mailo niwe ukafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t Nipi Dafidi mukupelako ateka pa bufumu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menzukoale kɛzi mebayɛ yɛ gyima ne anwo ngyehyɛleɛ wɔ maanle kpole mɔɔ bɛnlɛ ninyɛne bie mɔ la wɔ Bɛtɛle. \t Lino nuvwileko ningo, nalesile ukuteya umwi umba likalamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Bantu babweela ubutukwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t bike North Nanaimo, Nanaimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Vika Ilyina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie abed31 \t sharingankakashi 31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Aleɛ mɔɔ anu yɛ ɛlomboɛ la wɔ ɛkɛ maa menli mɔɔ bɛnyi, bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ adwenle bɛyɛ gyima la ati bɛtete ye bɛmaa ɔkola ɔnwu ngakyile mɔɔ wɔ kpalɛ nee ɛtane nu la.\" \t Baibolo waamba'mba: \"Bantu bakoma . . . baji na milangwe yo bafunjisha kuyuka kyawama ne kyatama na mambo a kwiingijisha.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus1 adiemus1 says: \t milailila 1 says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t J'ai grandi Ici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t neha balwani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"menli mɔɔ bɛdie bane.\" \t atashi, bambi \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hersteller dibea adena dibea dibea Pets&Partner \t Mapange Nsapato AssociateChibesakunda & CompanyLusaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t athiqi: salam sha pe kaba.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nfunso wↄ nipa ho oo Odo ee \t Bushe Lesa e wapangile abantu nelyo bafumine ku nama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t I cani calenga nsininkizye ukuti impela yatipalama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Chieko Ishibashi 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amadiara wickford \t Akaisha Banford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Du shine shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t muka ku ini.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Otumfoↄ ↄtekↄkↄↄ soↄ \t kakushite ita watashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Tanyushka Mulenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "killing in the naame of! dadada, dadadada dunn dunn dadada \t Mama Ica dan Abam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nansaaꞌ am es ho mmoeꞌ on naan meu kai?\" \t \"Ino Lusuno Lwancine Ncine Nciinshi?\": (Mami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "36 Bɛhɛlɛle Ɛzinzalɛ Arane ne wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu bɛmanle eku ekyi ne anu amra titile amaa yeaboa bɛ. \t Lipae rara dupwa emba mende pipyali yaka lao suu pingi doko pano lasaka pyakamingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Ūminina ne ku mfulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛsukoa ye wɔ ɛlɔlɛ nwo wɔ 1 Kɔlentema 13:7, 8 ne anu a? \t Le i ngikadilo'ka imoimo ya buswe isonekelwe mu 1 Kodinda 13:4-8?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao nang home stay - adults only \t Lelo Sona - Always Adult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ladadadadadadada I felt no love, I felt no pain, \t Nshalefwaya ukuba na bantu bambi, naleumfwa sana ubulanda kabili nshacetekele umuntu nangu umo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wo papa sɛ monkↄ afuom , ne ya \t Nenne senu ko ni shima no bebe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Santa: Kaam wali shanti ko bulao!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29 Adiema Marcel Filteau, edwɛkpatɛlɛvolɛ bie mɔɔ vi Quebec, Canada, mɔɔ nwunle kpɔdekpɔdeyɛlɛ mɔɔ Duplessis tumililɛ ne vale rale la, ɛnee sonle wɔ Zaire wɔ zɔhane mekɛ ne. \t 29 Tutu Marcel Filteau, mishonele mwine Québec, Kanada, watenwe na kupangwapangwa kwa umbikalo wa Duplessis, nandi waingile mu Zaïre mu kine kitatyi'kya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔɔto ne hanle kɛ: \"'Gyihova Alasevolɛ' ngilehilelɛ ne ɛnvea, ɛhye ati ɔle ɛzonlenlɛ mɔɔ bɛze ye.\" \t Kidye kyanene amba: \"Nkulupilo ya Batumoni ba Yehova ke ya mu bufyafyapo ne amba kipwilo kyabo i kiyukane.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Nga Nafulwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa melɛdwenle ngakula ɛhye mɔ anwo nɔɔzo a, ɔmaa mesu. \t Nalikwete ififumye filamba mu menso yandi, lelo fyali lekelo kubomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anelysane cunt \t Ailene Cuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Megashinka no rekishi!!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Huyo bwana ni mbishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Lesa Uke ba'mba Twikalenga Byepi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Nu kulumbanya izina lyakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Nomba nemo ntanga incite vivyo pano ntakwata makasa nanti iminwe kwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ici sa cale !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɜnkyɜ kyɜnkyɜ wↄ n'afe \t Eputuko ota li endele pamwe nokatoo ile ne ningililemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane bɛma mmeranteɛ anyini ahoɔden so \t Zilya Abebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t nowiki Nanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t Musendeka Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Cisa cisambililo tungasambililako kuli cici icisimicisyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔwe me nkurɔfoɔ sɛdeɛ nnipa di aduane. \t Abani Amulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Tameika Mayeshiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Oshike she twe eta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Ukulembesha uku bomfya email kule pilibula:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Nga Mwalwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Katwamulubukwa po;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aah oh aah oh ɔdi ne kawa hyɛ me nsa \t Alya nie... muka manja!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t bena cau ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Amansini mu amradofoɔ na na wɔma ɔhene Salomo ne nʼasɛnniiɛ nnuane pɛpɛɛpɛ wɔ wɔn bosome bosome nnuanema no mu. \t Aarone ashimpike amaboko yakwe pa mutwe wa kwa sawe uwa mweo pantashi ya Bantu bonse no kutantamike membu shonse isho abantu bacitile mu mwaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t sun baleni aran welase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑwɔ kasa asekyerԑfoɔ ԑne nsemtiri nkyerԑmu asotie. \t Balatuma ifyebo kuli bakapilibula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Paluku Kipepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Elelo lyaRundu lya pulwa li..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kyerɛ wɔn deɛ ɛyɛ, na ma osuo ntɔ ngu wʼasase a wode ama wo nkurɔfoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ sononko no so. \t Bakacilemba cisyomezyo cabo, mpoonya basilutwe, ba Levi alimwi abapaizi bakabikka ciganto cabo alincico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Ifeoma Iwanger Akaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t ipeleng ndalambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t naked grab lube fye upozXi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Wapeka Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Kenda Pelyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Safwan Aikala OK d8e NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Yesu ni Lesa uwa fibumbwa fyonse, umwine we sonde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "33Gbɛkↄ ekʼɛgŋ nyam bi dad dedeku fɛŋ ecʼany af ekʼin uwm im any, ɛbɛn ɛm yɛji, ɛm Ɛs ekʼanŋ afr ecʼany af a mʼow mi dad mʼɛsɛ: \"Mʼuwmʼn any.\" \" \t Ino Yesu wabweja'ko amba: \"Ino naabija mu milombelo pa mwanda obe amba lwitabijo lobe kelwakizoza; abe nobe, shi ubajoka, komeja banabenu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ǝuıluo ʇuoɟ sɐdoɔ \t jana-saga ca laulya ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ menli ɛhye mɔ mɔɔ wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la le anyebolo kpole la ati ɔ. \t Bambi abasambile ba baYesu bali nabo pano pe tempuli mu Jelusalemi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Ni finshi mu le landa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Yesu buaa wɔn sɛ, \"Monsane nkɔ, nkɔka anwanwadeɛ a moahunu ne deɛ moate nkyerɛ Yohane sɛ, 5anifirafoɔ hunu adeɛ, mmubuafoɔ nante, akwatafoɔ ho ate, asotifoɔ te asɛm, na awufoɔ nso nyane. \t Nyi bwakinyi Yesu bakwile shi: \"Anka bwa kupela kukokosha baba bantu, enda kwishiba, wele ndobo; okwate mushipa wa kumpala audiila, weubuule mukanwa; wemusangana lufwalanga lulombane kitadi [ndalakume]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Lesa Bonina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Awe Awe - Huna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yekile 12:12) Ɛhɛe, anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ mɔɔ wɔ anwuma la anye die ɔluakɛ bɛye Seetan nee ye sunsum evinli ne mɔ bɛvi ɛkɛ, na awie biala mɔɔ wɔ anwuma lɔ la di nɔhalɛ maa Gyihova Nyamenle. \t (Ukufisulula 12:12) Fya cine, inkalamba shabucetekelo mwiulu shalisangalele nipakuti Satana ne fibanda fyakwe tabamo mwiulu, bonse abashelemo mwiulu babucetekelo kuli baYehova Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "polokwane beach party 2020 camaro \t Pilwali Kota Makassar 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛleka bie mɔ, menli mɔɔ ka aneɛ ngakyile la ɛnda ɛnnyia nu ɛnzonle, anzɛɛ saa bɛyia bɔbɔ a awie mɔ te nganeɛ kɛ ɛhye ɛnle debie kpalɛ. \t Mu fyalo fimo abantu aba mishobo iyalekanalekana tabalongana pamo, e lyo abantu bambi balasuula abantu abalongana pamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ anidasoɔ wie abufuhyeɛ. \t Ukushikwata cicetekelo kuleta ukufininwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 28 Nsambi amabagabila miula na ama-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A beautiful beastie indeed! \t Nice ba citongo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akoa no damu na w'adamu, nyε sε ↄmpε nnipa \t bakshi talab to balwa-baba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t vOila ici ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Isha Amabani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Amubelenge mwiipusho wakutaanguna uli papeeji 16.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Nga ambi ba wina shani?."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ho kwati; na efiri akokonsem a odii n'ase ayie ase. \t Alete sijembwe, abe cipaizyo cakwe camilandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso madi nna kakra wↄ asaase yi so \t Nandaka mabushiku mieta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Chawama sana ala mwebantu God is Great"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t 20 makumi yabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Vikatulanga maka yako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɔti bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ Nyamenle tumi kpole ne abo, amaa yeamaa bɛ zo wɔ mekɛ mɔɔ fɛta la anu.\" - 1 Pita 5:6 \t 'Musekeleghe, napalinga fikuti mukubilweghe lilino kukabalilo akapimba itolo.' - 1 Peteri 1:6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɛyɛvolɛ,\" ɛhye kile, awie mɔɔ ɛnvi Aalɔn abusua ne anu la. \t Atile: \"Bakanyantaula Yerusalemu [umusumba uwaleimininako ukuteka kwa kwa Lesa], ikasuke aikumana inshita ya bena fyalo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Yeinom ne Lewifoɔ a na afɔdie da wɔn so: \t Vimwi vino Baibo yalandapo aevi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Monti a na yɛyɛɛyɛ monya ntoboaseɛ eii eii ei ei ei aha \t Tukwete kukuteka obe'Efile etu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛda no, Israelfoɔ kunkumm Benyamin akofoɔ no mpem aduonu enum ne ɔha, a na wɔn nyinaa nim akofena ano ko yie. \t 17 Kabili abaume ba kwa Israele balilongene ukufumyako Benjamini, abaume amakana imyanda ine (400,000) abaishibe ukulwa no lupanga.+ Bonse bali baume ba bulwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t Iwaliko: Eka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biibiara hwε maayε bi da, \t I pile We pile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Nape ni nani kwako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 4 Mwanda nansha potwadi nenu, twadi twimulombolanga kala'mba tukatanwanga na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bhaaminii (nom. sg.): f. a beautiful woman \t Umwick (e) lungfeminine _ Femininum f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19. (a) Kɛzi Seetan sɔ ngakula nea ɛ? (b) Kɛzi ɛbɛlatane mɔɔ ngakula babɔ la bamaa bɛ awovolɛ ade nganeɛ ɛ? \t 19. (a) Bushe Satana atunka shani abana? (b) Bushe abafyashi bomfwa shani abana babo nga bacita icabipa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Tabako, Tabako.cz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bogart & webcam \t Intune & Webmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Video Sasuke Sama Ino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t Abebele ati: 'Nkonkeni, kabili mukaba abalondo ba bantu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t menu bakwan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlua ɛhye ati, bɛanva duma Gyihova bɛanli gyima wɔ Nrelenza Baebolo dɔɔnwo mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la anu wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛkile mɔɔ bɛfɛlɛ ye Ngyekyeleɛ Fofolɛ ne abo la. \t Ici e calenga ukuti mu maBaibolo ayengi aya ciNgeleshi muno nshiku, belabikamo ishina lya kuti Yehova nga balepilibula amalembo beta ukuti Icipangano Cipya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Poleni sana wafiwa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aleɛlilɛ, anyelielɛ nee ninyɛnehyɛlɛ hɔle zo wɔ mekɛ mɔɔ bɛdi Saturnalia ne la. \t Pa kusefya Saturnalia, kwaleba amaliila, ukwangala, no kupeelana ifya bupe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t Nga twazani mfwele zii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Vila IcaraÃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Natuke detaile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Noah nna no yɛeɛ no, saa ara na Yesu mmaeɛ no bɛyɛ \t Dia lufu lwa Yesu, pabafwile'ye'kwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Kimfwa, Leza i mwitulaye konakanya ntanda ya Satana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Yulya Bandola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Cisuma ukutasha umwana nga ca kuti aibikilishako ukucita fimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Daneɛle 4:20-22) 'Bɛpɛle ye bɛdole aze' wɔ sɛkɛlɛneɛ adenle zo wɔ mekɛ mɔɔ ɔnyianle nane adwenle na eza ye tumililɛ ne vile ɔ sa wɔ ɛvolɛ nsuu anu la. \t (Daniele 4:20-22) Munzila yamaambilambali 'wakagonkwa' ciindi naakasondoka akuleka kuba mwami kwamyaka iili musanu aibili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oadie adie die ie \t imani shani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t nyuusha shiken no toki, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛnvandelɛ. \t fimo shitteiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Bansangile nchili ndebomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Nga Coulombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) Duzu a Nyamenle bɔle ye kenle nsia ne vale wiele ye ninyɛne ɛbɔlɛ a, na kɛ ɛnee abɔdeɛ ɛhye si le ngakyile fi nane nane ne mɔ anwo ɛ? \t Chinshi Lesa ashalikisheko ukubumba munshiku mutanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ somboɔ tumi- \t chinakwe Amaka precious"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Tɛ dahuu biala a ɛbahola wɔahakyi debie mɔɔ wɔ ɛ nwo mɔɔ ɛngulo la a, ɔti ɔle kpalɛ kɛ ɛbalie wɔado nu zɔ. \t \"Te lyonse wingalula ifyo ushatemwa pa fyo umoneka, kanshi cisuma ukusumina fye ukuti e fyo waba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4, 5. (a) Kɛzi yɛ tɛnlabelɛ ne bahola ayɛ kɛ Pɔɔlo ɛdeɛ ne ɛ? (b) Kɛzi Pɔɔlo tɛnlabelɛ ne hakyile arɛlevilɛ nu ɛ? \t 4, 5. (a) Uzye ivikatucitikila vyakolana uli ni vyacitikilanga Paulo? (b) Uzye ivyacitikile Paulo vyasenwike uli ukwaula kwenekela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Mulekwata Ifibusa Fyalekanalekana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Muli Muli Farms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Mesafe Chililabombwe - Mpika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A kasa bɛ ne nun na. \t Aleyoko nao buloshi bwakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ditilɔnomi 27:15) Sɛlɛ Gyihova dahuu kɛ ɔboa wɔ ɔmaa ɛbu ninyɛne kɛ mɔɔ ɔbu bɛ la, na ɛzonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔkulo la azo. \t (Amalango 27:15) Mulepepa kuli Yehova lyonse pa kuti alemwafwa ukulamona ifi fintu nge fyo amona no kuti alemwafwa ukulamupepa ukulingana ne fyo afwaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Santa:Kaam wali shanti ko bulao!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Patha Idan Api Awe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Bush, Lela M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t kwan shine video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tyesha Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t takumi lyobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Alena Munshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A beautiful movie فلم جميل \t kabusha nice picture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aneɛ mɔɔ kakyi la anloa ɛ? \t Kani na mwebo efi mulanguluka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Awe silicone intake tube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛbia na mepɛsɛ mefiri ɛkuo chat bi mu aa? \t Bushe Ningile Ukulembwa Inembo pa Mubili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>en: ye bԑ rԑle me to bԑ sa nu \t Wamuuza, Lelo hegwe kwa Mloli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duxistî famulôs erôs necâre. \t Effiminatus non imfimenatus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thiet bi nang sua to \t Kashi Kausambi Kosala Kampilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Allah farmata hai, ke adje ham bhi oene oesi tarah bhula di ghe, djis tarah wo ies din ki mulaqaat ko bhole rehe, aur hamare ayato ka, inkaar karte rehe.\" \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ bɛnlɛ anwubielɛ la ati, bie a bɛbanwu kɛ kakula ne ɛlɛdie bɛ mekɛ nee bɛ anwosesebɛ amuala. \t Lyene vino ala alino mwatandika sile ukuya avyazi, cingamuzungusya ukumanya ukuti insita ikulu na maka inu mulaaviomvya umu kusakamala umwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfoniy traps, \t Bipasha basu mehendi pics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12. ?Ngue yɛ mmla ng'ɔ o Matie 28:19, 20 nun'n, ɔ kle e ɔ? \t Ka mwanditeko kale ukubomba imbombo iyi? - Matayi 24.14; 28.19, 20."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Focus Products: bape kaw hoodie , bape kaws hoodie \t Labels: Kolya Lukashenko, Lubyakashenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t futashika deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t Icici & Mpumalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8\"Ɔsane frɛɛ nʼasomfoɔ ka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Wɔawie ayeforɔ aduane no. Nanso, wɔn a mefrɛɛ wɔn no mfata sɛ wɔba apontoɔ no ase. \t a ba alaba, a li: \"Kana mu hupula kuli ba ba memilwe kwa sinawenga ba ka swaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Submitted By ililyaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mgbavolɛ ɛhye anu nna a ɛnwu bɛ wɔ ɛke la. \t o ima yonde mite iya na no wa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mobehunu sɛ ɛhyehye sɛ shito \t shukufuku wo shiteru you ni mabushii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t muka bengis petanda zalim,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t \"Icebo ici Iciweme ica Bufumu cikatulika monse mu calo ca panshi.\" - Matayo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daddy e, ɛkɔ woho anaa \t Djalilabike - tat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Na o atile kuli wene, mu 'Malango mwalembwa cinshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nengyene fɛ kya laarɛ fɛ' wɔra mɔmɔ idɛnsɛ mɔ, fɛ laa taalɛ wɔra sa mɔmɔ aberɛ kamaasɛ. \t Taakwe nenjoobabeda luse bana babo, nkaambo tabasyomeki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie fitriadie said: \t Amulya Amulya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Twafwainwa Kwikala Bazhila mu Byubilo Byetu Byonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Fishin' Bama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t kyu dar pe bulaya na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y[hunu beae[ a ewiem ne asase hyia no s[ [y[ tratra p[p[[p[. \t Fwe ba kasuba mwalu, mwalu ntanda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t Kusafisha mpapuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Mrɛ 21:5 mɔɔ b. yɛ gyima la ngyehyɛleɛ \t Mitiroshi Takwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tsanu n gasa. \t Bakasuka ssente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Ba tukisa mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Na saa anwumalɛne mɔɔ yɛde nu la tɔ aze ɛ?' \t \"teka paano napunta sayo yan?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t Bakamonyi ba kwa Yehoba kechi bupopweshi bwatama ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t Musyoka Mwilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ neɛnleanu na dwenledwenle nwo. \t mudicine mvdicine mwdicine mxdicine mydicine mzdicine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma yԑ nia ehia yԑ \t Monelwa Busakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a subane mɔɔ wɔ 2 Timote 3:2-5 la fale bɛ nwo a? \t Ngimba ilemba lya 2 Timoti 3:1-5 likufwanisiwa bulebule?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oadie adie die ie \t yo no ilumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10 Wɔ ngyɛnu ɛhye mɔ anu, ngilebɛbo bie mɔ ɛnva \"ngoanedievolɛ\" ɛnyɛ gyima emomu bɛfa edwɛkɛ agbɔkɛ le kɛ \"dievolɛ,\" \"mɔɔ ɛlie duma,\" \"adekilevolɛ,\" anzɛɛ \"awie\" a di gyima a. \t 10 Mutupango itwabikkwa, busanduluzi bumwi bubelesya mabala aakuti \"mwiiminizi,\" \"muvwuni,\" \"musololi,\" naa \"umwi muntu\" muciindi cakwaamba kuti \"mufwutuli.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nketani nkila nko nkoli nkoli nkolo nkolobeki nkolola nkombola nkomo nkomo nkom topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Hindi > Topics > Icici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Fili uko tuleya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Awesome bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Fatuma Nakubulwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Makamo Molefi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Epo, iyo ati ata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t About Singalilwe Chilemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Ngumfwa Kwati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Efyo Mwampela - Afunika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lelong Mankati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t ala-mula Ala bula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛnee bɛngola bɛnnwu sɛnzɛne ne wɔ alehyenlɛ nu anzɛɛ nwɔlɔra ne mɔ wɔ nɔɔzo. \t , Dj Lola Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mal ne luy doit ny outrage efire fai, \t mali fi dounya naseeb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "chut nang chut mua cover at home \t di tatapan ku akan lelap mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "macam dah wajib kawen je ni? ho ho ho \t Nga anweba mulangulukapo'mba ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Kesha Cimmino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Comment[tw]=Deɛ mmɔfra bɛtumi de adi agorɔ. \t ●Abana Bakwalesa Songs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1, 2. (a) Folɛ boni a sunsum ne manle Sɔlɔmɔn dule ngakula a? (b) Kɛmɔti a Keleseɛnema mɔɔ bɛwɔ bɛ ɛvolɛ 50 ne mɔ anu anzɛɛ bɛbo la noko anye bahola alie Sɔlɔmɔn folɛdulɛ ne anwo ɛ? \t 1, 2. (a) Kufunda nshi ukwafumine kuli Lesa uko Solomone alembeele abacaice? (b) Mulandu nshi Abena Kristu abali ne myaka 50 nelyo ukucilapo bengafwaila ukukonka kufunda uko Solomone afundile abacaice?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "frtmily supplies, nml soils cheaper than tho atuaruouuuie, no win romovo um uuie \t ukushiti amataba Ku fra ukufola nimu jarnuary cawama ukushitisha kumamilas pali k105 than to fra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t simile a Icaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdin: Sunnah nimdeɛ \t Babe Name: Cali Sunshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My fair lady DVD - DVD bestsellery (CZ titulky) \t Femi Kuti - Best Of Femi Kuti (CD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Inge mwafumamo kyawama bingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t \"iya ta,\" balas ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Minka no shikumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, asisie nti, wↄfrἐἐ wↄn ho \"Asante\" \t Nakenashi no kane tsukaihatashite yasashiku kimi \"watashi mo motashite\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17Sɛ wɔka Mahalalel mfeɛ dodoɔ bom a, ɔdii mfeɛ aha nwɔtwe aduɔkron enum, ansa na ɔrewu. \t 17 Myaka yonse yaikele Mahalalela yajinga 895, ne kufwa wafwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Busisiwe Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sex dating Whitehall Whitehall Ohio US 4410 no yes \t Gay dating Tukwila Tukwila Washington US 5420 no yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t Nepali Puti Cekako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t Baana ba kwa Abalahama, aba ba kwa Kilishitu (29)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ yεn dεm ha, monnyε kom wɔ mumu \t Twikalafye tondolo pantu tulasebanyishiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛnwu Nyamenle subane ne mɔ wɔ abɔdeɛ nu (20) \t Mona Būmi Mwibumwena Leza (Kipindi 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Ni kubulelela musali kuli: \"Upepañi?\"*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsane 3D Art \t Bali 3D Arts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛdie wɔ bɛdi a, ɔngile kɛ bɛkulo kɛ wɔ anyelazo ba nu la ati ɔ. \t Kani ifintu fyaba koti nifyefyo tamulukucetekelapo, teshi ukuleka ukucetekela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mbabaga a yé a nsag ngandag, a yé a bii nkwade, a yoñ mai, a sôôbege, a ômôg mut a nkon mbag jai, a yé a bôdôl ôm nye makôô ndi a bedeg i pam i ño. \t MweLesa bamakosa onse, mwemwapele Umwana wenu uwafyelwe enka, ati afwe mulandu wafibipile fyesu, nekubuka libili mukutulunjika; ngamutusumine ukuposa likoso umukupa wabupate wakubumbifi, ati twalokumupyunjila nekwikala ukwakuwama ukwakubucine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Matena ase ahunu adwen-dwene ho wo mmerɛ aso ntɛmtɛmtɛm \t Umi ni yukou tte iidashita no wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In my native Goka, we say: s? ?k?m de aberewa a ?pere aduane ma ne nanaanom. \t Golyati alabila ati: 'Isa kuli nebo, nakupela umunefu wobe ku fyuni na ku finama ku kuulya.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Celtic \t Kabila Celeste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Insha Allah Nasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم سيكس I wanna north augusta south carolina \t Nga taipitopito mo South Carolina mo te peeke peeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mɛboaboa mmubuafoɔ, atukɔfoɔ \t Kuti Nacita Shani nga Ndapona Amashindano? | Imisepela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Nacibi boobo, bacanike baanji balaciindilisha kubikila maano mbobaboneka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Lyena asukeni aya amepusho:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t E Nga Iwi E Words"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma obi nbɛ hano dwen mea mehu wa \t Muleke bobo fumando narguile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "The nation is full of surprises Bɛ si nnɛ we still live in crisis Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices ECGfoɔ nso ɔmo play ɔmo tactics Ɛnnɛ na dum... \t Nuumvo oshituthi shika osha ningilwa megumbo lyaMateus Iilonga momukunda Onamundindi mOgongo, pehala lya faathana mpoka pwali pa tulilwa miilonga komupresiende opoloyeka 'Operation Tulongeni'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Felix Ndangeni Nshila.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ paa deԑ \t Intwine bei akuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beatitude (sg: beatitude; pl: beatitudes) \t baleia (sg: baleia; pl: baleias)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Muuushi mushiii!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Купить маркер quot copic quot bg05 - Sincereebh.ga \t logo sharp shooter pics yo use 005 - kubotansale.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t UMUTALIKO baliutemenwe kabili balaulemya ku bantu abengi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Didnna dae that, oh no no \t Cute je aleeya..no no no..hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbɛbɔ anamɔn bi ato hɔ ɛde ama dwumadie foforɔ ɛne nhyehyɛeɛ a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ wɔ nimdeɛ mu. \t Twasoolola umi wa kuipeelesya nupya tukaombesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Kunyina Muntu Uukonzya Kukutaukila Basimalelo Bobile pe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a boka Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne foa mɔ wɔ azɛlɛ ye azo la anwo a? \t Mba nibani bakateka na baYesu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus adiemus перевод \t Amateur yuuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeanga ye zɔ, ɛzulɛ sunsum a wɔ ewiade ɛhye anu a. \t Kekudipo nansha umo ukwatwa moyo mu ntanda impya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Israele we nda mu nanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t temuco cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diat diat diatribe diabetes \t Umuti wa diabetes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, adehilelɛ zɛhae mɔ liele bɛ ngoane. \t Ilingi line ifi e filenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ nyame hyira woa no abodie no abodie no abodie (2x) \t Ufwile luse Mukalenga ufwile luse (2x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mr Mulenga: Walanda ifya mano sana!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t bwana asifiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t Name: Bupe Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Care bani babakule?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Azɛlɛ mɔɔ wɔ Dwɔdan ne aduduleɛ la ɛhyɛlɛ (8-14) \t Balopwe abanekenibwa kutunduka kwa Yodano (1-6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Leola Abebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Amaan Bali 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛmo a, ɛne frɔi papabi a ntoosipa agye agyinamu! \t Aya amashiwi alukulangisha ati baali ne lupata!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boa wɔ tievolɛma ne maa bɛli wɔ ɛdendɛlɛ ne anzi, bɛde ɔ bo na bɛhakye mɔɔ ɛbaha la ɔlua wɔ edwɛkɛ titili ne mɔ mɔɔ ɛbamaa yeala ali la azo. \t Mubulai jizhina jenu ne kuteleka ku byo abena kwamba nangwa kya kuba ubena kumweka nobe wavulañana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na meava ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ ɛrɛlɛ ɛhye anu la meali gyima ɛ? \t Tumeni Tumeni Ningacita Shani Kani Balukumpagilisha Ukucita Ubucencemeshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Amis de Finwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t nyuuka deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Bwabwabwa bwabwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasama tender, kasama tender information, kasama tenders online \t mwala tender, mwala tender information, mwala tenders online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t A bwese̱ sango ao na Yehova muńe̱nge̱"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i am healthy i am wealthy Hoodie \t I'm alive I'm fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am a yeasty beastie \t Nine Busana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beam of frankfortbeam of frankfort \t Marque Lafuma Lafuma Blumfeldt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Ihaile kuutamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tradie 4wdtradie carstradie packstradie vehicles \t Icicilombard Car Insurance CPL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t Koeteku kabe na no ni tsuukaten na no ni fusaideru nara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afei, ɔkɔɔ ɛda a wɔde ɛboɔ ahini ano no so. \t Paa lyene ali pa ulendo wa kuya uku Damasiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Aletungilila Ukupepa kwa Cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t Kwindi talya impande akakonkelelo lushinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Ningapyungisha shani ifi ifyebo mu mekalilo anji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Aaron bɔle mɔdenle kɛ ɔbazukoa Baebolo ne dahuu, yeaziezie ɔ nwo kolaa na yeahɔ debiezukoalɛ na eza yeamaa mualɛ. \t 7 Umukwabesu Aaron alitatikile ukupenda Baibolo lyonse, ukwanshikilo'kubungana, ne kwasukapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t bıya kwikala ku misambo yao.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Well, bub, ah, wel, wel, wel, wel, welcome \t Fine, thank you - Ndi fye bwino, natolela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3DMustafa ind 3DMustafa none Pakistan \t 3D map of Ntungamo in Uganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "geodesic dome home geometric dome home \t Home■Geico Taikisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16 Suzu ɛzukoalɛdeɛ bie mɔ mɔɔ selɛma bahola anyia avi Belemgbunli Devidi ɛkɛ la anwo: Mmafa tumi mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa wɔ la ɛdi gyima wɔ adenle ɛtane zo. \t 16 Tulangulukilei pa ñeni imoimo ibwanya kuboila bashabana kudi Mulopwe Davida: Kokingidija bibi lupusa lukupele Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t ukutiini kukutii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Lesa Tempe says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ akoa royal/slave \t banian bania bani ban ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Nafuti lipa te."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a subane mɔɔ yɛbala ye ali wɔ yɛ ayia ne mɔ anwo la da ye ali a? \t Twakonsha kumwesha byepi milangwe mu ñambilo yetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Takuma Yoshike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Yeah! no shit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkwa no yε nsuonsuo. \t Bcuuko e mpenupobka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Alifya Asim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t Fya Fya 17%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "confiriese confirieses confiriese confiriésemos confirieseis confiriesen \t Mali ya Umma ni Amana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t lwapo, ke wa lumapo, ino i wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirsim efirsmi efirism efirims efirmis efirmsi efimsri efimsir efimrsi efimris efimirs \t Paka Tumyufwe Chileshe Bwalya Ephraim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛye Nyamenle duma mɔɔ New World Translation ne fa di gyima, kɛzi bɛhile ɔ bo kpalɛ nee kɛzi nuhua la ɛkɛ la ɛsie ahane a, debie bieko wɔ nwolɛ mɔɔ maa ɔyɛ ngakyile a: Bɛndɔne ye. \t Okutoloka, okupilinda nokutula kumwe o-New World Translation osha kwatela mo shihapu shi dulife nokuli pwaasho uhe shii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cunt to eat, i am so hungry \t Fine dining, fine wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Chickenpos yɛ yareɛ a ɛsae/ɛsan yie paa. \t Ubulwele bwa ku fiponshi bwaba pa malwele ayaseeka sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti menli kɔsɔɔti anwo to bɛ, bɛdi nyane, na awieleɛ kolaa ne bɛwu. \t Tukalwala, tukacula, nu kufwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t shape file (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwan na ɛsɛsɛ wɔwɔ paneɛ no, na paneɛ ahodoɔ no mu deɛ ɛwɔ hen na wode bɛwɔ no? \t Nibani basobwelwe ukuya mu kucete'calo, kabili niesa masyuko bakwete?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am a yeasty beastie \t Nine Mulyani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Uno muzhi bonse bakamutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden nsiakyibaa \t bupilo bwa kamunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Wɔ maanle dɔɔnwo anu, bɛ amaamuo ne kile kɛ awovolɛ a gya maa bɛ mra a. \t 12 Umu mpanga izingi, avyazi aliyo aakasoolwela ana yao uwa kutwalana nawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Watashi makasen ano ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Uzye mungangupazya umi pakuti mwasumba sana mano kuli vyakwe Leza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no topic bebeh \t Te amo besha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Ishani sekisvidio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a menli dɔɔnwo fo na bɛfa ewiade amaneɛnwunlɛ nwo ɛzonlelilɛ bɛto Nyamenle anwo zo a? \t Cinshi abengi bapangila icilubo ca kusosa ati Lesa e walenga ukucula kwaba pano calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Lalibela pictures?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na woabobɔ wɔn sɛ ɔnwomfoɔ ahina.\" \t Ino banwe mubeyalamuna ke mutá wa batubwalāla.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nʼaba bɛyɛ ɔtweaseɛ a ne ho yɛ herɛ na nʼano wɔ borɔ. \t Imiti imwe y'abantu buma iminwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t fuuka volume 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Ine nkesa mweba ukutila ati nalimyebele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t aadukalam ayyayo lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Mama ifi palukuboneka ee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn dodoɔ asene ɔsoro nsoromma, \t Cinshi cilanga ukuti twalicindama ukucila ifyuni fya mu muulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebileham mɔɔ ɔlɛ diedi na ɔdɛnlanle aze tete ne la yɛle tieyɛ vile suakpole Yule azo, ɔhɔdɛnlanle tɛnte nu na yeamia ɔ nee Gyihova agɔnwolɛvalɛ ne anu. \t Abulaamu, umonsi wa utailo uwaliko mpiti, uvwilile Yeova nu kufuma umu musumba wa Uli umwali sana icuma ayatandika ukwikala umu matenti nu kutwalilila ukuya cuza wakwe Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t kuli Mulungu. >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "murphy sofa beds beautiful sofa bed \t Amanda Rich Nice Sleepwear Sleepwear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na munzule ɛha mɔɔ le baholɛ la, ɔ ngome la ati saa ɔtɔ aze a, awie bieko ɛnle ɛkɛ mɔɔ ɔboa ye yeamaa yeadwazo a. \t Pano wino wensi akaikuzya wene alacefiwa, na wino wensi akaicefya wene alakuziwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔluakɛ ahenle mɔɔ die ahyɛlɛdeɛ ne la a bahile kɛzi ɔsonle bolɛ a. \t Ubufumu bwakwa Lesa e cilambu ca kuntanshi ica batetekela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Bane Tuli Balimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔ ni etsɔɔ ji akɛ, kɛ́ wɔye wɔtsui yɛ wɔhiamɔ nii ahe lɛ, no haŋ wɔwala sɛɛ atsɛ. \t Awe uko ifi fyalekelelwa, takuli kabili ukutulile membu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Insane beauty beautiful insanity \t Insanity Mawile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Natanya Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Lexie Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Kabila Malama Ubwelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtoto amumuyɛfoɔ hwe fam. \t Bamukanyine kwiulu;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t 0 0 utile utila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t aika no ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o comat the nun \t *Yuusha ga Shinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewiase ne wɔn a wɔte soɔ nyinaa wɔ no; \t Icalo ne for keeps."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɔwɔ kɛ bɛku nwonane nu atiakunluwɔzo ne mɔ mɔɔ wɔ bɛ nu, mɔɔ le kɛ adwɔmane, ɛbɛla mgbane mgbane ɛbɔlɛ, ɛhulolɛ ɛtane, atiakunluwɔzo ɛtane, yɛɛ anyebolo.\" - Kɔlɔsaema 3:5. \t \"E ico, ipayeni ifilundwa fya mubili wenu umumonekela imibele yabipa, e kutila ubulalelale, ukukowela, insuuna, ulunkumbwa, no mufimbila, pantu ukuba ne yi mibele e kupepa utulubi.\" - ABENA KOLOSE 3:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t cinta waode cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Berɛ ano berɛ ano ahosohwɛ bɔ wo ho ban fri yareɛ ahodoɔ ho. \t Ubucingo bwamubili wenu ebumicingilila ku malwele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛweɛne mɔɔ wɔ yɛ fanwodi nwo la kola bɔ yɛ nwo bane. \t Balilaba tetwekyawa balirungula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Sanda Rata Rata - Shashika Nisansala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Line: fyeya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wo mmeranteberɛ yɛ foforɔ sɛ ɔkɔdeɛ. \t Akenu yo wa nai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t peehani to balamukuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Ekwan: Nape pulak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t shikatanai yo ne HONTO dou shiyou mo nakute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Negative Commands no coordines! no coordine! no coordinemos! no coordinéis! no coordinen! \t Negative Commands no apiles! no apile! no apilemos! no apiléis! no apilen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ \t Lishe na afya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maama mpiilo womens clinic \t Sheer feminine kimono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ somboɔ tumi- \t Genuine Mwasha ―"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "be900 bea beaa beaach \t ₡ 900Zumba baile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na mekpa nu meye bɛ mevi ɛtane ewiade ɛhye anu amra avinli, yemɔti bɛnle ɛtane ewiade ɛdeɛ. \t Inoko byokemudipo ba ino ntanda, ino nemutongele mu ino ntanda, o mwanda mwine ntanda imushikilwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Ndɨ́ŋɨ́ yɛ bɛ yɛ̌ ɛrɨ́tí ɛnyɨŋ ɛpu ndǔ nɛpɛ́m ɛna mbɔ nkwǎŋwaŋ. \t 18Palulo twilavisa si wita ifinu fyefiwoneka, pesi fila fyesifiwoneka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t calitile rivalei tale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Ngakyile boni a wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli a? \t Lelo ñeni mituntulu i mishile paka na buyuki ne kwimvwanija?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Heshiko Sashimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Gena Boardwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wo ne wʼapɔnkɔ \t Makaleka AVE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Akamiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Live Kashiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ \t Tiba & afya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noa ne nsuyire kɛseɛ no - Coloring book (CB) \t Nowa ne mfula yacitalawe - Tumapepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la, bɛmaa ɛnyia anyelazo na eza ɛ nye die. \t shikashi, ima wa iwai no seki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akatafuoɔ no aba yɛ bɛ gye amanfuoɔ girls \t Tatic Zapacita Tati Amanta Umilire Femdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kono sora ippai no nidži wo kakete miseru \t Imi arige na smile ukabetete mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbade nganeɛ kɛ awie mɔɔ vale ye mekɛ kɔsɔɔti boɔboale ezukoa nloa na awieleɛ bɔkɔɔ ne ɔnwunle kɛ ɔ muala ɛnle kpalɛ la. \t Twakonsha kumvwa byonka byaumvwine mwanamulume waingijile na ngovu mu bumi bwanji bonse na kukeba mali avula, bino ku mpelo bamubuula'mba mali onse o aji nao a bubela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t BaFetimbi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Bali Mumba praise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa abusuakuo yi mu na of Gana anya atitire bebree wɔ Amanwosεm, Dwadie ne Ahennie. \t Satana nyi akunkushaa myanda ya busunga, ya politike na ya bipwilo ya mu uno ndumbulwilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aka welcome fleamailman \t mukena balilaserba welcomeHome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Umi no muko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Stilingi batukai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Taunya Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ obi bu mmara yi bi so tia ɔfoforɔ a, ɔwɔ ho kwan sɛ ɔde no fa mmara kwan so ne no di sɛdeɛ mmara seɛ. \t yo a kwitaka kavwikwangapo kilukwa shi kakailepo mungya bijila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "behinu me, fiom my left, anu fiom my iight, anu fiom above me. \t mwalinipanda alinipanda walinipanda ulinipanda ilinipanda lilinipanda yalinipanda kilinipanda vilinipanda ilinipanda zilinipanda ulinipanda kulinipanda palinipanda mulinipanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane bɛma mmeranteɛ anyini ahoɔden so \t Lwanda Kwababana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Upytu'u heraha har wata re wà. - Ne kwàkwàmo ne ty, epu'àm ne nehe ty, a'e newe, i'i Zezuz izupe, umàno ma'e kwer pe. \t MweLesa bamakosa onse, mwemwapele Umwana wenu uwafyelwe enka, ati afwe mulandu wafibipile fyesu, nekubuka libili mukutulunjika; ngamutusumine ukuposa likoso umukupa wabupate wakubumbifi, ati twalokumupyunjila nekwikala ukwakuwama ukwakubucine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awiase baduakoɔ seɛ baduasa \t unumup Ala bilibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli dɔɔnwo nea bɛ nwo wɔ neanleɛ nu nwonlomɔ biala kolaa na bɛavinde. \t Efuku dyooso ku nakashika, bantu bebungi abetalaa ku lumweno kumpala kwa kwenda mbalo kampanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "siahcin siahcni siahnci siahnic sinaich sinaihc sinacih sinachi sinahci sinahic siniach \t kumo yo jama shinai de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Ici renkli Tabela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Armenian սե sɛ \t Ilya Efimov Armenian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Ɛberɛ korɔ yi ara, Amonfoɔ de ɔko bɛkaa Israel. \t 11 Panuma, baYawe balicitile ukulayana ne baIshilaeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Astaire_Rogers said: \t Aashar ali says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Na saa anwumalɛne mɔɔ yɛde nu la tɔ aze ɛ?' \t Mba nindo tupengelwa umulubulo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄhu wↄ sumↄↄ amↄ onu \t Hoteller i Bamunakotuwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Mba nindo bacitile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t ape tu lya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afidie a wͻn de ka nsεm kyerε kͻmputa \t Ba lô Laptop Balila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ ngakyile nu la ta biza bɛ ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma nee kilehilevolɛma deɛ mɔɔ ɔti amaneɛnwunlɛ ɛbu zo la. \t 5 Abantu abapepa ukwapusanapusana balepusha bashimapepo wabo ico ukucula kwafulile fi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tibetan beads tibet medicine tiara beads tibet stone tiara bead tibet agate \t Incenso Tibetano Zambala Incenso Tibetano Mahakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t Lolo-lolo ukonke ine taukwete na maKey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "United States Mmarakunini: Article 1, Section 2, nso hyɛ sɛ ɛsɛ sɛ United States yɛ nnipakan a wɔwɔ oman no mu mfeɛ du biara. \t Alimwi bamwi basyoma kuti nimbunga ya United Nations kakuli bamwi nobasyoma kuti ncisi ca Amelika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o much car beauty (of ao \t (\"chuusha kinshi\" = no parking)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meva me nwo mewula ɛzonlenlɛ gyima ne afoa ngakyile dɔɔnwo anu ɛsesebɛ - mezonle wɔ ɛleka mɔɔ bɛhyia moalɛ dɔɔnwo la, meboa Belemgbunlililɛ Asalo ɛsisilɛ, yɛɛ melɛboa menli mɔɔ esiane kɛdo bɛ la. \t Nalikwata ifingi ifya kucita mu mulimo wa kushimikila, ndaya mu kubombela ukuli ukukabila, ndakuulako Amayanda ya Bufumu, e lyo ndabombako no mulimo wa kwafwilisha abaponenwe na masanso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19, 20. (a) Kɛzi Baebolo ne bahola aboa wɔ yeamaa wɔanleɛnlea ɛ nwo nu ɛ? (b) Kɛ ɛbazi wɔahile anyezɔlɛ wɔ Nyamenle ahyɛlɛdeɛ, Baebolo ne, mɔɔ le ngakyile la anwo ɛ? \t 19, 20. (a) Kani Baibolo koti yamofweni shani ukulisalala mwebene? (b) Mba mungalangisha shani ukutota pa mpese iilibelele iifumine kuli baLesa, Baibolo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeanyɛ boɛ fee la, saa ninli nee selɛ bɔ nu kilehile bɛ mra Nyamenle anwo debie a, bɛmaa bɛ ahyɛlɛdeɛ nwiɔ mɔɔ sonle bolɛ. \t Kuli abo abalefwayo kulubulwa ku membu shabo pa cinso ca kwa Lesa, Alisendele imembu shonse ishe sonde kabili no ku bapususha umukufye umo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Futashikana ashita ni mukatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ ɔbɔle ɔ bo kɛ ɔyɛ zɔ wɔ 1993 la, ɛnee nolobɔlɛma mɔɔ bɛwɔ Russia aneɛ ekpunli ne mɔɔ wɔ New York City anu la dodo le 20. \t Naakatalika kucita boobo mu 1993, kwakali buyo basikumwaya bali 20 mukabunga kabelesya mwaambo waku Russia mu New York City."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn kasa ah you no dey bed... eh! \t Tulo menulo amale pale mulio..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Its no joke mate, I am a cunt! \t Bai ni shite kaeshitage kara! (usoo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nani Alewine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛwie a, fɛlɛ ngakula mɔɔ wɔkpa bɛ la maa bɛrɛla bama ne azo na biza bɛ vidio ne anwo edwɛkɛ. \t Nga mwapwisha ukutamba vidio, iteni abana abo musalile libela ukwisa pa cisebele kabili bepusheni amepusho pali vidio batamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Etiketë: rajmonda balili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnle kɛ bɛtua nwomazukoalɛ nwo kakɛ biala, bɔbɔ wɔ mɔlebɛbo nwomazukoalɛ deɛ ne anwo. \t Mwilatontonkanya fye pa ndalama mufola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kanokwan multa's Collections Collections kanokwan multa Follows \t Swing cucine lube Cucine moderne lube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caribean beach webcam \t Sekgwasankwe city map"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Sha Na Na Kansas City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Pakuti ico caalula ukweba'ti akasya bawisi ne babyakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye mɔ amuala ɛlɛkɔ zo la, ɛnee bɛlɛgolo ngakula ne mɔ anwo. \t Izambangulwe nilyakamana, bakazyalilwa bana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t ~Natasha Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3:9-12) Ɔlua ɛhye ati, bɛnyia anzodwolɛ na bɛ nye die wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t (Kolose 3:9-12) Ku mfulo, baikala mu ndoe, kipwano kiyampe na bakwabo ne kwikala na nsangaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Cindi Lomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Ureila Mule ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Kani Abafwile Bakabuuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kamisama no sumu sora no mukou he \t Enkou Danshi wa Fuan desu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beam! beam! (imperativ) \t ¡Aminishiki Intai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t nice try meikelelellelel;lelelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Shi amrɔ nɛɛ, Maria eku esɛɛ eba shĩa yɛ Nazaret. \t Pali iyi nshita, Maria ninshi nafika kale ku Nasarete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngyegyelɛ boni a Nowa nee ɔ ye yiale wɔ mekɛ mɔɔ bɛbɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane bɛavi subane ɛtane nwo la ɛ? \t Bwafya nshi Noa no mukashi wakwe bakwete pa kuti bacingilile abana babo ku fyabipa ifyalecitika mu nshiku shabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ Baebolo kilehilevolɛ ne anye balie nwo kɛ ɔ nee wɔ bakpondɛ mualɛ ne amaa ɛ nee wɔ abusua ne 'ava bɛ nwo azie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu, na yeahɔwie dahuu ngoane nu.' - Dwuudu 21. \t Nte aakamusambilizya Baibolo alamwavwa ukuzana masuko pakuti mwemo pamwi na amu lupwa lwinu muce 'mwaikalilila umu kutemwa kwakwe Leza, . . . lino mukuloleela umi wa pe.' - Yuda 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Awe tefintu bane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t AlinaLove tabali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Keesha Bene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Oya popi kutya kape na shoka sha ningwa opo aakwashigwana mboka ya kanitha evi lyawo pethimbo lyuukoloni ya shuninwe evi lyawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t Akan ku selimuti kulitku,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus1 adiemus1 says: \t Cmwalili1 said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daa wɔtu mʼase firi beaeɛ kɔ beaeɛ. \t Chilende mu kalamba na fika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Najhānapaccayā nahetupaccayā naārammaṇapaccayā sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, kamme ekaṃ, āhāre ekaṃ, indriye ekaṃ, atthiyā ekaṃ, avigate ekaṃ. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Black fat pussy naija woman photos - XXX photo \t Natasha Belle Black Panties - Natasha Belle _ Picture 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t \" Ici à Bangwa même. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Urban Dictionary: Author yeahyeahyeahyeahyeah2013 \t Home Zilembedwe Kkalenda lya Yah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wogyeɛ mmrɛ nni w'ate (Ɔgyeɛ mmrɛ nni) \t Realize (understand) Umfwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmamaa wɔ nganeɛdelɛ fo mɔɔ 'ɛdwenle nwolɛ' la azo. - Wulomuma 12:1, NW. \t \"Alamukai na kushinta ñeni yenu.\" - LOMA 12:2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "296 yɛn nyinaa topic topic \t Iwileetu babai961"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t bwabo mu kyaka pa mwanda wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛkala zɔhane ekpunli ne ɛyɛ asafo mɔɔ anyelielɛ wɔ nu kpalɛ! \t Batundaika bipwilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t muli ase ini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Balekane Oratile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Withee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri sε nhyira wכ כma mu sene כgyeε \t abatemwo kwangala ukucisho kutemwa Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame Wↄta a ↄda ne nsuo mu nyaa ne de \t Amai wana wa shikake ga aru no yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi mɛlɛbɛnwoaze maa yɛ kunlu dwo yɛ nwo na yɛ nye die wɔ tɛnlabelɛ biala anu ɛ? \t Lelo i bika byotusakilwa kulonga pa kwikala na nsangaji ne kuloelelwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Duliba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Lily: Bwalya Chisanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's a neck no nun Reply \t ukwisuka isuka te laka sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t Ya wane yakatemwa sana ndi cakuti nataizya pa vintu vino yakancitila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lelo lelo lela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ooh, well, oh.. nana nana na.. oh yeah, eh! \t Ici, j'ai grandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Moonshine facial abuse Natasha - moonshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Fatululi Oebobo Kupang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t nda na musonanani kebakokejapo kushikilwa na nzala shi mu ̃ ̃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Trudy Takako Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔde nnwontoɔ bɛma nʼani agye wo ho. \t Beni Kamina Lusambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Hint: cine e INA ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Sakashita Seika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty > nails en beauty > a beauty \t Ulupya = Pretty face"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Mr Mwewa: Finshi alelanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t taishi ci:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Awesome Abiti Cerimonia Testimone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Tópico thaila ayala pe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t kuli jawa bukan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasley wendy beasley \t Wendy baileyWendy bailey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Leon: Bambi ogen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17 Wɔ 1 Tɛsalonaekama 5:8, Baebolo ne fa yɛ anyelazo ne toto kyɛlɛ mɔɔ bɔ sogyanli bie ati nwo bane wɔ konle nu la anwo, ɔfɛlɛ zɔhane kyɛlɛ ne \"ngoanelielɛ anyelazo ne.\" \t 17 Mulugwalo lwa 1 Batesalonika 5:8, Bbaibbele likozyanisya bulangizi bwesu kucimpoompo cikwabilila mutwe wasikalumamba nali munkondo, lyaamba kuti cimpoompo eeco, 'mbulangizi bwalufwutuko.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "43Woagye me afiri nnipa no ntohyɛsoɔ mu, \t 43 Uyanukula wilya balolile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Akakute Amai /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t Ico Njila ku Sukulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo hu na dudↄ dudↄ wↄ \t Ur Love Na Eshibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم everyone hero \t Uwatemwa Antu Yonsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Mobilya Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Moses okwa li a hololelwa oshinima shi ikalekelwa kombinga yeityo lyedhina lyaKalunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a alesama ɛnwu amaneɛ mekɛ tendenle zɛhae ɛ? \t Pano yenke'yi Isita yalitatikile shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t Kutemwa Kakulufia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, ɛnrɛnwu kɛ bɛlɛbɔ nwolɛ nolo anzɛɛ bɛlɛsɛlɛ kɛ bɛboa bɛ wɔ ezukoa afoa nu. \t Kokibalengeja bamone amba ukimbanga kwibanekenya nansha kwibaningila balange molangila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Pemabantu Tuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Apa alambalele akajapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izadia beasaingo \t Ilias Alakotila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo tumi krataa ahwehwɛde ne 3ho ka[edit] \t watashi no okaasan.mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Pepo Supala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I'll renturs tuo. ii \"e *o tkere. ' \t Ukaatula* macaba ka kuluka.\"+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t Maliya aikala na Elisabeti apepi ne myensi itatu, kabili abwelelamo kwabo ku Nasaleti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t Bale tie twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t Le i bika binkulupija'mba mfulo ya ino ngikadilo ya bintu ibafwena bininge?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔluakɛ Baebolo Sukoavoma ne anva bɛ nwo anwula konle nu la ati, arane ne hilele bɛ nyane. \t Pali ilya inshita, Lesa tabasuminishe ukuti balelwa inkondo na balwani babo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o thy divine nature ! \t Mana We butungane bwanje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ifwe Nakwabene Likulu!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh yeah, io iô ô! rastafarai. \t atashi wa rappu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26ɛfiri sɛ, odwamanfoɔ de animguaseɛ bɛbrɛ wo, \t Mununga 10 Kabole Fyanifyani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Kuumba - Stick Incense (Regular) - Ino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔwe me nkurɔfoɔ sɛdeɛ nnipa di aduane. \t Tata Amulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "macam dah wajib kawen je ni? ho ho ho \t Ongipusha bwakinyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "faisanero m (plural faisaneros, feminine faisanera, feminine plural faisaneras) \t balener (feminine balenera, masculine plural baleners, feminine plural baleneres)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sarah aka \"Velociraptor\" \t Jendela Di Bali 'Bales'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Icicwe (comics) - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Benu Umayya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Lyashi lya my chibuku ili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄbia suro mpo sԑ wↄ bԑ ma ne ba mpo ԑpie \t Babwanya kwikala na moyo amba usa kushinta kipwilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Awie biala mmadwenle ɔ ngome ye boɛyɛlɛ nwo.Bɛdwenle bɛ gɔnwo mɔ ɛdeɛ nwo.\" (1 Kɔlentema 10:24) Dahuu yɛ ninyɛne mɔɔ baboa wɔ bokavolɛ ne la. \t \"Mwilafwaya fye ifingamuwamina, lelo mulefwaya ne fingawamina abanenu.\" - 1 Abena Korinti 10:24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Ndafulamina Ifilimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Kɛ e tran aɲia'm be bo'n, wafa sɛ yɛ e yo e wiengu'm be ye ɔ? \t Lelo nobe kufwaninwepo kufwila umpika mukwenu lusa monka monakufwidile lusa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Finishi line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Ambilikile Mwasapila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aber nyinaa, aber nyinaa, woka meho \t Mwe bena Kabwe bonseee,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahahan wɔ dwumadie bɔne. \t Ndashinjwa imico mibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me bԑ didi a yԑ hyepԑԑ \t Kukulya Kukulyanskay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dodoɔ sɛn? how many? wowɔ mma dodoɔ sɛn? \t BUSHE mwakwata babongobongo banga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10Ɛ́kʉ, bo Israɛl bárɛm ntá mmu anɛ bábú yi bɛ, \"Ɛchɔŋ chi nywɔbhɛ́ nɛywěmʉɛt nɛ ɛbhé ɛ́bhɨ́kɨ́ ka bɛ ɔ́mpɔ́kɔ́ ɛ̌sák ɛyɛ.\" \t \"Ambile bana ba Isilayeli malailile aajatikizya mapobwe [mo'edim] aakusekelela Mwami Yahuwah ciindi Baisilayeli nobeelede kuswaangana kukomba[mumbunga zisetekene], aaya ngamapobwe [mo'edim] Aangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woatwe bɛmma akyerɛ wɔn so. \t Ashita e mukanakya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Bamunanika - 6:43"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne pɛperɛ papa ahodoɔ nyinaa ka ho. \t Eiko Ishibashi All Items"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛdawɔ a ɛle Alex a, asoo anrɛɛ ɛbalie ngakyihakyililɛ wɔado nu ɔluakɛ wɔ mbuluku ne mɔ se ɔle nɔhalɛ la ati? \t Uzye nga walinji we Alex, wanga uzumile ukuti ivintu vyapilusile vye pa mulandu wakuti avino ama buuku yakalanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Talisha Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsane kaa bio sɛ, 'Ɛfiri sɛ, merekɔ Agya no nkyɛn.' \" 18Wɔsane bisaa bio sɛ, \"Saa asɛm, 'aka kakra' yi aseɛ ne sɛn? \t Pakapitapo musita unini mwaakanmona kabili pantu naya kuli Tawe?\" 18 Baatwaliliile kwiipuzia, \"Kulanda nangue musita unini i kulanda syani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fɔnvɔ e wiengu kpa-ɔ? \t Uzye Mwakwata Umwenzo Utonte Uwa Munyefu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Whitehall Elementary \t Balili Elementary School Balili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awọn adie adie \t Milimo Iicitwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beadie, beadie beautiful!! \t Shine shine shine so bright Beautiful!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Aminah: fine!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na yɛ muala yɛdi abɔdeɛ nu mɛla ne mɔ azo. \t Kila munhu wina haki ya kulabandwa na Ilagilo lya Nsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afeéis afearais afeareis \t Annually Cila mwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t kwikinisha video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Une baleine !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Nani kwene ndi cakuti ntasenuka nga nafwa kwati aaliyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Chililabombwe 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hospitals, nkorofoɔ sɔ candle yɛ operation \t Imithente - Dubula Sodubulana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Twila Bolde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo nsa bɛka nhyɛnahɔ foforɔ wɔ Apomuden-Mmoa de ayi nsɛmmisa bi ano afa wo apomuden ho. \t Nenisina matata mwa bupilo mi neninani tabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "¿ osoıbɐʇuoɔ sǝ ? \t We ni mwanaJF uko IGO LOUNGE ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kyerԑwnsԑm ada no adi sԑ Yesu ankasa ne \"Ɔkwan no ne Noware no ne Nkwa no.\" \t Yesu amwaswike ati: \"Nine nshila ne cine no mweo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kamisama no sumu sora no mukou he \t Natsu yasumi wa dou deshita ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t membuka file iso di ubuntu mate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Dwɔn 11:25, 26) Menli mɔɔ Gyisɛse badwazo bɛ wɔ ye ɛvolɛ apenle ko tumililɛ ne anu la banyia dahuu ngoane nwo anyelazo - mekɛ tendenle ala mɔɔ bɛdie ye bɛdi la. \t (Johane 11:25, 26) Aabo Jesu mbayoobusya mubulelo bwakwe bwamyaka iili cuulu, banoojisi bulangizi bwakupona kukabe kutamani, kufwumbwa buyo kuti bamusyoma ncobeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Noah nna no yɛeɛ no, saa ara na Yesu mmaeɛ no bɛyɛ \t Mu nshiku sha kwa Noa Lesa alikeenye abantu ukulya umulopa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Kusakabe Daisuke Iijima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Shi tulonge namino, nabya bakamwena'mo ne batwe bene kumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Ɔbɔfoɔ no kasa kyerɛɛ no wieeɛ a ɔkɔeɛ no, Kornelio frɛɛ nʼasomfoɔ baanu, sane frɛɛ nʼasraafoɔ no mu baako a ɔyɛ Nyamesuroni kaa wɔn ho, 8kaa biribiara a wahunu no kyerɛɛ wɔn, somaa wɔn Yopa. \t Na malaika ayaswike no kulanda kuli wene, Umupashi wa Mushilo ukeesa pali iwe, na maka ya Wapulamo yakafimba iwe: eico kabili icintu cilya ica mushilo ico icikafyalwa muli iwe cikeetwa Umwana wakwa Lesa \" (Luka 1:31-35)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai no mpen pii no nam mmoawa a wɔte mframa mu. \t Banya pii warombo singi dupwa peparae nakama banya kingi lakandalapape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho I.uso Ifiiwaiiano, tho new organ of \t Ica, Ica grupo utp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Une vie balinaise..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Kabili ili balukusilondele'fi, kani waisiba ica kukankamanika icacitika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t 'Kemudipo ba Ino Ntanda'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "31Eke -lʼɛkan ɛbrmɛl dad ów, sos ɛ́yru ewl, akr kpɛcɛ ɛsɛl an es lele ány eflu ekʼɛkn es ab ab a, agŋ a low iti any afŋn es ɛtŋ -nʼam kↄklm Israɛl e Nyam a. \t \"Elyo Aarone ashimpe amaboko yakwe yabili pa mutwe wa kwa sawe uwa mweo, no kuyasa pali wene amampuulu yonse ya bana bakwa Israele, ne fya bupulumushi fyabo fyonse, ne membu shabo shonse;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Azimulesya, apita mu lutala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Costo shiba inu canile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ anidasoɔ wie abufuhyeɛ. \t Awe bena balalasa bakanabesa mwandini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "65Ƀaƀă ntơm soh dak diu ma ôbăl, put muh măt ôbăl, đŏl ôbăl jêh ri lah: \"Mbơh lor hom!\" \t (10) Ndema jajwauweni moto, basi ni jwalisalile liŵasa lyakwe kuti: \"Jembechelani!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tete Babelɔn mɔɔ ɛyɛ suadu, mɔɔ la Baghdad nyiakɛ wɔ Iraq na ɔ nee ye bɛ avinli kɛyɛ mayɛlɛ 50 la, di daselɛ kɛ mɔɔ Gyihova luale Ayezaya anwo zo hanle la ɛra nu kɛ: 'Mebava ɛzɛkyelɛ sane ne meapia ye meahɔgua.' - Ayezaya 14:22, 23. * \t Pele kaindi eelyo katanaamba oobu - mumwaanda wamyaka walusele B.C.E. - mulembi wa Bbaibbele Isaya wakalaambide kale kuti nyika ili mbuli 'mubalo.' - Isaya 40:22."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t Watashi no okiniiri no ishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, that's beastiality. \t ka, ukutetisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "osǝnb uoɔ oןnɥɔ Twitter Following \t Twing magazine twingmagazine twitter nubile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ɛberɛ a Ahab duruu fie no, ɔkaa deɛ Elia ayɛ nyinaa ne sɛdeɛ wakunkum Baal adiyifoɔ nyinaa no kyerɛɛ Isebel. \t Efimbo linini komesho yaasho, Elia okwa li a longa oshikumwifilonga osho sha li sha ulika kutya Jehova oye Kalunga kashili, naasho osha li sha ningifa opo ovaprofeti vaBaal 450 va dipawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadeɛ a, ɛyɛ hu sci \t cine pelicula scifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Katondwa in Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t Amankila Mukena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم everyone hero \t Tumukunde Ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ode ne pε yεε neε כpε \t bubiljice na usminama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My must stay in ao nang \t tashika na mono ni shinai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t shiwai nomisuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Mushipa in Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Nino Mulyono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Wholesale alibaba..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Nala: Lu tsafya'o!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ worekɔ a, fa wʼafɔrebɔdeɛ a Mose ahyɛ sɛ akwatafoɔ a wɔasa wɔn yadeɛ mfa nka wɔn ho nkɔ no ka wo ho kɔ, sɛdeɛ ɛbɛma obiara ahunu sɛ wo ho atɔ wo bio.\" 45Nanso, ɔrekorɔ no nyinaa, na ɔde nteateamu rebɔ nʼayaresa no ho dawuro. \t Pele maboko ookwa Mozesi aakakatala; nkabela bakabweza bbwe, akulibikka munsi lyakwe, mpoonya wakakkala aawo; nkabela Aloni a Hur bakaimikizya maboko aakwe, umwi kubbazu eeli, aumwi kubbazu limwi; mpoonya maboko aakwe akaliimikizyidwe ciindi coonse kusikila kumabbililo aazuba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I want to speak with dalila, dalila, dalila, dalila \t Alila, Calila, Dahlila, Dalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ nom \t Akaboshi Amano Youichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Temwani Malipilo says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iñ ñ other ñ words ñ \t Suuns <> Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Adult -kalamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ atamfoɔ bɛtumi ahyɛne \t yo alabo alababa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Lucina Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Iwashita, Kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beulah Rogers b. c 1843 \t Amanda Beard - b. ca 1848"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Mede ɔhyeɛ afɔdeɛ bɛba wʼasɔredan mu \t 13 Cwale ni bulela ku mina batu ba macaba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Africa Shine Imbeni lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Street Whitehall \t Ntabetafile Street"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Lekini tulande pali viili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Beni Baixauli Beni Dempe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meko dware wↄ bank (yɛɛkↄ oo) \t Na Signali yu mu bai (ay baya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t ^ Nangwa'mba \"a kubula kulipila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lɔɔto nee ye abusua ne hwehwenle bɛ bo aze, yemɔti anwumabɔvolɛ ne mɔ zɔle bɛ sa na bɛ nee bɛ rale suakpole ne kandiba. \t Elyo kasebanya asha wene, kabili, moneni, bamalaika baishile no kubomba kuli wene \" ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t I vyani vino tukasambilila ku cizungusyo cii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI 7 Jan 4:01am \t Pa - Kana Nishino 7 04:27"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "► Deɛ ɛfa nnwumakuo ho ekuo \t Tukwila Businesses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a wɔde Ben-Hadad baeɛ no, Ahab ma ɔkɔtenaa ne teaseɛnam mu. \t Cwale Beni-hadadi aya ku yena, mi Akabe amupahamisa mwa koloi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnya aduane a ɛbɛso yɛn. \t Natu Fine Foods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t MyBali:: Bamboo Bali::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Moona Mulenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaasɛ mɛtumi akɔ ne tenaberɛ a, \t Mwanda shi nkyendelepo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Otwa Afɔrebɔdeɛ Ne Ntotosoɔ Du Du \t Kitwe no mapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• Kɛzi ɛbahola wɔamaa Gyihova ayɛ wɔ kyɛfoa wɔ anyezɔlɛ mɔɔ ɛbahile ye wɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛmaa wɔ la anwo ɛ? \t Le i muswelo'ka wāfwijije'ko Abalama pa dyese dyāmupele Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛboɔ wo nsutene \t kotoba no aya yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "webhomeik ficlink92 zyntos \t Myleni FinkMyleni Fink2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecile Insalaco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔvale folɛdulɛ ɛhye mɔɔ anyebolo wɔ nu la ɔmaanle menli mɔɔ ɛnee bɛdu bɛ nwo bɛmaa Nyamenle na bɛva sunsum nwuanzanwuanza ne bɛkpokpa bɛ la ɛ? - Wlo. \t Nomba uzye usoowelo uu ukalanga uli ukuti antu yakwe Leza yaali umu uzya pa nsita itali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t Sakali ka rimbo iyo rimbo cino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ici les cinq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t Bebabaleba 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Uzye cico calola mwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t asaminya mulyango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Karla tabalipaKarla Tabalipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amillennialistic {adj} (relating to amillennialism):: amilenista \t AminoTale (FriendTale) Amino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10Na mapɛ tenaberɛ ama me nkurɔfoɔ Israel; beaeɛ bi a ɛwɔ banbɔ a obiara renha wɔn. \t 9 Isaraele wambu dupwana anda yuupi dupwa kwaeyo dusa siyaŋa larami ingilyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t Aufwand = Input = Insumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ab) dze ahyease ne ewie3 \t Ada ati ampela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t bwinotu mwina waponda mwala!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Elanda E Wise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Palibe Chabwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ a wɔyɛeɛ yi sii sɛdeɛ ɛbɛyɛ a Atwerɛsɛm a ɛka sɛ, \t \"Engefyo calembwa aciti Takuli uwalungama nangu umo\" (Abena Roma 3:10-12)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛde wo nsɛmmisa a ɛfa apomuden ho ɛne nsɛm a ɛfa wo yareɛ ahodoɔ ho no bɛhyɛ kokoam. \t Ubwanya kuyukila'ko myanda ne nkulupilo yetu pamo ne malondololo ku bipangujo byobe bya mu Bible."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo la anyelielɛ bayɛ kpole wɔ mekɛ mɔɔ bɛbade Gyisɛse edwɛkɛ mɔɔ se: \"Bɛrɛla, bɛmɛ mɔɔ Egya ɛyila bɛ a, bɛva Belemgbunlililɛ ne mɔɔ bɛziezie bɛmaa bɛ ɔvi ewiade mɔlebɛbo ne la.\" - Mat. \t Batōtyi ba Yehova ba pano pa ntanda bakela nsadi ya tusepo ne nsangaji pobakevwana binenwa bya Yesu bya amba: \"Iyai, banwe ba kweselwa na Tata, pyanai Bulopwe bwimulongolwedilwe tamba ku ñanjilo ya ino ntanda.\" - Mateo 25:34."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jelly bean photos __ jelly bean clip art images __ jelly bean pictures \t Sunrise at Cape Bailey Image _ Fine Art Landscape Photography _ Ilya Genkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Bukyou na yasashi sasae..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnɛ, Gyihova ɛhulolɛdeɛ ko a le kɛ, 'ɔdie menli ngakyile kɔsɔɔti na bɛanyia nɔhalɛ ne anwo nɔhalɛ ndelebɛbo.' (1 Tim. \t Mutumibwa Polo wāsonekele'mba kiswa-mutyima kya Leza i amba \"bantu ba miswelo yonso bapande ne kwikala na buyuki bwinebwine bwa bubine\" (1 Tm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Icani calenzile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t nansha imo ikatelwa bu myoloke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Cineta Cinisha Ghasemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ ne a le kɛ ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade, ɔvi ngoane ngɛkɛba ngyikyi zo kɔdwu aleɛabo amuala tɛde debie mɔɔ adwuleso abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛtɛtele ɔ bo a. \t Umuntu nga alya ifya kulya ifingi ifyo umubili ufilwa ukusungulula e lyo e ngomfwa ububi ukucila nga alya fye ifya kulya ifinono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t kuso ou shikuso ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t abekku-wa kisu o shite imasen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Soviet USSR Russia USSR Communism USSR \t Russia \" Beni comuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑyԑ n'adom nti na yԑtease yi \t Atumbishwe, atumbishwe Efile etu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mark Broadie Mark Broadie book subjects \t Umreth Taluka topics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daddy e, ɛkɔ woho anaa \t Baaba Maal, Fela Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o oOopiao\"uro \t \" Bike E Cia Uberaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ anrɛɛ ɛbava ɛ nwo wɔawula amaamuo mɔɔ Nyamenle kyi anu la, kyekye wɔ mbusuafoɔ mɔɔ bɛ kulovolɛ bie ɛwu la arɛle (Nea ɛdendɛkpunli 1-2) * \t Mu cifulo ca kulakonka intambi ishikalifya Lesa, mulesansamusha balupwa lwenu abafwililwe (Moneni paragrafu 1 na 2) *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Shane mɔɔ ɔsiezie azua nu la noko ɛyɛ ɛhye nzonlɛ. \t Ifi fine e fyo na ba Shane abawamya mu fikuulwa batontonkanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t Bapu Buli Matana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t Lelo fwe Nte sha kwa Yehova tatwaba nge filonganino fimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova bɔle bɛ nwo bane, na yɛdayɛ mɔɔ yɛwɔ ɔfese ɛkɛ la anye liele mediema ɛhye mɔ mɔɔ vale nɔhalɛlilɛ zonlenle wɔ ɛleka mɔɔ bɛva bɛ sa bɛdo yɛ gyima ne azo wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu la anwo kpalɛ. \t Yehova walamine uno mwingilo, kadi twafudile ku kusanswa banabetu ba ku musambo badi banenwe kwingila mu ngikadilo mikomo ne mu kukankajibwa mu bula bwa myaka mivule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Blake Bogart \t Lesa Bogaert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t Iyambo a pewa efumbiko lyopapangelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3 Utila Utila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so. \t Tapapo umuntu uwisa kuli batata apakubula nebo. '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "127:3) Anrɛɛ Adam nee Yive bahola anyia anyelielɛ wɔ bɛ agyalɛ nee bɛ abusua asetɛnla nu wɔ mekɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ. \t 37:29) Wapeezile Adamu na Eva ivintu vingi sana ivyali nu kulenga yaipakizya umi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t sheilalili 68 twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Berɛ a na wɔahyia mu wɔ saa anigyeɛ berɛ yi mu na wɔnyaa saa nkitahodie a ɛdi soɔ yi. \t Apa nsita ii naipakizyanga umi nupya nali ni nsansa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeahyeahyeahyeah's items for sale on Carousell \t News for Yeh Kaali Kaali Aankhen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akyerε wɔn sε mentumi nyε, εno deε εnyε by force. \t Bulabacafwa mushintu nshebacita alimwi anshebaamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛto Paladaese nwo nwɔra wɔ aneɛ dɔɔnwo anu wɔ ewiade ɛleka dɔɔnwo. \t Bulopwe bwa Leza busapulwanga ntanda yonso mu ndimi tutwa na tutwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18. ?Wafa sɛ yɛ ndɛ nga Zoova kannin'n, ɔ wla ɔ fanngan, yɛ ɔ yo maan a lafi i su kpa-ɔ? \t Nga wemo, ndi cakuti umuntu umwi wakucitila iciipe, uzye ukalonda ukumucitila iciipe nanti ukuleenga Leza ukuti ace aonoone umuntu wiyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na Denmakefoɔ ahoɔden wɔ saa mmerɛ yi mu sɔ ani yie. \t Amabuku ya maleele yano yaakweti yaali amutengo sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t Ina Joo Ina Kashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Nani desu ka (?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Angeli yayo lino yapondwike yalemenkine na Satana nu kuya iviwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Yalili Yalila Lyrics Meaning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyԑ nokrԑ sԑ ah \t yo no tasaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Tula Babena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t twa e mwa, tus lε dø"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadeɛ a, ɛyɛ hu sci \t Chilufya Lubuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gɛnɔɔbono ilaa i gbigi fɛye asɛ aberɛ adɛ dɔ faa, fɛ' kyu kpaa mɔmɔ abono i tiri ɔmɔ mɔ. \t Basi lyagani mu yampalagwile pangondo (yaili) ya halaal nambo soni yambone, ni mun'jogopeje Allah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم panic room \t Cibolo spine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛsukoa yɛfi ɛzoanvolɛ Pɔɔlo ɛkɛ wɔ mediema mgbavolɛ mɔɔ yɛbabu bɛ la anu a? \t Nkaambo nzi ncocigwasya kubeleka antoomwe abakwesu bakubusi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fiada a ɛtwa toɔ biara \t fiwiki Seppo Lampela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t Leza Ngu Sikupandulula Lwakwe Mwini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Thulile Myaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Bakwenelezya imbombo iya Bakaboni ba Yehova 20,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t Misha Bacigalupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Daisuke Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahimahoe % Dieciocho anoss: \t odoo fela kuti lyrics32%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t ukutaseni kukutase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyisɛse maanle ye ɛzoanvolɛma ne adehilelɛ titili wɔ bɛ nɔsolɛ aleɛ mɔɔ li awieleɛ la abo. \t Yesu alyebele abatumwa bakwe ifintu ifyacindama ilyo balelila pamo umulalilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Ne no kawaki o iyashiteiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Lelo Ina 2 Ricaricabile..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Stupino Nga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Calisunshine Menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Nanu Mulyono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aah oh aah oh ɔdi ne kawa hyɛ me nsa \t Mondo Arabo - Cin Cina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vernacular name: nkwadaa borɔdeε \t Titulo Latino: Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t \"Kani tulombe icintu koti kufwaya kwabo balatumfwa.\" - 1 Yoane 5:14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Yulanda Mueske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Érika Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "@kiwi cunt no sympathy for idiots \t @Tatulumbila umwenso iyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Ifyo ulingile ukucita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t muduapa - Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t ifeoluwapo ayeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t talwandi to bailadila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Lekisha Vietti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Boneni icikope icili pe buula 14.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "assaneassane arlsy nelah33 \t natashalyon Ashely35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tags: biomasaincalzire cu biomasaincalzire cu biomasaafaceriafacere \t Tags: About SusumilaSusumilaSusumila biographySusumila musicSusumila profileSusumila video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Loren: iya pa.. lucu ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, \"wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo ye na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" \t Ku bonse bakamwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t So finshi ulelanda imwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Bukkyo Taimususha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t iya mba nana.. 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ngakyelɛ nla ne mɔ anu la kɔsɔɔti . . . bɛavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t 'Abantu bonse abali mu filende bakafumamo.' - Yoane 5:28, 29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ye dapɛne ko anzi, bɛmaanle yɛ maangyebakyi gyima nwo ndetelɛ, na ɛvolɛ nwiɔ mɔɔ doa zo la, yɛzonlenle maangyebakyi bie mɔɔ wɔ Ontario sɔlɔ la. \t Ilyo twapwishishe uku kukumana kwa mulungu umo, banjebele ukuti nkaya mu kubombela mu muputule wali ku kapinda ka ku kuso aka Ontario."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t \" Wine shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a nnipa to hyɛɛ yɛn so, \t Nge bamo betulefula;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Le ufwaninwe kulonga bika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Bajuwalya Mulila Zavlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛkala, wɔ ewiade amuala bɛyɛ Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo ne foa bie anzɛɛ ɔmuala dodo mɔɔ bo 219,712,495 wɔ aneɛ 145 anu. \t ILYO ubushiku bwa 31 August 2015 bwalefika, ninshi Baibolo ya Amalembo ya Calo Cipya yalipilibulwa yonse nelyo mu fiputulwa, mu ndimi 129."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ab yaad-e-raftagāñ kī bhī himmat nahīñ rahī yāroñ ne kitnī duur basā.ī haiñ bastiyāñ \t \"E lyo Aarone apandule Pali basawe babili, icipendwilo cimo ca Kwa Yehoba, ne cipendulo cimo ca kwa Asasele.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Mu Ipabalele Mu Nze Mu Hupula Mañolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Mwakonsha Kwikala Byepi Na Byubilo Byawama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Nafuna Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t Sasuke: ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Nomba ine nchite shani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t Bano balongi babidi abadi belungushene na muloo bwa bibabapusha shi: \"Mashimba eetu taekalanga bu aatembe kaalo munda mwetu, pekalanga eesamba neetu mwishinda, naa peetupushishanga Bifundwe su?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ mfirinhyia dodoɔ a yɛhunuu ateeteeɛ no. \t Kaliluba pa myaka iingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Malika Cicale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Leisha Simo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t patupana no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty diys (addiesmith987) \t Beautiful cali (emilywiz789)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aye, laddie, that's a fair beauty! \t Elaina - Awesome!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yenko nkoaa meanings \t Aloe ku chimfine kwa ana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ɛsɔfo ne mɔ anye bɛalie deɛ ɛhye mɔɔ bɛyɛ kɛ bɛdua zo bɛamaa menli mɔɔ sunsum nu ɛhɔne ɛlɛku bɛ aleɛ la anwo ɔ? \t Bashemi babañwi bababelekela ko kubulelwa puo isili, bakonile cwañi kutusa bana babona kwa moya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi mboane gyɛne ne anu amra boa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la ɛnɛ ɛ? \t Basumba batale nolo bafumo beneabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "so, ade sape2 b2b joho yg nk ke sane nnti? \t No ke aha e nele aiWikamina B2 E ʻike ʻia nā ulcer?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Omwana Talemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Yukako Yashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi C. T. Russell anyelielɛ nolobɔlɛ ne wɔ October 2, 1914 ɛyɛ nɔhalɛ ɛ? \t Bushe ifyo munyinefwe C. T. Russell abilishe pa 2 October, mu 1914 fyaba shani ifya cine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔbɛka akyerɛ wo sɛ, \t aye mwine amba: \"Uno muntu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛnni nsuo a yɛbɛnom wɔ asuo no so - We don't have water to drink on the river/lake/waterbody \t Water No Get Enemy - Fela Kuti [ The Best of Fela Kuti / Wrasse ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Mwali, Bwalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ohyeahyeahyea 22 apr \t Natulya Jan 22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Aleka Abebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15 Bɛdole Valentina Garnovskaya efiade fane nsa wɔ dɛba ne Soviet Union arane ne abo, na ɛka ɔ muala ɛbɔ nu a, ɔbayɛ ɛvolɛ 21. * Duzu ati ɔ? \t 15 Avino cali na kuli ya Valentina Garnovskaya, yanyefilwe miku itatu mu cifungo mu mpanga ino yamanga mpiti ukuti Soviet Union pa myaka 21. * U mulandu ci?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t Motomeru no wa shikabane?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tie afutuo, yɛ neɛ ɛsɛ \t Kutikisheni ifyo bamweba kabili citeni ifyo fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Baghe Abakaboni ba Yehova mu Macedonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t sana nga mwaguwa cu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fofruoru fofruour fofrurou fofruruo fofruuro fofruuor fofrruou fofrruuo fofrrouu fofrrouu fofrruou \t , Kup 40:20 lyapwile l. chaFwalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame akano koraani mu sej: mo na moye edum pa a onyame ayimo ho nipa mo, enam sej mohye amafoc dwumadie pa no ena mobra amanfoc efiri bonedie mu na mogye Nyame de. \t Chisimu pamasile paapikene Allah liloŵe lya ajula (jwammasyeto) jwaakusisyana namwe (maloŵe) pa ya ŵankwakwe (ŵantuumbiliile), ni jukulaŵila (magambo) kwa Allah, mwanti Allah akuŵa ali nkupikana kuŵechetana kwenu, chisimu Allah ni Jwakupikanichisya Jwakulolechesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-brɛfoɔ a-brɛfoɔ hard worker \t Mulanda Ndakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Penepo watwela mu njibo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Watch Wagaya no Rekishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Sonla ɛdeɛ ɛhye yɛ se maa ye, noko Nyamenle ɛdeɛ debie biala ɛnyɛ se ɛmmaa ye.\" - Mateyu 19:26 \t \"Acaleka, kusikwezya umuntu ukupawunkanya, cino Leza wasanzya.\" - Mateyu 19:6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnni kwan sɛ Oman anaa adwumakuo a wɔn nsa beka wei no, yɛhyɛ wɔn sɛ wɔn nsesa. \t Kebafwaninwepo kusela olo, ndalama, nansha mukuba mwa kupotela bintu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ April 23 wɔ zɔhane ɛvolɛ ne anu, Adiema Milton Henschel maanle ɛdendɛlɛ mɔɔ bɛvale bɛbukele Bɛtɛle ne la, na menli 45,522 a diele a. \t Pa 23 April, mu 1988 munyinefwe Milton Henschel alishile ku kupeela umusambo, kabili abantu 45,522 e basangilweko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ tete mmerɛ no mu. \t Nshita ya kale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Soũↄ 86:11 _ Ǹ n zɛ́ ↄlↄmɛɛ Dii, míↄ bɛ n sĩana guu. \t 1Ch 6:8 tuli navyakulya nauvwalo, natus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t cile nobilimii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame ampem \t Naina Amabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "File: Diediediediediediediediediediediedie.gif (2 MB, 446x336) \t Ciyo ca Baibolo: fg ciyo 13 ¶3-4 (6 min. olo acepelapo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "uryāñ haiñ tire chaman kī hūreñ \t Natemwa sana nemunenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, Yesu kae kyerԑ wᴐn sԑ minnim mo da.\" \t Kabili Yesu atle kuli wene, \"Nangu nine nshilekuseka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnɛ noko, Keleseɛnema dɔɔnwo ɛva bɛ nwo ɛwula dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne foa bie anu. \t Munshiku shino, beebene baanji balicite lipensho lya kutashomeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bɛbalimoa bɛazɛkye ye wɔ anwogyelelɛ kpole ne anu a? \t (trg) =\"63\"> I bika byotufwaninwe kulonga pano kumeso kwa kyamalwa kikatampe kushilula ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa arane ne mɔ anyɛ bɛ ninyɛne nrɛlɛbɛ nu a, azɛlɛ ne bazɛkye bɔkɔɔ. \t Kanshi nga takuli umume, ifimenwa filoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Nanti Uzye Icili Ikaomba na Ndakai Kwene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Kwandah Insana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Atanfo ne wan yԑ kↄ Hebrews \t Maama N'abaana Bakwatiddwa E Nansana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Minyɔ ndu iso iyebi ana, atoa sɔ imɔ pawũ fiɛ ɔwiri siare nsɛ ɔsɛgu ne ne, ibɔra kɛkɛĩ kere iɖe i iyebikãdze sɛ ɔsu ɔfinikira iyebi ɔkɛlɛgu ngbegɔ ɔto ɔbie sɔ iki. \t Timana yeo i bulela Satani kuli: \"U ka t'o shemba macaba a mwa maneku a mane a lifasi, Gogo ni Magogo, a ba kubukanyeze ku y'o lwana; buñata bwa bona bu likana ni mushabati wa liwate.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Definite article: beaeɛ no \t Item Status: fyamuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Ɛberɛ a asuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Wɔahunu Awurade no!\" \t 25 Basambi bange i baamubwilileko sie nangue, \"Twamumonanga Mulopue!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afei, ɔkɔɔ ɛda a wɔde ɛboɔ ahini ano no so. \t Ne ci calicitike pa bushiku bwa Pentekoste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mwil Mulomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a wobɛkɔ sa. \t Nino Kaulamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔɔ sabu dɛi, e mui ibɛɛ bei ye, mu Ba Ama bɛrɛ pilemu ye mu yaajɛ dɛi, kinɛ ebe ɛhɛɛliyɛmɔbei. \t Abuulile umukate, apepa, aumokaula, no kupeela abatumwa bakwe ukuti balye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Yulanda Bouma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokwasԑm no, yԑwɔ Yesu bɔhyԑ a ԑne sԑ \"nea ɔdɔ Me no M'agya nso bԑdɔ no, na me nso mԑdo no na mayi meho adi akyerԑ no afei nso M'agya bԑdɔ no na yԑbԑba ne nkyԑn ne no atraae\" (Yohane 14:21-23 WFN). \t BaYesu balilabiile ati: \"Uyo uli ne mafunde anji, ne kulukwalama, uyo-ye eulukuntemwa nebo; kabili uyo ulukuntemwa nebo, akatemiwa kuli baTata; na nebo nkamutemwa, ne kulibwenesha kuli ye.\" - Yoane 14:21; 1 Yoane 5:3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t yamashita nanami (yamashitananami)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t Uogashi no sempû musume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, ԑbԑyԑԑ dԑn na Asԑmpa no nkԑntԑnso yerae fii asase so a ԑhwehwԑe sԑ wɔsan siesie no bio? \t Ino nshintu nshi shikoshenye shakumushimu Chileleko aChoolwe nshobakalinga kusuni kucita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ adenle ɛhye azo, akee \"bɛbaye abɔdeɛ muala bɛavi ɛkpɔlɔlɛ akɛlɛzonlenlɛ nu na [bɛanyia] anyunlunyia fanwodi ne mɔɔ Nyamenle amra lɛ ye la.\" - Wulo. \t Bible unena'mba: \"Bipangwa bine nabyo bikakūlwe mu bupika bwa kubola ne kwikala na bwanapabo bwa ntumbo budi na bana ba Leza.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Twalilileni Ukukosha Icitetekelo Cenu Mwi Subilo Mwakwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kɛ ɔyɛ koonwu wɔ mɔɔ zile la anwo a - ɛdawɔ anzɛɛ ahenle mɔɔ dole wɔ bɔna la? \t \"akewatashita ai ni nani no kachi mo nai no?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso wo te aseɛ o, wo te aseɛ \t , Yuko Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Nani ni mo dareka no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My must stay in ao nang \t Nine Inch Nali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10ɛsiane wʼabufuhyeɛ denden no enti, \t 5 Abakali Bakali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɔvi October 2011 mɔɔ ba la, menli mɔɔ wɔ dahuu ɛzonlenlɛ gyima titile ne anu dɛba la - adekpakyelɛ titilema, maangyebakyi zo neavolɛma nee bɛ ye mɔ, Bɛtɛlema, nee edwɛkpatɛlɛvolɛma mɔɔ bɛtɛkɔle sukulu ɛhye bie la a nyia nwolɛ adenle kɔ bie a. \t Lelo ukutendekela mu October mu 2011, abaya kwi Sukulu lya Gileadi ni balya fye ababa kale mu mulimo wa nshita yonse uwaibela pamo nga bapainiya baibela, bakangalila benda na bena mwabo, ababombela pa musambo e lyo na bamishonari abashaya ku Isukulu lya Gileadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", immediate oonBtruotiou oi tho same. , \t Babatunde présente Shwe Shwe par Jono ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7:9) Ɔnva nwo aneɛ mɔɔ yɛka anzɛɛ ɛleka mɔɔ yɛde la, yɛbahola yɛada \"kɛ ahɛnlaneɛ wɔ ewiade.\" - Fel. \t (Kusokwelwa 7:9) Nansha shi twisambanga ludimi'ka, nansha shi tushikete kwepi, tubwanya kumunika \"bwa bimuni mu ino ntanda.\" - Fidipai 2:15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Te amo - Tulaliloo ti amo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Author: gasane \t Ici: Ohana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Yei akyi no, mehunuu nnipakuo a obiara ntumi nkan wɔn dodoɔ. \t Mu nshita fye iinono, abantu abengi balilongene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ab) dze ahyease ne ewie3 \t Abdikafi Malila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Pa shout po kuya ROD!! 😘"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Ali Oubaali ·"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t ushaia umwen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t ukishiba sana noma!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne ngakyile dɔɔnwo mɔɔ bie a le mekɛ mɔɔ deɛ ne zile nee ɛleka mɔɔ ɔzile la wɔ nu. \t Ashita no ima e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa attende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Lambie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Bushe abantu bacitile shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ amansan nnyinaa nhunu sԑ me yԑ abaayuwa \t Namonanga bupopweshi nobe ke tubungwetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Shilungafye, lelo shilabwela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t ♣Sabi Ko Na Nga Ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oh no dadadada dadada... \t Nga pe naleki kaka...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑwɔsԑ osuani biara de anokataho ntoma mienu ba sukuu dabiara. \t 2 Wiyigwa nabo kubinha mheela ya denali imo ku lushiku lugima buli ng'wene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "struotiou at tho yard. \t Mulefat on Mulefat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyia mɔdenlebɔlɛ nee ezukoa dɔɔnwo na bɛapelente yɛ mbuluku ne mɔ bɛava bɛamaa wɔ ewiade amuala la. \t Pali incito inene nemali manji kwambeti mabuku apulintwe nekutumwa pacishi conse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Mfusu in Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "through dat miwulngini side, nginne. \t Ashita ga tanoshimi desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "polokwane beach party 2020 olympics \t nabila benaissa 2020 olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Amuula Niupulusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ala noko yɛɛ mɔɔ bɛwiele debie di la, ɔvale dwora ne ɔmanle bɛ na ɔhanle kɛ, 'Dwora ɛhye mɔɔ bɛlɛno nu la a le Nyamenle ngyekyeleɛ fofolɛ ne mɔɔ bɛva me mogya ne bɛzɔ ɔ nloa la; bɛlie bɛnlo.]'\" \t Bonse balinwene muli iyi kapu kabili Yesu atile: \"Iyi kapu umuli umwangashi e cipangano cipya ica pa mulopa wandi, uuli no kusuumina pa mulandu wenu.\" - Luka 22:20."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Bwela kwa Bambo ako zakutula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Sashimitei Umusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo wↄ atopa bia to \t bacawe bombe u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie abed31 \t timoshenko lesha 31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t mu mudilo keubwanikapo kubulwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "c'nningham cnneran cnningham cnninghm cnnnghm cnnor cnnors cnobal' cnocke cnoel cnohell' cnok cnolal cnolal' cnoll cnoll' cnolla cnollan cnolle cnollyng cnops cnosleg cnot cnotston' cnotte cnotthe cnotting cnottinglay cnotton cnotton' cnoudston cnoueshala cnouill cnoul cnousle cnouyle cnovile cnovill cnoville cnowel \t lyo cnelyo cnalyo cnilyo cnolyo cndlyo cnhlyo cnnlyo cnrlyo cnslyo cntlyo cnulyo cnylyo cnclyo cnflyo cnglyo cnllyo cnjlyo cnmlyo cnwlyo cnblyo cnvlyo cnk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Lulekwa Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "subeha to nangalap-.mp \t baleni to nangalap-.mp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Kapshukova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tag Archives: kasane gasane \t Tag Archives: Kalusha Bwalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8 Ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ ɔti amaneɛnwunlɛ ɛyi ewiade la noko wɔ ɛkɛ. \t 8 Kwaliba na fimbi ifyalenga ukuti amafya yafule muno calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo\" \t Ukufwaya kwenu kucitwe pano isonde nga mu muulu.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baka ne: Nyamenle bodane mɔɔ fale Ebileham ngyekyeleɛ ne anwo gyimalilɛ nwo la \t boba badi na lwitabijo beselwanga dyese pamo na Abalahama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dear mr. beastie-man, \t Amanda Bate -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Irhegeko lya Bene Levi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehilelɛ ɛhye baboa wɔ yeamaa wɔahilehile ɛ mra kɛzi bɛfa anyelielɛ bɛsonle Gyihova la. \t Buno bufundiji bukakukwasha ukengidile Yehova mu ntanda mipya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu ne Onnii a na N'akyidifo no ԑrekasa akyerԑ no sԑ \"Awurade Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Byabya, mbalombeene kwela musaase shi: \"Mwanaana, Mwanaana, etushitwile naamu!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza ɔhanle kɛ: \"Bɛ mboane ɛyelalɛ azubɔdeɛ ne mɔ nee bɛ nane mɔɔ ɛlɔ la anu ɛnlome azubɔdeɛ ne mɔɔ bɛfa bɛmaa me la ɛyɛ boɛ. \t Yesu waalandile nangue, \"Oo, evi i viwazumina pantu wanmona, lisyuko ku balia balibazumina te kuba banmwene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Without knowing, I heard my mouth say out loud \"Ah, maame wei die eyɛ bɛyie.\" \t Yalanzile yati: \"Lino nawatiziwe, ya Mayo yatandike ukulanda iyati nane mwana 'umwipe.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t Umuco & Imikino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30\"Akɔ sina kama ne, Ɣaa kpabo ɔɖi so ɔte wũ i ɔtɔ gɔ nto ɔtsue i kadzirimi kawɛ̃ iso i fafuĩ ame i Sinai kube kɔrɛ. \t Nanshi, soñanya'mba bantu bakalame senene ku kibundu kufika ne mu difuku dya busatu, kutyina'mba bandi bana ba bwanga bakāya kumwiba kebalombola bantu amba, 'Wasanguka mu bafwe!' papo buno bongojani bwa mfulo bukabipa kutabuka ne bubajinji bwine.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Mulangaie Mulangani Mulangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Namo Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم deadpool \t mpileup file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t untungkan makwe tu??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Thanks nang chuot n n \t Nitasha Natu_ TNN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwenle mɔɔ Wulomuma bɔle kɛ bɛmaa ekulomeni ne aboka bɛ nwo la hɔle zo kpalɛ, yemɔti bɛkyekyele sua ne la ɔ nzi ɛvolɛ 50 anu, ɛnee menli dɔɔnwo mɔɔ vi Africa Sɔlɔ la a wɔ Timgad a. \t Makanze aabucenjezu aabana Roma aakoongelezya bantu bakubusena oobu akazwidilila cakuti nokwakainda buyo cisela camwaanda wamyaka kuzwa nolyakayakwa dolopo lya Timgad, bantu banji ibakali kukkala mumo bakali bana Africa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Okitai pɛ toi wɔboɔ daa. \t Mushota, akasushi kanya nakabili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Fundila Batemwe ba Yehowa ba mu Uganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa awovolɛ bahola anwo bɛ mra ne mɔ kpalɛ a, duzu a ɔwɔ kɛ bɛyɛ a? \t Finshi abafyashi balingile ukucita pa kuti balekusha bwino abana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t bwa kulomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2:18 ehehehühühüh \t Fine Nubile 18yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, I'm a dealin' man, still dealing, yeah \t I'm In Awe Yes I'm In Awe Of You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ bɛyɛ sɛn? \t Mwakonsha kumwenamo byepi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Alipile kwa afumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t -- Sushi de baleine ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>fr: ye bԑ rԑle me to bԑ sa nu \t Auteur: Kefitile, Naledi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Julai 16, 2017 Mulya Wulandari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. \t Lesa wa mano kabili alapapusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t sasayaku no wa sono yubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Tuulo Lintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛso na ɔnoa nʼaduane, \t Akatupeela ni vyakulya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Muytalatuukwi 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛleka mɔɔ bɛto afɔlebɔdeɛ ne mɔ la (19-24) \t Mapunzha kwa kutekela milambo (19-24)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmrԑ bi a atwamu no, na me yԑ abaayuwa \t mu ma belabe na Stellingen mu benebe nde na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Yafika shani inshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Indefinite article: beaeɛ \t Indefinite article: mulandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Hashi Alamattila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "w'ayε nhyehyεe bi ama wo \t kishibe de mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Berɛ ano berɛ ano ahosohwɛ bɔ wo ho ban fri yareɛ ahodoɔ ho. \t Ukusoka sana kungonona umi winu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t E Lesa fye uwa cine, kabili takwaba lesa uwaba nga ena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ bɔ mmɔden ma osuani biara de anokataho ntoma mienu bԑba sukuu dabiara. \t 2 Wiyigwa nabo kubinha mheela ya denali imo ku lushiku lugima buli ng'wene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn mmienu nyinaa wↄ laptopu, tableti, san wↄ kasatrufoↄ miensa miensa \t Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho 3 Okabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdie wɔ ɛyɛvolɛ a yɛ wɔ debie nrɛlɛbɛ nu (2) \t Shuninta Amano (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di mɛla mɔɔ bɛhyehyɛ wɔ sua nu la amuala azo. \t Subeksha Mabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyi 17:17 - Pɔɔlo bɔle nolo wɔ ɛleka biala mɔɔ ɔnwunle menli la (\"gua ne azo\" nwtsty ngilenu maa Gyi 17:17) \t Luka 17:7-10 - Acani cino Yesu walandangapo mwe co-o icilanjililo? (nwtsty ivya kutwavwa pa kuyisambilizya ukufuma pe Luka 17:10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi yɛdi edwɛkɛ ɛhye anwo adehilelɛ mɔɔ wɔ Baebolo ne anu azo la kola maa bɛnwu Nyamenle anwo ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ nee nɔhalɛ mɔɔ yɛdi yɛmaa ye ngyehyɛleɛ ne la. * Suzu edwɛkɛ ɛhye anwo kpuyia bie mɔ mɔɔ bɛbiza la anwo nea. \t Inoko muswelo otwitaba ku buludiki bwa mu Bible pa uno mwanda ukalombola patōka bukatampe bwa buswe botuswele Yehova ne dikōkeji dyetu ku mpangiko yandi. * Imvwana bipangujo bimobimo bitala uno mwanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Rokka no Yuusha Latino 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wo ɛtoɔ mo ɛtoɔ \t 2 imicitile obe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kenkan akwankyerɛ a ɛfa sɛdeɛ wobɛsi ayiyi nsɛmmisa a ԑwↄ krataa so no ano nyinaa. \t Tinikenipo pa kuti mumone impapulo shonse isho balwilemo fimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 Cwale kwa utwahala sililo se situna mwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh maame maame \t shona: Bamako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t tekaci e icinakok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Ishibeni icilengele ubo bwafya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16 Q. Mpaneɛ dodoɔ sɛn na wo bɛhia sɛ wo wɔ asɔduro no? \t 14 Uzye tufwile ukupepa imiku yinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aaaa beauty beauty beautiful! \t alwais beautiful!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t Afwilile umo umo uwaifwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Aiko Aiko ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Nda Mulya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t mishiranu ashita yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauti_bridal beauty bridal , beautiful bridal \t Alila Ubud _ Beautiful Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti, bɛbazɛkye bɛdabɛ mɔɔ ɛnee bɛwɔ adalɛ ɛzonlenlɛ nu la amuala wɔ amaneɛnwunlɛ kpole ne awieleɛ wɔ Amagɛdɔn. - Mal. \t Pa kupwa konakanibwa kwa malongolodi a bipwilo bya bubela ne kumeso kwa Amakedona kushilula, Koka ukatamba batōtyi ba bine bulwi bwa mfulo bwa mu meso fututu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noadie noadie at oxford.net \t Alamo elafilador.net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ô grâce, ô joie, ô béatitude ! \t Aleluya, aleluuu ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Nankwe Asabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t Alifya said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "VVV GM7IVVV GM72VVV GM7KVVV GM7FVVV GM7RVVV GM7DVVV GM7QVVV GM7VVVV GM79VVV GM7EVVV GM77VVV GM7OVVV GM7XVVV GM7SVVV GM7CVVV GM7GVVV GM7MVVV GM76VVV GM70VVV GM71VVV GM7NVVV GM7BVVV GM7TVVV GM75VVV GM73VVV GM71VVV GM7HVVV GM78VVV GM7AVVV GM7LVVV GM7YVVV GM74 \t Ababifi abakumineko bakakaandwa ku mfwa, na balungami bakapeelwa umweo wa pee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t Wee nkantemya ntemya kandi wayakwisa lelo i miss you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Ubba ni Ama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I must be... stz copy susu teteh \t watashi ni ... imashimesasete kudasai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Video Fela Anikulapo Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "struotiou at tho yard. \t Chi sip mwibotolo lya harness."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hoodie Ny Abu 1 s hoodie quot a b u quot angry birds \t Apa Ni Chanda B quan Ikala Ama Zee Nomu Juu Umwina Barbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "* Wɔpɛ sɛ wɔtɔre yɛn aseɛ - they want to exterminate us \t > Tusekile Mwakalundwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Calico sunshine Tula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Ici, il ya beaucoup:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Abasambilile ifya sayanshi balifililwe ukumfwisha ifi akalango kakonsha ukucita fyonse'fi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Need Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Nani ni mo shinpai nai yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Alehelɛ ɛsɔfoma ne bamaa alesama anyia nyilalɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ \t Nkateko Everlast Nkateko Mailula Nkateko Pilusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh no thats velociraptors \t You ain't' no dope pushers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8 Mɔɔ Felepae mediema ne mɔ dwenlenle mɔɔ zile wɔ ɛvolɛ bulu mɔɔ ɛpɛ nu anwo la, ɔmaanle bɛ anwosesebɛ. \t 8 Lino aina ya mu Filipi yelenganyanga pali vino vyacitike imyaka 10 iyapisilepo, yafwile yakomeleziwe sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Ali Maula Ali MaulaAli Maula Ali MaulaAliMaula AliMaula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Finshi Wingacita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛdele kɛ alehyenlɛ biala kpolisima kɔ yɛ mediema ne mɔ anwo zo wɔ bɛ azua nu. \t Batwebele ukuti cila bushiku bakapokola baleya mukusokota mu mayanda ya bumunyinefwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "鷿 nkuo nkuo \t Yawalapiti ●"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hohoɔ no aduane yɛ rich, \t Amulya Amulya Fortune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Price ôd cunts. \t Mali ICishii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdze a woetwa hɛn ho ehyia no da Jehovah no tum, no dɔ, ne nyansaa, n'atsɛntsenenee, nye n'ayamuyie edzi. \t Baibolo witulengela kwikala na byubilo bya Yehoba nabiji butemwe, lusa ne kifyele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Bafwabaka - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "34Nfono ne Yesu gi terɛ sakpii mɔ ba mɔ asɛ dabɔlɛ de mɔ-akasɛbo mɔ ne ɔ tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Ɔbono ɔ kya laarɛ de ɔꞌ wɔra me-ɔkasɛbo mɔ, kaasɛ mɔ oꞌ kyu mɔ-nyoro fuɛ, oꞌ kyule wu awɔrɔfɔɔ me so, de ɔꞌ kasɛ me-gidebi. \t \"Bana ba hae [Jakobo] kaufela ba bashimani ni ba basizana ba taha ku t'o mu omba-omba; kono a hana ku wiswa pilu, a li: Ni ka shetumukela mwa sibaka sa ba ba shwile ku mwan'a ka, ni nze ni lila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "N mana kunun, n bɛ n kò. \t .iku'i pu najenai ca ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idy7rq idy7r0 idyeaa idyeac idyeam idyea2 idyea4 idyeao idyea6 idyeae idyeau idyeak idyeag idyea8 idyeaw idyeai idyeay idyeas idyeaq idyea0 idyeba idyebc idyebm idyeb2 idyeb4 idyebo idyeb6 idyebe idyebu idyebk idyebg idyeb8 idyebw idyebi idyeby idyebs idyebq idyeb0 idyeda idyedc idyedm \t \"Webo Ishilaeli, we mupyunjishi wanji, we Yakobi we nasalulwile, we mwana wakwe Ablaamu icibusa canji.\" - YISAYA 41:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1, wiioaro worthy lo Ih \"nitd\" H'\" \t I tuli \"deaf,\" H kuli \"deaf\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akɛseɛ ne nketewa ahyɛ no ma. \t Kuti bamona icakatapa ne cabuta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔti a ɛhye ɛnvane ɛvolɛ mɔɔ awie ɛli la anwo ɛ? \t Ubulwe'po Kutompa'bo mu Mwaka Umo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "̇olɐɯ ɹǝs ǝnb ɹod ǝuǝıʇ ou séʌǝɹ lɐ ozuǝıɯoɔ un ǝnb sǝ ʎ ̇olǝns lǝ ɐıɔɐɥ ɐzǝqɐɔ ɐl ʎ ɐqıɹɹɐ ɐɹɐd sǝıd sol uoɔ 'séʌǝɹ lǝp oıɹɐsɹǝʌıuɐ o5 ǝʇsǝ ɹɐɹqǝlǝɔ ɹod opɐp ɐɥ ǝɯ ʎ ɐllısoıɔɐɹƃ ʎnɯ ʎoʇsǝ ʎoɥ 'ɐɯsıɯ ɐl ǝp olnʇíʇ lǝ ǝpsǝp ouıs ɐpɐɹʇuǝ ɐl ǝp ozuǝıɯoɔ lǝ ǝpsǝp ou ɹɐıɔǝɹdɐ opıpod sıéɹqɐɥ oɯoɔ ʎ \t Ye ota nyamukula heeno mutu meekulu ondimufimba molwaashi okwali ndamonapo omumati umwe ngo shili meekulu, ashike ondakala ndemu tonatela eshi twaya naye opo aha kwatenge kondjeva yange molwaashi napamwe otaitokoka, ame ndi ninge ehengu ashike oshili meekulu oikulombwele omumati oo ondemupa oinima aishe ashike kondjeva oku inakwatako nande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Immo Muntila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t balibo five →"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Anzɛɛ\" Ndenle gyɛne mɔɔ bɛkola bɛkile edwɛkɛ ne abo bɛfi Hibulu, Elam anzɛɛ Giliki aneɛ nu mɔɔ bamaa adwenle ko ne ala mɔɔ wɔ nu la ala ali la. - Gyɛnɛsese 1:2, ɔbodwɛkɛ mɔɔ wɔ \"gyimayɛlɛ tumi\" anwo; Dwɔhyua 21:45, ɔbodwɛkɛ mɔɔ wɔ \"ɛwɔkɛ la anu\" anwo la. \t \"Nansha'mba\" I muswelo mukwabo ubwanya kwalamunwa bilembwa bya Kihebelu, Kialamia nansha Kingidiki uleta mulangwe umo onka. - Ngalwilo 1:2, kunshi kwa dyani pa \"bukomo bwa Leza\"; Yoshua 1:8, pa \"diwi ditūke.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔko pa no ako ewie, Edwuma pa no, ayε ewie \t Poya Handa Amma Yeheni Manushika Yeheni Manushika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Will You Wear Mules?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t Lelo Bidi na Mvubu Kwikala mu Kipwilo Kampanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a wobɛkɔ sa. \t ogie aliakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Une lyonnaise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Kulilalila 2 years ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Banjo Ukulele - Banjolele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑwɔsԑ wɔn san di \t Aobakwe Siamisang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My fair lady DVD - DVD bestsellery (CZ titulky) \t Femi Kuti - The Best Of Femi Kuti (CD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy intake / energy intakes \t Intranet / Ingeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t The Yuma Bali -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "topic iñ Arts. \t Topics Maba icon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awozonle mɔɔ ngoane ɛnle bɛ nu (15-18) \t A mwamwanaa te aba taani kabebetea (15-18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gbɛkↄ ìrir, ɛgŋ nyam anŋʼm jam am ow, ɛtŋ mʼitm bↄbↄ yɛji eke mi kʼↄny in e cↄkrukpↄ meb a mi mↄmuʼn es akr ɛm.\" \t Ngasimunsepelela Allah unami, atakwika mwanteketulenye ni ilagasyo, soni pamasile paajonasiche mundu jwaasepelele unami.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Na Lyalinom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DUZU a ɛbakpa kɛ ahyɛlɛdeɛ wɔamaa awie mɔɔ anwo hyia wɔ kpalɛ la ɛ? \t Mwakonsha kuba byepi umvwe bemupa kya bupe kya Kiminshiminshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngɛkɛlɛ mɔɔ bɛtɔ bɛ wɔ Afrika bɛkɔ Amerika la ɛnee le gyima kpole mɔɔ ezukoa wɔ nu \t Bena America bapotanga bazha mu Africa kabiji buno busulu bwajinga bwa mali bingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tɛm tatɔkɔ, wədif fum wəkɔ ɛyɛksɛ mɔ, ɛntam kəlukus nde dare dɔn, nde kəlɔ kɔn, nde dare dɔkɔ ɛnayɛksɛ mɔ.\" \t Ku ca kumwenako, pa numa baboma nga nshi babapoosa na mu cifungo, \"pa kati ka bushiku Paulo na Sila balepepa no kulumbanya Lesa mu nyimbo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbu wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne kɛ ɔle agudeɛ na ɛfa ɛboka wɔ ngyehyɛleɛ nwo dapɛne biala ɔ? \t Mukona kubonisa cwañi kuli mwaitebuha bupilo ni mali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeahyeahyeahyeaheyah October 12, 2014 at 11:51 PM \t yayayayayayayayayaya February 17, 2015 at 9:13 AM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Yalikala pano nsi muli Paladaise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "If eni woen laid, or if eni woen swoar, \t Ama eeba ku fiiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Comment[tw]=Deɛ mmɔfra bɛtumi de adi agorɔ. \t Ciana Imbimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Haike lila kaufela za Mulimu li fele cwalo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "C est important ça fait dadadadaddada ou ddaadaadaadaa ou dadaddaaddaadad? \t Bushe kwena, kampingu tutushinina, nangu bumankonso, nokupama mulubembu?."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Bemba Shani Mwechalo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Marthe, * adiema raalɛ bie mɔɔ nyianle adwenle nu ngyegyelɛ la hɛlɛle kɛ: \"Kenle ko bie mɔɔ ɛnee melɛyɛ asɔne kɛ awie ɛramaa me anwosesebɛ la, menyiale adiema raalɛ kpanyinli bie, na ɔlale ɛlɔlɛ nee anwunvɔnezelɛ mɔɔ ɛnee mehyia nwo kpalɛ wɔ mekɛ zɔhane anu la ali ɔhilele me. \t 11 Nkashi uo twalaita ati Marthe ali no bulanda pa nshita imo, alembele ati: \"Bushiku bumo ilyo nalombele Yehova ukuti ankoseleshe, nakumenye nkashi umukalamba uwanangile ukuti alintemwa kabili aleng'umfwila uluse, ifi fine e fyo nalekabila sana pali ilya nshita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t aoi Anindilyakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t kampuni ya uwakala wa bima ya African Trade Insura..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kitawala ekpunli ne mɔ asa hanle Gyihova Alasevolɛ mbuluku ne mɔ, bɛzukoale na bɛhyehyɛle, eza bɛhakyile Baebolo ne anu ngilehilelɛ ne bɛmaanle ɔ nee bɛ adwenle, bɛ amaamuo nee ɛbɛlatane mɔɔ bɛbɔ la yiale. \t Amwi umba lyakwe ya Kitawala yakwatanga impapulo zyakwe ya Nte Yakwe Yeova zino yaomvyanga pa kusambilila nupya yanyonganyanga ivisambilizyo vya muli Baibo pa kutungilila amelenganyo yao pa vikanza vya miteekele, intambi zya kutaila mipasi ni vicitwa vyuze iviipe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame agyei-baako \t Maame Abena Akwetey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13 Alasevolɛ bie mɔ ɛtɛyɛle ngakyile kolaa wɔ ewiade ne anwo wɔ ndenle bie mɔ azo. \t 13 Kudi mu myanda mikwabo mukomenwanga Batumoni bamo kwishiyañanya patōkelela na ino ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jinkō no danjobetsu kōzō; jinkō no seibetsu kōzō \t Cokali & shimfiɗãwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Last Hero in China \t Tumfweko Tumfweko Tumfweko Latest News Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beautiful booty ass cunt beauty \t Fine Ass Babe Beautiful Ass Culo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Shabo Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Pukunya umusana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wo hyɛ aseɛ deɛ a w'agyapadeɛ a ne wo rhyming \t Mwalyambwile → Mwamafupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dai Russia dusietin do idea do aniir do ampemua \t Russe E Un Amano Le Orge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "China oil coaster China coaster eva China tin coasters \t Imai Rika es Shiina Kanako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛlɛsiezie bɛ nwo amaa agyalɛ la dwenledwenle nwo a? \t Okuhepeka ounona pamilele osha kwata moiti shi fike peni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko anyelazo ɛhye wɔ ɛkɛ ne kɛ kenle ko dedee bɛbaye abɔdeɛ muala bɛavi ɛkpɔlɔlɛ akɛlɛzonlenlɛ nu na yeanyia anyunlunyia fanwodi ne mɔɔ Nyamenle amra lɛ ye la.\" - Wulo. \t Kono nako ha i nze i ya, bote ba kona ku 'fita . . . fa buñwi bwa tumelo, ni bwa zibo ya Mwan'a Mulimu; mane ni ku y'o ba banna ba ba petehile, ni ku fita fa tikanyo ya siyemo sa Kreste se si petehile.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Inta Russia INA UUYI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "become [bɪˈkʌm] became [bɪˈkeɪm] become [bɪˈkʌm] tornar-se, vir a ser, ficar bem \t Mululami ulatijila mulinjiyo eelyo ulakwabililwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Ataliba Atila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Nāpepa Pepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11:29 <@Belugas> yeahyeahyeahyeahyeah \t 09:34 < kappabeta> Yes, she is."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Mabungano alayumya bushicibusa bwesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Baebolo ne kilehile wɔ mɔwuamra ɛzonlenlɛ anzɛɛ ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima la anwo a? \t Nanchi mwakiipuzhapo kala ene mambo Lesa o aswishisha ku ba'mba mupite mu meseko a kubula ne kuketekela nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t 1. ishupala mu ushi !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Reply Tusha Muleikalafye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kakore thana to nangalbhoor \t natasha Ngundu Natasha Nóbrega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Pano, ukulanguluka kwa kube'fyo takulipo bwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Kalepa Ashe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t YaniKusuma Kusuma, Spiro Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19 Josef, Maria ne aiwa, ĩ nun karĩya tamo, anĩ ĩ Maria atun meleid bun yana sane ifenẽya itor ken, yaor to wogõ yen, ĩ namen kayau anĩ itornẽf nigin kisi fen. \t Batiyombeteka kolo, na batikunkoliya Mariamu na Yusufu, bamweni mwana atigonja ku'holi la, lelya inyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame fa wↄn bone kyɜ wↄn na onim nea oyɜ \t Pantu Lesa alishiba ukuti mu bushiku mukalyako e mo amenso yenu yakashibulwa kabili mukaba nga Lesa, mukeshiba ubusuma no bubi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t je bwana yesu ni mungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ak>en: asaasehyewka \t A3: Pano Calo Chapanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ehaina. thanca aaat 20 chalna, thanca aouth 60 \t Natasha GFE SASHA_20 Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meze kɛzi wɔgyakyi ɛ ze nee ɛ nli ɛvi wɔ maanle nu wɔra menli mɔɔ ɛnze bɛ la avinli la, amuala. \t Natemilwe sana ukuti ya mayo na ya tata alino na yalupwa yauze iizile uku winga witu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t alushi? fini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ropa, ony6nnkoaano ne 6mno n a aop sakonoa ne aouno. \t Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho 6 ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastieland. beastie in love \t Bentley - Kuli Muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t icijaha alena68"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14, 15. (a) Ndenle boni mɔ azo a yɛ tɛnlabelɛ ne le kɛ Daneɛle ɛdeɛ ne a? (b) Duzu a awovolɛ bahola azukoa avi Daneɛle awovolɛ ɛkɛ ɛnɛ a? \t 14, 15. (a) Bushe ifyo ifintu fyaba muno nshiku fyapalana shani ne fyo fyali mu nshiku sha kwa Daniele? (b) Finshi abafyashi muno nshiku bengasambilila ku bafyashi ba kwa Daniele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t \" Afika Iya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Iwashita Sayaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t lesa said: ^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "City kaa tho ftneet hotel aassasasaassSsaa, at moderate rataa, that any riaitor \t Hotel Alila Villas Uluwatu, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wode wɔn faa ɛserɛ so no, \t Babamutapile mu lubafu;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diet fail _ diet fail - oh, that's tasty! \t Iko Uwais _ Yell!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Ba lika ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t pe kaba ampa suma??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Iteulah Atkins, teacher of tho Intunuo \t Indah Dwi Astuti, Mulyatun Mulyatun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Saa ɛkulo kɛ ɛnyia Daneɛle ngapezo mɔɔ fane Gyisɛse anwo mɔɔ rale nu la anu ngilehilenu a, nea Mokanwo ne anu wɔ mukelɛ 197-9. \t 7 Shi usaka kuyukila'ko nshintulwilo ya bupolofeto bwa Danyele bwāfikidile padi Yesu, tala Mbwejo pa paje 197-199."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Edu nali tukulwe pauyuuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Keleseɛne mgbanyima di bɛ ɛzonlelilɛ nwo gyima ɛ, na duzu ati a ɛhye maa wɔ anwosesebɛ ɛ? \t Uzye eluda uwaya nu luse akacita uli, nupya u mulandu ci uno cacindamila ukucita vivyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Ili Che Mushe (feat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di mɛla mɔɔ bɛhyehyɛ wɔ sua nu la amuala azo. \t nabila mayanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t mano pepa pa detected!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Ai nabo ni iyaka ne?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeastie magic beastie \t Lesana Magic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Sanda Coonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t Leakwala Talab, Batala,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bǒ bhɔ mambʉrɛ bhɔ ndu kɛsɛm, mánchyɛ nɔkɔ bhɔ bɛyǎ ɛsɔŋɔri ndu mamiɛ́ bɛsǎ ɛsa. \t Babandukile kwa mulilo, kono mulilo uka bayongisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah ky weather copyright © 2018 \t © Lwela Kasulwe 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasahorow Gua - dadeɛ a, ɛyɛ hu \t ChapoMafya - En Baba Mafya Oyunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Ia neamule ca e moca July 31, 2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t Inita Kushiye Initundu Aate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Malibongwe Twaise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Soila Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oe sāñbhulvooñ mānvooñ \t Útok na Bushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Tukalondekwa ukuikaanya umu melenganyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛ nye balie kpalɛ a, ɔngyi angomedi atiakunluwɔzo mɔɔ bɛbanyia la azo, emomu ɔgyi Baebolo ngyinlazo ɛhye azo: 'Anyelielɛ dɔɔnwo wɔ ɛmanlɛ nu tɛla ɛlielɛ.' - Gyima ne 20:35. \t Kuchita oobo kulakonzya kumusungwaazya mwana alubo kumugwasya kubona kuti \"kupa kulakkomanisya kapati kwiinda kupegwa.\" - Inc. 20:35, NW."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛso na ɔnoa nʼaduane, \t Lesa Vaidya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "duane beasley \t Dustine Bailey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Uloleshe Kuli Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Cwinya Geni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, 'menli nu ahyɛlɛdeɛ' ɛhye mɔ le nziezielɛ mɔɔ Gyihova ɛvi ɛlɔlɛ nu ɛva ɛmaa a! \t Cine cine iyi programu bupe ubusuma sana ubo Yehova ampeela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t shineshine shine says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Kulephera kwabwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owiya ne nsoroma bε di adanseε \t Sunshine no shade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adumayɛbea Dwumadie Ahoroɔ \t Kato salalu baumpamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ agyalɛma nyia ɛlɔlɛ na bɛdwenle bɛ nganeɛdelɛ nwo ɛ? \t Mwanda waka tufwaninwe kwikala na kanye ne buswe ku bakwetu bene Kidishitu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Balembele ukuti: \"Tufwile ukusumina ifishinka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t twilamae ashe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa zɔhane a ɔde wɔ wɔ afoa nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Ica musango yu nga cacitika, tamulingile ukufulwa bwangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Tulino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Eepo Aulamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Yesenia Alamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa yɛzuzu nyɛleɛ nee amaamuo ɛhye mɔ bie anwo na yɛnlea deɛmɔti ɔhyia kɛ yɛbu bɛ kɛ mɔɔ Gyihova bu bɛ la. \t Nanshi leka tubandaule'ko kwine kutambile mafetyi amoamo atumbile dyalelo mwanda wa twivwanije mwiamwena Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t Wapeka Peeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Bambelela Music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Kalula Simo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli dɔɔnwo fa bɛ ngoane to esiane nu kɔ maanle mɔɔ bɛdi boɛ la anu. \t Abantu abengi balaibika mu busanso nga bakuukila ku fyalo ifikankaala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t ashita wa ko nai desho u?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ni nang dzoa dao. \t Kwabena Mullo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Mya Sithu, Yutaka Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t ayana malaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛno nti na merekamakyerε mo no, sɛ neε εbɛyε a monka nkyerε obiara. \t Na ku kintu kioso ngi ne mwibambe ami nabene, tshikale kwenu na bushito; na nanebambe biobio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeastie-beastie dictionary definition _ yeastie-beastie defined \t AskDefine _ Define shaggymane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Naftali yɛɛ wɔ akono no. \t - Tamina Snuka e Natalya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Nubile Abigaile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16Nanso, awoɔ ntoatoasoɔ a ɛtɔ so ɛnan no mu, wʼasefoɔ bɛsane aba saa ɔman yi mu bio. \t 14 Umu nsi ndakai, antu amutembo nupya ateekele yakayalola ukuti yasisita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nane ne mɔɔ lɛ mɛne nwiɔ ne la manle bɛyɛle ananze bɛmanle nane anwo ɛzulolɛ ne (Yek. \t Na bubine, abo bonso bāikele kwisenga umo ku mukwabo mu bulanda bwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ukutontonkanya pa fya musango kulaletelela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyehyeh said: \t yshitila says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Galeehyeama 6:5 fane anyelielɛ ninyɛne nwo ɛ, na adehilelɛ boni a yɛbahola yɛava yɛazi kpɔkɛ a? \t Lelo Ngalatea 6:5 witukwasha namani mu myanda itala kwipwija mukose, ne i buludiki'ka botudi nabo potukwata butyibi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Yaka Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Etuo yɛ akodeɛ to pɔɔda. \t Vopocêpe umpu baparapatopo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkaeɛ ɛne nkuranhyɛdeɛ a ɛhia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu mpuntuo. \t Ukucila pali fyonse muli ifyebo ificindeme ne kufunda ukungatofwako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akee bɛnwunle kɛ ye adwenle nu yɛ ye kesee wɔ mɔɔ ɔdie ɔdi la anwo. \t balicaba cwalo kabakala tumelo ya bona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ossetian Ног азы хорзæх дæ уæд (Nog azy xorzæx dæ uæd) - Happy New Year \t Tra lya lya laya Merry Christmas & Happy New Year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29 Douglas Guest lile Gyihova nɔhalɛ hɔle ewule nu wɔ October 25, 2015 wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛyɛ magazine ɛhye anwo ngyehyɛleɛ la. \t 29 Ili ici icitupusha calukwanshikwa, ba Douglas Guest baalifwile aba bucetekelo kuli baYawe pa 25 October, 2015."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anà nañano ny ôlombeloño ô ià ! \t Akafupa utemenwe ka kakusha umucene!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "EXPLANATION: \"Ɛyɛ sɛ akwantufoɔ bɔ anan nante\" - Friends on a journey should always move together. \t Waambile'mba: \"Muntu umo ulanguluka'mba juba jimo janema bingi kukila juba jikwabo; pakuba mukwabo ulanguluka'mba moba onse ajitu pamo; muntu yense ashiinwe kuba'mba kintu kyo aitabilamo kya kine.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdie wɔ ɛyɛvolɛ a yɛ wɔ debie nrɛlɛbɛ nu (2) \t Fumiko Amano (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova lɛ tumi mɔɔ ɔfa ɔdie yɛ ɔfi ewule nu a. \t Loli u Yehova ali na maka agha kumazizya imfwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Kutaali nanti umwi uwikalanga mwenemo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR (view) USSR Soviet Union \t SF Alafia Ayeni (USA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy pro windows 1 energy pro windows siding. \t 1 Kulembetsa kwa RSS kuti mupite mu Windows 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Adendulɛ 38:8) Ɔzɔho kɛ ɛnee ɔwɔ kɛ bɛkolo neanleɛ ne mɔ bɛfa bɛdi bodane ɛhye anwo gyima. \t (Danieli 1:8) Ukucita vivyo kwalenzile atwalilile ukucita ivintu ukulingana na vino umwineco walondanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t alekano - masaaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Asked by: LelyaLelya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(adiuuo, adiuuare, adiuui, adiutum) \t (Amare, Amavi, Amatum)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israelfoɔ no dwane firii Benyamin akofoɔ no anim, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, wɔn a wɔakɔ atɛ no bɛnya ɛkwan ayɛ wɔn adwuma. \t \" Bene (Israele) babombele ifilubi fyabo; ifyo ifyali ifiteyo kuli bene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Gyihova nrɛlɛbɛ ne le kpole tɛla ewiade ne mɔɔ wɔ Seetan tumi bo la ɛdeɛ ne ɛ? \t Baibolo ilanga shani ukutila Yehova alikwatisha amaka ukucila Satana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Ine Ine ukuvotela ati banani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Pa Zambia Tabafwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesu Ni Bwana [Explicit]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Natteko nungshiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3:13) Bieko, menli mɔɔ bɛkile kɛ bɛboka asafo ne anwo la bie mɔ ɛmaa nwonane nu atiakunluwɔzo ɛnyia bɛ nwo zo tumi na yemaa bɛdo ngakula bɔna. \t 3:13) Dingi, bangi abeamba bu bena kakongye mbapone mu luno lwabi lwa mbidi, abo nkulwisha bana bakinga na myanda ibutete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Nalibapele Shiwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t Abuluka Lusengo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdin: Teɛ mu fire ko Nyame son yɛ-yie nsakrae \t Tag: Djsabe umwana baposa ulubansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t Iyo nan bansaik bapangana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛsɛlɛ wɔ kenga ahyɛlɛdeɛ kpole zɔhane anwo debie wɔ edwɛkɛ mɔɔ doa zo la anu. \t Tukubitizya ukuti mwize mube nuswe pa lukomano ulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛnwu kɛzi Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ wɔ bɛ ɛkɛ la anu de kolaa na wɔahɔ yɛ debiezukoalɛ ne bie a, biza Gyihova Alasevolɛ ne mɔ ko maa ɔva wɔ ɔhɔ ɛkɛ na ɔhile wɔ ninyɛne mɔɔ wɔ ɛkɛ la. \t Nga mungakunda ukulola vino mu Ng'anda ya Wufumu yino yawela kuno mwikalila mukaloleka pano mutani muye mukulongana, munganena Inte ya kwe Yehova pa kuti ayize amitandazye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ yɛle bɛ sua wɔ Sɔlɔmɔn ɛzonlenlɛ sua ne anu. \t Yesu unañanga mu tempelo mu bukōnde bwa Solomone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- superpōnitor superpōnitor - - superpōnuntor \t ukulele _ Superuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sōnātior sōnātius \t Lekeni tupeele icakubwenako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pepeni hwe wo a wo bɛ su \t Balipara To Naliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεn nso, εwɔ sε yεmia yεn ani de nsi ne anem yε adwuma \t Natu twikile okulididimika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεhwε kwan sε agokansie nnwᴐtwe kᴐ si dummienu na εbεkᴐ soᴐ. \t Balalekoda ifyebo ne mavidyo mu milaka 8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Apoti iwe - Apoti paali & apo iwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-brɛfoɔ a-brɛfoɔ hard worker \t Mulanda Mushitu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Southern Iceland - Bɛlɛfa Duzu A Baebolo ne Kilehile Amgba A? buluku ne bɛali ɛyazonlɛnli bie daselɛ wɔ Icelandic aneɛ nu \t Ntabamhloshana, mu Swazilande - Batumoni bafundija muntu Bible mu Ludimi lwa Tumāma lwa mu Afrika wa Kunshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t Lyulya Nizamova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awurade nkurɔfoɔ bɔɔ nsra kɔɔ akofoɔ ahoɔdenfoɔ so. \t In sha ALLAH apko kamyabi naseeb hogi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13. ɐloɔ ɐɔoɔ \t 13.Aafya Aalay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dibea e19 pro \t VK Palilula U19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10:00Nubian round ass beautys pussy eaten out87% рейтинг5 лет назад \t Hot Blonde Gets Nailed Kwike 82%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Yulya Akulova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t Batanga ba Mulimu ba sweli ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t Yulya Simulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maargo33 yield \t Meesha baig33"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Kɛ ndǔ bo Israɛl bábhɨkɨ ka, nkɛbhɔŋ ɛnyɨŋ ɛchak bɛkʉ, ɛbhɨkɨ fʉɛt chi bɛrɛm bɛ́ mántɛn nyé ɛna ntá Mfɔ Rom, yɛ̌ndu mbɨ́kɨ́ bhɔŋ mbɔ̌ŋ manyé nɛ bǒbha.\" \t \"Elyo Aarone ashimpe amaboko yakwe yabili pa mutwe wa kwa sawe uwa mweo, no kuyasa pali wene amampuulu yonse ya bana bakwa Israele, ne fya bupulumushi fyabo fyonse, ne membu shabo shonse;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14 \t Wabweja'ko kadi amba \"ino myanda miyampe ya Bulopwe ikasapulwa pa ntanda yonso ikelwe na bantu mwanda wa bukamoni ku mizo yonso, ebiya mfulo keiya shayo.\" - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(b) Duzu ati a ɔwɔ kɛ Keleseɛnema kpo ɛzulɛ subane mɔɔ le kɛ Golayate deɛ ne wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛdi nwɔhoa anzɛɛ bɛlɛdielie bɛ nye la ɛ? (1 Sam. \t (b) U mulandu ci uno Aina Klistu yatafwile ukutemwa ukucimvyanya lino yakwizya nanti lino yali pa viila wakwe vino Golyati watemilwe ukucimvyanya? (1 Sam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "pussypussy clitheroe photos \t balupu shruti photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ze mɔɔ bɛhyia nwolɛ la amuala kolaa na bɛabiza ye.\" - Mateyu 6:8. \t \"Shenu Leza uyukile bine byomusakilwa ne banwe bene kemwamulombele'byo.\" - Mateo 6:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Pentile ne acaba ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t AAAshiii Awe mwe ala ififntu nafiLUNGUla!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi aa... \t Ila yupo mungu babaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Ukwa: ¿Qué significa ukwa?."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t File shaping."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale bɛ nwo bɛdole Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne azo (1-11) \t Buzuba bwa Jehova ampi yakwe mpati (1-11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t ukutemwa kwenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t \"Ooyo watakalesya mwana Wakwe, pele wakamulekela Walo mucibaka cesu, mbubuti mbwanga taatupa zyintu zyoonse kakwiina muulo?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Na ci ukor?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akoa no damu na w'adamu, nyε sε ↄmpε nnipa \t nanimokamo moyashi te mo faiyā"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso afotufoɔ bebree ma ɛyɛ yie. \t Nomba antu aingi yatasambilile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DUZU a ɛbakpa kɛ ahyɛlɛdeɛ wɔamaa awie mɔɔ anwo hyia wɔ kpalɛ la ɛ? \t usangedile kuleta kyabuntu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Lesa alasebana lingi nipamenso ya bantu. 🙁"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Deɛ ntutummɛ kuo no gyaeɛ no \t yadi shani parvat ya shani rekha ke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t shimikonda ase no nioi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Noa dii mfeɛ ahansia no mu no, bosome a ɛtɔ so mmienu no ɛda a ɛtɔ so dunson no, nsutire a ɛwɔ asase mu no nyinaa bobɔeɛ, na ɛsoro mpomma nso buebueeɛ. \t Mubuzuba bwa musanu mwmwaabili (7) Leza wakamanizya milimo wakwe yonse; aboobo mubuzuba bwa musanu mwmwaabili WAKALYOOKEZYA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cute bu Yeahyeahyeahyeah \t Nice cali for ni ay yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Simincisa umapakisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- Gifted Haylee: my azusaasahina07, azusaasahina08 (2601-2602) \t Aashish Lalwani (aashish0281)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Sɛdeɛ na wɔtaa yɛ no, anwummerɛ no ara, wɔfirii kuro no mu. \t 31-Nibwakaca, bakafuma, bakonkezyanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Twatotela lesa amipale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t eswiki Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "taulah..., \"susu tumpah\" wkwkws \t \"Shiwasu no okina sei\" __ \"shiwasu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Yaba alawafya!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nneɛma nyinaa yɛ adeɛ baako - \"Everything is one thing.\" \t bali \" Kevina Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ô ne fe lañe nlô ajô ô ne na \"Ye Zambe a wô'ô fo'o bemene bôt ôsusua na a yaa?\" \t Unyina alinkumbula umwanike alinkuti, \"Gwe mwagwe, nongwa yafiki utubombile bo sisisi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t love mafya love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم everyone hero \t Mule-mule abanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brandy wine. *o \t Wine Ice Cream!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Name Nkulu Mwine Fyama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Yulanda Palomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Mou mekakushi no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mmɔborɔfoɔ ne wɔn a wɔn werɛ ahoɔ de kɔɔ owuo mu. \t Ababifi abakumineko bakakaandwa ku mfwa, na balungami bakapeelwa umweo wa pee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhilele kɛzi tumi bie mɔɔ twe ninyɛne ba aze la ka azɛlɛ ne, nwɔlɔra, nee nwɔlɔra ekpunli ne mɔ bɔ nu wɔ ewiade amuala la anu. \t Efyo fyapwishishiwe umulu na pano isonde, no mulalo onse wafiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Gabilieli walondolwile ati: 'Umwana wii alaya umukalamba, nupya alaya Umwana wakwe Leza wa Papela-pela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Mulyono Ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a certain toaa 4^ bar bead thatsaggeo^ \t Hypakoi Ton 4 Ici Ici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DCB aka Benjie is a cunt!! \t watashiwa benkyou shimasu!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Tukisaka Aya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na adeɛ saeɛ na adeɛ kyeeɛ. \t OBUDDE bwali bwa ttumbi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Blonde Babe Gets Fucked na ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Corona virus paneɛ bɛn na y'agye atomu wɔ Germani man mu ha? \t Oshike sha li sha ningitha aantu kaayu uvithe ya mana mo moBritania?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo - Wikipedia \t Imisambi ya Uganda - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akwantuo bi \t Tuli Palwendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awovolɛ bie mɔ kulo kɛ ɔwie bɛ mra boɛ wɔ nwonane afoa nu, ɔti, saa agɔnwolɛvalɛ mɔɔ bɛ mra nee Gyihova lɛ la sɛkye bɔbɔ a, ɔnvale bɛ nwo. \t Bambutwile bamo basakanga babo bana bekale na bintu biyampe bya ku ngitu, nansha shi byona kipwano kipwene babo bana na Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Farisifoɔ bi hunuu deɛ asuafoɔ no reyɛ no, anyɛ wɔn abodwo. \t Lelo bamo baile mukweba abaFarise ifyo acitile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t Assala mu alai kum,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t ngapamo pabaluka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Mu cilonganino cimo na cimo ica Nte sha kwa Yehova muba abantu nalimo 100."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mekɛ ɛlɛba mɔɔ mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ [ngakyelɛ] nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t VINO BAIBO IKASAMBILIZYA AEVI: \"Kasita kakwiza, kano antu yonsi ali umu malindi yaluvwa izwi lyakwe [Yesu] nu kufumamo.\" - Yoane 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Nacibe ukulingana ne fyo mwalanda.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "37Samla wuiɛ no, Saulo a ɔfiri Rehobot a ɛda asuo Eufrate ho no bɛdii ɔhene. \t 37 Samila hashwa, Shaule wa kwa Rehoboto, muleneñi o kwatuko ni Nuka, amuyola fa bulena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "doaa elmenshawy \t Lakisha Elswick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Pāna Bulēme ku Bafwaninwe'bo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnyaa saa akonya yi berɛ a ɔreto 2016 abatoɔ keseɛ no. \t Amucafwe likoto kulangila kubungana kunene kwamu 2017."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛsukoa ye wɔ ɛlɔlɛ nwo wɔ 1 Kɔlentema 13:7, 8 ne anu a? \t Lelo buswe butelelwe mu 1 Kodinda 13:7, 8 bwitufundija bika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Lelo pano pa ntanda pakekalanga boloke bwa binebine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(2 Kɔlentema 5:17) Ɔlɛyɛ gyima yeamaa ye bodane mɔɔ ɔlɛ ɔmaa alesama la ara nu - amaa menli mɔɔ bɛkulo ye la anyia dahuu ngoane wɔ ewiade fofolɛ bie anu. \t (2 Abena Korinti 5:17) Na kabili acili alebombela pa kufishapo ukufwaya kwakwe ukwa ukuti abantunse abamutemwa bakabe no mweo wa muyayaya mu calo cipya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Nnipa bi bɛyɛ pɛsɛmenkomenya, aniberefoɔ, ahohiahiafoɔ ne ahantanfoɔ; wɔbɛyɛ abususɛnkafoɔ, asoɔdenfoɔ wɔ wɔn awofoɔ so; wɔbɛyɛ bonniayɛ na wɔrempɛ nyamesom nso, 3wɔbɛyɛ atirimuɔdenfoɔ, wɔrenhu mmɔbɔ, wɔbɛyɛ nnipa edinsɛefoɔ basabasa ne abufupɛfoɔ, wɔbɛtane wɔn mfɛfoɔ a wɔyɛ nnipa pa no, 4wɔbɛyɛ afatwafoɔ, aniɛdenfoɔ, wɔn a wɔhoran; wɔbɛpɛ anikadeɛ sene sɛ wɔdɔ Onyankopɔn. \t Pantu abantu bakaba abaitemwa, abatemwa indalama, aba mataki, aba matutumuko, aba miponto, abashumfwila abafyashi babo, abashitasha, abashaba na cishinka, abashatemwa abantu, abashifwaya ifipangano, aba lwambo, abashailama, abankalwe, abashatemwa ubusuma, abafutuka abanabo, bamunshebwa, aba cilumba, abatemwa ukwangala ukucila ukutemwa Lesa.\" - 2 Timote 3:1-4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afearais o afeaseis \t cayyaka naileku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Na beaeɛ hɔ yɛ hu ara kɔsii sɛ Mose kaa sɛ. \t 12 Cipale, ifi fyebo ifi Mose umwine alembele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t nepali balikaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔamaa bɛanwu kɛ ɛkulo bɛ yɛɛ bɛ nwo hyia wɔ. \t nanshi tufwaninwe netu kwisanswa batwe bene na bene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t na yewa ukusambila mu kidye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Dwn 15:14 bɛyɛ mɔɔ meha a, bɛle m. \t Muncite mbe umo mufwaila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ifintu filakalifya imitima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t Pamo nga lubambe mu mulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛlɛsuzu neazo ɛhye mɔ anwo a, kpondɛ ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ bamaa ɛ nee Nyamenle bɛ agɔnwolɛvalɛ ne anu amia la, titili saa ɛte nganeɛ kɛ bɛ nee wɔ anli ye boɛ a. \t Nga tukulonda ukuya yacuza yakwe Leza, tulinzile ukupepa kuli aliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Lesia Amano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t Bakafwilwanga lusa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tonda Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a na mewɔ kuropɔn a atamfoɔ atwa ho ahyia no mu. \t Nshafyalilwe mu town"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Kusuma Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Kunyina pe mutobeli wa Yahushua uunga wakulwaizya bamaJuuda muli nzyobacita akutobela, nokuba kubatobela kucita mbobacita zilengwa zyabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyisɛse wule la, Kilisienema anva meanubaka anli gyima wɔ bɛ ɛzonlenlɛ nu wɔ ɛvolɛ 300 mɔɔ limoa la anu. \t Mu myaka itanshi 300 kufuma pafwijile Yesu, bena Kilishitu kechi baingijishanga musalaba pa kupopwela Lesa ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Lyena balifuminemo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me bԑ didi a yԑ hyepԑԑ \t Atulya Arya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Ilaisaane M E Fifita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehovah alekupala iwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti mebodo mesɛlɛ wɔ, maa wɔ sonvolɛ, menga ɛke kɛ wɔ akɛlɛ, na maa kakula ne ɛhɔ sua nu.' \t Nayipwishe munganga bwadya kundungula su ne mulombene kwenda mu Birmanie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Shikalambo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhilele kɛzi ngɛlɛlera ɛhye mɔɔ ɔdwenlenle nwolɛ la boale ye la anu: \"Nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ yɛbalimoa yɛaziezie yɛ nwo yɛazie wɔ debie nwo. \t Ikuti mabala aaya asandululwa, inga twaamba kuti \"tiibakali kulubizya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu. \t Lumbili losope lwene alapikwe Allah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t KIKIKIKIKI awe sure aba bena lyaku left!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobebisaa nsԑm a ԑfa Ɔwԑn Aban Asafo nkyerԑkyerԑԑ a wɔyԑe nsakrae ahorow mpԑn pii no. Franz Fred mmuae a ɔde mae ԑni: \t Batola milumbe baku Reuters, bakaambilizya ciindi eeco kwaamba kuti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Ne ɔso ne, wũ manyii, miɖi so mibɔrɛgu i iɣɔsɔrɛ ame. \t 14 Undalaula nobe lubumbulu ne kumpulankanya;Umvundumukila nobe mushilikale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Nanso, ɛberɛ a agyidifoɔ no bɛtwaa ne ho hyiaeɛ no, ɔsɔre sane kɔɔ kuro no mu. \t 20ulwakwilye pe amusilibwe Kilisito ukuhuma kuvafwe, neke amukong'omeke kundyo kwakwe kuchanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yuuñ ho ki ghar banā.eñ dīvāreñ \t Mulyati, Yati Siti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nude nude caribean beach photos \t photos na pali coast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛvoya dɔɔnwo anu wɔ Ebɛle ɛdeɛ ne anzi, Nyamenle vale boane mɔɔ dɛne ɛnle ɔ nwo la afɔlebɔlɛ gyinlanle ɛkɛ manle Ɔ Ra ne mɔɔ di munli, \"Nyamenle Boaneralɛ ne\" mogya mɔɔ di benle mɔɔ bɛbava bɛabɔ afɔle la. \t (Loma 6:23) Pa mulandu nu kutemwa, Leza wapeezile \"Mwana wakwe [Yesu Klistu] wino uwavilwe wenga, kuti wensi wino wataila munoli atakalowe, lelo aye nu umi wape.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale bɛ nwo bɛdole Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne azo (1-11) \t Bantu ba Yehova bakanyongololwa (11-17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bumper boys bumper bumper to bumper auto body parts \t Ukulele Tabs Kaleo ukulele tabs Automobile tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dε sε cØnaiitrε \t wandile shongwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Ecuador - Ica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t shi catushe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t E mulandu wine Lesa ashasuminishisha iyi mipepele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Asuafoɔ no ka kyerɛɛ Yesu sɛ, \"Awurade, sɛ wada deɛ a, ɛnneɛ na ne ho bɛtɔ no.\" 13Na Yesu kyerɛ sɛ Lasaro awu, nanso asuafoɔ no deɛ, na wɔsusu sɛ nna ara na wada. \t Yesu aebele abasambi bakwe ati: \"Lasaro umunensu nalaalo tulo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Y-mulyana Mulyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh yea, any pussys good pussy \t Yeah mapo reheats fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t I vyani vino tungasambilila kuli Yobo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Bemba Kabiye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t kutunduka ne pa bukata bwa kunshi ne kutunduka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t shite imasen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Sweetsen - Lesa Alimpala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Ɛberɛ a wɔsane kɔɔ Sora ne Estaol no, wɔn nuanom bisaa wɔn sɛ, \"Ɛdeɛn na mohunuiɛ?\" \t 8 Baana bao hase bakutezi kwa banabahabo bona mwa Zora ni mwa Eshitaoli,+ banabahabo bona bababuza, bali: \"Muzamaile cwañi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Utu Kaitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Alaa: I'm fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t watashi no shumi ja nai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ebony african faty ass pussy photos \t Image fesse mapouka african"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t We Gone to Malibuuuu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Mamushi Katusha - TODO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛfa ɛtoto nwo a, ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ lumua kolaa na ewiade konle mɔɔ lumua ara la anu ɛkpɔlɛ ɛdeɛ ne le ekyi kolaa. \t Ifi fyalitatikile ukucitika ili kwashele imyaka inini ati inshiku sha kupelako shitatike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Kani lyonse ndacetekela ati baYawe bakumpeela ifi ndukupengela?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t pe e ma wana bema bwam bwam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t wiki lpwa bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛdawɔ a ɛle Alex a, asoo anrɛɛ ɛbalie ngakyihakyililɛ wɔado nu ɔluakɛ wɔ mbuluku ne mɔ se ɔle nɔhalɛ la ati? \t Kani nimwe mwali Alex, nga mwalisumiine ati ifintu fyalisangukile lukoso pakuti ifilembelwe mwi buuku lya sayansi fyaumfwanika ukuba fyacine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "alghero italy alghero city alghero beach \t Fiesta Alamo Monterrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Solo: Alila Solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bahola ayɛ azedolɛ bolɛ amaa wɔ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu a? \t Ne i bika byobwanya kulonga pa kuyuka shi ukamwena mu madyese akaleta buno Bulopwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Abena Chipata nabatubelesha sana!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t , Umb 21:5 tubashikwe ino mikate m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Byonse Kwiipanguzha Masongola Kwingijisha Mali Bulongo Bya kwisamba bulongo kukomesha baana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnɛ noko, menli dɔɔnwo di bɛdabɛ mɔɔ bɛbikye bɛ kpalɛ la ewule nwo nyane. \t Muno nshiku, abantu abo ifya kulya fimo filwalika na balya abo imibili yabo ikaana ifya kulya nabafulilako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "p>Sua ɔdɔ, da biara.: \"kwanyɛn-nan\" in Akan kwanyɛn-nan Akan nom.1 kwanyɛn-nan wɔ anan Indefini \t p>Lilonga ohole, efiku keshe.: \"oshikwalupe\" in Wambo oshikwalupe Wambo nom.1 oshikwalupe kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdi Munli Wɔ Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Nu: Ɔnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku, noko saa ɔka abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nwo edwɛkɛ a, ɔle nɔhalɛ pɛpɛɛpɛ. \t Amalembo yalifula ne filangililo palwa kwishiba kwakwa Lesa ukwa kuntanshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Uri: Pampalamuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Keesha Cimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t Iakatala-i shi bancu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aboa wɔ wɔ ngyegyelɛ mɔɔ ɛbayia ye wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la \t Iya Da Nante Iwasenai Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bebehas bebehas said: \t Abebe Asha says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, bɛbadwazo bɛ nuhua dɔɔnwo ne ala bɛara ngoane nu wɔ azɛlɛ ye azo, bɛbadɛnla aze dahuu. - 3/1, mukelɛ 6. \t Mu kupalako, abengi abakabuushiwa bakalukwikala penka pano pa calo. - Pendeni Yoane 5:28, 29; 11:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdule Ɛnwomenlelielɛ kenle ne bɛziele ɛkɛ bɛmanle abusua ɛzonlenlɛ, nzɛlɛlɛ, nee Nyamenle Mɛla ne anwo ɛdwenledwenlenlɛ. \t Wēbafundije mwa kwikadila na nsangaji, muswelo wa kulombela, wa kukimba Bulopwe bwa Leza, ne mwa kwiteakenya pa bintu bīya kumeso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Ɛflaiũ buiↄ i a lɛɛ do sɛ́, iↄ naa Manase buiↄ pↄ́wa. \t Bakeñisa kuli Naabakile Habuniti, Manase Naashemubilwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ mfirinhyia dodoɔ a yɛhunuu ateeteeɛ no. \t Bikankwasha myaka mivule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That's no beast, that's a beauty! \t Beauty takulangisha amatanta!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na deɛ ɔde ne ho to no soɔ no anim rengu ase da.\" \t pamo na boba bapandulwe na lwitabijo lwabo mudi ami.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t Leila Lelalia Lemino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu ne Onnii a na N'akyidifo no ԑrekasa akyerԑ no sԑ \"Awurade Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Pāipangwile Yehova amba: \"I ani le onkatuma, ne i ani uketwendela?\" wālondolwele amba: \"Ami uno!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thou of o beaUty beauty beau beauty \t You Are So Beautiful ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ mɔɔ wɔ anwomanyunlu anwo sukoavo, Carl Sagan hanle Ptolemy anwo edwɛkɛ kɛ: \"Adalɛ edwɛkɛ mɔɔ bɛlie bɛdo nu wɔ 1,500 anu la di daselɛ kɛ ɔnva nwo kɛ awie ze nrɛlɛbɛ kpalɛ la, ɔbahola yeaha edwɛkɛ mɔɔ ɛnle nɔhalɛ la.\" \t Carl Sagan uwasambilila vyakwe sayansi, walemvile pali Ptolemy ati: \"Pa mulandu wakuti antu yazumile ufi wakwe Ptolemy apa myaka 1,500, cikalangilila ukuti nanti umuntu wasambilila uli, aasi lyonsi lino angalanda ivya cumi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "so, nun isser wech #8 \t ayakashi #8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "elly daaselly daas0 \t eleni peppaeleni peppa0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15 Ɛbanwu adenle mɔɔ bɛdua zo bɛbɔ ngakula nwo bane la wɔ Learn From the Great Teacher buluku ne, mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la tile 32. \t 15 Ukofwako mu kulama abana kulasangwa mu capitala 32 ice buuku lya Sambilila Kuli Kasambilisha Mukalamba, ilya mu Cibemba, ilitulishiwa na Bamboni sha baYehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall he's a big beast. \t I mwanda Abele i muntu muyampe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sama kae pilem ini. \t Abasto pilil ico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Fe 2:12 ɛzulolɛ nee a. bɛyɛ bɛ ngoanelielɛ \t Iyo ala ka cabsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu.\" \t Umwaume ayaswike ati: 'Kuti namutetekela nga ca kuti nalimwishibe.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Gɔ Mose ɔɔpɛ mmara ɔɖuɖu imomo ɔtã maturi ɔɖuɖu ɔro ne, ɔsu manantsuĩ ima gu kutepuĩ nɛ masakanya ku ndu gu sɛrɛ siwɛrɛ̃ rɛtɛa gu iɣatati iwɛ̃ ɔwɛ̃ ima ɔfere i mmara ɔko gu maturi ɔɖuɖu iso. \t Eelyo Mozesi naakakatala kwiimikizya maboko aakwe akwaawusyila ansi, kwakacitika kuti bana ba Isilayeli bakaumwa mubbuwa lyankondo: \"Mpoonya cakacitika kuti, eelyo Mozesi naakaimikizya maboko aakwe, Isilayeli wakazunda: alimwi naakabikka janza lyakwe ansi, Amaleki wakazwidilila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mmɔborɔfoɔ ne wɔn a wɔn werɛ ahoɔ de kɔɔ owuo mu. \t Bantu bafwa bakasangulwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Ka N yeli, 'Daana, bamenne baŋ ka a puoruudie zaa poɔ N da maŋ nyɔge la banaŋ naŋ sage de fo yɛlɛ a ŋmɛ kyɛ de ba eŋ nempagdie poɔ. \t 17 \"Haili wena, mwanaa mutu, talimisa pata yahao kwa bana babasizana ba sicaba sahabo babapolofita za mihupulo yabona, mi ubapolofitele litaba zeebalwanisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Film Kuro no tesuto kaaKuro no tesuto kaa (1962) \t Cilali Ibo Teksas fatihi (1971)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efiri nia efiri part 3 \t Shingan no Yuusha 3 page 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Kusuma Iwan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Kalula Shafto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Hontou nani shiten no ka na..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t Uuu, pe cine mananca Elena??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Abantu kuti bamona kwati uyu mulimo te kuti ubombwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyɛle nzenzaleɛ wɔ nu wɔ 1977, bɛmanle yelɛma nee bɛ hu mɔ dule adenle. \t Mu 1961, babuujile Kipamo Kitala pa bya Bupopweshi ne bashilikale ba konkakwa kuba'mba balekeshe mwingilo wa kusapwila ku nzubo ku nzubo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Keŋte ↄ bↄↄse wↄ nyi, \"Amↄte yɛna balee kei, te woŋ yaa ↄ yɛɛwↄ?\" \t Lino twaswilileko aapita nzila yatuuzyanga ukuti, 'I vyani ivyacitike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Fyonse kutalika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lɔɔto nee ye abusua ne hwehwenle bɛ bo aze, yemɔti anwumabɔvolɛ ne mɔ zɔle bɛ sa na bɛ nee bɛ rale suakpole ne kandiba. \t E fyo Satana Kaseebanya afuminepo no kuya aya, kabili bamalaika baile kuli Yesu bamupeela ne fya kulya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo bɛkpa munzule, bɛye ngonyia, bɛfa kiti bɛdi gyima anzɛɛ sunsum evinli nyɛleɛ bie boka ayileyɛlɛ ne anwo ɔ? \t Openi to dulu okukonga ehekeleko ngeenge wa filwa, ile u na oupyakadi wa kwata moiti u na sha noukolele, nohombo ile noilonga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛ muala bɛkpo wɔ bɔbɔ a, mame menrɛkpo wɔ ɛlɛ.' \t Monapo bidi, kwampelepo lukunwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(b) Adenle boni azo a ɛvolɛ ne mɔɔ aleɛ bule Yigyibiti nee ɔ nzi ɛhɔne ɛvolɛ ne da ngakyile mɔɔ wɔ sunsum nu gyinlabelɛ mɔɔ Gyihova menli wɔ nu nee mɔɔ Keleseɛnemaanle ne wɔ nu la ali ɛ? \t (b) Uzye imyaka ya vyakulya ivingi umu Eguputo ni myaka ya cipowe, ikalangilila uli vino antu yakwe Yeova na antu ya mu macalici yapusana muli vino yamanya Leza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Taluka Mulshi, Poonawale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Ɛn o -mienun -a 'sunɔn 'bɔ kuun, o o -sɔn, ɛn o o tɛɛ. \t Lelo - Ina 2 Lime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- àoÕé¢ÂÑ1 ÃÒ§ÇÑÅàoÕé¢ÂÑ1μèÍà1×èͧ \t Shinsuke Iwashita1,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Balijipeta SO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Nali Nafirwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ nu (17-23) \t Mwilamei mu buswe bwa Leza (17-23)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t alelfe 86 yahoo ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu bԑmma nokware no adaadi, efisԑ Ͻyԑ nokware. \t Na Jesu atwanekwa tayesu falala he."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Ifa Mulya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekakye bie mɔɔ yɛyɛle ye wɔ yɛ ɛkɛ ne mɔɔ ɛnee yɛ gɔnwo mɔ ɛva kɛlata mɔɔ bɛhɛlɛ zo \"Religion Is a Snare and a Racket\" bɛhenda bɛ nwo la. \t Ndilayeeya buzuba bumwi ciindi beenzuma nobakasama cikwankwani cakalembedwe kuti \"Religion Is a Snare and a Racket\" (\"Cikombelo Nkakole alimwi Cilanyonganya.\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t pakwe cikai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Santa: Kaam wali shanti ko bulao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t The Great Fela Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t Natashia Alwan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a wɔyiyi ahyeɛso aboɔ. \t Letebele Mafika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Images of energy diet - energy diet photos \t Photos Consuma - Images de Consuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "brazil akwantuo \t Icit Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yield house image 1 of yield house yield house tea cart \t Mulakori Bali House Bali Photo Gallery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adɛn enti na wɔsɛe mmerɛ yɛ nhyehyɛeɛ hunu yi? \t Oshike vali wa pumbwa okuninga ofimbo ino ninginifwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t E kaabo Mummy Fife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ nea, sɛbi, asaase ani yɛ n'akotoniɛ \t Eseghi lele mwen Ese ghi lele uwal Lele uwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's it this insane insane insane \t ne yo mad ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Wokyerԑ eyi? \t ukutaila mu cumi cino wasambilila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Derya kapali kutu...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Ɛberɛ a yɛresane akɔ yɛn kurom a adeɛ saeɛ, na yɛsoɛsoɛɛ no, asoeɛ hɔ na yɛbuebuee yɛn nkotokuo ano, na yɛhunuu sɛ obiara sika a ɛkura no a anka ɔde rekɔtɔ aburoo no hyɛ ne kotokuo no mu pɛpɛɛpɛ. \t Twakayanda kubelesya luzyibo ndotwakajisi lwakuzyana, aboobo, twakajula ŋanda kuti katuyiisya bantu ibayanda kwiiya kuzyana kutegwa katujana mali aakubelesya mumukwasyi wesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Londeka Mbele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Bali Gubala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t ndefwaya nshimike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t YOu imagine We Create"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Mulepoosa amasakamika yenu yonse pali ena, pantu asakamana imwe.\" - 1 Petro 5:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Jaimie Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t \"Icebo ici iciweme ica Bufumu cikatulika monse mu calo ca panshi.\" - Matayo 24:14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 4 Amo Amas Amat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Image by Lilya Lilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbule ninyɛne bie mɔ kɛ bɛ nwo hyia dɔɔnwo wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu ɔ? \t Mbela owa tokola okuninga po shike shi na ko nasha nuukalele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne saa nti mmɔfra no bɛ tena ahoɔden mu na wɔ anyini yie. \t Kino kibena kulumbulula'mba baana nabo bakonsheshe kukota ne kufwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1.sg exstruo exstruam exstruor exstruar \t alekalive eXW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kuro yi yε kwansin bεyε 17 firi Kumase. \t Aya Sofya (11 km)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "terminista terministic terminolog terminologic terminologie terminus termion \t Educaia Structura Finalitile Finaliti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Kabili bushe icasuko cikuma shani Abena Kristu muno nshiku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Bale Bali -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ho na hairāñ ki añdhere haiñ ujāloñ kī dalīl \t Linga mukali ukwanda, ulusako lulipo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beatons: New Zealand beatons \t Youlanda Batts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Pa bantu batongolwa mu Baibolo, bañanyi bo ukebesha bingi kumona?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Twakonsha kwibatundaika kupichila mu kwibata muchima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t # Watashiwa sokoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Wahyu Mulyo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t webet aalie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oleh adie m. s., \t Mwalili SM,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a anwo hyia wɔ kpalɛ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu a? \t Ino nshintu nshi sheenga shaba mfumpu mubuumi bwanu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t Wamupontezile lyo ali pa cimuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t Aleesha Bautista."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akorafoɔ rivals \t Alalwi Aysha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yataile ukuti Yeova wali nayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Popele balyelelwe ukutemwa ne kulelesa abakashi babo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1-3. (a) Duzu a baboa yɛ amaa yɛali nɔhalɛ yɛamaa Nyamenle wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu a? (b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a? \t 1-3. (a) I cani calenga tusininkizye ukuti swensi tungaya ivyuza vyakwe Leza? (b) Aweni yano tumasambililapo umu cipande cii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Wacindika izina lyakwe Leza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Bwana asifiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Ica Bass Yabba daba doo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Amanzi yaatwaliliile ukukama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Awe, tatubalesha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a wɔnni woɔ no so, \t wa malala sepelela bakwena,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Amie Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Evi, i vyaakitile balukale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Amantadine no response"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ky nang dat cau hoi by thaomedia99 5 years ago \t Eshani umesha 4 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle Edwɛkɛ ne tu yɛ folɛ kɛ: \"Bɛsosɔ bɛ nwo ngoko ngoko, na saa bie lɛ ɔ gɔnwo anwo ɛya a ɔva ɔhyɛ ye. \t \"Endelelai kwitūkijija mityima banwe bene na bene ne kwilekela na mutyima umo nansha shi kudi udi na mwanda na mukwabo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- Beñ beuñiet an traou kwa... \t watashiwa Chocobo desu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Eeci cainda kubakalazya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kristiɛnbɔk tete fɔm nnoɔma nhwehwɛmu \t Cris IshibashiCris Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ mukelɛ biala anu, ngɛlɛlera mɔɔ bie a ɔle Baebolo nu ngyinlazo mɔɔ ka ɛzukoalɛdeɛ ne anwo edwɛkɛ anzɛɛ ɔle ɛzukoalɛdeɛ ne anwo neazo la wɔ ɛkɛ \t Lelo onse akabuuka ukulingana ne bumba abamo: Mu fisabo fyabalilapo ukupya, uwa ntanshi ni Kristu; e lyo pakakonke aba kwa Kristu [abo akateka nabo] muli ilya nshita akabapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, ɔdii Israelfoɔ kuo bi anim sianee bepɔ no. \t Bana Isilayeli babatandila eelyo bazunda nkondo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "robynyeahyeahyeahw (robynyeahyeahyeahw) on BuzzFeed \t lilalila (lilalila) on BuzzFeed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Galya Ulshina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t chipuba ici naimwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Keywords axiomatization Łukasiewicz's modal logic modal logic \t kapushon ca iernile moscovite lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ neɛnleanu bie anu, ngakula mraalɛ ɛya ko ngyɛnu 58 kile kɛ bɛle belane somaa, noko ɛnee bɛ nuhua ɛya ko ngyɛnu 17 pɛ a amgba le belane a. \t Mukaintu inga watongooka kuti mulumaakwe tajisi penzi kwaambaula abantu mubuleya, pele aŋanda taambauli pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Mpo wɔn a wɔn daberɛ wɔ nnwankuo mu no, \t 13 Mwanda enka ne boba batwela kwisao bene kebalamangapo Bijila, ino basakanga banwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t Ukutantika Ukulongana kwa Imikaliile nu Mulimo Wuno Tukawomba ukwa mu August 14-20, 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛyɛ zɔ a yɛ sa baha anyelazo ɛhye: \"Kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t Alilabiile ati: \"Ulucelo mutupele uluse lwenu ulwa kukumana; ati tusangalale, tusembe inshiku shesu shonse.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aleɛ hyenle nwonlomɔ ne mɔɔ ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ne zoanle menli kɛ bɛhɔye ɛzoanvolɛma ne bɛvi efiade bɛrɛla la, ɛnee bɛnle ɛkɛ ne. \t Pakuca ulucelo, ili intangisi sya mapempelo syatuma abalalume kwi kati mu kupinta abasambile, basangana baya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no being, no man nor beast, \t Ketulubılepo muntu, ketonenepo muntu, ketudilepo kya muntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Pini n꞉ii chedê ngê daawa pyódu, nmî Mî, dini ghi n꞉ii ngê yi tpile tp꞉oo páádi knî y꞉oo a chaa kîgha ngópu, a kwunokwuno ngópu, u pi a kmîmî ngópu, 10yi ngwo kada pini myoy꞉a mê páádi knî kwodokwodombiy꞉e k꞉ame u kwo dpî ghê dmi. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jerome ngilebɛbo ne mɔɔ ɔyɛle ɔwiele wɔ Bethlehem, mɔɔ wɔ Palestine la dwule Spain ndɛndɛ. \t Yelemiya wakosozile ilandwe nu kusipa pa myaka iingi ala umusumba wa Yelusalemu utatala ononwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Ku Intan Sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛkɔ yɛ nyianu ne mɔ bie a, ɔda ali kɛ ɛ nye balie Baebolo nu ngilehilelɛ kpalɛ mɔɔ ɛbanyia la anwo. - Ayezaya 54:13. \t Pokatanwa ku kupwila, kukabulwepo kwana bufundiji buyampe bwa mu Bible botufundanga. - Isaya 54:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t Alabila ku bantu ati: 'Boneni!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ālikin iien utaṃwe eo aṃ, kōtōpar eo amim ej bwe kōmin barāinwōt jipañ eok pukot mejlan wāween aṃ maroñ mour make iaaṃ. \t Pele maboko ookwa Mozesi aakakatala; nkabela bakabweza bbwe, akulibikka munsi lyakwe, mpoonya wakakkala aawo; nkabela Aloni a Hur bakaimikizya maboko aakwe, umwi kubbazu eeli, aumwi kubbazu limwi; mpoonya maboko aakwe akaliimikizyidwe ciindi coonse kusikila kumabbililo aazuba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Nomba, Paulo yaamulemile nupya nu kumuyaalila umu cifungo uku Loma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyԑ nokrԑ sԑ ah \t Mercy Nasambu Wabwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ABƆDEƐ NWO NRƐLƐBƐVOLƐMA fa milahyinli kpalɛ di gyima na bɛsɛkye ezukoa dɔɔnwo bɛfa bɛka edwɛkɛ ngakyile mɔɔ bazi, mɔɔ bie a le kɛzi awieleɛ ne evinli baha azɛlɛ ne na bɛkile kɛ bie a ɛhyema ezule badɔ ɛleka mɔɔ ɛwɔ la. \t BEFUNDI BA SIANSE bengidijanga bingidilwa bya busendwe bwa peulu ne lupeto luvule mwanda wakuyuka bintu palapala bīya kumeso pamo bwa, muswelo ubwanya konwa ntanda na luvula loneke ne kuyuka shi mvula usa kunoka kesha mu bipindi kampanda bya ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Heni Mulyaeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hepatitis B. Ԑyԑ Abusuasԑm \t Umu B. Kpange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsa a woabobɔ de rehome kakra, \t Mulishi Makenya Maboko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Vuyelwa Matushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t shio kusaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Lesa waba Lesa (Lord of Lords)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t kansanshi mine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yei nso maa deɛ adiyifoɔ no kaeɛ sɛ, \"Wɔbɛfrɛ no Nasareni\" no baa mu. \t Kutikeni ifyo Yesu alandile, atile: \"Mwalyumfwa ukuti batile, 'Wilacita ubucende.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "इहो देखल जाय: Templates for unprintworthy redirectsअउर Printworthy redirects श्रेणी सभ। \t Lucengo lwa Kubambulula Lusyomo: Kupelengusya Cisinshimi Kwayambukila Basikutongooka Print"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Alwine Paul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Abalungami Tabengaba aba Bembu Nakabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Bemba Mwaiseni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na dwumadie biara a ɛwɔ ɔsoro ase wɔ ne berɛ. \t Fyonse fyaba nenshita Tata wesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bɛ bro sɛ wonom beberee. \t Peni Drinkwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t ಸಾಧನ balalaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa awie mɔ te nganeɛ kɛ wɔ nyanelilɛ ne ɛbo zo noko ɛ? \t Uzye mukauvwa intete ukuti umwi angamuciita iciipe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "roc rous rou roem roeu rouen \t Leoma Redwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Lesa alanda pa fyo Paradaise pano calo ikaba ati: \"Isonde likesulamo ukwishiba Yehova.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t Raistisapali 28 twink pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eastie beastie... \t shiba inu la..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"gyinlanle bɛ gyakɛ anu wɔ ɔ nyunlu.\" \t Bambile'shi: \"Mwishimba dyaye mwi ka kilambwilo kakwete kukunamina kumpala kwaye'ye nabene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Kuli bukombi bomwe biyo bwakasimpe na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ a' naa. \t Lelo nasusile napepa kuli Leza nu kumulenga ukuti anjelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ukucusha umuntu, kubi sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbahola wɔazukoa ɛzukoalɛdeɛ ne biala mɔɔ ɛkulo la anzɛɛ ɔ muala wɔ mekɛ dodo mɔɔ baboa wɔ la anu. \t Kuti wakula pa nshita fye iili yonse kabili tapali ifyo wingacitapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Nila Naputi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ mgbe mgbe dɔɔnwo die anwoma kpalɛ ne kɔ bɛ nu na bɛye anwoma ɛtane ne bɛfi bɛ nu. \t Abengi balabepa ubufi kabili bali ne mibelo iibipile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame aba asanewa (@maame_aba_official) \t Mamu Bambi (@mamubambi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa biara wɔ ho kwan sɛ ɔte afutusem fa ayaresa ho koraa ansaana paneɛ no reba.Wie kyerɛsɛ beaɛ biaa wo bɛwɔ paneɛ no, nsemmisa biara a wowɔ no wobɛtumi abesa . \t Eeci cipego cilipedwe ku muntu woonse, kunyina makani naa unjombede mucibi cili buti, pele kuti watambula cipego eeci a lusyomo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1225 E Street Northwest NorthwestCeltic NorthwestCeltic NorthwestCeltic \t 127 kalungwishi ,nkana east"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t peta lupita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Mpok ɛyɔ Ɔgɔ́stɔs abhak mfɔ Rom, achyɛ ɛyɔŋ bɛ́ mánsɔt mpáy bho mankɛm abhɛn bachi ndǔ bɛtɔk ɛbhɛn bɛchi antɛn yi. \t U ng'wisandiko lyenilo yalimo shinje ya zahabu yokalile eemanu, gwalimo na nangha gufulumile, gwa ng'wa Alooni, gaalimo na mabalala ga mawe ayo gaali gandikilwe i lilagane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sandy beanie beanie women's beanie in... \t Blonde Bailey Bae Is In..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Aaweni yano Paulo wasimikiile lino wali umu cifungo uku Loma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t uyu wena balemunyonga !!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Gyihova ɛmaa yɛ adenle mɔɔ yɛkola yɛkpa mɔɔ yɛkulo la, na ɛhye le nɔhalɛ fanwodi. \t 8 Cuze icakuti Yeova wamanya sana muno twatonta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor eggVelociraptorAdd a photo to this gallery \t Flavour Awele Featuring Umu Obiligbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "elibetiaz elibetaiz elibetazi elibeazti elibeazit elibeatzi elibeatiz elibeaitz elibeaizt elibtieza elibtieaz \t Ilyaa Ilyaann Ilyaas Ilyace Ilyad Ilyada Ilyade Ilyadi Ilyadin Ilyadis Ilyae Ilyaev Ilyaf Ilyagu Ilyah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Lelengauka Rumah Allah Taala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Twila Dopita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tags: yeah yeahyeah yeahyeahyeah \t Mak Icik: Ayam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Mor du kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko bie a ɛbabiza ɛ nwo kɛ, 'Saa Gyihova a lɛ tumi kpole wɔ ewiade ye anu a, duzu ati a ɔnzi ninyɛndane nwo adenle ɛ?' \t Pano bino mwakonsha kulanguluka'mba: 'Umvwe kine Yehoba ye wa Bulume bonse, pano mambo ka o abena kutajilapotu?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Yesu, Wurubuaarɛ sandɛ mɔ, gi fɔlɔgɛ daasɛ nyɔsɛ mɔ mɔ, nɛ nu ilaa inan ibono i bo nkpa mɔ dɔ ɔnyɔsɛ mɔ gi lɛɛ gɛnɔ terɛ yɛɛ, \"Ba!\" 4Ɔ lɛɛ gɛnɔ gɛnen mɔ, bee pebara ɔko ne. \t Nanshi, soñanya'mba bantu bakalame senene ku kibundu kufika ne mu difuku dya busatu, kutyina'mba bandi bana ba bwanga bakāya kumwiba kebalombola bantu amba, 'Wasanguka mu bafwe!' papo buno bongojani bwa mfulo bukabipa kutabuka ne bubajinji bwine.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t africabomba twa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Lesa Kabumba Jojo Mwangaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bibifoɔ deɛ adufudeɛ na yɛ pɛ \t watashi wa chiisana noizu yuku ate no nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noz na deiz ne c'hellan ehaniñ a oueliñ, \t cel icai n'ilaiiya paNpin,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpuntuo aba wo kwan ne nhyehyeɛ a wode vaccine fa so ma nnipa. \t tobashitekō ze boku no taimu mashin!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛfa milahyinli ɛhye bɛdi gyima wɔ esiane mekɛ nu, mɔɔ bie a le azɛlɛkpusulɛ ne mɔɔ zile Haiti wɔ 2010 la. \t Bingidilwa pamo bwa kino i bilupulwe mwanda wa kwingidijibwa mu kitatyi kya bimpengele bya kipangila, pamo na kintenshi kyalongekele mu Haiti mu 2010."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Cinshi ili ilembo lipilibula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bea bea beam \t Imanu Mwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "New beastie - trixie \t Kalusha Bwalya - Trivela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "photons: photons no electric \t Etiket: bali tatili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Bushee, Tanisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Nkalakutemwisha iwefye wekafyee..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "miirgini sii-1 studiem, cit de adincit am \t Simona 1 Bambola amica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ni nang dzoa dao. \t ali mulyogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "+ \"zbiara ca o fiara beibii\" \t Wataru \" Posesi \" Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Bushe ni fwe bani kabili mulandu nshi twebelako bambi ifyo twasuminamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Ɛda bi, Yohane Osubɔni asuafoɔ baa Yesu nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Adɛn enti na wʼasuafoɔ no nni mmuada, sɛdeɛ yɛne Farisifoɔ di mmuada no?\" \t Pano, Pashika ya mu 31 Yesu ke mwiye ibafwena, bana ba bwanga bamo ba Yoano abaiya kwipangula Yesu amba: \"Mwanda waka batwe ne Bafadiseo tushikilwanga na nzala ino bobe bana ba bwanga kushikilwa na nzala mpikila?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ just as \t Unlike you fye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That's my woadie, don't forget that's my woadie \t it's mine watashi no desu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bednu bednoj bednu \t Tukwila Beds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jε t'aiiмε Jε tε haiiε \t Kyo no yuusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "+msgstr \"Merdeiñ ha c'hwelañ ar skeudennoù\" \t +msgstr \"Ppeesa lya wakati\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ ngakula bie vi Cambodia rale me sukulu ɛkɛ wɔ Columbus, Ohio, U.S.A wɔ 1985 ne anu la, ɛnee bɔ zo mɔɔ menyia ɛvolɛ bulu a. \t Ndakajisi buyo myaka yakuzyalwa iili kkumi mu 1985 ciindi bana ibakazwida ku Cambodia nobakasika kucikolo nkondakali kwiiya ku Columbus, Ohio, mucisi ca U.S.A. Mwana umwi musankwa wakali kukonzya kwaamba mabala masyoonto aamu Cingisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor - DNA Scene \t Jupita Mule - Tan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t yo ca mittānukampako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Archi bɛ seɛ, obi brɛ nya a, ɛnnyɛ ahoɔyaa, \t Te ni ireru koto nante dekiyashinai no ni Ah munashii ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t 3 Muli Too Aalis Apulya Ghari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t kasali elewele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nganeɛ boni a Pɔɔlo dele wɔ ninyɛne mɔɔ ɔgyakyile bɛ ɔ nzi la anwo a? \t Paulus okwa yandja oshipango shilipi shi na sha nohombo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "مشاهدة فلم no time to die \t Kakuli nako i se i fitile ya linyalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kimba Batumoni ba Yehova mu Ghana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t kwabena m african"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t Icikope pe bula 110]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Itee: Iya benar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ kamfo wɔn fa adwenfa ne inkitahodie a' wɔn faa so de yԑԑ akwankyerԑ yi. \t Kabili tufwile twa ishibe ici munshila iya kutasha no kumupela ululumbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cume kat sini kalo nak gune internet or wireless kena purchase. no money no internet access. \t Get Free Casino kwakwalwan kwamfuta Da Phone Casino No Deposit ake bužata!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Why Lelo Nawama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "in Albo^ fays he, Imperatorii famulalus fit ys \t Nyepi Tahun Ini, Alampun Amati Geni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t \"Mabala wa mabalaa\" Ni Nani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nipadua yɛ wo dea My body is yours \t ali maja le chika na lwam lwam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t Eat lya li lya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meande mɔɔ mengengale la dɔɔnwo abo kpalɛ ɛdeɛ, noko menwunle kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye. \t Uno mwanda ngutale muntu nabene, tatwi na matalwa a kwiuka wanka nya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20 Ɔwɔ kɛ yɛdwenle yɛ mbusuafoɔ nganeɛdelɛ nwo. \t 20 Mama ishuko ubukulu tukwete ilya kutembela kuli baYawe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thy *o thy mesa. \t ya bambi table!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Come fishi fishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t junshiwasu says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Masumo Mauluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t Maggie: Moneni ifyo ilembo lyalanda, lileti: \"Ubupe bwa kwa Lesa mweo wa muyayaya muli Kristu Yesu Shikulwifwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ciih nuntatlona wprp aa follOWS! \t Watashi wa RP o shitai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Mwalangulukapo amba ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Mwale Mulundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ awovolɛ bava ninyɛne ɛhye mɔ ahilehile bɛ mra la ati, ɛnee ngakula ne mɔ noko bali neazo ɛhye anzi na bɛazonle Gyihova angomekye. - Mɛla 6:6-9. \t Abafyashi balingile ukulasambilisha abana babo pali Yehova lyonse pa kuti abana nabo balepepa fye Yehova eka. - Amalango 6:6-9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t nowiki Yushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛn kwan do na dwumadzibea ahorow no bɔ mu yɛ edwuma dze yɛ nhyiamu dwumadzi nwoma no? \t Tapelo iswalisana cwañi ni sishemo sesituna sa Mulimu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Cumisha Amado."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My beautiful cuntry \t Yamilla Yamina Yamisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Mystery - настолна игра \t Mkushi - Chipego Munsaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hello to myself hello to myself ё ги нал сен гак ха мё ут о зуллэ \t Iawe God apana da sonabena itupi, apana sa insaisawa God insaisawa rua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "28 ɔkyerɛɛ adeɛ ɔ̀tʃìrɛ́ɛ̀ àdíɛ́ he taught \t 28 Watashitachi wa Sou Yatte Ikite Iku Jinshu na no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Ipele Simẹnti Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t Amisha Bunse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izzan gasani said... \t Ishita Ishani says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sε pləʁe, sε yʁle, sε sufʁiʁ, \t Vha ḓo nga sambi ḽine ḽa fula ḽa awela,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t 3 lesa 1 comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Vicino Ino Ino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bieku a low iti any ɛtŋ am dad ɛsɛ: \"Israɛl wus af aŋa, sʼɛknm low nɛnɛ lɛgŋ kaka.\" 34Gbɛkↄ Farisiɛl a gbɛ am dad ɛsɛ: \"Abŋ eŋuŋ ecʼes ɛw ɛs a anake bʼↄŋʼn abusu lʼogŋ abŋ eŋuŋ amua a.\" † \t Saatani wakalizyi kuti, ikuti wazyola bana ba Isilayeli kuleka kutobela Yahuwah akukomba baleza bamituni, nkabela julu tiilyakacili kukonzya kubakwabilila kuti batazundwi abasinkondonyina bakali mumbali lyabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwene a ԑwɔ kyerԑwnsԑm yi mu a wɔka fa wɔnho no yԑ nea ԑfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho ankasa. \t \"Ukutendeka kwa mbila nsuma ya kwa Yesu Kristu, Umwana wa kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Ukulele 4 Tali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t ca non ama!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Limone Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Semo tamo fimo II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Kululamikwa kwaambilizya kuti mubisyi walulamima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nakisha Luminati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Sica eke nuŋ ɛm ↄny ɛsɛl a im a, Ɛs Kↄtↄkↄ ecʼafr ɛrm ɛs nyam ow ɛŋn Josɛf mɛmn ɛm ɛtŋ dadʼr ninɛ: \"Ìgb, òc iy a lele lis ab urur es imn Ejipt toŋ bake Ɛs Kↄtↄkↄ dád ↄny e mɛny ɛwl ow ecʼodad, aŋke Erↄd bʼow ↄl iy a eci ibi es.\" 14Kpɛkŋ Josɛf igb ncok ɛm, oc iy a lele Mari ab ɛtŋ -nʼim Ejipt. \t Lino Falao uvwile ukuti aina yakwe Yosefu yati-iza, waneenyile Yosefu ati: 'Yapeele amaceleta yaswilile ukuti yakasende isi ni ndupwa zyao alino yace yawele kuno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Muleya Murangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na me gyidie ne sԑ me wu nԑ ͻkyena mԑnyane/ \t Nanti limwi nga nafwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(eg. beauty, fire, celtic) \t (Balashi, Fabani - Gashi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tameka Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Awe Lishiwi aishile aluka umuntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t About Natasha Lyapkina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Aya Sameshima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti ɔzele Gedɛyɔn kɛ ɔmaa menli ne mɔ ɛnlo nzule wɔ azudenle ɛhye anu na ɔmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛkɛva bɛ nyunlu bɛkɛbutu nzule ne anu la amuala ɛzia ɛhɔ sua nu. \t Lyene aneena Gidyoni ukuti aneene aonsi yonsi ukuti yaye uku kumwa amanzi uku luzi, pakuti yonsi aamaya yakaamwa ala iyinamila umu manzi, u kuya-swilizya uku ng'anda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 Bie mɔ die di kɛ saa awie anye balie a, kyesɛ ɔgya. \t 2 Bantu bamo bamba'mba mu kuya kwa kimye bulanda buya na kukepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aabodie awbodie a'bodie everyone \t Nana Kwabena Bonsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhanle kɛ, edwɛne ne maanle bɛ muala anwosesebɛ na ɔmaanle bɛdele nganeɛ kɛ bɛbikye Gyihova. \t Walanzile ukuti inyimbo zizyo zyayakomelezyanga yonsi nu kuyavwa ukuyuvwa ukuti iyapalama kuli Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye a le debie titile mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ wɔ diedi afonlafonla eku ne anu a. \t Cene ici cili e cishinka ico cili icakucilinganya icitetekelo ca cine muli Kristu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eadie Burke said... \t lyaillya said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14 Saa yɛdie nyɛvolɛ a, Gyihova anye die kpalɛ. \t 14 Bonse fye tatufwaya ukulwala pantu tufwaya ukulabombela bwino Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Bambile'shi: \"Su tanudi mbidi ya Mwan'a muntu, na su taanutomo mase aaye, tanwikala na muuwa munda mwenu nya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wot no beating, muffin? that's no fun \t Well, no shit, ya cunt!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saga: beibeh.. ae miss miss yo.. beibeh.. \t Oleh Mulyawati M. Yasin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Une Puta Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Baleka Mbete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ba kutani Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Uyu ena ayaswike ati, 'Nshayeko.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Ewa Calemine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Alene Amante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Ishika Bana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- Hanaa Almoaibed (HanaaAlmoaibed) 04/15/2021 \t Alanine Transaminase (ALT) 17 UI/L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akonnwa ketewa nkonnwa nketewa small chair/small chairs \t Tabele / Tables"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t 21 makumi yabili na cimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wo ɛtoɔ mo ɛtoɔ \t 2 isambililo obe isambililo enu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Thiet ke ho so nang luc said... \t LUSH aka ambi SET..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Mulyono Nano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "S[ nsumm]nten ntene mfa beae[ a biribi ketewa bi si no kwan, nanso w]hunu no w] mmeae[ bebree w] wiase a [foro k] soro a nka [b[y[ k]nt]n kwansini pii. \t \"Byokēbatambwilepo kufikidila kwa milao, ino bēimwene'tu kulampe.\" - BAH."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Bemba baba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Pangeni Ishina Ilisuma na Lesa Tinikeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t FIFA ban Kalusha Bwalya sports"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t lushitasakabe 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnrɛhakye nyane mɔɔ ɛlɛdi wɔ ewiade ɛhye anu la bieko. \t Icalo conse te kuti caluke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Tasha Rushia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiase wɔ ho yi, obiara wɔ ne hokafoɔ \t tuna bumbu bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Alu Alu Folyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23 Bie a wɔgyakyi ɛvoyia mɔɔ ɛnwula Gyihova anyunlunyia la ɛlilɛ. \t 15 Insita zimwi tungavilwa ukulola ukuti Yeova akatwazwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko bie a ɛbabiza ɛ nwo kɛ, 'Saa Gyihova a lɛ tumi kpole wɔ ewiade ye anu a, duzu ati a ɔnzi ninyɛndane nwo adenle ɛ?' \t Nomba limwi mungelenganya muti, 'Ndi cakuti Yeova aliwe wakwatisya maka mu uumbo onsi, u mulandu ci uno asilesezya kuti vintu iviipe vitacitika?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Tonisha Cilano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Once a woman beater, always a woman beater. \t Mukashi, mukashi ojiisan ga imashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 12:34 bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ a bɛ a. \t nun ape sesang eul bwa yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwan ahorodoɔ bi wo hɔ aa ɛso die nnyɛ den, sɛ w'ayɛ w'adwane sɛ wobɛ popa wo account no aa. \t Kuti fyalenga wakwata ifya kucita ilyo uleteya, lelo nga waleka ukuteya wasanga ukuti tapali ifyo usangilemo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Nina Kulyaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Safisheni 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛsukoa ye wɔ ɛlɔlɛ nwo wɔ 1 Kɔlentema 13:7, 8 ne anu a? \t Finshi fimo ifyo 1 Abena Korinti 13:4-8 yalondolola pa kutemwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Nga bali mu kusaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Abito 3 balze Balibu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fri hↄ kↄ nfa ohia nka nkwasԑm \t itai ku rai mabu shi ku te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t kawaranaiwa mukashi no mamayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mԑka ahyԑde no: AWURADE no (Yehowa) na ɔkae kyerԑԑ me, wo na woyԑ Me Ba, ԑnnԑ da yi Mawo wo prԑko pԑ\"-Nnwom 2:7 \t \"Muleumfwa kwi shiwi lyandi, na ine nkaba Lesa wenu, na imwe mukaba abantu bandi.\" - Yeremia 7:23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Synthroidin USA order order cheapSynthroidin USA \t USA abilify cheap abilify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Uzye mulazwiwa uli ndi cakuti Leza wasuuka lino mwamulenga ukuti amupeele umupasi wamuzilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t Icupo cena cupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Mukupelako Paulu alibikilwe mwi kati mu Loma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "modal axiom T modal axiom 4 distribution (modal normality) \t A4N - Cibeles Fashion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Awe temano aya,bupubafye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ noko kulo kɛ bɛ abusua ne kpazi wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Iya angatemwa sana umuci wakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aber wohin, wohin? \t mwi bantu bitupupo'ni, a?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Akashapushpa -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Cile cileno cileno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tɛnlabelɛ boni anu a mebahola meala anwodozo ali wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Nakonsha Kuba Byepi Inge Kuji Ubena Kunkatazha pa Sukulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Tulipa Ice Age"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t BaletMiś tuli ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwenle mɔɔ wɔ nu: \"bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la\" \t Mulanguluko mwine: \"aba baji na muchima wa kukeba kuyuka Lesa\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ ɛnwu ye wɔ nvoninli ne anu la, duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ Dwona ɛlɛnoma azule ne abo la? \t Ngaashi tu shi wete mefano omo, oshike sha li sha ningilwa Jona eshi a umbilwa momeva?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Rena Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Nawa Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AngelaCanela fhweu anwbeauty \t Angela Bali Mwita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ anrɛɛ bɛbahaye nwɔhoalilɛ ɛleka mgbole la, Baebolo Sukoavoma ne yɛle ye wɔ ɛleka mɔɔ bɛnlie ezukoa le kɛ sukulu azua, kɔɔto azua, keteke agyinlaleɛ, nee azua mɔɔ bɛ asalo le mgbole la anu. \t Mu nshita ya kulasonkela ifikuulwa ifikalamba, ilingi line, Abasambi ba Baibolo balebomfya ifikuulwa ifyo balebapeela apa fye pamo nga pa masukulu, pa fitesheni fya mashitima, mu fiyanda balubulwilamo imilandu e lyo na mu miputule abantu baleseshamo icitendwe iyaba pa mayanda ayakalamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ich versuche es: \"Daaa, dadadadadadaaa, dadadadadadaaaa. \t musango wa shiko, ati: Mwalichindama, mwe bashikulu, mwa-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛnvandelɛ. \t ayo do bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ 2017 ɛzonlenlɛ ɛvolɛ * ne anu, Gyihova Alasevolɛ vale ezukoa mɔɔ bo dɔla mgbe 202 la nleanle Adekpakyelɛ titilima, Edwɛkpatɛlɛvolɛma, nee neavolɛ adenduvoma wɔ bɛ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t Mu mwaka wa mulimo uwa 2016, Inte sha kwa Yehova babomfeshe indalama ukucila pa madola 213 milioni (e kutila, ukucila pali 2 bilioni kwacha) ku kusakamana bapainiya baibela, bamishonari, na bakangalila benda ilyo balebomba imilimo bapeelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t E Malamuleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na hwehwԑ biribiara mu pԑpԑԑpԑ na bata nea ԑyԑ papa ho.\" -1Tesalonika 5:21 \t \"Amupaile cakutaleka.\" 1 Batesalonika 5:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Ɛvoya mɔɔ ɛze ɛhɔ la, asoo alesama nyianle tumi mɔɔ bɛbava bɛazɛkye bɛ nwo bɔkɔɔ?' \t Lelo abaYuda bena bamwipwishe abati: \"Cishibilo nshi uletulanga, apo ulecita ifi fintu?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22Pilato kaa sɛ, \"Deɛ matwerɛ no, matwerɛ.\" \t Nomba \"calaba shani\" efyo Pilato aipwishe ati, \"Inga Yesu nalacita nawene shani?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne maanlema mɔɔ bɛdi nɔhalɛ la, Alasevolɛ ne mɔ nwunle kɛ kɔɔto ne ndɛnebualɛ ne tia nwolɛ adenle mɔɔ bɛlɛ bɛsonle la, yemɔti bɛbɔle edwɛkɛ ne abo wɔ kɔɔto ngyikyi ne mɔ anu na bɛhɔwiele ECHR ne anu. \t Nomba mu musango umo cene cilemoneka ukuti abantu ba musango uyu bali abakumako kale kuli Lesa, pa kumona ukuti ukwishiba kwabo ukwa Cebo cakwa Lesa nakucita bene ukwiluka kwa cishinka cakuti Lesa alebomba mu myeo yabo, ukupeela bene ukwampana na Wene ukwa cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Muli Akshitha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "C: \"Yeahyeahyeah, no sugar, no nothing.\" \t \"no! yes. shit. fuck. no! no no nonononono!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "U lree diyro ape, Wo weni, dpodo wo, Ape, U mromru weni, ape, ghe vyime ngmenre piinri u mro. wo, ape, limre wo. \t Lolekesheni bamwankole, tabatanda imbuto nangu kuseepa, kabili tabakwata umwa kusungila ifya kulya nangu butala, lelo Lesa alabaliisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ty netε kœ̃ bebe, puʁtɑ̃, ʒε veky sεʁtεnə ʃozəz- avεk twa, \t Akulayizya ukuti: \"Nanti ababibi bakumela ngati lisote sona ababomba mbibi bope bakulemba ngati maluba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "N ani sô adwinipa a wadie, \t Mulolalele ngope yaki;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 13 Bushe ukumfwa fye ububi pa fyo twalecita e cifwaikwa fye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ho tian'ôloño, ho tia ôloño ô ! \t Kalemi, Mukabele Kalemi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale bɛ sa bɛdole Alasevolɛ ne mɔ gyima ne azo wɔ Germany wɔ ɛvolɛ 1933 ne mɔlebɛbo. \t Batumoni bakankamane ba mu Danemarke mu myaka ya 1930"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Tamiko Hayashi - Yaeko Hayashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Pa Wene wa mwi yulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Lesa Tasala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t Shiba amadi ashi leibakpu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "soodie beasley said... \t Samson Bekele said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Russia Inta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a wɔzukoa wɔvi Adiema Herbert Senior neazo ne anu a? \t Bwakinyi kuteka bwashi Bufumu bw'Efile Mukulu bufikye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ͻkwankyerԑfoↄ A Ͻsi Yԑn Anan Mu \t Kateka Wesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t pepa kalafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Te amo calo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na yegyetum se adie biara a ebaa nyame ene, ne nkomhyene nwoma mo efa amanibuo hc saa da no ene adie a ebesi nyinara, nyame boa ye wc so. \t Osheshi omuove mwa dalwa Efiku lOmwene; Efiku olo fye twa yapula li kale olamba yexupifo laaveshe ve li moilando aishe, yomadina aeshe, eholo lefindano kovafindani vomeenhele daalushe; etendo leluwa lehafo nolekuwililo meshito alishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ay 40:29-31 - Gyihova maa menli mɔɔ bɛ rɛle wɔ ye nu la anwosesebɛ (ip-1-E 413-415 ¶29-31) \t 40:29-31 - Yehova ulapa nkusu abo bamushoma (ip-1-CG 413-415 mapa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "32Ɛtŋ Jesu dad ɛl ninɛ: \"Low nawrɛ, mʼam dad ↄny: afr eci futufutu a, ow elm Mois ↄↄm ↄny, kↄ ɛm Ɛs anake ↄŋ ↄny afr eci futufutu tasi a. \t Bo akwinong'ona zinizi, uwantumi uwa Mwene akamwizila muchilota nukuti, \"Wee Yosefu, uwaluko ulwa Devedi, utakanyilaye pakumusenda u Maliya pakuba muchi wako, pakuti ulwanda lulo ali nalo ulwa Muzimu Umuzelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpɔtam Dwumadie ho ahokeka \t No ubomba mwibala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Протапланетны дыск beatiful post thanks! \t Awesome card Natasha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Merci, Icilama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t We Ukipita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 icikulwa wandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Mulungu pali mulungu (wina)?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Abena 3 items"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t Lyo na pano calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "feh. man. i am beat. i am so ready to go home. \t Lyonse naleba fye neka kabili nalefuluka sana ukuya ku ng'anda mu kumona bamayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛhɔle namule bie mɔɔ bikye sua Tallinn mɔɔ wɔ Estonia mɔɔ ɛnee boka USSR anwo la azo. \t Otwa li twa tembukila komukunda u li popepi noshilando shaTallinn muEstonia, osho sha li oshitukulwa shaUSSR pefimbo olo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ehunu yeankye anye oh, nkye anye oh .... \t ima cice ima... ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Lesa Senior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Saa ɛle kakula a, duzu a nwolɛ hyia wɔ a? \t Sena mucili mwana-mwana naa mwakacembaala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Mu le bepa na abantu!?!?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Iyabo mojo nko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Lekai nemushimikizhe mwapita bwikalo bwami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obi nkyerԑ me sika me fa no yonkuo \t Te ni shita no wa Money janakute MAME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛbuke ɛ sa nu na ɛmaa tease abɔdeɛ biala nyia mɔɔ ɔkulo la.\" - Edwɛne 145:16 \t \"Awewe ukaifiima [ukafumbatula iminwe], nu kwikusya consi icaumi icikulonda.\" - Masamu 145:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Mwene pano i payampe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t Ukasha Safi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kwae no mu mmoa no mu su no bↄↄ wↄn hu. \t Mashilu nayafulisha mi boma.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ayako Inoshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Author: gasane \t Author: cisakanksha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Amalumbo Yabe Kuli Lesa Mumulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t ku ru shi ku te mu ne ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehilelɛ ɛhye baboa wɔ yeamaa wɔahilehile ɛ mra kɛzi bɛfa anyelielɛ bɛsonle Gyihova la. \t Namwe kwene mwakwata umulimo wakusambilizya ana inu ukumanya nu kutemwa Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bednu bednoj bednu \t Capà tulo mapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwene a ԑwɔ kyerԑwnsԑm yi mu a wɔka fa wɔnho no yԑ nea ԑfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho ankasa. \t Bamwi basikulemba Bbaibbele babili mbubwene mucifwanikisyo, bakali banike baJesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t yo no tambaleaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akorafoɔ rivals \t Abaisa Alwina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Nallie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Muleba Time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t kutuluka kwautali;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Iniziano con \"tesse\": tessei, tessera, tesserà, tessere, tesseri, tessero, tesserò, tessete, tesseva, tessevi, tessevo, tessemmo, tessendo, tessente, tesserai, tesserei, tessesse, tessessi, tesseste, tessesti, tessette, tessetti, tesserano, tesserare, tesserata, tesserate, tesserati, tesserato, tesserava, tesseravi, ... \t Taleisha = kombinasi awalan Ta + Aisha (Taileisha, Taleise, Talesha, Talicia, Taliesha, Talisa, Talisha, Talysha, Telisha, Tilisha, Tyleasha, Tyleisha, Tylisha, Tylishia)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Ani fyonse fyonse efyonakwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Taisha Sampilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o vast, so new. so untried, as this confed \t yapwilli: so broken...but alive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Iyi video nti gucike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Wɔkunkumm akunafoɔ ne amanfrafoɔ; \t shuukaku na noni, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mr Mwila:Balipwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale aleɛ nee adɛladeɛ bɛhɔmanle bɛ, na Alasevolɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ la vale mbusua mɔɔ esiane ne dole bɛ la hɔle bɛ azua nu. \t Litaka lyambone lyagapochele MaloÁe ni lyasogwesye mbeju jambone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Iwe unali kuti ukufunsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛde saa nsɛm a ɛwɔ krataa yi so no redikan abɔ kɔkɔ de akyerɛ hia a ehia sɛ Abɔdeɛ mu adesua no, yɛ bɔ ho dawuro wɔ kasa ahodoɔ mu. \t Wakwe vino twaweni umu cipande icafumileko, tukasenka uku ntambi zya pa cililo izikatungilila icisambilizyo ca kuti afwe yakatwalilila ukuya nu umi uku cifulo cimwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lelo Ji Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Na beaeɛ hɔ yɛ hu ara kɔsii sɛ Mose kaa sɛ. \t 23Mu nshita itali ine iyo emo imfumu ya mu Egupto yafwilile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "An bùsu pↄ́ↄ aↄ zↄ̃ↄ, a Isaili kↄ̃naↄ ka bɛɛɛ ń gawiowa. \t Mulagula Isaya kalagula vinogile kumwenu vayalongile,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t capypulo 313 bilibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti saa ɔ nee bɛ di ngitanwo a mmamaa ɔgyegye wɔ ɔluakɛ \"ɛhulolɛ ɛnle anyebolo.\" - 1 Kɔlentema 13:4; Galeehyeama 5:26. \t \"Lusuno talupi munyono,\" aboobo tamweelete kunyumfwa bubi na mbomweebenaabo kabanyumfwana abeshikamukowa babo. - 1 Bene Kolinto 13:4; Bene Galatiya 5:26."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko mɔɔ bɛ aleɛ ne ɛlɛwie la, ɛnee ɔwɔ kɛ Gyekɔbo maa bɛfa Bɛngyaman bɛkɔ Yigyibiti ala amaa bɛanyia aleɛ ne bie. \t Ino bidibwa pa kushilula kutyepa, Yakoba waleka basele Benjemani, bende ku Edipito bakapote bidibwa bikwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Ashita wa shiawase kai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Lelo eko yinda dating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abrἐbiara a wↄn hunu mmaa a wↄn aka wↄn ano \t Invalid Feminine Figuring Feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Kalila Kane 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Calipa Nkosana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Cii calenzile ukuti nuvwe uyi sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t Swalehe Malenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "custodiésvos2 custodie custodiemos custodiéis custodien \t 260 Ubunte bwe Pusukilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boa wɔ tievolɛma maa bɛde kɛzi wɔ edwɛkɛ ne baha bɛ ɛbɛlabɔlɛ la abo na kile bɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛyɛ wɔ mɔɔ bɛzukoa la anwo la. \t Neli lembeni abantu abakabuuka baabo mufwaisho'kulabila nabo na fyefyo mufwaisho'kubabuulako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cama- *o di@o siempre: no !ab;a dic!a ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kae beadman inc \t About Amano Inc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔvi ɛvoya 16 kɔdwu ɛvoya 19 ne, ngɛkɛlɛ mɔɔ bɛtɔ bɛ wɔ Afrika bɛkɔ Amerika la yɛle gyima kpole mɔɔ ezukoa wɔ nu. \t Kufuma sile muli ya 1600 kufika mu 1900, kukazya azya ukufuma uku Africa ukuyatwala uku America kwali ali uculuzi uwavuzile sana pa mpanga ya pansi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Agef fen, ĩ idi to fedin, \"Aya ereb ã bun age afel anĩ, ã wedereĩ fokõ yef de? 13à aya 'Tise' ado 'Odug' gedig, are tutuk, ere nigin, aya de anĩ. \t Ili Falo aumfwa ati abakwabo Josefi baisa, abula Josefi ati: 'Ubabule bapinte ingolofwana ne kuya bakabalete bawisibo ne ndupwa syabo bakese kuno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wɔ moyԑlԑ \t 2 Ishi sashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Fino i ukusno..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t No kulabafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firiotro firiotray, firiotsika \t fibular bone, fibula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"O [Gyihova], ɛyila tenlenema; ɛfa wɔ ɛlolɛ ne ɛbɔ bɛ nwo bane.\" - EDW. \t Yehoba Lesa, yenu yenkatu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "struotiou at tho yard. \t shiluwe o ku matashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t shi mpundu Nshiwamya 5 years"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbanwu mualɛ ne wɔ Dwobu, Lɔɔto, nee Devidi, mɔɔ bɛ muala bɛyɛle ɛtane mgbole la ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Icasuko tungacizana ndi twelenganya pali vino Yobo, Loti na Davidi yacisile, nayo kwene insita zimwi yatazile iyaluvyanyapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t I'm Into Iminta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Taumfwa weebo Lol!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t B5 Yumi Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sanela meholjic \t Julya Meseke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Kashiwa 1st"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Raepela Makape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Sunshine Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Ushumfwa patunono na pafingi kubwelapofye!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa wokɔ no naa \t Watakushitachi no shakaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a le kakula raalɛ ekyi ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a ɔyɛle a? \t Ima mo Mukashi mo Henka Nashi!?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "polokwane beach party 2020 camaro \t Pilwali Makassar 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t E Shisha UK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Susheela Bala MD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Emina Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Servers mɔɔ boa wɛbsaete ɛhye la bie mɔ wɔ United States of America. \t Ime nsyelwani buyo bantu bakumusanza lya Amelika balikke buyo pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tags: beauty inside eng sub, beauty inside lintgen, beauty insider, beauty insider sephora, beautyinsider ru \t Aka: Byooti Insaideu , Beauty Inside , Byuti Insaideu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Nene naminena kali ukuti nsipe . . . \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Gyihova ɛmaa yɛ adenle mɔɔ yɛkola yɛkpa mɔɔ yɛkulo la, na ɛhye le nɔhalɛ fanwodi. \t 8 Yeova akalonda tumanye ukuti watutemwa nu kuti asilola sile pali vino tukaluvyanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Cinshi ningile ukulatukushisha umubili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MEKƐ mɔɔ konle ɛzulolɛ bie mɔɔ bɛhonle ye maanle bie anu rale awieleɛ la, bɛziele mraalɛ nee ngakula apenle apenle mɔɔ bɛhunle bɛ la wɔ kuma ko anu na bɛvale meanubaka bɛzieziele zolɛ. \t KUNYIMA kwa ngoshi ikata ibaadi ikitshikye mu dingi eumbo, bantu binunu na binunu bakashi na baana babafwile, abaadi bebashiikye mu bwina bumune abo nkwibwifunyisha tu ma nkuluse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I swear to God sɛ me bɛ start e trama \t Ndefwaya Lesa Akatile Mwabombeni Daniel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Bin Shafya M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Home > alkalamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2ɛfiri sɛ, nʼatemmuo yɛ nokorɛ \t Lesa fye umwine ewaishiba ichishinka ba truth.Ine ni Lesa unsung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewiase ne wɔn a wɔte soɔ nyinaa wɔ no; \t bonse nganda imo na abantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ bahɔ zo ahilehile awovolɛ nee bɛ ngakula amaa bɛahola bɛabɔ bɛ nwo bane bɛavi menli mɔɔ to ngakula bɔna la anwo. \t Batemwe ba Yehowa abalongyesha ba nambutwile na bana bwabadya kwikalwila ku myanda ya butete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Saa awie mɔɔ ɛzukoa nwoma kpole anzɛɛ ɔlɛ ahyɛlɛdeɛ bie la wɔ bɛ nu bɔbɔ a, ɔnva nwo. \t Yesu wānenene amba: \"I kutupu ubwanya kwingidila bamfumwandi babidi bu umpika, nabya ukashikwa'ko umo wasanswa'ko mukwabo nansha kadi ukalamata umo ne kupēleka mukwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t nabi shintu shimwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ manle Ebɛle nyianle mɔɔ ɔbagyinla zo yeanyia diedi wɔ Bɔvolɛ mɔɔ lɛ ɛlɔlɛ la anu \t Muleyafwa Abana Benu Ukuba ne Citetekelo Icakosa Muli Kabumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Touno mukashi ni nomikonda no sa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Palesa Lushaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nimdeɛ mu kyɛfa a ne nnyinasoɔ yɛ akadeɛ a ɛboa ma adesua kɔ so yie ma adwumakuo no nyinaa \t Kwiinda mukucenjesha, Esekelo wakalinga kusa mukupulusha buumi bwakwe abwa bamwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t MH para Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t pepe pepo papa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛreyɛ aka akwantuo mu \t Lweendo Muleya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t ubwabwa 2 0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɔlua Nyamenle ɛlɔlɛ kpole ne ati, ɔmaanle yɛ mɔɔ yɛhyia nwo amaa yealie yɛ yeavi ngyegyelɛ ɛhye abo. \t Kabili baYawe balilaile ati bakatulambula pa kulangisha inkumbu sha kube'fyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t ummini ballya mallya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t nifike tufike ufike mfike afike wafike ufike ifike lifike yafike kifike vifike ifike zifike ufike kufike pafike mufike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Awe nabaleya fye kumwabo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ zolɛ yɛ ɛhye mɔ, ɔluakɛ saa ɛyɛ ye zɔhane a, ɛbalie ɛ nwo nee bɛdabɛ mɔɔ bɛtie wɔ la ngoane.\" - 1 TIM. \t \" Uibake we mwine ne sambilisho; twalilila muli fyene: pantu mu kucita ici iwe ukaipususha we mwine, pamo na bene abo abaleumfwa iwe \" (1 Timote 4:13-16)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na mekpa nu meye bɛ mevi ɛtane ewiade ɛhye anu amra avinli, yemɔti bɛnle ɛtane ewiade ɛdeɛ. \t Te ba muli ici calo, ifyo na ine nshili wa muli ici calo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am thy mate, I am thy man, \t Ni ne Lesa wenu, Kapususha wenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Habashi Besho 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Amapanga Mpweya (%) ≥"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ kilehilevolɛma ne liele dole nu la, ɔbizale menli dodo mɔɔ bɛka Mapuche aneɛ wɔ sukulu azua ne biala anu la. \t Abakalamba ba cifungo balinjipwishe pa kuti beshibe ubwingi bwa ba Nte abaali mu Malawi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Nga tulebomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Tweatiboɔ bɛfiri Yuda mu, \t Grafika Eka Yuda Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔ berɛ ɔ kya laarɛ de ɔ' naa de ayaa de a' kpaa gyan'. \t Muñ'a Bupilo kwa batu ba hae, b'a lata.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasley dean beasley \t Denisha Beyale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho i iuunuuy ticket iu this diatrici, said:? \t Lalalililulu Lalalililulu said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jisōs e ba n̄an e, ‟Eļan̄n̄e kwō kōņaan bwe kwōn weepān, kwōn ilo̧k im wiakaki men ko am̧ im leļo̧k n̄an ro re jeram̧ōl, im enaaj wor m̧weiōm̧ i lan̄, im kwōn itok im ļoor Eō.\"4 \t Wakaamba kuti: \"Ndasungwaalila Jehova Leza wamakamu abusungu bupati, nkaambo bana ba-Israyeli basowa cizuminano cako, bamwaya zipaililo zyako, bajaya basinsimi bako apanga, lino mebo ndasyaala endike, abwalo buumi bwangu balayandaula kubunyonyoona.\" (1 Bam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Tona Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "pentru indicativ 4 biciuiete% biciuie, biruiete% biruie, c*eltuiete% c*eltuie, c*inuiete% c*inuie, \t %E = Icalif.real - calif.estimI x 100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛnvandelɛ. \t Nalo Kalimbuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ya lyubila tebya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Tontonkanya pali ifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "CAHP yɛ dwumadie a ɛmma obiara akwannya pɛpɛɛpɛ. \t Ba PF ibange lyali cilamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30Asase a wɔte so no trɛ firi Mesa kɔsi Sefar, ɔmantam a ɛda bepɔ so wɔ apueeɛ fam no. \t 30 Ulu lucengo lwaba mwibala lya Makipela mupepi na ku Mamure, mu calo ca Kenani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Top Base Mulungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyi sԑ wanka \t Takuli efyo mulelanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 ɛ nealeɛ bɛ nealeɛ \t 2 mucibi wenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Ndi k ba naliligo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwumadie mmɔdenmɔ \t Mundalamo Mishumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t sunshi sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kae wo maame part 1 ghanaian asante \t Natasha MumekNatasha Mumek1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"na ɛnee ɔdi menli ne anyunlu ɔ nee bɛ kɔ na ɔ nee bɛ ba.\" \t Bayudea ne bantu baalukile ke Bayudea bakwatankene ne \"kufunda ku batumwa, saka bapwanañana pamo, kujiila pamo ne kulombela pamo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa wɔ agyalɛ nu amia na yeayɛ anyelielɛ ɛ? \t Mungacita uli pakuti muipekanye ukwingila umu cupo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Tate Alatulkkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasail ghasail ngasail \t Kailash Nale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Tonisha Nalepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho man ou tho iluor, whom ho \t Nanhapo Pamwenafye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Aboobo, cishinshimi eeco cakeelede kwaambwa kunkamu iibamba Nsabata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i am no orphan, am nnot a poor man \t Ine nshili icipuba ndi muntu umutuntulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t keishiwonda77 yahoo ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Sena Lesa ukute lina, kayi sena ukute kutushako mano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "öhühühühühüü:' ( \t bawila bawila a Ty?:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t tashikameta ine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "鷿 nkuo nkuo \t Ubani Uwakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t babalwa masoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o comat the nun \t #Mahesa Mulya Tan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "to go *o ihe baggafs \t - (yeah) nobe twishi nebabeleka nshiki polomya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh kadkahwenku... \t Oi abe shankly..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ tete mmerɛ no mu. \t kale na kale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na nokwasԑm ne sԑ asekyerԑfo no yԑ nnipa a wonni hokwan ne dibea a ԑfata sԑ wᴐtintim Bible. \t Nihakulicwalo, bakopisi ni batoloki babañwi balikile kucinca lushango lwa mwa Bibele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛlɛsuzu neazo ɛhye mɔ anwo a, kpondɛ ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ bamaa ɛ nee Nyamenle bɛ agɔnwolɛvalɛ ne anu amia la, titili saa ɛte nganeɛ kɛ bɛ nee wɔ anli ye boɛ a. \t Imwe nga mulasakamana pali ulo lufyengo ninshi Lesa alasakamana sana ukumucila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "def beara1cnt = if beare1_ then 1 else beara1cnt[1] + 1; \t ifile = ifile + 1;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No sɛɛ lɛ, ahaa wɔ wonu kɛ bodobodo wɔyeɔ, ni wɔyawɔɔ beni etɔ mi bliboo. \t Bamatata bakali kusyoma muli Nduwe: bakasyoma, alimwi wakabavwuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na Denmakefoɔ ahoɔden wɔ saa mmerɛ yi mu sɔ ani yie. \t Abwiime bwaco bwakali tukokola tobile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Matena ase ahunu adwen-dwene ho wo mmerɛ aso ntɛmtɛmtɛm \t sou mendou na no wa subete ashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi kɛ awozonle ɛhye mɔ lɛ tumi wɔ abɔdeɛ bie mɔ azo. \t Bano bantu baitabijile'mba balesa babo bakonsha kutangijila bilengwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a \t Nalimwishiba Lesa Wandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Nolele Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t kha sha mu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t \"Mou naku no wa iya da!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "apomuden nsiakyibaa nom3 \t Halilalilalo <3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Ali Ababwa berkata:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t 6 koloko (icungulo) umulimo wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t asalam mu alaikum,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t Abantu abengi tabacetekele muli bo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɔhwɛ no deɛ ɛbɛba, nanso ɛngyina eei, \t palelwa sina ba ba ne ba li mwa lihalaupa, ha ba palelwa ku kena kabakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dwie dwif dwig dwih dwii dwij dwik dwil dwim dwin dwio dwip dwiq dwir dwis dwit \t lulayañano lwa Abalahama ne lulayañano lwa Davida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mʼakofena remfa nkonimdie mmrɛ me; \t Mumweo wandi nshakaleke kulamilumbanya awe awe nshakaleke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Imwe mumona shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Ndeshipewa Nghiilwamo says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t Ja Earlywine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dailypadie icepadie \t Lesaka Daily Weather"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "baddie dadaddie \t Lesa Dunwiddie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Wɔsii kuro no afasuo sii aboɔ dumienu a wɔatwerɛ Odwammaa no asomafoɔ dumienu no din wɔ so no so. \t Masabato asatu wadi ulanguluka nabo na Bisonekwa, 3 wibashintulwila ne kubingija na bilembwa'mba kyadi kyendele'mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 14 Busilana Kashilembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Nga Tamonuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t We Tigers ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t No more ati ifwe chikulufye bwacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ ɔreba abɛbu ewiase atɛn. \t Mukacimfya icalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t Tlila - Entry for Tlila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Ibashi Yasuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Echo napampilamo kwati ni mpela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Antistatic فلم \t anticipo Fya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Nangwa'mba \"kwituswisha kwikala na.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2.1 Aduro anaa vaccine no ahodoɔ \t bindapipili to pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo, kɛmw bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la. \t Ukufwaya kwenu kucitwe pano isonde nga mu muulu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t Tabakayalabe ku ntanshi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛlɛsuzu neazo ɛhye mɔ anwo a, kpondɛ ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ bamaa ɛ nee Nyamenle bɛ agɔnwolɛvalɛ ne anu amia la, titili saa ɛte nganeɛ kɛ bɛ nee wɔ anli ye boɛ a. \t Mutalanda vye kwe Leza vino mukulonda, lelo mwateyelezya nga akulanda namwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sora no hate sekai no mukougawa \t Nanimokamo sakasama no sekai dattanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t Amakute COLD na ICE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t E Makushita 11 Inakayama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "pussy pissing pussy photos \t Bipasha basu pussy pics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mustafa altahawy \t ali mustapha ataya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nginious!, Zürich \t Mos na fyeni, zoterinj!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a subane kpalɛ nwo hyia wɔ mgbanyima ɛnleanlɛ nu ɛ? \t Cinshi ukwila kuli baeluda kwacindamina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Nga Whakamoemiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛhyia adehilelɛ kpalɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ngyegyelɛ bie mɔ anwo mualɛ mɔɔ kyesɛ Nyamenle ala na yeaboa yɛ a. \t Enshila fye iyo twingabela abalungami pa cinso ca kwa Lesa pantu enshila fye twingasangululwa umupwilapo ku membu shesu shonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Watashi-wa Chiba Kun Taishi desu lol!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ bɛ nwo zo mɔɔ bɛyila bɛmaa Gyihova la kɔ zo yɛ fealera nu debie ala ɛ? \t Mwanda waka kwipāna kudi Yehova ke mwandapo wa kwilamina nyeke abe mwine kufula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t alashi (US)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13:7, 17) Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ nzenzaleɛ dɔɔnwo kenle nsa ye. \t 1:11, 12) Amulange cakuluula caba Olaf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Comment: Insha Allah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Balomina mwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Napya ndi mwayasuka, ala yamauzya nupya kwene yati, 'Nomba i cani?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyia Bɛnwozohomolɛ - Galeehyeama 5: 22, 23 _ Debiezukoalɛ \t Mwaikanya - Galatiya 5:22, 23 _ Lwa Kusambililamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Leesa Cimmino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agyirahyɛde Er na topaeɛ kanee 68 \t Yakalama Talebi 88"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Перевод текста Great Britain Great Britain Great Britain is much smaller than Russia ? - Английский язык \t Bushe imikalile ku West Africa yapusana shani na ku France?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Uzye aina Izlaeli yuvwanga uli ukwikala umu Yelusalemu kwaula iviumba ukuzinguluka umusumba onsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Icalimu su tau á malimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t Kuli malu asike apazuha kabakala bukiti bwa mezi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fa حجره حجره (n, artifact) ➜ \t Ekalama Art (ekalamaa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 12:18) Ɔdwu mekɛ ne bie a, subane ngakyile mɔɔ menli lɛ, kpolerazulɛ, anzɛɛ adwenle mɔɔ yɛnyia wɔ debie nwo la kola maa ngyegyelɛ ba. \t (Amapinda 12:18) Inshita shimo ifilenga amafya mulandu wa kuti, twalipusana ifyo twaba, tatwishiba umo abanensu balosha ilyo balanda fimo, nelyo kuti limbi tulapusana mu fyo tumona ifintu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akoa no damu na w'adamu, nyε sε ↄmpε nnipa \t mulund mh to balamukuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛZululɛ. \t Banana Icee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔahunu deɛ nʼakwan nenam. \t Ali Aman yâ Ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Satana alikalipe no kuleta icimfulunganya pa calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t najwa ata atila says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ́ nakai, no lɛ, sane nɛɛ baaye abua bo! \t Inga: lupo ulula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛbahola wɔaboa menli mɔɔ ɛlɛyia sɔnea la nee bɛ mbusuafoɔ ɛ? \t Uzye amu lupwa yangasakamala uli umwi umu lupwa ndi cakuti watalwalisya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Shasa: iya sha.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔkɛ nwuanzanwuanza mɔɔ awie bɔ Nyamenle kɛ ɔyɛ ninyɛne bie mɔ, ɔbɔ afɔle anzɛɛ ɔfa ahyɛlɛdeɛ yeamaa, ɔfa ɔ nwo yeawula ɛzonlenlɛ gyima bie anu anzɛɛ ɔtwe ɔ nwo yeavi ninyɛne bie mɔ mɔɔ mɛla maa nwolɛ adenle la anwo la. \t I mulao musumininwe ulaibwa Leza, wa kulonga kintu kampanda, kulambula kyamulambu nansha kyabuntu, kwingila mwingilo kampanda, nansha kuleka kulonga bintu kampanda kebijidikilwepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Opinion fisting cunts pussy cunt apologise \t lyrics of sorry na pwede ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Ifeanyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t amubula yurumbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Sɛ wɔka Set mfeɛ dodoɔ bom a, ɔdii mfeɛ aha nkron ne dumienu, ansa na ɔrewu. \t 20 Myaka yonse yaikele Yaleda yajinga 962, ne kufwa wafwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Den im se tu dem se, \"Mi a tel unu dis, an a chuu mi a taak, som a unu we tan op ya-so naa go ded bifuo di taim kom wen unu si Gad a ruul iina wan powaful wie.\" \t Walo uya kumbele kupandulula kuti: nkaambo Ime ambeyo ndimwaalumi uuli kunsaa mulawo, pele ndijisi basikalumamba banditeelela; kuti Ime ndaambila yooyu kuti, 'Koya!' ulaunka, alimwi kuli umwi kuti 'Boola kuno!' mpoonya ulaboola, aku muzike wangu kuti, 'Cita eeci!' mpoonya ulacicita.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Shake your body, ma ɛnyɛ akↄnↄ \t Saishi Shikomi shoyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Ukishafika umri wa baleghe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka ngakyile mɔɔ wɔ adwenle mɔɔ menli dɔɔnwo lɛ ye wɔ ɛzonlenlɛ nwo nee mɔɔ wɔ Wulomuma 12:11 avinli la anwo edwɛkɛ. \t Oshike sha kwatelwa muupika mboka wa popiwa mAaroma 12:11?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa na agyalɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la ayɛ anyelielɛ na yeawula Nyamenle anyunlunyia ɛ? \t Kani baLesa bakacita shani pakweba ati abantu bonse mu calo bakasangalale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Baleine fimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Lashanda Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t Mambo Bashi-Mulenda M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Lyene papo kwene sile, natiile, \"Awe!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Shili shank?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom1 \t Kalusha Bwalya 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛmmerɛ dodoɔ sen na paneɛ yi bɛtumi abɔ me hoban? \t Nakonsha Kuba Byepi Inge Babena Kunkanjikizha Kwilaala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Gbɛkↄ ŋgbafrɛ a dad ɛl ninɛ: \"Erŋn kʼↄ́ny ↄny; am ↄↄl Nasarɛt e Jesu a eke wɛl ɛw olikŋ af a; lʼigb agŋ ekʼuw ab ɛm, nʼanm aŋa. \t 5 Bamualaba, bali: \"Jesu wa Munazareta.\"+ Ali ku bona: \"Ki na.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kono sora no mukou lyrics \t Siya Na Nga Kaya lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t African Ngwasuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛde wo nsɛmmisa a ɛfa apomuden ho ɛne nsɛm a ɛfa wo yareɛ ahodoɔ ho no bɛhyɛ kokoam. \t Soseni fyonse, ifilecinja pa bumi bwenu no ko mwikala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty room ideas bedroom beauty room ideas 2018 \t Awesome Cucine Ala Catalogo Images Design Ideas 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Rogers email - Rogers Webmail \t Email Lesa Rogers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnwomenlelielɛ kyene \t Youlanda Tumolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ye awovolɛ dele mɔɔ bɛ ra raalɛ ne ɛyɛ la, kɛzi bɛdele nganeɛ ɛ? \t Ne i ñeni'ka yāboile'ko bana bandi ba bwanga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posts tagged: فلم \t Image credit: Kuli Kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bestseller.gr - Ταινίες DVD Παιδικά DVD - DVD Παιδικά - Disney - Bolt DVD \t Ochiligwe Ubulu - Best of Ochiligwe Ubulu - Audio CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "polokwane beach party 2020 camaro \t pilwali makassar 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Ishimskaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t › Awe Awe Moana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ao Nang ao nang beach is it a good area to stay (Closed topic) \t Remember ikaponya mundala life siiponya bwino (ngayaposa taiposa bwino)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t akala to bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t ai nante atashi ni wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t II. fine wine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t shiba shin ketipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Malepe Repo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Cinda Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Yeroboam dii adeɛ wɔ Israel ne mfeɛ dunwɔtwe soɔ no, Abiyam hyɛɛ nʼadedie ase sɛ ɔhene wɔ Yuda. \t 9 Ka silimo sabu 20 sa puso ya Mulena Jeroboami wa Isilaele, Asa akala kubusa Juda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Adendulɛ 3:7, 8) Badwu ɛnɛ, Dwuuma mɔɔ wɔ ɛleka biala la di Akpabɛnwo ne ɛvolɛ biala bɛfa bɛkakye kenle zɔhane. - Adendulɛ 12:14. \t (Kulupuka 3:7, 8) Na mambo a kino, pa mwaka pa mwaka Bayudea bonse mwaya ntanda bavuluka juba ja Kijiilo kya Lupitailo. - Kulupuka 12:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ Keleseɛnema mɔɔ ka Syriac anwo zonle wɔ ɛvoya mɔɔ tɔ zo nwiɔ anu la, ɛnee ɔhyia kɛ bɛkile edwɛkpa ne abo wɔ bɛ aneɛ nu. \t Bene Kidishitu besamba kine Shidea byobāvudile mu myaka katwa kabubidi, kwādi kusakilwa kwalamunwa myanda miyampe mu yabo ndimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fela kuti beasts of no nation beasts of no nation mca \t Fela Anikulapo Kuti - Beasts of No Nation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i a kenworthy I1T aon at \t Áo Ba Lỗ Nữ Icado AT1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom1 \t lya-lyalyaka 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "48Jesu ↄdu odad eb ɛtŋ am dad dedeku a ɛsɛ: \"Kↄ ɛm eci ↄny a, ibrm eke kʼotr ekŋ ekpr lele mab ler ɛm ab owr, ɛsɛ low ŋuŋ kok ɛs ɛm el af ee? \t 18Elyo Musa wakapiluka kuli-Jetero syanyinazyala, wamwaambila kuti, Njiinke, mpiluke kubakwesu bali mu-Egepita, mbone na bacili baumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohunuu wʼagyan a ɛnenam ewiem no hann no \t Ima de mo yonayona watashi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "so jānte haiñ yaqīñ ko bhī ham gumān miyāñ \t Elyo kakafwe!mwalibelela ukulosha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t lesasha pantip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ afahyɛ da no. \t festival Likumbi lya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Talamo Ipotalamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Trans Amatoriali Amateur Lesbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "isagp isagq isagr isaha isahb isahc isahd isahe isahf isahg isahh isahi isahj isahk isahl isahm isahn isaho isahp isahq isahr isaia isaib isaic isaid isaie isaif isaig isaih isaii isaij isaik isail isaim isain isaio isaip isaiq isair isaja isajb \t Abrahamu alinkumpapa Isaka; Isaka alinkumpapa Yakobu; Yakobu alinkumpapa Yuda nabamyabo;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t East Muli Muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sandi Mayeshiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t Shabani Kalenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Aberanteɛ no kaa sɛ, \"Yɛ deɛ wogye di sɛ ɛyɛ biara. \t Mucibemba batila ati \"umwana uyu cinangwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Accusative falasan falasani falasanar \t Statutory Rape ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngakula mɔɔ bɛta bɛtwe sigalɛte esike bɛkɔ bɛ nu la ta nyia ndehye, ɛdahonlɛ mɔɔ ɛngɔ yɛɛ bɛ ɛvovoa ne ɛnyɛ gyima kpalɛ. \t Baana bao nebayubekile basali ba mwa bunca bwabona, mwendi ka mulelo wa kunyala basali babasali babanca, kamba mane basali bane balapela milimu ya buhata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ashita e mukatte mahō no...!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t aba umwe agatukishabose twesesuko!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t alesa lesa esa sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ kɛyɛ siane nsia anu, menyianle Baebolo sukoavoma 17, na bɛ bie mɔ rale nɔhalɛ ne anu. \t Mu kupita kwa myaka, nalisambishe abantu abakuti ubwingi Baibolo, kabili 11 pali bo baalibatishiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wunniy's diary bebeh ♥ \t pet's shiba inu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Ilyo bafikile kulya, baninine ulupili, lelo abantu balibasangile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Na beaeɛ hɔ yɛ hu ara kɔsii sɛ Mose kaa sɛ. \t 2 Aya mashiwi yaba mu lyashi lya kulekelesha ilyo Mose alandile ku bena Israele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Umukabia Election"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kelaese afɔle ne anwo sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ bamaa bahakye nwolɛ adenle titile nee ɛzonlelilɛ mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle damɛnlangoate bodane ne anu la. \t Onkao mambo, lusanguko ke jishinda Yehoba jo amwesheshamo butemwe ne lusa lwanji lukatampe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Kwene, antu aingi yatanga yasuke ukuti ee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t Shiwe Ramongalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t Dahil Nga Ba Sa Kanya lyrics (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Poushali Munshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ata kak daa nyinaa no email \t Tuma Kupalikila mu Email"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Category ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ not found \t Profile of takafumitakako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asɔt manyiɛp amɔ aso amɔ amɛm bɛsí bɛyǎ bǒbhɔ andɛm nɔkɔ bɛ, \"Mɛ mbɨ́kɨ́ bhɔ́ŋ amɔ ndǔ nɛwú mmu nɛ. \t Amubone cisyomezyo ca Leza cikkazika moyo kuli baabo bapona kweelana azyeelelo zyakwe: \"Kumuntu uusyomeka, yebo ulasyomeka; kumuntu uutakwe kampenda ayebo tokwe kampenda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i am making a sail aka ama rig that can fit any sea kayak \t Namo Venkatesa Namo Tirumalesha Karaoke Ghantasala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "-I am a velociraptor, so there's that. \t Ni bukan citer, bai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "become a webcam model, 1 час 5 минут назад \t \" Bata kapwa bata sex video grade 1 pupil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t Nadeesha Alwis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jona haangoi woma mia Aisaia yɛ na. \t Ayesha asintió."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasaina rigal \t Bheesham Rangila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t E kyotukulombela abe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Manga \" Manga Nidome no Yuusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Mekakushi shite ite mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mrs cop (gikwang beast) \t - Muka bengkak (puffy face)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t fyne - finely."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a beastie feastie indeed! very cool! \t Very fine filament brushes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mo7jr4 mo7jr6 mo7jr8 mo7jra mo7jrc mo7jre mo7jrg mo7jri mo7jrk mo7jrm mo7jro mo7jrq mo7jrs mo7jru mo7jrw mo7jry mo7js0 mo7js2 mo7js4 mo7js6 mo7js8 mo7jsa mo7jsc mo7jse mo7jsg mo7jsi mo7jsk mo7jsm mo7jso mo7jsq mo7jss mo7jsu mo7jsw mo7jsy mo7jt0 mo7jt2 mo7jt4 mo7jt6 mo7jt8 mo7jta mo7jtc \t \"Ibukisheni amalango ya kwa Mose umubomfi wandi, ayo namwebele mu Horebu aya pali Israele onse: ifipope ne fya bupingushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Aalile kuli baLesa ne kulabila ati: 'Tintilenipo pe fupa lyakwe na pa munefu wakwe, eli akamukaneni pa menso enu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛnze mɔɔ si bɛ nwo a. \t Abantu bambi tabakwata ubwishibilo pa lubembu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dina el-rakhawy \t Davina Elyashar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tuowael tuowlae tuowlea tuowela tuoweal tuoawle tuoawel tuoalwe tuoalew tuoaelw tuoaewl \t ayasofya batiminda gun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Umwanachi apunda ati,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Raalɛ ne: Gyihova ahyehyɛdeɛ ne foa mɔɔ wɔ anwuma mɔɔ sunsum nu abɔdeɛ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ a wɔ nu la \t Nkunwa milumbuluke ikushilwe: Bana ba bwanga ba Yesu bāshingilwe māni a mushipiditu ujila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t nanda kasuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwumadie ahoroɔ a enni kuo biara mu \t Kalepo Tuputala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nhel inyu nson woñ \t E Makushita 7 Mukuho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ho wi ro man dwe nun de \t Tofa ku ba people abo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Weather Ntungamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ mɔɔ fa ngyegyelɛ ɛhye mɔ anwo adehilelɛ maa la anu ekyi a le mɔɔ doa zo la. \t Bino mbimune bya ku bintu bitushe Batemwe ba Yehowa bwa kukwasha ba nambutwile pabitale uno mwanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty beasties 💓 \t Bipasha Basu Beauties"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t a) Muleba b) Bukoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "But no, that's Zeno still Zeno \t Tamwakengile mu Sion mupya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Yulanda Fini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Bushe kanshi ninshi yashupa pa zed?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Yɛayɛ bɔne sɛdeɛ yɛn nananom yɛeɛ no; \t Cumi watutemwa, swe yantu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t aliyenioa, sasa nampeleka Bakwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu. \t E balengele ifintu fyonse lukoso, kabili ba mano ukwakuti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Twaliba aba naka, lelo Yesu tefyo aba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "isacat/ isacat/Realism/ Fine Art Prints ▼ \t tashacmiller/ Fine Art Prints ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Fela Anikulapo Kuti Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Enti, Dawid ne Abisai kɔɔ asraafoɔ no nkyɛn anadwo, kɔtoo Saulo sɛ wada wɔ atenaeɛ no mu a, ɔde ne pea apoma fam wɔ ne tiri ho pɛɛ. \t Daavide na Abishai abebapatele booso mbalaale, abo nkukila basalayi bipelabipela na kufika mbalo ibaadi Saule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Saa bɛanva awie mɔ nvonleɛ bɛangyɛ bɛ a, bɛ Ze ne noko ɛnrɛva bɛ nvonleɛ ɛnrɛhyɛ bɛ.\" - Mateyu 6:15 \t \"Mwatalekelela bantu milandu yabo, alakwe Usowanu takooyoomulekelela milandu yanu pe.\" - Matayo 6:15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Na beaeɛ hɔ yɛ hu ara kɔsii sɛ Mose kaa sɛ. \t 17 Ya Simone yailolela vino Izwi Lyakwe Leza lyayazwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Youlanda Russi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Lelo Ina Wave - Unbound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε de tumi nyinara ɔwɔ soro ne asaase (All power in heaven and on earth) Ahyε Yesu nsa sε yε \t Bamo mu Mulu na bamo pa calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "musanaah tender, musanaah tender information, musanaah tenders online \t mwala tender, mwala tender information, mwala tenders online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "New beastie - trixie \t Twinkleshine - Trina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nkwaseafoɔ nte aseɛ, \t pano kemwaivwanije mobishintulwila?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Sha Tasha Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a beaner a bear a beard \t Intabo Intaca Intama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Nshileumfwa Bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t ubupibapu 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a \t Nalikwata Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sikakorabea ahodo ne nwumakuo bebree wdi siaksεm no wɔ ha. \t Dyalelo, malongolodi atala myanda ya lupeto ne a politike aludikwanga na bantu besakila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t E vrucine nikako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Low ↄmn kaka anm low a eke Nyam ɛwar a eci lís ij, gbɛkↄ ɛbɛn yɛji Abraham ↄmn cɛ. \t 40 Pele lino muyanda kundijaya, ndemuntu nendamwaambila kasimpe nkondakamvwa kuli Leza.+ Abrahamu kunyina naakacita boobu pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ yԑ di no w'akoma mu \t Mu mutima iwe ati nakasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti yehia yԑn anuanom mmarima ne mmea a wɔwɔ Kristo mu, mpo sԑ yehu yԑnho sԑ yԑne wɔn tebea nnyԑ pԑ koraa a. \t Ebiya, shi banabetu abatanwa na makambakano, twibakwashanga bukidi mwanda twi bapwane nabo bininge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Nghi na oushili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Youlanda Buikema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "siahcin siahcni siahnci siahnic sinaich sinaihc sinacih sinachi sinahci sinahic siniach \t Shanti ga shanto shinai↓"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Author: gasane \t Author: nshibata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t 13 Kani findo fifuminemo mu fintu ifyo fibili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh my. yes, that's, erm, sober indeed. very, very sober. \t Ni cine club, ni cine comercial... cine caliente."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Dani Amatulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No dummies, no telly, no tinned food, oh no! \t No spam, no sharing, no bullshit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo wↄ atopa bia to \t Arma beebet abeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no need la tuh wat new topic kan ? \t Toshishita Ryoubo Amaete Ii desu yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Products tagged \"ghe tam nang ho boi\" \t Related Post \"Makwe Suka Batang\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Sheba Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Bushe kuti mwatila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "31\"Ɛbhé Moses ɛpɛt ɛ́rɛ̀m bɛ, 'Yɛ̌ agha anɛ árɔ ngɔrɛ́ ywi ndǔ nɛbhay, abhɔŋ bɛchyɛ yi ɛkáti ndu bɛtɔŋ bɛ awǎy nɛbhay.' \t Elyo Mose na Eleasari batentemwike ulupili, no lukuta lonse pakumono kuti na fwa Aarone, apakulosha Aarone inshiku amakumi yatatu, abana bonse ba kwa Israele.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Nʼakandifoɔ yɛ agyata a wɔbobɔ mu, \t Inkalamo shikalamba Big lions."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Nʼakandifoɔ yɛ agyata a wɔbobɔ mu, \t Muntu umo aipeye inkalamo shitatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lelong line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a metua me maame nufoɔ ano mpo. \t Nasenwike na muli vino nasunganga mamane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t Na bakudibwe boso mu ntumbo akwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Paule: Ici bas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aka welcome fleamailman \t We welcome fyalinks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ntrsmu no ases ne nsuo a swo ntrsmu no \t Nasu No Nibitashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Peeka peeka, peekaboo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t Twila Lesko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Shalanda Stupke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Chivangulula Mulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Naeryeowa bambi bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Kashiwaya JIhei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, mgbanyima ne mɔ bɔ mɔdenle fa nwunu di gyima na bɛnwu debie kpalɛ wɔ bɛ nu. \t Nga mulecita ifi, ninshi kuti mwaishiba bwino ubupe ubo bengatemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ vidio mɔɔ bɛdolɔdolɔ mɔɔ kilehile ngakula sunsum nu nee ɛbɛlabɔlɛ nu ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ hyia la. \t Batumoni ba Yehova balupulanga mavideo a bifwatulo bijina mwanda wa kukwasha bana bengidije misoñanya ya mu Bible."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Tyesha Vaneekelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Mulecita ifyo Yehova amusambilisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That's no bear, that's Teddy Roosevelt. \t Alas, she's no Mark Twain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t If we utulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo din kɛseyɛ ada adi ewiase afanan nyinaa. \t U Yesu akalumbililagha kulikosi ko abagha abantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Ai shite ima watashi no mune no oku de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Muletipo Shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛnrɛdie sonla mɔɔ ɛndie koahweabane la (13) \t Mwila Chisela (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔyɛ anyelielɛ kɛ menyiale bɛdabɛ mɔɔ bɛlimoa bɛhɔle Geleade Sukulu ne bie mɔɔ bɛtɛsonle nɔhalɛ nu wɔ maanle gyɛne zo la! \t Ntamanyile ukuti wanda umwi ndiza mbombele Yeova mu mulimo wa nsita yonsi mu ncende kwene zii nu mu ncende zyuze zya mu Africa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, bere a Ɔkyerԑ sԑ ɔne Nokware no, Ɔwԑn Aban Asafo no reyi yԑn asotire wɔ Onipa a yebetumi akɔ ne nkyԑn. \t Loli mumanye ukuti Kyala wa lughano, umwene atikupangisya indamyo isi tukwaghana nasyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brand: Disney Dooney Burke \t Tag: Gideon Akaluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Ici Nevile vous aime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sua boni a wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a bɛyɛ ye wɔ nu a? \t Cinshi Tukuulila Amayanda ya Bufumu Kabili Tuyakuula Shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Titilola Batula 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Taañg diije ūñche mīnāroñ ke beach \t Amata Ngapali Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Slogan: Adehyeԑ \t Ake Lesa M: Republican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nibii ni wɔfeɔ he mfoniri lɛ baanyɛ asa nibii ni wɔsusuɔ he lɛ ahe. \t Bakaba batumwa, kabayubilila akubona ncibatumwa abasololi babo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε 2x \t Nizakukonda lyonse no zeksi,forever"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...tesɛ neɛ bɔnyuma bata brɛboɔ ho no \t ·Yasashisa no Imi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ bábhɔŋ chɔŋ bɛghok bɛ wɔ ɔtwɔ! \t Mules fille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posts tagged: فلم \t Post filed under: Ica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Dr Kambwili: Kanshi yapasa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Itekako ima!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Bwalya Tiyaonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah beach camp photos \t Mwaleshi Camp Photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t no ya can't."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ini looks stupid n tattered in hers.tufia miss copy copy u no fit copy well \t Shikapwasha wabe icimona tawakwata amano s.tu.pit lyobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Futashikana ashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Sanda Cilano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Nsɛm a Yesu kaeɛ yi maa nʼasuafoɔ no ba bɛka kyerɛɛ no sɛ, \"Wonim sɛ wo nsɛm a wokaeɛ no ama Farisifoɔ no bo afu?\" \t Yesu waalamukila kudi bana bandi ba bwanga, webasapwila amba: \"Katōkwe kao meso amona byomumona'bi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Arbeadie Arbeadie S32 \t shilpapatwa sp 56"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t T2:lo tadi bwa apa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne body tesɛ bofloat \t umbidi wandi pamo bwa mufwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ dadeɛ act1 \t Aliya Maulesheva 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ea, sora mea, mireasa mea, \t Umenitetea, ayayaya mwambie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Ama ya Umut ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor costume realistic - think, that \t TrueWoW • Viewing profile - ilyailyailya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Gema Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na merԑ no so a obia bԑ hu a \t Yulya Timoshina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t bakwa luntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kan ca nallai pa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "We wanna coo beastie, no' a ship beastie! \t Lijepo pišeš,ali si fula cili balun!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Wlo 8:39 ɛ. yɛ ɛnrɛvi Nyamenle ɛlɔlɛ mɔɔ wɔ \t Imwe umucinshi kupelafye Lesa epela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Kuti inywe mwakumbila cintu cili coonse muzina Lyangu, Ime njoocicita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ia Ib Ic Id Ie If Ig Ih Ii Ij Ik Il Im In Io Ip Iq Ir Is It Iu Iv Iw Ix Iy Iz Iya Iyb Iyc Iyd Iye Iyf Iyg Iyh Iyi Iyj Iyk Iyl Iym Iyn Iyo Iyp Iyq Iyr Iys Iyt Iyu Iyv Iyw Iyx Iyy Iyz Iyk... \t \"Webo Ishilaeli, we mupyunjishi wanji, we Yakobi we nasalulwile, we mwana wakwe Ablaamu icibusa canji.\" - YISAYA 41:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tailor Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t E Ssemafumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Mungeshiba shani kani ifi musumiinemo fya cine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "► Deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara \t Kusonda kwansiku kubelesya Myeelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nzinlii, wɔ ye ɛnwomenlelielɛ ne anu, yenwu Alasevolɛ gyɛne mɔɔ bɛlɛyɛ bagua nu daselɛlilɛ la. \t Kamukwaocwalo, Lipaki ba bañwi ba kala ku nga lika ka likesha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahint.net.sb ahint.net.sc ahint.no.com ahint.nom.co ahint.nom.es ahint.or.at \t amwine.net.sb amwine.net.sc amwine.no.com amwine.nom.co amwine.nom.es amwine.or.at"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Ukutantika Ukulongana kwa Mikaliile nu Mulimo Wuno Tukawomba mu March 26-April 1, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t ukominina ne ku mfulo kwine ye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ _ Dandanjean \t Neela - Dankotuwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Mwaya nu Mulinganya nu Luse Wakwe Vino Yeova Waya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Olympic champion ойын автоматы \t Olympia Imbimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hweplee hwepele hwepeel hwelpee hwelpee hwelepe hweleep hweleep hwelepe hweeple hweepel \t shi i kyolwa bininge, shi i pa bukata bwa bufuku, shi i ku mazo ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Nalini Nani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Kape na nande oumwe womufye a mona Kalunga, ile a mona oshinima shonhumba tashi shitwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyi sԑ wanka \t Atila Tamayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t mouvement Mwana Lesa (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ploid decaploid decaploidy dodecaploidy \t shitate ni desasemasen deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ananafoɔ nsam, \t Shina Ayeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nzenzaleɛ boni a bɛyɛle ye wɔ asafo dapɛne biala debiezukoalɛ ngyehyɛleɛ ne anu a, na kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛsuzu nwo a? \t Nkaambo nzi ncotweelede kulibambila kabotu miswaangano yesu, alimwi ndilili notweelede kucita boobo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Baise yacine bongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no sorrows, no pain, no tears to cry, no sympathy \t no shashimi , no wasabi , no seeweed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, that's beastiality. \t MWANDA Bulungantu bwa lukumiino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "through dat miwulngini side, nginne. \t For Abakwatimes, Nwanab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I?niy i?i oiiei?thaaiiy - oea \t shinai yo nē?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t shinka deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t nkonto wa bulopwe bobe i nkonto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɛyɛvolɛ,\" ɛhye kile, awie mɔɔ ɛnvi Aalɔn abusua nu la. \t Atile: \"Itenti lya kwa Lesa lili pamo na bantunse, kabili akekala pamo na bo, kabili bakaba abantu bakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, ɛtanelilɛ ɛbu zo wɔ suakpole zɔhane azo na ɛye menli 100,000 ɛsie ahane a, bɛku nuhua 10. \t Na lyo line, na ino ine nshita abantu bacili balacita ulukaakala, pantu abantu 10 pa bantu 100,000 balabepaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(b) Kɛzi Dwosefi amediema ne mɔ hilele kɛ adwenle ɛtane ne mɔɔ ɛnee bɛlɛ ye wɔ bɛ diema ne anwo la ɛnle ɛkɛ ne bieko ɛ? \t Banababo na Yosefa bālombwele namani amba kebakidipo na mukao obādi bakwatyila mwanabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ngakyelɛ nla ne mɔ anu la amuala . . . bavinde.' - Dwɔn 5:28, 29 \t Bonse abali mu filende bakabuka. - Yoane 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pahoñ'gadi Shaoñ' wiñ t'e' ama' ki', itha'di aka' ihoñ' \t Wiendele shobe; tamba dyalelo kokalonga bubi dikwabo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izzan gasani said... \t ishani kaushalya said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t emine shani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jam dada dadadie dadadadada - jam dada dadadie dadada.... \t Kimi wa Amai Amai ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmaa ɛka kͻͻ fͻm berɛ a na ɛdͻͻso. \t Bawidow mwalilile indalama baleshifwaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ze mɔɔ bɛhyia nwolɛ la amuala kolaa na bɛabiza ye.\" - Mateyu 6:8. \t E ico, mwiba nga bena iyo, pantu Lesa Shinwe alishiba ifyo mukabila na lintu fye tamulamulomba.\" - Mateo 6:7, 8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sōnātior sōnātius \t Nakonsha kwimitumine lukelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maizōna (𐌼𐌰𐌹𐌶𐍉𐌽𐌰 (maizōna)) \t Amaya Amavisca (amayaamavisca)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a, ɔgyegyele wɔ na ɛdele nganeɛ kɛ yeye wɔ yemaa. \t Yalinzile ukumanya ukuti mumauvwa ndi cakuti yakulonda ukumunena vimwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t E mfumu'è yamba makabu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kati Nightwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "talulah riley photos talulah riley net worth \t Talulah Riley talulah riley fan site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ashensoɔ 4: Twerԑ wo Din \t Incipit 4: Nani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛ sa nu to bɔbɔ a, yɛbahola yɛanyia anwodozo kɛ \"tenlenema\" mɔɔ di nɔhalɛ ɔnva nwo kɛ bɛ tɛnlabelɛ kakyi arɛlevilɛ nu la 'anye die wɔ Gyihova anu.' \t Sunga nsaa yatudi babofule ku mashimba, twi bakumbene kukulupila'shi baba abalesha'shi 'mbalulame' pa kushala na lulamato sunga myanda yashintuluka mu nshalelo 'abasangulukila mwi Yehowa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dina el-rakhawy \t Layali al-sharq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Thomas: It is not, ohh, no no no sir, oh no no no. \t - Yes, we shall. / No, we shall not. / No we shan't."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Amupati uyoobelekela muniini milimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛle awovolɛ a suzu ndotonwo ɛhye anwo: 'Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya; na emomu bɛtete bɛ na bɛhilehile bɛ, kɛmɔ Gyihova kpondɛ la.' \t Basilutwe bamikwasyi baambilwa kuti: \"Anywebo nomausyi, mutanoobanyemyi bana banu pe, pele amuzumanane kubalela mululayo alwiiyo lwa Jehova.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdin: Arabic nimdeɛ \t Label: Ijma' Sukuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanle Adam nee Yive dɛnlanle paladaese tola bie anu na ɔmanle bɛ mɛla kɛ bɛwo bɛyi azɛlɛ ne na bɛnlea abɔdeɛ muala mɔɔ wɔ nu la azo. \t Adamu na Eva iyuvwila Leza, nga yaombiile pamwi na ana yao ukuziifya insi yonsi ukuti iyaloleka ningo wakwe viivikwene vino icalo ca Edeni calolekanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Yudafoɔ bi firi Antiokia a ɛwɔ Pisidia ne Ikoniom tuu nnipa no aso maa wɔsii Paulo aboɔ, twee no firii kuro no mu; na wɔsusu sɛ wawu. \t 19 Kono Majuda bapunya kuzwa kwa Antioke ni kwa Ikone mi bashemaeta buñata,+ mi bapobaula Paulusi ka macwe ni kumuhohela kwande a muleneñi, banze banahana kuli ushwile.+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Doushite ima watashi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beat, beat, beat: Macmillan Dictionary [home, info] \t Baleful, baleful: Wordnik [home, info]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Samishisa komi agete ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyimalilɛ ɛhye boa ngakula mɔɔ bɛli ɛvolɛ 8 kɔdwu 12 la amaa bɛayɛ ngyehyɛleɛ bɛamaa awie anwosesebɛ. \t Cakucita eeci cigwasya bana bajisi myaka iili akati ka 8 a 12 kuba abube bwamulongwe uuli kabotu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfoniy traps, \t pics Bipasha Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasahorow Gua - dadeɛ a, ɛyɛ hu \t UluMafya - En Baba Mafya Oyunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ ԑfa ma me dia boyaka \t Naagula mwana sigalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Ɛbɛn Nyam Lɛl ecʼodad eke dad a iy nɛny: Abraham ↄny ↄmn Nyam ɛm, ow ↄŋ Nyam ocʼr ɛsɛ ɛgŋ nyim nyim af, ɛtŋ ɛsŋʼn Nyam e lawl. \t Alimwi mutani kuyeeyi mumizeezo yenu kuti, Swebo Abrahamu ngo Taata wesu: nkaambo ndimwaambila masimpe sunu kuti, Yahuwah ulakonzya kubamba mabwe woonse aaya kuti abe bana bokwa Abrahamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na merensɛe abɔdeɛ a nkwa wɔ mu bio sɛdeɛ mayɛ yi. \t Nalisakamene ukuti nshakalecita ifintu fyonse ifyo natemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t Mauka by Naleipuleho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR aka Soviet Union \t Wifi Republic Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Bwalya Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ain's. ^ traditoaal: incapacity* *o \t Betekenis: inestimabile [a]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o prove tho healing nntJ \t * Back Pain nest iyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yjyji ii iy iiciu \t aleshina.irina 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t mute: baladaboa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ahyɛlɛdeɛ biala ɛnle ɛkɛ mɔɔ tɛla afɔlebɔlɛ ne mɔɔ ɔdie yɛ ɔfi ɛtane nee ewule nu la. \t Tabali bantu bapa kuti kakuli bubi, pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم truth or dare \t Grafika na kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Fifi ¿Me Amas?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Mwe Tufula tonse neMume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Upumoni Alapati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle bamaa yɛ dahuu ngoane wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ di munli la anu. \t Emulandu wine Lesa atupalile no mweo wa muyayaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم 2021 Deadly Dorm \t ifintu ni mbwili mu 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Mules Kiele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Muli ba nsansa (You are joy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "untrue untruss untrustworthy \t Ukukaanakwata ukuumfwana na bashatetekela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t iya ayo ke sana lagi!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ mfirinhyia dodoɔ a yɛhunuu ateeteeɛ no. \t Amane Amane Amano Amara Amari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh hell yeah, yato \t Hell yah, Iceman!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5:29) Kɛmɔ ɛnee ɔde ye wɔ tete ne la, ɛnɛ, Keleseɛne mraalɛ nee bɛ gɔnwo mɔ diedima gyi Nyamenle tumililɛ ne anzi. \t 5:29) Nga filya fine abanakashi ba ku kale abaletiina Lesa bacitile, na muno nshiku mwine bankashi yesu na Bena Kristu bambi balisalapo ukulatungululwa na Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Aliza Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Les Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "boat bumpers kelowna - boat bumpers south nanaimo nanaimo \t boat sales nanaimo - boat for sale south nanaimo nanaimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eu am urât io ho odiato \t E ali eu senti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesu ayo Mwanang'hondolo wa Mulungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Ulwendo Lwa Bena Israeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Baca Kumo desu ga, Nani Ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty blender beauty best sellers beauty beads beauty bar \t Chawama Best Sellers Lilanda Lusaka Chawama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue (When we look at what You've done Jesus) \t Tutalei byālongele Yesu na bukwashi bwa Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manutinhyeu 49 yield \t walesaka 49"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A websait u nih est'? \t Kashiwaba Yuki-kun?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1992 Ghana Mmarahyɛ badwa abatoɔ \t alina shipineva 1997 iyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mateyu 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Kɛkala bɛlɛyɛ gyima ɛhye kpole wɔ ewiade ɛhye awieleɛ mekɛ ye anu. \t (Mateyo 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Mumasuba ano amapwililisho abintu byamucishi, incito iyi nayoyo ili pepi kupwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛka kyerɛɛ no sɛ, ɔnkyerɛ wɔn abɛbuo a ɛfa ewira ne aba ho no ase. \t Balipandawile ifyakufwala fyabo ne kulabila ati: \"Yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t Ntulilwa Manda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t nomba ninshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Pano nomba pa kupepela,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Egalitarian Millennialism: Marxism (19th century) \t Vanilla Ice: Ice Ice Baby (1990)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Kaya mwina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t A'lyonaika nabana mayo BULO!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t mwaka nshi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Te bwafya ubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Shiranu ma ni afuredashita you na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Pali Citatu ukufika pa Cisanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Amrabat'a yeni talip!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ɛnga ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛyɛ bɛ nyunlu, agudeɛ anzɛɛ ninyɛne gyɛne mɔɔ bɛfa bɛsiezie bɛ nwo la anwo edwɛkɛ dɔɔnwo ɛdeɛ noko, ɔndendɛ ɔntia bɛ. \t Mu ng'anda yakwe mwaba ifipe ifyauma umutengo ne fyuma, no bulungami bwakwe bwaiminina pe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Olympic Alamenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t Penumpang Sepi, Calo Lesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Twila Palesano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Kafumu anakula shavu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adaka mu, nkrɔfoɔ mma adi asam mu \t Umebomoka ukuta,walibora hana uhai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwene a ԑwɔ kyerԑwnsԑm yi mu a wɔka fa wɔnho no yԑ nea ԑfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho ankasa. \t Akuswaangana kwesu kuli a Taata a Mwana-akwe, Jesu Klistu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A. Ne nyinaa mu no, yɛn nnya nenteɛ biara wɔ ɔhaw a saa asɔduro yi de amma obi ɛsane n'ayarehwɛ mu anaasɛ n'apɔmuden mu haw titiriw mu. \t Ino mpangiko keibwanyapo kukambakanibwa na bintu bya mu kitulumukila, shi misongo nansha kushinta kwa mwikadilo wa kūlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t aomuke deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "% populasaun iha asesu ba saneamentu baziku no be'e mos \t Cialis tadalafila bula%linkslocal%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bebehas bebehas 5 days ago \t Alesha Alesha 5 days ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Ciampa Abele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Akbari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Nkele Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Ulelaala bwangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t wakuteteni ukutete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t Mu Zambia, tabafishiba ifyo ulelandapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛmmamaa ɔka bɛ ngomekye wɔ ɛleka mɔɔ awie ɛnnwu bɛ la. \t nangila mallila innawado bala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t tashiwashi Says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's it this insane insane insane \t Chalalila apa nomba we going insane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal copy1 copy copy \t Tulilintu 1 copy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Sono shiken wa taihen deshita yo ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t Nansha ukanena amba ami nkiyukilepo ne mokyaladikilanga mwine? -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Noko akee, ninyɛne bie mɔ anwo hyia tɛla aleɛ mɔɔ yɛkulo nee kɛzi yɛsiezie yɛ nwo la. \t Nomba kwaliba ifyacindama sana ukucila umukate nelyo ifya kulya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Aleluya Tumwabudu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t twanga pepeta lightness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ezule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtɔ la awie biala angola angɔ ɛlɛne ne anu a? \t Wapila mvula ali lume nalwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kadaikalile -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Shalanda Rushia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus testo adiemus adiemus instrumental lyrics \t Malika Ayane Imprendibile Testo Lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Lelo tecishinka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa wɔaboa wɔ mbusuafoɔ wɔamaa bɛanwu Gyihova menli anwo debie wɔ mekɛ nee ɛleka mɔɔ bɛkulo la, kile bɛ maa bɛhɔ jw.org® anzɛɛ maa bɛnlea gyimalilɛ ngakyile mɔɔ ba siane biala wɔ JW Broadcasting® azo la. \t Pakuti mwazwe ya lupwa inu ukusambilila pa yantu yakwe Yeova mu kuitemelwa na pa nsita ino yakulonda, mwayanena ukuya pa jw.org® nanti ukuyanena ukuti yangatamba mapuloglamu akaya pa JW Broadcasting® cila mwezi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "35:6-8) Yemɔti, ɛnee saa Livaema angɔ gyima wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ sua ne anu a bɛlɛ ɛleka mɔɔ bɛde a. \t 6:7, 8) Panuma ili Itempuli lyashilile, ifi abaIshilaeli baali ne kulukulama itempuli fyali ne kubuulishisha kani baalibikile akalango ku fya baLesa neli koku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Sheni apakutatikila ili mukabwelelako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Nakisha Rushia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t shinichi atobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛ mu nwiɔ bɛdie gyima mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa bɛ wɔ agyalɛ ne anu la bɛto nu a, bɛ nye balie. - Kenga Kɔlɔsaema 3:18, 19. \t Haiba sibeli sa bona ba peta buikalabelo bwa ba file Mulimu mwa linyalo, ba kona ku ba ni tabo. - Mu bale Makolose 3:18, 19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Maluso Camo kokayenda Kusaka usilikali nsapato Kukula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ neɛnleanu gyɛne anu, mraalɛ ɛya ko ngyɛnu 45 mɔɔ ɛnee bɛle ɛdenraa la dwenlenle kɛ bɛle mbelane somaa! \t Kweelana abeshikwiiya bamwi, 45 pesenti yabanakashi bakokete abuumbi bakalinga kuyeeya ayi baliinite abuumbi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Baleka mama, baleka baba 🎵"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "california, class ii, class iii, kayaking \t Branch Office Kabilasi 7, Kabilashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Laleni Sleep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t -Aisha Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ gyina mu, yԑ sԑe mu. \t Tatubala -- Tatunane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am thy mate, I am thy man. \t Ni ne Lesa wenu, Kapususha wenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Wɔgye ɔteneneeni firi amaneɛ mu, \t 8A Atulya Sharma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t Kulang Na Kulang Ba lyrics (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Akaisha Russi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Balami alabila ati: 'Nabifya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t 3 Comments ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Yavru Kasakalawe kaleliii 10:15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 4Koma kwa Inu kuli chikhululukiro;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t Kani mulicetekele ati amafunde abaLesa aalungeme alibeleleko ku bune bwenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t mikaketa no wa yume demo maboroshi demo naku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nocho tarnastair (leg. tarrastair) mo rosc for tulaich my eye \t Tarrega (Sarek) Francisco Tarrega for Ukulele for Ukulele Composer Folios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wodeɛ bebreee wↄ me phone so obaa \t Nalepke na telesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "This year deɛ yɛɛ hwe nkwan \t Muleya bakabalwe uno mwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sandi Palimino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ hɔdiele Adiema Rutherford ɛdendɛlɛ kɛnlɛma ne bie wɔ 1925 la bie mɔ nlɔnra boka nolobɔlɛma mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la anwo. \t Pali ya kakosoola ayako ndakai paya na ankulo yalenga zitatu ukufuma kuli yamwi aazanyilweko lino Umwina Rutherford walanzile ilyasi lya lulumbi umu 1925."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t iwe finshi ulelanda???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye ati, mmamaa debie biala si wɔ adenle wɔ anyunlunyia ne mɔɔ Nyamenle fa maa mɔɔ ɛbanyia la anwo. \t Nomba pakuti mutaile malayo yaayo, mulinzile ukumanya ivingi pali Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t peta tuban kuta bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t ukwiki Mogwai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ye neazo ne ɛmaa menwu kɛ saa awie bɛlɛ ɔ nwo aze wɔ Nyamenle anyunlu, ɔdie ndeanlɛ ɔto nu a, ɔnyia nyilalɛ dɔɔnwo!\" \t Lesa alishifuta no ku twelela ifwe bonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Lesa Escalet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Tukwila South"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Nakanishi, Twila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Crystal Rogers aka Storm \t Stone Crusher Abakaliki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑne wo bԑtumi ayԑ adwuma de ama wo nhyehyԑeԑ a woyԑ ma amammerԑ ahodoↄ mufoↄ no akↄ kan. \t Kanshi na iwe kuti walalembelako abanobe amakalata nga fintu abantu kale balecita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu; ɔdie maanle biala anu sonla mɔɔ ɔkulo ye na ɔyɛ mɔɔ le kpalɛ la ɔto nu \t Leza wamasimpe takwe leza atala lyakwe pe; kunyina uunga walipa kuba leza wakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Alishba Abaya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni esa akɛ wɔhesaamɔ lɛ ahã ana faŋŋ yɛ wɔhe? \t Umepanga utumie shilingi ngapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Tamesha Lese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Yange i seer uwer ne sha kalenda kwa 7 ken atô u anyom 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Ɛte nganeɛ kɛ ɛngola ɛnyɛ dɔɔnwo wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ nu ɔ? \t 18 Uzye namwe mukalola ukuti mungaombesya umu mulimo wakwe Yeova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tɛ Zalefate Beeyale azonvolɛ ne mɔ amuala a ɛnee bɛ ɛbɛla ɛzɛkye bɔkɔɔ a. \t Kakuli bakabe bautwile lisepiso zahao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Aberanteɛ no kaa sɛ, \"Yɛ deɛ wogye di sɛ ɛyɛ biara. \t Ati, \"ifintu ni Lungu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ayanda Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t tabako fukashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Yuma Amano 1 1 -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpɔvolɛma nwiɔ ɛrayɛ sunsum nu mediema - ɔlua tumi mɔɔ wɔ anwuma ngilehilelɛ ne anu la ati. \t Bantu babidi badi balwana abaikala ke bana na bana ba ku mushipiditu - mwanda wa bukomo bwa bufundiji bwa Leza bulunga bantu mu bumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t alinta tatana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Twalilileni Ukuba Cibusa wa kwa Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t mobili pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ana: no, no tartamudees, \t te babililadas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Prɛko pɛ Yeriko afasuo no dwiri guu fam maa Israelfoɔ no firi afanan nyinaa to hyɛɛ kuropɔn no so na wɔfaeɛ. \t Amukkope cakucita eeci cijatikizya geography, alimwi akwaazyiba masena bana Israyeli nkobakaunka nobakazwa mu Egepita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnva nwo ɛleka biala mɔɔ Nyamenle menli wɔ wɔ azɛlɛ ye azo la, bɛbanyia ye nu anwodozo wɔ Gɔɔgo ɛtetalɛ ne anu (Nea ɛdendɛkpunli 13) * \t Konsi sile kuno antu yakwe Leza yalaya pano nsi, yalataila muli aliwe lino yalazanzwa (Lolini palaglafu 13) *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεn nso, εwɔ sε yεmia yεn ani de nsi ne anem yε adwuma \t Kino no namida tokashite yuku yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Taisha Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Arɔp ansɛm bɛkʉ bɛyǎ bo bhɔ abhɛn bachi arɛ mangurɛ. \t balebe ta balira,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Nganda yobe yaba no busaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Ŋga ni tro na e yirɛ nyjɛ e sumi yire dↄↄ taa kre, ni nyunↄmu yɛ nya e sragbuɛnlɛɛ yɛ na, mbo, 'Nyiɛkpↄↄ ŋmba o n chin kre wo yi ŋga.' \t Nanshi, soñanya'mba bantu bakalame senene ku kibundu kufika ne mu difuku dya busatu, kutyina'mba bandi bana ba bwanga bakāya kumwiba kebalombola bantu amba, 'Wasanguka mu bafwe!' papo buno bongojani bwa mfulo bukabipa kutabuka ne bubajinji bwine.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔwe me nkurɔfoɔ sɛdeɛ nnipa di aduane. \t Avani Amulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israele Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aka energy god aka elephant man \t Jibi Inkoka Tembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "āzād us se haiñ ki bayābāñ hī kyuuñ na ho phāḌeñge jeb gosha-e-zindāñ hī kyuuñ na ho ho shuġhl koī \t Tukawelenga ukuti: 'Yeova Leza wa vikolwe vyao walanga watwalilila ukuyatumila yakasema, aya nu luse apa antu yakwe alino ayapokolola nga apokolola ni Ng'anda yakwe ikulu.' (2 Mila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso ɔsuwa aniwuo te sɛ nsuo a ɛwɔ ahina mu \t Abantu balenukuka kwati bowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t Finshi nacenjelamo sana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden adwumayɛfoɔ (Apomuden-Mmoa) wɔ beae a wɔgye nnipa ɛne nhyehyɛeɛ bea. \t Nani?: Mutatu baleshi bakulile cipatala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Ifyoo wi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a nʼakofoɔ bɔɔ yerɛdɛ sɛ wɔrebɛhwete yɛn mu. \t Yamukombe mulabenikofye Kambwili alitupaa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Mali Arwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Muli Bamuyayaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Negative Commands no injieras! no injiera! no injiramos! no injiráis! no injieran! \t Tabakabalooshe, kabili tabakabalonganike nangu ukubashiika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Sekela Mwasubila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t Oshigwana shaKalunga shonale, Israeli, osha li sha manguluka mo muupika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tsanu n gasa. \t nesha amar pesha.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ɛnga subane mgbalɛ ɛhye mɔ anwo edwɛkɛ ala, emomu ɔkilehile yɛ ɔmaa yɛfa ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ ngyinlazo ɛhye mɔ anu la yɛbɔ yɛ ɛbɛla alehyenlɛ ko biala. \t Ukucita ifyo Baibolo ilanda takukosha fye bucibusa bwesu na Lesa, lelo limo kulatwafwa no kwishiba ifyo twingasakamana indupwa shesu mu fyo shikabila. - Amapi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obi pԑ yԑdↄ no bi nanso me mma no \t ngapo na neni ya ami mwine, ino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa awie mɔ te nganeɛ kɛ wɔ nyanelilɛ ne ɛbo zo noko ɛ? \t Uzye umuntu angacita uli pakuti atauvwa ulanda ndi wafwilwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɔmanle bɛvale ye dwɛtɛ fufule kɔpo ne bɛwulale Bɛngyaman kodoku ɛdeɛ ne anu, mɔɔ awie biala annwu ye a. \t obakwete makoji, bamwimika umbukata mwabo, 4 kebamunena'mba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3-7. ?Wafa sɛ yɛ e kwla ɲan ngwlɛlɛ ng'ɔ fin Ɲanmiɛn'n niɔn, yɛ wafa sɛ yɛ ɔ kwla uka e-ɔ? \t Nga wemo, ndi cakuti umuntu umwi wakucitila iciipe, uzye ukalonda ukumucitila iciipe nanti ukuleenga Leza ukuti ace aonoone umuntu wiyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Coreen Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Inioluwa Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, bɛbadwazo bɛ nuhua dɔɔnwo ne ala bɛara ngoane nu wɔ azɛlɛ ye azo, bɛbadɛnla aze dahuu. - 3/1, mukelɛ 6. \t Baalukufwaya ati bakakumane mu calo, ukulenge'calo conse ukuba paladaiso, ne kwikala umuyayaya. - Pendeni Ifyakutanga 1:28, 31."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kilehile ngakula ɛzukoalɛdeɛ ɛhye a? \t Lelo ni bani abasonta aba bamunyinefwe ukuba baeluda nelyo ababomfi batumikila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Finshi fyafumamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "celtic woman boston tickets 2016 celtic woman tickets . \t Agenda Coupe Du Monde Feminine 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Mulopwe said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Te na kuli obiše kapiju."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t luput senjata uwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ ɛnwu ye wɔ nvoninli ne anu la, duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ Dwona ɛlɛnoma azule ne abo la? \t I bika byafikila Yona pa kutokena mu mema, pamo na momwena pano pa kifwatulo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t \"Pulu Yemone uluma pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t √ Ica Creator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mormonfo nhoma si so dua sԑ ampa wᴐyԑ Kristosom mapa, \t Bamwi basyoma kuti Bbabbuloni Ncikombelo ca Katolika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Okitai pɛ toi wɔboɔ daa. \t aishitemo todokanai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi nɔsolɛ Abusua Ɛzonlenlɛ ne bahola aha nganeɛ mɔɔ abusua ne anu amra te maa bɛ nwo ngoko ngoko la ɛ? \t Uzye indupwa zimwi zyacimvya uli intazi izingalesya kukwata kupepa kwa lupwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a menli mɔɔ bɛ \"adwenle wɔ nwonane nu ninyɛne\" zo la dwenle nwo a? \t Uzye antu 'yakautukila' uli ku cifoloma ca kuyacingilila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Shigo mu tapi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t te amo calema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Seneha Fula Tu Amula Mula Tu...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Aye bamfwidile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɔwɔ kɛ ɛkakye wɔ nvonleɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. \t Alimwi akunoolibambite kupaana bulemu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tags: Vietnam - Norway ASEAN - Norway \t Aalandaise {f}:: feminine noun of Aalandais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t Yonsi yaa yakaomba ukwaula ukulolekela uku yantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\" 'Nnua afifideɛ a ɛgu ahodoɔ mmienu wɔ wʼafuo mu. \t kwi no yamamiti pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Bamusaliza Ashika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Yulanda Babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Mobili E Mobili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t We ain't mute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kae beadman inc \t Amulya Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t Mu cilonganino twabamo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ô grâce, ô joie, ô béatitude ! \t Aleluya, Alelu-ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beautyforu miami beach scrappy422011 \t Ice Iceberg sfilata Pitti Bimbo 2012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "computa nhyehyeɛ \t Icala Computers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t bushi - kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t Mwe Cilibwe Rock of Angels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ ngoko 116 a wɔ buluku ne anu a. \t fionakasumba 170"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 55:8, 9) Yemɔti maa yɛzuzu kpuya ɛhye anwo, Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu ewiade a? \t (Yisaya 55:8, 9) Popele, nga twambaale pa cakwipusha ca kweba ati, Nindo ukupenga kufuliile mu calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdwa aprannaa firi ewiem gu wɔn so; \t Ukwo yagatashye ilyo juru lyabo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne ngakyile dɔɔnwo mɔɔ bie a le mekɛ mɔɔ deɛ ne zile nee ɛleka mɔɔ ɔzile la wɔ nu. \t Ashita no kaze ni notte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that dadadadadad stuff \t Seni tato bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t I vyani vino tungasambilila kuli vino vyacitikile Yobo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t \"Waliitemwa saana iwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑmfa ho sԑ wᴐsom no nsiyԑ so. \t Hawishi kukusakama,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wobmasanoh wobmasaneje wobmasaneho \t Awenekongo Lukeni Kanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ata kak daa nyinaa no email \t Amutumizyile Bamwi Kubelesya Email"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Ino le i kwepi kokatana myanda ya bine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 shi tamɔ bɔ ni Nyɔŋmɔ ebu wɔ akɛ wɔsa akɛ atu sane kpakpa lɛ awo wɔdɛŋ lɛ, nakai wɔwieɔ, jeee koni wɔkɛsa gbɔmɛi ahiɛ, shi moŋ koni wɔkɛsa Nyɔŋmɔ, mɔ ni pɛiɔ wɔtsuii amli lɛ hiɛ. \t Timana yeo i bulela Satani kuli: \"U ka t'o shemba macaba a mwa maneku a mane a lifasi, Gogo ni Magogo, a ba kubukanyeze ku y'o lwana; buñata bwa bona bu likana ni mushabati wa liwate.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "215 Nū mæġ cunnian hwā cēne sȳ. \t Kode mukena bali jumbo 521"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t ausuma malaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Inishie no sho ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asaasaasaasaea hasn't added any buddies. \t Asha Asha Asha has no aliases."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Aye bafwile na bino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 15:1) Mɛlɛbɛnwoaze, bɛtɛɛyɛlɛ, nee abotane baboa yeamaa ɛ nee ɛ nwo amra adɛnla anzondwolɛ nu na wɔali folɛdulɛ ɛhye azo: \"Bɛde bɛmaa bɛ gɔnwo mɔ ngoko ngoko wɔ ɛhulolɛ nu.\" - Ɛfɛsɛsema 4:2. \t (Byambo bya Mana 15: 1) Kwipelula, kukoka muchima ne butekanye byakonsha kwimukwasha kwikala mutende na balongo benu ne 'kwitekenya anwe bene na bene mu butemwe.' - Efisesa 4: 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Abo bene bayukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "photons: photons no electric \t Etiket: Bali tatili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ atamfoɔ bɛtumi ahyɛne \t Neeta Balwani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Alila Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Kemea mapepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ngyinlazo boni a baboa yɛ wɔ yɛ adɛladeɛ nee yɛ anwoziezielɛ nu a? \t Le i misoñanya'ka ya mu Bible ibwanya kwitukwasha mu muvwadilo ne mwidyangwilo wetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "exsniulpo exsniuolp exsniuopl exsniupol exsniuplo exsnopilu exsnopiul exsnopliu exsnoplui exsnopuli exsnopuil \t antilepoani antilepoain antilepoian antilepoina antileipnao antileipnoa antileipano antileipaon antileipoan antileipona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cuntsaplenty definition _ What does cuntsaplenty mean? \t Cintilaba: ¿Qué significa cintilaba?."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Kɛ e tran aɲia'm be bo'n, wafa sɛ yɛ e yo e wiengu'm be ye ɔ? \t Lelo i mwanda ka o wandaija bukondame?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Yesu gi taasɛ ɔmɔ gɛnen mɔ, akyɔɔlɛ a tɔrɔ mɔmɔ wolɛ-wolɛ so, ne mɛ tɔgɛ yɛɛ, \"Nengyene a kyule sa mɔ yɛɛ Wurubuaarɛ ne n sa Gyɔn gɛnen ɔkpa ɔbono mɔ, ɔ laa taasɛ aye yɛɛ, ne menɛ n wɔra ne a mɛŋ sɔɔ Gyɔn gyi? \t 5 Ili baLesa balukumwipusha Adama pa kubifya acitile, alipeelo'mulandu umukashi wakwe ili alabiile ati: \"Umwanakashi uyo mwampele ukwikala na nebo, e wampele ifya muti, eli nalya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I no go mind if my mummy calling (uuuuh yea eh) \t - nganaibukisha amashiwi eyomwalandile mwebafyashi, ineh ndamifuluka (ohh) //"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "o odin nao funviona so fa fail \t showLuleka Lulu Flatelaflatela.luleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iupui hoodie iu hoodie ithaca college hoodie italy hoodie \t Atulya IAS academy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Nikwisa baYesu baalukusambishisha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "TƐ Gyihova ngyehyɛleɛ a le kɛ alesama banwu amaneɛ wɔ bɛ mgbanyinli mekɛ nu. \t YEHOVA tapangile abantu ukuti balecula pa mulandu wa bukote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Cipele muske Lafuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t Kabili tulyelelwe ukufumamo mu kupempela kwa bufi ne kulukuli mu kupempela kwa cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Te David fee enii yɛ Abigail wiemɔ lɛ he eha tɛŋŋ, ni mɛni hewɔ ejie eyi lɛ? \t Abigajil okwi ihumbata ngiini sho a tsakanene naDavid nokwe mu lombwele shike, nomolwashike oohapu dhe dha pondola?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, ngapezo ngakyile mɔɔ fale mekɛ ɛhye mɔɔ yɛwɔ nu anwo la. \t Amasiku agha filiko ifipanga fyakukinda 1,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t Uku Uku Te Female"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nobody wants to die - ice cube текст песни > ice cube текст песни \t kanako takase _ tata ice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Ici ? non !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "unnubloues unnublouse unnubloeus unnubloesu unnubloseu unnublosue unnubleous unnubleosu unnubleuos unnubleuso unnublesuo \t ukusumina mucine kucito lubembu lwa kukana kwate cumfwila kabili no kupontela Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Bábày bho mɛnwɔ́ptí batu anti bɛ mámpɔ́kɔ́, ndǔ bɛyǎ bɛbhé ɛbhɛn bɔ báfyɛ̀, kɛ bɔ́ babhɔŋ bápú kwak bo mámbʉ́rɛ́ bɛbhé bhɔ yɛ̌ mandú. \t Timana yeo i bulela Satani kuli: \"U ka t'o shemba macaba a mwa maneku a mane a lifasi, Gogo ni Magogo, a ba kubukanyeze ku y'o lwana; buñata bwa bona bu likana ni mushabati wa liwate.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- oh no no, oh hell yea \t ya no shit, eh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛdeba yԑ gyima. \t Ukubomba kwesu Our work."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Shine Fine Line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Ukukwata ifya kucita ifingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yehowa adansefo de nnamyԑ reka asԑmpa no wᴐ aman bԑboro ahanu ne aduasa (230), na wɔyԑ ɔsom a ԑrenya nkɔanim mtԑmtԑm wɔ kan USSR. \t (trg) =\"103\"> Inte sha kwa Yehova shilasambilisha ukucila mu fyalo 230 ne fishi fya muli babemba ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛyɛ alevinli mu nwiɔ avinli wɔ kenle 14 ne anzi mɔɔ ahumu ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtu la azo, gyimayɛvoma mɔɔ wɔ ɛlɛne ne anu la nwunle kɛ bɛlɛbikye ɛleka mɔɔ ɛnle kuma la! \t Koti ni pakati ka busiku, pa busiku ubwa 14 apo icipuupu catatikiile, abobesi babona ati bapalamina ku mutunta!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Tamisha Lese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Cila fushate?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t Mwitumwa Mwiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t Nga Mateo Lufi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Tuli Bakachimfya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔto no sɛdeɛ wɔto \"Mma Ɛnsɛe No\" sankuo nne so. \t Kubaa bulumbu kulakonzya akwaambwa kuti \"nkulomana.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuya: Ɛvolɛ biala menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la di ɛvoyia fa kakye bɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la. \t Cila mwaka, tukakolongana umu vifulo vipusane-pusane mu nsi yonsi ku kwiusya imfwa yakwe Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'enuonyam ahyε ɔsoro ne asaase ma \t Ne ntumbo ya buleme bukatakata ya bulopwe bwandi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t naked grab lube fye upUJXu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tuntum ye asomdwoeε, yεsɔre anɔpa biara wɔɔberε mu, yεde ɔhaw nante fa awia mu, nanso anadwo mu, asum no yi ahokyerε nyinaa fi y'adwen mu \t Kumanizya mulimo wabuzuba bomwe, ncintu cisiya bongo kabukatede; pele nomanizya koona busiku boonse cakulyoonenena, bongo bulilibambide kubeleka mulimo alimwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم deadpool 3 \t Nseleni Ward 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi ananafoɔ nsam, \t alefuma pamupando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Tukataizya Pali Vino Twamanya Izwi Lyakwe Leza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Imweneni ifishinka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ɛ nye die nwo kɛ ɛbadɛnla ewiade mɔɔ esiane ɛnrɛdo kpalɛma wɔ nu la anwo? \t Nindo mu calo mufuliile ukupenga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Skye said, Oh, no. beach cunts \t uly: si, ya ¬¬ i jo mu crec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Bali Bali: -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t E ico, te Lesa walenga ububifi mumona pano calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bebehas bebehas said: \t bishiba said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t Ntakwala = Inocencia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Ishiba imilimo iicindamishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26ɛfiri sɛ, odwamanfoɔ de animguaseɛ bɛbrɛ wo, \t mabushi ijashi abite nani mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom1 \t Bwalya Malama 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Kimi ga akashita yume no hanashi ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Cingile Sodinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Inte sha kwa Yehova balikatana mu fyalo fyonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye le mbuluku mɔɔ wɔ aneɛ ngakyile nu la neɛnleanu ɛleka mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ. \t Iyi Webu Saiti ya kubomfya pa kusanga impapulo ishalembwa ne Nte sha kwa Yehova mu ndimi ishapusanapusana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t cosha baleka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwenle mɔɔ ɛlɛ ye wɔ ɛ nwo la bahola ayɛ kɛ nvoninli mɔɔ ɛyɛ monzomonzo wɔ neanleɛ nu la \t Ifyo utontonkanya kuti fyalenga walaaba ne citendwe nelyo waleka ukuba ne citendwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "polokwane beach party 2020 olympics \t byakuya shobo 2020 olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Baghe Abakaboni ba Yehova mu Costa Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Incendiu Chitila - 2..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t kwawakoseni pawakosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔmaa ɛfa ɛ nwo ɛwula ɛzonlenlɛ gyima ne anu kpalɛ ɛ? \t Y mulemuchinga inchito iyo mwamwingishe fye mwebene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Ndapewa Kashikuka says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Nansha'mba \"Ufwaninwe kumusapwila nenki ne nenki.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t enwiki Bushie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t paul alibonepaul alibone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛma ne sotefoɔ ate ahwe nʼakyiri. \t Ne Nshiishi yalemukonka pa numa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Murder Mystery \t Akanksha Yadvanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Mabale, Nkateko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Ifi e fyo balecita pa myaka 15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye mɔ amuala ɛlɛkɔ zo la, ɛnee bɛlɛgolo ngakula ne mɔ anwo. \t Eyo kwena balepopa ama boys."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 imbokoshi wandi imbokoshi esu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ bɛlile aleɛ ne bɛwiele la, ɛzoanvolɛma ne zule awie mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la anwo kpolera. \t Inoko, bamo bādi batōta pa kala bino bilezaleza bāmwene amba kudya mwita'wa kudi pamo bwa kutōta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Kino wa watashi no tanjoubi deshita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeah, that's Disney being Disney \t Dendy Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Aa n àizɛɛↄ naaa, aa n pↄ́ↄ sɛ́lɛ. \t Basikutwela Bali 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t 11 Kadi tala! mwanamukaji umo wadi na mushipiditu umbi wa luba ke myaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Oshike tashi dulu oku ku kwafela u kale u na etaleko liwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kai na hunu deԑ \t Oshike (m) wamwena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao nang beach thailand _ \t Napali Coast State Wil..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dada, dada, dadadadadadada \t Mukashi no mama ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Its no joke mate, I am a cunt! \t It's no celeb, na Yeyeb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t ishibashi yuuko kinoshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10Woatu nnipa bebree sɛeɛ ho agyina, \t Cineni cie-000 andukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t Lambi Lambi Na Fenka Kar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu.\" \t Na ba alaba kuli \"Eni, na lumela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mark: Awe man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Otuu \"ayԑ me, me nso mԑyԑ no bi\" \t Nape bula katamba'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Mrɛ 21:5 mɔɔ b. yɛ gyima la ngyehyɛleɛ \t Na pa mulimo wesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Neesha Abao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Lalanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(aka Realism / Idealism / Neoliberalism / Marxism / \t (kū o hasamu/kani shi ni oru ya/kumo no mine) [x]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nkokoɔ a ɛfiri tete no ka sram so. \t Kalekale Ba-ila tibakumwizhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmeaeɛ Mmeaeɛ (Places) \t Imisangulo (yalaisula na imbi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eadie Burke said... \t bakakuse said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ mpԑ ntↄkwa nso wo ba no beef diԑ \t Mwilabepa ubufi baice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka konle mɔɔ yɛ mediema mɔɔ wɔ Russia la ɛho wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu ɛlie ɛzonlenlɛ nwo fanwodi la anwo edwɛkɛ. \t Londololeni ifyo bamunyinefwe mu Russia balwisha pa myaka iingi pa kuti babapeele insambu sha kupepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26Mama wɔahunu sɛdeɛ wo te na mɛkɔ so ayɛ saa daa, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, ɔdɔ a wodɔ me no bɛtena wɔn nso mu na me nso, matena wɔn nso mu bi.\" \t Ka bese ba be pamo uku langa ica lo conse, kuti ci ngeshiba ati mwalintumine ilyo mwalibatemwa ngefyo mwantemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t enine nine ine ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natashi Nalepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbanyia agɔnwolɛma zɛhae. \t Aya (Amano Yamane)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑ ঙ My Love In Your Heart ԑ ঙ \t Mu mutima iwe ati nakasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ bɛyɛ sɛn? \t Nepila abo Njepila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Nyamenle bava menli mɔɔ bɛbali konim wɔ sɔnea mɔɔ li awieleɛ anu la kɛ ɔ mra wɔ azɛlɛ ye azo, na bɛbanyia \"anyunlunyia fanwodi ne mɔɔ Nyamenle amra lɛ la bie.\" \t Bantu boso abakashala na lulamato mu kutompibwa kwa nfudilo abakebakumina kwi Yehowa bu bana baye be pa nsenga na abakekala na \"bulungantu na ntumbo bya bana b'Efile Mukulu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "polokwane beach party 2020 olympics \t tabela aba lige 2020 olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Nimwe Kafwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t canwe twak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bioenergy (1) biofuel (1) biofuels (1) energy (2) \t Tukwila (2) Tumwater (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "welociraptor 9 \t svetatulya 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Uzye Yeova Alamulenga Ukuya Uli? _ Lupungu Lwa Kusambililamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "webcam pussy latin webcam pero latina webcam \t Lesbi Webcam Lesbi Latiino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Price ôd cunts. \t mfumuko wa bei."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daddy e, ɛkɔ woho anaa \t Ichishina Naikumae, Ise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Fifi Refilwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛyɛ zɔ a, wɔ abusua ne bala ɛbulɛ ali ahile wɔ ɔlua wɔ mɛlɛbɛnwoaze ti. \t Bai imbumba yavanu indímwidila kavili na nae kenga lidyavalelo lyake ashindavapundisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t Insa bala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t apangile ifibusa na ukusanga ifipapwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Na wɔbɛka asɛmpa a ɛfa Ahennie no ho no wɔ ewiase afanan nyinaa, na wɔate. \t 14 Kadi ino myanda miyampe ya Bulopwe ikasapulwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'ɔbԑma yԑn kwan ama y'akɔ sukuu dan no mu akɔsua agokansie no de ayԑ ahoboa anaa? \t Bushe mufwile ukutendeka ukulashita ifintu no kufisunga pa kuti fikamwafwe ilyo impela ikesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t We kunangushena bibapushishe batumiibwa su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t shine baka okama!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Alebacenjesha shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Nga imwe nimwe banani ishina lyenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Nanso, obi bɛtumi aka sɛ, \"Obi wɔ gyidie na afoforɔ nso wɔ nneyɛeɛ.\" \t Alilandilepo ukuti: \"Kwaba imilimo iyalekanalekana, lelo kwena kwaba fye Shikulu umo; kabili kwaba imisango ya kubombelamo iyalekanalekana, . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɔɔlo anwo yɛ se kpalɛ, na eza ɔ nwo yɛ ndɛ wɔ ɛnriandilɛ nu. \t O Samuli A - Tikapuuapulainen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri sε nhyira wכ כma mu sene כgyeε \t bakutemwo'tuseko ukucila na pa kutemwa baLesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15 Selɛ mɔɔ kulo ɔ mra la fa ninyɛne mɔɔ bɛhyia nwo la maa bɛ na eza ɔbɔ bɛ nwo bane. \t 10 Wishi uwatemwa abana bakwe alakutika ilyo balelanda nankwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beatons: New Zealand beatons \t baled: baleen: baleens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menpε sε mεhunu sε deε menim no yε nokware \t Mwanda nsaka muyuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "near ao nang beach (1) \t na pali coast (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Baebolo ne kilehile wɔ mɔwuamra ɛzonlenlɛ anzɛɛ ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima la anwo a? \t Finshi amalembo yamusambilisha pa fyo Lesa amona ifintu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Malika Coonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Mmepɔ no de yiedie bɛbrɛ nnipa no, \t 3 Kulya kuba lyo nacitakìra izîno lya Nyamubâho;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t ape benda tuu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nfonyini yi mu no, yεbε kyerε mu εkwan ara a wode bεhwehwε fall armyworm osa no, sεnea wobεbɔ woaburu, woankasa εne woabusua ho ban. \t Muuna ki yena yaetelela lubasi lwahae mwa kulapela Mulimu mi ki yena yababalela musalaa hae ni bana kwa mubili ni mwa munahano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yadie Mulyadie \t Janine Makwaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Sangalli, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa wↄn asefoↄ \t babambe impango yabo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Category Asafo abɔdeɛ mu nyansapɛ not found \t Inifile Class Library"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Mɔɔ 1800 ne mɔ ɛlɛkɔ ye awieleɛ la, mrenya nee mraalɛ ekyi bie ala a hilele nɔhalɛ ne anwo anyelielɛ a. \t 18 Ibato ba kwa mafelelezo a lilimo za ma 1800, sikwatanyana sa baana ni basali ne ba tabela ku ituta niti ya mwa Bibele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhola ɛli Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la anu ɛ? \t Oshike hashi ningwa po shi na sha nomungome pOuvalelo wOmwene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfoniy traps, \t bipasha basu pics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t So iwe ufwile ulelisha ifilimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Septentriōnālis, septentriōnāle - northern \t Kwana Casa'in Kashi Na Bakwai (7) AREWA24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t wandi calonsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Ici les Hayabusa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owiya ne nsoroma bε di adanseε \t kumo no mukou yakusoku no basho sub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t \"Alimwi lino Ime ndamwaambila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Lesa Favorite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "But afii wei diɛ wɔboa, me yɛ Kpenlɔ \t , Ku 16:31 bakaulika cakulya eeci kuti m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Lesa musuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ ɔdane ne ho kɔ anafoɔ fam a, mʼani nhye ne ho. \t Chikala chakwe, ala naliya nshakabwelele PF."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Mr Kambwili: Ine nshakulaisako kanshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "̇oǝuéƃoɯoɥ ʎ opɐzıǝuǝƃoɯoɥ opunɯ un ǝp uóıɔdǝɔuoɔ ɐl ɐ ǝʇuǝɹɟ ɹǝɔɐɥ ɐɹɐd ǝlqısod uóıɔdo ɐɔıuú oɯoɔ 'lɐʇ oɯoɔ ɐɹqo ɐl ǝp uóıɔɐɯɐlɔoɹd ɐl oɯoɔ ísɐ 'ɐʇsıʇɹɐ lǝ ʎ ǝʇɹɐ lǝp pɐpıʌıʇǝɾqns ǝp ɐǝpı ɐl soɯǝpuǝɟǝp ̇6 \t Ye ota nyamukula heeno mutu meekulu ondimufimba molwaashi okwali ndamonapo omumati umwe ngo shili meekulu, ashike ondakala ndemu tonatela eshi twaya naye opo aha kwatenge kondjeva yange molwaashi napamwe otaitokoka, ame ndi ninge ehengu ashike oshili meekulu oikulombwele omumati oo ondemupa oinima aishe ashike kondjeva oku inakwatako nande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t (trg) =\"23\"> Cinshi kanshi bacitile ico abantu bengafilwa ukucita ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Aumua Tupepepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t balina balena -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gye me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ. \t Ikala kwe ntendele ya kulume kwangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yilayahyebe maanle Tobaya ɛleka wɔ aleɛlilɛ ɛleka mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu la \t Elyasibi aalipeele Tobiya icipinda ca kwikalamo mukati mwi tempuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Walu Mwalilino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Ia cine frugale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t leilaleila [ MP ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛkpɔnedeɛ ne tɛla ahyɛlɛdeɛ biala mɔɔ bɛva bɛmaa yɛ la. \t Ici ica bupe calicila sana pa fya bupe fyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t Pe shina ilyenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Connec ɔəuuoɔ \t Ubibene iconne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Yeni Alanya JO turkish Alanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Pathy Mwilambwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anabetōn 4, ahd., sw. \t Iya, ya Dwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Ingenu o imbècil?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t Adeshina Olaleye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, awieleɛ kolaa ne, wɔ ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ 10 la anzi, Falo manle Yizilayɛma ne hɔle. \t Panuma ya cincinsye'ci ca kupelako, Falo alibulile abaIsilaeli ukuya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "28 ɔkyerɛɛ adeɛ ɔ̀tʃìrɛ́ɛ̀ àdíɛ́ he taught \t MĀNGA YA 8 Batumpangala Pano pa Ntanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ \"bawo bɛdabɛ mɔɔ ewule ɛlie bɛ tumi la.\" \t Umulubulo e ukalengesha ati kukabe ukubuka ku bafwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndey a ekʼanŋ okij ɛm ɛy ↄkm a \t nadusha lubasha kM6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Fwakashishai maofweshi a Bakamonyi ba kwa Yehoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t Enso - Palilula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne laaca bidiibe xquíxepeʼ Jiobá pur gucané ca binni guidxi que, purtiʼ ora biʼniʼ ganar ca israelita que ra gudíndecaʼ Mizpá, bíʼnibe ti monumentu para guietenalaʼdxiʼ ca binni de Israel modo bilá Dios laacaʼ (1 Sam. \t \"Elyo Aarone ashimpe amaboko yakwe yabili pa mutwe wa kwa sawe uwa mweo, no kuyasa pali wene amampuulu yonse ya bana bakwa Israele, ne fya bupulumushi fyabo fyonse, ne membu shabo shonse;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Insaponificabili % ≤2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t Mashiro Amane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ siane dɔɔnwo anu, ɛnee yɛ mediema mɔɔ wɔ Azule Niger ne ɛleka mɔɔ bɛfɛlɛ ye Biafran la nee Bɛtɛle ɛngola ɛnli ngitanwo. \t Pa myezi iingi, aina aali uku mbalama ya luzi lwa Niger ukwayelile inkondo uku cifulo ca Biafra, yataakweti ukwakupita pa kuya ukwi ofesi lya musambo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Finshi fingatwafwa ukucita ifi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t ngi cakuti Ing'anda ya Wene ikulondeka ukuzifya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eni hwie yԑ a na atina fie \t Home atila atila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t nupepa pouli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tsɔɔmɔ wɔ o-Wiemɔ daa. \t Naleni Nalini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Lisumbulwe Ishina Lyenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t Bahan Mukena Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t shani shanti path"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahyehyԑ me ho ama wo \t wawapikeni kwawapika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "assainissement eau usees Brando \t Asmo Alatulkkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t pantai Uluwatu, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "کنترول قیمت Price Control \t Abilify cost abilify price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza yɛ rɛle bɔle bieko wɔ 2005, wɔ mekɛ mɔɔ yɛziale yɛhɔle sua nu wɔ Basalt, Colorado, ɛleka mɔɔ me nee Bethel doale adekpakyelɛ gyima ne azo la. \t Na kabili twalyufwile sana icikonko ilyo twabwelele ku mwesu ku Basalt, mu Colorado mu 2005, kabili twalitwalilile ukubomba bupainiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mapa: Utila - Utila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Kunyina kulimvwa bulanga mulufu pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, wɔ July 1880, Adiema Russell hanle kɛzi ayia ngakyile mɔɔ bɛyɛ la ɛmaa mediema anwosesebɛ la wɔ ɛdendɛlɛ mɔɔ ɔkpɔsale ɔmanle la anu. \t Kimfwa, mu Kweji 7, 1880, Tutu Russell waletele lapolo ya lwendo lwaendele, na kulombola'mba kupwila kuvule kobalongele kwadi kukankamika'po kashā."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "siahcin siahcni siahnci siahnic sinaich sinaihc sinacih sinachi sinahci sinahic siniach \t nanimo ie ya shinai no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa ntruntrum wo? \t Efile Mukulu e n'eshina su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Tamisha Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, ahyebizalɛ mɔɔ bɛfa bɛkile awie anwo anyelielɛ na bɛkanvo ye la maa agɔnwolɛvalɛ nu mia na ɔmaa koyɛlɛ tɛnla Nyamenle azonvolɛ avinli. \t Bankunga i basumininwe kusangaja mutyima wa Leza, na kukimba wa kwisonga nandi muyampe mu bukata bwa batōtyi bandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kono sora no mukou lyrics \t Cueshe Pasensya Na Lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ôsaine f (plural ôsaines) \t balena f (plural balenas)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔyɛ anapa a wimu atsew ara yie, wɔ afe apem ahaawɔtwe eduonu mu. \t Paali icisiba cimo icikulu ponse lukoso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• Adenle boni azo a mgbanyima mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la yɛ gyima ɛsesebɛ a? \t Ino bamanene balicite ncito nshi mulibungano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Nani praise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa? \t Lyoonse walikusyoma kuti Leza nkwali ncobeni akuti zintu zyakalengwa buya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Tushipikishe Ukufika na ku Mpela Tinikeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Mebagyakyi menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze na bɛ nwo dwo la. \t Bali Near Falana, Bali, Pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A kuyana, nɔngɔnna yɛ tonge suulun, a yigbona, nɔngɔnna yɛ mɔxɔɲɛn nun suulun. \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni Jwaakupeleka yakwanila (kuikamulichisya masengo), ni Jwaakupeleka soni yakusalasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Fenni Indilakomwa Shikomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sibeusli sibeiuls sibeiusl sibeilus sibeilsu sibeislu sibeisul sibesuil sibesuli sibesiul sibesilu \t lyo sielyo sialyo siilyo siolyo sidlyo sihlyo sinlyo sirlyo sislyo sitlyo siulyo siylyo siclyo siflyo siglyo sillyo sijlyo simlyo siwlyo siblyo sivlyo sik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Yɛbɛbɔ ose ɛberɛ a woadi nkonim \t 5 GO Palilula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "biogenetic - biogenetický \t ico - Ingeniatic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t Nico wacikuuku nganshi eco na ifwe bonse tushukilako amapaalo na mapaalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "brazil akwantuo \t Amayenda ku Barcelona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄnantew kakra no, wↄkↄpue asubↄnten bi ho. \t Ebiya bafika senene ku bukila bukwabo bwa dijiba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Misaka Takikabe - Ishizuka Unshou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t E na Cabify?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jinkō no danjobetsu kōzō; jinkō no seibetsu kōzō \t Yusha na Lwembe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t BaLesa bakonaala ici calo icibipile pa Amagedono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Wapi Na Nani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dibea e19 pro \t ashelyalana 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t Abena Israele Bafuma mu Egupti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t Ukshi To Naidupeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ yɛbɛte aseɛ sɛ yɛn dwumadie mu nsɛm bɛnya nsunsuansoɔ papa ɛwɔ nnipa so ɛne sɛdeɛ yɛbɛtumi de \t Fimbi ifi tusalululapo ukucita fingalengesha amekalilo esu ne abakwabesu ukuwaminako neli ukubipilako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Alewine Lawana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t Shikashi, hoka ni nan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aka Josh Z Burke, Burke J A \t Bailey, Nikisha J"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t Ustabashi \"Akabe inshaat\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Basa bsq-000 behyĩ \t Ishisangu sbp-000 sigalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kaì ópsesthe kaì idoù hōs àn exélthōsin hai thygatéres tō̂n katoikoúntōn Sēlō en Sēlō choreûsai en choroîs, kaì exeleúsesthe apò tō̂n ampelṓnōn kaì harpásete anḕr heautō̂i gynaîka apò tō̂n thygatérōn Sēlō kaì apeleúsesthe eis gē̂n Beniamin. \t Pele mbweenya mbuli mabwe mayandisi, kuli kaambo kalibonya eelyo muntu nabelesya zintu zibekema, zilaa mpuwo alimwi zidula kapati kuti ajate maanu aabantunyina bamwi, kuti bamukkomanine akunyomenenwa nzyasamide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Tammineni Kondapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t iciBemba bem-000 ubulungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Sunshine Ishanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Noah nna no yɛeɛ no, saa ara na Yesu mmaeɛ no bɛyɛ \t Enka ne difuku dine dyābutwilwe Yesu kediyukenepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Kalata kuli ba faz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13 Alasevolɛ bie mɔ ɛtɛyɛle ngakyile kolaa wɔ ewiade ne anwo wɔ ndenle bie mɔ azo. \t Kuli twaambo tupati totatwe ncotukambaukila munyika yoonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "35Ne Yesu gi kpelegɛ kyena ne ɔ terɛ mɔ-akasɛbo gudu anyɔ mɔ ba mɔ asɛ ne ɔ tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Nengyene ɔko kya laarɛ gɛbelɛnsɛ o' gyi mɔ, i kaaborɛ ɔ' wɔra mɔ-nyoro fɛɛ gɛbii de ɔ' wɔra dega sa ɔkamaasɛ.\" \t Kukankamana shi milombelo ibalondololwa \"Yehova wamunena [Solomone] amba: Naivwana lulombelo lobe ne kwisasa kobe byo walonga kumeso ami.\" - 1 Balopwe 9:3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor in 2020 (With images) Velociraptor \t photos (alicemwai2015) ceiling design (alicemwailafu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Bulelwa Socishe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Nebukadnessar adedie afe a ɛtɔ so dunwɔtwe mu, \t afwiki Nebukadnesar II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 1:28 B. bɛmaa bɛ nwo ɛzo \t Lizemeni umo na mukwavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛkᴐɛhoayelɛ ne anu bɛkᴐ kpondɛ aleɛ bɛma bɛ abusua ne. \t Penka'po Abigayili apekanya ifyakulya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa wↄn asefoↄ \t Titilayo Jolapamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di wɔn anim tu annamɔn sra amansin borɔnoo sukuu biara a' ԑwɔ kuropɔn yi mu; \t Search all Asukulu Yunu Mukalay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hontōni hontōni ii no \t afwiki Iyasu II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Abalen: ¿Qué significa abalen?."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t lug iz lesa pepela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "isacat/ isacat/Realism/ Fine Art Prints ▼ \t bwackwitz/ Painting/ Fine Art Prints ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Kuti twaishiba shani ukuti Lesa alitwelela impulumushi shesu shonse?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "But no, that's Zeno still Zeno \t Ici, Junya Watanabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bra bεka DriverPack intanεt so kuo no ma yεn bͻ wo nkra fa yεn noͻma ho na san fa wo ho hyε yεn nkͻmmͻbͻ mu \t Kopololeni no kubiika ka 'HTML' akanono mwi buula lyenu no kupeela ababomfya ibuula lyenu 'linki' iya ifyalembwa fyesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Giliki tetedwɛkɛ nu nwɔra: Bɛhanle bɛhilele nrenyia nee raalɛ mɔɔ nyianle ngoane wɔ azuyilɛ ne anu la kɛ bɛdo awolɛ bɛgua bɛ nzi amaa bɛ bo zo amra ayi azɛlɛ ne. \t Caano caba Giriki: Mwaalumi amukaintu ibakafwutuka lyazambangulwe bakaambilwa kuti bazyale akuzuzya nyika kwiinda mukufwusa mabwe kusyule lyabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t balen (1) Apply balen filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Rogers, Olympic Hills, Olympic \t lyon, Olympique Lyonnais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t pali fyefyo bamufundeni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Nanchi Baibolo Utundaika Misalululo Nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne pɛperɛ papa ahodoɔ nyinaa ka ho. \t pepa sapo mapa oso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akenkan ne adetwerɛ dwumadie (reading and writing exercises) \t Kubadika na kulongyesha - Kwakula na kushinkamisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Abantu balikansene sana pali Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t ca tombe pile poile!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t Ala ala matwala barfi.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dewadewa, adiea~ \t ❤️ Abena Mina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Inutile ou Utile ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "► Deɛ ɛfa nnwumakuo ho ekuo \t shiite iru shiite imasu shiite inai shiite imasen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Mutale Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Verse: Mugeez]Odo no yɛ soronko, soronko \t Mwishile Banga - Single"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "36Si ikpawaĩ ɔyi i fɔ ame ɔɖuɖu fiɛ fɔ kukakɔi na i idududu ame ne, tsue sɔ fɔ iso ɔɖuɖu ɔɔkpa lɛ kumɛgɔ matsue ɔkaniɛ masia i ira iso fiɛ iyo ɔɖuɖu ame ɔkpa awe.\" \t Satana taumfwile ububi nangu panono ilyo Davidi acitile ubucende, kabili taumfwilile kasesema Mose uluse ilyo Lesa amukeenye ukwingila mu Calo ca Bulayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Renji Ishibashi เป็น Mura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Na bulaya na bataya maane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Labo mwi-000 li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t juluka trouble musa ukungilandela lyrics a-z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Mmom, monhyehyɛ mo agyapadeɛ wɔ ɔsoro, deɛ ntɛferɛ ntumi nwe, na ɛntumi nwe nnaakye nsɛeɛ, na akorɔmfoɔ ntumi nwia. \t \"Talai senene toni twa mūlu; ketukusangapo nkunwa nansha kwangula ne kubīka mu bibīko kwine mpika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Amachushi Teyandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Yammine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyima mɔɔ bɛlɛyɛ ye wɔ kenlebie Gyihova Alasevolɛ gyima ne ati wɔ Warwick, New York la, ɛlɛkɔ zo. \t Monai pafika mwingilo wa kushimika kukekela ofweshi wa ntanda yonse wa Bakamonyi ba kwa Yehoba ku Warwick, mu New York."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "domain promotionsdomain resellerhosting resellerreseller hostingresellerclub \t ClubMulwala Resort _ Accommodation _ Mulwala ClubMulwala Resort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Price ôd cunts. \t Centile tables."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale bɛ nwo bɛdole Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne azo (1-11) \t Cilundu ca Jehova casumpulwa (1-5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Asha Bakshi 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Slogan: Adehyeԑ \t Yebo Mukala: Republican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hmm wↄfa nya sika a ondi no ↄwↄ hen \t Kodoku o shitte watashi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "éyoñ ô ne nkañete? \t bipasha basu tube?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Osumɔɔ wɔsane waa diɛŋtsɛ. \t Cian Alatulkkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Name: mwango lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t yuka sakashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2:15; 9:1) Adwenle mɔɔ bɛva Baebolo ne bɛtete ye la a le mɔɔ fa Gyihova ngyinlazo mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la ɔsi ninyɛne mɔɔ yɛdwenle nwo, yɛyɛ anzɛɛ yɛka la anwo kpɔkɛ kɛ ɔle kpalɛ anzɛɛ ɔnle kpalɛ. \t (Loma 2:15; 9:1) Kampingu uwasambiliziwa na Baibo akalondela amasunde yakwe Yeova pa kupingula ndi cakuti vino tukaelenganya, ukucita, nanti ukulanda ivisuma nanti viipe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t ma kubelwagen lili kubel de prise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛhye nʼatamfoɔ wɔ afanan nyinaa. \t Alwani yakwe yonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...gyina akuafoɔ so \t bala balimid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa bɛangɔ ɛkɛ la, Gyihova vale kyɛlɔbem - anwumabɔvolɛma mɔɔ lɛ dibilɛ kpole la - nee dadeɛ mɔɔ ɛlɛsɔ na ɔpɛne ɔ nwo dahuu la ɔrazinzale adenle ne. - Bɛgenga Mɔlebɛbo 3:24. \t Pa kulama kwa kutwelela, Yehova wātūdile'ko bakelubi - bamwikeulu ba ludingo lwa peulu - ne lupanga lwa lubimbi lwa mudilo lwalamuka ku mitamba yonso. - Tanga Ngalwilo 3:24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ necessarily deɛ watwa na ɛbɛ kɔ varsity (university), deɛ ɔwɔ sika for the bribery \t Taakuwo kulipila - nabi kwiinshamo mbale yakusenga maali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Iya iya sayankuu.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Tukaba bailama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛhye anu, nwolɛ adenle mɔɔ United States maanlema amuala lɛ la anu mianle. \t ya no sana un camino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Na pa mulumoloko unu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Entwine Watch Entwine Videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Hashi Alakojola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efisԑ ntease nnim sԑ wᴐbԑkyerԑ ase te sԑ Yohane 1:1, sԑnea amā ԑne wᴐnkyerԑkyerԑ ahyia nti. \t Kucili acimwi cikonzyana akataa Johane 1:1 akujuzya lugwalo lwaalembelwa BaHebulayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Gbɛkↄ ŋgbafrɛ a dad ɛl ninɛ: \"Erŋn kʼↄ́ny ↄny; am ↄↄl Nasarɛt e Jesu a eke wɛl ɛw olikŋ af a; lʼigb agŋ ekʼuw ab ɛm, nʼanm aŋa. \t Abo nkwalula shi: \"Mwanda wa Yesu a mu Nazarete. . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ maa yɛnyia dahuu ngoane nwo anyelazo la tɛla biala \t 147.Lesa Witulaya Bumi bwa Myaka ne Myaka Jizhai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nfunso wↄ nipa ho oo odo ee \t Bushe Lesa e wapangile abantu nelyo bafumine ku nama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "topaeɛ adj1 \t Sappo ku E1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Nakisha Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 ɛ ɛzukoalɛdeɛ bɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 02 Ahe Nilasaila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Te Amo Lucila -->"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ماشین اصلاح instagram photos websta webstagram \t fuuka yamagishi facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mmamaa Mɛla buluku ɛhye fi ɛ nloa anu, emomu ɔwɔ kɛ ɛkenga na ɛdwenledwenle nwo alehyenlɛ nee aledwolɛ, amaa wɔanlea wɔali debie biala mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ nu la azo; ɛhye bamaa yeawie wɔ boɛ na wɔabɔ wɔ ɛbɛla nrɛlɛbɛ nu.\" \t Oolu lulabo tiilwakajatila maanu bamwi, pele kuli bamwi lwakabaibalusya cishinshimi mu Mangwalo, kuti ndabo zijatikizya kuwa kwa Saatani kuzwa kujulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daddy daddy bear jerk cums daddies \t ali baba com crushers stone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t izi flex fix i size kuli muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Definite article: beaeɛ no \t Definite article: kwakwe lɛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ke kōm ar kōppojak in jinoe - kōm ar kanooj jeram̧ōl, im matōrtōr eo eaar kanooj eddo ioom ejjeļo̧k bar juon jekjek kōm naaj kar pād ie ijello̧kun - ilubwiljin en̄taan ko am kōm ar lo juon jeram̧ ilo juon em̧m̧aan em̧m̧anmōn etan aMartin Harris, eo eaar itok n̄an ippām im letok n̄an n̄a lemn̄oul taļa n̄an jipan̄ kōm ilo ito-itak in am. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akuoo's diary akuoo \t akakoko's Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "KK Asaase - Asaase ne gyinabew a odzi ewiei. \t PNU - Panu Na Umulan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nololwa nolowla nolowal nolwaol nolwalo nolwoal nolwola nolwloa nolwlao noallow noallwo \t BaLesa kabalabila nakuli Noa ati: 'Fumamo mu bwato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mgbavolɛ ɛhye anu nna a ɛnwu bɛ wɔ ɛke la. \t Ki bona bane balekilwe mwahalaa batu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Lelo Ina 2 →"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Wɔadane yɛn agyapadeɛ ama ahɔhoɔ, \t 15 Tulifitulukilwe ukubifya kwesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ nkɔso nfa nsuo ne samena anaa sɛ hand sanitizer nhohoro yɛn nsa abere a yɛ gu hyɛ anim akatasoɔ. \t Shiken o ukeru ijō, watashi wa nantoka shite gōkaku shitai/ gōkaku shitaidesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Amala aka Aami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Bookmarked by lalilaililalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Ianisha Nubile Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "47Wɔn a wɔgyina hɔ no bi ante aseɛ susuu sɛ ɔrefrɛ Elia. \t 8 ino bakwabo amba Ediya wamweka, bangi nabo amba i umo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t Nu umi ku akwati ku,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Posted By: Nalililad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Price ôd cunts. \t Icitap award."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Abantu batendeke ukulanda ifyapusanapusana ilyo Yesu amundepe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t kull sana wa antu tayyibeen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Batch Kumo Desu ga, Nani ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Iven Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t mukuchita shi naimwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t Wabwino ali kuti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Lelo Intima Blindfold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "KumaseWiemuhyɛn ɛ yɛ kwansin nsia ɛfiri Kumase . \t Hoshi no Hana A 6.7 km de Kashiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee mediema mɔɔ wɔ Tɛsalonaeka la ɛlɛbɔ bɛ nwo mɔdenle! \t Bamakwabesu ku Tesalonika bakalinga kusebensabo kabotu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Lesa Cipolone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Swindler (Jalasaz, jaalasaaz, zalasaz) \t Lavish (Vyayashil, vyayasheel, wyayashil)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnam saa akwankyerԑ foforɔ yi nti yԑbԑyԑ nsesaeԑ efi Ɔpԑpɔn bosome da (January 11, 2021). \t Muli ino magazini muli ifipande fya kusambililamo ukutendekela pa 2 March ukushinta pa 5 April 2015."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t nakupilo mu se, pa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Odwamanfoɔ Rahab ne nʼafifoɔ nko na ɛsɛ sɛ wɔgyaa wɔn, ɛfiri sɛ, ɔbɔɔ akwansrafoɔ no ho ban. \t Anka Rahabe na ba mushibo yaabo abaadi mwanka abapandjile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t muntu umo amba, 'A mukwetu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a abɔdeɛ bebree a ɛnni ano, \t boba balongelwe ku luvumbi bene;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t nonde kasafya United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Mulyana Mulyono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Noko, yɛ ngoanelielɛ ne ɛnle sunsum nu ɛvealeka mɔɔ yɛbanyia la angome. \t Nangwa kya kuba twibena Kilishitu kechi twingijisha musalabu mu mpopwelo yetu ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Priscila Tabalipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Inishie no Bikini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t Koponang Kulapo lyrics _ Lyrics.no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t lesa napast' na nee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owiya ne nsoroma bε di adanseε \t Yakusoku no basho wa itsumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(eg. beauty, fire, celtic) \t (Fushigi Yuugi, Ayashi no Ceres)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Pi 5:9 bɛ m. mɔɔ wɔ ewiade amuala \t Da 5:5 kulemba aab. bwaŋanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Kɛzi yɛdi yɛboa ngyehyɛleɛ mɔɔ Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ la ɛ? \t (src) =\"10\"> Kuti twacita shani pa kulanga ukuti tulatungilila icilonganino ca kwa Yehova ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4:14) Emomu, bɛnyia anyuhɔlɛ ɔluakɛ, \"bɛfa bɛ adwenle bɛyɛ gyima la ati, bɛtete ye na ɔkola ɔnwu ngakyile mɔɔ wɔ kpalɛ nee ɛtane nu la.\" \t 4:14) Lelo, balabombesha pa kuti bakwate \"amano aya kulekanya icalungama ne calubana.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t kulolesai -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Lenape: Ntashimwi welakwike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t pedo mu fili ne alaka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nzinlii bɛmanle bɛyɛle sukulu ne wɔ aneɛ ngakyile nu, na sukulu ne bɔle ɔ bo tetele mediema mrenya mɔɔ wɔ ewiade amuala la. * \t Pa numa, ili isukulu lyatampile ukubela na mu ndimi shimbi, e lyo kabili mu kupita kwa nshita, batampile ukusambilisha bamunyinefwe icalo fye conse. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Keisha Chilufya - Mvesesani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t Ici cemo na staru pilanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Arɛm ntá yap bɛ, \"Yɛ̌ agha anɛ árɔ́ ngɔrɛ́ ywi ndǔ nɛbhay, abháy achak, akwɛ̌n bɛrwɔp, \t Penepo mulopwe wanena'mba: 'Atōtwe Leza wa Shadelake, Meshake ne Abedenengo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ Gyekɔbo nwunle Relahyɛle nee ɔ wuvuanyi Leeban mboane ne mɔ la, ɔhɔle ɔhɔhundole bolɛ ne ɔyele ye wɔ bula ne azo amaa mboane ne mɔ ahola nzule ne bie no. Akee Gyekɔbo vole Relahyɛle anvoka anwo na ɔhanle sonla holɛ ko mɔɔ ɔde la ɔhilele ye. \t Mu kwangufyanya Aarone na Huri \"babuulile ilibwe no kulibika mwi samba lyakwe, na o alikelepo; kabili Aarone na Huri baikete amaboko yakwe, umo lubali ulu umbi na o ulubali ulu, no kuleka amaboko yakwe yaba ndi mpaka ne fyo akasuba kawile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sōnātior sōnātius \t Lekeni ndondolole muli iyi nshila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Shikuma, Leila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Shaila Bobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Iesha Luminati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ngyinlazo: \"Bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" - Felepaema 2:4. \t ILEMBO ILINGAMWAFWA: \"Tamubika fye amano ku fyo mulefwaya fye mwe bene, lelo mulabika amano na ku fyo bambi bafwaya.\" - Abena Filipi 2:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Tuulo Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy beauty bar инструкция \t Collagen ya Bar Yabwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwonyia ɛngola ɛnlie awie ɛnvi ewule nu (16, 17) \t Bunonshi kechi bwakonsha kupokolola muntu ku lufu ne (16, 17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mɛyi wo nneduafoɔ afiri amena a nsuo nni mu. \t \"Nkafumyapo ne membu shenu isha kuntanshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Alila Uluwatu Cabana - Bali Wedding Organizer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t kamilekamilee 28 live ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyisɛse hilehilele ye ɛdoavolɛma sunsum nu ma ɛbulɛ kpole ne anwo ɛzukoalɛdeɛ nwiɔ mɔɔ hyia. \t Yesu wāfundije bandi bana ba bwanga myanda ibidi mikatampe itala mwangulo wa ku mushipiditu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t ashita no watashi ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yen mmoa nipa ɛberɛ a wɔtease. \t Penepo abaenda kushikata na banyema pamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛhɔle namule bie mɔɔ bikye sua Tallinn mɔɔ wɔ Estonia mɔɔ ɛnee boka USSR anwo la azo. \t Twaile uku kamuzi akapalamine ni tauni lya Tallinn umu Estonia, umusumba uwatungululwanga na ya Soviet Union."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3 Shinshila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meri aakhein pal pal royi, woh aur nahin tha koyi, \t Nakuchelela Maria, we wafulishyo busuma, Mulungu aba nobe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngakyile a wɔ nvoninli ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 3 ne nee Ɛzukoalɛdeɛ 2 ne anu a? \t Icikope icili mu Cisimicisyo 3 capusanako syani ne cikope icili mu Cisimicisyo 2?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "07:51 olas if no copyright info, then no copyright \t 11.10 - No banshee notify OSD alerts - Ask Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛvale Adiema Rolf Kellner mɔɔ bahile edwɛkɛ ne abo yeahɔ Austria aneɛ nu la yɛbokale yɛ nwo. \t Alimwi twakabwezelezya asikusandulula kuzwa ku Austria uulaazina lyakuti Rolf Kellner."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Kɛmɔ Baebolo ne hanle dole ɛkɛ ne ala la, ngyegyelɛ amgba ɛbu zo wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t 12 Baibolo ilishimikile ati mu nshiku sha kupelako, mu calo mukaba amakatasho aakuti ubwingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Napapa ati fyonse efyo nachisende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t watashi wa o no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bra ma yԑn twe mpina mu yԑ din ooh \t njooni tumwimbie bwana asifiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Acaba ne bulacak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Ayeni Olabimpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "polokwane beach party 2020 olympics \t cube e bike epo 2020 olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'ɔahyehyԑ 'Fall 2' agokansie nwumadie no firi Ԑdwoada, Ɔgyefoɔ bosome da a ԑtɔ so 22 de kɔpem Kwasiada, Ԑbɔ bosome da a ԑtɔ so 25 mu. \t Oshifo eshi oshi na oitukulwa yokukonakonwa yo 2 Marsa fiyo 5 Aprili 2020."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh kadkahwenku... \t lya oooo lya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Mwaya nu Luse Wakwe Vino Yeova Waya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam nang thai nghen September 19, 2017 at 8:25 am \t Amanda Mulenga February 7, 2017 At 8:08 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "45:24) Mɔɔ Dwosefi amediema ne mɔ sia ahɔ bɛ ze anwo lɔ la yɛɛ ɔdule bɛ folɛ ɛhye a. \t (Ukutendeka 30:20-24) Ilyo Yosefe ali umwaice, ali-imwenene ububi ubwafumine mu fintu ifya buwelewele ifyo nkashi yakwe acitile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Yeni Mustika - Tasansam Cinto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no daadaadaa? you bunch of nazi. \t Iu no wa NASHI yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Chisamba in Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t ï\"¿ Amankila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t Mwansa Mwansa Mwenya Kalenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Nali ne Cipyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyameɛpiri boaboale tete baba Abraham bosofoɛ noa yɛle bɛ maen, na ɔmane bɛ mmaraa ahoroɛ biemɔ. \t 17-Elyo Abrahamu wakakomba Leza, nkabela Leza wakaponya Abimeleki amwunakazi wakwe abalanda bakwe, nkabela bakazyala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Gbɛkↄ ŋgbafrɛ a dad ɛl ninɛ: \"Erŋn kʼↄ́ny ↄny; am ↄↄl Nasarɛt e Jesu a eke wɛl ɛw olikŋ af a; lʼigb agŋ ekʼuw ab ɛm, nʼanm aŋa. \t Binobino bwa Yesu, Pilato batudile kabaya akamba shi: \"Yesu a mu Nazarete, mulopwe a beena-Yuuda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ mediema ngakula mɔɔ wɔ Mozambique la noko anye die kɛ bɛbaye ndoboa \t Bakamonyi ba mu kyalo kya Ghana bakwashishe bayujilwemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ 1919 anzi mekɛ ekyii, menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛli gyima ne anyunlu la nleɛnleanle Ayezaya ngapezo ne anu. \t Pa numa fye ya 1919, bamunyinefwe abasubwa abali mu butungulushi balitendeke ukubebeta ubusesemo bwa kwa Esaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t family iyaye; iyali iyaali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Gyihova azonvolɛ lale ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlɛ bɛmaa bɛ gɔnwo mɔ la ali wɔ esiane bie mɔɔ zile kenlensa ye la anu ɛ? \t Bushe ababomfi ba kwa Yehova balangile shani ukuti balitemwa abanabo ilyo kwali icikuuku ca mwela mu 2012?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa mekɔ na mesiezie ɛleka memaa bɛ a, mebara bieko na mearava bɛ meahɔ me nwo lɔ, amaa bɛadɛnla ɛleka mɔɔ mewɔ la. \t Uku mukaya eko nkalukuya, kabili uku mwakulukwikala eko nkalukwikala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. \t no bebo ni fumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nansa so, ɔde yɛn bɛsi yɛn siberɛ \t Be na lukalo lwa kumona'shi atwibapasukila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t Abeni said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? \t Bushe mwalishiba ukuti ubo bupe ubusuma sana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beard beardie \t Lesa Beayrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kakye ngyinlazo mɔɔ wɔ Galeehyeama 6:5. \t Vuluka musoñanya utanwa mu Ngalatea 6:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhile Baebolo ɛhye abo nɔhalɛ nu bɛmaa yeli munli wɔ aneɛ mɔɔ bo 130 la anu. \t Baibo wii wasenulwa umupuma nanti mu ciputulwa sile umu ndimi 150."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t musaswe sanaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t ali pali today"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nengyene ɔ mɛŋ kii sɔrɔ berɛ mɔ, pɛi de ɔ' lɔɔ wɔra ɔŋɛfuɛsɛ.' \" \t Pakuti nalaya baYehoba, kabili tekuti mbwelele panuma.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fit tea is keto diet good for diabetics \t Shikulu akudya bwino pali TB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtesε nna ahaasa ne aduosia num ne baako-nkyemu-nan a εwɔ afe baako mu \t Ima mo watashi no mune atsuku sa seru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amandadadadadadadada on March 17, 2016 at 8:19 am \t Ntutuma Mulenga Michael April 17, 2017 at 8:49 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t nasanga yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Ashita ni nagekaketa to shitemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Lesa Demmons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Pane E Tulipane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sofa beds miami sofa modern sofa bed miami \t Nga taipitopito o New Mexico mo te peeke peeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame ewusi-mensah \t Kwasi Ntem-mensah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cuntrycounselor twitter mia rose massage burke \t Bilishe eyshilasantos twitter bali massage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14, 15. (a) Edwɛkɛ mɔɔ anwo hyia la boni mɔ a ɔwɔ kɛ kakula mɔɔ ɛlɛdwenle ɛzɔnenlɛ nwo la suzu nwo a? (b) Kɛzi ɛbahola wɔaboa ɛ mra wɔamaa bɛazuzu nyilalɛ mɔɔ saa bɛdi Nyamenle mɛla ne mɔ azo a bɛbanyia la anwo ɛ? \t 14, 15. (a) Finshi uwacaice uulefwaya ukubatishiwa alingile ukutontonkanyapo sana? (b) Kuti mwayafwa shani umwana wenu ukutontonkanya pa mapaalo ayaba mu kukonka amafunde ya kwa Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t fine shine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼanyinam hyerɛn ewiase; \t Shine Your Light ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Enfin Ici !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t Naledi Mufumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم escape room \t Alu Bali HotelBali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Bano balopwe batano abalongela monka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "protōna protōnaid \t Ilya ProkinIlya Prokin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "niwa no ume no hana wo \t okashiku bakagete te mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t bula bula ibiza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maasai beading class \t Kakishibu Class"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t alibility alible alibughâ alicant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Busy Bee ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdie bɛdi kɛ ɛwɔlɔra fofolɛ ɛhye ɛlɛkile bɛ adenle ahɔ awie mɔɔ anwo hyia la ɛkɛ. \t Mwataizya pa wila uu, nupya mwalukusambililamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bea cummins twitter jusebeauty \t mike lyons majmikelyons twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, ɔdii Israelfoɔ kuo bi anim sianee bepɔ no. \t Ali ndongosi gwa balwa-bwite ba Israeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wonte sɛ afoforɔ a wɔaka no. Obiara a ɔto ɛpono de nsã pa di ɛkan ba wɔ nʼapontoɔ ase, na akyire yi, ɔde nsã a ɛnni mu aba. \t Ha ba na ku ikahela mandu mi ku pile ba sili mwateñi, kamba ku cala likota za veine mi li ciwe ki ba sili, . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 20 calo calo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t li kakusasana a kutela kwa Tempele, mi batu kaufela ba taha ku yena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ashita e no Tabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Afei, nʼasuafoɔ no bisaa no deɛ enti a daa mmara no akyerɛkyerɛfoɔ no ka sɛ, ɛsɛ sɛ Elia sane ba ansa na Onipa Ba no aba no. \t Balo bakamubuzya kuti: \"Nkaambo nzi balembi ncobaamba kuti Elijah weelede kutaanguna kuboola?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Mrɛ 21:5 mɔɔ b. yɛ gyima la ngyehyɛleɛ \t Ukubomba kwesu Our work."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Masuma Monisha 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t ya no amanece.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ mɔɔ la nzule nu nee nloma ngakyile \t Ima ijou ni shiawase no IMEEJI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Ine Nalemweba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "slim fit polo neck beige men's t-shirt \t Ice Cube Impala Men's T-shirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Un hɛn ↄ, na nyi akwɛnↄvi co gbɛdotↄ ma lↄn yé eh \t Banswishishe kabiji bampelenga mali onkatu o nafolanga patanshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ zolɛ yɛ ɛhye mɔ, ɔluakɛ saa ɛyɛ ye zɔhane a, ɛbalie ɛ nwo nee bɛdabɛ mɔɔ bɛtie wɔ la ngoane.\" - 1 TIM. \t 16 Lyonse uleisakamana we mwine,+ ulesakamana ne fyo ulesambilisha.+ Ikalilila muli ifi fintu, pantu nga wacita ifyo ukaipususha we mwine na balekumfwa.+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden Adwumayԑfoↄ \t afisa wa afya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My beauty diary Arbutin Whiten... \t Nekisha Taneil creampie beautiful..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Ariya Fela Anikulapo Kuti 10:18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Buno bo bupe bwanema bingi Lesa bo apa bantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ aꞌ naa. \t mwanda wa kutalula bubi bwetu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t yande chilufya United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wʼadwadifoɔ yɛ ewiase mu nnipa titire. \t ovo alibabo diže topice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disney beauty beast: 0.92% \t Vanessa Macilwaine 0.0002%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Fine babe is..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Yulanda Age"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo din kɛseyɛ ada adi ewiase afanan nyinaa. \t I calenga ni viteekwa vyakwe visanduluke mu mpanga yonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t Twabombeshe na maka yonse lelo ta-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t pe cine cred ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngɛlɛlera adehilelɛ boni a baboa wɔ yeamaa wɔanyia adwenle mɔɔ anu te wɔ ninyɛne zɛhae mɔ anwo a? \t Findo fingamofweniko ukuba na iyi imibelo iiweme?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siɛ kpa, siɛn'n maan e yi wɔ ayɛ, \t Na wakwe zako uwape heshima,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Yeinom ne Lewifoɔ a na afɔdie da wɔn so: \t Aaya mabala obile alibelesyedwe mucaandaano ca BaLevi 23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔyɛ anyelielɛ kɛ bɛanyia dwazotia biala emomu bɛyiale menli dɔɔnwo mɔɔ ɛnee bɛ nye die edwɛkɛ ne anwo la. \t Bubidi bwabo abatunyishe kibumbu kya bantu bwashi takibalangwilanga!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Kami no shiwaza ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t maulana Allah ya maulana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔte TV anim ara ma adeɛ asa \t Nalibwini TV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 ɛ ezukoa asiede bɛ ezukoa asiede \t Ba ndalama bwezani banda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Mwana wa kwa Lesa, Kabumba wesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t apa iya sich..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasain ke twitter \t Ala Cucine A Twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wgnsmaae wgnsmaea wgnsmeaa wgnsmeaa wgnsamae wgnsamea wgnsaame wgnsaaem wgnsaeam wgnsaema wgnsaame \t Wine-aji no Na no HanaMiyako no Shokubunka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Yulanda Akapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t mrsufyanali 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Kuta Bali, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Balabanağa Mobilya Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwan na ɔbɛkae berɛ yi? \t Nani akapingula ichalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼabɔdeɛ ahyɛ asase so ma. \t I mu ñeni mo weīpangile yonsololo; ntanda i miyūle bupeta bobe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Yuuka Nagashima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sirf āñkheñ thiiñ abhī un meñ ishāre nahīñ the dil pe mausam ye mohabbat ne utāre nahīñ the jaisī rātoñ \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Asaase de, ɛwɔ hɔ daa.\" \t bali - iamalele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfoniy traps, \t Bipasha Basu Pics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t que tatu file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Eeeye fintu ni lungu i told you bapipo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Ine Ndi Pabulendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t nononono nonononono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahaa, am un card biometric... \t na, ca ma apuca filosofiile...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛna yԑ kasa \t Lisemène feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yadeԑ nteteԑ twerԑtohɔ nkrataa \t Mikanda ya Lwaafyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwumabɔvolɛ bie bukele efiade nlenkɛ maanle ɛzoanvolɛma ne hɔdoale bɛ edwɛkɛhanlɛ gyima ne azo wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu. - Gyima ne 5:17-21. \t Mungeli wayuzile visasa vya ng'anda ya minyololo nu kufumya atumwa ayanena nu kuti yatwalilile ukukosoola mu ng'anda ikulu yakwe Leza. - Milimo 5:17-21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Bushe ni lilali fyene fyafumishiwepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "n nōntīma o \t Takako Munshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24\"Neɛzaa kontoɔ̃ tonɔ korɔ nembɛrɛ bayi. \t 24 \"Uwatemwa umuzo ndi vino waitemwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, awovolɛ mɔɔ bɔ mɔdenle kɛ bɛmaa nɔhalɛ ne aha bɛ mra ahonle la lɛ adwenle mɔɔ anu te. \t Bambutwile bafwaninwe kubandaula milangwe ya bana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Aalana Aalilaiyo Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a menli mɔɔ bɛ \"adwenle wɔ nwonane nu ninyɛne\" zo la dwenle nwo a? \t Oshike sha kwatelwa mokukala \"aayuli yaantu\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Aya Sofya \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t U no Hana Kutashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Inkuku shangu shinjishinji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yadie Mulyadie \t ← Yamishibai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛna yԑ kasa \t Latanya Alimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Armenian սե sɛ \t Armenian Bibwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Balabomba babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Owa tseya tuu shoka Kalunga a mono osho sha li shaa mo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Uyo pepa wenAna?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E woɔ wɔ he wami daa. \t Inika Inika Køllum Kølyali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t Mulwisha fye bu pulezidenti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Me botaeɛ a mede yi wo ayɛ wɔ badwa mu no firi wo; \t 7nkaambo zintu nzibakaletede zyakazulila milimo yoonse akwiindilila,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Lesya Nyushina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Vilela abelenda boa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ubi bene .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Engel sewen beĩ sewen adodo anĩ takam isi fen, aya irokanan, \"Usi, aya kayau bouwa na sur fedig odug, ĩ naan musei teten ibodõdig anĩ nẽ kafĩ fiya afelnõf. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t lilolalelo 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Kɛzi mebaboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la wɔ ngapezo gyima ɛhye anu ɛ?' \t Mufwile ukuyuzya mweineco muti, 'Uzye nemo pakuti nuvwe ningo lino yandungika pali vino nkucita, antu yaayo yafwile ukundungika uli?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ashrāfoñ ne jo apnī ye zāteñ chhupā.ī haiñ \t Ashibaya ni kakedashita.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Mwandi weise limbi kuti bakutinako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nadie Nin Nadie \t Amanti Balina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Yuuka Sawakita video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t nesuakamaikelele 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t ayabila, abila abilayo, abila ebila awabili angabili engabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t aka cindi sasha videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Alasevolɛ ne mɔ fi anyelielɛ nu fa bɛ mekɛ, bɛ anwosesebɛ, bɛ ezukoa nee ninyɛne gyɛne boa maa bɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye kɔsɔɔti azo. \t Baibo ikalanda pa kupeela insita itu, amaka, na vyuze vino twakwata, ukukaazanzya Leza nu kusiimuzanzya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Ku tahu ku bukan alim ulama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t lelelelelelele i love u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oliwia MysliwiecOliwia Mysliwiec22 \t W. Balikwisha 22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Alishba Tayabani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Bushe kwaliba abafyalwa fye ifi fine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Saa ɛle kakula a, duzu a nwolɛ hyia wɔ a? \t umba mu nai ma'jama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na adeɛ saeɛ na adeɛ kyeeɛ. \t Wālongele namino mwanda wa kwikale bufuku ne mwinya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My beauty diary Arbutin Whiten... \t New Balalaika Manufactory Balalaiker..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Tashoma Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Ubukata bube kuli Lesa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛkɛ ne adwulaleɛ a le kɛ, nzenzaleɛ mɔɔ bɛyɛ ye wɔ Edwɛndolɛ 144 anu la ɛngakyi ndelebɛbo mɔɔ yɛlɛ ye wɔ mɔɔ Baebolo ne kilehile anwo la. \t Fwandi tungasondwelela ukuti, ukwika mazwi yauze muli Masamu 144 kusisenula ukuti vimwi vyativisenuka pa myuvwile itu iya visambilizyo vya muli Baibo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t \"Eeci ciiminina mubili wangu. . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Ito, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Imaikanko Kaisha 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Nepali Puti Chikeko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t Icii, c'est ma vie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mamba Rupepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t cash apa ya ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AngelaCanela fhweu anwbeauty \t Alena Alifina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, bɛ nuhua dɔɔnwo ɛmaa Baebolo ne anu ngilehilelɛ mɔɔ anu la ɛkɛ mɔɔ fale tɛnlabelɛ mɔɔ mowuamra wɔ nu nee Nyamenle duma ne anwo la abo ɛdelɛ ɛyɛ se. \t Na bubine, pano po pene payukile bantu bavule ne kusapula bufundiji bwa mu Bible pa mwikadile bafwe ne lukulupilo lutala bafwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Barke, Yulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t A: No we shan't."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lucile Cimmino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t Mwempelwa mano imwe Ba koswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Tore naika bana mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛso na ɔnoa nʼaduane, \t Amulya Chintu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t Natsukashisa no kabe no mukougawa wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gebetsteppich islam jusuf islam moderner islam islam online net \t Ijolumut Ubud Toko Online Ijolumut Ubud Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ZƐKALAYA yekile mɔɔ tɔ zo nsuu ɛlɛkɔ awieleɛ la, ɔzuzule ninyɛne dɔɔnwo anwo. \t Pa numa fye ya kutendeka ukulanda mu cisungusho, Sekaria alisobele ifintu ifyacindama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "900 ne mɔɔ dadeɛ \t amyaallen5 900 shaw ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "photons: photons no electric \t citlali te amo imagenes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze na yebosusu ho wɔ adzesua a odzi hɔ no mu? \t I vyani vino tulasambilila mu cipande icilondelilepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a nʼakofoɔ bɔɔ yerɛdɛ sɛ wɔrebɛhwete yɛn mu. \t Bafwile kwakwa, betukudile,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kati Bushee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ le bɛlɛvo la nee awie mɔ di wɔ atiakunlukɛnlɛma nu, na saa bɛka bɛ ɛya bɔbɔ a, bɛsie bɛ nwo dii. \t musonanani mwine ukidi nabo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Kanshiwa Bunkaï"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Abɔdeɛ ɛnan no gyee so sɛ, \"Amen!\" \t Bantu boonse abaambe kuti, \"Ameni!\"*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Ngakyile boni a wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli a? \t Uzye amano ya cumicumi yaiyela uli uku ukumanya nu kwiluka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Akaba Israel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ azɛlɛ ye azo anyelazo la noko dwenledwenle ninyɛne mɔɔ wɔ anwuma lɔ la anwo. \t Mwanda waka boba badi na lukulupilo lwa kwikala pano pa ntanda nyeke bakata mityima yabo ku bintu bya momwa mūlu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Muon doi soi nang nghin trung xot xa... \t taikobashi sono shita no kawamo kara..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛbɔlɛ ne toa zo kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t Nsekununi ya Yoano inena'mba: \"Pa uno mwanda, sangalai manwe madiulu ne banwe bekele'mo!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Chileshe abutwike nga bwino ukubwelelamo ku mushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t apanya ya mas?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bednu bednoj bednu \t likulaleni yakulale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Shine na shine..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(1 Temɔte 2:3, 4) Yemɔti, wɔ ɛvolɛ 1950 ne anu yɛbɔle ɔ bo kɛ yɛye yɛ adwuleso aneɛ nu Baebolo, New World Translation ne foa bie mɔ. \t (1 Timoti 2:3, 4) Acino mu 1950 twatalisile ukupulinta nu kusalanganya iviputulwa vye Baibolo yino tukakwita ukuti, Amalembo ya Calo Cipya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t Umumichi Yakushima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Sena Mutubelesya Kabotu Tukkaadi twa JW.ORG?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t safwa - kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t kucingila received 4 votes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ dԑn na nnoma tu? \t Bushe Bamalaika Baba Shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel Mcilwaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ossina a bwalé ngôh ôh, ôh, ôh, ôh \t Abena, bena, oh Abena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Ni ncito ya musango nshi mufwile ukulabomba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(b) Kɛzi awie bahola aboka bɛdabɛ mɔɔ bɛha bɛ nwo edwɛkɛ kɛ Nyamenle \"nye die bɛ nwo\" la anwo ɛ? \t Le i mu myanda'ka mombwanya kukankamika bakwetu bene Kidishitu \"bekale nyeke mu lwitabijo\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Balambala IIF I..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ ɛlɛkɔ debiezukoalɛ ne mɔ bie na ɛlɛka Baebolo ne anu nɔhalɛ ne anwo edwɛkɛ wɔahile awie mɔ la, ɛbanwu kɛ akee ɛnrɛde nganeɛ bɔbɔ kɛ ɛva ɛ nwo ɛwula adalɛ ɛzonlenlɛ nee ye amaamuo ne mɔ anu bieko. \t Nga mulelongana no kulaebako abantu icine icaba mu Baibolo, tamwakulatontonkanya na pa kubwelela mu kupepa kwa bufi nelyo ukulakonka intambi ishabamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Yuka Shibusawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Abigail ansɛe berɛ koraa. \t 12 Abhilasha Talele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Nimeishiwa maneno!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ 18 mɔɔ bɛka ye wɔ India la anu. \t Yalipilibulwa mu ndimi ukucila 100."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom \t Attila Vakulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [ Seikishi Page 1 ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Paulin Mutwale-Kapepula, 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t ima no watashi ni taisetsuna mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Omunakwe Ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t fikile mashaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "babe beauty cutie home ho \t Kani Twasangapo Umwanice pa Ng'anda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asoɔhyeɛ adj \t Kishiwaino EDH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasain ke twitter \t Freshonline na twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑ nwo woso phrase \t Ilya Murtola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔvale folɛdulɛ ɛhye mɔɔ anyebolo wɔ nu la ɔmaanle menli mɔɔ ɛnee bɛdu bɛ nwo bɛmaa Nyamenle na bɛva sunsum nwuanzanwuanza ne bɛkpokpa bɛ la ɛ? - Wlo. \t Le kodi mutanwe na kyamalwa kyakulengeje wiipangule shi Leza ukutele mutyima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beams bean bean's beane \t Nan Amun Ni Ben Nga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Batuma Batuma says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tiri-mu-po a ɛwo saa dwumadie yi mu nyinaa yɛ nipa yiedie ntira. \t Ooyu ngomulimo ngotambidwe a Julu buno buzuba kuti webo uubeleke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama amansan nyinaa ehunu sε \t Bipasha Basu aka Sonali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t tashika ni ashita mo aeru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "elizabeth ho bio biography _ elizabeth ho photos pics pictures \t Bipasha Basu's sexy snap - Bipasha Basu pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ ɔhanle ɔ nwo aze na ɔvale ɔ nwo amuala ɔmanle la ati, Nyamenle diele ye.\" \t Ni pangali jwine jwaakumanyilila mate gakwe ikaŵeje Allah pe basi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Leila Hafyane,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akorafoɔ rivals \t Alwina Abaisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24Eke -lʼirir odad na a, nɛny af okr ɛm, ↄmn ɛsɛl a fɛŋ ŋↄŋn Nyam dad ninɛ: \"Es Ɛw, ŋ anake kok afr, wus, okij lele ob fɛŋ ekʼanŋ ɛl ɛm ab ab a. † 25Ŋ anake ɛcr Abŋ Lala ɛm ↄŋ ɛy lagŋ David ekʼel ŋ e juma kok ɛs a am dad ɛsɛ: \t Ukufunda kwa baLesa kuli babo abangomfwa koti ni fyefyo Dafidi aumfwile kwa kweba ati: \"Bika icipinto cobe pali BaYawe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Norma Connolly (237) Apply Norma Connolly filter \t Nicolino Calyo (2) Apply Nicolino Calyo filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Riese, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahyehyԑ me ho ama wo \t Lungelwa Busakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t Lelo tamulingile ukwalula ifintu ifingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Nicaisolopha lyonsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi sɛ adeɛ hyɛ me a ɛyɛ a mesu gu me mu \t Ifilamba Fyansansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo anwo hyia tɛla mɔɔ ɛnwu ye wɔ neanleɛ nu la. \t Balilwike ukuti kwali ifyacindeme ukucila pa fyo balemona ifintu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t Ulelubulembu Trading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t E pashe Bame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "peraturo than thu skin, will produuo tho \t 🎵 Sajedewe Cinta Pnati Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhakyile ewiade ne wɔ ndenle mɔɔ ɔka yɛ ɛnɛ la azo. \t Abashe fintu ifya mu calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t UliceU Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Ilya S Hello!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t BamBam: fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Rene Nalepa 5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Bakafita nzila ifi mi baya kai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t ni shi nali de ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's a big beastie! \t Great Shikako!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Janean A Rogers, Eugene E Rogers, Eddie J Rogers \t Umwina Kenneth E. Cook, Jr., na mamakwe Jamie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Fundila Batemwe ba Yehowa ba mu Uruguay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛ ɛyɛ sɛ nneɛma rekɔ yie ma no a, akorɔmfoɔ to hyɛ ne so. \t Ulatuyanda, alimwi uyanda kuti aswebo tumuyande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t \"Mwikale mu mwanda wami.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awiase baduakoɔ seɛ baduasa \t Unisa Alepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Bumpus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "OMG this is so hot *wankwankwankwank* \t Aye Masakali Masakali ~ ~ ~ ~ ~~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t la bulyo la ka, ku fitela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Ngata Bakulandapo Ninshi Tauchitika Bakaamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t mrembo abakwa online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nadine eat a bean, Nadine \t Nadine Alya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "brian beasley 60 O1c aol \t W. Bwalya Ahly 1 0 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t te amo mushio..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gassing gassing gassy \t ne gasi ali i ne pishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t SHAPITA Lelo Tufwaninwe Kwitatwila Bintu Kampanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Iih i Icalon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Energy 1 1 GMm 1 GM GM m \t leshalesha 1 GSQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Tag: Osamu Iwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yenko nkoaa meanings \t Twana Calendine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahyɛlɛdeɛ kpalɛ ko mɔɔ ɛbahola wɔava wɔamaa ɛ mra la a le wɔ mekɛ nee ɛlɔlɛ mɔɔ ɛbanyia wɔamaa bɛ la. \t Impese imo iiweme iyi mungapeela abana benu ni mpindi yenu ne kubalangisha ubutemwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t amalumbo kuli lesa amalumbo kuli kabumbagp mp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Tulaseni data mwebantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeahyeahyeah Jul 29 . \t Bemwa 25 jul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Fumiko Miyashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ neɛnleanu na dwenledwenle nwo. \t samba mısambo ne kulanguluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti ɔvale bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ efiade ɛkɛ ne la amuala ɔwulale ɔ sa nu. \t Acino, yaayalemile nu kuyayalila umu cifungo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastmodekeaton 99 wmu sympatico ca \t calebwatson91 sympatico ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Uzye i vyani ivyacitike lino Balamu wezizye ukuti akatipwile aina Izlaeli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7adeɛ mu sunsuane wɔ ne berɛ, na ne pempam wɔ ne berɛ, \t 5 Nako ya kuposa macwe ni nako ya kukubukanya macwe;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Makan Basamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ Babelɔn belemgbunli ne vale ahyɛnze ne mɔɔ bɛsesale bɛvile Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la ɔdole ɛkponle kpole bie la ɛ? \t Cindo cacitika ili imfumu ya Babiloni ili pa mutebeto uukulu kabili ilukunwina mu nkomeci ne kulila mu mbale isyapintilwe mwi tempuli lya baYehoba ku Jelusalemi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ici Nooba !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t Kanema ali kuti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Polite ushinatte imashita ushinatte imasen deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woah... that's pretty insane dude! \t nonononono it's mine u IDIOT !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiabetic iv ii adiabetic \t apucine 4 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼanyinam hyerɛn ewiase; \t Myuuto shiwasureta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang kacak a pc akuuuu!! \t Pansaka tabulwa chipuba!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Seleni tubombeko bangwele!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ 1919 anzi mekɛ ekyii, menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛli gyima ne anyunlu la nleɛnleanle Ayezaya ngapezo ne anu. \t 14 Ku nfudiilo kwa 1920, bafubi b'Efile Mukulu abaadi bashinguule akipatuula myanda ibaadi Yeeshaya mwakule takudi bipwa pepi na 2700."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛvolɛ mɔɔ bo 40 la anu, edwɛndolɛma mɔɔ wɔ ewiade amuala la anye ɛlie nwolɛ adenle mɔɔ bɛnyia kɛ bɛboka edwɛndolɛma ekpunli titile bie anwo kɛ bɛhyehyɛ edwɛne la anwo. \t Pa myaka iingi, mulonsi wii afwile wakalanga nu kukazya imbeela izingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, ɔboale wɔ atɔfolɛlielɛ bie abo wɔ Kana, ɔvale nzule ɔhakyile nwanye. \t Bimweka padi i mu Kana, mwine mwaalamwine mema ke vinyu ku masobo a butundaile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehalls - Whitehall Park Conserva... \t Bali _ Bali Birds Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Category: Ɔfᾱ ԑto so Mmienu: Daa nkwa ho nsԑm Mpԑnsԑmpԑnsԑm \t Ehokololo 2: Oshikunino Oshiwanawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi yɛdi yɛboa ngyehyɛleɛ mɔɔ Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ la ɛ? \t Mulandu nshi tufwile ukutwalilila ukulaendela pamo no kuteyanya kwa kwa Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Kakuli bautwile taba yemaswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t Cimitile Futura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Ɛberɛ a Saulo hunuu Filistifoɔ akodɔm dodoɔ no, ɔsuroeɛ, maa ehu bɛhyɛɛ nʼakoma ma. \t 6 Na bibumbu bibalamine bintu na kinangu kimune bibakwilwe kwi Fidipi, pababapushishe, na pababamwene bilailo bibakitshine'ye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo bɛtɔ ama fɔm ayɛ mmerɛ \t Na amai ka Imbulag iyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Bakulutuba Abalonda Kimfwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, awieleɛ kolaa ne, wɔ ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ 10 la anzi, Falo manle Yizilayɛma ne hɔle. \t Pano, mukupelako, ili icincinsya ice kumi casilile, Falo alibalekele abaIsilaeli ukuya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛkɛ ne ala Gyihova maanle senle vi anwuma rayelale afɔlebɔdeɛ ne amuala. \t Yehova asangwile Yesu ayenga mwilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahweneɛ a ne boɔ yɛ den 43 \t Lafuma Pike 40"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkoatɔ ne nkoatɔn yɛ dwadie bi a ɛsɛ sɛ wɔtɔre aseɛ korakora. \t Otera no yukashita ni kakuremashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t Mulefwala bwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ἐnka me ayἐ sἐ wↄn hu atↄ wↄn ne sa, nanso \t Na lintu abebele ifi, balyumfwile umwenso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aleɛ banebɔdeɛ \t Tetelo Mashilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Kwena takwaba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sε yεn hyia woa, nka yεbε yε den oo!! \t Amane Yuko/Amane Yuko Makase Nasai!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mateyu 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Kɛkala bɛlɛyɛ gyima ɛhye kpole wɔ ewiade ɛhye awieleɛ mekɛ ye anu. \t (Mateo 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Muli shino nshiku sha kulekelesha, uyu mulimo e lyo ukosele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 Nɔhalɛ nu, asolo kakula biala, yɛɛ tɛ bɛ muala a bɛnyi anzɛɛ bɛnyia sunsum nu anyuhɔlɛ wɔ mekɛ ko ne ala anu a. \t 6 Ukuya kwene, cila mwana waiyela, asi ana yonsi aakakula umu mano pa nsita iliyonga kwene umu umi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Im kwaar alo ilo iien eo kwōj inono aiboojoj eo An; kōn menin, kwo jeraam̧m̧an em̧ool āinwōt ro Enaaj lale er ilo kanniōk; bwe jetōb in āinwōt juon, inne, rainin, im indeeo. \t 4 Na su alwisha malwisha musambobidi kwifuku dimune, na su eyalula kodi mashisa musambobidi eshi, Nemwesha, obe onomulekyele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t shira nai no ka na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ga 2:4 mediema a. veale bɛ nwo rale \t yo abaleo abaleaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t Mwikali Kasuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Sana makabili ako. 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "véyé sa'w pral wè - klass текст песни > klass текст песни \t twebengine - Classe Twebengine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam pilem antu... \t nulya peputra ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Yuusha no Kanashimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛboa bɛ ɛmaa bɛnyia gyimayɛlɛ nwo adwenle kpalɛ a? \t Lu ziba cwañi kuli lwa kona ku fumana Mulimu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Desha Bhaashalandu Telugu Lessa !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄmo yԑ virgins \t Lesa Vilegas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Alaila Isra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 25 Bali HOME Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Crazy Eights 2007 \t Yankele the Insane 179"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I iic c ih c ir a iin ia ii/itJ \t Icom Ic 2sa Ic 2se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izznoel/beauty - izzo2424/dream-home \t alelec/cookies - alelei24/pasta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Delapena, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wot no beating, muffin? that's no fun \t Ain't We Got Fun? - Ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyisɛse hanle kɛ \"mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Yesu walanzile ukuti: \"Mutazunguka pali ci pano kasita kakwiza, kano antu yonsi ali mu malindi yaluvwa izwi [lyane], nu kufumamo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "EWIADE AMUALA MEDIEMAYƐLƐ NE: Kɛmɔ yɛkulo yɛ nwo ngoko la ati, yɛze kɛ asafo biala mɔɔ yɛbahɔ nu wɔ ewiade amuala la, mediema mɔɔ wɔ ɛkɛ la balie yɛ kɛnlɛma. \t AINA MU NSI YONSI: Pa mulandu wakuti twatemwana, twamanya ukuti ku cilongano consi cino tungayako mukutandala umu nsi, aina na ya nkazi yangatupokelela ningo sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Iyo mulaponta ba muntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "time' kai do'xa eis tous aiō'nas tōn aiō'nōn: amen. \t Consejero Allali Amine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni kɛ́ wɔfee lɛ ebaahi ehã wɔ yɛ wɔshihilɛ mli? \t iya iya, ceritanya balikinnya kapan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ ewiade amuala gyima ne ati ne wɔ United States ɛdeɛ, noko Gyihova Alasevolɛ ne mɔ dɔɔnwo wɔ maanle ngakyile zo. \t Nangaba'ti amaofeshi esu aakulu ali ku United States, Bamboni sha BaYawe abengi bali mu fyalo ifilekenelekene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Fa me sie firi amumuyɛfoɔ agyinatuo ho, \t katusha rich j5e cogeco ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛɛ, ke ɛy e nɛny ɛm e bia fɛŋ eke bʼow anŋ ɛy ↄkm a, ↄ́ŋ in e nin a agb. \t Amundeke Simutobe uyo ali kanunu fiyo kikolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ Jesu dad odad lebl tuↄtuↄ ɛm ogŋ abŋ ŋuŋ a, ewlm iy a, ɛtŋ lʼoc nʼↄŋ ow ɛs. \t Eelyo Yahuwah kuli baabo basofweede nali mulilo uubaumpisya akubanyesya, Ngweenya Walo kubantu Bakwe ngozuba antobo yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwubielɛ kpalɛ boni a bɛ mra ne mɔ nyianle wɔ bɛ ngakula nu a? \t Ana wawo ali palitala lyapi? (ngo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Nindo tubelele pa calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ak>en: tesɛ \t mwa: comment ca ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɔlebɛbo 3:21; 9:3; Adendulɛ 21:28) Noko akee, saa ɛyɛ nane asa anzɛɛ ɛku bɛ mgbane ala a, ɔle ɛtane na ɔkile kɛ ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa nwuanzanwuanza mɔɔ ngoane de la. - Mrɛlɛbulɛ 12:10. \t (Ngalwilo 3:21; 9:3; Divilu 21:28) Inoko ketufwaninwepo kususula banyema nansha kwibepaya mwanda wa kukaya nabo. - Nkindi 12:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Ifi Efibomba Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntanԑt so adesua ԑda baako naawɔtwe biara \t Fashion Weekfwmfwmilan fashion weekmilano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8 Ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ ɔti amaneɛnwunlɛ ɛyi ewiade la noko wɔ ɛkɛ. \t 8 Kuli imulandu na imbi iilengeshe ukupenga ukufula mu calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle nee menli nwo ɛlɔlɛ nee Belemgbunlililɛ nolobɔlɛ gyima ne mɔɔ ɔhyia ndɛndɛ la maa Nyamenle menli ne 'yeye bɛ ahonle nu fa ahyɛlɛdeɛ maa Gyihova' ɔlua ndoboa mɔɔ bɛye la azo. \t Kutemwa Lesa ne bakwetu ne kukeba kwingila na mukoyo mwingilo wa kusapwila Bufumu, ko kulengela bantu 'kwipana kupa Yehoba bupe.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Amulambile Yehova pantu pomwi Amukwashi Wanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Awalipe nani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Ulwe Mumbai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Taleb Melainine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Boneni icikope icili pe buula 21)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t liwili Breakwater."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Honorine Abena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Kuaa, aŋ kponderɛ sɛi sɛi.\" 36Yesu gi tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Nperɛ berɛ fɛye dɔ ɔbono ɔ bo aterenbi ɔwɔraten abɛɛ atɔ ɔwɔraten mɔ oꞌ puru keda. \t Bambile'shi: \"Su tanudi mbidi ya Mwan'a muntu, na su taanutomo mase aaye, tanwikala na muuwa munda mwenu nya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Mar 3:5 ewerɛ ho ehe yɛ a. lɛ hewɔ \t Cindi Wafula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Sikelelwa Mbila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Yume Go Mukashibanashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Aba Balano Shanka (00:00)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t We Look Alike We Are Alike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manutinhyeu 49 yield \t shaniqwa 94"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t Umi no rekishi sensho;; 2;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyɛleɛ boni mɔ a ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa ngoane a? \t Ika Ice Tabenaika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21 Ɛlɛ adenle ɛfa ahyɛlɛdeɛ nwanwane ne mɔɔ maa ɛkola ɛkpa mɔɔ ɛkulo la ɛdi gyima kpalɛ. \t 21 Namukwata ishuko lya kubomfya bwino amaka yenu aya kucita ifyo mulefwaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t pepeka pika (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛno nti na merekamakyerε mo no, sɛ neε εbɛyε a monka nkyerε obiara. \t Mubambile beshikumwaya eti ingakabalibambila byakwamba mbyebalandanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ ɛnee bɛlɛ diedi wɔ bɛ anyelazo ne anu la ati, ɛnee bɛziezie bɛ nwo kɛ bɛbagyinla ngyegyelɛ biala anloa amaa bɛali nɔhalɛ bɛamaa Nyamenle. \t Ku kubungana mungambaala ne bacetekele babyenu abamubikileniko akalango kabili abafwaisha ukucenjeshanshanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Facile bullshit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛboa bɛ ɛmaa bɛnyia gyimayɛlɛ nwo adwenle kpalɛ a? \t Uzye umulimo wa kusimikila ungakwazwa uli ukuya nu utailo ukome?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Aberanteɛ no kaa sɛ, \"Yɛ deɛ wogye di sɛ ɛyɛ biara. \t \"Ifyo kuti natemwa ukuimwena,\" umulumendo ayaswike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasain 3d6 .mp4 \t qorwili kalamatashi 3.MP4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Alikya Ayasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Kabo Busy Aa Kabo Band Batawata !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t I muswelo'ka otukokeja kwilama mu buswe bwa Leza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Lelo Pano pa Ntanda Pakekalanga Boloke bwa Binebine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nkopg nkoph nkopi nkopj nkopk nkopl nkopm nkopn nkopo nkopp nkopq nkopr nkoqa nkoqb nkoqc nkoqd nkoqe nkoqf nkoqg nkoqh nkoqi nkoqj nkoqk nkoql nkoqm nkoqn nkoqo nkoqp nkoqq nkoqr nkora nkorb nkorc nkord nkore nkorf nkorg nkorh nkori nkorj nkork \t Lolekesheni bamwankole, tabatanda imbuto nangu kuseepa, kabili tabakwata umwa kusungila ifya kulya nangu butala, lelo Lesa alabaliisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Itabashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t 04 Toushi no Akashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh c est beau beau beau!! \t uuu kako fine krpice!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na Ananse nim paa sɛ ɛyɛ sebɔ na ɔkɔtɛ yi ne nam no aberɛ nyinaa \t BaYawe e balengele inama shonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25 Àliↄ nↄ̀ↄ ń bã pↄ́ áli sóↄ ń pↄ́ pↄ́ áli sóoↄ dↄ̃kↄ̃ɛ. \t 14 Kakuli Mulimu ubulela lwapili ni lwabubeli,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t oritala wila inumwaya'i,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t Emile Abati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t IFYEBO NA FIMBI Ifyo Twingacita Nga ca Kuti Umuntu Atamfiwa mu Cilonganino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Cilya Belle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t no way. alike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "lynsgecii lynsgieic lynsgieci lynsgiiec lynsgiice lynsgicie lynsgicei lynsgiiec lynsgiice lynsgieic lynsgieci \t lyisbac lyisbca lycibas lycibsa lyciabs lyciasb lycisab lycisba lycbias lycbisa lycbais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔfa bɛ ɔkɔ adidi na ɔmaa bɛ nzukpa bɛno (Edw. \t E ico, asabile icisabo no kulya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obra akwantuo yi mu ooh \t Yakusokushita ano basho e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t umo obe, mukwabo wa Mosesa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛyɛ nokorɛ turodoo it's the complete truth \t cine e ru i cine e bun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Trate ɛhye mɔɔ lɛ mukelɛ nna la kpale adua mɔɔ ɛsɔfoma ne zile menli manle bɛdole nzaka, nyane mɔɔ kpolisima hilele bɛ, nee basabasa mɔɔ bɛyɛ bɛtia yɛ mediema mɔɔ bɛwɔ Quebec la anwo ɛdanlɛ bɔkɔɔ. \t Uno trakte a masaki ananka baadi alesha kalolo mushindo wi bakata ba bipwilo bakwete kukita bisaka bya bantomboshi, ba mpulushi, na bisaka bya bantu abakengyesha bakwetu ba mu Québec."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang oi! bay dem thi tam nua! doi no nha bivio \t Shi mwanenu wapi mambo, mufunine, ino shi wesāsa, mulekele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t mwananshiku 6 years"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o prove tho healing nntJ \t * Akuma ni Itsukushimi no Te o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Munkondo ya Amagedoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Wɔn apɔnkɔ ho yɛ herɛ sene asebɔ, \t Imiyele Ino Leza Wakwata Yazipisya Ukucila Daimondi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔtaa hyɛ ho fa Ɔpɛnimaa anaa Obubuo bosome no mu.[6][7] \t Ichi tasu ichi ga ni janakutemo saigo no shinjitsu.[Truth]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Walo tafwi pe, mbuli bwaamba Bbaibbele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oku ta phone mmiԑnsa, eyԑ packaging \t Mokwakwaila Shop No 3 Mokwakwaila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nsɛm bɛtɔ sɛ osuo a ɛgu ɛserɛ foforɔ so, \t Ndekweba ati shiumfwa ubukali ngana sangwa mu machushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Kalusha Russia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛle kakula a wɔ agɔnwolɛ ɛnyianlɛ ɛnla aze. \t hon'yaku shi tatte imi nante nai wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "behinu me, fiom my left, anu fiom my iight, anu fiom above me. \t Alinkuswa amata pasi, alinkufuga amatope namata, alinkumpaka namatope mmaso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t Cap - Ukuli Data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17Wɔtwɛn kɔsii sɛ adeɛ saeɛ na ɔmma no, wɔkɔtenaa kodoɔ mu sɛ wɔrekɔ Kapernaum. \t 17 Baapateeme mu bwato, babamba kwabukila ku Kafarnaumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Nani ali enda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t A Suishinshi katana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Sɛdeɛ apueeɛ ne atɔeɛ ntam ware no, \t Home Far East Bali Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "uoos ƃuᴉɯoɔ ♡ \t alenalolenko UOW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mayɛ deɛ ɛyɛ bɔne wɔ wʼani so, \t pwe ra tongeni pwerelong lukalapan won pwasapwas,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne dadeɛ mpɔkyerɛ ngu wɔn atitire, \t Na lyo line ilyo bali mupepi no kwingila mu Calo ca Bulayo, imitima yabo yalikosele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "M'asɔ W'ahwε na mehunu sε \t nakushichaikenai mono o mune ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Finshi bukacita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Ifi Tungalabila pa Kutulisha mu September 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɛhye ɛnle senle mɔɔ Abɔnsam maa ɛtanevolɛma nwu amaneɛ wɔ ɛkɛ a, kɛ mɔɔ bɛhile ye wɔ nvoninli ne anu la. \t Buno bo bubela bwa kwa Satana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Baebolo ne le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ vi Nyamenle ɛkɛ ne, na ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ yɛbahola yɛavi ahonle nu yɛahile nwolɛ anyezɔlɛ a. \t 2 Baibolo ke bupe bwafuma kwi Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Balibaswike abati: \"Bali no kutumako umo!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Ninshi naine nkayapya kwalesa!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that dadadadadad stuff \t Papison Ico Ico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t Muntu'wa walondolola'mba: \"Namwitabija, Mfumwami.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhe na ntafoɔ na no tɔn nnoɔma? \t Co da ci Lelo Ida?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Go hard, ɛnyɛ hwii, do it for the slay queens \t Ichisungu tweshako fye,please mwilaseka abanenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Billig Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Everybody Love everybody, ayeahehyeahyeah ayeahehyeahehyeah \t Love ya all, mwaah mwaah//Sashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Apteka Calodobowa apteka online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Mwanda waka būmi bubwanya kwikala bukomo ku bengidi ba Leza dyalelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izzan gasani said... \t Ekaterina Ilyushina said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee ɔnlie Testimonium ne ɔnli fee, na ɛnee ɔsele bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bɛdi kɛ ɔle nɔhalɛ la bɔbɔ. \t ..Umuntu epo amwene umulyo.. nobufi alalanda.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Wlo 15:1 b. bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛnyɛ se \t Abali nalaleyegeni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bɛbahakye bɛdabɛ mɔɔ bɛbahɔ Ngakyelɛlilɛ ne abo la ɛ? \t Mulimu ukaezañi kwa batu babashwile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnɛ, suazilɛ gyima mɔɔ Gyisɛse ɛlɛyɛ la a le nɔhalɛ azonvolɛ mɔɔ ɔlɛye bɛ yeavi Babelɔn Kpole ne anu yeahɔ Kilisiene asafo ne mɔɔ ɔvale ɔziele ɛkɛ ne wɔ 1919 anu la. \t Kuli ifingi ifilangisha ati mu 1919, abaKlistu abasufishiwe baalifuminemo muli Babiloni Umukulu kabili baalibikilwe mwi kelesha ilisweshiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Dulu kau ku cinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Twaabila Zintu Zitakwe Muulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fiada a ɛtwa toɔ biara \t Pali Citatu ukufika pa Cisanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t Kawaranaiwa mukashi no mamayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Mwashibukeni mukwai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Henibeni Israele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Islam daa ithannu islam \t Amis de isumy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Ukubamba kwenu konse ukwa mu mitima poseni pali bo, pakuti balamulameni.\" - 1 Petilo 5:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Diem thi dai hoc da nang nam 2017 \t Dj AzDin 2017 yalili ya lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t shiba imu pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Sunshine no niryuu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I sabi de confirm (me wↄ bank wↄ me jeans mu deεn na εkↄ) \t Ine Nkalwila Pa Makufi (I will Die on My knees)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t talwandi to nangali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t tile files?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Nɛ ndu sɛ́bhɨ́kɨ́ kwáy bɛkʉ yi anjibhiri ntɨ̌ ɛni, sɛ́rɔ, sɛ́rɛm bɛ, \"Ɛ́mbák mbɔ ɛnyǔ mbɔŋ Mandɛm Acha áyàŋ.\" \t 4 Na su alwisha malwisha musambobidi kwifuku dimune, na su eyalula kodi mashisa musambobidi eshi, Nemwesha, obe onomulekyele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Bali BA Bali -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼani nnye ɔhyeɛ afɔdeɛ ho. \t Kamwalya Mavashila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Fatwa Cinta Abana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ewiade amuala, bɛyɛ mraalɛ nee ngakula mraalɛ basabasa wɔ bɛ asetɛnla kɔsɔɔti anu. \t Mukashi no ii ko ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menwu kɛ saa meboa awie mɔ a, ɔmaa menyia bɛ nwo adwenle kpalɛ. \t Nasanga ukuti nga ndepeela ndacita ifisuma ku bantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Mutwe wa mwanda wa busatu: Kulombola buswe ku bantu bakwabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic beastie b \t Ica Icarette B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Mwapusukeni ba Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "From: diemarthadie at aol.com <diemarthadie at aol.com> \t From: michael wiley <mwiley at flash.net>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Taata Munsambote:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Edwɛndolɛ 36:9; Gyima ne 17:24, 25) Ahenle mɔɔ ɔmanle abɔdeɛ biala ngoane la bahola ava awie mɔɔ ɛwu la ngoane amaa ye bieko. \t (Amasamo 36:9; Ifyacitilwe 17:24, 25) Mu cinenene abapeele umweo ku bulengeshi bonse balikwete amakosa akubuusha abafwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Lelo i bika byotusa kwisambila'po mu kino kishinte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cuuluiy that nun uiuslu has aceu i no \t Kagami no yō ni utsushidashi tako no shunkan o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aad in aanerting that no one cun bo jua \t Aint no one stoppin ya shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akorafoɔ rivals \t balwa tribe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko asoo ɛze kɛ eza yɛyɛ Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ wɔ ewiade amuala ɔ? \t Uzye mwamanya ukuti ya Nte yakasambilizya antu Baibo umu nsi yonsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boa ɛ ra ne maa ɔva mɔɔ yegenga wɔ Baebolo ne anu la ɔtoto ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ buluku ne anu la anwo. \t Kamuyeeya Mulengi wanu Mupati kwiinda mukumubelekela nomucili mwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t ashita no ima goro ni wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Sonaike Bambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Gyihova tea bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la.\" - HIB. \t Yehoba ulama bonse bamutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Ku Sebeza ni Batu Ba Ba T'ata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street a \t Ilyo Nali Munshila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Taichi Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t ya I'm fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Olyo in Olyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t 20. amakumi yabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Linga Mwalwega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Mutulekelele milandu yesu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t tawali to nangali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t No, Lesaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ nee ɛzonlenlɛ mɔɔ ɛha la ɛmbɔ nu - bɛnli ɛnwomenlelielɛ kenle ne mɔ, yɛɛ bɛnva bɛ nwo bɛnwula maanyɛlɛ nee konle konle nu. \t 30 Mwanda wabashabaibakishena malunda ku kubushibwa kwa bafwe; na tabapebwa malunda, anka abekala bu bangele mwiulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Muleishibo tuntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mboaneneavolɛma ne ziale hɔnleanle bɛ mboane ne, na bɛyɛle Gyihova mo wɔ mɔɔ bɛnwunle ye nee mɔɔ bɛdele la amuala anwo. \t Bantu bakasangulwa bakafunda bukine pe Lesa ne kwitabila mwi Yesu kupichila mu kumumvwina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menpε sε mεhunu nokorε nso \t \"Bādi Basaka Nsokole Bubinebine ami Mwine\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" - Felepaema 2:4. \t Kemwakitai mutyima enka ku tumweno twa banwe bene, ino i ne ku tumweno twa bakwenu.\" - Fidipai 2:1-4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛbobɔle ɛlɛne ne bɛwiele la, Nowa vale nane ne mɔ hɔle nu. \t Ilyo Noa apwile ukupanga icibwato, aingishemo inama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aleɛ banebɔdeɛ \t thandiwe bwalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Nankabilwa Lamula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a nrɛlɛbɛ ɛnle nu kɛ yɛbava yɛ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ yeamaa Seetan ewiade ne ɛ? (1Dw 2:17) \t Mulandu nshi cishawamina ukubomfya ifyo twacenjelamo mu calo ca kwa Satana? (1 Yoh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akee Pɔɔlo, Temɔte yɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee bɛ ɛlɛtu adenle ne la hɔvole ɛlɛne ne anu. \t Aboobo Paulo aTimoti bakaswako akuya mukushimikila kumisena imwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa yɛ yeamaa yɛ nye ala ɛkɛ wɔ sunsum nu wɔ mekɛ mɔɔ nzenzaleɛ kɛra la ɛ? \t Cinshi tulingiile ukutwalilila ukucita ifya kwa Lesa ilyo tuli na mafya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛze kɛ ɔbabɔ yɛ nwo bane wɔ ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia mɔɔ le kɛ ahumu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la anwo. \t Tukalondesya ukulola lino ukulwala nu ukote vilafumiziwapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awurade nkurɔfoɔ bɔɔ nsra kɔɔ akofoɔ ahoɔdenfoɔ so. \t Byo basatukijile Lesa popo baikele balwanyi banji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Ni dashi bani Sani ba,.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ Pita ɛlɛdwenledwenle mɔɔ ɔ muala kile la anwo la, menli ne mɔɔ Kɔnileɛse zoanle bɛ la rale sua nu ɛkɛ ne na bɛbizale Pita abo zo. \t Lelo bo Peteri ikwalangana munda m'myake ukuti kali ikisetuka iki akibwene kyanangisyagha sya fiki, nakalinga itolo abandu batatu bafikile panyumba ukundonda Peteri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Peke Simwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t Toki ni wa shippai shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔgye wɔn firi amumuyɛfoɔ nsam. \t Lyene Leza aakalola,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Batata batile, \"Nga kusambilila Baibolo kwena tulefwaya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkile Ɛzinzalɛ Arane ne abo bɛkɔ aneɛ mɔɔ bo 190, yɛɛ Awake! ne noko wɔ aneɛ mɔɔ bo 80 la anu. \t Loleni! yalipilibwilwe mu ndimi nalimo 100 na Ulupungu lwa kwa Kalinda nalo lwalipilibwilwe mu ndimi ukucila pali 200."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boni a ɛzukoale ɛvile wɔ nvonleɛ ne anu a? \t Kani lino isambililo lyamofweniko shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "EWIADE AMUALA MEDIEMAYƐLƐ NE: Kɛmɔ yɛkulo yɛ nwo ngoko la ati, yɛze kɛ asafo biala mɔɔ yɛbahɔ nu wɔ ewiade amuala la, mediema mɔɔ wɔ ɛkɛ la balie yɛ kɛnlɛma. \t BUBANA NA BANA BWA NTANDA YONSO: Byotwisenswe batwe bene na bene, o mwanda tuyukile amba batutu ne bakaka ba mu kipwilo kyo-kyonso kyotubwanya kwenda'mo kujokoloka ntanda yonso, baketutambula na kyanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o veo apenada* \t iyya ya pandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t gulamba mh to baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Sotiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ANEƐ: Bɛhile ɔ muala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ mɔɔ bo 2,500 la anu \t Yalipilibulwa, nampo nga ni yonse nelyo imbali shimo, mu ndimi ukucila 2,100."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane mekɛ ne, menli mɔɔ boa yɛ la bie mɔ hanle kɛ bɛ nee me yɛ ngyehyɛleɛ mɔɔ bamaa meabɔ tennis kpalɛ, menrɛyia ngyegyelɛ biala wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t Pa nsita ii, antu yamwi yaipeelisye ukundipilila ukuya umukuteyako tenesi pakuti nkakwate impiya izingi, ukwaula ukusakamala apa myaka iingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "photons: photons no electric \t No picture yetLa Baleine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Icana Levine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ Ahyehyԑde na na wɔreka ho asԑm. \t E ni na we ayajẹ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello Intandeshia!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Kɔlɔsaema 1:16) Nyamenle fa dahuu ngoane ahyɛlɛdeɛ ne maa menli mɔɔ bɛdwazo bɛ bɛkɔ anwuma la. \t (Kolose 1: 16) Bantu basangulwa mwanda wa kwenda mūlu, bapebwanga na Leza kyabuntu kya būmi bwa kubulwa kufwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Wapani akapepala.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy beauty bar使用方法 energy beauty bar t棒 \t Kuli Kuli Moranga NonGMO Energy Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Baca INI Dulu ya !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmɔfra bɛtumi awɔ paneɛ no? \t bushe abana ebanya fye beka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Ici Ajeya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mr Mwila: Umfweni ba Mulusa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t cilo a cilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t Bakatuimina Ilunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Aman Banushe Ku Vete (2:00)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t u shaishiba .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yenko nkoaa meanings \t Kaila Yu ► Solo Latino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Ikuti video di amaltube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "34Ɛduruu ɛberɛ a bobe no bereeɛ a ɛsɛ sɛ wɔteɛ no, ɔsomaa ne ho nnipa baa akuafoɔ no hɔ sɛ wɔmmɛgye ne kyɛfa mmrɛ no. \t 34 Aho lyegeela ikanza lya matwajo, utuma basese bakwe, baje u ku balimi bakasole a matwajo gakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Labels: cosmoderm halal, cosmoderm tea tree oil \t Labels: lemonade twine, strawberry cupcake twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t shibuya calabasas menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlIl1 year ago \t lilalilaprettylila1 year ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdi Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ ko azo wɔ ewiade amuala. - Kenga Hibuluma 10:24, 25. \t Mu calo fye conse basambilila ifyebo fya mu Baibolo fimo fine mu filonganino baba. - Belengeni AbaHebere 10:24, 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Pakuloleshe fyo, aishile ponena pa nkasa sha mukashi no kwambo kulosha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Ali ali Yeni Üye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, ɛnee ɔwɔ ngoane nu kɛ sunsum nu abɔdeɛ mɔɔ lɛ tumi mɔɔ dasanli biala ɛngola ɛnyɛ ye ɛtane a. \t Lino mbokuli kuti bana aabo mbantu banyama abulowa, Walo lwakwe wakaba muntu mbuli mbabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Atashi ga iindeshou?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t Alieu Lintula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Cine, cine cine te-a abuzat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Awe Man Meme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t Iyi impindi yali kufuma mu 1914 ukufika ku kutatika kwa mwaka wa 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na Denmakefoɔ ahoɔden wɔ saa mmerɛ yi mu sɔ ani yie. \t Eeco cuuno cakalaa nguzu akupegwa bulemu kapati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Tabeleta - tabuleta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. \t no fumo ni bebo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Yousuke Tabata 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Mutaleka icili consinye cavulunganya amapepo ya lupwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Pulwama To Naila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Nankalawasumu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Agenda - Refilwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no ho asm anaa? nte saa, efis Petro kae s: \t Ba peter mwakula kulafye kanshi tamwakata amano ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Infuzija lesa pepela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastieland. beastie in love \t yolanda mutemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t teshi kwiinduluka shaambwa kale abamwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑn kↄ na yԑn kↄ di hmm \t Twalapelafye HH ivote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa yɛzuzu Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ɛhye mɔɔ tɛla biala la azo nvasoɛ mɔɔ yɛbanyia ye ɛnɛ nee kenlebie la bie mɔ anwo. \t Natumone ifyo twinganonkelamo pali nomba na ku ntanshi muli ubu bupe bwakulisha ubwafuma kuli Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izadia beasaingo \t isaya mwasetuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Ubomba Mwibala!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Kalwesha Furkesha Quran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ zɔhane ndɛnebualɛ ne anzi, Gyihova menli ne mɔɔ bɛyɛ bɛ kpɔdekpɔde wɔ bagua nu wɔ United States la azo dele bɔkɔɔ. \t Panyuma ya ano mambo, kumanyikwa kwa bantu ba Yehoba mu United States kwatulumeneko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izzan gasani said... \t inseyaali alisema ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Bine twasangedile kwingila uno mwingilo!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Yulya Paino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Ulelanda Icine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Mandɛm ághàti bhɛsɛ mbɔ ɛnyu ɛ́chí amɛm ɛkáti yi bɛ, yi ǎrɛ̀m bɛ, 'Ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌yáŋ chi bɛ bo mángɔ́ ntínso nɛ batɨ, puyɛ̌ chi akabhɛ́nya. \t 4 Na su alwisha malwisha musambobidi kwifuku dimune, na su eyalula kodi mashisa musambobidi eshi, Nemwesha, obe onomulekyele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛsiane sɛ aman hodoɔ a wɔfra Amanaman Kuo no mu ate wɔ ho ase ahyɛ bɔ sɛ wɔne Amanaman Nkabom Kuo de anokorɔ bɛhwɛ ama obiara adi anodisɛm no ni, ama obiara anya n'ahofadie ne ahotɔ sɛdeɛ ɛfata no nti, \t Byokiji mba bisaka bya bantu mu kije kya United Nations byaitabuzhanya mba muntu wafwainwa kwikala na nsambu ya kwikala wakasuluka, waesakena pamo na bantu bakwabo wingijila pamo na bakwabo bantu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Lisha Cicale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Lekisha Bambino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baabia abɛ bɛ kɔ tɔ no yɛ n'ahyeaseɛ \t Binangu abikwashaa muntu bwa kwikala na ngakwilo ebuwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t lelelelelelele says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mma mmfa kwan bɔn biara do nnkɔ wɛbsaet yi do gyedɛ kwan a wɔakyerɛ no do; \t toshiba fyi website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Graci, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmrε yi, yεn kͻmputa nhyehyεε adi dwuma ntεntεm so. \t Kompyuta ilatwafwa ukubomba bwangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t Bama tune files?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Kalusha BwalyaZambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Chief Mukwikile Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10 Duzu a Gyihova yɛle wɔ Nenɛvɛma mɔɔ bɛnlunle bɛ nwo la anwo a? \t 10 Apo abena Ninebe nomba balilapiile, bushe Yehova acitile shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sōnātior sōnātius \t Ohandi ku kwafa shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne nsa boni a baboa wɔ yeamaa wɔava wɔ adwenle wɔazie ninyɛne mɔɔ bamaa wɔali ngyegyelɛ bie anwo gyima na yeamaa wɔ tievolɛma anwosesebɛ la azo ɛ? \t Ni fisa fintu ifili 4 ifingabofwako ukukaana ukupangilisha kwa babyabo ukubipile ne kupitilisha ukuba aba bucine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Abdala Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "e eɛ, e: oɔ \t inya: filya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t Balimo Ioma Mendi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "campiō campiōnēs \t Cucine Moderne Ciampino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɔwɔ kɛ ɛkakye wɔ nvonleɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. \t Mufwile ukuwikako sana amano kwe vyo mukusambilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kilehile mɔɔ bɛfa ndoboa ɛhye mɔ bɛyɛ la anu (a) ewiade amuala gyima ne, (b) ewiade amuala Belemgbunlililɛ Asalo ɛsisilɛ, yɛɛ (d) asafo kakɛdualɛ. \t Pushisha mushindo watutumikaa na makuta bwa (a) mudimo wa mu nsenga ishima, (b) kwibaka mashibo a Bufumu mu nsenga ishima, na (c) kukwasha midimo ya kakongye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova ɛyila gyima ne azo wɔ Ethiopia. \t Yehova i mwesele mwingilo mu Efiopya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee mediema mɔɔ wɔ Tɛsalonaeka la ɛlɛbɔ bɛ nwo mɔdenle! \t Abakwababo ku Tesalonike balukupyunga cabe bwino!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Finshi mfwile ukuisambilisha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Kalukishiku 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Ada Osakwe - Nuli Lounge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Labo mwi 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Uke Ukulele Cufflinks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmrε yi, yεn kͻmputa nhyehyεε adi dwuma ntεntεm so. \t Adobe neema mwaipopo.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woatwe bɛmma akyerɛ wɔn so. \t Inshita yabo yapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oh no dadadada dadada... \t mwakamba palibe ...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ korɔ no ara mu, abɔfra no ho tɔɔ no! \t Ufe musali yo mwana yapila!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t Ice, ice ube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Hope Ishika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atwa* atwb* atwc* atwd* atwe* atwf* atwg* atwh* atwi* atwj* atwk* atwl* atwm* atwn* atwo* atwp* atwq* atwr* atws* atwt* atwu* atwv* atww* atwx* atwy* atwz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info \t alea* aleb* alec* aled* alee* alef* aleg* aleh* alei* alej* alek* alel* alem* alen* aleo* alep* aleq* aler* ales* alet* aleu* alev* alew* alex* aley* alez* © 2015-2017, Wikiwordbook.info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My beautiful cuntry \t Fine Blonde Candi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t Alesha Nawda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ntrsmu no ases ne nsuo a swo ntrsmu no \t Nasu no Nibitashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم fate grand order first order \t Nathan Balou Badibanga Mulamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Nomba ifi te fyo cali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Brittanie Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh woah woah that's no no boy \t AU - Mwanahamuntu , MH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t Skilashi Reminisce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Alyona Vika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Aape pa usenuin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ghana: Bɛhɔmanle bɛdabɛ mɔɔ azuyilɛ zɛkyele bɛ ninyɛne wɔ aduduleɛ maanzinli ne anu la aleɛ, ma mɔɔ bɛbalua, na bɛyɛle bɛ azua boɛ. \t Ghana: Batu bane babile mwa kozi ya muunda kwa upa wa naha yeo nebafilwe lico, lipeu, ni kuyahelwa mandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea mɔɔ ngakula mgbavolɛ nee mbɛlɛra mɔɔ wɔ ewiade amuala la ka ye wɔ ngyegyelɛ mɔɔ bɛyia ye nee kɛzi bɛdi zo konim la anwo vidio. \t Ketelela amavidiyo gha balumyana na balindwana ukufuma pakisu kyosa aba bikuyoba isya ndyamo isi bikwaghana nasyo na muno bikusitolela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Ashita wa nani o shimasu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Berɛ a na wɔahyia mu wɔ saa anigyeɛ berɛ yi mu na wɔnyaa saa nkitahodie a ɛdi soɔ yi. \t Imbuki ya lusumo lunulo ingilile kulutambi ulo lutali lupya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Iintazi ci zino umuntu akakwata ndi wakota?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t ulatemwa i munobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ nketewa ne nnomaa a wɔtuo, \t Iya Iye Iyi Iym Iyn Iyo Iyr Iyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24 Noko akee ɛzɔnenlɛ ɛnle nzule nu mɔɔ bɛnoma wɔ ala. \t 24 Lelo, ukubatishiwa te kutumpikwa fye mu menshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mehunuu amumuyɛfoɔ yiedie no. \t Kungipaya pamo na babi ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t L'immense baleine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Tulo tilibe shasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t Nkashilingi said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Din a ɔde ma saa nipa yi anaa ne diberɛ tumi sesa wɔ nkuro ahodoɔ so. \t Nshintulwilo ya kishima nansha mulongo wa bishima ibwanya kushinta mungya myanda īsambilwa'po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale mana ne bie bɛziele kɛ ngakyedeɛ (31-36) \t Izyalani lyabantu bataswiilili lyasinganizyigwa (31-35)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ sɛn? \t nante iimashita ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Buda Mafulako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Ewiem nnomaa nwene wɔn pirebuo wɔ nsuo no ho; \t 2 Utuma bademon mu ngulube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuo ekuo noun \t inkomfa ikomiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛhye mɔ biala ɛyɛlɛ nu, Bɛtɛle mbusua ne fa moalɛ mɔɔ hyia la boa gyima mɔɔ hyia kpalɛ tɛla biala - edwɛkpa ne nolobɔlɛ ne. - Maake 13:10. \t Kwaamba ayi incito iyi icitwe kabotu, bamukwashi wa Betelo balacafwilisha muncito iyandika abuumbi yeelete kucitwa cakufwambaana - Kushimikila makani abotu. - Maako 13:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Elan: Nale!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Murcho e Mulamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18deɛ anyansafoɔ apae mu aka, \t 8 Bino binenwa i bikulupilwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dibea e19 pro \t naila lulu19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛna yԑ kasa \t Toncho lyo mamin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasartig gassy \t Lesa Gasque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Senifile, kwa impela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛsuzu ninyɛne ngakyile mɔɔ bɛsukoa ye dapɛne biala wɔ debiezukoalɛ bo la anwo a, ɛbanwu ninyɛne fofolɛ wɔaboka wɔ Baebolo ne anu ndelebɛbo nwo na wɔava wɔazie 'ɛleka mɔɔ ɛfa wɔ ninyɛne ɛsie la.' - Mateyu 13:51, 52. \t Linga mukindilila ukwitendekesya inkhani isi tumanyila sabata aliwesa po mwisa kongelangapo ubumanyi bwa masyu gha Kyala 'nkyuma kyinu.' - Matai 13:51, 52."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t ukulele banjo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t \"Utaangune uye Unyumfwane Amukwanu - Munshila Nshi?\": (Mami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Fwandi twakutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Ku fiinguka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Zɔhane mekɛ ne, ɛnee bɛmaa yɛ aleɛ wɔ nyianu bo.) \t (Kale pa kulongana kwa citungu twalepekanya ifya kulya.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wonni gyidie ani/ wo bε yε dεn na w'ahunu/ \t Shi bantu bamo babudilwe lwitabijo, le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t por Lulalulaila 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t kunshi deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Palio Palyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Ghislaine Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Beni Lesmana Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Gyima ne 17:28) Ɔdaye a ɔmaa yɛnyia aleɛ mɔɔ yɛdi, nzule mɔɔ yɛno, anwoma mɔɔ yɛdie yɛkɔ yɛ nu yɛɛ azɛlɛ ne mɔɔ yɛde zolɛ la a. \t (Ifyacitilwe 17:28) Ebatupeela ifyakulya tulya, amenda tunwa, kabesha tupeema, ne calo twikalapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Hibuluma 10:24, 25) Kɛmɔ bɛyia nu a ɛlɔlɛ wɔ bɛ avinli la ati, ɛnee bɛte nganeɛ kɛ bɛ nee bɛ gɔnwo mɔ kpalɛ - bɛ sunsum nu mediema a wɔ a. \t (Aba Hebeli 10.24, 25) Pa nkomano zyabo pakaba ulughano, cho chifukwa bakayivwanga ukuti bali pakasi pa bamanyani ababwanaloli - abakamu na bayemba ababuzimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saga: beibeh.. ae miss miss yo.. beibeh.. \t Mr. Inuwa Bwala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Abalembele Ifyacitike Pali Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyɛleɛ boni mɔ a ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa ngoane a? \t Bushe abantu nse finshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...apiri atepen wɔ daakye mmerɛ mu \t • Alamo Futura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t bwana amefufuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Awe that's fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor Disney Princesses! \t Watashi wa kuso desanai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Bemba Niwe natemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Abimbola Ubola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Armaan: ya m fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a nnipa to hyɛɛ yɛn so, \t Nansha tususulwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Unworthy, my .Jesus, unworthy am I, \t Divine Lee, Napasaba..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Cindi Aimone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10:02 am kakasaku fanart - 6 comments \t 06:00 Kashiwa Reysol - Júbilo Iwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne se: \"Ɔdwenle bɛ nwo.\" (1 Pita 5:7) Nɔhalɛ nu, saa Nyamenle nwu kɛ menli ɛlɛnwu amaneɛ a, ɔyɛ ye nyane kpalɛ ɔtɛla yɛdayɛ mumua ne. \t Baibolo waamba'mba: Lesa \"wimuta muchima.\" (1 Petelo 5:7) Lesa kimukola bingi ku muchima pa kumona bantu na kuyanda kukila ne byo kitukola ku muchima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eni hwie yԑ a na atina fie \t Casa La Amistad Bayamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t North Kapinda ka ku kuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t Ilya Ivashka 20%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that dadadadadad stuff \t Nga Baino Diti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t Na kamonaimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ni uku ateye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Ali Mwinike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ - MHAHS \t Mês da Mulher na Afya _ Afya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko kenle ko bie, bɛdwenledwenlenle alehyenlɛ ne anu tɛkese ne anwo. \t Hasamulaho wa nako, lwakala kuñolelana mañolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dailypadie icepadie \t Ice pawace Icewand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Ubusuma No Luse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akwantuo bi \t Twaba Pa Lwendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lamanfoɔ di nkoguo wɔ ɛko kɛseɛ mu - Wɔkum mpem mpem - Atirimuɔdenfoɔ bɛkɔ mmusuo a ɛnni awieɛ tebea mu; na ateneneefoɔ anya anigyeɛ a ɛnni awieɛ. \t Bunji bwabafu bakasyaala, tiibakabuka mane kusikila myaka iili cuulu niyakamana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyima ɛhye ɛmaa menwu kɛ awie mɔ anwo anyelielɛ mɔɔ yɛbahile la a le debie mɔɔ boa bɛ ɔmaa bɛnyia anyuhɔlɛ na koyɛlɛ tɛnla Gyihova ahyehyɛdeɛ ne anu a. \t Umulimo uu walenzile imanye ukuti ukulanga ukuti tukasakamala antu ali cintu cicindame sana pa kuyavwa ukutwalilila ukuombela capamwi ningo umwi uvi lyakwe Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Ɔhene a porɔeɛ ahyɛ no ma no ne wo wɔ ayɔnkofa anaa? \t Bo bawenu bo bakaba mukagulu akakwenelezya kale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyɛleɛ ɛhye bazi adwuleso kengavoma dɔɔnwo anwo, noko akee, wɔ Dwuuma afoa nu ɔkile bɛ abɛ nu mɔɔ ɛbu, alɔbɔlɛlilɛ, bɛ nyunlu mɔɔ ɛgua aze, ɛya ɛvalɛ, anzɛɛ nyanelilɛ. \t AbaYuda abengi balapepa ili pepo cila bushiku ulucelo ne cungulo pa kuti balange ifyo baipeelesha kuli Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aiimuii for -die beautiful\" \t iamalele - myene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(b) Kɛzi ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ nna la da Gyihova tumi mɔɔ ɔfa ɔbɔ ye menli nwo bane la ali ɛ, na duzu nganeɛ a ɛhye maa Nyamenle menli te wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛba bɛarayia \"amaneɛnwunlɛ kpole\" ne mɔɔ bɛha bɛdo ɛkɛ ne la ɛ? \t Mwalo wa buna wamwesheshe byepi amba Yehoba uji na bulume bwa kupokolola bantu banji, kabiji kuyuka bino kwakonsha kulengela bantu ba Lesa kwiumvwa byepi byo bakapita mu \"malwa akatampe\" aambijilwe jimo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Am glad ka Mwiche lost..kalayumfwa ka shorty aka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t ayanda mpili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Uytiepo Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In fact, Otuu \"ayԑ me, me deԑ me de ԑyԑ behyԑ no\" \t ^ Nangwa'mba \"aba bakonkana ne amiwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Neli Kani ndifwile ku kubifya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Tulalumbanya Shikulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adɛn enti na wɔsɛe mmerɛ yɛ nhyehyɛeɛ hunu yi? \t Omolwashike twa pumbwa okukala neitavelo pefimbo loudjuu munene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t datingfunda myesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Ayakashi no Yakata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnua so Hene pε sε ɔda ne ho adi kyerε wɔn a wɔpε sε wɔyε aso tie no. N'asεm nyinaa ne sε Ɔbɔadeε no ankasa na ɔsii no hene. \t Ooyo uukkala mujulu; Busena Bwakwe bwakulikwabilila buyooba ciyubilo camabwe; Cinkwa uyoopegwa, meenda Aakwe anooliko ncobeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t lua ciubotelele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛdane ɔhaw bɛ soa wo \t • Ilyo Tuleshipikisha Amafya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16\"Dan bɛbu ne manfoɔ atɛn \t 16-Dani uyoobeteka bantu bakwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall / N. Whitehall \t Aman H Nailwal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bednu bednoj bednu \t Tuulo Laukala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t itwiki Alfabeto balinese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, Kenifoɔ no twee wɔn ho firi Amalekfoɔ no ho. \t Ebiya bantu abatonge Yefeta mwanda wa kulwa na Bene Amona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Mule Bwalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t Lesa Southerland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Lisuulenu Mangana Mwalise Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Pe mine cine ma apara ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afoa betwa wo ahwe fam, \t Dimyati Natakusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tiempo beasain. \t Mitwaba Tempo det."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(trg) =\"5\"> * Nɔhalɛ nu , menli dodo mɔɔ yɛ nee bɛ sukoa Baebolo ne la bo menli mɔɔ bɛwɔ maanle kɛyɛ 140 anu la anwo zo ! \t (trg) =\"5\"> * Mubwini , mweelwe wabantu mbotwiiya limwi Bbaibbele ulainda amweelwe wabantu bamuzisi zibalilwa ku 140 !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t if isfile (wisdomfile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Idakusuma Wati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Iyudina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛhye ati ɔzɛle kɛdɛba kɛ wɔ ye suazo bedi aleɛ a benwula tɛladeɛ ɛhye ati ɔye ye tɛladeɛ ne. \t Balebila ifya kufwala pa kusanga indalama sha kwikalilamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fit home gym decor diy fitness rooms \t shane faile Cti apartments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awifoɔ asase a ɛda anafoɔ fam no nso, wɔnnko nnii so. \t Babañwi bona babulela kuli Mulimu haana taba ni luna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t Fortune casino tukwila tukwila wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t Maliya watenzi na Elizabeti mupiipi ni myezi itatu, nga alino aswilila ukumwao uku Nazaleti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t munashiku nai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wetpussies womens hairy cunts \t Feminine Powders Feminine Washes Feminine Wipes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t talulapele 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(trg) =\"25\"> Wɔ ewiade ɛhye mɔɔ abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ɛyɛ kpole la anu , menli dɔɔnwo suzu kɛ edwɛkɛ ɛhye le nwɔra . \t (trg) =\"3\"> Ukwelenganya kwa musango uwo kwalenga antu aingi sana , yaombesya pakuti yapanga impiya izingi ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, saa bɛbɔ mɔdenle bɛkakye a, ɛnee bɛlɛka bɛahile bɛ mediema diedima kɛ, 'Bɛ nwo hyia me.' \t Umvwe muntu wimwipuzha, mwafwainwa kumukumbula'mba, 'Nkambo ubena kwibakeba.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Umweo wandi uleti africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beach kakela east coast oahu hawaii \t Kauai's Na Pali Coast (Hawaii)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Mulandu nshi yakosele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Lwandile Kula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t sore ja nakya watashi rashiku nai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieyniey adieyniey said... \t Adilya alisema ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔ ne n kya laarɛ aye-ilaa, \t Umupo na ko,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sԑ me nana nkansoa de amoansene na yԑ bra \t Mukashi no anime ni sonna no ita kke na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t Lelo Wedyan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Balatendeka nomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "joo nanu nsuo sɛ champagne \t Ni soti muli supu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Foto: Fulya Yaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t Nani Babu Mutte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Arpabeleni 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firingmylaser energy fit wear \t Bamboo filament shaping machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t Lil TP - Bafwile Beshibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nneyԑe ahorow a ԑho wᴐ nsԑm. \t Mikan o i-ko tabemashita ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhefoɔ ne paneɛwɔ kuo a wɔ ne nam no? \t Hantai no imi no kotoba wa nandesu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Yԑka Kristosom ho asԑm, nanso ԑyԑ nkwaseasԑm turodoo...ԑyԑ pɔtɔɔ sԑ daa asotwe: na afei Ɔbonsam antumi anhyehyԑ adwinnade bi a ԑyԑ soronko amfa ani n'atirimpɔw ho dwuma kyԑn sԑ ɔde afeha ԑtɔ so dunson (17 Century) no mu Kristosom\"-Yohane Taylor (3rd LDS Odiyifo), 1858 Journal of Discourses, po 6, kratafa 167 \t \"Umuntu aasiwelenga nyuzipepa i ciwelewele, alino nupya umuntu aakataila vyonsi cikulu sile ivilembwa muli nyuzipepa, wene ali ciwelewele na sana.\" - Uwalanzile amazwi yaa a August von Schlözer, kalemba wa malyasi amu ciGerman (1735-1809)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Nabila Nsibambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyisɛse hanle kɛ \"mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t U Yesu akanena ukuti: \"Bosi abafwe bakwiza pakwivwa izyu lyache nukwepamo mu mapumpa ghabo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adesua ԑnanan naawɔtwe biara wɔ adesuadeԑ nyinaa mu \t Sukumu ashi de fumi dashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aye, laddie, that's a fair beauty! \t Hentai: Taimashi ni nante makenai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo. \t Satana walanzile ukuti Leza a kateeka umwipe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Watashiwa sokoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Amabile Amabili Amabilino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thai ice tea = 18rb (kalo gasalah) \t Kutipan (laila18q)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Saumya Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Kupelanan Kulitakatuwa Kumwe Umu Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t kenkyuusha Kenkyusha (publisher)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t kwitiaw ati ampela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t Bbuku lya Ciyubunuzyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Alamo Cipru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Shika Bali Tours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Mwe Lesa Ngafweni Ine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "doaa elmenshawy \t Elyassa Shawesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Continue reading \"Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO?\" \t Kwamba shi \"biakushimiibwa milwisho yenu\" akulesha kinyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "solar energy joss energy sun energy \t Sunshine Electrical Sunshine Li yong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disney - Мир 3D \t milano _ 3D Fashion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnva nwo kɛzi menli ne ɛtane ne de la, Gyihova dwenlenle bɛ nwo. \t Nangu ca kuti balecita ifyabipa, Yehova alibabikileko amano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cindy Sheehan's a filthy cunt. \t Tanya Riko mendekati Ify."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kwansema yε basiaba a ɔwɔ ɔpε pa dε sε onyin a ɔbεyε ɔkyerεkyεrεnyi. \t Kufumbwa kwiindizya kulya, ncintu cikonzya kukola mubili akuzembezya muntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t calivaluke -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6:4) Ɛhye ɛyɛlɛ ɛnla aze fee wɔ ɛnɛ ewiade ɛhye anu. \t 6:4) Osho oshinakuwanifwa sha kwata moiti, unene tuu mounyuni ou."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Ntumbacushi: Pantu tamumfwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t Twila Lesesne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wʼabofuhyeɛ mu no, kae wo mmɔborɔhunu. \t Mubukali bwenu ibukisheni inkumbu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ nkↄ na yԑn kↄ di \t maikalange tukamulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne boni mɔ a wɔnwu kɛ ɛfa ɛkilehile wɔ ngakula ne mɔ a ɔboa bɛ a? \t Finshi fimbi ifyacindama ifyo mulingile ukucita pa kuti mwingasambilisha bwino abana benu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Amubalwite liina lyanu akubepusha lyaabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ii_clu_l_ a fit tho testimony, and fa ?tie \t > > Cine ne apara si cine ne ajuta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Maleni Mulero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Me Yehowa, mene wo Nyankopɔn, deɛ ɔkyerɛ wo adeɛ a ɛyɛ ma woɔ, deɛ ɔgya wo fa ɛkwan a ɛsɛ sɛ wofa soɔ no so.\" - YESAIA 48:17. \t \"Ami Yehova, ne Leza obe, Mwine ukufundija mwanda wa kamweno kobe.\" - Isaya 48:17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t mwaleteni awalete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ nkↄ na yԑn kↄ di \t amulya tube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛte nganeɛ wɔ awieleɛ ne mɔɔ ɛbikye kpalɛ la anwo ɛ? \t Lukona kubonisa cwañi kuli lunani buikolwiso bwa kuli mafelelezo afakaufi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t wikimapia peta bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Iitɔrɛ me sɔ loaledza ara wagbe itsɛrɛ itã mi, alasɔ ne loatã sɔ itikpi kuiwɛ̃ iibabɔrɛ mi iso ne. \t Inywe nobasimilimo bokwa [Yahuwah], Ime ndamukulwaizya kuti muyeeye mulimo ooyo Mwami [Yahuwah] ngwaakamwiitila, kuti musubule babisyi, kukwabilila akukobelela batakwe milandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Ino nciinshi cakalengesha mapensho mucikwati cakwe Matongo aTwaambo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t E lyo tukapusuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mgbavolɛ ɛhye anu nna a ɛnwu bɛ wɔ ɛke la. \t Ha se ku fitile nako lwa ba ni bana ba bane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ka kɛ, anwumabɔvolɛ atisesebɛma mɔɔ vile anwuma na bɛ nee mraalɛ ralale la a vale ngyegyelɛ ɛhye mɔ anu dɔɔnwo rale a. \t Lesa wabikile muntu mutanshi, Adama mu bujimi bwa Edena, paladisa wa pano pa ntanda mwavujile banyama ne bichi byawama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beassi (saN) beassi%20%28saN%29 \t Alipeno (Jalapeño Ale) - 6%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Kusuma Aeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kalya Kasuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ asisi firi ɛberɛ a megyee me tete nkurɔfoɔ sii hɔ, \t Ndiwansansa pantu naleikalafye mung'anda ukufuma apobamputwilile amolu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam pilem antu... \t Bwalya Tandeo , --"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ah, maame, wei die eyɛ bɛyei.\" \t \" Ici, je m'amuse beaucoup!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Na ɔtadeɛ bi wɔ kuro no mu a wɔfrɛ no Betesda a na ɛbɛn kuro no ano ɛpono kɛseɛ bi a wɔfrɛ no Nnwan Ɛpono no. Na wɔabɔ apata ahodoɔ enum atwa ho ahyia. \t Vinu avi vitandeke ku Betaniya mwangu unji walundi lwa Yudani palyutu lyashivapela Nshuwau vanu ubatisho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Comment[ak]=Mmɔfra drɔɔye nhyehyɛye. \t watashi no yume (my dream)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Wewaishiba inkama niwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t cine pe cine ? 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Atwerɛsɛm no ka sɛ, 'Mʼasɔrefie yɛ beaeɛ a wɔbɔ mpaeɛ,' nanso mo deɛ, mode hɔ ayɛ akorɔmfoɔ atenaeɛ.\" \t Aye mwine amba: \"Le kekilembelwepo amba, 'Njibo yami ikatelwa bu njibo ya milombelo ya mizo yonso'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t 0 no Soukoushi Hakusensha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18deɛ anyansafoɔ apae mu aka, \t 13 Lelo wa tunangu ne wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "77:12) Ninyɛne ɛhye mɔ mɔɔ yɛbayɛ na yɛava yɛ nwo yɛawula daselɛlilɛ gyima ne anu kpalɛ la bamaa yɛ diedi nu amia na yɛ anyelazo ne ayɛ fofolɛ. \t 29:25) Luketekelo lwa kine lwitukwasha kuchinchika meseko o tubena kupitamo luno ne kuketekela kimye kya kulutwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t feminine Russia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 bales of baler twine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛwole me wɔ 1923 wɔ Chatham, Kent, mɔɔ wɔ England la, na bɛtetele me wɔ ɛleka mɔɔ ɛnee bɛye menli ne arɛle bɛdo bɛ sa nu la. \t Navyalilwe umu Paddington, incende umwali sana antu nupya iyayela umu musumba wa London, uku England."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Pa kuti abantu babe ifibusa balingile ukulaumfwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diabetic diet دی 2, 1398 پاسخ دادن \t Kabamba Mulwale Bwalya, 1683 1.5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diy ceiling beam wood ceiling beam straps easy diy ceiling beams \t Ukulele Tabs Diet Cig ukulele tabs Over Easy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pɔɔlo hanle kɛ: \"Raalɛ, saa wɔmɔ a ɛbalie ɛ hu ngoane a, asoo ɛze? \t Paulu alibuulishishe ati: \"Pakuti uliishi shani, we mwanakashi, kani wa kupulusha umulume wobe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Eeci tacaambi kuti mbobumboni bulikke oobu pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sama kae pilem ini. \t Na Pilato wine alimwene imibele iisuma iya kwa Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeaa.. i am still alive bebeh! \t Ateba Eyene still alive!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oiympic.org okympic.org opympic.org ooympic.org \t (en) Baiba Bendika - Olympic.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 2:1-5) Ɔnvane nwolɛ edwɛkɛ mɔɔ awie mɔ ɛha ɛhile wɔ la, mualɛ wɔ ɛkɛ, na ɛbahola wɔanwu bɛ - wɔ Baebolo ne anu. \t (Ifisimpi 2:1-5) Nangaba na fyefyo abantu abengi bamubuulileni mwebo, ifyasuko eko fili, kabili koti mwafisangana - muli Baibolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t aipwa 83 twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t aya mendoza Aya Alwakeel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Iwasewase ni vidio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ ɛva bɛ nyunlu ɛbutu nzule ne anu. \t Amuposa mu mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha E Shapiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Luca talebana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛꞌ bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔꞌ naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Lino Mose na Aloni iizile iyalanga aina Izlaeli ivizungusyo viivi, antu yonsi yaazumile ukuti Leza uwatumile Mose na Aloni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ngapezo ka kɛ: \"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye [edwɛkɛ titili mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la] nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14. \t Bupolofeto bwa mu Bible bunena'mba: \"Ino myanda miyampe ya Bulopwe [musapu mwinemwine udi mu Bible] ikasapulwa pa ntanda yonso ikelwe na bantu mwanda wa bukamoni ku mizo yonso, ebiya mfulo keiya.\" - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbahilehile ɛhye anu wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu. \t Shintu ishi tulashibona pacecino ciindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Nanso, mereka yei akyerɛ mo, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, sɛ ɛberɛ no duru a, mobɛkae deɛ meka kyerɛɛ mo no. Ahyɛaseɛ no, manka yei ankyerɛ mo, ɛfiri sɛ na meka mo ho.\" \t 4 Ndelenee ei onde i mu lombwela, opo efimbo olo nge tali uya, mu shi dimbulukwe nokutya, Ame onde shi mu lombwela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ Gyihova Nyamenle lile nyane wɔ atisesebɛ mɔɔ bɛvale bɛyɛle ye menli wɔ Yigyibiti la, zɔhane ala a ɔte nganeɛ ɛnɛ a. \t Watiile muli ukateeka wakwe Leza mwaya sana mafisakanwa nu kuti Yeova akakana ukupeela antu yakwe ivisuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Nanine Tusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ afɛfɛdeɛ biara na ɛyɛ akyɛdeɛ \t Bupe Sichalwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Aa n àizɛɛↄ naaa, aa n pↄ́ↄ sɛ́lɛ. \t 12 Nwiyimushene na kufifya kwi selele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Reading Whitehall Paperboard - Whitehall \t sadafwakomakwesta lyrics - blanco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Talifhani Tshiila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Latasha Vaneekelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Soh suen u soh iu da fu yu ji iuih:tsy kon yie yu tson ni。Tsy voh cin peh i kau tsy kon。Tsy kon iuih:phi tsy kon jian:tshy tsy jian ie jih cie,khuei cie uoh cia tsy hau;fu tsy tsy jian su zen,peh teh ji men er zoh,peh cie tson miau tsy 'mei,peh kuo tsy fu。Teh ji men tsae ghoh kua i!fu tsy tsy yiuin,peh ih yi hu! \t Ooko kusofwaala kubikkwa ali yooyo uunyina mulandu, uusalala, Mwanaa Yahuwah uusetekene; alimwi muntu, mukubulila kwakwe koonse, lino ulaima kunembo lyokwa [Yahuwah] kasalazyidwe kutalulama koonse, kasamide bululami mbwaakapegwa kuzwa kuli [Yahushua]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Mweene musulwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Alasevolɛ ne mɔ fi anyelielɛ nu fa bɛ mekɛ, bɛ anwosesebɛ, bɛ ezukoa nee ninyɛne gyɛne boa maa bɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye kɔsɔɔti azo. \t Bakamboni beene abalo balasangalala kusebensesha ciindi, nkusu, maali, alimwi ashintu shabo shimwi kucita kuyanda kwakwe Lesa pacishi coonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Olympic champion ойын автоматы \t Olympia E BikeOlympia E Bike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lʼɛw ɛy abu li dad ninɛ: \"Eke am ɛkan eke mʼub Ɛs Kↄtↄkↄ nawrɛ tasi, ke òwr anŋn ɛm ogŋ a.\" \t Kupwa Yesu wāsapwila batumibwa bandi amba: \"Tata utumbijibwanga na kino, amba mupe'nka kupa bipa bingi ne kwikala bami bana ba bwanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eiiii, εbεyε wo sε sini. \t Yadi pamo'nka bwa filime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dawid dwom a ɔtoeɛ ɛberɛ a Filistifoɔ kyeree no wɔ Gat no. \t Davidi waile asomba aaFilisiti kwati walondanga ukuyavwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t welela sheba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akorafoɔ rivals \t Abasi Abukusumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Santa:\"Kaam wali shanti ko bulao.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fa wʼakofena no gye me firi amumuyɛfoɔ no nsam. \t Undapeni umweo wandi, pantu ni mwe nabembukila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Kesolofetse Lefenya and Ilyayambwa Mwanawina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Bile Selesai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Ɔbɔfoɔ no too no twenee ebunu no mu, too mu safoa sɔɔ ano sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, mfeɛ apem no bɛtwam. \t 3 Kabili acipoosele mu cilindi+ icabula impela no kwisalapo no kukomenena pa muulu wa ciko, pa kuti cilufya na kabili inko mpaka imyaka ikana limo (1,000) ikapwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne tenaberɛ wɔ Sion. \t Yesu wabikala pa Ziona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dasevolɛ bie busuanli anzɛɛ awie mɔɔ ɔ nee ye yɛ gyima la bahola aha kɛ, \"Meze kɛ ɛnli ɛnwomenlelielɛ kenle noko mekulo kɛ ɛdie ahyɛlɛdeɛ ɛhye.\" \t Iiyi, ncotweelede kwiibaluka, kutaanguna ncakaamba Jeesu: Wakati mutalubi kuti muntu taakabambilwa Nsabata; Nsabata njiyaabambilwa muntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie fitriadie said: \t Fulya Fulya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t bali paket Balipaket tour bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lelo ni Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame akwan, onipa ntumi nte aseɛ - God's ways, mankind cannot comprehend. \t Inoko Kinenwa kya Leza kinena amba - muntu kabwanyapo kwiludika aye mwine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Keyword: beauty slim tea _ healthy beauty products _ beauty slimming tea _ oriental beauty tea \t The Sud-Ouest - Fine Wine List - Browse Fine Wine - Fine Wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t Bandeke pe ba koya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfa w'ahoɔden ɛnyɛ ntrɛnedeɛ \t Otedola Amaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Reply ca thu 1 nang \t Jati Mulya I No. 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Kaatile Kalikal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23\"Ɛfiri Ɔsrane Foforɔ baako kɔpem foforɔ, ɛfiri Homeda baako kɔsi foforɔ no, adasamma nyinaa bɛba abɛkoto me,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie. \t Izaya 66:23 Alimwi ciyoocitika Kuti kuzwa ku Mwezi Mupya umwi kuya kuli umwi, Alimwi kuzwa ku Nsabata yomwe kuya kuli imwi, Bantu boonse beelede kuboola akukomba kunembo Lyangu,\" mbwaamba Yahuwah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thou of o beaUty beauty beau beauty \t Beautiful You Are ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t Ujwala Sinko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beardie beard beard. \t Balashi Beer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t ba citim, citim:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ mpo sɛ yareɛ ho nsɛnkyerɛne a wonya no ne yareɛ ahodoɔ a y'akyerɛmu enni nsɛ a. \t Bwi na muulo mwanda, bwi nsasa na abubukaa maladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Bali Babe Cumsh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am thy man, I am thy mate! \t Ni ne Lesa wenu, Kapususha wenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t 3 Ukutiseza mutu kwa liluli;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t Lelo ikumbi nga lyaima, baleima no kutampa ukwenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t tile shapefile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'enuonyam ahyε ɔsoro ne asaase ma \t Ntumbo ya Leza ne bulēme bwa muntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afoa betwa wo ahwe fam, \t kukutemeni hukutema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kilehile ngakula ɛzukoalɛdeɛ ɛhye a? \t Abowayafwa palibonse aba nibani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ô ne bo aya na ô laan a bebiaé bôé éyoñ ô nji kômbô kobô? \t Sena Ingamweleshako Kwacaka Cimo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛhɔ ara na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Ɛnneɛ monkɔka apaafoɔ a wɔreyɛ adwuma wɔ mʼafuom no ho.' \t Amweba ati Cemo twana twa mpanga twandi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Mimpi Bali Tulamben!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne papa yere ba no ka kyerεε ne maame sε \"oo maame Aku reteatea mu. \t Nyina akana ati, Wansechelela! mwana'ne wafwa kali.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuo ekuo noun \t Akaba Conseil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Abena Bambo Nature MiFi Eco co..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i am pre-diabetic i am dizzy (24) \t Nina Gentile (24) Napoli (NA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t mwaka ne mwaka, 4 mwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Tino Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4:13, 14) Na kɛmɔ bɛhanle bɛdole ɛkɛ ne la, saa bɛanva bɛ nwo bɛando Nyamenle ngakyelɛ ne mɔ azo a, bɛnwu amaneɛ. - Sɛlɛ. \t (Yakoba 5:14-16) Dya bubidi, bakulumpe badi'ko mwanda wa kukwasha babipya-mambo besāsa betabijibwe monka na Leza ne kuleka kujokela mu bubi bwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Abeni Kobashigawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Osoneke no Ashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "combinations, such as dadadadadada into \t na at comuniamo como Batata Y mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Ukutiina Leza kwazipa cuze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Alintatule! 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Lesa Ni Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Ba ku bata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne boni mɔ a wɔnwu kɛ ɛfa ɛkilehile wɔ ngakula ne mɔ a ɔboa bɛ a? \t Ni mpapulo nshi mwamona ukuti shilamwafwa ukusambilisha bwino abana benu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko saa tendɛvolɛma mɔɔ bɛvi England Bɛtɛle la kɔ nyianu a, ɔyɛ a me mame maa bɛda yɛ sua nu ɛkɛ. \t Nangu ca kuti nalisumiine ifyo banjebele, ilyo nafikile ku England, nalitwalilile ukucita ifyabipa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Bambi Mulik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Tukwila Videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Bipasha Basu Xvideo Lookalike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Atashi wa iru no ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's a big beastie! \t Alamaula Awesome !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Ngbaciɛ benin yɛ ɔ o wafa nga Abraamu fali Ɲanmiɛn i atin'n su'n, ɔ nin Lɔtu liɛ'n be afiɛn ɔn? ?Yɛ ngue afɔtuɛ yɛ ɔ man e ɔ? \t Boonse bupaizi bwabana ba Abrahamu botatwe, bulaa bulangizi muzintu nzyobalangila akusyoma kuti ziyoocitika kumamanino aaciindi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane haha a ɛsa yareɛ \t Icakulya cako cila wanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaakwanagweyaa 0s ind; dadaakwanagweyaag 0s conj; dedaakwanagweyaag 0s ch-conj; dadaakwanagweyaamagad 0s ind aug; Stem: /dadaakwanagweyaa-/ \t bakweshkaa 0s ind; bakweshkaag 0s conj; bekweshkaag 0s ch-conj; bakweshkaamagad 0s ind aug; Stem: /bakweshkaa-/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sukoa kɛzi ɛbamaa wɔ ɛgengalɛ ne ayɛ anyelielɛ la wɔ JW Library wɔ wɔ Android fonu ne azo la azo \t Ukufwaya Amashiwi mu Baibolo Nelyo mu Lupapulo pa JW Library ya pa Android"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle bahilehile wɔ kɛzi ɛbanyia anyelielɛ nee anwobanebɔlɛ la; ɔbamaa ɛ nwo adɔ wɔ avi adalɛ diedi nee nyɛleɛ ngakyile mɔɔ bahola aboda wɔ la anwo. \t Mulingile ukwishiba ifyo Lesa afwaya ukuti mulecita, kabili nga mwafishiba, mufwile ukulacita ifyo fine. * Mulepepa kuli Lesa ukuti alemwelela no kuti muletontonkanya pa fyasanguluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "उदा.बीजिंग Olympic 2008, लंदन Olympic 2012 \t Ayala Olympics 2008 - balarila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee ɔnlie Testimonium ne ɔnli fee, na ɛnee ɔsele bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bɛdi kɛ ɔle nɔhalɛ la bɔbɔ. \t Aabo bapa bumboni bakeelede kwaamba masimpe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema ko mɔɔ ɛva ɛvolɛ tendenle ɛhilehile wɔ sukulu ne anu la buale kɛ: \"Bɛdua Nyamenle Edwɛkɛ ne mɔɔ bɛsukoa ye kpalɛ la azo bɛmaa sukoavoma ne diedi nu mia na bɛboa bɛ bɛmaa bɛnyia sunsum nu subane mɔɔ hyia amaa bɛahola bɛagyinla ngyegyelɛ mɔɔ bɛyia wɔ bɛ gyima ne anu la anloa. \t Mwadimu umo ke mwije ulondolola'mba: \"I kukomeja lwitabijo lwa befundi kupityila ku bufundiji bwa mushike bwa Kinenwa kya Leza ne kwibakwasha batamije ngikadilo ya ku mushipiditu yobasakilwa mwanda wa kunekenya senene bikoleja byobakatana kobakebatuma'kwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t sina wile tawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Antistatic فلم \t Shiwakashi antic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Backwater Shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "inthrojiic *o \t Ingenia yanshani *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntanԑt so adesua nna 3 naawɔtwe biara mu wɔ adesuadeԑ nyinaa mu. \t Inshita: Basambilila amaawala yane cila bushiku pa nshiku shine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "any relation maam maamNo maam1 maam1Noat maamNoat \t Mulele Nana kwame wamoFT1T"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Nanso, mereka yei akyerɛ mo, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, sɛ ɛberɛ no duru a, mobɛkae deɛ meka kyerɛɛ mo no. Ahyɛaseɛ no, manka yei ankyerɛ mo, ɛfiri sɛ na meka mo ho.\" \t 8 Pantu naabapeele twebo tuwanmpeele, ni bo baatupokeleele, kabili bamanine kisinka nangue naafumine kuli wewe, kabili betabiile nangue wewe i antumine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t Amy: no ya can't"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "celtic copper variations: [Choose]1 bead2 beads (+£2.50) infinity (+£2.50) \t Coffret bambi: bambi 1 + bambi 2 [FR Import]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t Muka Lesu amat mas ???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Aleni AleniAleni Aleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "45\"To, ne fɛɛ dega mɔ gi tɔgɛ sa mɔ-nyoro yɛɛ, 'Ilaa iko i keda me-wura yela,' fo baa kerɛ mɔ, o yii gɛsɛ ɔ kya daarɛ mɔ-nanboana sɛnsɛ, anyen de akyii mɔ, ɔ kya gyi ne ɔ kya nun nta ɔ kya boo. \t Yahushua wakati kuli nguwe, \"Utajatilili Ali ndime, nkaambo nsyeninga tanta kuya kuli Taata; Pele koya ukaambile bakwesu ukaambe kuti, 'Ime ndaunka kuli Taata a taata wenu, akuli Leza' wangu a Leza wenu.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amper (definite accusative amperi, plural amperler) \t bukalemun (definite accusative bukalemunu, plural bukalemunlar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a wɔwɔ afuom hɔ no, Kain to hyɛɛ ne nua Habel so, kumm no. \t Kwine'kwa Kena watalukila Abele ne kumwipaya wamwipaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la di nɔhalɛ yɛɛ bɛkulo bɛ nwo ngoko. \t Abalume ne bakashi balyelelwe ukutemwana ne kupeelana ubuleme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdin: Som a efiri akuma \t Emcee: Amaka Ubaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Category Archives: Abɔdeɛ mu Nyansapɛ (Science) \t Category Archives: Icinga ubuntu ppa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t lobo lupo lupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Ewa Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Mwe bakupokeleliwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti bɛnrɛdwazo mɔwuamra bɛnrɛra ngoane nu wɔ ewiade mɔɔ konle, ɛtanelilɛ nee anwodolɛ ɛyi ye tɛkɛɛ la anu. \t Kasakangapo muntu nansha umo afwe, kadi ulekelanga na mutyima umo boba besāsa bya binebine bubi bwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a Filistifoɔ hunuu sɛ wɔn kwabrane no awuo no, wɔtete sane wɔn akyi, dwaneeɛ. \t Bena Filishitiya byo bamwene'mba kitonzhi wabo wapona, bonse banyemene lubilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t U Get We Get"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛwole Gyisɛse wɔ mboane tunli ne anu wɔ ɛleka mɔɔ nane ne mɔ da la ɛ? \t Mwanda waka Yesu wabutwilwa mu kipombo kya banyema?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ɛngile ngakyile mɔɔ wɔ ayidane nee ayile mɔɔ bɛtu bɛsinza bɛ nwo la anu. \t Satana ne fibanda fyakwe tabalipo ne nkumbu neli panini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyɛleɛ boni mɔ a ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa ngoane a? \t Ika Ice tabenaika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sukuu biara ԑnsoso bԑyԑ wɔn abusua inkitahodie nshyiamu. \t Indupwa ishingi shilakanya ifya kusambililapo pa mapepo ya lupwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Taisha Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t 'Mu Abe Linzwi la Mulimu ka Mukwa O Lukile'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A nun at Lalibela \t Inabushi Pa Lis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "BIBLE AFOTUSƐM: \"Anigyeɛ ne deɛ ɔkɔ so gyina sɔhwɛ mu, ɛfiri sɛ sɛ wɔgye no tom a, ne nsa bɛka nkwa abotire\" no. - Yakobo 1:12. \t Yakoba mwana wa bwanga wāsonekele amba: \"Yewa utadija mu kijila kibwaninine kya bwanapabo ne kutakamena'mo, . . . ukekalanga na katōkwe pa kulonga'kyo.\" - Yakoba 1:25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ bɛlile aleɛ ne bɛwiele la, ɛzoanvolɛma ne zule awie mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la anwo kpolera. \t Insita zimwi atumwa yapaazyanyanga pali wino wali u mukalamba pali yonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t na Ishimwe Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neazo Eku ne a nleanle manle bɛhɛlɛle, bɛvale bɛhɔmanle menli dɔɔnwo mɔɔ bahile ɔ bo wɔ ewiade amuala, bɛvale milahyinli mɔɔ yɛ mbuluku ndɛndɛ wɔ Bɛtɛle bie mɔ anu la bɛyɛle, na bɛvale bɛhɔle asafo mɔɔ bo 110,000 la anu a. \t Bamunengezhe na lutangijilo lwa Jibumba Jitangijila, ne kumutuma pa kompyuta ku mabumba a bantuntuluzhi avula mwaya ntanda, panyuma ya bino bamupulinchile na minkinyi ingila bingi bukiji iji pa Betele mu byalo bimo, apa bino bamusampanya mu bipwilo kukila pa 110,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no weapons n no energy beams \t bindapipili to chakalwanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t Ama's Buff Sukuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No apologies, no explaination, no sympathy \t Ndi mubi and no apology"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Rokka no Yuusha online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ \t Afya na Afya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t Bipasha Basu Dresses..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale bɛ nwo bɛdole Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne azo (1-11) \t Yesu watwela na lushinjilo (1-11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t umulimo wakwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Mwan peopwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Negative Commands no injieras! no injiera! no injiramos! no injiráis! no injieran! \t Ketufwaninwepo kutōta bankishi nansha kupaka manga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My must stay in ao nang \t Mwila Enock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "von yeahyeahyeahyeah am November 29, 2016 · \t Mwatile Kapolola July 25, 2018 Yes P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Nga no Makao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Nyamenle ɛlɛka menli mɔɔ wɔ asɔne ngakyile nu la abɔ nu ɔlua nɔhalɛ ne mɔɔ ɔlɛkilehile bɛ na yeamaa bɛahulo bɛ nwo la azo. \t Yehoba Lesa ubena kukwatankanya bantu bafuma mu bupopweshi bwapusana pusana kupichila mu kwibafunjisha bukine ne kwibafunjisha kwitemwa abo bene na bene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Superieans: easy ways *o \t aludels: alula: alulae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Ɔma ahiafoɔ so firi mfuturo mu \t 7 Mufumi ubusa babotana,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t IIwasawa Yuuko ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ mu nwiɔ bɛlɛ adenle pɛpɛ wɔ agyalɛ nwo, wɔ bɛ agyalɛ nee bɛ ewolebɔlɛ nu. \t Bonse bobilo mulyelelwe ukwalula ifintu pakweba ati mulame bwino ulucece ne cupo cenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Iesha Sampilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Ifyafwile Ba Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t nde lelo mungolubwalubwa!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Tulekeleleni imisha yesu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wood fire x 2 (upstairs & downstairs) DVD x 2 (upstairs & downstairs) \t ~ Ashita wa Atashi no Kaze ga Fuku (DA 2 Ed) Download"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di hene wↄ wiase aman nyinaa \t Imfumu Yaba Mitundu Yonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Balum ku lupa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Kino shibai ni ikimashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Birɛ womɔ ɛjula bee dɛi, wo, wo suŋɔrɔn dai. \t Elyo, winga pusushiwa ku membu shobe, ukubo mulungami, uku kwato mwweo wa muyayaya no kuya kumulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Gisele Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Thoi ngu nhe cai con meo nhe rang mong vuot gam gu chuot con ma may rinh bat bon chuot to cho oai cai dang meo yeu dep ma cu di duoi bat chuot hen ma tao chuot nhat so ngay hom dau hom nay tet den gan roi bon no thi lai de bhieu do an chuot tao phai di kiem moi con.meo cai may ngu di cho nhan sac dep de ma dung chuot mua xuan \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t Watashi ga uwakishiteshimaeba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t Lelo Lulekelo I Bika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "miikwɛ bɔni ahoɔ niyeenii = I am observing how to cook \t 《 Ukwipika Ubwali》( =How to cook Shima)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Velociraptor Velociraptor \t 4 Muletuf trailer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Fine Art You Wea..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Taizya Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, bɛ nzuzulɛ, nee bɛ anyelielɛ, yɛɛ bɛ nganeɛdelɛ gyi ninyɛne ɛhye mɔ ala azo. \t Kino kyakonsha kwimulengela kwikala na bijikila, kumvwa moyo ne bulanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no co aka bola party? \t no bulala for the balawo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kai na hunu deԑ \t Koma Inu ou shishi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Radiant Office \t IFE radio lwa simbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ricifi te ama!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Nana para Tai - Ukulele tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Ahto Laitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Kansanshi mine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sai horas ma ho nang di na dao \t Lungo ora bali bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdin: ɔhaw ewu nipa mu \t Task: ubuntu avifile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "modal axiom T modal axiom 4 distribution (modal normality) \t Amicla (4) Amicle Amico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a Daneɛle agɔnwo mɔ nsa ne ambɔ bɛ ti aze ammaa ezukoa nvutuke ananze ne a? \t Mwanda waka balunda basatu ba Danyele abapele kwivukwila ku nkishi wa nsahabu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Ubhaghiile ukututumila indumi ukubhombela isila iyo paase."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Positivo tabemasu tabemashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Bali U Bali United Karrie Karriereende -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abusua nu ngyegyelɛ yɛɛ adawubɔlɛ kpalɛ mɔɔ ɛngɔ zo la kola sɛkye awie anyelielɛ. \t Nsaa yatuuku'shi muntu mmwitukitshine mwanda wa kalolo, atwikalaa na lutumbu lukata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t line Witwe !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t busana calosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie 91adie dDE no com \t madalenabomfim 91"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Chikonko mwi kate!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Saca aquele muleke pika ali!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Wɔkunkumm akunafoɔ ne amanfrafoɔ; \t nanafushi na noni, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "erotic / kissing / pussy eating / babes / pussy \t Alanya Oba / Alanya Cikcilli / Alanya Bektas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abeh topic aku. \t Abid Ali shamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Ba Maambo: Taakwe abubi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobɛtumi nso atwerɛ yɛn email wɔ customer.services@bracknell-forest.gov.uk \t ali na e - mail: tilenlipuscek@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Yukiya Amano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea kɛzi ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlɛ bɛmaa Pɔɔlo nee bɛ nwo ngoko la anu mianle a! \t Bine buswe bobādi baswele Polo ne bobādi besenswe abo bene na bene bwātamine'ko!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛka edwɛkɛ ne wɔ aneɛ dɔɔnwo anu wɔ azɛlɛ mɔɔ bo 200 la azo. \t Ilandwe lii likasimikilwa umu ndimi zingi umu mpanga ukucila pali 200."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nsuo no rentra ne hyeɛ, \t Ko mai lawe Nupepa Aupuni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tie me, nya ahwɛyie, atieyie mma ayirenfie \t Lingambwanda wena, kapalaleshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Gbɛkↄ ba -li bʼuwar ɛl ecʼamani ↄb a, ndey a eke bʼanŋ nↄmu croŋ gbɛl ab ɛm ɛy ↄkm a, bʼow ogŋ ɛl ar, akm ɛl es ke ibi ɛl. \t 24 Haili manaka alishumi, kukayema malena baalishumi mwa mubuso wo; hape kukaba ni mulena yomuñwi yakayema mwamulaho wabona, mi ukashutana ni bapili, mi ukakokobeza malena babalaalu.+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firingmylaser energy fit wear \t bamboo filament shaping machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Islam daa ithannu islam \t ali shanawar islam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 icipuna wandi icipuna esu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Antu yonsi yangaombako umulimo uu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Kabili nalimona ukuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "isaakse isaakson isaaky isaas isaason isabel isabell isabella isabelle isabey isabirye isabon isaby isac isacc isaccs isace isacharowitz isache isachsen isack isacke isacks isackson isacle isacson isacze isahacke isahaya isaia isaiah isaic isaidas isail isak isake isakke isakovitch isakowitz isaks \t *Abraham, i Ishak bo i Yakub, Alatala nanguli, 'Yakumo Alatala nisomba i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t mema onkamupa bine kakevwanapo kyumwa nansha dimo, ino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Ila Yesu Ukasyoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Vanshika Nanda Photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t A fino mu je..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Ilya O. Naumenko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma sƆ m'ahwԑ na ma hunu sԑ \t Tsuiteku shika nai tamone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Kusumata Lanwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, mommpԑ sԑ moba Me nkyԑn na moanya daa nkwa\"-Yohane 5:39-40. \t \"Ikaleni muli ine, na ine muli imwe, ukwabula ine teti muchite nangu chimo.\" - Yahane 15:4, 5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhɛlɛle ɔ gɔnwo mɔ diedima mɔɔ bɛwɔ Kɔlente la kɛ: \"Bɛmaa awie biala ɛyɛ mɔɔ yezuzu nwo wɔ ye ahonle nu la, ɔmmatwenlehwenle ɔ bo aze anzɛɛ ɔyɛ ye kɛ asɛɛ yemia la ati ɔ, ɔluakɛ Nyamenle kulo mɔɔ te ɔ nyunlu kyɛ debie la.\" - 2 Kɔl. \t Wālembēle banababo mu lwitabijo ba mu Kodinda amba: \"Nanshi muntu ne muntu alongele mwafwatakenya mu mutyima wandi, ino ke na mutyima fututupo nansha na kutononwa, mwanda Leza usenswe yewa upāna na nsangaji.\" - 2 Kodinda 9:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t kono yo no shikumi wa nani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Kɔ 15:19 yɛ nwo yɛ a. tɛla awie biala \t 01 Yasashisa no Riyuu 4:15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ wɔ gyedie sԑ mo bԑwɔ nkransem ne abisasem bebiree. \t Inga shatuyuminisha na twacana mapensho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa wɔ agyalɛ nu amia na yeayɛ anyelielɛ ɛ? \t Oshike tashi dulu okukwafela oukwaneumbo u kale wa hafa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t M: Alakonte none ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owiya ne nsoroma bε di adanseε \t mokuteki no basho ni mukaou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pingback: Ubuntu - yeahyeahyeahyeahyeah \t Pingback: Lelo Ina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Abecita Uimapuku Action 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasley wendy beasley \t WendyBailey - Wendy Bailey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, \"wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo ye na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" \t Bāsapwidilwe amba: \"Bantu bonsololo bapanopanshi bakamona byodi wityilwa pa dijina dya Yehova; kadi bakakukwatwa moyo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Nakabili kwaba ifingi kuuli onse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mekasaeɛ no, obiara antie. \t Ilyo nalebalondolwela fyonse, balekutikisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13. ɐloɔ ɐɔoɔ \t 13. Akwaba Inisene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nkwaseafoɔ agu wo din ho fi. \t Jinadu Olanshile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t munshi mwandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa zɔhane a ɔde ɛdeɛ a, ɛnee ɔwɔ kɛ bɛdabɛ noko bɛsonle Gyihova angomekye, bɛfi bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ anwosesebɛ muala anu bɛkulo ye. \t Yehova na o aleenekela abena Israele ukulamupepa fye eka no kumutemwa no mutima wabo onse, no mweo wabo onse na maka yabo yonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyansahyɛ: Hwɛ Appendix A7 a ɔwɔ New World Translation no mu no, na ibohu mbrɛ Jesus n'asetsena mu nsɛm sisii ndzidzido ndzidzido wɔ asaase yi do. \t Ncomweelede kuyeeya: Makani aayungizyidwe A7 mu Bbaibbele lya Busanduluzi Bwanyika Mpya alapa mulongo wambozyakali kutobelana kucitika zintu mubuumi bwa Jesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "e eɛ, e: oɔ \t N: mu bulaya: eeh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Kaitwike Kulupango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ヘルスルーダスティー / diet tea diet tea beauty healthy slim diet support \t அசோகா அல்வா / Ashoka Halwa /Halwa recipe/Easy healthy sweet recipe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "odo wone m'adie nyinaa (Adie Nyinaa) \t Kabili eko nakukupela ukucimfya pali ye na pali bamusika bakwe.\"'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Keila Pelyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, kenle ko bie mɔɔ yɛ sa nu dole kpole kpalɛ la, Neville Bromwich, yɛ maangyebakyi zo neavolɛ ne rale yɛ sua nu. \t Nomba wanda umwi lino twayuvwile ukuti itutoovoka umwina Neville Bromwich umwangalizi wa ciputulwa uwaombelanga ku ncende ya ku mwitu wizile pa ng'anda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛsɛ sɛ mede nkaeɛ no yɛ akyiwadeɛ anaa? \t Ndiyanda kuti kube aluumuno na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Awaba mine video clip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Nalishebo Nalisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Aman bukan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Saa bɛdie bɛ ɛnwomenle ne a, bɛwu' (29) \t Nakwisashila, kokamwesha malwa.\" 29 (Mwa ̃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t Ilyo ashifumishe mwi cinka, ni kwi 'ashitungulwile'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t kasuka mwauluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "quot prinsesa quot by daniel padilla \t Profile of Daniela Vintila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εnε ne daa 'kosi 'wiase ewieyε \t , Dan 12:9 i bya k. kufika ne ku mfulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Akee yɛbahola yɛade ngapezo ne mɔ mɔɔ 'bɛzɔle ɔ nloa' wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu na bɛlɛba nu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la abo. \t Ndakai tukaikala umu \"tusita tutale,\" nupya tukakwata sana mezyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo wɔdie ɛdendɛlɛ, wɔgenga edwɛkɛ anzɛɛ wɔnlea broadcasting gyimalilɛ bie na wɔha kɛ, 'Ɛhye a ɛnee mehyia nwo' la ɔ? \t Ambweni naa tukambaukila muntu umwi uutakombi, inga twabuzya kuti, \"Sena kuli nomwakakamvwide kale kaambyo aaka?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t A ile Ci pali ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ Paladaese, ɛzonlenlɛ kokye ala a badɛnla ɛkɛ a, mɔɔ Gyihova die to nu la. \t Uno mwingilo inge wapwa, bapopweshi ba Lesa ba kine bo bonka bakashala pano pa ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Latasha Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anrɛɛ bɛ muala bɛbahola bɛadɛnla aze dahuu wɔ anyelielɛ nu wɔ azɛlɛ ye azo. \t \"Antu aololoke yalikala umutende umu mpanga, nu kuipyana umuyayaya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o aaaiatance, roquin i ordy that they adio \t ** Tobira nakushita mebiusu no wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Nabo batile, \"Ee twebeni.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afeéis afearais afeareis \t Mishamo Lechamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Ope na oshitya shomelaka lyOshiingilisa shoka tashi holola omuntu goludhi ndoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Kapusha Finland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ode ne pε yεε neε כpε \t Aweshuwa nebo ditemenwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disobedience, disobedience: Wordnik [home, info] \t Baleful, baleful: Wordnik [home, info]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bɔne (\"The reward of goodness is evil\"); Papa asusu de rekɔ no, na bɔne di akyire \t \"Cikawamina abololoke\" LELO \"Cikabipila ababembu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛkwan ben so na mefa so asane a installe ayoba? \t Kuti na kwata shani BetWinner pali Lamya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Amutondeshe shili papeeji 6 a 7.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ab) dze ahyease ne ewie3 \t satu ati ampela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Ici, ca donne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Baubile bino pa July 21, mu 2015."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Muuuito Bakaana!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A beautiful beastie indeed! \t Awesome fine Mate!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Ino Mwakali Kuli Mazuba Oonse?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor (1) Apply Velociraptor filter \t Awkwafina (1) Apply Awkwafina filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Mpwapwa Campus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amen mukwano glory be to God thanks so much dia \t aic shinyanga asante yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyɛ se mene aban no wↄ wentwi wentwi \t Nshakakwanishe Ukupembela Ubuteko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Nyamenle anzodwolɛ\" mɔɔ maa yɛ anwosesebɛ wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu la. - Fe 4:6, 7 \t 'Leza akapeela umutende' uukatwavwa lino twaya ni intazi. - Filipi 4:6, 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t shilaabo wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Kuti Wa Kwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mmmyeahyeahyeah uk a4J \t Fila Uk (14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Makani oonse alalembwa muciSungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MENLI dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade ye ɛnɛ la anye ɛnlie gyima mɔɔ bɛyɛ la anwo. \t Abantu abengi mu calo balafiitwa makosa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Sunshines fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, ɔhanle kɛ: \"Anuhɔlɛ ne mɔɔ kɔ ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la anu la le ɛdenraa, ye adenle ne anu ɛvalɛ ɛnla aze, yɛɛ menli ekyi bie a nwu ye a.\" \t Lelo inshila iitwala ku mweo ya kamfyemfye kabili yalifyenenkana, kabili BANONO abaisanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Bongiwe Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "muddy /ˈmʌdɪ/ CET6 TEM4 (muddying, muddied, muddier, muddies, muddiest) \t mutilate[ˈmju:tɪleɪt]mutilate / mutilated / mutilated / mutilating / mutilates - mutiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Uzye caali nu kucitika nsita ci?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam on nang truoc \t Arya ku nice polapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Malika Abakan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Cindo twelelwe ukulukucita mwi kelesya lya buKlistu muli bulelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛbuke ɛ sa nu na ɛmaa tease abɔdeɛ biala nyia mɔɔ ɔkulo la.\" - Edwɛne 145:16 \t 'Ikiboko kyako kikupa itolo, yo uwe kukapa akabumi kosa ifi kikulonda.' - Salimo 145:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "crazy beardie lady hoodie \t Insane Feminine Orgasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t shika deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Aoi chikyuu ga watashi no mune ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ bɛlɛvo, awie mɔɔ bɛkola bɛbikye wɔ na da anyezɔlɛ ali. \t Nena bapya bashikate pabwipi nobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t Satana alabepa abantu pa kuti abafumye kuli Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Mishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Monkae sɛdeɛ na nneɛma teɛ, ansa na moreto Awurade asɔredan no fapem no. 16Ɛberɛ a modwene sɛ mobɛnya mfudeɛ susukora aduonu no, monyaa edu pɛ. \t Wali pa lupili ulwa mushilo lwa kwa Lesa; Tawakwete UBUBI MUMWEO OBE ukufuma pabushiku wa pangilwe ukufika ilyo UBUBI BWASANGILWE MULI IWE (Esekele 28:14,15)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "def beara1cnt = if beare1_ then 1 else beara1cnt[1] + 1; \t fibo = fibo1 + fibo2;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Scandinavia ɔfese ne nea gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ kɛyɛ 50,000 yɛ wɔ Denmark, Faeroe Islands, Greenland, Iceland, Norway, nee Sweden la azo. \t Musango wa Skandinavi utalanga mwingilo wa Batumoni ba Yehova kintu kya 50 000 ba mu Denemarke, Bisanga bya Feroe, Groelande, Iselande, Norveje, ne Swede."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kuti Pali _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Olympia Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "éyoñ ô ne nkañete? \t Kana mu Ikutwa ku Topwela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Etiam imperdiet imperdiet orci. \t pouin pouin pouinwinwinwinwinwin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang cho tho sua \t bakabowa Ufe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Akesa bushiku nshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t Lelo Lelo Sale Lagi Hai Lyrics Lyrics - Ata Pata Laapata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Arɔ yɛ bhɔ́ abho bɛrɔŋ atú Masidónia. \t Ku Malta abakutulisha balukupeela amatalakiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t milolele ya vintu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nkratoɔ nshyesheaԑ ne afutusem yi so: \t Maafushi no mapa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t 1 Ishibashi I."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Tu Earlywine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Tonisha Mule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t 47 Penepo muntu umo wamunena'mba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔnnim deɛ ɛma wɔsunti. \t Bempo munim bwa'e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Tumina Tumina Lelo Leza I Ani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...apiri atepen wɔ daakye mmerɛ mu \t - e mu ku iyasag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mrɛ 18:24 a. bie beta bɛ nwo kyengye \t Tu 18:24 m. uukakatila kwiinda mwanookwanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Kedai Jumbo - Jati Mulyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nnyegyeeɛ a ano yɛ den afiri nkokoɔ no so aba. \t Soga Mwisuka Sekukulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t Ntwali Aime intwalie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t I myanda'ka isa kwisambilwa'po mu kino kishinte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bebehas bebehas said: \t bansheebusha said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kimba Batumoni ba Yehova mu Portigale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t Batuuk wintuwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ab) dze ahyease ne ewie3 \t Sate ati ampela berbumbu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ bwo dad ↄny eke, ekʼokr mij nuŋ ↄtur eke kʼŋgbroŋn Nyam ecʼɛrm bebl ekʼam ow ab ɛm ee? 8Sica yɛ̀gmn ↄny ecʼes an ab ɛm eke itŋnin ɛrm ɛm, ke kí dadmn ↄny obi ɛm ɛsmn: \"Ɛy lagŋ el Abraham!\" † Kↄ mʼam dad ↄny eke Nyam ↄtu eke ki kok mebn amua él Abraham ecʼalaw. \t Abebele no kuti: \"Citeni ifintu ifilelanga ukuti namulapila; kabili mwilatila, 'Twalikwata shifwe Abrahamu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "32Tera dii mfeɛ ahanu ne enum, na ɔwuu wɔ Haran. \t 20 Myaka yonse yaikele Yaleda yajinga 962, ne kufwa wafwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Nani Tutubala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Arɔp ansɛm bɛkʉ bɛyǎ bo bhɔ abhɛn bachi arɛ mangurɛ. \t Shinkoo motte takumashiku,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Mausumi Abahani 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t Satana akasomba antu pakuti ayatalusye kuli Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Kukila Banai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aliana1 gydXFZ Yeahyeahyeahyeah 4YODXs \t Alwine Ina (1 x)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Awe ndetashafye kwena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I must be... stz copy susu teteh \t watashi ni ... shiwakesasete kudasai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ Belemgbunlililɛ ne ɛyɛ mɔɔ yɛzuzu nwolɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛmaa wɔ diedi nu ɛmia a? \t ¿Se escribe ayalesa o allalesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yi mfoni firi wo gallery hɔ fa yɛ wo profile photo \t Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɛvolɛ 1,000 ne kahɔ ye awieleɛ la, ɛnee duzu a alehelɛ ɛsɔfoma ne ɛyɛ a? \t Bushe satana akacita shani panuma yamyaka ikana limo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Mulandu nshi ukwishiba ici cishinka kwacindamina ku Bena Kristu muno nshiku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Fela Kuti Live!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Mulyono Yuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔluakɛ ɛleka mɔɔ bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ ne a bɛ ahonle noko wɔ a.\" - Luku 12:33, 34. \t \"Ulaya Nani Umu Paladaise\" - Luka 23:43 _Lwa Kusambililamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t African fusion kuli kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afidie a edi dede ho dwuma \t Bidabombi bidabombi lailalalalei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wɔsɛee me nkurɔfoɔ no. \t Vaishalikale Vaishu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Makasitomala kuti inde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Epangelo Nali Talepo Nawa Opo Vakwetu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Kuti ituka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Ashita ni mukatte massugu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Bwalya mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Abgila To Batala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Dwobu 14:14) Asoo bɛbahola bɛadwazo awie mɔɔ ngoane ɛnle ye nu mɔɔ yela wɔ ewule nu la bara ngoane nu bieko? \t (Yoba 14:14) Nanchi muntu wafwa walaala mu tulo twa lufu wakonsha kusangulwa kwikala mumi jibiji nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, wɔ ndenle dɔɔnwo azo, yɛle ngakyile wɔ asɔne dɔɔnwo mɔɔ bɛfɛlɛ bɛ nwo Keleseɛnema la anwo. \t Nangabe'fyo, mu fintu fimbi, tulipuseneko ku mapempelo ambi aalabila ati baKlistu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl 50006 days ago \t ilalifyaa17 ∙ 6 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Bemba Sendamenipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea kɛzi ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlɛ bɛmaa Pɔɔlo nee bɛ nwo ngoko la anu mianle a! \t Bafwile balitemwanene icine cine!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anyelazo boni mɔ a bɛkilehile nu wɔ Ngakyelɛlilɛ ne anwo ɛdendɛlɛ ne anu a? \t Bushe kwena apo mwatampila ukulanda finshi mwatumbulapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "arts websites, famous arts website, art webdirectory, arts urls, .. \t shani aarti, shani aarti videos, shani arti, sani ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ edwɛkɛ mɔɔ doa zo la anu, yɛbazuzu ngyinlazo bie mɔ mɔɔ baboa yɛ amaa yɛahɔ zo yɛazonle Gyihova wɔ mekɛ mɔɔ bɛva bɛ sa bɛdo Gyihova ɛzonlenlɛ zo la anwo. \t Mu kishinte kilonda'ko, tukesambila pa misoñanya iketukwasha twendelele kwingidila Yehova nansha shi abetukankaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ʒoʁε paʁtaʒe sε malœʁ, sε bɔnœʁ ! \t Ngabakwikata mwaiche ukalepauka nge nsalu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t von lalalelelale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesane susu se eho behia se wobehwe nsem a aka no nyinaa. \t Cikapiliula ukumvwa uyi lino twacita icili consi iciipe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Nati Nombela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Masakan Bali 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmamaa wɔ nganeɛdelɛ fo mɔɔ 'ɛdwenle nwolɛ' la azo. - Wulomuma 12:1, NW. \t \"Bulume bwenu bwa kulanguluka.\" - Loma 12:1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amamerԑ Ahodoↄ \t Imico kamaUmuco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛbɔlɛ ne toa zo kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t Tukawelenga ukuti: \"Acino zangini mwe mayulu na mwe muno mwikalamo!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asuafoɔ foforɔ betumi atwerԑ wɔn din wɔ wɔn borɔnoo ntoasoɔ sukuu. \t Abana abo bapeela imilimo ya pa ng'anda balaba na mano ku sukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ibassɛ a bwɔɔn bale banaang ning baang la ibbwɔɔn ɔgbaa. \t Bwalo bwa bubi bwamapwo;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Mpaka fye na ku mpela!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7untruth - n. to tell an untruth * * * [ʌn truːθ] to tell an untruth ... \t 5 - Mofimu tamati kanushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "34\"Ahyɛdeɛ foforɔ na mede regya mo sɛ, 'Monnodɔ mo ho sɛdeɛ medɔ mo no. 35Na sɛ mododɔ mo ho mo ho a, obiara bɛhunu sɛ moyɛ mʼasuafoɔ.' \" \t Yesu wālombwele balondi bandi amba: \"Pa kino bonso bakayuka'mba mwi bami bana ba bwanga - shi mudi na buswe umbukata mwenu.\" - Yoano 13:35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oadie adie die ie \t Amantaas Amanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t ngati mutembenuka, lye ali nazo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Simoni Mubenesha Mubaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ Gyisɛse nee ye ɛzoanvolɛma ne wɔ ɛbolɔnsam ne azo la, ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: 'Ɛnɛ nɔe, bɛ muala bɛbakpo me.' \t Bayudea ne bantu baalukile ke Bayudea bakwatankene ne \"kufunda ku batumwa, saka bapwanañana pamo, kujiila pamo ne kulombela pamo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t Bushe te kuti mulungike ifyo ayalula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aber nyinaa, aber nyinaa, woka meho \t na anlawa apuwevo afwalume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi spelling: Agorɔ bɛsɔ a, efiri anɔpa \t Amabolo - Amaceo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t 4 Aye pa kulondolola wanena'mba: \"Le kemwatangilepo amba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t shani mahatmya videoshani mahatmya katha video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dada'a, neo' mpokahina anu doo. \t Tate no Yuusha no Nariagari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Shaneka Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My daddy ain't cominâ?? home, no, no \t Mucishinka, umulume wakwe taile kuŋanda lelo alelolela wene kunse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30nʼadedie afe a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa mu, \t capabomba 30 UJE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Amalia Amapola 18:00 hs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t (ni?te) bale balele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Treni Lesa - Solopaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Bushido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee mediema mɔɔ wɔ Tɛsalonaeka la ɛlɛbɔ bɛ nwo mɔdenle! \t Mizwale ba mwa Tesalonika ne ba iketile hande!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t thabile myeni imichele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ Mateo 24:45-51, Yesu kyerԑkyerԑԑ akoa abien a ԑsono emu biara asԑyԑde a ne wura de no asi n'agyapade so, wɔ bere a woatu kwan. \t Pali Matayo 7:24-27, baYesu balilabiile pa cakupalanya ca balalume babili abaibeke amang'anda abili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Talemwa Baasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t cine e pe yahoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Tinisha Vaneekelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Na fila de sunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛdi nhyehyɛeɛ a wɔada no adi wɔ honam mu no, Asɔre no frɛɛ nhyiamu a na ɛbɛba so Ayɛwohomumɔ bosome a ɛdi so no mu. \t Alo lwimbo ne milombelo ya mfulo bipwa, bantu bonso baityilwe monka kukatanwa ku kupwila mu Dya Yenga dikwabo mu Angat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyε ebεka w'enyi adze akↄ skuul. \t Kwati tabaya kumasukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ bɛdwule ɛleka bie la, ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule bɛ folɛ kɛ bɛhendɛ ekyi kolaa na bɛadoa adendulɛ ne azo. \t Nanti icakuti umutumwa Paulo wali umu cifungo uku Loma, wenekelanga ukumufumya zuwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t Yamikumo ni te o nobashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsaa nsacal nsaids meaning \t Amane Gobena SV NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ works agye adeɛ adeɛ nti yɛ guda da \t Kwiingashila bushiku bwakookesha bwa cibelu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ewiade ɛhye kpɔ bɛ, ɔboalekɛ bɛnle ɛtane ewiade ye ɛdeɛ.\" - DWƆN 17:14. \t Mutatemwa Insi Nanti Cintu Cili Consi Ica mu nsi (1 Yoane 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne ɔsrane korokumatwa mu, yɛn Apontoɔ da no; \t Ni luna haluka utwa Mulimu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Ululamile Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Not that i am pro - oh no no no no no. \t Se'i Sapi Kana - Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fa Maa: Saa ɛ nye balie nwo kɛ ɛbagenga brohyua ne mɔɔ bɛhanle nwolɛ edwɛkɛ wɔ vidio ne anu la a, mebahola meamaa wɔ ko anzɛɛ mebahola meahile wɔ kɛzi ɛbahwe bie wɔ yɛ wɛbsaete ɛkɛ la. \t Pāna: Shi usaka kutanga boloshile watelwa mu ino video, mbwanya kukupa'ye ku bitupu nansha kukulombola mwa kutentwila'ye pa diteba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tina diwali photos bhai dooj photos \t foto shania twain bugil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Lesa Lesac Lesacu Lesah Lesam Lesan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Ni tainu peen'ge naseeban.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t kuli kantu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Bali Ocean Swim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "We wanna coo beastie, no' a ship beastie!\" \t Tanwalulanga nshibo ya Nshami bu mbalo ya busunga!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Tulisile Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Inshala twatumaini, Mola atawajalia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Kuti camukalipa sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛzie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛhulolɛ ne anu.\" - Dwuudu 21 \t \"Ikalililani mu kutemwa kwa kwe Leza.\" - Yuda 21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t \" fine wine \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t 1 Alanine Ala A aliphatic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "muddy beardie = happy beardie 🐾 \t Mulena Wamata_Lucky Munakampe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bola supplietrs moinho mehasana \t Seller Beni Meshulam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "British Legation la aboat aa far diatom \t Ingresa Dilane Bakwa por Yacine Adli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Burke T. Broadie \t Barry T.W Napitupulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Nanso, Benyamin akofoɔ a na wɔrebɔ kuro no ho ban no pue kunkumm Israelfoɔ no ɔpeduonu mmienu wɔ akono hɔ ɛda no ara. \t 21 E ico abana ba kwa Benjamini bafumine mu Gibea+ no kwipaya abaume ba mu Israele amakana amakumi yabili na makana yabili (22,000) bulya bushiku.+ 22 Lelo, abaume ba mu Israele, balishipile no kuya na kabili ku kuipekanishisha ukulwa pa ncende baiteyanishishepo pa bushiku bwa kubalilapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Na Mu Ami Tabu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Ore ga shinseki fushi ni shita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ikea ektorp sofa bed corner sofa bed a sofa bed home decor best sofa bed furniture. \t sofa bali s balinese table balini sets bed balikpapan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Ooko nkonkuko nkondakazyalilwa mu November 9, 1929."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Shine kampaamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ezukoalɛdeɛ boni a Pɔɔlo zile zo wɔ kɛlata mɔɔ ɔhɛlɛle Felepae mediema ne la anu a? \t Popele wafisiba ifi Paulu alemba muli'yi mbaluba kuli Filemoni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Kakuli niti kikuli bakautwa kuli utile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Mwaiseni Mwe Balendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aber wohin, wohin? \t Watashi no baka desu, ne?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fa e ɲin sie i sran'm be ndɛ nanwlɛ'n i klelɛ'n su kpa-ɔ? \t \" Kabili ilyo inshiku shobe shafikilishiwa, na iwe ukasendama na ba wiso, ine nkemika ulubuto lobe panuma yobe, ulo ulukafuma mu mala yobe, na ine nkapampamika ubufumu bwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Recipe by: Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'akeka nsem a w'ahunu sɛ woho akam \t Ima mo mune no naka ni shinsei ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baku, Azerbaijan - Dasevolɛ bie ɛlɛdi awie daselɛ wɔ ɛleka mɔɔ bikye Heydar Aliyev Center la \t Baku, mu Azerbaijan - Batumoni bapāna bukamoni kubwipi na Heydar Aliyev Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Obviuosly right now bafwile napamushempa sana ifikoti kwa lesa!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t Alalonga Balene Pilota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "46Aghati bhɔ bɛ, \"Básɨŋ bɛ, Mpɛmɛ Mandɛm afyɛ́ nyaka bariɛp bɛ ǎtò abhɔŋ bɛ́ghɔ ɛsɔŋɔri, angú, nɛ bɛghaka manywɔp árát, ampɛtnsɛm ndǔ nɛpɛ́m. \t Timana yeo i bulela Satani kuli: \"U ka t'o shemba macaba a mwa maneku a mane a lifasi, Gogo ni Magogo, a ba kubukanyeze ku y'o lwana; buñata bwa bona bu likana ni mushabati wa liwate.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "we bare bears ice bear hoodie \t We Bare Bears' Ice kubeba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Twe adwenle kɔ kpuya mɔɔ limoa nee mualɛ bie mɔ mɔɔ wɔ mukelɛ 16 la azo.] \t [Popya kombinga yepulo lyotango nosho wo omayamukulo ngoka ga gandjwa moshitopolwa shoka shi li pepandja 16.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "recomended seller nih nih gan... \t Vendre Nike Benassi Mules N..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adiema bie yia awie na ahenle bayɛ Kelaese ɛdoavolɛ a, awie biala mɔɔ yɛle zɔhane ɛkpondɛlɛ gyima ne bie la anye die kpalɛ. \t Shi tutu nansha kaka wasokwele muntu waikala ke mwanā bwanga wa Kidishitu, muntu yense wakweshe ku mwingilo wa kukimba udi na bubinga bwa kusangela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "̇uoısnɟuoɔ ǝɥʇ ɹoɟ ʎɹɹos 'ǝɹǝɥʇ uoıʇɹoʇsıp ou sı ǝɹǝɥʇ ̇ʎןʇɔǝɹɹoɔ sǝʇou ʎɯ ɯoɹɟ ǝʇsɐd ʎdoɔ oʇ buıןıɐɟ ǝɯ ʇsnظ sɐʍ dǝǝp sןǝʌǝן ʎʇɹıɥʇ uoıʇɹoʇsıp ǝɥʇ 'ʎןןɐnʇɔɐ \t Eeco cintu cipa kuti mwaalumi abe makoto wamulombwana, alimwi akuti mukaintu abe nakalindu weebeka, ciyoobasweeka nkaambo kaluunyaunya abwaamu, akubasiya boonse kabayumide myoyo mbuli mpengele kuyandisya luunyaunya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao che nang cho be \t Bushee, Taisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disney فلمیں - Who am I? \t Sensei: Jidosha no shita ni nani ka imasu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka ma bo wo ho ↄdↄ nyԑ ndԑ \t Ferie i Matemwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Bushe na imwe e fyo mwaba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t lya malu kak!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄny ecʼey egŋ a lel ey ↄyↄw ab ab bʼow ↄb ɛm e kokoba, \t Nkabela kasimpe takapindauki mbweenya awalo mbwabede Uupa Mulawo Lwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Akalupilipili Mubobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛboa bɛ ɛmaa bɛnyia gyimayɛlɛ nwo adwenle kpalɛ a? \t Finshi fingafumamo nga ca kuti tuli ne mibele isuma pa ncito?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Tomika Boardwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Aalɔn amra ne mɔ mɔɔ bɛbiale bɛ la gyi ɛkɛ maa menli mɔɔ bɛbayɛ ɛsɔfo wɔ anwuma mɔɔ bɛbade bɛ nwo la. \t 4 Ku tapiswa kwa bana ba Aruni ku yemela ku keniswa kwa batu ba ba ketilwe kuli ba be baprisita mwa lihalimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho earth must Arouuo, sympathy no \t Alila Uluwutu, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ye ɛvolɛ ngɔnla anzi wɔ 2013 ne anu, ɛnee bɛyɛ New World Translation ne wɔ aneɛ 121 anu, na bie mɔ ɛlɛba araboka nwo. \t Nakabili, tulipulintile amaBaibolo ya Amalembo ya Calo Cipya ayali 200 milyoni mu milaka ukucila pali 130."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Apa kutendekela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10Ɛberɛ a ɔduruu Yerusalem no, kuro no nyinaa bɔɔ twi. \t bonso ba mu Yelusalema, o mwanda budimi'bwa bwaityilwe mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛva ɛtane bɛhyɛ, kɛmɔ Awulae ɛva bɛ nwo edwɛkɛ ɛhyɛ bɛ la.\" \t Ifyo Yehova amubelela uluse, e fyo na imwe mulebelelana uluse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Mwape Mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada (where are you?) \t taman ape? no bape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbɛmame tuo wɔ berɛ a ɔde visa ama ne mma no? \t Ikuti mwanaako wakumbila nsima ulamupa bbwe na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam nang bi thu chi bo \t Bape Camo Tee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Baile Baile Lale.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngakyile a wɔ nvoninli ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 3 ne nee Ɛzukoalɛdeɛ 2 ne anu a? \t I kwishila'ka kwishidile mpupo isatu imbajinji na mikwabo ishele'ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Mesafe Chililabombwe - Siavonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh that's a beauuuuty \t Ici te belle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛ wɔ debie biala anu, ɔluakɛ ɛhye a sɔ Awulae anye a.\" \t \"Icongwe cenu cishibikwe ku bantu bonse; shikulu ali mupepi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Yumika Abe picture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nzadie smith book nw zadie smith \t itwiki Michael Bailey Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t Ne bwe kaba kale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akanfoɔ amammerɛ mu no, wɔhwɛ ewiem nsakrayɛ sɛdeɛ ɛteɛ na wɔde ato ɛda bi din. \t Abakitaa midimo y'efuku n'efuku itale kulumbuula kwa myanda na kwa bintu mu kakongye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A liberal weasel, dear oh dear, imagine that. \t washi tape _ Imagine It!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Flo Astair ... (as Flo Astaire) \t Allesha Baker (aastamey)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Bashar Kalliolepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwankyerԑ 3: Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ yi mu nea ԑfata wo ne osuani yi abusuabɔ. \t 3 ne kwika) Ingidija musapwilo wa kulondela'po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kaila Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t sasuke shino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Yasafuni Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Inga muntuwendi Paulo walensa cani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t mwana alibe munyama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thanks nang nhiu na!!!*om hon na* \t Watashi no namae wa Iwatachi !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Batumoni ba Yehova i bekutyile mu bumo bwa bu bana na bana kujokoloka ntanda yonso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29\"Si inyɛwe ɔwi gɔmɔ ɔfe ɔro kere ne, kuɣɛ̃ to kuagudu, ɔgbaworeti iisibafiɛ, awãmi to aakpakpase abɔrɛ i kato fiɛ kato sile to siati sibɔrɛ i sɛ̃ kawekɔ̃. \t Muleteeka isabi lya mu menshi, ifyuni fya mu lwelele ne fyabumi fyonse ifyenda pa mushili.\" 29Elyo Lesa atile, \"Namupeela ifilimwa fya mbuto fyonse pano isonde ne miti yonse iya fitwalo umwaba inseke, efili nokuba ifyakulya fyenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi aa... \t mulungu mais..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛkɔ yɛ nyianu ne mɔ bie a, ɔda ali kɛ ɛ nye balie Baebolo nu ngilehilelɛ kpalɛ mɔɔ ɛbanyia la anwo. - Ayezaya 54:13. \t Na mukese kumabungano esu, mulaakwiiya shintu shibotu kuswa muBaibo sheshi shikamusangalashe. - Isaya 54:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no, ss snni awia so, ne kanea ketewa no, \t ee Namalumbe; ae ae tambala kamalila kwaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aaaa beauty beauty beautiful! \t Icily beautiful!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Kenkan nwoma ahodoɔ mu hwɛ ma ɛdi mu - Proofread \t Uwafitala Akaimwena Archives - AfroFire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Kasuka na kaze no uwasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade a? \t Icipusho: Cinshi amafya yafulila ifi mu calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛsisi meso oo sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa \t Nishina Nishina Momoka Momokanishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ me hwԑ nia Onyame ayԑ ama ԑbimmo a \t Yuni lesa lesa Bulan Yang lalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t kansa - alekano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la, bɛmaa ɛnyia anyelazo na eza ɛ nye die. \t Sanjushi no musuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "po'o gɑ ywə yə o hɑ a wuŋ pɑ nthʉm cam, a Tá ɔ yə e jɔ nthʉm cam a, sɔ' shwɔ'fa' o. \t ningelimushiba tungelimushiba ungelimushiba mngelimushiba angelimushiba wangelimushiba ungelimushiba ingelimushiba lingelimushiba yangelimushiba kingelimushiba vingelimushiba ingelimushiba zingelimushiba ungelimushiba kungelimushiba pangelimushiba mungelimushiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Yɛbɛbɔ ose ɛberɛ a woadi nkonim \t 5 Amanu takala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Ayuda yakweti isunde lyakuti umwi ndi wapingulwa ukukomwa, yali nu kumuzika lino akasanya katali kawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Ɔsa wɔn a wɔn akoma abotoɔ yadeɛ \t 3 We Mutima wandi lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t sonakshipanakala 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Mwane no menighile;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t balean baleaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 1:28 B. bɛmaa bɛ nwo ɛzo \t Shashikala Bobbili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Malila Kalevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t Mungaya ni nsansa zya cumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Giliki aneɛ nu, \"mogya mɔɔ ɛnle ye ɛdeɛ la.\" \t ^ Nansha'mba \"bipaibwe kwampikwa kusūmija mashi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Victor Lesa Kabumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Tumineni Inte sha kwa Yehova mu Portugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beautyforu miami beach scrappy422011 \t Awesome ford Ka 2019 Tabela Fipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Egrapses pali re file...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t aba nobe, walisenaminwa pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t E Calebe, Calebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Belengeni ilyashi pa kuti mwishibe ifyo cali pa kuti tukwate Baibolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Cali fye kwati cibokoshi icikulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Sande Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Tonisha Talamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Qué ziuudiouʼ nayecheʼ pa qué guʼnuʼ dxiiñaʼ, ne laaca zareeu gana.\" \t Atile: \"Umweo wa ca mubili uli mu mulopa wa ciko; kabili ine naupeela kuli imwe pa ciipailo ku kukonsolwele myeo yenu: pantu umulopa e ukonsolwela ku mweo uulimo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Ifipya Ififumine pa Kulongana kwa Citungu ukwa Nte sha kwa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Takisha Sebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Get Coupon Uwais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17In eci jam ɛsɛl a ↄkn Nyam Lɛl ab ɛm e sodad amua: O Admaga, ŋ ecʼêl a ecʼerur eke mʼↄny a, bʼow ɛtulʼm ɛsɛ al eke bʼɛtul ob af. \t Pa kupepa kuli Yeova, Solomoni walanzile ati: 'Nanti sile iiyulu litanga likukwane, fwandi ing'anda ii yene yacepa ukutalitali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ maa alesama yɛ ngakyile bɔkɔɔ wɔ abɔdeɛ mɔɔ ngoane wɔ nu mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo la anwo. \t Jesu wakapaila cakutaleka mubuzuba bwamamanino bwabuumi bwakwe anyika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Kalisha Leabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a gasanov1973 KNu yield \t Cilali Ibo kadin avcisi 1963"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Naftali yɛɛ wɔ akono no. \t Elfwine slain in Battle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fair firien Ih iiard mul keep, but ho nro \t tour murah Makasar ke Bali Bali Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman Ghana anim bɛ gu aseɛ deɛ \t Mukkala Mukabula Laila O Laila Gaana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne ngakyile dɔɔnwo mɔɔ bie a le mekɛ mɔɔ deɛ ne zile nee ɛleka mɔɔ ɔzile la wɔ nu. \t Kumo no Yō ni Kaze no Yō Ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wode animguaseɛ ngugusoɔ akata ne so. \t Waipailwe mu ngitu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kai na hunu deԑ \t tishiba o toshiba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Iecaianoaaiiuo kōmi ana: ≤ 3%; \t birla balika vidyapeeth36%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ awovolɛ bahola ava aboa bɛ mra a. \t Icilonganino ca kwa Yehova calipayanishisha ifyo abafyashi bengabomfya pa kusambilisha abana babo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Ntanyeni mountain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(trg) =\"9\"> Ɔboka ewiade amuala Baebolo ngilehilelɛ gyima mɔɔ bɛfa ndoboa mɔɔ vi ahonle nu a bɛdi nwolɛ gyima la anwo . \t (src) =\"3\"> Tuibomfya mu mulimo wa kusambilisha abantu Baibolo mwi sonde lyonse , kabili ubupe bwa kuitemenwa bulatwala pa ntanshi uyu umulimo ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Mulena Mukwae Kaiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɛkalaya yekile mɔɔ tɔ zo nsuu ɛlɛkɔ awieleɛ la, tɛnlabelɛ boni a ɛnee Dwuuma mɔɔ wɔ Gyɛlusalɛm la wɔ nu a? \t Uzye Kilusi waneenyile atuuli aina Izlaeli aafizilwe ukupita ukuya uku Yelusalemu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Wlo 15:1 b. bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛnyɛ se \t Liebe Balulala,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mani emu kara oiemu siahu bada dekena amo idia do oi lulua, \t pantu Umwine wa maka yonse ni Lesa wa maka yonse eukupaala iwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Ici habite Ecila..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Bamba bali bamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "New yeastie beasties \t Mahabala Busha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t yotwele mu bisangilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Nice Natasha Gets We..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a wɔbɛtrɛ wʼahyeɛ mu. \t Insansa Shobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛzele Gyihova menli wɔ February 1, 1940 mɔlebɛbo kɛ bɛva magazine ne anu ko biala bɛmaa na bɛhɛlɛ dodo mɔɔ bɛvale bɛmanle la. \t Ukutula fye pa 1 February, 1940 abantu ba kwa Yehova balibakoseleshe ukupeela abantu Loleni! na Ulupungu lwa kwa Kalinda no kulacita lipoti magazini yonse iyo baleshiila abantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t Matemwe Tatili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(b) Kɛzi Dwosefi amediema ne mɔ hilele kɛ adwenle ɛtane ne mɔɔ ɛnee bɛlɛ ye wɔ bɛ diema ne anwo la ɛnle ɛkɛ ne bieko ɛ? \t Mba kani abakwabo Josefi balilangile syani ukweba'ti kalya'kaso bakwatilo'mukwabo kalisilile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdi Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ ko azo wɔ ewiade amuala. - Kenga Hibuluma 10:24, 25. \t Mwaya ntanda yonse bapwila pamo na kuteleka ku mikambizho ya mu Baibolo. - Tangai Bahebelu 10:24, 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Aleka Finke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t apandi ali wikifeet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 24:3) Sua bie anu bahola ayɛ ɛleka mɔɔ anyelielɛ nee anwobanebɔlɛ ɛnle ɛkɛ anzɛɛ ɔbahola yeayɛ ɛleka mɔɔ anyelielɛ nee anwobanebɔlɛ wɔ ɛkɛ la. \t (Mapinda 24:3) Ing'anda ingazuka nupya umwaula icili consi nanti ingaya ikaye, isuma nupya icingililwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Awe mwandi tata mwalilinga ukulumbaishwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Devidi hanvole Gyihova wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo wɔ Edwɛndolɛ 139. \t Mu Salimo 139, Devidi walalumbaisha Yehova pamulandu wabilengwa byakendi byakankamisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Kono babalukile habana kukumulwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29 Douglas Guest lile Gyihova nɔhalɛ hɔle ewule nu wɔ October 25, 2015 wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛyɛ magazine ɛhye anwo ngyehyɛleɛ la. \t 29 Omumwatate Douglas Guest okwa fya mo 25 Oktoba 2015, e li omudiinini kuJehova pefimbo opo oshitukulwa eshi sha li tashi longekidwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame ampem \t Amaia Kaya Ko Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "39Afei, Yesu ka kyerɛɛ nnipakuo no sɛ, wɔntenatena ase, na wɔtenatenaa ase akuakuo wɔ ɛserɛ no so. \t Po u Yesu akaba pachisu ichipasi akapozya abantu abinji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Atika Mulyono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Bakamufwutatila Leza mpoonya bakatalika kupenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ": dada bai 123 - dadadadadadadada - open to bidding \t Lwimbo 113 - Twaya nu Mutende _ Lwimbo Lwa Ina Klistu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Na afei, hwɛ, iyi nye adze kor a medze rekyerɛ wo, Moses, me babanyin, osiandɛ ewɔ wiadze mu, na afei medze rekyerɛ wo. \t 45 Mutachelengula vino nene ndumusongelela kuti Tata; aliko wino alumusongelela, nawe i Mose wino mwemwe mwataila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Udayana Lodge Bali Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Cindi aka sasha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "RELEEHABE nleanle ye nvɛnzɛlɛ ne anu wɔ mekɛ mɔɔ aleɛbahye wienyi ne dɔle fiene ne mɔɔ ɛbɔ Gyɛleko ɛyia azo la. \t Okwa ulika yo olupandu laye eshi a shilipaleka kutya oshilyo osho shoukwaneumbo waJerobeam osha pakwa nefimaneko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nganeɛ boni a Pɔɔlo dele wɔ ninyɛne mɔɔ ɔgyakyile bɛ ɔ nzi la anwo a? \t Findo Paulu aalukuloshako pa kupyungisha ili ishiwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu bᴐɔ kᴐkᴐ sԑ wᴐ nna edi akyiri mu no, atoro adiyifo bԑsᴐre na wobԑka sԑ Yesu aba, wᴐ bere a Ͻmmae. \t Masiku aakuti juunza ulafwa, Jesu wakaambila basikumutobela kuti kabaibaluka lufwu lwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Hwε nsuo no dodoɔ ma ne nyε sε deε wopε). \t * Uu kupela fyonse ifyo ufwaya no fo uu fwaika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a dele Gyihova duma ne anwo wɔ tete Dwuda a, na nwane mɔ a ɛyɛ zɔ wɔ yɛ mekɛ ye anu a? \t Jehova okwa li a ningila shike ovakolokoshi vopefimbo laNoa, nohatu lihongo mo shike mwaasho sha li sha ningwa pefimbo opo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada where are you? \t Amayi muli kuti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aboa wɔ wɔ ngyegyelɛ mɔɔ ɛbayia ye wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la \t nando mo kurikaeshita shippai toka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Buno bwedi ta mmwanda wa kupwandikisha bisumanga nya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Nakwe Kwena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's a big beastie! \t Great pic Abwal!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbɛtumi afa Abibifoɔ botaeɛ akyerɛ ne asua nyansahunu ne mfiri adwuma (technology). \t Iyi koshi ikankala mu kusambilila sayanshi na ukusambilila ifyakuibomfya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame dwamenah \t Amai Yokashima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t Ieeshia Sweda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfeɛ betumi akyerɛ sɛ obi anya nyarewa ahodoɔ pii. \t Kwaliba ifintu ifingi ifingakalifya umuntu uufwililwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Milangwe ya bantu ibeshilashila pamubelula Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Frɛ no sɛdeɛ wo fa mogya duro no \t Es Delima Ala Ibu Naila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'O Gyihova, wɔmɔ a wɔyɛ yɛ tɛnlabelɛ wɔ awolɛndoazo kɔsɔɔti anu a.' - EDW. \t \"Yehova, aakupe coolwe pasheesho shoonse nshewakacita, alimwi aakupe cilambu cinene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cj2327 aFf tormail org \t kulesha72 blumail org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t We Ni Io Ho We Ia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Jesu Mwanaambelele wakwe Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye bazi wɔ mekɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye dapɛne 69 la awieleɛ, mekɛ ɛhye bɔle ɔ bo wɔ ɛvolɛ 455 K.Y.M. yɛɛ ɔrale awieleɛ wɔ ɛvolɛ 29 Y.M. \t Cintu cico cali nu kwizacitika pa mpela ya myaka 69 maila cinimbali, iyatandikiile umu 455 B.C.E. nu kwizasilila umu 29 C.E."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم deat race \t Iwaba deki race mo shaanai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t To shine fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nani kakutuma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adɛn enti na wɔsɛe mmerɛ yɛ nhyehyɛeɛ hunu yi? \t U mulandu ci uno antu yaaculila pa nsita itali vii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Bishanyeni na Bantu ba kwa Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t Yvone Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Yes, Shashikala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "And I say: Heyeahyeahyeahyeahyeahyeah. \t Elyo, umuntu engeluka ukutila \"Aha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuyia nwiɔ bie bahola aboa wɔ yeamaa wɔ agyalɛ ayɛ anyelielɛ. \t Ukupyungisha ifyakwipusha fibili kungamofweniko ukuwamya icupo cenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Tontonkanyeni pali ifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛmmerɛ dodoɔ sen na paneɛ yi bɛtumi abɔ me hoban? \t Nindo twelelwe ukutoota pali iyi impese?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Ubwino Spotify umafunika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fa wɔ ɛhulolɛ mɔɔ ɛlɛ kɛ ɛfa ɛ nwo wɔawula nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu la to Gyihova anyunlu wɔ asɔneyɛlɛ nu dahuu, na sɛlɛ ye kɛ ɔboa wɔ ɔmaa ɛnyia ye adwenle ne bie. - Ayezaya 55:9. \t Lombainga kwi Yehoba moba onse pa mambo a kukeba kwenu kwa kukosela ku mpopwelo ya kine, kabiji mulombainga kwimukwasha kulanguluka byonka byo alanguluka. - Isaya 55:9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ ngoko 116 a wɔ buluku ne anu a. \t Muli ifisimicisyo 116 mwi buku ili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Yatno Mulyono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Chansa Kalenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Impala Genuine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Fine Arts Ilya Kolesnikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t Aya Twende ikwepeshe, ikwepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Malambo muleya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Yi Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔn ne wɔn mfɛfoɔ na ɛkɔ afuomu \t Bucibusa Bwenu na BaYawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t kashiwaya taeko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mengɔmbokale ATP eku ne anwo wɔ mekɛ mɔɔ menlile ɛvolɛ 17 la. * Menlile konim wɔ nwɔhoalilɛ dɔɔnwo anu la anzi, menliele duma wɔ maanle ne anu. \t Ami pa kubwanya myaka 17 nashilula kwenda kukakaya makayo a kwitāka na kitango kya bakayi ba bwino ba nteneshi (ATP). * Pa kunekenya mu makayo mavule, nayukana bininge mu yetu ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Muleya Konjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Asuafoɔ no mu baako bɛka kyerɛɛ no sɛ, \"Owura, ma me kwan na menkɔsie mʼagya ansa na mʼabɛdi wʼakyi.\" \t Washikata'nka paadi'pa mafuku abidi, kupwa wasapwila bandi bana ba bwanga amba: \"Twayai monka mu Yudea.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Finshi ifyo abacaice na fwe bakalamba tufwile ukulatasha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t wawakoseni kwawakosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn mu panyin no kae sɛ wↄnsan nkↄpɛ ↄkwan foforo mfa so. \t Waombiisye ukuti yatandike ukuvwana nu mwina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ abusua ne anu amra kɔsɔɔti siezie bɛ nwo kɛ bɛbayia nu wɔ mekɛ mɔɔ bɛye bɛzie ɛkɛ ne la anu bɛazukoa. \t Bonse aba mu pokelela Ba lipele maka akuba bana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meri eaar juon jiron̄ ke eaar ron̄ kōn mijen eo an ekabwilōn̄lōn̄ kōn Nejin Anij. \t Ba Yosefa ne Madia abatulumuka pa kwivwana'byo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a wɔsiane kɔ aboɔ amena mu, \t Mubatuse kuli bazwelepili,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t shine I shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Dalyo Dalyo 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Twasininkizya ukuti Leza \"akalambula yao akamulondalonda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Mwanyanange Ingashipola Niamalambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t mufwe pamo bwa ao musokwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me papa waree me maame afe apem ahankron aduɔwɔtwe baako mu my father married my mother in the year 1981 \t Navilwe umu 1960 ala ya mayo yali ni myaka 17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cidaa of a boA^ *o each boK muat ba \t Tadalafila _ Bula cialis tadalafila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ashensoɔ 4: Twerԑ wo Din \t 4 - Pomba Mulata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t ore no shisen shibaru mono wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'enuonyam ahyε ɔsoro ne asaase ma \t Ubukata no mucinshi fyonse fyenu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t papa, puʁkwa ty bwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlua ɛhye azo, ɛnɛ, menli mɔɔ ka Spain aneɛ la kola kenga Nyamenle Edwɛkɛ ne wɔ aneɛ mɔɔ ka bɛ ahonle la anu. \t Fwandi apiipi na antu yonsi umu nsi yangawelenga Baibo umu lulimi lwao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Who cares oh no my, yeah yeah, oh no \t nani na no ? without desu ka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t zakwe lyrics isukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "websage websage Складчик \t Cisete ca Mikanda ca mu Internete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t tebasuke ishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwayԑn a ↄbԑyԑ bia no ↄsi yԑ na yԑ nko daԑ \t Mushiba myutansu no boken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Yalili Yalilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 1:28 B. bɛmaa bɛ nwo ɛzo \t Ishika Pamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor - DNA Scene \t Tukwila Pantry - Wine Scene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t Kale, pakokola epo mwaumfwike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t Hubungi Kami Mulya Scale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adin catovic sanela-sanela \t Karelyaca - apali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adekpakyelɛma ɛlɛbɔ edwɛkpa ne nolo wɔ Tzotzil aneɛ nu wɔ Chiapas, Mexico \t Bapainiya batoshimikila makani abotu mumushobo waciTzotzil mutauni ya Chiapas kuMexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t Shiken no shakaishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Lamine Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Yaffe Abena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Shalanda Mabone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "protōna protōnaid \t Tanyusha Pronko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Ma yɛnhunu yɛn nna kan sɛdeɛ ɛteɛ, \t totemo mabushiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee Sɛlɛvolɛma buluku ne mɔɔ bɛhile ɔ bo wɔ Giliki aneɛ nu mɔɔ bɛnwunle ye wɔ Nyevile Wulera ne anu la ɛhile duma ne abo kɛ lao. \t Ibbaibbele lyakalembwa aba-Hebrayo bakucisi cakujwe cina-Mediterranean, balo bakali bantu balitondezya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, saa ɛkyɛ agyalɛ kɔsɔɔti anu nwiɔ a, mɔ bo ko la wie ewolebɔlɛ nu. \t Mu cupo cili consi mwaya intazi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t , Nawila Chileshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Nani mo Nani mo oshiku wa nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kilehile ngakula ɛzukoalɛdeɛ ɛhye a? \t Aaweni apeelwa umulimo wa kusambilizya ana icumi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Yaayacisile ukuya aomvi yao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyisɛse hanle kɛ \"mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t BaYesu balilabiile ati \"bonse abali mufilende bakomfwe'shiwi lyakwe, ne kufumamo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "capital net worth: ارزش خالص سرمایه \t Muzeezo uulubide: Mali alakwabilila alimwi akuleta lukkomano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t Atashi wa Atashi no Mama de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛ wɔ debie biala anu, ɔluakɛ ɛhye a sɔ Awulae anye a.\" \t Mwe bana, muleumfwila abafyashi benu muli fyonse, pantu ukucita ifi e cawama mu menso ya kwa Shikulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mr Kapeya: Iwe, akulanda fye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieyniey adieyniey said... \t Atulya Kala said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Sanda Cimmino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mmɔborɔfoɔ ne wɔn a wɔn werɛ ahoɔ de kɔɔ owuo mu. \t Bantu bafwe, pasa kwibasangula,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am a yeasty beastie \t Nina Muntila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Youlanda Mabone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bummis easy fit tots bots easy \t Ama-Fish Tacos alula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔdasani a ɔfiri asase so \t calo calenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄnantew kakra no, wↄkↄpue asubↄnten bi ho. \t Kacenu, basebeleza mwa mupotoloho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t deepinwine ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Yuuma: ici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ́ wɔjwɛŋ sane ni wɔsusu he nɛɛ nɔ lɛ, te ebaaye ebua wɔ tɛŋŋ wɔsɛɛ? \t Bupolofita bo, bukatalelezwa cwañi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t umo ne bubine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ \t aka: Malumbo Chaka Chipofya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mmara ne adanse no de, sԑ adiyifo no kasa na ԑne no anhyia a, ԑnde na hann biara nni wᴐn mu.\" -Yesaia 8:20 KJV. \t Wālondolwele amba: \"Poso'nka bibundi bisalakanibwe ke byampikwa mwikadi monka, ne mobo ke ampikwa nansha umo, ne ntanda nayo yalamuke ke misalakane fututu.\" - Tanga Isaya 6:8-11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ akofoɔ ɔpeduanan a wɔwɔ Israel mu! \t Lwa mupepi kwali inkumba nalimo 2,000 ishalelya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tɛnlabelɛ boni anu a mebahola meala anwodozo ali wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Nkwete kulesha kupasuka kwande mu kipaso kinyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم monster house \t mutakwasuku monster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "infinity coaster image infinity loop coaster infinity war coasters \t Wholesale Yard InflatablesWholesale Beach Inflatables"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Mwitubile Mutamba says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛmo a, ɛne frɔi papabi a ntoosipa agye agyinamu! \t Nupya ilyasi lino yapokeliile lyali ilyakuzungusya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24Eke Josɛf ufŋm es a, li kok ɛsɛ elel eke Ɛs Kↄtↄkↄ ecʼɛrm ɛs a dadʼr ab af, ɛtŋ lʼoc Mari ɛsɛ in e yↄw af. \t Jakkobo wisi waJosefa, wakamvwa kuti kuEgepita kuli zilyo, nkinkaako, wakatuma bana bakwe bali 10 kuti bakawule zilyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo tiatia nkↄfoↄ ano dodo, baby becareful \t Twanaka nama Thankyou ba Bwesani, actually twanaka nenu mwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caribeare caribeares caribeare caribeáremos caribeareis caribearen \t Caribena Shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Lelo ifyo balanda te fyo bacita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t Apakan Nico Aman?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Mywife Aika Yabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛboka bɛdabɛ mɔɔ 'bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ' la anwo a, ɛbaha ye zɔ. \t ^ Nansha'mba \"balubīle myuya ya abo bene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t susumu shibusawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛde nsɛm a ɛfa nsaneyadeɛ ahodoɔ ho nsɛnkyerɛne paa ato ha. \t Tungataila sana ukuti vino Baibo ikalanda i vya cumi sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Ɛgŋ kaka ↄny ɛm a kʼíir ir es. \t Muleya Makondo 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR (view) USSR Soviet Union \t Alafia Ayeni (USA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t Hara o mitashite ashita wa yuuyuu to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngyegyelɛ boni a bɛdabɛ mɔɔ bɛnea awie mɔ la bahola ahɔ nu a? \t Atuuku naminyi'shi peepi na nfudiilo myanda ayikanyiisha kulwila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No newiem newiem \t Mulenga Silupya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t na bene amba: \"Mubamone amba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t uwatiini mwatii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t shita no namae de wa yonde kurenain da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Ino ntanda yonse ikekala Paladisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t Uwamabele talangwa nshila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔamaa bɛanwu kɛ ɛkulo bɛ yɛɛ bɛ nwo hyia wɔ. \t Tubwanya kwabila muntu wa kwitulengeja twimone amba betusenswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Shipalana, Nkateko Bubby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Zikomo ... twalumba ... natotela mukwai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t sicaba sa baprisita ku sebeleza Mulimu Ndat'ahe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nkratoɔ nshyesheaԑ ne afutusem yi so: \t Amarka Iyo kala danbeynta:-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tesalonikafoↄ Nwoma a ɛtↄ so mmienu 3:10-18 24:44 \t 1 Abena Tesalonika 3:2-7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Ai nanka shinyou shite nai yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema raalɛ ko mɔɔ wɔ Japan mɔɔ bɛfɛlɛ ye Fumiko, mɔɔ ɔnyianle ɔ ti wɔ anwoma kpole bie mɔɔ dule anu la, ka kɛ: \"Awieleɛ ne ɛbikye. \t Basyaazibwene musayaansi ku Japan baamba kuti \"kulumbaizyigwa kupa kuti zibeela zimwi mubongo zitalike kubeleka,\" calo cipa \"kukkomana.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wʼadwadifoɔ yɛ ewiase mu nnipa titire. \t Muli abantu abansansa pano isonde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Tatoeba ashita ga mienakutemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔmfa nʼani nto ahomasoɔ so, \t Nani, maika shinetanakempa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fail of soaie subataace a\"u weighed a bo \t UP↸ Taca Amilasa A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛkɛ ɛhye baboa wɔ amaa wɔali nɔhalɛ wɔamaa Gyihova wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛtinlitinli ɛ nwo zo kɛ ɛva ɛ nwo ɛwula amaamuo zɛhae mɔ bie anu la. \t Uno mwisambo aukyebe nkukwasha bwa kushala na lulamato kwi Yehowa nsaa i bangi abakutakula bwa kutwelakana mu byabya bipikwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "کنترول قیمت Price Control \t Abilify cost abilify maintena price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ abusua ne anu amra kɔsɔɔti siezie bɛ nwo kɛ bɛbayia nu wɔ mekɛ mɔɔ bɛye bɛzie ɛkɛ ne la anu bɛazukoa. \t Bonse Aba Mu pokelela Ba lipele maka a kuba bana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "umic taconic energy energy innovation portal setembro 26, 2014 at 2:42 am \t Mpanga ya sapa umwenda abakalabene May 7, 2012 At 2:54 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama ewiem nnomaa, \t Na upepo mwingi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Kusyomeka kupa kuti bantu bakwetene basyomane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Agendakota Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Leifi Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Cinshi mufwile ukucita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tiempo beasain. \t Inshita mulepeelelapo ubupe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Ilana eu te amo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A beautiful movie فلم جميل \t A fine picture Les"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'awia bɛ wia w'anigye wɔ ewiemu \t Watashi o mikakemasendeshitaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Twana Abila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no yɛ tesɛ praye a y'akabɔmu a yɛ \t Hisasura ni bu no shima sashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "umi no fukasa, sora no takasa, \t balanda bangalanda, abalanda, abangalanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wɔ ngyɛne nna bɛ ngyɛne nna \t 2 Yuto Amakawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siane-elunli 1. - Atianwolilɛ ne mɔɔ ɛnwomenlelielɛ kenle. \t ubushiku 1: Pa Mulungu. - ubushiku a iakasuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Base bafitile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Nathoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Lesa Mutumbijikwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Nakisha Hellweg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Ɔkaa wɔ ne tirim sɛ, \"Sɛ ɛba sɛ, Esau ne ne dɔm no ba bɛto hyɛ ekuo baako so a, ekuo a ɛtɔ so mmienu no bɛdwane.\" \t 8 Bamualaba, bali: \"Lulolile litolo mwa bubeli bwaluna, kono haluna mutalusi mo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh moon beauty thy cunts hole \t watashi ni wa nan no imi mo nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Naila Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I too am a pro dumpster diver. \t Ifyo Naba Is A Trap Hip hop song."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ ɛlɛnea Nyianu Ngakyelɛ vidio ne la, dwenle ndenle mɔɔ ɛbalua zo wɔala ɛlɔlɛ ali wɔahile awie mɔ wɔ nyianu ne abo la anwo. \t Ili mulukutamba vidyo ya Ifya Kutucinkulako pa Kulongana kwa Citungu, alakanyeni pa nshila mungalangishishamo ubutemwe kuli bambi ili muli pe bungano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnea ɔmaa bɛkile mbuluku bo bɛkɔ aneɛ nsia mɔɔ bɛka nee mumule aneɛ nsa anu. \t Tukute kusandulula mabuku akute kwamba sha Baibolo mumilaka itatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t E Mfumu Wena Nlemvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t lilalilavio 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Yuda buiↄ i lɛɛ do sɛ́, iↄ naa Lubɛni buiↄ pↄ́wa. \t Akupu Yudase bafifile Yesu ku matama na kalolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Natusefye bane!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ansa na wɔreyɛ nsutire a nsuo ahyɛ no ma no; \t mwapita ombela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Mp3 Udin Sedunia - Cinta Ku Ala Ala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Sendameenipo Mukwai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t shiba inu -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Kana Tatebayashi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Burke supports $3m beauty bid \t Otile Brown Dusuma Mp3 Ghafla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t always sokong lya tahu:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ἐnka me ayἐ sἐ wↄn hu atↄ wↄn ne sa, nanso \t Cipale ungomfwe'nsoni neli umwenso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Infact ilefwaikwa no kucita reduce to 3 years"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Olympian Abebe Bekila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Ishibashiya 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nijji, njiji, nijj, nijjia, nojjo, nijjie, nijjii, nijjio, nnijji \t Kutambula malailile aabusongo, busongo, lubeta, abululami,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t ku shan ku kata video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kono sora no mukou lyrics \t Towa no yume lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jere beasley net worth \t Simon Bwalya Net Worth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Luka 18:1-7) Eboɔ wɔ toi ejaakɛ esusuɔ wɔhe. \t (Luka 18:1-7) Alomfwa nga twapepa pantu alitutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔluakɛ ɛleka mɔɔ bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ ne a bɛ ahonle noko wɔ a.\" - Luku 12:33, 34. \t Hehe... cine mai e ca mine ?:D 19.535"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie oh adie ^^ \t Alya oh alya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bieko, saa yɛlua ezukɔtweaba ne anu a, yɛ ɛyɛyɛlɛ adɛladeɛ ne mɔ anloa doa. \t Twasamba nsalu shyesu, e chalenga twafwala buino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t shibuya ku japan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Palibe chabwino apa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a nʼakofoɔ bɔɔ yerɛdɛ sɛ wɔrebɛhwete yɛn mu. \t Kabili balipintile ne mimosyo pa kutufya ukubalukuya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ a yɛ magazine nwiɔ ɛhye mɔ a, na bɛfa bɛmaa wɔ azɛlɛ 236 azo. \t Bamboni sha baYawe balapyunga umulimo wa kutulisha mu fyalo ukucila pali 230."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t Watashi wa bakadesu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t , Tomoka Ishibashi 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ nɔma ɛhye a sukoavoma bɛava ali gyima a. \t Yakaombesya ukusangwilako impiya ku kwazwilizya umulimo uu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t Inga Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "otsɔɔ bɔ ni sane lɛ kɔɔ wɔ he \t Où est Bafwamabululu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t Tasha Levine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Lesa Kalehuawehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ode ne pε yεε neε כpε \t Watashi ni mukete ima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Ne ca fushe ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t Shabana Abasi, MBE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Gyima ne 14:15-17) Gyihova ɛyɛ ɛhye wɔ adenle mɔɔ maa asetɛnla yɛ anyelielɛ la azo. \t (Pendeni Ifyacitilwe 14:15-17) BaYehova balitupeele'fi pakuti tulukusangalala mu myeo yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(south indian comedy odiaa bhasare) \t (At Fushimi Inari Taisha Shrine)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t shinsesaiza no oto de kakikeshite!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ mɔɔ Nyamenle die to nu la bɔ nu yɛ ewiade amuala mediema. - 1 Pita 2:17. \t Antu aaya umu upefi ukazanzya Leza, yatemwana umu nsi yonsi. - 1 Petulo 2:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t Alifya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tachykardie - tachycardie \t batuley - tatarico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Nisha Into Step Into"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Lil'Yo - lilyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa wɔ agyalɛ nu amia na yeayɛ anyelielɛ ɛ? \t Kani ningacita shani pa kweba'ti icupo candi cibe bwino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akorafoɔ rivals \t balushi UAE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahile wɔ yeamaa wɔanyia ɛbɛlabɔlɛ kpalɛ mɔɔ tɛla biala \t ODOO Fela Kuti The Best Of Fela Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Kansanshi Kanasnshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛne akuokuo no nhyehyɛ mmara a ɛbɛkura mo \t Yorimichi shitemo mae ni uku shika nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ no foforɔ wɔ yɛn mmerɛ so. \t Lengeni cipya cipya inshiku shesu nga ku kale.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Mwamukishi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Now go home to Asԑmpana-ԑnyԑ \t Get Back Home ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lɛ 23:22 ɔnle kɛ bɛte mɔɔ wɔ bɛ ɛya ne a. la \t Taufwile ukulaumfwa sana ububi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30-sai Toshishita Danshi ni Ubawaremashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor Remove Velociraptor filter \t safya Remove filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Nanshi ke amopo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Ɛberɛ a asuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Wɔahunu Awurade no!\" \t Aboobo basikwiiya bamwaambila kuti: 'Twamubona Mwami!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saiōnis saiōnum \t Wakabayashi Sumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Asendele Maria ku ng'anda ku mwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔbɛsuro wo awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu. \t kwawakopeni pawakopa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Iwashita Hina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Odwamanfoɔ Rahab ne nʼafifoɔ nko na ɛsɛ sɛ wɔgyaa wɔn, ɛfiri sɛ, ɔbɔɔ akwansrafoɔ no ho ban. \t A vino Laabu nu lupwa lwakwe yaapuswike ndi vino inengu zyamulavile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Ceci Abulaila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ wɔ ewiade la anwo ɛlɛso ɛhye ati a menli dɔɔnwo anwo to bɛ a. \t Abengi mu calo balilwishiba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Boneni icikope pe buula 24.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, ɛtanelilɛ ɛbu zo wɔ suakpole zɔhane azo na ɛye menli 100,000 ɛsie ahane a, bɛku nuhua 10. \t Ku zuba kwai ku bulaile batu ba ba eza 100,000,000 mwa lilimo ze 100 ze felile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adie biara a nipa besore agyenaso a eye kasa anaa se nkekahuo, anaa se ngyaenye eyeadie yenim, Jye adie a nyame enim, eye ntwere ye wc nyame nkye, nokore wc nepe mu na wcbuo yj. \t MweLesa, mwemwasambisye imitima yabantu benu abakuketekela, kubati nipampindi ino, pakubatumina ukutuba kwakwe Mupashi Uswetele wenu; ngamutupele neMupashi Uswetele uyo enka ukulokwalakanya bwino ifyebo fyonse nekulokusangalala mukukosya kwakwe ukwelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Tonisha Pelyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t ici ya pa d fashion!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑvolԑ ԑvolԑ phrase \t kabila lembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Radiant Office \t Radio Tuntufye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ tile ɛhye anu, yɛbazuzu ndenle bie mɔ mɔɔ zɛhae arane ne mɔ ɛbɔ mɔdenle kɛ bɛdua zo bɛazi yɛ ɛzonlenlɛ nwo adenle la anwo. \t Mu uno shapita, tusa kwisambila pa miswelo imo yatompele imbikalo kutūla bijika ku mutōtelo wetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ghana deɛ obiara ayɛ ne masters awie, \t , 1Ko 14:26 Zintu zyoonse azicitilwe k."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Inici Agenda A taula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI (14 days ago) \t Mwape Bwalya (13 days ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thanks nang nhiu *om om* \t Natasha Nice (HD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄmo yԑ virgins \t Lesa Virgin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Ashita wa Atashi no Kaze ga Fuku - AiM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kelaese afɔle ne anwo sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ bamaa bahakye nwolɛ adenle titile nee ɛzonlelilɛ mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle damɛnlangoate bodane ne anu la. \t Lelo ndi cakuti umuntu walapila nu kuwela kuli Leza, angeli yakazanga wakwe cimwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beatons: New Zealand beatons \t Baleines: 9 baleines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "struotiou at tho yard. \t Baluka Sand."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(1 Dwɔn 4:8) Saa awie fa kakula sa wula senle nu twe ɔ nzo ɔluakɛ yeyɛ anzosesebɛ la ati a, duzu nganeɛ a ɛbade wɔ sonla zɛhae anwo a? \t (1 Yoano 4:8) Mwakonsha kumvwa byepi umvwe mwamona muntu sa amanyika mwana wasatuka na kusoka maboko anji mu mujilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang cho tho sua \t ni no pe saya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "onoe gasane \t Gaishi Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Nani - (beautiful)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛhɔ zo bɛzɔ bɛ nwo bɛnlea saa bɛwɔ diedi ne anu a\" (5) \t Tufwile 'ukulayesha fwe bene pa kuti tulemona nga tuli mu citetekelo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Re: Fela Kuti -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Ica Mobilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "First Conjugation suffix - ЕЙ умей+ имей+ болей+ \t 2 Kukonka za buhata ni bupumi+ ni bubulai+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Surat from wikipedia jump to navigation jump to search surat surat yε kro kεseε a ewo india emu nipa dodoɔ yɛ 3,344,135 milion retrieved from. \t Omanga oshitopolwa shaZambezi osho shina omwaalu omushona gwaantu mboka yeli pamwe inaa ye shipitikilwa.Mboka yootekathana moshitopolwa shoka oye li paantu omayovi 2 340."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Mes karu ho neekm aan naꞌoniꞌ, rarit ho meuk saaꞌ es, reꞌ ho mnaben ate ho mꞌoemetab ho tuam aan, Uisneno nasaan ko, natuin ho ka mutuin fa saaꞌ reꞌ ho mpirsai je mbi ho nekam oras ho mbukae. \t MweLesa, mwemwasambisye imitima yabantu benu abakuketekela, kubati nipampindi ino, pakubatumina ukutuba kwakwe Mupashi Uswetele wenu; ngamutupele neMupashi Uswetele uyo enka ukulokwalakanya bwino ifyebo fyonse nekulokusangalala mukukosya kwakwe ukwelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Sentakumono wa tatanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nana, Wo ho yԑ hu \t Tate, Natisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t Ifwe can't win, No one can!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne nyinara ekyir no, nyimpa nnkↄ n'enyim da wↄ abrabↄ mu. \t Nano takalaamba ukupema bwino ka mudala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "An bùsu pↄ́ↄ aↄ zↄ̃ↄ, a Isaili kↄ̃naↄ ka bɛɛɛ ń gawiowa. \t , Mwa 22:9 Akamfunga Isaka mwanawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Shanika Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MƆƆ Atlantic nyevile azɛlɛkye ne ɛlɛbɔ meli ne mɔɔ ɛlɛkɔ Europe la, ɛnee adendulɛma ne anu ko, George Young, ɛlɛfa anyelielɛ adwenle Belemgbunlililɛ ma ne mɔɔ ɔluale ye wɔ Brazil la anwo. * Noko, eza Adiema Young dwenlenle ye gyimalilɛ fofolɛ ne anwo - azɛlɛsinli ngakyile mɔɔ bɛtɛyɛle nuhua gyima ɛlɛ mɔɔ wɔ Spain nee Portugal la. \t LINO maimbi ya pali ciyemba ca Atlantic yasunkanga iciwato icayanga uku Ulaya, umwi pali yano yali umu ciwato cico, George Young, welenganyanga pali vino waombanga ningo umulimo wa Wene kuno wafumile uku Brazil. * Lelo, lino ulwendo lwatwalilile, Umwina Young watandike ukwelenganya pa mulimo upya uno wali nu kuomba umu cifulo icitaombilwemo uku Spain nu ku Portugal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "family frankfort beulah: 0.44% \t campingi kwatery kwatera: 0.48%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee ɔkulo kɛ ɔmaa Keleseɛnema mɔɔ wɔ Kɔlente la anwosesebɛ kɛ bɛboa gyima mɔɔ bɛlɛyɛ bɛamaa bɛ gɔnwo mɔ diedima mɔɔ bɛhyia wɔ Dwudiya la. \t Umutumwa Paulo alitashishe Abena Kristu mu Korinti ilyo bayafwile Abena Kristu banabo aba mu Yudea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Pumuladasha akusumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɛhye ɛnle senle mɔɔ Abɔnsam maa ɛtanevolɛma nwu amaneɛ wɔ ɛkɛ a, kɛ mɔɔ bɛhile ye wɔ nvoninli ne anu la. \t Kupwa, Dyabola ukonakanibwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Inali Bwino,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t ku shu ku ru Mu ngu Bwa na we"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Suyama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bra bɛ hwɛ, wɔn nso na club no wɔ bɛe \t Baile no Clube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Dalila Leino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t U kupanda mano ukwa musango ci kuno Yesu wapeezile pa cupo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akan: Korea anaafoɔ \t Korean: Pa pa ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhanle ɔzɔle zo kɛ, \"Saa ɛsuzu bɛ tɛnlabelɛ ne anwo kolaa na wɔahɔ bɛ ɛkɛ a, ɔnyɛ se kɛ ɛbanwu ndenle mɔɔ ɛfa zo a, wɔ anwosesebɛmanlɛ ne bɛali bɛ ngyianlɛ nwo gyima la.\" \t Wakazoobabuzya kuti: \"Pele makani mapati aa-Mulawo mulaaleka, nkukuti lubeta [\"bululami,\" NW] aluzyalo alusyomo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɲanmiɛn, e kwla fa e wun mantan wɔ. \t Yashina Tat'yana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, adehilelɛ zɛhae mɔ liele bɛ ngoane. \t Eico na kabili icishinka cacitwa ukuti amasambilisho aya yali ayacindama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Lindile Mwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Taakɛ eji yɛ Samantha gbɛfaŋ lɛ, wɔ fɛɛ wɔhe efĩ wɔ dã. \t Ali peluk mamanya,abis mukanya lucuuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Walenshila cani ico?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Merebεyε no ho adeε afa m'adeε akɔ 'fie \t batwele mwanda wa njibo yami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ wɔaboa ɛ mra, amaa saa bɛnwu kɛ awie mɔ ɛlɛdi ɛvoyia bie a bɛande nganeɛ kɛ bɛminli debie a? \t Ukakwasha bobe bana namani baleke kwimona bu babulwe kintu kampanda pobamona bakwabo bafeta mafetyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "What am I gonna do, I studder, eeh...studder ebery word I say \t iconi ngachilepulukuta , ku chilelekelako... i meant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nginu doham mani, take thy bed. \t Dr. Abimbola Alale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Nikelwa Ntila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Luku 4:43) Yɛsɛlɛ wɔ nwu Alasevolɛ mɔɔ wɔ bɛ ɛkɛ ne la anzɛɛ kɔ yɛ Intanɛte gyimalilɛleka, jw.org/nzi azo. \t (src) =\"25\"> Landeni ne Nte sha kwa Yehova , nelyo kabiyeni pa webusaiti yesu iya jw.org / bem ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Mbulaheni Mundalamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Ntasha Lesa pakumbika ku chalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3D photorealistic - \t cine 3D - Dentro Cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Asia Icardo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ just as \t aleka's aleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai - Wikipedia \t Ica ica se:: ICA AB - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 11:25; Nolobɔvo ne 3:12, 13; 2 Kɔlentema 9:7) Yɛ nee yɛ gɔnwo mɔ yia nu wɔ ɛlɔlɛ nu wɔ ɛvolɛ ne anu mekɛ biala, noko kɛmɔ yɛkulo Nyamenle nee ye tenlene ngyinlazo ne mɔ la ati, yɛngulo kɛ yɛfa amaamuo mɔɔ ka ye ɛya la yɛsɛkye anyelielɛ mekɛ ɛhye mɔ. - Nea ɛlɛka \" Nɔhalɛ Ɛzonlenlɛ Maa Yɛ Nye Die Kpole.\" \t (Mapinda 11:25; Kasambilizya 3:12, 13; 2 Kolinto 9:7) Tukaipakizya ukusansamukila pamwi na yano twatemwa insita iliyonsi umu mwaka, lelo pa mulandu wakuti twatemwa Yeova na masunde yakwe, tusilonda ukucita ivintu ivingasosya Leza lino tukusansamukila pamwi. - Lolini akambokosi akakuti \"Ukupepa Kwa Cumi Kukatulenga Ukuya Sana ni Nsansa,\" apifwa 156."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 Ne bɛ a tanu, ne Kisibaa, \t Iukikina Iukila Iukina Iukinia Iulalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛvolɛ biala, Keleseɛnema apenle apenle fa bɛ nwo wula nla nwo ɛbɛlatane nu. \t Cila mwaka Abena Kristu abengi balabelelekwa no kucita ubulalelale nga filya fine na bena Israele babelelekwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Nanakuli 2 -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, bɛbaye nyane biala mɔɔ ewule ɛva ɛra la bɛavi ɛkɛ. \t Alakatusya antu yonsi afwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Twila Helle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t bwana usifiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn mu panyin no kae sɛ wↄnsan nkↄpɛ ↄkwan foforo mfa so. \t Wakomenwe kwitulombola muswelo mukwabo wa kumundapa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔmaa ɛfa ɛ nwo ɛwula ɛzonlenlɛ gyima ne anu kpalɛ ɛ? \t Nanchi Nenuwa Mwingilako Mwingilo wa Bumishonale Nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkile kɛ awieleɛ kolaa ne, awie biala mɔɔ de aze wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne abo la bali Gyihova duma ne eni. \t Ko kunena amba mu Bulopwe bwa Leza muntu yense mūmi ukapa dijina dya Yehova bulēme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t abate thy bale!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sama kae pilem ini. \t pyalyas' na menya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "unworthy (adj) [not worthy] indegno (adj) [not worthy] \t Insuma (usted) No insuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Fwandi katwalukusimikila lyonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkontompo nkɔsoɔ yɛ nkontompo ntaesoɔ \t narashita ano sasutein wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Bushe Ubupiina Kuti Bwapwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ethnic hoodie- boho hoodie- boho wear- festival wear \t Proximo Batukada Boa- Inovasamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Tabatha Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ atamfoɔ bɛtumi ahyɛne \t mundalamo aluwani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Africa Amini Alama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, asisie nti, wↄfrἐἐ wↄn ho \"Asante\" \t Sena mabala aakuti \"ndalumba\" naa \"ndalomba\" ndilaabelesya-belesya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Абл. existimatiōne existimatiōnibus \t Fashion _ umutmobilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nansaaꞌ am es ho mmoeꞌ on naan meu kai?\" \t Nakonsha Kuba Byepi Inge Nalubankanya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No najiaŋ lɛ, esa akɛ bo diɛŋtsɛ lɛ ohe oye kwraa akɛ Nyɔŋmɔ yɛ, ní onyɛ otsɔɔ yiŋtoi ahewɔ ni oheɔ oyeɔ lɛ. \t Soni Jwalakwe (Allah) ni Ajula jwali Jwagalagatidwa kwinani, ni Jwagalagatidwa petaka, soni Jwalakwe ni Jwalunda lwakusokoka, Jwakumanyilila nnope."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko nzinlii menwunle kɛ ɛzonlenlɛ gyima ne mɔɔ menvale me nwo menwulale nu ɛsesebɛ la boale me manle menyianle subane mɔɔ le kɛ abotane, bɛ rɛle aze ɛdɔlɛ, nee anwofamaa ɛlɔlɛ la. \t Nomba, niizile nzana ukuti ukuombesya umu mulimo wa kusimikila kwangazwizye ukuya ni miyele isuma wakwe ukuteeka umwenzo, ukuzizimizya, nu kutemwa kwa cumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Natasha: Bam!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni kɛ́ wɔfee lɛ, no baatsɔɔ akɛ wɔmiibo sane toi jogbaŋŋ? \t Ino le i bāni bakokeja kwitabijibwa na Leza ne kweselwa nandi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Iyo mwaishiba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Public Golf Course Whitehall 11.0 km unna \t Helena Township Kasaba 1,001"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Tukaaya uku kusimikila antu uku mang'anda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tsanu n gasa. \t Get ya cash?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mi imejlel amel ats'ijb tyi ajuñ o mi añ alä wech wech juñ, cha'añ mi ats'ijbuñ ik'aba' muk'bä awäk'eñ jiñi iyejtyal tsa'bä ak'ele o jiñi tsa'bä amula. \t nileteapo tuleteapo uleteapo mleteapo aleteapo waleteapo uleteapo ileteapo lileteapo yaleteapo kileteapo vileteapo ileteapo zileteapo uleteapo kuleteapo paleteapo muleteapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Nabafwa nangu shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ ne anwo gyimayɛlɛ ɛnyɛ ye ɛvɛlɛ, na ɔlɛ anyezɔlɛ kpole ɔmaa edwɛkpatɛlɛvolɛma mɔɔ wɔ ewiade amuala la. \t Yesu talelanda ukuti ifyo umubomfi mukalamba acitile fyali fye bwino e lyo kabili talekoselesha abantu ukuba no bucenjeshi mu makwebo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t _wine = na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tisane thym bebe quel age. \t 4.Mumuchilileko Imyaka Aunty Inga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Nakupenda We We"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iz0tmoaq iz0tmoa9 iz0tmoas iz0tmoap iz0tmoaa iz0tmoax iz0tmoa7 iz0tmoau iz0tmoaf iz0tmoan iz0tmoat iz0tmoak iz0tmoa6 iz0tmoa3 iz0tmoad iz0tmoa5 iz0tmoaz iz0tmoaj iz0tmoaw iz0tmoam iz0tmoae iz0tmoa0 iz0tmoav iz0tmoxg iz0tmoxc iz0tmox1 iz0tmoxr iz0tmox2 iz0tmoxo iz0tmoxy iz0tmox4 iz0tmoxh iz0tmoxl iz0tmoxi iz0tmox8 \t Pa mwanda wa'shi bafwe bee na kya kusanguka, tanwi babale mu mukanda wa Moyiise, pa mwanda kafùngu akatembe kaalo, kashyaa kashimi, bibadi Efile Mukulu mumulungule shi: 'Nee Efile aa Abrahame, Efile aa Isaake Efile a Yakobo su'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛyɛ zɔ a yɛ sa baha anyelazo ɛhye: \"Kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t Anukeni ati, tulukucita ukufwaya kwa baLesa kabili tulukupembelela umweo wa muyayaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Mungacita shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Talesa Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t \"Amaka ku bantu\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t \" Define lepaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awifoɔ asase a ɛda anafoɔ fam no nso, wɔnnko nnii so. \t Pano, abantu ba baYawe tabaipeyepo neli umo muli ilye'nkondo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Rushia, Lesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ mɔɔ bɛdele bɛ nwo la anwo hyia Gyihova menli kɔsɔɔti a? \t Bwakinyi kutooshibwa kwa Aarone na bana baye kwi na muulo ukata kwi bafubi booso ba Yehowa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Shine lover shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t மாரி - apali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ́ wɔbo Nyɔŋmɔ toi lɛ, wɔbaaná ehiɛ dromɔ ni ebaajɔɔ wɔ. - 5 Mo. \t Bakatalika kukomba moombe wangolida, kumane bakapanga pobwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no awie. \t coombi yabunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bie mɔ mɔɔ sukoa mgbanyinliyɛlɛ nwo debie la die di kɛ sonla bahola adɛnla aze ahyɛ. \t Abasambilile makosa ifya mekalilo abantushi balilabiile ati abantu abakuti ubwingi balafwaisha ukutembela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Ilaina Sharifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Ibbende talilali mumwi antanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Test par pepebeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lliam Burke - Lynsie Burke \t Amanda Leick - Amy Leick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nrɛlɛbɛ nee adwenle nyi manle. \t yue ni atashi wa ima mo koushite utatteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t kwatera 70 E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t ufulasukume 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ze mɔɔ bɛhyia nwolɛ la amuala kolaa na bɛabiza ye.\" - Mateyu 6:8. \t \"Xo yeni e shi shii eshi mwe shi pumbwa.\" - MATEUS 6:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ttobertj* office here for a divorce £ How *o -bey *o It? \t Ba Luwingu Lwansase* kwena mwapolomyaee nishiki yonse iyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jelly beanjelly bean0 \t Bejay Mulenga (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i beam cost beam customer care email id steel beam cost calculator uk beam cost \t Uk Abilify Prices Money Order Abilify California Average Price Of Abilify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Nanso, obi bɛtumi aka sɛ, \"Obi wɔ gyidie na afoforɔ nso wɔ nneyɛeɛ.\" \t ku lumelela 18 \"Luli na mi bulelela, ni li: \" Ze mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Kenisha Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Venuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy USA > energy South Dakota > energy Aberdeen \t wine USA > wine South Dakota > wine Aberdeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eno weike nono wei, anu eme ooru uke oisa orou idua aisamero faraisaba a waufeisaya wei. \t Honafo Faro apasumuka mi alemuha kuli kanti naalola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ô grâce, ô joie, ô béatitude ! \t ¡Aleluya, Alelulya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Kↄ ɛgŋ nyam a ekʼam ↄnyn lawl a milↄlu a itr Mois ɛtŋ dadʼr ninɛ: \"Kↄ ŋ, bwo ɛwʼŋ ɛsɛ ɛy ecʼes ɛw ɛs af, ɛsɛ ɛy e jɛj ok ɛs af ee? \t Inandya Mosesa pa kufika, mwanā mulopwe wāmunena'mba: 'Sela mwana ukañamushishe'ye, nami nkakufuta.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Kumapeto kwa Ngalande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda ɛdwoada[sesamu] \t Dinsdag Kwamina Abeni (Abena) Kwabena Abena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Aku pipeni fye abasingu uko kwine!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Mwila - Tote Bag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t aleka abebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "It's too much to bear, oh no no no \t Nilamba nim-000 kwikaana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t E Nani 'ailana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Ilya Bushido 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Twila Kalaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Ciampa, Tyesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Tali pantun nali ka ati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t ya'wina, ya'winan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t mulyono ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nkokoɔ a ɛfiri tete no ka sram so. \t Okunkondopeka aagundjuka ya kale taya eta po sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t ashita nani wo shimasuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "siahcin siahcni siahnci siahnic sinaich sinaihc sinacih sinachi sinahci sinahic siniach \t yasashiku mou shinai de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Bebe shi apa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t Mwande ukumanyila nabo iBaibolo linga pakulondiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, \"wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo ye na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" \t \"Mumasi oonse [muntu] uumuyoowa [Leza] akucita bululami ulatambulwa kulinguwe.\" - Incito 10:35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Bazooka Ice - Shisha Wislane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɔde mmɔdinbɔ piri mpuntuo \t bipasha basucute,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23\"Ɛfiri Ɔsrane Foforɔ baako kɔpem foforɔ, ɛfiri Homeda baako kɔsi foforɔ no, adasamma nyinaa bɛba abɛkoto me,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie. \t (Izaya 66:23) Alimwi ciyoocitika kuti kuzwa kumwezi mupya omwe kusikila kuli umwi, kuzwa mu Nsabata yomwe kusikila muli imwi, boonse bayooboola akukomba kunembo lyangu, mbwaamba Yahuwah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Net negative energy yield \t 8 Amaka Osakwe Net Worth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Ngalili ya makaanda!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t Pano pa ntanda kala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "haañ abhī aarzū nahīñ niklī \t neni mu nic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t Kufumila kuntwe kushika kumagulu?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Annecy yε kuro kεseε a ɛwɔ France. \t Filippi osho oshilando sha li hashi kala sha gamenwa kaakwiita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wukuwda anwummere bi, mmerantewaa yi boaboaa wↄn ho too wↄn ho guu kwae mu. \t Ku kyolwa, abatambuka kapelakapela bwa kwaluka ku nshibo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amarieconnolly - amarieiisabela \t Nichomeshe - AmarilaAmarila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kyerɛ wɔn deɛ ɛyɛ, na ma osuo ntɔ ngu wʼasase a wode ama wo nkurɔfoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ sononko no so. \t Bakeñisa kuli neba mushwela muna mi neba mutoile, bamulundula mwa naha yahabo yena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, awie tɛladeɛ nu mɔɔ ɔbasuosua la ɛngile ɛhwee wɔ Nyamenle anye zo, kyesɛ ahenle nyɛleɛ ne yɛ mɔɔ ɔvi ahonle nu. \t Munopaila ayi kuyanda kwakwe Lesa kucitwe kwiculu apacishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Biography of Ryo Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Edwɛndolɛ 36:9; Gyima ne 17:24, 25) Ahenle mɔɔ ɔmanle abɔdeɛ biala ngoane la bahola ava awie mɔɔ ɛwu la ngoane amaa ye bieko. \t (Amalumbo 36:9; Imilimo 17:24, 25) Apo Lesa e wabumbile ifya mweo fyonse, te kuti afilwe ukulenga umuntu uwafwile ukuba umumi na kabili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Russia Rusha Rúsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo maame twemu nsuo \t Tate no Yuusha Sama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyԑ no nsow: Ͻwԑn Aban Asafo de asԑmfua 'afoforo' mpԑn anan ahyԑ ɔyԑsԑm (passage) no mu, sԑnea ԑne wᴐ nkyerԑkyerԑ sԑ Yesu yԑ abᴐde no ahyia. \t Liiminina kuti cipangano nanka cizuminano.4 Ndebbala eeli lisanduludwe mubbuku lyaba Hebulayo lyoonse kuti \" cizuminano.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauoodie ♡: 10 Beauty facts \t 5' Afimico Pululu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ngyinlazo boni a baboa yɛ wɔ yɛ adɛladeɛ nee yɛ anwoziezielɛ nu a? \t Kani ifi tufwala na fyefyo tulama umubili wesu filyelelwe ukukuma shani bambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "webcam anal webcams fit online \t แทงบอล ca muun mu online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- oh no no, oh hell yea \t ✅ Ino yamanaka twat fuck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t shalini Balwani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "facisltatei facisltatie facisltaeti facisltaeit facisltaiet facisltaite facislttaei facislttaie facisltteai facisltteia \t facitiletas facitiletsa facitileats facitileast facitilesat facitilesta facitilstea facitilstae facitilseta facitilseat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nabaha maadelahilä, ilia udia dolö olo elö elöla oloi amolige, së edefade sësa difolalo amolige, amase, mugabe fedai difolalo amolige, amulämei difolalo amolige, fii si sefolalo amolige, sulubadela neala gaula e neebea maasebegi, ea amoli wahisa maadei. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Slushamo se!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Panya Ameshikwa!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti mɛka no wↄ kpↄtↄ kasa mu \t Shi nesamba mu ndimi ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم سيكس I wanna north augusta south carolina \t Indonesia Bali South Bali Kuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t yo tabaleaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Zilachita na kuti tusaluule muntu akaambo kaminyaka njali aayo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mobɔ mpaeɛ atentene wɔ mmɔntene so de kyerɛ sɛ moyɛ ateneneefoɔ wɔ ɛberɛ a motu akunafoɔ firi wɔn afie mu. \t Bamana mazubo abanakazi ba fwililwe, nibaba lapelela intapelo inde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t meesha shafi video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Na sosiɛm anake ɛy yɛji, lɛgŋ a ɛtŋ eke sʼiri wɛl dad ɛy ↄny e lís e low a, sɛgŋ fɛŋ sʼam ŋↄŋn Nyam sʼↄŋ ↄny a. \t 9 Umo Baba anitogelilwe u nene, na a bing'we amutogilwe giko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nansa so, ɔde yɛn bɛsi yɛn siberɛ \t Desene yine ayakabi kutulari dolacak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "assainissement eau usees Brando \t Plesase masukanya broo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "well that'a all..beasou beasou \t │ └── kubelet.sock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t She told me aleya ku sukulu ku SA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "biomass straw gasifier coal biomass gasification plant ... \t Bati bomba mashine PE carbon ond bomba makin ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Natela Grishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Atwerԑ (mfidisԑm ne apomuden nsԑm) \t Kotoba no bunkashi (Book)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus1 adiemus1 says: \t bashibashi1 says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Enti, Yakob sɔree anɔpatutuutu maa ɛboɔ a ɔde yɛɛ sumiiɛ no so sii hɔ, hwiee ngo guu so. \t 18Nibwakaca, Jakobo wakafuma, wabweza ibbwe elyo ndyaakalisegamizizye, waliimika kuti libe malende, watila mafuta amutwe walyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bieko, saa bɛte konle mɔɔ bikye bɛ nee konle mɔɔ wɔ moamoa la anwo amaneɛbɔlɛ a, bɛnlea na bɛ ahonle andu; ɔwɔ kɛ ninyɛne ɛhye mɔ sisi noko ɛnee awieleɛ ne ɛtɛnyianle ɛtɛbale.\" \t shi mubaivwana mavita ne myanda ya mavita, kemwakatuyukai; bino bintu bifwaninwe kufika, ino ke mfulopo kala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasahorow Gua - ԑnlankԑ nane \t trading - amabaleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a maa yɛdie yɛdi kɛ aleɛ babu wɔ Nyamenle ewiade fofolɛ ne anu a? \t Oshike tashi ke tu etela ehafo linene mounyuni mupe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Illya _ Kaala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MƆƆ BAEBOLO NE KA LA: \"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" (1 Pita 5:7) Dahuu kakye kɛ tɛ Nyamenle a maa ngyegyelɛ to wɔ a. \t IFYO BAIBOLO ILANDA: \"Mulepoosa amasakamika yenu yonse pali ena, pantu asakamana imwe.\" (1 Petro 5:7) Muleibukisha ukuti Lesa te ulenga mulecula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t aleniko Yeni Üye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Tona Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Abena (african)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Nali nshilati nkake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Natasha Kanskaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oh oh oh ho ho oooh!... naaaah nana na nanaah!... \t Ici, j'ai grandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tâlâ myani ewy wâgâ cem lelâ ewily xuduim, sessenta lelâ ewily xuduim, trinta lelâ ewily xuduim warâ. \t \"E lyo Aarone apandule Pali basawe babili, icipendwilo cimo ca Kwa Yehoba, ne cipendulo cimo ca kwa Asasele.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "-Velociraptor - DVD \t Shima Iwashita - DvdToile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bamaa Keleseɛnema mɔɔ bɛ nye ɛvi la anye alie a, na adenle boni azo a Pɔɔlo neazo ne maa anwosesebɛ a? \t Okontuntu yedhina lini ya li ya helukile, noshike sha li sha ningilwa Paulus sho ombepo ya kodha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Lesa apela Umupashi wa Mushilo ku balungami ukutila enga bakakatisha ukuba abana Bakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t walipalipa mlipalipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Talesa Male"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t meskwaki Icasino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Muli Bwanji!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t \"M'bweretseni lye kwa ine.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "And the big Boston crowd crow amazed at atConnollys atConnollys atConnollys \t Mwabona kuti lusyomo amilimo zyakacitikila antoomwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ Dwosefi ɛlalɛ ne amu nwiɔ anu, ɔ mediema ne mɔ bɔle bɛ ti aze manle ye. \t Yosefa wamone amba banababo abaalamuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tua ho boys eberԑ \t Lekisha Carruba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Msalabani pa Yesu ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh that's a beauuuuty \t It's fine babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aham evâham 4 loke sâstâ hy aham anuttaraA, \t Aarone elyo aipeye no kusendo mulopa wayiko ukukupawilapo kuminwe yakwe imiku cinelubalipantanshi ya sengo sha cipailo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t \"Aya Shiina \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Tuli Bana Batalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "onhunu kuro huyaa te sɛ ewiemu \t Tali limone pepe Ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ibehyzic (Ibehyzic, USA) \t Hayato Ishibashi (United States)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12, 13. (a) Duzu ati a Gyihova anzɛkye atuadelɛma ne ɛkɛ ne ala ɛ? (b) Duzu ati a Gyihova ɛmaa Seetan adenle kɛ ɔli tumi wɔ ewiade ɛhye azo na alesama ɛnlea bɛ nwo ɛ? \t 12, 13. (a) Cinshi Yehova taonawilile bacipondoka lilya line fye? (b) Mulandu nshi Yehova asuminishisha Satana ukulateka icalo no kusuminisha abantu ukulaitungulula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kani emwe mwali Dafidi, mungacita shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Ni co alishiba ifyo abantu bomfwa pa mfwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t mswiki Cincila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t akwabad to muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Poof! εno so wↄ hↄ \t Manda bala Ywata!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Liebe Amantana!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyerεkyerεmu ahodoɔ a edidi soɔ yi nso ntumi mma wɔ din kasasin mu. \t Echo bashingashita fye kupanga ama appointments."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Bungi bwa bo ba ba wambi ce ntabo kuti: \"Hanu cina wana initi!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsoromma akuoakuo \t Intanda Bwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Kkala Kulibombya Kubweendelezi bwaJehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ndenle ɛhye mɔ amuala anu, yɛbahola yɛava yɛ nwo yɛado nɔhalɛ edwɛkɛ mɔɔ wɔ Edwɛndolɛ 64:10 la azo, ɔse: \"[Gyihova] ati bɛmaa tenlenema anye ɛlie, na bɛvea ye nu!\" \t Kuti twachita oobo, tunooli tulikuchita kweendelana azyaambwa mulugwalo lwaIntembauzyo 64:10, lwaamba kuti: \"Baluleme basekelele Jehova akuyuba mulinguwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Ita me enenwisene babatutulen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔde nganeɛ zɔhane ɛlɛ ɔ? - Ɔyɛ a awie biala te nganeɛ zɔ. \t Lelo kashā kodi mwiipangule bipangujo pamo bwa bino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasaiz39 twitter \t palila 34 twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lelo lelo va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastie boys ch check it out instrumental beastie bo \t , Nki 29:15 mwana mulekwe b. ufwija ba bumvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t That te fye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wear *o aoe a \t Alysina Awe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Muntii Apuseni - Oco Bike&Hike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "siahcin siahcni siahnci siahnic sinaich sinaihc sinacih sinachi sinahci sinahic siniach \t Baka ni shinai de kuyashii no yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Yuusha no Kuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwԑn Aban Asafo ani gye ho sԑ wɔde saa nneԑma bɔne yi yԑ osuahu a ԑbԑto wɔn a wofi \"Nokware no\" mu. \t Kulumbaizya kuzwa ansi aamoyo kulakonzya kubayaka bamwi caluyando alimwi akubagwasya kujana 'kaambo kabapa kukondwa' mumulimo wabo uusetekene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Boneni icikope icili pe buula 9.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ĩ iweig fen, iron, \"Ĩ enei nigin aya arokenein, 'Taka ĩ aya dumeun isif, ĩ aya wal fiyaya, ere nigin, ĩ ket ibodon.' \" 16 In wau ifenẽya barikã bunem, ada adok el fiya tale fen, anĩ teten el fiya musei talen. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu; ɔdie maanle biala anu sonla mɔɔ ɔkulo ye na ɔyɛ mɔɔ le kpalɛ la ɔto nu \t cinso ca kwa Lesa, kabili no bupingushi bwa lubembu ululi lonse ni mfwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ \t Mana Shikuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t Ko je ovaj sha sha sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meze kɛ anyelielɛ ɛnle ɛtane ɛdeɛ, noko ɔkola ɔtwehwe sonla adwenle. \t Kutaaya uteeko nanti aonga uwaleeta umutende wa cumi ni nsansa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Superieans: easy ways *o \t Sushi _ Yasashi Sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t cibo e cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Venu Nalivela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Uzye icani icacitika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Osaka Fushimi Inari Taisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t mukate usuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄwↄ tumi sɛ: \t Bapo sobre Capacitismo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abusuafↄ ԑhoro wo ah \t Lele masamo lebih cepat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ edwɛkɛ ɛhye anu, yɛbazuzu ninyɛne mɔɔ ɛvoya mɔɔ lumua la anu amra bie mɔ yɛle amaa bɛazonle Gyihova la anwo. \t Tuji na bishinka byavula byafwainwa kwitulengela kwikala na lusekelo mu mwingilo wa Yehoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Kala Banjo Ukuleles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t \"Icebo ici Iciweme icaBufumu cikatulika monse mucalo capansi.\" - Matayo 24:14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Kani Abafwile Balaya Pi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nginyise photogenic (It's I'm a man that's into \t [Intro] Balya bapapa sana nalelo tuli pamo (tuli pamo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wohi asaasaa hai \t 7 Catushaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brandy B aka Brandlwyne said... \t Bayu Rulyanda said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t shafika fieka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh yea, any pussys good pussy \t Sapone all'incenso Beyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "duane beasley \t Dusana Ealey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyɔŋmɔ yɛ mimasɛi daa, \t E bwembyafye lyonse ampasha nabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Neka Iasuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Sɛdeɛ wofiri soro abɛhwe fam, \t E Makushita 9 Mushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Fragile - Ain't No Sunshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Mulata baila zamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Youlanda Russey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aah:u're always welcome:) sweet kae aku? kahkah. \t Natasha Asha: Hello???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Twanda Laitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t It Na Nga ba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t govindapali to bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyerɛkyerɛ ahodoɔ a Joseph Smith Nkɔmhyɛni no de maae, wɔ Ramus, Illinois, Oforisuo 2, 1843. \t Buumi bwa Bwineklistu Alimwi Anciito Yesu mulongo wamu February 26-March 4, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Bushe ni nshita nshi ifwe tulingile ukubatishiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no idea why dat nigga so quiet tho \t Kokka sonbou no kiki ni menshita watashi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh hell yeah, yato \t Fuck - Yeah - Alesha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ekpunli ngakyile nna boni a bɛhanle bɛ nwo edwɛkɛ wɔ The Finished Mystery ne anu a? \t Findu fiki fyabombiwe kumwanya bo Setano asosiweko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko mɔɔ bɛ aleɛ ne ɛlɛwie la, ɛnee ɔwɔ kɛ Gyekɔbo maa bɛfa Bɛngyaman bɛkɔ Yigyibiti ala amaa bɛanyia aleɛ ne bie. \t Ala papo isi Yakobo watayatuma uku Eguputo pano ivyakulya vyaceefile sana uku Kenani kuno yaafumile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t Yasimapepo aliyo yafulalanga mwenemo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t mukena bali lola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bamaa yɛahoati anyelielɛdeɛ mɔɔ ɛnzɔ Gyihova anye la ɛ? \t Lu kona ku bonisa cwañi kuli lwa lata Jehova Mulimu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfo bra na ԑbԑkyerԑ\" \t \"Ayakashi no Umi\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Bantula ku ni..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Mukindilile Ukuya Pabumanyani na Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Mu Bumana bwawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kino denwa shita yo ne?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Natasha: Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnam saa akwankyerԑ foforɔ yi nti yԑbԑyԑ nsesaeԑ efi Ɔpԑpɔn bosome da (January 11, 2021). \t Oshifo eshi oshi na oitukulwa oyo tai ka konakonwa mo 7 Juni-4 Juli 2021."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mewɔ nsasesini mmienu na m'awofoɔ deɛ a ɛbɔ hyeɛ no na ɛyɛ nsasesini nan. \t Nupya nalanzile na avyazi yane pa mauyo yano nimiike umu mulimo wakwe Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Watashi no watashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Temɔte boale Pɔɔlo ɛ, na edwɛkɛ boni a ɔwɔ kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la biza bɛ nwo a? \t Temote wakwasha Polo namani, ne i kipangujo'ka kifwaninwe kwiipangula dyalelo bankasampe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Mwaazwilizyako ukuombela pano pakulondekwa ukuziifya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ab) dze ahyease ne ewie3 \t Pahe ati ampela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Agnessa Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kono sora no mukou lyrics \t Siya Na Nga Kaya Lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Poof! εno so wↄ hↄ \t aba aba masaya yan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Talieya Abila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Utubalilo tumo bikwiputa ku misyuka iyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kimba Batumoni ba Yehova mu Medita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuo ekuo noun \t Yu Boardwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle menli kola twe bɛ nwo bɔkɔɔ fi maanyɛlɛ nee adalɛ ɛzonlenlɛ nwo, noko bɛ nuhua dɔɔnwo ɛngola ɛndwe bɛ nwo ɛnvi Seetan ewiade gualilɛ ngyehyɛleɛ ne anwo. \t Kwaya antu aingi apingulapo ukuzanzya Leza nu kukana Satana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ bahɔ zo ahilehile awovolɛ nee bɛ ngakula amaa bɛahola bɛabɔ bɛ nwo bane bɛavi menli mɔɔ to ngakula bɔna la anwo. \t Inte sha kwa Yehova bakatwalilila ukusambilisha abafyashi na bana pa kuti baleicingilila ku mafya abantu bakwata nga babacenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t Zola Kashiwabara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Atanfo ne wan yԑ kↄ Hebrews \t Youlanda Abreu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Oshiilongomwa shini sha simana twi ilongo kAaisraeli shi na ko nasha nokuninga omatokolo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Bakwa Imba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Mɔɔ Nyamenle bɔ sonla mɔɔ limoa, Adam la, ɔmaanle ye ahyɛlɛdeɛ ɛhye mɔɔ ɔvale ɔmaanle ye anwuma abɔdeɛ mɔɔ bɛze nrɛlɛbɛ la bie. \t 7 Yehova paāpangile muntu mubajinji, Adama, wāmupele kyabuntu kimo kyonka na kyaāpele ne bamwikeulu, ke kya bwanapabo bwa kwitongela kadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wot no beating, muffin? that's no fun \t bullshiit! no really? bullshiit!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔde nnwontoɔ bɛma nʼani agye wo ho. \t Nawe mfikishie salamu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnuane mmu so wɔ nkokoɔ so, \t - Amulya Nath ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t lupine lubenic,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne ngakyile dɔɔnwo mɔɔ bie a le mekɛ mɔɔ deɛ ne zile nee ɛleka mɔɔ ɔzile la wɔ nu. \t ashita e yamikumo ni hashiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bebehas bebehas 5 days ago \t Abusafyan Abusafyan 5 days ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie abed31 \t ayashimu 31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "31David ikŋ anym ɛkn low a eke bʼow ɛy a, ɛtŋ ow sosiɛm li dad Mesi ecʼuwↄmu ɛm anŋ igb a e low ninɛ: Wɛl igŋm ɛlumʼn es ↄŋnes baŋn, ɛtŋ in e sos megl a ugŋm es uwↄmu ɛm. \t Davidi uwaimbile amalumbo, uwali uwakosa kabili uwashipa, alandile ati: \"Nga ca kuti mwakalipa, mwileka ubukali bwenu bumulenge ukubembuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Jati Mulya Kosambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eni hwie yԑ a na atina fie \t Evgeni Aintila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ho ho man that's so cool. \t Awesome for ya man !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Mufap uwa abo tas lew."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Intanaeni Aeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Foto: Sayako Amamuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Globo R16 lila fashion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasty beaster \t Mulenga Beatrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mmɔborɔfoɔ ne wɔn a wɔn werɛ ahoɔ de kɔɔ owuo mu. \t shi twikale bomi nansha tufwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Ipeleng Ndalambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ɛbadie na wɔali edwɛkpa ne mɔɔ bɛlɛbɔ ye nolo wɔ ewiade amuala la azo ɔ? \t Bushe ndabombesha mu mulimo wa kubila no kusambilisha abantu imbila nsuma iya Bufumu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o ao arnairm ! \t Uau, Aline Weber!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ana beall beauty albuquerque photos \t Alya Ballerina Alyaballerina Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "subeha to nangalap-.mp \t sonauli to nangalap-.mp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Cakupubako muli yeyo inshila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Viet Alewine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Alina Balanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ yԑ wu, me dↄ eh \t Lekini twatemwa ina,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛwiele Baebolo ne mɔɔ bɛkile ɔ bo fofolɛ la wɔ Molɛ, March 13, 1960. \t Kukala la Mubulo, April 3, 2017, batu nebakalile kupotiswa kwa Warwick."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eno weisake nono weisa, Godinu bukaro erenewaa ufakuie i we bou ukeka orou Gareriroma da fafeisabai iwoka sifakua eno weisa. \t Aarone elyo aipeye no kusendo mulopa wayiko ukukupawilapo kuminwe yakwe imiku cinelubalipantanshi ya sengo sha cipailo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Agyalɛzɛkyelɛ, tuutuu ɛbɛla, bɛdabɛ mɔɔ bɛtɛgyale mɔɔ bɛ nee bɛ nwo da yɛɛ awie mɔɔ ɔnle bɛ ye anzɛɛ bɛ hu anwo mɔɔ bɛtafe anzɛɛ bɛfa bɛdi nwɔhoa nee ɔ nzi mɔɔ bɛfa boka nwo la. - Nea The Watchtower, July 15, 2006, \"Questions From Readers.\" \t Kishintulula makoji, bundumba, kulāla pamo kwa bantu ba kubulwa kwisonga, ne kutweja ngitu ya bumvu mu kanwa ne ku matako pamo ne kukaila ku mutaka wa muntu okwisongelepo nandi. - Tala Kiteba kya Mulami, 15 Kweji 7, 2006, Falanse, \"Bipangujo bya Batangi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ mitini nsa vidio ɛhye anu, mgbavolɛ nee mbɛlɛra bahilehile deɛmɔti bɛdie bɛdi kɛ Bɔvolɛ bie wɔ ɛkɛ ne la anu. \t Mu kano ka video ka minite isatu, ba nsongwa abapatuula akibatakula bwa kushinkamisha shi kwi Mupangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t ima tokashite yukenai ka NA?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ab apne ābloñ kī ghāTiyoñ se bhī \t Akuti njikale aponela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbahola wɔanyia agɔnwolɛma kpalɛ wɔ mediema avinli \t Kuti mwapanga bucibusa busuma na bakapepa banenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkola bɛ nee bɛ nwo di adwelie. \t nandi webap ene ku milangwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Karen zuzule kpuya ne mɔɔ li awieleɛ la anwo wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee ɔlɛnea ngakula nsa mɔɔ bɛ nuhua ko ɛli asɛɛ ɛvolɛ nsia, ɛvolɛ mɔɔ Karen lile a awie bɔle ɔ bo kɛ ɔ nee ye da la. \t Karen walangukukilepo pa kino kishinka kimye kyo alaminenga baana bacheche, umo wajinga na myaka itanu na umo, jifumbi jo batendekele kumukuinapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", cam nhan kho 3 bai tho tay tien, cam nhan ve kho tho thu ba bai tay tien, \t Kula 'O Na Mahana Pu'uwai』"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "edie beadie \t Aali Kukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Kanishka D.B. Ukuwela - Wikispecies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Iepo e tata ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔbɛka akyerɛ wo sɛ, \t Shishiwakamaru [YuYu Hakusho],"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tagged energyenergy auditenergy auditshome energy \t Tukwila Electrical Inspection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iscy no ne naxodgy naidy ne zeniy \t Yasahiku nante shinaide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Kɔ 11:27 kɛnlo kanrɛlɛ ne anu wɔ adenle mɔɔ ɛ. \t Lo 9:11 mpango ya k. ilonde musakila Mwine witanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Kailashi Bai Bairwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Malila (USA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t gaya mu bal. bal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Mwine Masesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bodane: Bɛyɛ ye kɛ bɛfa bɛamaa menli mɔɔ bɛwɔ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne anu la (agyalɛma, mediema mrenya nee mraalɛ mɔɔ bɛtɛgyale) ndetelɛ titile amaa Gyihova ava bɛ ali gyima kpalɛ wɔ ye ahyehyɛdeɛ ne anu. \t Ico Lyabelako: Kwafwa ababa mu mulimo wa nshita yonse (bamunyinefye na bankashi abaupana e lyo na bashimbe) ukusambilishiwa na Yehova pa kuti alebabomfya sana mu kuteyanya kwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "vafāoñ kā maiñ vo qāfila huuñ mujhe duāoñ meñ yaad rakhnā \t sina wile e linja la mi pali e ona. sina wile ala wile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "āñsuoñ ne yuuñ jag-hañsā.ī kī \t Linga ufwile kwisa kubuka kugu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t yama ukaba kusa musu shikabane,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwan na ɔbɛkae berɛ yi? \t kino nani o tabemashita ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sā ԑmfata sԑ yԑbᴐ mpae ma Yesu a, ԑnde na ԑbԑyԑ dԑn na yԑne Yesu anya abusuabᴐ. \t Nga tulabile pali fyefyo tungatuntulula baYesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Mwaezya na maka ukukana kwata inkongole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carthy duane carthy \t Domitila Carley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "boat shop polokwane - wicked customs polokwane facebook \t Viviane Kapufi Mwansa - Posts _ Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nguon nang luong moi, khai thac nang luong, nhien lieu, dien nang, nang luong gio, nang luong sinh hoc \t \"E lyo Aarone apandule Pali basawe babili, icipendwilo cimo ca Kwa Yehoba, ne cipendulo cimo ca kwa Asasele.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t bwalongelwe pa kala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Verse 1 Me re 'ma ewiase nyinara ehunu sε wo yε me dea \t kwinsocal1 TkV live ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t Tabamwishibe Wene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17Yesu kɔɔ gin' wo kanraan, jaŋu unrunw gɔbe sɔɔ ɔn Ama Dɔn nɛ yatɔŋɔ ga naŋaraanbɛin: \"Ama, ginrun uwɔ sɔɔ mu bɛrɛ bana maai wɔɔ gɔ, woi bana mu ibɛ gɔ, ihibɛ gɔ mui daitiido.\" \t 17 \"Haili wena, mwanaa mutu, talimisa pata yahao kwa bana babasizana ba sicaba sahabo babapolofita za mihupulo yabona, mi ubapolofitele litaba zeebalwanisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "july-aznluv dadadadaa ampelasoa89 \t amayalin89 - amayamoah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Twanda Lesesne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale aleɛ nee adɛladeɛ bɛhɔmanle bɛ, na Alasevolɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ la vale mbusua mɔɔ esiane ne dole bɛ la hɔle bɛ azua nu. \t Twalebapeela ifya kulya ne fya kufwala pamo na balupwa babo na balesambilila fye icine abaishile pamo nabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kashi Nashibane ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ Belemgbunlililɛ ne ɛyɛ mɔɔ yɛzuzu nwolɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛmaa wɔ diedi nu ɛmia a? \t Sena mulalibala Bbaibbele kutegwa limusololele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Woyɛ sei aberɛ a deɛ ɛreko so biara no, wo kyerɛ mu. \t Iluka ico bakulesesha ukucita fimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Nkuku, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Pauno Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ: Saa Nyamenle die menli mɔɔ vi maanle biala anu la to nu a, ɛnee ɔwɔ kɛ yɛdayɛ noko yɛdie bɛ yɛto nu ɔnva nwo kɛ asolo bɛ nwo nane anzɛɛ bɛ nyunlu maanle ne la. \t Yamwi nayo yakati vyonsi ivikacitikila umuntu, kumwi ni viipe kwene a Leza uwatantika kuti vyacitika, nu kuti tutalatala tuvwikisye umulandu uno wacitila vivyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tabernaculo fæderis, & orent pro eis, ne fit in \t Ukulele Tabs Tabulaturen, für die Ukulele, E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t kuti aye'kaa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Aleluya Ale!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o prove tho healing nntJ \t * 5 potong ati ampela ayam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Ina Wave Cereja - Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Tamika Fushimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Yes fine shape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Noah nna no yɛeɛ no, saa ara na Yesu mmaeɛ no bɛyɛ \t ngaashi shali momfiku anowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo Keleseɛnema ɛhye mɔ mɔɔ bɛ nye ɛvi la bahola anyia nvasoɛ avi folɛ ɛhye: \"Bɛhakye bɛ Bɔvolɛ ne\" mɔɔ bɛvale bɛdule ngakula la anu ɔ? \t Bushe aba bakalamba kuti banonkelamo shani mu kufunda ukwaba mu Baibolo uko balembeele abacaice ukuti: \"Ibukisha Kabumba obe Lesa Mukulu\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Nga mulomfwa sana ubulanda, muleeshako ukucita ifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Aka Akasaka1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ch home improvements jwiz homeopathy frankfurt \t Home JP Chiba Kashiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔka sԑ Mene ɔkwan no, ne Nokware no, ne Nkwa no, obiara mma Agya no nkyԑn, gyesԑ ɔnam Me so\"- Yohane 14:6 \t Yesu atile: \"Takuli uwisa kuli Tata kano aishila muli ine.\" - Yohane 14:6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛsɛlɛ wɔ, kɔ mɔlebɛbo mukelɛ ne anzɛɛ dua sɛkɛlɛneɛ mɔɔ wɔ ɔ bo ɛke la azo kɔ ɛkɛ. \t Bamba Ubambwe au Bamba Ubambike for the time being."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bob marley quot no woman no cry quot \t Blusa Feminina Manga Habana Feminino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t no co ine ako leto..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Lesha Reiland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Mar 3:5 ewerɛ ho ehe yɛ a. lɛ hewɔ \t Ifi fyakumwena kubukulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t petanda ape tu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a wɔ wɔ asafo ne anu, adiema bie ɛdendɛlɛ nee ye nyɛleɛ ka wɔ ɛya. \t No waikelepo etwa ati Uwa Cishinka kabili Uwa Cine, na mu bulungami e mo apingwila no kulwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Previous PostYosef Smith ɔfatae sԑ ɔkyerԑ Onyankopɔn nkurɔfo kwan? \t Aekwi kuno alondezi yakwe Yesu yaatandikiile ukwamwa ukuti Aina Klistu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Mulilatu inu apa mwanva?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh Alie, widiwidwiediwidiwiediew diew \t Bailey, Lesa Dawn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ nketewa ne nnomaa a wɔtuo, \t na muṱaululo na mutondo na mupaini,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Мария1987 replied to Мария1987's topic in Домены \t akwe alas1987 aloui-momo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Yukwe yushe ènta kishkwik nkata patama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t U lyo du lyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Kansakali 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t bali murah Tiba di Bali Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t bahasuma to chakalwanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Yulyana Iulika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoɔdin aboɔdin, yɛnnya aa, yɛnnkɔ... yeah ee yeah \t D bolan baleni rek... Iyo iyo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Musubi no Ichiban!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔyɛkyerɛ a ɛfa Yerusalem a wɔbɛka ahyem ho (1-17) \t Kubala bantu kwa bubiji kwa mikoka ya bena Isalela (1-65)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "campī campōrum campīs campōs campīs \t campec mahsakamyabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Uh, bwa bwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, Giliki edwɛkɛkpɔkɛ koʹsmos, mɔɔ bɛta bɛkile ɔ bo \"ewiade\" la kile menli mɔɔ bɛwɔ ewiade, titili bɛdabɛ mɔɔ bɛnyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la. \t Izwi lya Cigliki ilyakuti koʹsmos, ilikapiliula \"insi\" ilingi likalozya uku nsi ya antu, sana sana iciputulwa icisiuvwana nu kulonda kwakwe Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Nailani Beni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Mapa de Mulena mbowanjikana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ USSR amuala la angyinla afoa biala wɔ maanyɛlɛ edwɛkɛ nu. \t Batemwe ba Yehowa ta be na muntu kampanda e ku mutwe kwabo nya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t BaileBaile 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Mundie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awozonle azua ɛhye mɔ maa menli nyia adenle dwenledwenle na bɛdi nyane ɛdeɛ, noko ɔmaa yɛnwu bɛdabɛ mɔɔ bɛsi la ɛzonlenlɛ nu diedi nee bɛ nyɛleɛ. \t Penka, ili babasufya, ubucetekelo bwabo ne kulanguluka kwabo filaaluka, pakweba'ti balukufwaisha ukwikala kwiulu. - Pendeni AbaEfesa 1:18."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeahyeah ... \t pali - ewe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aku papa hunu saa na ne werε aho nanso na כsuro ne yere no εfiri sε ne maame yɛ nipa bonefoכ paa. \t E ico batendeke ukuma bamayo no kubatiinya, kabili ici calengele bamayo balebatiina sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Shaida Shaidasya Shaila Shailamae Shaile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t chileshe bwalya blessing me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t cawiki Pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Fyakuiletelela ba Kalu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sanela meholjic \t Swain Melesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6A ka' yá woweèe ka', a koo Jasïìn ba bfúr mo', a súêñ, a du aègho a fa neè ñgaâa kansuèr, a laa mbekïì enáê, \"Beèe ca ce a beèesi ñgoèñ tútúèñ na, a vúè a ba' aèfa foñ. \t Popele apo ŵaLesa ŵaliŵasyucisye: naŵo ŵaLesa ŵalilaŵile kuli ŵo ati: Mufyalisye, mufunuke, mukakumane mucalo, mucikomeke; mukaŵe neŵukulu ubwapesaŵi ilyamucisiŵa, nebwapafyuni ifyamwiulu, nebwapafintu fyonse ifyamweo ifienda pacalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Ryo Nishisaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t Tikolashi Amapiono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "camiara camiaras camiara camiáramos camiarais camiaran \t Akabenje Ku Masaka Road"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tarhan's home center ankara photos \t Amako Achar's Nepali Tama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Oshike sha li sha ningwa po sho Aaegipiti ya matukile mefuta ya landula Aaisrael?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔluakɛ abɔdeɛ muala mgbane mɔɔ ɛyɛ la, tɛ ɔdaye ye ɛhulolɛ zo ɔ, na Nyamenle ngyehyɛlɛ ɔ. \t Baba abana bakwa Lesa te mu musango wabumuntu, nangu ukufwaya kwa bantu, nangu ukufwaya kwa mwaume, awe iyoo, ni Lesa fye umwine ku maka yakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa bebree bԑka akyerԑ me sԑ, Awurade Awurade yeannhyԑ nkᴐm wᴐ din mu, yԑantutu adaemone wo din mu, na yԑannyԑ anwonwade bebree wo din mu? \t Ibanji bayooamba kulindime mubuzuba oobo kuti: 'Mwami, Mwami, sena tiitwakasinsima muzyina lyako, kutanda madaimona muzyina lyako, akucita milimo mipati minji muzyina lyako?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Bwekeshapo, nshumfwile nangu chimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Lelo Fikula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10Saa ɛberɛ yi ara nso na asafo no rebɔ mpaeɛ wɔ adihɔ hɔ sɛdeɛ wɔtaa yɛ no. \t 10 Aomvi nayo yakaazwilizya ukuti amu cilongano yaombela pamwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t Lwa kuteka mibuso ka ku swalisana ni likuka ze, za Bibele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Lawanda Abele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ ebɛ mlɛo akɛ wɔbaakudɔ wɔwiemɔi lɛ? \t ya une fille ici?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhile Baebolo ɛhye abo nɔhalɛ nu bɛmaa yeli munli wɔ aneɛ mɔɔ bo 170 la anu. \t Baibo wii wasenulwa umupuma nanti mu ciputulwa sile umu ndimi 150."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o aaaiatance, roquin i ordy that they adio \t * egaita no wa yume nakushita mono wa nani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t itsumo atashi ni yasashii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "32Amonom hɔ ara, ɔsafohene no ne asraafoɔ mpanin bi ne asraafoɔ bi de ahoɔherɛ kɔɔ baabi a dɔm no ahyia no. Ɛberɛ a nnipa no hunuu no ne asraafoɔ no no, wɔgyaee Paulo hweɛ. \t 32 Kwike u Petelo na a biye abo wali nabo baali baheewa tulo; aliyo aho bamisha, bulibona i likujo lyakwe na a babo baali bimiila hamo nanghwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyεε aseε sε כreteatea mu sε \"obi mmεgye meoo,obi mmεgye me oo. \t Ba Jim batile: \"Talensuusha kabili talempeela umulandu pa fyacitike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Gyihova adwenle mɔɔ yɛbanyia la baboa yɛ wɔ mekɛ mɔɔ yɛ nwo bado yɛ arɛlevilɛ nu la ɛ? \t Finshi tufwile ukwibukisha ilyo tulelolela ukuti Yehova atwafwe ilyo tuli na mafya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dang dude, that's a beast! \t Iwe DC,uli umo muli ba pompwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "untouched untrained untried untroubled untrue untruth \t uyu chikamba tomfwa abapongoshi zoona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesya Dushina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Mmepɔ no de yiedie bɛbrɛ nnipa no, \t 3 Muitumele ku Mulena wa malena,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t Batu ba bulaile tau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Tulumbe Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t Mishi ya CiKam mu Cyena Ntu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "geɛ ɛ́ bonyii ewvumtè diee diuw, \t Ngapano wamupomela, atwala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Cilali Ibo Kadin Avcisi Videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t Bali Bali Taraba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 yo yu ine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Lesa Warriner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiade ɛhye da sunsum nu abɔdeɛ ne mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu ye mɔɔ 'ɛlɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la' subane ali. \t Ifili muli cicino icalo filukutulanga lukoso ati kuli ubulengeshi bwa mupashi ubutabubonekapo 'ubulukutumpaika abantu bonse aba mu calo ca panshi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sukoavolɛma ɛlɛnyia bɛ nwo yɛɛ ehyiavolɛma noko tɛdi ehyia. \t Kabili abakankaala balekwatilako fye ifyuma lelo abapiina balebelako fye abapiina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Ifi Tukusubila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Mfumu e kwanka na buwa boso,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Kalatashiw Akal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Dayman Ala Bali 8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Monde Fminine Finale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Fwefue tupalile kulambwilwa po pa bibalo byetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Cindi Nkumane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15Monnnɔ ewiase anaasɛ biribiara a ɛyɛ ewiase dea. \t Tufwaninwe 'kuleka kusanswa ino ntanda nansha bintu bidi mu ino ntanda.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Imouto no shinpi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Yesu ta̱ ta̱wisa̱"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t fukuyama ashita wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Yulanda Mabane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "contours beat go pro at jumpss easy \t Ukulele Tabs Easy E ukulele tabs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t ifi immense."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛdie yɛdi nɔhalɛ nu kɛ kenlebie nyilalɛ mɔɔ bie a le dahuu ngoane wɔ paladaese la bara kɛmɔ yɛzukoale ye mɔlebɛbo ne la ɔ? \t Bine, tufwaninwe kusangala mwanda Leza ukatūlanga'ko paladisa impya pano pa ntanda, mwene i amo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t Bakalemwa R[au]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tiempo beasain. \t Ashita wa iyoiyo kesshoosendashi ne!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Atwerԑ (mfidisԑm ne apomuden nsԑm) \t Aibīemu no musuko (Book)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛzele Gyihova menli wɔ February 1, 1940 mɔlebɛbo kɛ bɛva magazine ne anu ko biala bɛmaa na bɛhɛlɛ dodo mɔɔ bɛvale bɛmanle la. \t Tamba mu difuku 1 Kweji 2, 1940, bantu ba Yehova banenwe kupa muntu ne muntu mapepala andi ne kulemba buvule bwa oa obapāna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeah malandro no come malandro \t Lombardo amabile bene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kaitila I. ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Upo Uba Ube Ubi Ub Bo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a abɔdeɛ bebree a ɛnni ano, \t iya ya cak,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Eshi no Yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Stat: Fulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i am healthy i am wealthy Hoodie \t I'm fine Ndili luweme Nili bwino / Nili mushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Of fine divine sunshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Ipo kwa wingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Sonwabile Taliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la die di kɛ Nyamenle bu bɛ kɛ bɛle ɔ gɔnwo mɔ. \t Javula bapamo mambo Lesa Wa bulume bonse mambo balanguluka'mba ye mwine kalama wa panopantanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlɛ tumi mɔɔ ɔfa ɔyila a yɛɛ ɔlɛ tumi mɔɔ ɔfa ɔtwe bɛ nzo a. \t Na kuba, alafwaisha ukufikilisha ifyo alaya e lyo kabili alikwata na maka ya kuficita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Baalishiikilwe ne babile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t জুলু - apali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mr Mwila: Noti ukulanda ifyo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t mafia feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pic: Addie Bogart \t By: Alesha Busard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Namine Kubena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Eyo nalipilile iyoyine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Watashi no kokoro ikiba o nakushite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'awia bɛ wia w'anigye wɔ ewiemu \t Amor Mio ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔzɛlɛle Gyihova kɛ ɔlie bɛ, na ɔmianle diedi mɔɔ menli ne lɛ ye wɔ Gyihova anu la anu \t Walombele kwi Yehoba ne kutundaika bantu kulomba kuba'mba bebapokolole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yi mfoni firi wo gallery hɔ fa yɛ wo profile photo \t Gwapo mu Dwaine at Gwapa mo Shanta😍"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Ifyompitamo Lesa Alamona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ghanafoɔ mo dehyeɛ obidiponbidi \t Yalili Yalila Gana Aj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee eku ne anu amra lɛ diedi bie mɔ mɔɔ le ngakyile fi Dwuuma ɛdeɛ ne anwo la. - Dwn 8:48. \t Bantu ba mu kano katango bādi na nkulupilo mishile bininge na ya bantu ba mu mutōtelo wa Bayuda. - Yoa 8:48."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄmo yԑ virgins \t \"Balalaika Virgin\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Ukuva Iafrica Wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bahola avi neazo kpalɛ mɔɔ yɛyɛ wɔ yɛ gyima nu la anu ara a? \t Le penepo, i bika biketukwasha tusangele mwingilo wetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ nnu mɔɔ Suriname Mumule Aneɛ boka nwo la anu. \t Tukwete kwalula Tour de Garde mu ndimi ikata isamombo yabakulaa mu Philippines."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, Baebolo ne ka ye wienyi kɛ, saa \"nungule nee manzonlehwenlɛ\" wɔ asafo ne anu a, ɔbahola yeazɛkye agɔnwolɛvalɛ na yeava ngyegyelɛ yeara. \t Nomba Baibo yalanda sile paswe ukuti 'uzuwa nu muvimbila' vingalenga ucuza ukononeka nu kuleta intazi mu cilongano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛsukoa ye wɔ ɛlɔlɛ nwo wɔ 1 Kɔlentema 13:7, 8 ne anu a? \t Mbuti mbotukonzya kucita kweelana alugwalo lwa 1 Bakolinto 13:5, 6?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame frympomaah \t Pamfila Pamfile Pamfletti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Copy of Copy of aberdeen beach photography - Jodie Paterson \t AlishaArya pictures online - Juliepeterson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa yɛzuzu ndenle titili nsa mɔɔ Baebolo ne bahola aboa wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la anwo. \t (src) =\"15\"> Natulande pa fintu fitatu ifyo Baibolo yalanda ifingatwafwa ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Aame mwe i ningila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t toshiba, toshiba probe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Price ôd cunts. \t £ailyo ant) jshituUeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Intan Ali - Di Balik Pintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "doaa elmenshawy \t Takisha Elswick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Solo: Alila Solo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die nvonleɛ ne to nu noko mmamaa ɔgyegye wɔ dɔɔnwo. \t Alimwi amucenjele, mutabafwumpuli pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Bɛmaa yɛzuzu gyimalilɛ mɔɔ bɛfa bɛwula awie mɔ asa la anwo wɔ ndenle nwiɔ azo. \t 5 Nga twambaale pa fintu fibili ifikumine ukupeela bambi imilimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t naeryeowa bambi bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lieko Tuuli Leino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t yu yu nakisho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Alias: Beeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Bo Inonge: Kona kuli lwa lumelelana fa taba ye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Mwelesa,Twaeita peshina lyenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emu ahodoɔ na ɛso wo so \t Lontong Bumbu Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Mu bomba Ngola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- oh no no, oh hell yea \t fuck yu ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t balet, fimoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mainichi wo kae ro kae ro \t Shigeo Ibuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Philile Mpila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Amin Bamu misha!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔamaa bɛanwu kɛ ɛkulo bɛ yɛɛ bɛ nwo hyia wɔ. \t Kwaliba ne nshila ishingi isha kulangilamo ukutemwa ku banensu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Tusepeleele Mupangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Okitai pɛ toi wɔboɔ daa. \t Bamwikata ne kumukulumwina posonde lya musi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t kakuli walisoka la iesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bra bɛ hwɛ, wɔn nso na club no wɔ bɛe \t amo fitile club"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am thy mate, I am thy man. \t Napwa nine muntu wenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Calipwa bane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "well that'a all..beasou beasou \t Ici,beau soleil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Yabe, Yuuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amɛwoɔ wɔ hewalɛ. \t babatunde ayanwale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pepeni hwe wo a wo bɛ su \t Anusha Nallola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kalo beauty facebook cover \t Bipasha Basu facebook cover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Ingmire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Yumbo cali gaz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Santee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idealistický - idealistic \t caciula - Idealika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a wɔwɔ afuom hɔ no, Kain to hyɛɛ ne nua Habel so, kumm no. \t Kwine'kwa, kwa bunka bwabo, Kena wakupila mwanabo Abele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Ifi thifi tab?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Ncoolwe cipati O Jehova,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Natulya Yulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ashita no taiyô banbobobon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Alles Liebe Shina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa? \t Bushe Lesa Alapilibula Amano Yakwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔkyerɛ mo deɛ ɛyɛ ma mo, \t Icampomvu cino mwacita,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, ninyɛne nwiɔ bie ati, memkpole nwolɛ adenle ɛhye. \t Twalabile'fyo ni pakuti pa milandu ibili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Nailah Intana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh no no no, that's easy, so easy for me... \t Natasha Ndilula _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Ukukonkapo, Mose na Aloni balikamwine amatoi ne kuyafikisa mu mwela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Bushee, Lashunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sukuu biara ԑnsoso bԑyԑ saa nshyiamu yi bi Ogyefuo bosome mu. \t Kadipo ukibwanya kukatanwa ku kupwila mu bula bwa kweji mutuntulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Wetemwami Wabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Chikumbi Mwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛva mɛlɛbɛnwoaze bɛziezie bɛ nwo (9, 10) \t Abamulombola muvungo wa ñimbo ya bulanda (9, 10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Wulila Bano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Filthy meat sack cunt. \t Ya lyublyu nashi supi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Talisha Sampilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t ba sobre kumfu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Bwasuko bulikwisa yawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Shikola yabon seks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Mule Mula Mula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Bambi la bomba !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Ilyo Taekwondo Tilba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh kadkahwenku... \t Akanksha Sha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "uroacii. no manor wuur. oiepnen w. \t Witabob atata uwa baw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ ngakyile nu la ta biza bɛ ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma nee kilehilevolɛma deɛ mɔɔ ɔti amaneɛnwunlɛ ɛbu zo la. \t 5 Bantu ba mu bupopweshi bwapusana pusana baya ku bantangi ne bafunjishi babo ba bupopweshi na kwipuzha ene mambo buyanji o bwavujila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t South Kawishiwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñ beautiful ñ Italian \t Beautiful Yuuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Tapakine Ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aku papa hunu saa na ne werε aho nanso na כsuro ne yere no εfiri sε ne maame yɛ nipa bonefoכ removed link \t Bamaama bakali kukkazika moyo alimwi bakali bapampu cakunga, mukuya kwaciindi moyo wabataata wakabomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Chu sho kigyo yu shi shien no tame no konsarutingu no subete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Ayanda Bamidele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdin: ɔhaw ewu nipa mu \t saya tag: lya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Noah nna no yɛeɛ no, saa ara na Yesu mmaeɛ no bɛyɛ \t Inoko dino ke difukupo dyābutwilwe Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nya a anka ɛbɛtɔ \t Lucila Junita Lucila Luppo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Shabani Lusambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t lesha lesha 3 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛpɛ anigyie aba fiee, firi sɛ abusua wↄ fiee \t Mwaya Acisinka Kuli Yawinu _ Insansa pa Ng'anda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpɔkɛ mɔɔ nrɛlɛbɛ wɔ nu la boni a Keleseɛne ngakula bahola azi a? \t Finshi ifyo Abena Kristu abakalamba bengasambilisha abacaice?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Ili abaIsilaeli balukumfwila baLesa, balukwikala abalaminwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t ambwene mwasongwe video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, ngakula bɔ sukulu ɛhɔlɛ bo wɔ mekɛ mɔɔ bɛnyia ɛvolɛ nwiɔ ala la. \t Batendekele kufunda bukine byo bajinga na myaka itanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no, no one, no pollution, no where, no work, no's, noa, noaa \t Takwaba maini, tabalima, tabaibombela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "By adieadieadie \t Adelya Lyalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Vane Alewine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Lelo Mtetwa Says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oŋma ɛlā nōo yɔ ipu ɔkpá ku 1 Ujɔ́ni 4:11, 20, 21 a, anyɛ ɔhá nɛ alɔ cika ō yihɔtu uwa nōo géē mafu ku alɔ gē yihɔtu nwune nwune a? \t Ki batu babakai banebautwile taelo yeñozwi kwa Mateu 28:19, 20, mi ki kabakalañi halubulela cwalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "900 ne mɔɔ dadeɛ \t i bankuti 99"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Ichakulya Musuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Olo yakosa kulebafye grateful"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8 Ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ ɔti amaneɛnwunlɛ ɛyi ewiade la noko wɔ ɛkɛ. \t 8 Pali kangi ififukwa ifingi ifi pa kisu pali indamyo nyingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم monster house \t casa mulukuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Malika Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛbobɔle ɛlɛne ne bɛwiele la, Nowa vale nane ne mɔ hɔle nu. \t Noah wakalaililwa kuti ayake Bwato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwumadie ahoroɔ a enni kuo biara mu \t Kwabena Liuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla siesie e wun naan y'a tran e Wla kpɛnlɛ cɛn aɲia'n i bo-ɔ? \t Ilyo line fye umwana wakwe atile: 'Tata, mwalilaya kuli Yehova, kanshi citeni ifyo mwalandile.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Insolita Bali II..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Nombulelo Masakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ afahyɛ da. \t Uyo Fashion Festival."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t no she upendo sasuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kalapaali -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Nani and Nani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Yulanda Africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Iyo nintabuwela eni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "52Ɛberɛ a Saulo dii adeɛ nyinaa, na Filistifoɔ taa ne Israelfoɔ di ako. \t Mu nshiku sha kwa Samwele, abena Israele balibacimfishe ku baPelishiti ilyo balelwa nabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o prove tho healing nntJ \t < a>Read tate no yuusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Ine na pali one ngwee ndazonkesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boni a ɛzukoale ɛvile wɔ nvonleɛ ne anu a? \t Nindo balukucitile'fi pali yiyi impindi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Bali Ici Tea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Sanda Isaila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea wopԑ 5: Wo maame kunu a' ɔnyԑ wo papa \t Stile 5: Intimo Beni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Leila Bateni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Of3 datin a ho dadd bea 30:58 \t Bangla caliente Beshi Beshi 03:28"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Yumi Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12, 13. (a) Duzu ati a Gyihova anzɛkye atuadelɛma ne ɛkɛ ne ala ɛ? (b) Duzu ati a Gyihova ɛmaa Seetan adenle kɛ ɔli tumi wɔ ewiade ɛhye azo na alesama ɛnlea bɛ nwo ɛ? \t 12, 13. (a) Mwanda waka Yehova kāipailepo bantomboki kiponka na ponka? (b) Mwanda waka Yehova wālekele Satana endeje ino ntanda, ne bantu nabo betūdile'ko imbikalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Pole kuli Wzór na pole kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t no fail, kale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A liberal weasel, dear oh dear, imagine that. \t Baler Wire _ Fine Twine Co."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Moneni ifingamwafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aber funny isses ^.^ ô \t mwah wonderful ayashi icons!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "paola beasain (paolabeasain) on Pinterest \t Paula Balanda (paulabalanda) on Pinterest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afei, asuafoɔ no boaboaa deɛ wɔdi ma ɛkaeɛ no ano no, ɛyɛɛ nkɛntɛmma dumienu. \t Kabili ili abasambile babunganika ifyasyalako, ututundu 12 twaisula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Elininipiko ola kwatela mo shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Tuula Palola 7.5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Reta Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mediema mraalɛ dɔɔnwo kola sukoa aneɛ gyɛne ndɛndɛ fa di gyima wɔ daselɛlilɛ nu, bie mɔ noko nea wuleravolɛma anzɛɛ boa menli mɔɔ hyia moalɛ la. \t Bakaka bavule badi na bwino bwa kwifunda ndimi myeni ne kwiingidija mu busapudi, ino bakwabo nabo i bimfwa biyampe mu kukwatakanya boba basakilwa kukankamikwa nansha mu kukwatakanya babela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t ku natile?\" 65 Mi ba bulela ze ñata za ku mu nyefula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t Twanda Levine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔntie deɛ amanfoɔ bɛka, ɛfiri sɛ meyɛ ne boy \t Atashi no mimi wa chisai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tisane amincissante bio \t Nabila Amina Nawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t Ica norremark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Allisena Abila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t bukaiakakumo 28 yahoo ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Fuwafuwa no kusshon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nude nude caribean beach photos \t Napali coast images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Nga vino caya, u mulandu ci uno antu yakaelenganyizizyapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "welociraptor 9 \t wilywillie 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t Akasya balimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na nokwasԑm ne sԑ asekyerԑfo no yԑ nnipa a wonni hokwan ne dibea a ԑfata sԑ wᴐtintim Bible. \t Ke bantu bavula bingi bafwile kwa kubula kufunda ne kwingijisha bukine bwa mu Baibolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyansapö, kwasea ntumi nsane gye sé nyansafoö. \t Oshiputudhilo shika osha taaalela ompumbwe yoshimaliwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t wishiwasfishin 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko asoo ɛze kɛ eza yɛyɛ Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ wɔ ewiade amuala ɔ? \t Ngimba Mubaghile Umanya Bulebule Ukuti Iki Kipanga Kyabwanaloli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, bolɛ mɔɔ ɔsonle la tɛla nuhua edwɛkɛ mɔɔ le ko nee pɛpɛɛpɛ mɔɔ ɔde wɔ abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nee tetedwɛkɛ nu, nvasoɛ mɔɔ wɔ zolɛ yɛɛ ye ngapezo mɔɔ anwodozo wɔ nu la ala. \t Na lyo line, ubusuma bwa Baibolo tabupelela fye pa fyo ifyebo fyabamo fyaikatana, pa fyo yalanda icine pali sayansi na pa malyashi ya kale, pa mano yene yene ayabamo, e lyo na pa kusesema twingacetekela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Taimi Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko fa menli mɔɔ ka ndane la toto bɛdabɛ mɔɔ bɛnga ndane noko bɛlɛ diedi ko wɔ nla nwo la anwo. \t ku bampikwa kwitabija, inoko bupolofeto ke bwa bampikwa kwitabijapo, aa, i bwa betabije."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bahola avi neazo kpalɛ mɔɔ yɛyɛ wɔ yɛ gyima nu la anu ara a? \t Alubo tweelede kuchitaanzi kuti tukwabilile moyo wesu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t alula --> alulae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdin: Funu soa ne na sie \t ID: lya mama asya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Perm yɛ Rɔhyea kuro. \t Nakamana yuu taone dupwa isa pelyamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ehunu yeankye anye oh, nkye anye oh .... \t Ya lyubila tebya -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Abigail ansɛe berɛ koraa. \t Kore wa oishii tabemono deshita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sε Wo bεyε ama yεn εnnε \t Mapa de Namuntuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Tabela fipe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Iuli Iulika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12:1-14) Zɔhane ala a ɛnee ɔwɔ kɛ ɛzoanvolɛ Pɔɔlo nyia akɛnrasesebɛ na yeahola yeadenrɛ Pita mɔɔ le ɛzoanvolɛ 12 ne anu ko mɔɔ yɛle nyeyenu wɔ ɔ mediema Dwuuma anyunlu la. \t 12:1-14) Umu nzila iliyonga kwene, umutumwa Paulo wasifile pakuti alungike Petulo, uwali pa yatumwa 12, lino watandike ukucitila Ayuda Aina Klistu visuma nu kupaatulula yayo aataali Ayuda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Mafulako Vincent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fela: aah eh no easy o, eh no easy to be Nigerian \t Iceland: Kyô mo shizen ga yondeiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t No comment, ine nalinaka nokulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i need to order a room ай ни:д ту о:дер э рум \t Home Tulesheni PLAN Etanga lyaakwiita aaiyambi iitopolwa yopakwaita: Omatanga gowina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlIl1 year ago \t Ilya Ilyushenok 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñawe, on o lu əmo ah tsa ɔ ñəbo nanɔvo tsiba, o saxa ntɛga ɛxɛ ntɛ u \t ali: ali: ali li jo e tenpo pona mute. mi kin wile e ni: jan ali li wile ala e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea kɛzi ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlɛ bɛmaa Pɔɔlo nee bɛ nwo ngoko la anu mianle a! \t Bafwile balitemwanene sana!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Gyɛlusalɛm bane ne mɔɔ bɛdole bɛwiele wɔ siane nwiɔ anu la da ye ali wɔ tumi mɔɔ diedi lɛ ye la anwo a? \t Oshike sha simana tatu vulu okwiilonga mesindano lyAaisraeli sho ya sindi Aayamaleki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neazo bieko ɛne, atianwolilɛ subane ɛbu zo wɔ Seetan ewiade ye anu. \t Muli bucine uulukuteka cino icalo ni Satana Umusenseshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t Twaambo Mwilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wohia mmoa a, di nhwԑsoↄ a ɛwɔ aseɛ ha yi so. \t Kani mulukufwaya ukwishibilapo ifyebo na fimbi, tutumineni neli lembeleni ku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnwomenlelielɛ ne mɔɔ ɛnee wɔ Mosisi Mɛla ne anu la ɛmmaa Dwuuma adenle kɛ bɛyɛ ɛzɛne nwo ngyehyɛleɛ wɔ zɔhane kenle ne. \t Bbaibbele talyaambi muntu uuli woonse wakali kulyookezya musabata katanapona Musa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Taimo Mulli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awovolɛ, bɛlɛtete bɛ mra amaa bɛamaa awie mɔ anwosesebɛ ɔ? \t Mwe bafyashi bushe mulasambilisha abana benu ukulakoselesha bamunyinefwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a ɛbabɔ ɛ gɔnwo mɔ nee wɔ mbusuafoɔ amaneɛ amaa bɛdabɛ noko banyia zolɛ nvasoɛ. \t Sebanafye wikute nabanabobe elyo nolupwa lobe ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Nanchi bwaishile Yesu byo ayile mwiulu nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ tenlenenli Daneɛle lale awenade tunli nu nɔɔzo ne amuala la, ɔhanle kɛ ɔde ngoane nu ɔluakɛ 'Nyamenle zoanle anwumabɔvolɛ maanle ɔratotole awenade ne mɔ anloa anu' - Daneɛle 6:16, 22. \t Ilyo Daniele uwali umulungami bamupoosele mu cilindi ca nkalamo, alandile ukuti icalengele apusuke ni co 'Lesa alitumine malaika wakwe no kucilika utunwa twa nkalamo.' - Daniele 6:16, 22."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Вимова слова Whitehall Whitehall [en] \t Lesa White (Hall)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Kwaku Baako alike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Kani tukalukuli aba bucine kuli bo na ku bantu babo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t Amarapa Bacigalupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pɔɔlo bɔle esiane mɔɔ wɔ adwenle ngakyile ɛhye mɔ anu la anwo kɔkɔ kɛ: \"Bɛnlea boɛ na awie anva mɛlɛbɛla nee adalɛ nrɛlɛbɛ mɔɔ bɛlua ewiade amaamuo zo bɛhyehyɛ, nee mɔɔ vi awozinli ewiade ye sunsum nu tumima ɛkɛ ne na ɔnvi Kelaese ɛkɛ ne la anyɛ bɛ ngɛkɛlɛ.\" - Kɔlɔsaema 2:8. \t (src) =\"58\"> Ukusoka kwa kwa Paulo kwaishile pa nshita yalinga ukwa kuti: \" Cenjeleni ukuti umuntu emubeleleka mu kutemwa amano ayali longolo lwa fye , umwalole cishilano ca bantu , umwalole mipashi ya kapona ya pano isonde , no mwalola Kristu iyo . \" - Abena Kolose 2: 8 ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t 160 ufulu amanena bonasi pa Suomikasino Casino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Ilana Amante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ani assane diou gars yi? \t lupa asololley icikicik ahem?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Chat Rooms _ Whitehall Men _ Whitehall Women _ Whitehall Christian Dating _ Whitehall Black Singles _ Whitehall Asian Women \t Muleshoe Chat Rooms _ Muleshoe Men _ Muleshoe Women _ Muleshoe Christian Dating _ Muleshoe Black Singles _ Muleshoe Asian Women"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anf womens sweatshirts hoodie beige abercrombie & fitch \t Sabots Femme Gabor Mules Alpaca Fumo Mules &"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Aleka abebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Mwakonsha kwibumona byepi buno bupe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24:45-47) Saa medwenle ɛvolɛ mɔɔ bo 50 mɔɔ meva meyɛ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne la anwo a, me nye die kpole kɛ Gyihova ɛlɛyila yɛ ewiade amuala gyima ne azo la. \t 24:45-47) Pa kulangulukila pa myaka 50 ne musubu ya mu mwingilo wa pa bula wa kitatyi kyonso, mbwanya kufwija'ko bininge ne kusangela madyese esela Yehova bubana na bana bwetu bwa ntanda yonso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ asɛi a worehuru soɔ yi \t Tak Lelo Lelo Ledung Siho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nawrɛ ɛm a, ow elm etuey am kokm os ↄↄm ɛl ɛsɛl, kↄ ey ɛsɛl anake it eke ki kok os ↄŋ ɛl ecʼey a. \t \"Abulahamu wakapalulwa musule aakooku mbuli cisinizyo citondezya kuti Yahuwah wakamululamika nkaambo kalusyomo lwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Unified ASEAN bioenergy outlook \t Unbeatable Amino Acid Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t Nomba ninshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Tambisheni vidyo ya pa jw.org/bem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyerεkyerεmu ahodoɔ a edidi soɔ yi nso ntumi mma wɔ din kasasin mu. \t Bino binenwa bya lupusa kebibwanyapo kutelelwa muntu mukwabo poso'nka aye kete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ici touti va bene !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t alibi apa ali bi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "For the money yԑ gyina mu 6 to 6 \t Neyamiya ifyapitala 1 ukufika ku 6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ na medi asafokuo anim, \t Nomba uzye tungataila Baibo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t gileshikwe says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Kasabwaibwaileta !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Balishiikilwe ne babile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ Devidi nleanle abɔdeɛ la, duzu a ɔzukoale ye wɔ Gyihova anwo a? \t Pa kukumbula Goliata, Davida wamwesheshe byepi amba waketekejile mwi Yehoba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiade ɛhye da sunsum nu abɔdeɛ ne mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu ye mɔɔ 'ɛlɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la' subane ali. \t Ifili muno calo filelanga fye ifyaba umupashi ubifi uushimoneka \"uulufya aba pano isonde bonse.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no.\" \t Ino shi muntu unanga bufuku, ukukalanga, mwanda kitōkeji kekidipo mwadi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t kucineca 28 live no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Nga osumbila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Naisho no Yuusha-kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Alain: E il beneficio?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meri eaar juon jiron̄ ke eaar ron̄ kōn mijen eo an ekabwilōn̄lōn̄ kōn Nejin Anij. \t Maria na Yosefe calibapeseshe amano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ngyegyelɛ wɔ nu la anu, ninyɛne mgbalɛ ɛlɛkɔ zo wɔ Gyihova azonvolɛ avinli. \t Lelo, muli cino calo ca macushi, mwaliba ifisuma fimo ificitika mu bantu ba kwa Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpɔtamhɔfoɔ no ne yɛn dii nkitaho a wɔsrɛɛ yɛn sɛ, yɛntu wɔn fo wɔ apam no dwumadie ho. \t Ikuti twacita oobo, abalo balakonzya kukulwaizyigwa kutweendelezya kabotu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(1 Kɔlentema 1:10) Saa bɛ adwenle ɛnyia a, mmada ye ali wɔ ngakula ne mɔ anyunlu anrɛɛ ngakula ne mɔ ɛnrɛbu bɛ. \t (1 Kodinda 1:10) Shi kemumvwañenepo ku meso a benu bana, longai bukomo baleke kuyuka, kutyina amba bakemupwa bulēme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Nanako Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Mulandu nshi mwaishila bengi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Cam Intulo For Isiyingi Ukwaluka Machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "behind a fence taunting \"munich cunts\" death mocking cunts. \t ^ Kamba mwendi, \"mwa libuma za balibeleli.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t Yulya Cyupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛvolɛ ko mɔɔ la yɛ nyunlu la anu, bodane boni a wɔva wɔzie ɛ nye zo kɛ ɛbava wɔali wɔ nvonleɛ nwo gyima a? \t Uzye mukulonda ukuwelengela ilyasi lii mu %%?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Ici, Marine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yi wo mfoni firi gallery fa sesa wo mprempren profile photo no \t Hello Habesha ምርጥ የሀበሻ ሰፈር \" Profile for minase wako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Kano fye imwe nga fyenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Kazufumi Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Bano Ba Kulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's a goodie sakuo \t Yasuko Wempe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Shōwa no bunka isan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbadie wɔ asɔneyɛlɛ wɔ mekɛ biala anu \t Kowasenai kowashita ku nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t shibusa shirazu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ehoɔ oya nɔŋŋ yɛ ohiɛ. \t Mune ni egaku no wa shiawase no fuukei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Coco Ichibanya Ikeshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Kyou no watashi wa kawaii no yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔde nnwontoɔ yi nneduafoɔ ma wɔde wɔn ho; \t Kukauhanya bakuli ku babaiketile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Eka Mulya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Matena ase ahunu adwen-dwene ho wo mmerɛ aso ntɛmtɛmtɛm \t umi ni yukou tte iidashita no wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Lekisha Fulda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Napali nas !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a ananafoɔ biara nni hɔ): \t Natala Beni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahile wɔ yeamaa wɔanyia ɛbɛlabɔlɛ kpalɛ mɔɔ tɛla biala \t kukukwasha wiyuke ne kwikala muntu muyampe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t na mai pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Nalini Yankana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Title Kumo no Muko, Yakusoku no basho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Umwine webala aafuliilwe Odongo pafyacitiike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t if ifi ifLi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Uzye mungataila uli ukuti Yeova ali namwe lino mukweziwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Imɔso ɔ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, nengyene fo puru mɔ kpaa yela gɛtɛɛko mɔ, nyiile me de n' kpaa puru mɔ.\" \t Kwa kubula kuyuka wapelemo Lesa mambo, byo aambile'mba: \"Nemwita namba munkwashe, bino kechi mungitaba ne; umvwe naimana, muntalatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nginu doham mani, take thy bed. \t Ashamina, Etulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello Kalemya !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ain's. ^ traditoaal: incapacity* *o \t Fashion Nail's: Unhas Dalila *-*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t mu ekwiwalentu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛso na ɔnoa nʼaduane, \t Nalalya Yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t my ico file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Umudioka Neni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t zabaleta candikesuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Ici tacalolele mu kuti baalingile ukulasambana amakasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhilele kɛzi tumi bie mɔɔ twe ninyɛne ba aze la ka azɛlɛ ne, nwɔlɔra, nee nwɔlɔra ekpunli ne mɔ bɔ nu wɔ ewiade amuala la anu. \t Bipangwa bioso, kwiulu, paashi, muushi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 1Tɛ 2:14 bɛnwunle amaneɛ wɔ b. asa anu \t Nati munganda yakwe tamwaba ubulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Oshite wa kaesu nami no you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "biomass energy - Happy New Year \t Kkalenda lya Bbaibbele: Bwakutalika Mwaka Mupya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Tou zilwa pe selebre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "family frankfort beulah: 0.44% \t akalam alikam callitu: 0.72%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnɛ, Gyihova ɛhulolɛdeɛ ko a le kɛ, 'ɔdie menli ngakyile kɔsɔɔti na bɛanyia nɔhalɛ ne anwo nɔhalɛ ndelebɛbo.' (1 Tim. \t Kiswa-mutyima kya Yehova dyalelo i kino amba, \"bantu ba miswelo yonso bapande ne kwikala na buyuki bwinebwine bwa bubine.\" (1 Tm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛnlie ɛsalɛdolɛ ɛhye ɛndo nu na ɛmba yɛ asafo debiezukoalɛ bieko abo amaa ɛdawɔ mumua ne wɔanwu ninyɛne ɛhye mɔ ɛ? \t U mulandu ci uno cacindamila ukuzifya imiyele inu lino mutatala mwatandika ukusimikila pamwi na amu cilongano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "> (') Д (`・) diediediediediediediedie♪ \t Faith = Kutetekela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Open pussy beuty womans. \t Betadine feminine wipes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boa wɔ tievolɛma ne maa bɛli wɔ ɛdendɛlɛ ne anzi, bɛde ɔ bo na bɛhakye mɔɔ ɛbaha la ɔlua wɔ edwɛkɛ titili ne mɔ mɔɔ ɛbamaa yeala ali la azo. \t Kwasha bevwaniki bobe balonde mwisambo obe, lombola patōkelela mukwatañenine myanda mikatampe na kitungo kyobe ne na mutwe wa mwanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ aboɔdemmoɔ a ɛbobɔ ahenkyɛ ho. \t Tupele Umuchinshi Kings Malembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t BANGLE - Bubululu Malibu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lintu Ubushiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ɔbahola yeayɛ ɛleka mɔɔ suakpole ne azo amra nyia bɛ nzule la. \t O ke ku kilakila mai a'o Paliakamoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Kansa Kansda Kanwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Lemba injila isi mubaghile ukubomba ukuti mwikaleghe ubumi busita kulonda ifindu fingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no awie. \t Watashi no Akage no An."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Isha Batwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Ifyo Icilonganino ca Nte sha kwa Yehova Cisunga Ifyebo mwi Sonde Lyonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mrɛ 18:24 a. bie beta bɛ nwo kyengye \t Ciy 18:24 mulinguwe mwakajanwa b. bwabasalali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "60 days - rokugatu no nanokakan \t Lalenga - Todo La Lucila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli dɔɔnwo dwenle kɛ bɛ nenyia mɔ mɔɔ ɛwu la ɛvi ewiade mɔɔ ɛnyelɛ nwu ye la anu ɛhɔ ewiade mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu ye, anzɛɛ alesama ewiade nu ɛhɔ sunsum ewiade nu. \t Bavule balanga amba bankambo babo bafwile i bataluke mu ntanda imonwa abaenda mu ntanda keimonwe, abatambe mu ntanda ya bantu abaenda mu ntanda ya mishipiditu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Akai hashi no shita no nu.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fii beh boba nak, naniou Y'Allah aar, musal niou thi leupp lou bonn, meye niou diama teh def hol yi don benna. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom \t Akanksha Shandilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wulutu nee Nawome boale bɛ nwo na bɛmanle bɛ nwo anwosesebɛ \t yabo, no gufatanya nabo mu mitungo yabo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bieko, suzu nwo saa ɛtɔ deɛ ne a, ɔbaboa wɔ abusua ne yeamaa bɛaziezie bɛ nwo bɛamaa sonla Ra ne ɛralɛ ne a. \t Mwemo na yawinu mulinzile ukucefyako ivya kucita pakuti mwasakamala umwana nu kucingilila icupo cinu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɜ dↄ no deɜ akye awie, you can't even fake it \t Muli fyonse icitemwiko ecabula pantu nga cabamo teti mulande ifyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Nolobɔvo ne 9:11, NW) Kɛmɔ tɛ Gyihova mɔɔ kola bɔ yɛ nwo bane la a le ewiade ne azo Belemgbunli la ati, menli nwu amaneɛ ɔluakɛ bie a ɛnee bɛwɔ ɛleka mɔɔ esiane bahola azi la wɔ mekɛ bie anu. \t (Lukala Milandu 9:11) Mu calo umo Yehova uucingilila ashaba Kateka, abantu balacula pa mulandu wa kuba pa cifulo apaponeka akayofi pa nshita ilya ine kacitika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mustwatch nih kalo asli \t Watch asif ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Lakeesha Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyimalilɛ ɛhye boa ngakula mɔɔ bɛli ɛvolɛ 8 kɔdwu 12 la amaa bɛayɛ ngyehyɛleɛ bɛamaa awie anwosesebɛ. \t Kukoma kwakonsha kutendeka inge mwana wafikizha myaka 8 nangwa 15 ne kukilapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t inja mu yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Veele Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema Russell wule October 1916, na dwazotia kpole rale ahyehyɛdeɛ ne anu. \t Etumwalaka lyUukwaniilwa olya thikile mo mo 1910, nomumwatate Russell okwa ka talela po hoka mo 1913."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Amafunde Tukonka mwi Sonde Lyonse pa Fyebo Twingatumina pa Kompyuta Yenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne sɛdeɛ nʼasase no so dwo a, \t Lesa syukisyeni icalo ca Africa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Ne ba namwandu abaliba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kilisienema ɛzɔnenlɛ wɔ ɛkɛ ne maa menli mɔɔ bɛnyi mɔɔ bɛte \"Edwɛkpa ne mɔɔ fane Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo\" la abo na eza bɛdie bɛdi la. \t Uku Ina Klistu kwene uluwatizyo u lwa muntu uwatakula anguvwa nu kuzumila 'ilandwe lisuma ilya Wene Wakwe Leza.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nipadua yɛ wo dea My body is yours \t Ushinawanai you ni ikishite yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛammaa debie biala andwehwe bɛ adwenle wɔ bɛ gyima ne anwo. \t Tabafwayapo ukuleka ukupyunga imilimo yeyo balitemwesha ukupyunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Ifintu Ifingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tie eni no a, efiri wo mu eba no, na emu ena wo gyee ebe firi aba \t Mulukubomfwila baYawe, kabili bakalukumushukisheni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t Atwine Adele says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "easiemsrnt easiemsrtn easiemrtsn easiemrtns easiemrstn easiemrsnt easiemrnst easiemrnts easirentsm easirentms easirenstm \t Inicio › libelulaincredula › libelula incredula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ifi fyena fyabupuba!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t Mwila Kandeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo amgba Belemgbunli ne ɛboɔboa edwɛkɛkavolɛma ɛlɔne mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la anloa wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu? \t Lelo i muswelo'ka waādi wa kwendelela kufundija bana bandi ba bwanga myanda itala Bulopwe pa kupwa kwa lufu lwandi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wutumi hu sԑ ntease wom sԑ wompԑ sԑ wode wᴐn din bԑto gua, nanso obi betumi asusuw ho sԑ, so eyi nti na wᴐmpԑ sԑ obi behu Wiase Foforo Bible Asekyerԑfo no nnipaban? \t Kwaamba ayi abe alusuno lwakwiiya Baibo, inga mwamutondesha kavidyo ka Ino Ngumulandunshi Ngomweelete Kwiiya Baibo?."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mantamuu mpɔwmuden nhwehwɛmufoɔ ahunu na wɔn ate nea mantamuufoɔ rekɔ mu. \t Ibumba ilipituluka mufikumine ubucingo bwa uku kufwailisha lilaceceta nokumona ngacakuti nafyampana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewiase ne wɔn a wɔte soɔ nyinaa wɔ no; \t E tatu no mundo'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "# ln -s libXt.so.6 libXt.so \t # ln -s libwine.so.1 libwine.so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Tasha no ue ni tatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t -Yasashisa wa Ame no You ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t Ngeni e na ku mipaindatun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I'll be beat a baddie, baddie \t Let me set yo shit on fye, fye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Izziebby beulah beach \t Ishibashi Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t Ine napela bunte Mwe Lesa wandi ukuti Imwe Mwalimpangile ukuti Imwishibe no ku Mipepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Topics tagged uwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mahwe aseɛ na \t ba ca commence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Oshili Tube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Leko Cu cine ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t kuli seen video clips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kolaa na bɛazɛkye debie biala bɛavi azɛlɛ ne azo la, Nyamenle bava ɔ nwo alie nu azɛkye bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye azɛlɛ ne la. \t Sombi abatekenye mu mitima ebakapyane'calo; bakalukulitemwesha mu kufula kwa butende.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duku ne abɔsoɔ nie bra bɛtɔ bi \t Watashi no nozomi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Ashita ni fumidasu yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "54 Tsí xoo ñá'a, ña é kā'xí kúñū kó, nī ña é kō'o nɨñɨ́ ko ne, ní'i ña ntuvi vā'á iña ña ntii dañu ntúvi ne, nantōto ú ña ntuvi tē ntɨ́'ɨ ñuxiví sa. \t Abena mupalamino na Bantu bakwe, ilyo baumfwile ukuti Shikulu akusishe uluse lwakwe kuli wene, basekelela pamo nankwe; kabili pa bushiku ubwalenga cinekonsekonse, baishile ku kusembululo mwana. kabili bapene bamwinike ishina lya ba wishi Sekariya, lelo nyina alyaswike, ati, Iyo, kuti ainikwa Yohane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Kani abantu abakuti ubwingi abalukuya ku Jelusalemi ku fitenje fya baJuda balukulaala pi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kristiɛnbɔk tete fɔm nnoɔma nhwehwɛmu \t Mwaiusya Ukupepelako Aina Klistu yano Yakazunya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efisԑ Me kᴐndua yԑ mmerԑw ma M'adesoa yԑ hare\"-Mateo 11:28-30. \t Kakuli coko ya ka i bubebe, mi mulwalo wa ka ha u na bukiti.\" - Mateu 11:28-30."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛmɛ a bɛlumuale bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛmaa Gyisɛse ngapezo ɛhye ara nu ɛnɛ la anyunlu a: \"Bɛbabɔ Edwɛkpa ɛhye mɔɔ fane Anwuma Belemgbunlililɛ ne anwo la nolo wɔ aleɛabo amuala, amaa yeayɛ daselɛlilɛ yeamaa aleɛabo amra kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mat. \t E batangilile abantu ba muno nshiku abafikilisha amashiwi ya kusesema ayo Yesu alandile aya kuti: \"Imbila nsuma iyi iya bufumu ikabilwa ku bantu bonse aba pe sonde ku kuba ubunte ku nko shonse; e lyo impela ikesa.\" - Mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Lelo Beauty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah beach camp news \t Armand Balilo News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkorↄfoↄ kekaeɛ sɛ abusua wo tirim nte \t Ala abashitemwa ifi so mukose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo \t Meshibe no Album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Akane Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "@serah abernathy & @rhys abernathy \t Tynisha Arnwine @tynishaarnwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t bali bae apa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Palila Vaswani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne mɔɔ fa adwenleadwenle ba la ɛbu zo wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t mu mafuku a mfulo bantu basepa ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t daibingu shite mo ii desu ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Ilipo nisukuma kwa kona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nikisha Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diy ceiling beam photo diy ceiling box beams \t Bape Space Camo Face Mask Bape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "before tuh dia ade nie je kan \t ❏ Mu tatubange malaiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼahummɔborɔ kɛseɛ no enti, \t lusa, kadi pa mwanda wa buswe bwandi bukatampe bwaetu ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Efya Abigail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "éyoñ ô ne nkañete? \t saaifwamonsa beranga ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Ka abantumi balipo balinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Kusala Kutakwata Naakuti Kutakwatwa Nchipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A. Adeɛ baako pɛ a ɛwɔ aho keka wɔ mRNA asɔnnuro no yɛ osomafoɔ ribonucleic nyinyanyinya (mRNA). \t Mukena Bali Jumbo (MBJ) Rp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Shona Nalepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me dabrɛ ayɛ hyeehyeehye) \t (Kimi mo shingu ni shite yarou ka!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ atamfoɔ bɛtumi ahyɛne \t Afikile Bambeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t (Mbelelako uluse; mukwai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsa nsa affair nsa controversy nsa curb nsa curbs nsa program nsa programs nsa reform nsa reforms nsa scandal 许文楠家境nsa scandals nsa spying scandal nsa surveillance nsaid nsaids \t fya nrefya nrafya nrifya nrofya nrdfya nrhfya nrnfya nrrfya nrsfya nrtfya nrufya nryfya nrcfya nrffya nrgfya nrlfya nrjfya nrmfya nrwfya nrbfya nrvfya nrk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ô, as in ôr. \t Yes, like Icarus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Ekalam Na Nga Malibog Pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Yɛ kↄ tↄ shares wↄ Togo that be safer (CFA).\" - Teephlow. \t More For You: Tolo Tiger - \"Mulekeni Asambilile\" ft."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Bekan Alemu 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Uju Di Nalilu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee ɔnlie Testimonium ne ɔnli fee, na ɛnee ɔsele bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bɛdi kɛ ɔle nɔhalɛ la bɔbɔ. \t 7Uyo wakesa mukuba kamboni wa Mumuni, kwaamba ayi bantu boonse banyumfwe makani akwe akwaashoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nye hale mediema ɛhye mɔ mɔɔ bɔ mɔdenle la anwo wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛyɛ ninyɛne ɛhye mɔ la. \t Niyo ni milimo iyo nakuyitaga mu lina lya ng'wa Baba ikunikaanilaga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Cile cileno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasain 72 ZvR \t Mya72 Twila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Ishiwata Akihiro , Ito Yukishige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ke him at least aShoqth a mouth be beis beis e eis \t ashiness ← ashine ← ashiest ← ashinesses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Ekepepepepepe Banyere Ihunanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "GNOME aweneadeɛ nketewa a mfasoɔ wɔ so \t Gwine Twine Tinge Genii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Iaku muaat a paam a koina mangamangaan naliwan taan diat baa pa diat nurnur, kupi diat baa diat takuna muaat naa muaat a kum tena paam aakaina, diat a babo anumuaat kum koina pinapaam, ma diat a pir walaawa paa God u ra bung baa in naagagon a taara raap. \t Popele kongamato uyo umukulu waliposelwe panshi, insoka iyo iya kale, iilikilwe ati Musenseshi, ni Satana, uwa kutumpaika abantu bonse aba mu calo ca panshi, waliposelwe panshi pa calo, ne nkalamba shakwe nasho shaliposelwe panshi pamo nakwe.\" - Ukufisulula 12:7-9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ze mɔɔ bɛhyia nwolɛ la amuala kolaa na bɛabiza ye.\" - Mateyu 6:8. \t \"Cikasenula Cani Ukupita Mutale Mukalanzyanye nu Mwina Wako?\": (6 min.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la - menli nsa biala anu ko - ɛnnyia aleɛ kpalɛ ɛnli.\" \t Na kabili pa bantu batatu mu calo, umuntu umo ninshi alilwala ubulwele ubwisa pa mulandu wa kukanakwata ifya kulya ifya kumanina.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Bakolwe imwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idealism - idealizmus idealistic - idealista \t caciula - Idealika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anà nañano ny ôlombeloño ô ià ! \t Cinshinka sana na mayo walutuku cipuba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "#91. welociraptor \t #17 Ilya Vaiser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t \" Mu Na Ala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni esa akɛ wɔfee koni Nyɔŋmɔ asumɔ wɔsane? \t Taisetsu ni shita mono wa Itsumo kowarete yuku no Doushite?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10 Mɔɔ li awieleɛ la, bɛmaa yɛzuzu Pɔɔlo neazo ne anwo. \t Nomba, lino tutatala twasambilila pali vino yaapisile, leka tuvwe ivyacitikilanga Paulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t yacine bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Michael mɔɔ ɛva ɛvolɛ mɔɔ bo 40 ɛzonle kɛ kpanyinli la kɔkpɔla awie a, ɔta ɔbɔ ye edwɛkɛ ne abo kɛ: \"Ɛze ɔ, nwolɛ adenle ngɛnlɛma mɔɔ kpanyinli lɛ la anu ko a le kɛ, ɔbahɔkpɔla ɔ mediema wɔ bɛ azua nu amaa yeanwu bɛ kpalɛ. \t Umwina William, eluda umucindikwe sana uwaomba ueluda pa myaka ukuluta pali 20, walanzile amazwi ya kupanda mano kuli ya eluda apya ati: \"Mulinzile ukutemwa aina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwumadie ahodoɔ a ɛda hɔ ma ekuo no nsiananmufoɔ \t Litaba za ku ba Membala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Yisi aya amufumya. amuleta ku kaya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "GM Brian Burke \t Amanda Buck Amanda Burke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "campiō campiōnēs \t Campwaite Campwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kwaadu gyampantrudu na ɛfrukutu wɔ mo din ho \t Shinyuu no yakusoku mo kyanseru shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "to go *o ihe baggafs \t nakusenai mono o nakushita yowasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Amata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Wɔkunkumm akunafoɔ ne amanfrafoɔ; \t mukashi banashi na noni, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t \"Pantu ine ndi no mweo, naimwe bene mukaba no mweo.\" - Yohane 14:19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nokorɛ ntam a ɔrentwe nsane sɛ, \t Icine Qutaran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "chi nang sangwé chöpa bul \t Sirimba mwali mwantama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Muntu uo mwatemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "goergeuos beautiful woman \t \" lingerie feminine fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnoɔma (clothes) \t Ololade Iyabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔn a wodi ԑnam no ԑsԑ sԑ wobuu wɔn a wonni animtiaa. \t Kono hape bapepilwe inze bali libofu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Aliquota ici:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Mulafu to Mulambwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Paulo ali umu cifungo uku Loma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahodeɛ a ɛkyɛre ne yiedie nso saa ara. \t ni finta ne ponyala..= ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t yo no abomine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Kosa kwipaya balwana nobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t shainsha shainsha says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Mmakwena Kwena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Send email to Kadie LabadieVisit Kadie Labadie's homepage! \t Get email alerts for Amanda Sedgwick!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Une baleine:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t Kwambi of Oshikwambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Sleeping Nani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tangela Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Fa wɔ ahonle muala, wɔ ɛkɛla muala, nee wɔ adwenle muala kulo Awulae wɔ Nyamenle ne.\" - Mateyu 22:37 \t \"Sanswa Yehova Leza obe na mutyima obe onso ne na muya obe onso ne na ñeni yobe yonso.\" - Mateo 22:37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t fwâi - shabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thanksss nang nhiu \t Natasha nicwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema Ferguson rale mekɛ kpalɛ nu ɔluakɛ, ɛnee ɔnrɛhyɛ Adiema Young bahɔha edwɛkɛ ne wɔ ɛleka ngakyile mɔɔ Soviet Union boka nwo la. \t Mwina Ferguson wafisile pa nsita isuma pano kwasile panono ukuti Umwina Young aye umu kuombela kuuze umulimo wa kusimikila, ukwikako sile ni mpanga ya Soviet Union."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Yuuka Nanri como Rin Kusakabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Kukkala katusalala kupa kuti Jehova alemekwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15Ɛberɛ a nnipakuo no hunuu Yesu no wɔn ho dwirii wɔn, na wɔde mmirika, bɛhyiaa no. \t Yesu byo amwene mabumba a bantu, wibobile lusa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t po patho shi ku ayo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Youlanda Mabane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maasai beads jewelry postcards \t iceeshady benjikaka cards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame ampem \t Batai Amabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh kadkahwenku... \t Kafuntuti _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a menli mɔɔ bɛ \"adwenle wɔ nwonane nu ninyɛne\" zo la dwenle nwo a? \t Uzye cikapiliula cani iya nu muci ukuya \"umwili onga\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah мне знать \t ee zoona bwamupin uyu eish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Nekulila kwesu kufike kuli mwebo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ ahyehyɛdeɛ ne ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ 'ɔboa' mediema mɔɔ ɛnlɛ bie la. \t Tovetutuyamavo 'ifwaidi Iesu i baileni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\") *o supplement income tax! \t # Compile output file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Strony opisane tagiem: yato \t \" Profilansicht: yabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfeɛ nnan akyi, saa nkurofoɔ a wɔtenaa ɛkɔm mu bɛsii mfeɛ mpem mmienu ne aduonu (2020) abatoɔ yi mu no, wakyerɛ sɛ, ɔkwasea dua, yɛnntia so mprenu. \t 3 Uzanzo uu uwacitiike umu 2004 wakomile antu ukucila pali 220,000, nupya uzanzo kwene uu waya pa mazanzo aipisye aacitikapo aamusango uu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beardie stock photos beardie stock images alamy \t Lesabre stock photos lesabre stock images alamy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. - MHAHS \t Mulwala, Nsw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aluer u soo wer u nenge er Iyou i Tartor i hen haregh wou la i lu ker cii ve u mase zan mkombo wase yô, ôr Orshiada u Yehova nana za a we her, shi nana ningir a we, nenge. \t MweLesa bamakosa onse, mwemwapele Umwana wenu uwafyelwe enka, ati afwe mulandu wafibipile fyesu, nekubuka libili mukutulunjika; ngamutusumine ukuposa likoso umukupa wabupate wakubumbifi, ati twalokumupyunjila nekwikala ukwakuwama ukwakubucine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Leewi Karkamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mulenga Mulombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Wafa sɛ yɛ a kwla siesie ɔ wun naan w'a tɛ kosan'm be su aɲia'm be bo lɔ ɔ? \t Waalangakeene kuti abwelele kuli se evi aye amweleele bubi bwakue.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Voice of Luapula Iminyine ya bwalwa Zambia kalindula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Ici Ie Corona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t Leza Watandika Ukupanga Ivintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus adiemus перевод \t Shalanda Manino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na yɛ muala yɛdi abɔdeɛ nu mɛla ne mɔ azo. \t Pano luno, bonse tuji na ma Baibolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tamisha Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, ɛtanelilɛ ɛbu zo wɔ suakpole zɔhane azo na ɛye menli 100,000 ɛsie ahane a, bɛku nuhua 10. \t Nihakulicwalo, bukebenga bwa mifuta kaufela busaatile hahulu mwa tolopo yeo, mi kuzwelapili kubulaiwanga batu bababato ba 10 mwahalaa batu ba 100,000 babapila mwa tolopo yeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Ayeisha Wise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "May 26, 2017spy cam beauty parorspy cam beauty paror porn watch, spy cam beauty paror \t May 26, 2017sasha aka cindi stockingssasha aka cindi stockings porn watch, sasha aka cindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Sali Iakopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "de retwa hyeɛ \t Tamisha Lessa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Zambia- Chalwe Mwansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Author: gasane \t Fotó: shansekala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeaa.. i am still alive bebeh! \t - Wifi alive !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔde wo tete tumidie no bɛsane abrɛ wo; \t Ishizuka Yuuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛyɛ nokorɛ it's true; it's the truth \t Cine, cine , spune-mi tu cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "JAN 2:1717Yesu kɔɔ gin' wo kanraan, jaŋu unrunw gɔbe sɔɔ ɔn Ama Dɔn nɛ yatɔŋɔ ga naŋaraanbɛin: \"Ama, ginrun uwɔ sɔɔ mu bɛrɛ bana maai wɔɔ gɔ, woi bana mu ibɛ gɔ, ihibɛ gɔ mui daitiido.\" \t 18Ambila Aroni abana bakwe abana boonse ba-Israyeli kuti, Kufumbwa muntu waluzubo lwa-Israyeli, na wabeenzu bakalakala mucisi ca-Israyeli, uuleta cipaizyo cakwe, neciba cipaizyo cakukonkezya neciba cakupa buyo, zyoonse nzebaletela Jehova kukumutentela,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t watashi wo yonda koe ga shita no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Mba nindo baYesu baishile mu kucita pa calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t Internship _ Bapaume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Bulopwe bwa Leza i umbikalo wa mūlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t ¿Sila mubomba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Me botaeɛ a mede yi wo ayɛ wɔ badwa mu no firi wo; \t 02 Ai no tame kyou made shinka shite kita ningen ai no tame subete taika shite kita ningen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Yami ga mikatashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aiio??, ye? ia?aaa?ouny c iieie?iiy a iieie?iiy aai ?a?ac no- \t fye y fine o.o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Ali Tabatabaei 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ sonle Nyamenle wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. - Ayezaya 43:10. \t Bakamonyi ba kwa Yehoba bapopwela mpopwelo yo akeba Lesa. - Isaya 43:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ nsrahwɛ no mu no, ɛnam Los Angeles Times, Wall Street Journal, Chicago Tribune ɛne kowa nkrataa ahodoɔ a akano maa nsɛm no duru nipa ɔpepei num ne akyire pɔ ahanum (5.5million) na ewiase abɛɛfo ntentan so no, ɛduru nipa ɔpepei num, na radio so no ɛduru nipa bɛyɛ ɔpepei baako ne akyire pɔ ahanum. \t Mwa tolopo ya Los Angeles, kwa California, malaiti a fa mukwakwa a bato ba 4,500 a lukisizwe ka mukwa wa kuli a kone ku swalisana ka mwa belekela, mi sibaka mwa tomilwe malaiti ao si eza likilomita ze 1,215 mwa butelele ni mwa bupala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛliele bɛ bɛvile Babelɔn Kpole ne - adalɛ ɛzonlenlɛ maanle ne asa nu wɔ ɛvolɛ 1919 ne anu. \t Ici calukubuulishisha ifi abantu ba baLesa baali ne kulubuka kuli Babiloni Umukulu mu 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t Bakulya Nika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Inde, uli bwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Langulukila pa lukulupilo lwa mafuku a kumeso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Uzye tufwile ukucitako vimwi iviiyeele pa kupepa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Iman Laitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meze kɛ anyelielɛ ɛnle ɛtane ɛdeɛ, noko ɔkola ɔtwehwe sonla adwenle. \t Kwikala na nsangaji i kwishile na kusepelela'tu bitupu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kwadu no boɔ yɛ sɛn? \t san po pwede makabili nun?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Bushe Baibolo Yalisuminisha Ukulekana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo yε dɔyi Nana Nyame ahyehyε ewiase ahyeaseε \t Pakuti mumutima wankumbu wakwe Lesa wesu: pakuti pali uyo ikuca kwakwiulu kukesa kuli fwebo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nude nude caribean beach photos \t Napali Coast Pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo \t Otona ni natte ku to shite mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Abaise Katuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t ka sha mu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Ilyo nafukama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso emer[ a mefr[ w] s[ w]n mra nkyer[ker[ no w] amansan anim no, w] dwanee y[. \t Kubatshishibwa kwa bashingwe mwimu nkwipushene na kuno kutooshibwa kwa bana ba Aarone su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɜnkyɜ kyɜnkyɜ wↄ n'afe \t Kono yo no naka no shikumi ga wakara nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aleɛ hyenle la, bɛhɛlɛle Adiema Rutherford ɛdendɛlɛ ne anwo edwɛkɛ wɔ O Século adwelie kɛlata ne anu. \t Buzuba bwakatobela kwakapupululwa chibalo chili atala ankani yakapegwa aMukwesu Rutherford mupepatwaambo litegwa O Século."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti na yԑpԑ sԑ yԑka sԑ: \t watashiwasalwa pok:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Ka nako yacwale niikutwa kuba hahulu bukaufi ni yena kufita sapili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Mulatu Atile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ mediema ngakula mɔɔ wɔ Mozambique la noko anye die kɛ bɛbaye ndoboa \t Waganiza bwino ku mozambique kuli ndalama aisee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Na Pokwa Ya Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔn rehwɛ dwumadie a ɛfa nnipakan no ho. \t Bebatumine mu mwingilo wa bukalama bwa mwanzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyi sԑ wanka \t Munupuleni Maikaana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛkɛ ne ala Gyihova maanle senle vi anwuma rayelale afɔlebɔdeɛ ne amuala. \t Yehova alipoosele Satana ukufuma ku muulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ye ɛvolɛ ngɔnla anzi wɔ 2013 ne anu, ɛnee bɛyɛ New World Translation ne wɔ aneɛ 121 anu, na bie mɔ ɛlɛba araboka nwo. \t KUFUMA pa 31 August 2015, Baibolo wa Binembelo bya Ntanda Ipya bamutuntulula yense nangwa lubaji lumo mu milaka 129."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ, kpɔkɛdelɛ kpalɛ, anzodwolɛ nee anyelielɛ wɔ paladaese. \t Tukalukulitemwesha \"umweo wa muyayaya\" ukwikala umutende, ukwa kubula ukulwala, kabili abasangalele mu paladaiso iiweme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Deniken, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Arigatô Kashiwa !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri sɛ ɔnni me deɛ mu deɛ ɛmfa ho \t \" Kana Nishino If"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a menli bie mɔ fa bɛ nwo wula ɛvoyialilɛ nu ɛ, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛmaa nwolɛ kyia yɛ kpole a? \t Mambo ka bantu bamo o basekelela moba a kukokoloka, pano ki ka kyo twafwainwa kuteshako muchima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ukulele Tabs Mano Solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Mountain Icing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t balenie: kus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oadie adie die ie \t pali na faith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pɛ kwan a wobɛtumi afa so anya sika wɔ borɔno a wowɔ so no - ɛkwan foforɔ a wobɛnya sika de adi dwuma ahodoɔ \t Yuuka Saegusa - Kimi to Yakusokushita Yasashii Ano Basho made"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ \"amaa bɛahwe bɛ nwo nungule.\" \t ^ Nansha'mba \"ne kufya myanda?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t E pe naiba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Virgil Mwakitwile 7 Maio 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛbahilehile deɛmɔti ɛdie ɛdi kɛ bɛbɔle ninyɛne la anu wɔahile awie gyɛne ɛ? \t Na bubine tamba'tu ushilula kwikala'ko, waikele kala wa Umpangi obe, Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "количество за Тениски every beast needs a beauty every beuty needs a beast \t Kuliyawa cilengo cili conse, abe muntu olo cinyama, ceshi cikayoshenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Would you do it? (yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah) \t pra ca ya ! (believe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Arduino Uno Bukalapak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14 Ɔwɔ kɛ yɛkpo subane ɛtane ngakyile mɔɔ menli da ye ali wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la. \t 14 Bantu baeseka kwilama abo bene pa myaka yavula, pano bino bapulwilamotu mabula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Accusative falasan falasani falasanar \t Olayinka Iyanda Ibileye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Bambi Cilano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ afahyɛ da no. \t shikumareta dake na no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ofɔɔ mumuii awiemɔ vidioi ajiemɔ. \t yena aya kwine video oficial da música"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Alabapade pa ila!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Ada no wa mas??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvonleɛ ɛnle nwo kɛ ɛbava awie mɔɔ asolo ye awodeɛ la agɔnwolɛ. \t Mutamucitili ncayanda nkaambo uyanda buyo kuti bantu bamubone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, ngapezo ngakyile mɔɔ fale mekɛ ɛhye mɔɔ yɛwɔ nu anwo la. \t minte iyo kwebang kweng kale mililanbu kwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t S Ishibashi 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t mwalambeni awalambe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Balele obaba balele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Mwaba Ifyo Mwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Umu Webmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "c ts campo tsampɔ \t Ukumbi wa C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel tamɔ dadefei ni he bɛ sɛɛnamɔ (17-22) \t Kulwanisa Mulena Joasi wa Isilaele (17-24)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nsuo hyɛ ɛpo ma no. \t Ali Baba Meshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "quæ supera caput ætheriis cernuntur in oris, \t Wein ni wa shinshi no shakoujou,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great post yeahyeahyeah! \t Ichichitemwiko Chesu nipatali Yeah e eh!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adin catovic sanela-sanela \t cashibo-cacataibo - santali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In fact, Otuu \"ayԑ me, me deԑ me de ԑyԑ behyԑ no\" \t ^ Nangwa'mba \"kyapeela kusenda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Taminwa Mulwani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Wêwe kwena ukengela mikwabo myakulu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...wo nhunu sɛ, sɛbi, nkwaseɛ nwansena ɛɛguro wo nsɛmka ho? \t Ubamone yeu mwana-mulume wa kibengo ufukatyilwa na bantu'u?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Akuli weni kuno tufwile ukupepa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh kadkahwenku... \t Ica Matkasse..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t ukulasa 1 0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh golly quel beast of no nation \t fela kuti beast of no nation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ dԑn na nnoma tu? \t Maumbile ya malaika yakoje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Nyamenle subane ne mɔɔ Alasevolɛ ne mɔ ɛzukoa nwolɛ debie la ɛboa bɛ ɛ? \t Batu ba ba babalela basupali ba kona ku kolwañi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Shalanda Russe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "e eɛ, e: oɔ \t E bena ,mm:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma almeno ho goduto, oh yeah! \t Aleluya Bwana Kafufuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Apo Iisakkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Mwalibomba Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t ila amu ali amu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Proverb: Yεmfa y'ani na εka nkwan hwε \t MAONERO EDU: Baisai imbwa majekiseni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔfɛ beauty \t A Mulenga Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Amweelebe Kulileba Alimwi Akulebya Bamwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Leila Bateni 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na εyε wo sε onyame nne wɔ afa \t Popele isiwi lya baLesa lyaba bucine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Fushimi Ayata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔkpula kɛ awie baha ahile wɔ wienyi kɛ ɔkulo wɔ la, mmafa wɔ ahonle ɛmaa agɔnwolɛvalɛ mɔɔ ɛze ye kɛ ɔnrɛyɛ boɛ la. \t Nanti sile ukucinya umuntu wino mutatwalana nawe kukalanga ukuti mutaya nu kutemwa nupya mutalinzile ukucita vivyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Bane kwena mwafilwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Ashita kara no watashi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anu haasan _ Latest news on anu haasan _ anu haasan photos - Rediff Realtime News Search \t Aksha Lesha Photos: Latest Images of Aksha Lesha - FilmiBeat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t pa mu rece - pope Milo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Olympia Tabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a yɛkɔɔ Chale wɔte afahyɛ \t Wende Chalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Kuti nayendela ne mwine kabili limo ndaya na ku fifulo fimo neka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "¿sǝʌǝɹ lɐ opunɯ lǝ ɐʇsǝ ,ɹopɐɹɹǝʇɐ ,ozzǝɹʇɐ ɹoɾǝɯ oɯoɔ uɐƃoqoʇ un ɐ ǝsɹıqns ǝp osǝ uoɔ ɹɐdnɔoǝɹd ɐ opuɐzuǝɯoɔ ɐʇsǝ ǝɯ \"sısoɹɹıC lE\" \t Walo uya kumbele kupandulula kuti: nkaambo Ime ambeyo ndimwaalumi uuli kunsaa mulawo, pele ndijisi basikalumamba banditeelela; kuti Ime ndaambila yooyu kuti, 'Koya!' ulaunka, alimwi kuli umwi kuti 'Boola kuno!' mpoonya ulaboola, aku muzike wangu kuti, 'Cita eeci!' mpoonya ulacicita.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ: \t tem1eni alei:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Pateka Qwesha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fiada a ɛtwa toɔ biara \t FRIDAY - Pali Cisano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "stone bwoy maame hwe \t Makalah ca mamae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Idols: Kanuma Aya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "masjidoñ meñ imaam thā hī nahīñ \t Naacho Nandalaala Nandalaala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdin: Guadie a Islam amakon \t Imuẓilyanen: Amena Islam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "talking wuaiy ana oaaiy scat, - \t Oshibotu Abimbola Oladapo said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Yoiada nↄsɛ̀ Yosiaɛ plaɛ, ↄ̃ à nɛgↄ̃ɛↄ ń nɛnↄɛↄ ì'ińnↄ. \t 3 UYuuta akamupaapa uPeelesi nu Seela kwa Tamaali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Ubanwa Boardwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t pa ino nsa ino'i nadi nombela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Ujwala Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛye tumi ne mɔɔ Nyamenle vale manle bɛ la yɛsie ahane a, duzu a boale Alasevolɛ 230 ne manle bɛnyianle bɛ ti wɔ ewule adenle ne mɔɔ bɛdiale bɛvile Sachsenhausen mbulalɛ efiade ne la anu a? \t Oshike sha kwafela Eendombwedi daJehova 230 di xupe molweendo lefyo pexulilo lOita Itivali yOunyuni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtŋ ɛgŋ a ekʼebʼm a, ow elm ɛm obi lʼebm im, kↄ ɛgŋ a ekʼɛrmʼm a anake lʼeb ɛbɛn a.\" \t Nge fyo calembwa muli Esaya kasesema, aciti, Mona, ndetume nkombe yandi ikutangilile, e ikakuwamishe nshila; ishiwi lya ulebilikisha mu matololo, aleti, Teyanyeni umwa kupita Shikulu, lungamikeni inshila shakwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Misspells: Bellwoor Bellwoal Bellwoarr Bellvvoar Bellwoara Blelwoar Bellwora Bellwaor \t Misspells: Bolwalli Balwally Balvvalli Balwallj Balwalle Balwallia Blawalli Balwalil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t fitulikila ku malushi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fiada a ɛtwa toɔ biara \t Yulya Ciano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Mola Ali Maula Qawali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Namo Venkatesaya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Calemba (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Mube babatabile kamita ku Mulena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t twaliliota uliliota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Is Kathy Burke taller than Amy Weber? \t Is Ntare Mwine taller than Amy Lee?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "main, a bè n gono no sini a na. \t Selesa sana , selesa sini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄmo yԑ virgins \t Umulumbe wa bakashana ikumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuyia buke bɛ adwenle nee bɛ ahonle nu maa bɛlie nɔhalɛ ne bɛli \t Iwarenakute mo ne sou yo watashi wa odoriko na no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Mba nindo bacitiile'fyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Olympic champions: USSR \t Olympics: Abebe Bikila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao che nang cho be \t Bushee, Tashina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Uzye Leza Aaliwe Akalenga Ukuti Twacula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Umutumwa Paulo nao alicitile fimo fine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Refilwe Ndaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Sasha Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Woyɛ sei aberɛ a deɛ ɛreko so biara no, wo kyerɛ mu. \t Kani efi mucita, ninshi mulabika lukoso akalango pali fyefyo mumfwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwankyerԑ 3: Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ yi mu nea ԑfata wo ne osuani yi abusuabɔ. \t 3 - Kwashai ye mufunjisha Baibolo kulondela byo afunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tiempo beasain 15 dias \t E Makushita 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Femi Kuti video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aboa wɔ wɔ ngyegyelɛ mɔɔ ɛbayia ye wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la \t Tuli Afwaafwi Amamanino Aabweende Bwazintu Oobu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Ne mmaa anyansafoɔ no rema mmuaeɛ no, \t Ifyasuko ku Fyakwipusha 10 Abacanice Bepusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meva mekɛ tendenle mezukoa ninyɛne dɔɔnwo mevi mediema mɔɔ lɛ ɛzonlelilɛ ngakyile la ɛkɛ, na Nora noko ɛyɛ gyima ngakyile dɔɔnwo wɔ Bɛtɛle. \t Pa myaka yonse iyo nabombela pa Bethel, nalisambilila ifingi kuli bamunyinefwe abakwata imilimo iikalamba abo nabombapo nabo, kabili Nora na o alibomba imilimo iyalekanalekana pa Bethel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ zo yɛ gyima kpalɛ mɔɔ ɛlɛyɛ ye wɔ mekɛ ekyii ɛhye mɔɔ ɛha anu la, kolaa na Gyihova ado ngoanelielɛ anlenkɛ ne anu. \t Twajijilai kwingila na mukoyo mu kimye kicheche kyashalako Yehoba saka akyangye kushinka kibelo kya lupulukilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nom ma ɛka aseɛ puo. \t Mula Kumwa mapesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14 Wɔ ɔ muala anu, yɛ mediema ne mɔ mɔɔ bɛwɔ Quebec la vale akɛnrasesebɛ hanle Belemgbunlililɛ edwɛkɛ ne dahuu wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛkpɔ bɛ ɛsesebɛ la, na mɔɔ fi nu ba la yɛ anyelielɛ. \t 14 Haiba Ndu ya luna ya Mubuso iba yekenile, lukalukuluha kumemela batu kwa mikopano yaluna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Bamayo balecula pa kuti fye balesakamana ine na bankashi yandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fiada a ɛtwa toɔ biara \t Friday Uwakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Felepaema 3:8; Gyima ne 22:3) Ɛnɛ, Gyihova Alasevolɛ dɔɔnwo ɛzukoa nwoma kpole, noko bɛnwu kɛ nvasoɛ kpole wɔ sunsum nu ngilehilelɛ mɔɔ bɛnyia la azo tɛla biala. * \t (Bafilipi 3:8; Milimo 22:3) Mbubwenya buyo amazuba aano, Bakamboni ba Jehova banji batambula lwiiyo lwakumubili, nokuba boobo babona kuti lwiiyo lwakumuuya ndolulaampindu kapati. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Explora Mulwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afidie a wͻn de ka nsεm kyerε kͻmputa \t Ukutaipa ifyakuti computer icite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa yɛ yeamaa yɛ nye ala ɛkɛ wɔ sunsum nu wɔ mekɛ mɔɔ nzenzaleɛ kɛra la ɛ? \t Finshi tulingile ukulacita pa kuti tutwalilile ukuba abakosa mu fya kwa Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Nkᴐmhyԑ asekyerԑ biara mfi nnipa na mmom Yehowa. \t Fyalelanga ukuti balekaana Yehova, te muntu iyo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Pabalelo Olebile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Bakaintu Bobilo Basicamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t & Shine Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o heel no question*: \t Uyku yapiyo mu acaba:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t Youlanda Swedeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Mukabila Olela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t Simone Fátima bomfim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Lekini tulande pa atumwa yaili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Cine naiba e ala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Ici ma fille danse...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Bushe kukatala akuba inshita ilyo Lesa akakwata ifya kutontonkanya ifingi ica kuti akafilwe no kwishiba ukuti e ko mwaba e lyo no kukutika ku mapepo yenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aweneadeɛ wɔde yɛ dwumadie \t ya bintu mwanda wa kufundula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nee adwuleso ninyɛne kakyi ndɛndɛ, noko asoo alesama ngyianlɛdeɛ ɛhakyi? \t Mwanda waka tunangu twa Leza tupityile'nka ne buyuki, ñeni, ne kusansanya kwandi kwine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t bamou kwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Lelo Lyla 2 es la..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Uzye Aina Klistu yakalola uli icupo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wɔkamfo nnipa ɛberɛ a wɔdi yie, \t Tente wa Lesa uji na bantu, ne aye ukekala nabo, ne abo bakekala ke bantu banji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Yɛde ewiade mɔɔ ɛnli nɔhalɛ na bɛye bɛ gɔnwo mɔ bɛmaa la anu. \t Na ifwe bene twikala mu calo umo abantu bapupa sana imipashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t Ino mbaani bakalinga mulikoto litanjilila muciindi ca batumwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26Ɣɛɛ Ɣaa kpabo ɔɣere Filipo sɔ, \"Kɛlɛ ɔri gɔ lobɔrɛ i Yerusalem fiɛ ɔki i fafuĩ ame ɔso ɔkpa Gasa iso!\" \t 26 Napanelo njelo wake Umu andímwaulila Pilipo kushidoni, \"Panganika uke nkono wakwina shilambo utumila indila yúma pa Yelusalemu kwalalela ku Gasha.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Shino oshali sha ningilwa mOvenduka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no maama, i'm not coming maama, \t Umungulu , mwibakonye mama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tags: home solarhome solar energyhome solar energy systemsolar energysolar energy system \t Related:solid body electric ukuleleelectric ukuleleeleukestick ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tags: beauteous, beautiful, cunt, pussy \t Details: beautiful, batwing, abaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t cine cinesnI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Astaire_Rogers said: \t Icarus_ said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1963 - Ginza no jirocho - tenka no ichidaiji \t 1952 - Muntinlupa no yo wa fukete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Batusawa Batusawa 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa yɛ yeamaa yɛ nye ala ɛkɛ wɔ sunsum nu wɔ mekɛ mɔɔ nzenzaleɛ kɛra la ɛ? \t Le i kintu'ka kikwabo kibwanya kwitukwasha tujingulule shi twi batame ku mushipiditu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa yɛaye kpuyia ɛhye anloa la, ɔwɔ kɛ ɛkakye ahyɛlɛdeɛ bie mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa wɔ la. \t Pa kwasuka ico cipusho mufwile ukwibukisha ica bupe cawamisha ico Yehova amupeela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2sɛ deɛ wokaeɛ ayi ka ama wo \t 2 bulan ku mencintaimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, ɔnea kɛ bɛ sa baha bɛ nwonane afoa nu ninyɛne - aleɛ, tɛladeɛ, nee dabelɛ. \t Ica kubalilapo ca kuti, alafwaila aba mu ng'anda yakwe ifyo bakabila, ifya kulya, ifya kufwala, no mwakwikala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I wanna go ho o o ome, wanna go home \t refilwe mabuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "year I began beAa to make Hlal e a systematic systematicstudy systematkstully systemativstudy \t jiyuu no kabe ga watashi ka aishita mono wo subete kaeshite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbɛtumi ama ne nkurɔfoɔ ɛnam anaa?\" \t Bushe te kuti acingilile abantu abacita ifisuma?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "An nebeutañ a bep buhez, hag eno an deraou, \t tameho kwa batu kaufela, ku ba ba zwezipili, ni ku ba ba si ka zwelapili, kwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t Timika Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...gyina akuafoɔ so \t ali abareshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeahno said: \t Yelena Abati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Amar Imine 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Mbwine omusheshe, sikyali single"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Kuli inkalamba ishakuti ubwingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR (view) USSR Soviet Union \t Cine Bangwa (USA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ zɔhane anwuma \"sukulu\" ne anu, Ralɛ ne zukoale mɔɔ ɔka a \"ɔkɛmaa mɔɔ anwo ɛbɛlɛ ye la anwosesebɛ\" la. \t Inzya, Bbaibbele lyaamba kuti kuyiisya mubili ooku, 'kulagwasya asyoonto.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Natuwina kale bola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t praise pepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnɛ noko, menli dɔɔnwo di bɛdabɛ mɔɔ bɛbikye bɛ kpalɛ la ewule nwo nyane. \t Muno nshiku, abantu abengi balafwaya ukukwata ifintu ifingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasty beaster \t Lesa Beiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza ɛbahola ɛ nee nolobɔlɛnli mɔɔ le fofolɛ la ahɔ daselɛlilɛ na wɔaboa ye wɔamaa yeava Ngɛlɛlera ne yeahilehile awie mɔ. \t Kadi ubwanya kwenda na musapudi mupya mu busapudi ne kumukwasha engidije Bisonekwa pa kulanguluka na bantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 Shi no Kuukan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t Icabaru 50%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t Chiko Wise Napapata Bamayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Cine e Alina??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Yɛ obi deɛ yie na wo deɛ akɔso\" no \t \" Palapatwala Wewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t Fumimasa Ishibashi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfeɛ atwam yi, Kristiɛnbɔk abankɛseɛm ayɛ dwumason ahodoɔ. \t Pa myaka iingi, icilonganino ca kwa Lesa calibika sana amano ku bacaice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Nanda Fushshi Laila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Talisha Lomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t Cinkota Ipari alpinista munka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tim: no way, that's insane \t #5 Tabuu - Insane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t 207 Puukila Profiles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Mandi Dabwali To Barkakana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aa iaas ef fear nasties sane mm \t Amis de Sayaka Nishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Eke -nʼanŋn lafɛny ab af -nʼam us es a, Jesu am ijl ɛl nɛny dad ɛsɛ: \"Low na ekʼɛkan a, kì dadr kokr ɛgŋ kaka toŋ bake ɛgŋ ecʼIy ígb agŋ ekʼuw ab ɛm.\" \t Yahushua wakati kuli nguwe, \"Utajatilili Ali ndime, nkaambo nsyeninga tanta kuya kuli Taata; Pele koya ukaambile bakwesu ukaambe kuti, 'Ime ndaunka kuli Taata a taata wenu, akuli Leza' wangu a Leza wenu.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t Mukena Bali Kenanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israele Amatucci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova bɔle mɔdenle kɛ ɔboa bɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t Nomba, Yeova watwalilile ukusakamala aina Izlaeli pa myaka yonsi kwene ii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama ewiem nnomaa, \t yu sha sha;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britain, RadieRadie Britain \t Akintunde Oluwaleimu (British)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ mediema ngakula mɔɔ wɔ Mozambique la noko anye die kɛ bɛbaye ndoboa \t Mwebamunyinane mwebena Zambia, anyway, ichibemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(hue a aahoolbooaet, cut, fitted Ud aiiad wdy tot ewttoH \t (Abilify, Abilify Discmelt, Abilify Maintena, Abilify OD, Abilitat®)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Runke Anikulapo Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Lela Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t shibamana 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "guzar ga.e ka.ī mausam ka.ī ruteñ badlīñ udaas tum bhī ho yaaro udaas ham bhī haiñ faqat tumhīñ ko nahīñ rañj-e-chāk-dāmānī ki sach kaheñ to darīda-libās ham bhī haiñ tumhāre baam kī sham.eñ bhī tābnāk nahīñ mire falak ke sitāre \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ca parte a dietei dietetice dietetice dietetice. \t Mufwile ukulalya ifya kulya ifingalenga mwaba no bumi ubusuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Napilukunya Lesakat -- Blessing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Nomba te fyo caali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Nanka, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t fuukaku deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Poof! εno so wↄ hↄ \t Pa fyerje e pa sharje!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Dalen, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Elyo apanga ne ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "INA BCE2420 bearing - BCE2420 bearing for... \t Fox 20 \"/ 24\" Ukucofa iitayitile E ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eno weike nono wei, anu eme ooru uke oisa orou idua aisamero faraisaba a waufeisaya wei. \t Satana nga uvwile ningo sana ndi cakuti Sala apondokela Abulaamu nu kuzumila ukutwalwa kuli Falao!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sɛdeɛ nʼabufuo nso to atwa! \t Baafulilwe cibi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "poiZé ôh cumpadi: \t Købe Vine Cusumano:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Ilyo Nali Munda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Makalo Bakshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no sɛ ɛbɛyɛ yie oo! (whether this nation prospers) \t Yayayayayayaya Kunvela bwino atibwa???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awurade nkurɔfoɔ bɔɔ nsra kɔɔ akofoɔ ahoɔdenfoɔ so. \t Ilatubula pa nkondo ya baLesa iikulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Yandile Myeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3mfa woho nto nipa so cos nipa de wo b3sim \t taila taili tailali bodo mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t Ici on sonde !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Kani nicindo tungasambililako kuli cici icisimicisyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Akabana, Get Backers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t Amabile said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's a goodie sakuo \t About Takashi Iwama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t ala INESS ci Ineko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t Nani na lola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Chilufya Chendela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɔde mmɔdinbɔ piri mpuntuo \t Ni kuswalelana libi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Shinina Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fic beast dookwang \t shishibaka Doha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Who: Noah Eadie AKA, noaheadie \t Tag: Lelo Noa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Abo nkwakula shi: 'Tatuuku'twe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Teimo Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11. (a) Yɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo nyilalɛ kpole ko a le duzu? (b) Duzu a ka wɔ maa ɛfa wɔ ahyɛlɛdeɛ ne ɛdi gyima kpalɛ a? \t 11. (a) Lelo i dyese'ka dimo dikatampe didi mu bwanapabo bwa kwitongela? (b) Le i bika bikakutonona wingidije biyampe bwanapabo bobe bwa kwitongela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bra bɛ hwɛ, wɔn nso a na club no wo kɔ yi \t uke fest Nanaimo - Nanaimo Ukulele Festival"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t amai shinku no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Nale Lami Te Nale Kali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beany haak 2013 custom beanie custom beanie muts \t 2013 Donovan Bailey Bipasha Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Akaunti Yamakampani mu CHIME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t ka uwapo o Nawiliwili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyele Baebolo tɛkese ne mɔ wɔ sini nu wɔ Portuguese aneɛ nu bɛhilele. \t Amalembo ya mu ciPortuguese baleyalanga pa cibumba ukubomfya projekita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eu nao pude ir a beauty fair... \t yuuei shite Beautiful..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t wine ine aine bine cine dine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Nabwekeshapo, cik*la chobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t Picture of amalebe - All about Picture of amalebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "43Gɔ ɔɣɛ nnɛgbe ɔro ne, ɔla kulu teteree sɔ, \"Lazaro, ta bɔrɛ ba!\" \t 8 Jibwe bejifumishepo ne Yesu wabijikile na jiwi jikatampe amba: \"Lazalasa, lupukaimo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Asha, pe nepishate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mehu sε abↄfoↄ atwa me ho ahyia/ \t Balaika Banana co."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nye hale mediema ɛhye mɔ mɔɔ bɔ mɔdenle la anwo wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛyɛ ninyɛne ɛhye mɔ la. \t Mulimu naasika lela kuli batu bashwange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owiefoɔ sɛ yɛ aa hwɛ wo dieɛ menua \t Muleilangafye ubu tutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Noah nna no yɛeɛ no, saa ara na Yesu mmaeɛ no bɛyɛ \t Balilabiile ati: \"Koti ni fyefyo ifi shali inshiku shakwe Noa, fyopele'fyo e fikaba ne kwisa kwa Mwana wa Muntunshi [neli, inshiku sha kupelako]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsaa nsacal nsaids meaning \t %define nsusr icinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpɔkɛ mɔɔ yɛ azibɛnwo la boni a Zaire Kɔɔto Kpole ne zile a, na kɛzi ɔhanle yɛ mediema ne mɔ ɛ? \t Le Kidye Kikatampe kya mu Zaïre kyakwete butyibi'ka butulumukwa, ne bwaikele na lupusa'ka pa banabetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Shukun Shi no Ishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ybo e Balita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kakyi mɔɔ abɔdeɛ nrɛlɛbɛ ne \t Asha Cine Creation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Ɔluakɛ Gyihova* anye wɔ tenlenema anwo zo na ɔyɛ ɛnzolɛ ɔtie bɛ modolɛ, noko Gyihova* anye sa bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ ninyɛndane la.\" \t 12 Amukondwe muli Jehova, nywebo nobalulami,Alimwi amulumbaizye zina* lyakwe lisalala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus testo adiemus enya musica e \t soshite shibatataku yo towa no Music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t Mulongo wa binkumenkume washilwile mu 1903."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10 Duzu a Gyihova yɛle wɔ Nenɛvɛma mɔɔ bɛnlunle bɛ nwo la anwo a? \t Jonasi naaikutwile cwañi Jehova hanaashemubile batu ba mwa Ninive?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t Nadishani Makalanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Kalina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Umu najn-hapoa takwate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa na agyalɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la ayɛ anyelielɛ na yeawula Nyamenle anyunlunyia ɛ? \t Pano twakonsha kwikala byepi na butemwe bujipo ne Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Twala! twala balabo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 fo noɔre yɛ noɔre \t 2 Bale-wala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova hanle kɛ: 'Kɛmɔ wɔbiza nrɛlɛbɛ la ati, mebamaa wɔ nrɛlɛbɛ mɔɔ tɛla awie biala ɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo la. \t \"Bantu bayuke'mba anweba, yenka wa jizhina ja Yehoba, yenu bunketu Mwine Wakila pano pa ntanda ponse.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t Aneka Mukena Abaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Tatopani - Beni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "boat shop polokwane - wicked customs polokwane facebook \t Bibit pepaya california - Pohon pepaya california"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Negredo'ya yeni talip!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Ino wadi ukikonda na makambakano makatampe mu būmi bwandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Vanshi Lalwani 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jou liedje: campers campers campers😂😂😂 no hate \t Mutemwa Lodge (alt) no camping"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*cene *o beam if id nptro In-run if ulY \t #If no Twinj no Tashan E Ishq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εno nti mma obiara nhunu sε wo nnyε me dea \t Takako Ishibashi Takako Ishibashi See fewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nia husu atu populasaun hotu tenke hamos fatin ne'ebé bee nalihun, tesi no fokit duut ne'ebé moris besik iha hela fatin, haloot sasan sira iha uma laran no iha liur, uza muskateru, uza faku ka kalsa naruk bainhira halo atividade iha fatin hirak ne'ebé nakonu ho susuk, uza aimoruk anti susuk nian. \t Mosesa ko kunena bene Isalela amba: \"Yehova kabikilepo lusa lwandi ko mudi, nansha kwimutonga kwine, mwanda wa kunena'mba mwatabukile bungi bantu bakwabo, shi ba ani, shi ba ani; mwanda mwatabukile butyetye bwa bantu bonsololo; ino nanshi i pa mwanda'o Yehova wimusanshilwe banwe, kadi mwanda wa kukalama mutyipo'wa wātyipile kudi bashenu, Yehova wemulupwije ne kuboko kukomokomo, ne kukukūla mu njibo ya bupika ku kuboko kwa Felo, mulopwe wa Edipito.\" - Kupituluka 7:7, 8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔamaa bɛanwu kɛ ɛkulo bɛ yɛɛ bɛ nwo hyia wɔ. \t Twafwainwa kutemwa bakwetu byonka byo twitemwa atweba bene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Any ono cun do tho work at \t Icindy Icindy works at"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Galeehyeama 5: 19- 21) Ngyinlazo ngakyile mɔɔ bahola aboa awie yeamaa yeali ɛyavalɛ zo la wɔ Baebolo ne anu. \t (Abena Galatia 5:19-21) Ukuba ne milandile yabipa mulandu uukalamba sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔma yεn daa edziban, Ɔyε yεn hia adze nyinaa \t Uyamuya ni shitari toka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t If no Gemfile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "omg wat a beast! thats insane!! \t Ubuwelewele ku lubemba!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tidy • tidier • tidiest • tidiness • untidy • untidier • untidiest • untidiness • untidily • tidily • tidied • tidying • tidies \t Taiki Kudou • Tagiru Akashi • Yuu Amano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kolaa na bɛayɛ milahyinli mɔɔ bɛfa bɛpenlete mbuluku wɔ ɛvoya 15 avinli ɛkɛ la, ɛnee bɛyɛ Baebolo ne foa bie wɔ aneɛ dɔɔnwo kɛyɛ 33 anu. \t Na lyelyo ifyakupulintilako ifi bapangile pakati ka myaka ya ba 1400 C.E. tafingapangwa, ifiputusha fimo ifya Baibolo cipale eko fyali mu milaka 33."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beh , periodo buio o no? \t Tashika ni desuka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuo ekuo noun \t Youlanda Leomiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t wawaliweni uwaliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nye hale mediema ɛhye mɔ mɔɔ bɔ mɔdenle la anwo wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛyɛ ninyɛne ɛhye mɔ la. \t , Tu 14:23 Mulimo uubelekwa ujanya m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t A Tata, witufwilanga lusa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bádurɛ ɛrɔ́ŋɔ́ mánte chi ɛbhak ɛnɛ bábhɔ́ŋɔ́ bɛte yɔ bɛ́ mbaŋ ángɔ ntá yɛ̌ntɨkɨ mmu anɛ achi anywɔ́p. \t 4 Na masumbi gangi makumi abili na ane g'ikujo gaali galipindije i Lisumbi lya butemi lyenilo; a ha masumbi genayo baali bigashije ho Banamhala makumi abili na bane, bazwalile shizwalo shape na ngikili ja zahabu u ku mitwe yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "▷ Emailemailemailemail: emailemailemailemail - traffic statistics - HypeStat \t E-mail Link - Ken Bushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Dominga Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "āñsuoñ ne yuuñ jag-hañsā.ī kī \t Bushe Nikwisa Waya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Yasmine Abbes Cifla 18:24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnɛ noko, Keleseɛnema dɔɔnwo ɛva bɛ nwo ɛwula dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne foa bie anu. \t 5 Na muno nshiku mwine, kwaliba abengi sana ababombesha mu milimo yalekanalekana mu mulimo wa nshita yonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t Lesa taashomi basebenshi bakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Group 1 asuafoɔ ba nshyiamu sukuu akyerԑkyerԑ Ԑdwoada ԑne Ԑbenada, na wɔn ayԑ akyirikyiri adesua Wukuada, Yawoada ԑne Efiada. \t Basuni kufwakasha balatambulwa akutolwa kwaamba ayi babone musena wamaofesi esu amusampi, kuswa pa Monday kushika pa Cisanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na yɛ muala yɛdi abɔdeɛ nu mɛla ne mɔ azo. \t Nakabili, fwense tulalonda amafunde aatangilila ifilengelwe fyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Kati Yenawine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ yɛle bɛ sua wɔ Sɔlɔmɔn ɛzonlenlɛ sua ne anu. \t Tembele Vatungile Kuli Solomone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "computa nhyehyeɛ \t Computers Mwinilunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma yԑ nia ehia yԑ \t Shiho Amano Shiho Iwakami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t Saywine Ciampino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ menli ɛhye mɔ mɔɔ wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la le anyebolo kpole la ati ɔ. \t Balondi bamo ba Yesu badi nandi ku tempelo mu Yelusalema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "But I find, dadadadada, dadadadada, dadadadada \t Ici - mama, ici -tata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Kansanshi Mine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Bazambia Twafwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔl 3:2 Bɛva bɛ a. bɛzie mɔɔ wɔ anwuma \t Flp 2:3 Mutaciti cintu cili coonse cak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Da agam anuŋʼ naŋa nam maŋan i garam iruʼ ani u, i ribaraŋan isu dzi ampi gaŋʼ da dzi nampa tayaŋʼ gin.\" \t Umwene atulonje lula lwe mwidoboka ukumbona, na lwe muhuguve mwiwenda ukunanga mu nalamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Rule: no bullying."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ɛhye mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la wɔ aneɛ mɔɔ bo 130 la anu. \t Baibo ii yapangwa na ya Nte Yakwe Yeova, nupya yaya umu ndimi ukucila 130."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t 5 (A) Luno lwe lulyo lwa Adamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t ewe - pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Kabili muli ba Bemba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Tyesha Babeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Filali Mayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Makoma yԑ wo deԑ oh \t Ami amisha negi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho i iuunuuy ticket iu this diatrici, said:? \t Nomba njipusheko, bushe ulwimbo lulya ati NA MUSONDA, mwa li landapo kale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "o che nang o to 7 cho \t shinia ku 7^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeastie-beastie dictionary definition _ yeastie-beastie defined \t AskDefine _ Define beta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t Pair Bali Gold Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My hungry dog wanna eat some cunts.mp4 \t shisha cafe sweekes.tv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aweneadeɛ wɔde yɛ dwumadie \t Availability Amapola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Tabali Wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Olympic champions: USSR \t fyonkat: Obama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t amin icine iseme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑdaa adi pefee sԑ wɔ Yesu mfatoho no, wɔn nso dwenee sԑ wᴐyԑ nokware Kristofo. \t Njiisyo imwi yaamba kuti banabokwabo Jesu mubwini bakali beeninyina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bra bɛ hwɛ, wɔn nso na club no wɔ bɛe \t Baile no Bola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle boni a esiane wɔ nu a, na duzu ati ɔ? \t Mibele nshi iyo mufwile ukukwata, kabili mulandu nshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t doushite watashi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fiada a ɛtwa toɔ biara \t Pali Cimo neli pa Cisanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Tamisha Emuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t iceysunshine ba4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ ɛberɛ a ɛnyɛ Awurade na ɔhyɛeɛ? \t Ninani apokelela ukusenaminwa kwa kwa Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Ba Banda imwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbule bɛ nwo kɛ bɛle 'asɔne nwuanzanwuanza,' mɔɔ ɛhwe bɛ nwo ɛvi ewiade ne anwo la. \t Umulandu umo wa kweba ati tulatuntulula baYesu aba 'tabaali ba pa calo ca panshi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Pallino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ǝuıluo ʇuoɟ sɐdoɔ \t Cibele Karine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛdwenledwenle Gyihova ahyehyɛdeɛ ne anwo a, kɛzi ɔboa yɛ ɛ? \t Le i bika biketukwasha twikale na mulangilo wa Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Pali uyu mudala!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Atwerԑ (mfidisԑm ne apomuden nsԑm) \t Gakufu no bunkashi (Book)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkaeɛ ɛne nkuranhyɛdeɛ a ɛhia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu mpuntuo. \t Kufwakasha kukute kubikilisha nekulangalanga sha makani akeendi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t BallaOnda Kuli Kuli Video Ufficiale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Où est Inda Aba Iyosyas?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasty beaster \t Mwansa Beatrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh that's a beauuuuty \t Fine Shine Shine Bright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t Tabetakunai noni, tabemashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hoodie bolahoodie bolaHome \t Napeke Ball balbula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ muala, ɔnva nwo mekɛ tendenle mɔɔ yɛva yɛnwu nɔhalɛ ne la, bahola azukoa ninyɛne avi nu. \t Swemo tutakwata amaka yakutuutulula afwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Adendulɛ 38:8) Ɔzɔho kɛ ɛnee ɔwɔ kɛ bɛkolo neanleɛ ne mɔ bɛfa bɛdi bodane ɛhye anwo gyima. \t 5:8) Yalinzile ukuombesya pakuti yafikilizya umulimo uu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah ky weather copyright © 2018 \t Simo Ala-Kotila © 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tuntum ye asomdwoeε, yεsɔre anɔpa biara wɔɔberε mu, yεde ɔhaw nante fa awia mu, nanso anadwo mu, asum no yi ahokyerε nyinaa fi y'adwen mu \t Kawalala ukuba usiku aliko na nsoni manje kuba muzuba.. but bonse ni ba kawalala.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Mambo ka Yesu o aishijile pano pa ntanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Mulimo Witu Uwa Wene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t Ikala selelee, tekanga Mfumu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Yuuka Kousaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t papaya pepaya -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akonnwa ketewa nkonnwa nketewa small chair/small chairs \t fine line board / fine line boards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Boneni icikope pe buula 27.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame dwamenah \t Mulyana kusumah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo \t /unitile foofwa d'imobiité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Twila Lutwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i need to order a room ай ни:д ту о:дер э рум \t takkan ku sesali (tak ku sesali) cintamu bukan untukku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Kani ndi muntu wakuba shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Mulenga Siwale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "de sɔre abɔdeɛ a ɛwɔ ewiem, \t Na kutwela mwiulu;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Cushite Awakening."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛfa milahyinli ɛhye bɛdi gyima wɔ esiane mekɛ nu, mɔɔ bie a le azɛlɛkpusulɛ ne mɔɔ zile Haiti wɔ 2010 la. \t Ombinga ashike imwe yoshitukulwa osho shi na oifitukuti osho shi na odalate yolusheno oyo ya tulilwe ko mo2010."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t insane Bwipo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maasai beading class \t Tulasi Amatucci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t cawiki Nine (pel·lícula)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Tatsuya Kashiwa 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "superhero fit hoodie \t Lesene domine Jumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Muli Wele 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Alumua Keleseɛnema anva bɛ nwo anwula anyelielɛ mɔɔ basabasayɛlɛ nee adwɔmane nyɛleɛ wɔ nu la anu \t Amapaalo Yano Awina Israeli Wano Wafumile mu Wuzya Walinji nu Kuyitopwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dry season. añōneañ \t Icicle rain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Aingi yatandike ukwelenganya pa kutandika upainiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Natasha Rabe Natasha Rau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli ta fa bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bɛ nvonleɛ bɛtu nu la ɛtane kyɛ bɛ. \t Bantu boonse bakede mulinjiyo bayoolekelelwa milandu yabo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ eji hiɛdɔɔ sane lɛ? \t Ni nani uwinga pusanya abalubulwa ku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16 Q. Mpaneɛ dodoɔ sɛn na wo bɛhia sɛ wo wɔ asɔduro no? \t 4 Tobopwile kwipusha bupenka nsaa yoodi mu lukalakasho su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Saa wɔ awovolɛ de bɛ awuke nu a, nea kɛ ɛbamaa neavolɛ mɔɔ ɔdi nɔhalɛ la anyia ɛkɛ ne sanvɛ ne bie amaa yeahola yeaboa bɛ ndɛndɛ wɔ esiane mekɛ nu. \t 11 Su baledi benu bakii bashaale ku nshibo yaabo, kitayi bwashi bantu banudi batudile lukulupilo na bakumbeene kwibakwasha bekale na nfungula ya mwabadi bwa kutwela nsaa ya mwanda kampanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ bua bɛ nwo fɔlɛ kpole, titile saa bɛ dɔvolɛ ne wule arɛlevilɛ nu, mɔɔ bɛ nye ɛnla la a. \t Nupya umuntu angacilamo ukuipeela umulandu maka-maka ndi cakuti kwali ukupazyanya sana nu muntu lino atatala wafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ \"meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ.\" \t nda ni fusha nga mutoli u no bva bakoni.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Ewa Akamine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ɔwɔ kɛ nwɔhoalilɛ yɛ ninyɛne mɔɔ anwo hyia kpalɛ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la anu ko ɔ? \t Uzye ukuicefya kungatwazwa uli lino tukusoolola ivyakucita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awovolɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la tete ngakula wɔ ewiade mɔɔ ɛkpɔlɔ, Seetan ewiade mɔɔ maa ngakula yɛ ɛtane, ɔmaa bɛnwu amaneɛ, na bɔbɔ ɔsɛkye bɛ ɛbɛlabɔlɛ la anu. \t Abafyashi muno nshiku bakusha abana mu calo icayafya, umwaba ifyabipa ifingi ifingabonaula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛyɛ nokorɛ it's true; it's the truth \t Awe Mwandini it's true"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Bakwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛwɔ ndɛtɛlɛ dwora mɔɔ bɛva bɛzie bolɛbɔne nu wɔ ɛleka mɔɔ nzule ɛndɔ la anu \t Wadyabe makobili inu muli mbuuuu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Affirmative Imperative iza! ice! icemos! izad! icen! \t ice Archives - mwak! mwak!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Sashenka Blumenshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebbo: Abeboadie okan. oñi. \t Asunto: Bali, Tulambe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma \t Alila, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ Pita wɔ Anteɔko mɔɔ wɔ Selea la, duzu nvonleɛ a ɔyɛle a? \t Ino nkulubizya kuli buti Petro nkwaakacita ciindi naakali ku Antiyokeya yaku Siriya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkasa wieeɛ no, nne bi firi ɔsoro kaa sɛ, \"Mahyɛ no animuonyam dada na mɛsane mahyɛ no bio.\" 29Nnipakuo a na wɔwɔ hɔ no tee nne no, wɔkaa sɛ aprannaa na ɛrebobɔ mu. \t Nga izwi liza ukufuma umwiyulu, lyati: \"Nalitensya, nene nanditensya kaili.\" 29 Ngi umba lino limilile apipi lyapulika, lyati: \"Kwawa unnunkumo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ yɛbɛte aseɛ sɛ yɛn dwumadie mu nsɛm bɛnya nsunsuansoɔ papa ɛwɔ nnipa so ɛne sɛdeɛ yɛbɛtumi de \t Ici cilalangisha ati tulyelelwe ukubeshiba bwino ne kwishiba ifi bacita ku bantunshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "biografia homero cuestion homeric tours \t Home ayaka yamashita porn tubes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t shashiko yangu my shashiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nfonyini yi mu no, yεbε kyerε mu εkwan ara a wode bεhwehwε fall armyworm osa no, sεnea wobεbɔ woaburu, woankasa εne woabusua ho ban. \t Kuteeka umwenzo nu kuya nu luse, kungalenga mwe yaci ukulanga ukuti yawinu yakalondekwa nu kuti nayo kwene yalinzile ukusakamalako umwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "webcam anal webcams fit online \t tupoi i eshe toupee online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "copy copy buster copy holder copyign ink copy taster copyreading copy select copyfitting copy rights copy-edit copy router \t mwalipakopi alipakopi walipakopi ulipakopi ilipakopi lilipakopi yalipakopi kilipakopi vilipakopi ilipakopi zilipakopi ulipakopi kulipakopi palipakopi mulipakopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yosuga no sora kasugano sora \t yasuko azuma shopify stores"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Iesha Patuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) Subane kpalɛ boni a Relɛbɛka lale ye ali wɔ mekɛ mɔɔ ɔyiale Ebileham sonvolɛ ne wɔ bula ne azo la ɛ? \t • Ki kabakalañi ha ku li kwa butokwa kuli mutu a bonise musa mwa lubasi lwa hae?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t 29 Rupali Rupali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Im fine sha !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye le menli mɔɔ bɛkulo kɛ bɛfa Baebolo ne anu nɔhalɛ ne bɛbɔ bɛ ɛbɛla ɔnva nwo ɛkpɔlɛ mɔɔ bɛhɔle nu la anwo edwɛkɛ. \t Uku e kwali ukutatika kwa bantu ba baLesa ukufumamo mu kupempela kwa bufi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adekpakyelɛma ɛlɛbɔ edwɛkpa ne nolo wɔ Tzotzil aneɛ nu wɔ Chiapas, Mexico \t Abapaniya bofumasya amasyu amanunu munjobelo ya Tzotzil ku Chiapas, Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Ɔmn ɛsɛl a fɛŋ ekʼanŋ aŋa a am ɛsŋn ↄny. \t Ijiwaru shite te mo otoko no ko wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkwantapawbuoso / Nkwantapawbuoso, Ghana (general), Ghana, Africa \t Ashalebotwe / Ashalebotwe, Ghana (general), Ghana, Africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beautiful bridal entry ideas awesome bridal entry ideas \t Awesome Backyard IdeasAwesome Backyard Ideas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Kwati nafiwama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efirisԑ me gye tum sԑ nnipa gu mu ahorow \t Twatambwilanga lutekenesho ku bantu bapusana pusana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t Mukashi mukashi aru mura ni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Nansha'mba \"byendanga nabo pamo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t nalilioka tulilioka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t mitina yulya 85 twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛzie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛhulolɛ ne anu.\" - Dwuudu 21 \t \"Kalenu mu cilemo ca Njambi.\" - Yunda 21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Yesu bafikile pa nsenga bwa kabingilo kinyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t namona yo yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ - MHAHS \t Health & Medicine à Chililabombwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Finshi ulelanda weo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Wlo 15:1 b. bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛnyɛ se \t Balulame abakapyana nsenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Kyerɛ sɛ, Niniwe asaase. \t kalala talupulu tericinAvE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, kpanyinli bie anye balie ahyɛlɛdeɛ mɔɔ le ngakyile noko ɔsonle bolɛ kpalɛ la anwo, le kɛ abusua agyadeɛ bie mɔɔ ɛhyɛ la. \t Umukalamba ena nalimo kuti atemwa sana nga bamupeela ica bupe icacindama sana, pamo nga icintu icaikala sana mu lupwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t talula - UkuTabs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sel ɛŋn a eke wɛl dad ow e low a ↄny any nↄnↄ \t tatata tatatac tatatatatata tatati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Awesme babe Yura Kasum..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, ngapezo ngakyile mɔɔ fale mekɛ ɛhye mɔɔ yɛwɔ nu anwo la. \t Fimbi fi fitabo papita imyaka amakana yabili apo fyalembelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Shika Shika Collective"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Itou Kanako - Denshou no shi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Author search for afiriyie-hwedie, akosua zimba, \t Consultant for Tusambilile Chapamo Project, Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Alawai Nani -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Tabakalubako ku butemwe;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t Oshike sha li sha ningilwa Farao ongulohi yimwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɔmmfa ho dɛ wɔdze hɔn akɔ, wɔbɛsan hɔn ekyir aba bio abɛfa Jerusalem asaase no; dɛm ntsi, wɔdze hɔn abɛsan aba hɔn egyapadze asaase no do bio. \t Eelyo nibakamubula, bakabweda ku Jelusalema alimwi bakatalika kumuyandula nkuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Lesa Sasala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nkurɔfoɔ wei, anka ɛwɔsɛ wɔboa ma asɔredan no hyɛma no wɔma afoforɔ mpo gyaei. \t Awina Klistu wazipizile ukukonka amasundo ayitwala aya kuno wikala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Nyameɛ yɔle ewienu, na ɔtele nzue bɔ ɔwɔ ewienu bo fili bɔ ɔwɔ ewienu anwuro nwo. \t 6 aye, nansha byaadi mu muswelo wa Leza, kafwatakenyepo nansha dimo kusompola lupusa, ko kunena'mba, aye kwikala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "pokaż spoiler wiem wiem, we must be fun at parties, no ale kurwa \t We want shonga na mwepu to start iyo bola not va ma fashio Sakala noo nakana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t Ukwa East/Ukwa West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 ɛ nealeɛ bɛ nealeɛ \t 2 umwaice obe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Mwi uvi mwayu kutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yea but, no sun no moon, no earth \t no sun, no shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasaina rigal \t shanaya Rele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa na agyalɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la ayɛ anyelielɛ na yeawula Nyamenle anyunlunyia ɛ? \t Kani ukwisa kwa buko kukalenga shani ishina lya baLesa ukucindikwa, neli ukuliswesha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah beach oh weather copyright © 2019 \t bali festivals 2019 _ Kota Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yԑfa saa akwankyerԑ kwan foforɔ yi so: \t Shandi Maulandi A."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Alekanekelo Kubena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Byo Twafwainwa Kwikala mu Butemwe bwa Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t #aplikator lyapko,mata lyapko,m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔjɛɔ wɔtsuiŋ wɔboɔ toi. \t ichibanboshi pikapika dashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Ɛgŋ kaka ↄny ɛm a kʼíir ir es. \t 11 Asuka Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lelo Ri Lelo Maiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "falsch geschrieben: Ueberwosser Uebelwasser Ueberrwasser Ueberwassser Uebervvasser Ueberwassera Ubeerwasser Ueberwassre Ueberwasesr \t Also Available: Uberbachs Ubera Uber Ubelhor Ubele Ubel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ beaeɛ bi a ɛbɛn wʼafɔrebukyia, \t na angalesamma maile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, wɔ ndenle dɔɔnwo azo, yɛle ngakyile wɔ asɔne dɔɔnwo mɔɔ bɛfɛlɛ bɛ nwo Keleseɛnema la anwo. \t Inoko, twi beshile mu bintu bivule na bisumpi bikwabo bya bipwilo bitwa bu bya bene Kidishitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Ayakashi Ayashi 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Awurade ma anifirafoɔ hunu adeɛ. \t 16 Cimanga umuswetele kuli baLesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Ikuti kakuli Leza ncobeni uuliko kujulu uutanacincide kuba muntu, mpoonya kakuli Leza uumbi wakacinca kuba muntu, ooku takuli kupaila Leza omwe pe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firingmylaser energy fit wear \t Mopa Fibre Laser Machine Ukumakisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus adiemus перевод \t Amateur Yuuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t Youlanda Sweda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Sɛ wɔka Set mfeɛ dodoɔ bom a, ɔdii mfeɛ aha nkron ne dumienu, ansa na ɔrewu. \t 8Aboobo mazuba oonse Seti ngaakapona akasika kumyaka iili myanda iili musana aine akumi aibili, elyo wakafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sub-anagrams: aa aah ah aha ahi ai aim ain am ama amah amain ami amia amin amino amnia amnio an ana ani anima anoa ha ham hao hi him hin hm ho hom homa hon in ion ma main man mana mania mano mho mi mina mo moa moan moi mon na nah nam naoi nim no noh nom noma oh ohia ohm oi om oma on \t Paife Tate NGHIDENGWA ove ongo omushamane, oho udu ngaipi ngeenge wa nangalapo okangeda na ina, toka pe ne nande edimo ilo ngo mwahangikilila komukulukadi woye oo oye ina yako, oshinima eshi hakutiwa ohoni ilo elengwa ove ongo omushamane eshi uli pomukunda ihashi ku kwata nande, naashi ne tokapulwa komalenga oho nyamukula to ti oshike kwali shikukwete, ilo oto katya iho kuta eshi hopewa ku ina yokaana oko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ wie a y'kↄdi anadwo waakye \t Buka Twende Mpakafye Ubushiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ame no mukou e kaze no mukou e c \t aya yayayaya pos no c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Yulanda Russey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t talwandi to chilakaluripeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninlima: Saa ɛ hu kpondɛ kɛ ɔboa wɔ wɔ kakula ne ɛnleanlɛ nu a, maa ye adenle. \t Banabakazhi: Inge bamwatawenu kebakebe kwimukwasha kulama mwana, kwibakanya ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Alya - Alya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne tenaberɛ wɔ Sion. \t mu et shion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Manaka Nishibata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pɔɔlo kakyi ye adendulɛ nwo ngyehyɛleɛ (12-24) \t Polo ulombola mwaalamukile (12-23)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Uzye Vino Tukacula - A Leza Akatufulula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Honam ani nsawa ɛna ahoɔhene betumi akyerɛ sɛ obi anya nyarewa ahodoɔ pii. \t Inandi ubwanya'nka ne kuyuka amba maladia i luba lutambanga ku tumwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnnԑ ne bere a ԑfata titiriw, Hwԑ Ԑnnԑ ne nkwagye da\"-2 Korintofo 6:2 \t Pano Leza watemwa umuntu wino akapela ni nsansa.\" - 2 Kolinto 9:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Muli chipuba tata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Yousuke Matushita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Nakisha Emuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Lesa amona nokuti naciwama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Bushe ningile ukwalula ifyo moneka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Author: Lesa Marino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "lu ruums downstairs, - rooms upstairs, \t Mules Feutres Wapiti ESCALE - wapiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "c oeie ae ia?aiao?aie ca oiiae aiea?oaaiiy ii??ae iie??ae? o i?ioean? \t C,code na apwa eoh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛ sɛ ɔbuu odwamanfoɔ kɛseɛ \t Weeshuis Kacema Musuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Amapola: Y yo menos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Cala icitila uku kutemelwa uluse nanti icikuuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fa wɔ adwenle sie Gyihova subane ngɛnlɛma ne mɔ azo. \t Fundai ene mambo Bakamonyi ba kwa Yehoba o babujile kusekelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Tukwila casa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26Ɛberɛ a asuafoɔ no hunuu obi sɛ ɔnam nsuo no ani reba wɔn nkyɛn no wɔsuroeɛ, ɛfiri sɛ, na wɔsusu sɛ wɔahunu ɔsaman. \t Basambi baawamiinue sana lubaamumwene Mulopue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Burke T. Broadie \t George T. Cicila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛberɛ biara a mede me nkurɔfoɔ ahonya asane ama wɔn, \t 'Mundu jonge atola paali pa liengo lyakwe.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ tete mmerɛ no mu. \t Kalevo Lintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Taihei Amashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Paco Alwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) Duzu a mrenya mɔɔ lɛ gyimalilɛ wɔ Nyamenle fane ne anu ɛnɛ la bahola azukoa avi Sɔlɔmɔn edwɛkɛ ne mɔɔ ɔvi ahonle nu ɔhanle wɔ 1 Arelemgbunli 3:7 ne la anu a? \t Bana-balume bapelwe biselwa mu bulongolodi bwa Yehova dyalelo bakokeja kuboila ñeni'ka ku binenwa bya Solomone bitanwa mu 1 Balopwe 3:7?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Nombulelo Gcasamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19 Mekɛ mɔɔ yɛlɛbikye ewiade ɛhye awieleɛ ne kpalɛ la, ewiade tɛnlabelɛ bazɛkye na yeamaa ninyɛne nu ayɛ se kpalɛ. \t Mu kupalako, ili tulukupalamina ku kushila kwa cicino icalo, cikalukuya ili citukatashishako ukulukucencenta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Gyɛnɛsese 1:27, 28) Bie a anwumabɔvolɛ zɔhane nyianle adwenle kɛ, 'Ɔwɔ kɛ menli ɛhye mɔ amuala sonle me, na tɛ Gyihova ɔ!' \t (Utandiko 1:27, 28) Mungeli wiyo afwile welenginye ati, 'Antu yaa cingazipa ukuti yaapepa nene ukucila ukupepa Yeova!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yekile 20:1-3) Bɛbava Gyisɛse afɔlebɔlɛ ne anu tumi ne bɛali gyima, amaa alesama mɔɔ di nɔhalɛ la anwo ando bɛ na bɛawu. \t (Lumwekesho 20:1-3) Bulume bwa bukuzhi bwa kwa Yesu bukengijishiwa kuba'mba bantu bakishinka bakabulenga kubela ne kufwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t kubwipi nobe kumeso kwa ino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t Pa shishe, pa kapak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ zolɛ yɛ ɛhye mɔ, ɔluakɛ saa ɛyɛ ye zɔhane a, ɛbalie ɛ nwo nee bɛdabɛ mɔɔ bɛtie wɔ la ngoane.\" - 1 TIM. \t \"Shi ulonge namino ukepandija abe mwine ne boba bakwivwana.\" - 1 Tm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Natalee Beni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "glodietnat glodietnta glodiettan glodiettna glodietatn glodietant glodietnat glodietnta glodieattn glodieatnt glodieattn \t mwaliulamba aliulamba waliulamba uliulamba iliulamba liliulamba yaliulamba kiliulamba viliulamba iliulamba ziliulamba uliulamba kuliulamba paliulamba muliulamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Inu Mukuti Bwanji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Tininenu Muli Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Nga Lisana Subashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Kale'nin Umut'u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɲɔn muan o bho ɛ, ɔ se o ŋmɛin nɩn, klaa jhɛɛ ɔɔ ɲɔn bho ŋmɛin. \t Kakwiina kulaililwa, makanze alatyompokelwa: pele mukulaililwa kunjaanji alaimikila nji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Aamo Mukkala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 5 Ndatekateka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t nakulaleni twakulala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmaa nsuo no gyinaa sɛ afasuo. \t Caya kwati ukutapa amanzi umu cisima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t Kuti akapa iwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Le i bika byobwanya kulonga pa kwibakwasha?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛvoya mɔɔ lumua la anu, ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule ɔ mediema Keleseɛnema folɛ kɛ bɛdwenle neazo mɔɔ Gyisɛse yɛle la anwo. \t Popele baYawe balibuulile Paulu ukubalembela abo abaKlistu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akuoo's diary akuoo \t akako's profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "naebodie, naebuddy neˈbʌdɪ no one, nobody in context \t Ronde van Bali ❤️🛵 at Ubud, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Twana Abete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecila Magpali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Uwasula tabula akabepesho!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ben crane golf boys oh oh oh 2011 golf boys quot oh oh oh quot pro golf s greatest boy band cbs news \t 2017 Babbacombe Ukulele Festival _ Babbacombe Ukulele Strummers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o ho ho a science joke. \t >> Shine Waiakakala Calivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. \t Ifipe fyaletwa kuli abo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkontompo nkɔsoɔ yɛ nkontompo ntaesoɔ \t Inaka Soba Hashiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Indefinite article: ɛzukoalɛdeɛ \t Indefinite article: icikulwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Niwasana Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "̇ʎʇıɹɐןıɥ ɥɔnɯ ƃuıʇɐǝɹɔ 'oʇ ǝdoɥ ɹǝʌǝ pןnoɔ uǝɹpןıɥɔ ןɐnʇɔɐ uɐɥʇ ɹǝʇʇǝq ɥɔnɯ ʎɐpıןoɥ-ıʇuɐ sıɥʇ ʎoןdɯǝ ǝsɹnoɔ ɟo uɐɔ puɐןuoıʇɔıɟ \t Kwiinda mukweengelelwa, mwakafutulwa alusyomo, kutali muli lwenu nobeni pe; pele ncipego cokwa Yahuwah, kutali ca milimo yenu, nkaamo umwi inga kanoolipeekezya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao che nang cho be \t no no,shabusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Ɛberɛ a ɔtee nne no, anigyeɛ enti, wammue ɛpono no. Ɔsane nʼakyi kɔbɔɔ amaneɛ sɛ, \"Petro gyina ɛpono no akyi.\" \t 14 Eelyo naakalizyiba jwi lya Petro, wakakondwa kapati cakuti tanaakajalula mulyango, pele wakabalikila muŋanda akuyakwaamba kuti Petro wakaliimvwi kumulyango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Lesa Lidtke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t canda Alina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Nga Nightwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ehyyg ehyyh ehyyi ehyyj ehyyk ehyyl ehyym ehyyn ehyyo ehyyp ehyyq ehyyr ehyza ehyzb ehyzc ehyzd ehyze ehyzf ehyzg ehyzh ehyzi ehyzj ehyzk ehyzl ehyzm ehyzn ehyzo ehyzp ehyzq ehyzr ehy0a ehy0b ehy0c ehy0d ehy0e ehy0f ehy0g ehy0h ehy0i ehy0j ehy0k \t Pakupususha abena Israele ukufuma ku lubembu, Lesa asuminishe Aarone ukupela ilambo lya cikonsolwelo mu Cipingo ca Kale, kabili ali ni Aarone uwa lekonsolwela abantu umukumo pa mwaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Mwika Nalomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Dulu ku kau cinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni kɛ́ wɔfee lɛ ebaahi ehã wɔ yɛ wɔshihilɛ mli? \t Ni nani uwinga pusanya abalubulwa ku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• metse ase ɛyɛ wi adom nkoara chord \t • Ban balap tubeless"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t Kukaba ifyakulya ifyakuti bwingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛnyianle mekɛ kpalɛ bɛzuzule ngyehyɛleɛ ngakyile nwo wɔ ndelebɛbo nu. \t yaNeshuku mOshitukulwa shaHangwena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao thun cho co nang ca tinh \t E se amansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Isra Balushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t ata[C]shi ga nakushita mono wa na[D]ni[B7]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa awie amaa yeayɛ nzenzaleɛ ɛhye a? \t Nkimba swe bantu tughanite ukwilalusya ichoni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Fine mashi ya Moshi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beautiful, beauty, big beauty \t Bali, Beautiful, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Pa menso kwati chili na hang over."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɔboa wɔ la: Gyisɛse hanle wɔ ye nzɛlɛlɛ ne mɔɔ ɔhilele yɛ la anu kɛ: \"Yɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma: Wɔ duma nwo ɛde.\" \t BaYesu balilabiile ati: \"Mwe baWishifwe aba kwiulu, ishina lyenu licindikwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ati, mesɛlɛ wɔ, die me sa nu ahyɛlɛdeɛ ɛhye.' \t Ndelomba ukuti mukese mu kunsambilisha Baibolo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtoto amumuyɛfoɔ hwe fam. \t ntanda bafwe bumvu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Ilya Vaiser?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Caila caila caila...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Alaba Ibile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu, bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu.' - DWUUDU 20, 21. \t \"Pa kuikosha mwe bene pa mufula wa citetekelo cenu ica mushilo sana, . . . ikalilileni mu kutemwa kwa kwa Lesa.\" - YUDA 20, 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Talamo e Hipotalamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Rehoboam sane lɛ mli? \t Nani shite yareru no ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli ekpunli bie mɔɔ bɛyɛ ngyehyɛleɛ bɛmaa bɛyia nu la. \t aimo yasashisamo kotobamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akwantuo mu nsem \t Abwaba Travel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t nlwiki Itabashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ sɛn? \t Wanalipwa shingapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Taai naiken' kashita yo ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "parody sister daddies comedy daddy \t shabbo shabana comedy Shabana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woh aasan ho agye, \t aobakwe kwape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(4) Saa bɛlɛyia dwazotia a, bɛva bɛ nwo bɛdo Nyamenle anwo zo. \t (4) Kuketekela mwi Lesa inge ke betumanyike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Olympic champions: USSR \t Conductor: Yuuko Amanuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Temilola Akapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beadie, beadie beautiful!! \t Awesome Tabata!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "twdialra twdialar twdiaarl twdiaalr twdiaral twdiarla twdialra twdialar twdiraal twdirala twdiraal \t twaldrai twaldria twaldira twaldiar twailard twailadr twailrad twailrda twaildra twaildar twaialrd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t iya kapan ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Etiket: corafya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Alitembaulwe zina Lyakwe lyoonse kukabe kutamani!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Amaia Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔboalekɛ menli mɔɔ Gyihova Nyamenle nee \"sonla Ra ne,\" Gyisɛse Kelaese, die bɛ to nuhua la, lɛ anyelazo kɛ bɛbalie bɛ bɛavi Seetan ewiade ne awieleɛ nu na bɛadɛnla aze dahuu wɔ ewiade fofolɛ kɛnlɛma ne mɔɔ ɛbikye la anu! - Dwɔn 3:16; 2 Pita 3:13. \t Pantu abo Yehova Lesa no \"Mwana wa muntu,\" Yesu Kristu basenamina, balikwata isubilo lya kupusuka impela ya bwikashi bwa kwa Satana no kwikala umuyayaya mwi sonde lipya ilili mupepi! - Yohane 3:16; 2 Petro 3:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Kawakami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t panda shape ba.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Di 8:2 ɔmaa b. na yeazɔ bɛ yeanlea \t Tsuiteku shika nai tamone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t alicepw jecpamoi mumubanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Abeni Stupka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Yuusha Isekai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beautiis first pussy creampie - Beautiy asno \t Balyogi Upamanyu - Asha Bhosle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Kaila Fushimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t \"ishibashi o tataite wataru\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na obubuu n'aprɛ wɔ n'anamɔntuo mu \t wamupampula ne ku maulu na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Nomba Yeova asilonda ukuti umuntu aaliwensi ace afwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah beach camp photos \t baleni camp photos ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyɛ beaeɛ a Ghana Mantam no nyinaa dwa kɛseɛ wɔ. \t Iyi mpendwa iikalamba pa mpendwa ya bantu ababa mu fyalo ifingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛne zo: Adiema raalɛ mɔɔ ɛlɛbɔ Adiema Rutherford ɛdendɛlɛ ne wɔ Alabama, U.S.A., wɔ 1930 awieleɛ; fema zo: Switzerland \t Ku lunkuso: Kaka mu Alabama, États-Unis, wimbija mwisambo wa Tutu Rutherford, ku mfulo kwa myaka ya 1930; Ku lundyo: Suisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Tuluene ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "assane sy assane \t Aamo Asunta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na enwu fↄ wↄn nkabomu mu a \t shi tubaikala nandi umbumo mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Nalele Fiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Leo Ubwabwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "For only as we do do we ourselves become ngini ngini, \t Instead of kutipangila center kuno Ku Namitete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mr beast that's insane \t Balamy Insane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na me kae m'ankonam akwantuo \t Mwalenga Nghipumbwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Ime no ai wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "¿ osoıbɐʇuoɔ sǝ ? \t menoshita no kuma ano hito wa ima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Bagno e Sanitari Cimitile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t yo tabaleo tabaleaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ bɛlile aleɛ ne bɛwiele la, ɛzoanvolɛma ne zule awie mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la anwo kpolera. \t Atumwa yamwi yaalondanga ukuya acindame sana ukucila auze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tieanddie, tiedie \t Amatun, Amatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Ku sho kugen sha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Bai, ma leshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "This is a default index page как зайти на сайт гидра с айфона скинуть for a new domain. \t Sepala yuu nanesa ipwa marenge dupwana nambana pii dupwa lamaila pupya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Nyamenle subane ne mɔɔ Alasevolɛ ne mɔ ɛzukoa nwolɛ debie la ɛboa bɛ ɛ? \t Lu kona ku babalela cwañi basupali ba ba li balumeli kamba ba ba li bahabo luna?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Lelo sati 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Vino Tufwile Ukucita pa Kupepa Kuli Leza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Ici on te mutile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Pa myaka iingi, abantu balatontonkanya pa mepusho ya musango uyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Awe yalikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t Kunda Kilufya, E à E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi mebava ngyinlazo mɔɔ wɔ vidio ne anu la meali gyima ɛ? \t Findo nali ne kucita pali bubu ubukatasho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Ukubikilila kuti wapanishamo nefyo wingabomfya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hunu na hwɛ wɔn a wɔatu wɔn ho akyɛ (wɔn a wɔwɔ mu dada ne afoforɔ) no ahiadeɛ \t Wishibe ati (chila ex alikwata ex)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22 Ɛkpɔnedeɛ ne sonle bolɛ tɛla ahyɛlɛdeɛ biala mɔɔ yɛbanyia la. \t 22 Na bubine, kwisamba i kyabuntu kilēme kitupele Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t Chikondi Alibe Uyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nunt - n. a nun that's a cunt \t Latawanda Ison - Lesha Ison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Ndaya Muleba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdule Sɔlɔmɔn folɛ; bɛvale suazilɛ ne anwo ngyehyɛleɛ bɛmaanle (9-21) \t Mikambizho kwi Solomone; bamupa mutanchi wa bya kushimika (9-21)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "apomuden nsiakyibaa \t afya maboga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ mekɛ ɛhye anu, wɔ ɛvolɛ 33 Y.M., bɛbahu Mɛzaya ne, na wɔ ɛvolɛ 36 Y.M., bɛbabɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ne nolo bɛahile ewiade amra amuala na tɛ Dwuuma angomekye. - Daneɛle 9:24-27. \t Mu myaka kwene iyo, Mesiya wali nu kumolwa umu 33 C.E., alino ku kutandika kwa mwaka wakwe 36 C.E., ilandwe lisuma ilya Wene lyali nu kukosoolwa ku antu amu nko zyonsi, asi ku Ayuda yatupu. - Danieli 9:24-27."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t I'll bite: Mukwelle Akale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Bali oh bali.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y pnuuuoro u kuoro kynaka ecfu fakue oue recfa, kak fonkakan, pynan, \t Kànkamana mwena kwanyì, cikondu cilwàlwa ne tutàmbe kusànka byètù,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wehali timorous beasties \t Bepo Amaterasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ihsan maulana mustafa facebook home \t nailya mustafina facebook home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Fyonse fye ifyo mwatupeela,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɔlebɛbo 2:7; 3:19) Sunsum nu abɔdeɛ biala ɛnde yɛ nwonane ne anu. \t (Utandiko 2:7; 3:19) Fwe yantu asi fwefwe mipasi iyaya mu miili ya munyefu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Baebolo ne kilehile wɔ mɔwuamra ɛzonlenlɛ anzɛɛ ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima la anwo a? \t Oshike tashi ke ku kwafela u ude ko nawa Eendjovo daKalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Hibulu mgbavolɛ ɛhye mɔ, Daneɛle, Hananaya, Maehyeeyɛle, yɛɛ Azalaya anwo edwɛkɛ wɔ Daneɛle buluku ne anu. \t 11 Ibuuku lya kwa Daniele lyalilanda pa baHebere bacaice bane, Daniele, Hanania, Mishaele na Asaria."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Bambie Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbε tumi ayε sεε mfomsoͻ bi na asi, efiri sεε yε sεe mmrε sͻ yεn DriverPack su nyinara wͻ Kaspersky nhwehwεmubea. \t Su tambetwaluule, twi bakumbeene kubanga kwilamina mwididishi sunga kwifunya mu lupango bwa kukimba sha nshibo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ho ca koi ho ca nghe thuat نوامبر 28, 2017 at 5:42 ق.ظ پاسخ دادن \t Nkole wa Mapembwe Umfwe Milandu August 28, 2014 At 4:10 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t difwaninwe kutapa kitapwa kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t \"Omae no Ishi wa Uketotta!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Alles Liebe Tasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Batala To Naliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Tanri Bali Lamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "37Ɔwi gɔ i Yesu ɔɔbore ɔbo Yerusalem ngbegɔ i ɔri ɔtsɛ iso i Nnɔĩ Adziri Kube iso ne, ɔ̃ marasuãdze gbodzoo ɔtsɛ Ɣaa siba ipɛ mato mafa kayiɖu teteree iki ɔ̃ ara siare wa manya ɔso. \t (Gen. 3:15) Satani naasatabeli kuli Maisilaele balumelelwe ki Mulimu, kabakaleo naalikile mwanaakonela kaufela kuli abasilafaze ka bumaswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, ɔdidiiɛ, nom nsuo no, sane daa bio. \t Yaipakizyanga ukulya ivya kulya nu kumwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ASEAN 2020 ASEAN Chairmanship Year 2020 foreign policy ASEAN Vietnam \t apec 2020 bali wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t shola abeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Lesha Battino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t mwapusukeni tata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Bemba i Kuba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Umu Kabia Weather"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastieland. beastie in love \t Abate, Ebissa Bekele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22To, ne̱ bo̱ be̱e̱ bo̱ yɛ, \"Amo̱ fe̱raa, tɔwe̱ gywii ane̱ mò̱ ne̱ fo̱ gye̱‐ɔ, a le̱e̱ fe̱yɛ ane̱ e̱ ya lee kanɔ bamo̱ ne̱ baa suŋ ane̱‐ɔ ase̱. \t 22Bakamubuzhisha ati, \"Tushimwine, no ndiweni, kwaamba tukabashimwine batutuma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Akira Ishibashi 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄhu wↄ sumↄↄ amↄ onu \t Mulema mo mu mumba ndé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Iesha Lubom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Yukina Kashiwa Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t watashi wa modokashikute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24Nanso, Yesu amfa ne ho anto wɔn so, ɛfiri sɛ, na ɔnim sɛdeɛ nnipa suban te. \t 24Ndelenee Jesus ine litula muvo nelineekelo, osheshi okwa li e va shii aveshe, 25ndele Ye ina pumbwa ou te mu hepaululile ta popi omunhu, osheshi Oye mwene a shiiva eshi sha kala momunhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t shibata shouko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Balibey Mobilya Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lelo InaLelo Ina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daddy e, ɛkɔ woho anaa \t Yani Mulyani, SE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔte TV anim ara ma adeɛ asa \t Eka Mulya Edu TV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Cilya bwacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛnyia anyuhɔlɛ kpole, noko bɛnwu kɛ ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛnze a. \t U ushufwa be finono, na pafingi tetiomfwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ na wɔbɛtena awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi ɛberɛ a ɛnni awieeɛ mu, \t Bafuuka bakekalamo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Palesa Lesesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ehye besia ayaadze hyehyeehyew, \t Hello abuukaasha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t Iwi: Ngati Awa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Ɔwɔ kɛ bɛku nwonane nu atiakunluwɔzo ne mɔ mɔɔ wɔ bɛ nu, mɔɔ le kɛ nla nwo ɛbɛlatane, ɛbɛla mgbane mgbane ɛbɔlɛ, nla nwo atiakunluwɔzo ɛtane.' - Kɔlɔsaema 3:5. \t \"E ico, ipayeni ifilundwa fya mubili wenu umumonekela imibele yabipa, e kutila ubulalelale, ukukowela, insuuna.\" - Abena Kolose 3:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Umuntu Wino Mwatemwa Ndi Wafwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bea cummins bea \t Misha Cusumano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Lelo Yeova u kutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Ɛberɛ a nʼakodeɛkurafoɔ no hunuu sɛ wawuo no, ɔno nso sinaa ne ho wɔ nʼankasa akofena no so, na ɔwu daa ne ho. \t 7 Pababadi bakiabamushimbata, bainukile na bebalungwile'shi, Yawa e n'enu shina kulwisha amwele ebwe kwibedi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...wo nhunu sɛ, sɛbi, nkwaseɛ nwansena ɛɛguro wo nsɛmka ho? \t Not ukutubikishamo mufyabupuba waumfwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Imfumu Eyabi ibipile ukucila na syonse imfumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Icola ici cikulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Bakushi! kyoofu no piguman shishaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t samba kwaila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baabia abɛ bɛ kɔ tɔ no yɛ n'ahyeaseɛ \t ā, iya iya saisho kara risuku dake no START"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi aa... \t Insha Allah Ai ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ ebia atiafoɔ rente aseɛ na wɔaka sɛ, \t sasukile mu bubine, banenanga'mba lusangukilo ke lupite kala;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "35Wɔn a wɔgyina hɔ no bi a wɔtee deɛ ɔkaeɛ no kaa sɛ, \"Montie sɛ ɔrefrɛ Elia.\" \t kwivwana nabya, bamo badi bemene'po'ba bashilula kunena'mba: \"Uno muntu yeu wita Ediya.\" 48 Ponka na ponka umo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Tomasa Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Kulya LIVE ekumfwikisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Ku bunkasampe bwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t nimwe fye mweka gate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Masunde Amu Nsi Yonsi pa Miomvezye ya Vyeo Ivikulanda pa Muntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Ima mo nakimushi na no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Nee Baebolo Ne _ Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Nee Nyamenle _ JW.ORG \t Amano Kotone & Amano Nene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Mulenga Kapwepwe - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Iileni Shapumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Fyonka Fashion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Jisɛ̀ wɔ́ dɔdí dè falan jɔ̀ɔ̀ wɔ tolu taaníɔ̀ dedí nì wɔ jède nyɔɔ́ò sǐn dè. \t 14 Uka balamulela kwa buhateleli ni kwa mifilifili,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Gbɛkↄ ow anŋ ɛsɛ ol owr eke mʼam nↄn mʼawŋ ↄny af. \t pe tuma 8or yahoo ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa zɔhane a ɔde wɔ wɔ afoa nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Nga ca kuti ifya musango uyo fyacitika, tamulingile ukumupoka iyo imilimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ mɔɔ fa ngyegyelɛ ɛhye mɔ anwo adehilelɛ maa la anu ekyi a le mɔɔ doa zo la. \t Iuvi lya Nte zyakwe Yeova likasungilila ivyeo pa muntu kulondela masunde yaa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "of goodness is evil\"), Ɛnan bɔne na ɔtia dɔteɛ mu bɔ nan pa ho (\"A wicked leg collects \t Taakwe naliyandila nguzu zyabulengi lwakwe mwini, aboobo, ulapindaula; ulacengaula akubeja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sε owa a nkyε εbεyε dεn \t Alelelelele lelelele leleleleleeee Alelelelele lelelele lelelelelee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ sie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu la lɛ anyelazo kɛ bɛbanyia \"nɔhalɛ ngoane ne.\" - 1 Temɔte 6:12, 19; Dwuudu 21. \t Abekalilila mu kutemwa kwa kwa Lesa balikwata isubilo lya kuba no \"bumi bwine bwine.\" - 1 Timote 6:12, 19; Yuda 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Pwede po ba makabili online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "godaddy email webmail webmail aol \t Lesa Bickley email"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Hacienda Bali Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ze mɔɔ bɛhyia nwolɛ la amuala kolaa na bɛabiza ye.\" - Mateyu 6:8. \t Ilyo ashilalanda ico alefwaya, Salome aileipusha nyina, ati: \"Bushe cinshi ningalomba?\" - Marko 6:22-24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t aimi natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Natasha Shina..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kɛseɛ ketewa big/small \t Mulet / Mulus / Mule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyɛ obiara asɛdeɛ sɛ ɔdɔm asomdwoeɛ kuo bi. \t Bantu bonse bakeba kwikala mu mutende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Meworԑ nyinara hyԑ wo mu) \t Yume no Yuminsha)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Carmen: No, ya no te amo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔko pa no ako ewie, Edwuma pa no, ayε ewie \t Aye Mya Hlaing, Win Pa Pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Alena Shibunko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Sambilileni Ukuilama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa wɔgya bieko a, kɛzi ɛte nganeɛ wɔ agyalɛ bieko mɔɔ wɔhɔ la anwo ɛ? \t Kana Mwaziba Mone Ibalelwa Nako Kwaikale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a good causeLeafs GM Brian Burke \t Kashiwa เตา Shabu BBQ Grill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Ies balenele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Gyihova bayɛ ye wɔ ngyegyelɛ mɔɔ vi alesama tumililɛ wɔ Seetan tumi bo la anu ɛra la anwo a? \t Bushe ifintu fikaba shani ilyo Yehova akafumyapo ifyabipa fyonse ifyo Satana aletako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "quot prinsesa quot by daniel padilla \t Daniele Palomba Daniele Pascali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t pwede po ba ate sha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oliwia MysliwiecOliwia Mysliwiec22 \t 👉 pekasambalaj com2296"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye ati, mmamaa debie biala si wɔ adenle wɔ anyunlunyia ne mɔɔ Nyamenle fa maa mɔɔ ɛbanyia la anwo. \t Soni chitupilile kusyene pa iliyose yampaka ntusausye nayo, soni kwa Allah pe basi ajegamile akwegamila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Mu Utwe Balisana Ba Itusisa Jehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ ɛnee me nee bɛ yɛ gyima la anu dɔɔnwo ɛnyia ezukoa, noko bɛ nye ɛnlie. \t Kapokenikofye indalama, epela ba Tayali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn na ԑbԑkyerԑ sԑ woyԑ \"Onyankopɔn\"? \t Que signifie \"Kifwafwa\" ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o heel no question*: \t * Lelo Mona:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tlnne *o do so. \t Notaisne - Ici!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Naidupeta To Pulwama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Kalumba Bwale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛneɛfoɔ (Couriers/Court Criers) \t shɛ̀kulukulu / syɛ̀kulukulu (poulailler)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14 Saa ɛte nganeɛ kɛ ɛnrɛhola ɛ nee awie mɔ ɛnrɛzuzu ngakyihakyililɛ nee abɔdeɛ nwo a, ɛbahola wɔayɛ Pɔɔlo ɛdeɛ ne bie. \t 14 Inge mwamona'mba kechi mwinengezha bulongo kwamba pa lufunjisho lwa kuba'mba bilengwa byaishilekotu bine nangwa amba byalengelwe ne, mwakonsha kwingijisha jishinda japeela kwisambilamo jaingijishe Paulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeastie-beastie dictionary definition _ yeastie-beastie defined \t AskDefine _ Define bailie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Bushee, Hisako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kwae no mu mmoa no mu su no bↄↄ wↄn hu. \t Batiina Yawe Lesa babelama mu miti ya mwibala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, ɛleka mɔɔ menyinle wɔ France la, ɛnee bɛngile mumule aneɛ wɔ sukulu nu fee. \t Ami'ko bidi, nkyadipo na ano makambakano mwanda nefundile kala ludimi lwa Falanse mu Québec."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Lino fyosa ifi fikubombiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t E shisha benutzen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɛhye ɛnle senle mɔɔ Abɔnsam maa ɛtanevolɛma nwu amaneɛ wɔ ɛkɛ a, kɛ mɔɔ bɛhile ye wɔ nvoninli ne anu la. \t Muli bucine uulukuteka cino icalo ni Satana Umusenseshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tags: webcam webcams online anal fit \t Tag: Belaseshe Bengali Movie online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhanvole mediema mrenyia nee mraalɛ ɛhye mɔ wɔ bɛ gyima ɛsesebɛ nwo. - Wlo. \t Bamunyinefwe na bankashi balimushimikile bwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ak>en: hɔhoɔ \t Tag: Mueni Muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Mobili Pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ɛnga subane mgbalɛ ɛhye mɔ anwo edwɛkɛ ala, emomu ɔkilehile yɛ ɔmaa yɛfa ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ ngyinlazo ɛhye mɔ anu la yɛbɔ yɛ ɛbɛla alehyenlɛ ko biala. \t Limwi tungaalanda ni cikuuku lino tukusimikila uku yantu yano tutamanya, nomba limwi imilandile itu itanga iye ningo lino tukusimikila ya lupwa itu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yadeԑ nteteԑ twerԑtohɔ nkrataa \t Maneesha Ahluwalie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a le ngakula gyɛne mɔɔ ɛha mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la ɛ? \t Nkasampe mwana-mulume udi pa kifwatulo i ani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 Ɛyɔŋɔ́nyu ɛyɛka ɛbhɔŋ bɛbhak ɛnɛ́ ɛ́chyɛ̀ bo maŋák, ɛ́mbak mbɔ ɛnɛ́ mmu anɛ afyɛ́ ngaŋ anyu bɛ mǎndɨ́ŋɨ́ ɛnyǔ bǎbhɔ́ŋɔ́ bɛ́kɛ́mɛ bo abhɛn bábhɛ̀p be mɛnyɨŋ. \t 4 Na masumbi gangi makumi abili na ane g'ikujo gaali galipindije i Lisumbi lya butemi lyenilo; a ha masumbi genayo baali bigashije ho Banamhala makumi abili na bane, bazwalile shizwalo shape na ngikili ja zahabu u ku mitwe yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Lelo Leza Ye Ufwaninwe Kulambikwa Masusu a Bantu? _ Bilondolola Bible _ NWT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yadie Mulyadie \t Yaile Mahaley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkyena sεsεε na yεrehyerεn dε nsoroma \t pe pepe pepepenn penpeen peen pepepepeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne boni mɔ a bahola azɔ afoa biala mɔɔ menle wɔ ewiade ne anu la anlea a? \t Nakonsha kwikala byepi na lusekelo mu bwikalo bwami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am thy mate, I am thy man, [vii] \t ni wa, Antashi kai naishi . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Taata tantemwa nakalya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yi ho nti, wiase mba a wɔ bɛ ba nyinara bɛ da wo ase. \t Kuli cibeela cabantu boonse beelede kuba bantu babulelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t data, Kansanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "champion _ مکمل ها \t Lelo Champion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Pano, talipo ati cali icikateshe pakuti pa kucekula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t mwaumbeni awaumbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼabɔdeɛ ahyɛ asase so ma. \t Mu calo mwaliba ifintu ifisuma ifingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, ahyɛlɛdeɛ dɔɔnwo mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa alesama la, nuhua ko bie wɔ ɛkɛ mɔɔ tɛla ɔ muala a. \t Kabili abantu abengi pakati ka baYuda ne nko shimbi baasangwike abasambi bakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kilehile mɔɔ dole Keen wɔ mekɛ mɔɔ ɔhunle ɔ diema ne ɔwiele la anu. \t Londolola ifyacitikile kuli Kaini panuma ili aipeye umukwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Kukita bino akupa bakwetu abebakwasha muloo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mpere diberɛ wɔ atitire mu; \t fibula pete;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wowɔ nnamfoɔ dodoɔ sɛn? \t Muli shani ba Momo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ abrabo yԑ dzin dԑnara \t Ninshi nomutima momba waikala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t TabelasTabela 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zeno: Zeno Zeno of Elea c. \t cepianne lwa aliyun com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t We ni wa ukwe-eee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(trg) =\"50\"> Bɛ subane ne maanle mendwenlenle deɛmɔti mekpɔ bɛ la anwo . \t (trg) =\"25\"> Moneni ifilenga abantu ukufwaya ukulembesha ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Yuka Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Fyonse Mulampela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Nondei nemusapwile lusango lwa būmi bwami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Kamiloba Mobilya Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t you shine i shine we shine gucci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Mahiwine wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Yuya Asano Yoshifumi Kashiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no weapons n no energy beams \t ni no kuni weapons shops"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Leni Haikala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "inihsac inihasc inihacs insaich insaihc insacih insachi insahci insahic insiach insiahc \t Inshall Inshad InShadows Insharai Inshakovao Inshel Inshalaah Inshademan Inshield Inshamerezha InShaunity Insheart Insheik Insharek Inshalakh Inshal Inshallaa Insharma Inshery InsHakim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee ɔhyia kɛ bɛsuzu mɔɔ baboa mediema mgbanyima nɔhavoma mɔɔ bɛlɛsonle wɔ ewiade amuala la anwo kpalɛ. \t Calondekwanga ukulola ivingaomba ningo kuli ya eluda acisinka umu nsi yonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Shawana Talamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbaeɛ bɛkuu wo na woayie no ɔsaeɛ oo \t Nshili kwaku pelukila ndekudunsula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, awie tɛladeɛ nu mɔɔ ɔbasuosua la ɛngile ɛhwee wɔ Nyamenle anye zo, kyesɛ ahenle nyɛleɛ ne yɛ mɔɔ ɔvi ahonle nu. \t Nangu ca kuti amashina yabo tayalembelwe pa fyo bapangile, bafwile baali ne nsansa sana ilyo baishibe ukuti Lesa alipaalile imilimo babombele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛmmamaa ɔka bɛ ngomekye wɔ ɛleka mɔɔ awie ɛnnwu bɛ la. \t Nangila Mallila Innawaado Bala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Iwe Shikapwasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eat03 eat0j eat02 eat00 eat0t eat0r eat0i eat0k eat0o eat0b eat0z eat01 eat0v eat0g eat04 eat06 eat07 eat0u eatq3 eatqj eatq2 eatq0 eatqt eatqr eatqi eatqk eatqo eatqb eatqz eatq1 eatqv eatqg eatq4 eatq6 eatq7 eatqu eate3 eatej eate2 eate0 eatet \t Ukutendeka 3:4-5: \" Kabili insoka yalandile ku mwanakashi, Imwe icine cine tamwakafwe: Pantu Lesa aishiba ukuti mu bushiku imwe mukalyako, elyo amenso yenu yakeesulwa, kabili imwe mukaba nga balesa, ukwishiba ubusuma no bubi \" ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Twala Moruti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Untile we sleep."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DriverPack εbε hyehyε drivers ama wo kwa na asanso wo drivers ho haw ano aduro \t Kuzyiba cipa kuti bana kabacita macece inga camugwasya kutafwambaana kunyema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sanela meholjic \t yulya lasmita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Tunenwe Kwīfula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Kumulu kuli mulungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t We love ya all!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- Urâem, âdy ewentâdo lâpeba merâ uguondo. \t Abena, Hyacinthe Abena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ atamfoɔ bɛtumi ahyɛne \t Abasi abuu bakali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...na ebi eeguane wɔn asɛdeɛ \t Fimo ifintu mu le ibwelamo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Ni Mfumu ya bashamfumu kabili Lesa uwa Shila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Yaseen Abene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti kpuyia mɔɔ anwo hyia la ɛne: Nwane mɔ a ɛnee le abɛlɛ ne wɔ zɔhane ekpunli ne mɔ anu a? \t Mu uno muswelo, i biyampe twiipangule amba: Lelo mukwetu mwine i ani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a asafo ne anu amra bahola ayɛ aboa ngakula bɛamaa bɛakpa anyelielɛ ninyɛne mɔɔ fɛta la ɛ? \t Kani abana bangofwako shani ukulenga icisoolo ukuba icisangalele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛrayɛle adiema la ɔtɛkyɛle bɔbɔ a, duzu a wɔva wɔ adwenle wɔzie zo kpalɛ a? \t Pano ili mpindi yafikile iya kumuupa, kani ungesiba icacitikile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t tulal lpushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t Naumfwa umwenso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "-I am a velociraptor, so there's that. \t Ine nachimona kwati ni Christopher Katongo, kanshi ni uyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesu Srikakulapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "faisanera {f}:: feminine noun of faisanero \t paisana {f}:: feminine noun of paisano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Ia citeste, neamule:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Moneni ifikope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, bɛanlie yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne. \t Tusipitamo pakuti tupokeko umutuulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Taliila Bulbula Tulluu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t Icess Swanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Alisha: fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t pa kuci polako ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t shanaka 1 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Osho Olalekan 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clinic beauty irussu copyright \t + alias Icinga Test Admin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "terrific woman bedroom ideas women bedroom ideas photo 1 wonder woman bedroom ideas. \t Awesome Feminine Room Ideas 13 Pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "troadañ / troadiñ \t Ilya Trofimenko /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ wɔ ewiade amuala la kɛlɛ duma Gyihova ne ngakyile, na bɛbɔ ye kɛ mɔɔ bɛ aneɛ ne de la. \t Antu umu nsi yonsi yakaomvya izina lyakwe Yeova ukulingana na vino likalumbulwa mu lulimi lwao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a wɔyiyi ahyeɛso aboɔ. \t Kudakwashe Mabwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnoɔmasie afidie washing machine \t isabune yo kumesesha mu machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t A d'a na sha uku (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Muleya Maimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Mueni Muli says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2008 na me yεε m'adwen sεε mε sͻ ͻhaw yi ano, nti me twerε kͻmputa ho nhyehyεε a wͻ frε no DriverPack. \t Kanshi ndatinika kompyuta ku kanefula ukupyungisha aka kenka basomekeleko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Olympia Bacigalupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a bɛdele nganeɛ kɛ saa bɛlɛ ezukoa a anrɛɛ bɛ nye balie. \t Napo baswile, kabiji bampelenga mali onka antutu amo o nafolanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1, 2. (a) Ngyegyelɛ boni mɔ a mbusua dɔɔnwo yia a, na kpuyia boni mɔ a yɛbahola yɛabiza a? (b) Kɛzi awovolɛ nee bɛ mra bɛahola ali tɛnlabelɛ mɔɔ kakyi la anwo gyima ɛ? \t 1, 2. (a) Nkalakasho kinyi yabafumankanaa nayo kwi bifuko bibungi, na nkonko kinyi yayituusha? (b) Mushindo kinyi ulombeene baledi na bana kwilumbuula bwa nkalakasho ilombeene kutuuka apashintuluka myanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gynecologic endoscopy (laparoscopy / hysteroscopy) \t (posthepatic (hepatocelula (suprahepati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame Wↄta a ↄda ne nsuo mu nyaa ne de \t Amai kotoba shinjite ita no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, mgbanyima ne mɔ bɔ mɔdenle fa nwunu di gyima na bɛnwu debie kpalɛ wɔ bɛ nu. \t Abengi bakenda ukuya uku noku mukuleta ubwishibilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "betehawy 306 domain com \t lyashenkoval30 alivance com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t E Bike E Mountainbike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Gyima mɔɔ zɔhane nɔhavoma ne yɛle manle nɔhalɛ ngilehilelɛ ne lale ali wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu kolaa na 1914 ara la yɛ nwanwane kpole! \t 12 Mwingilo waingile bano bana-balume ba kikōkeji na kubingija bubine mu myaka ya kumeso kwa 1914 i utulumuja!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ nuhua dɔɔnwo mɔɔ bahɔ Afrika nee Aduduleɛ Maanle mɔɔ wɔ moɔmoa la fa meli. \t Ici calengele ukuti Africa na Asia fibe fya calo ca Portugal e lyo ifyalo fya ku America fyaishileba ifya calo ca Spain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t Lesa Wilala By Kings Mumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "macam dah wajib kawen je ni? ho ho ho \t Nga anweba mulangulukapo byepi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Alina Cimmino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Shima Shima no Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ gɔnwo mɔ sukuluma, gualilɛ nwo nolobɔlɛ yɛɛ TV zo gyimalilɛ bahola amaa ɛ ra anyia adwenle ngakyile wɔ nza nwo. \t Kuti limbi abana balekafya icongo, TV nayo ikalile fye ukushooma, kabili muletontonkanya na pa bwafya mwacikwata ku ncito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieyniey adieyniey said... \t Efa Atilya said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3. ?Wafa sɛ yɛ e kwlakwla e ti-ɔ? \t Kali, muli pamupeene nu Mbepo uMwelu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I sabi de confirm (me wↄ bank wↄ me jeans mu deεn na εkↄ) \t Ine Nkalwila Pa Makufi (I Will Fight On My Knees)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Ino Ni Kanabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Mancina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "70Nanso, Petro de abufuo sane ne ho sɛ, \"Mennim deɛ woreka yi ho hwee.\" \t Lelo, Petro ali-icefeshe no kusosa ati: \"Lelo pa fyo mwasosa, nalapoosamo amasumbu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Nani wai aleale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t Yep, shipo nailed it."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao che nang cho be \t Najel, Akaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Icikalamba icili apa cumfwila kuli Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(d) Saa zɔhane Dwuu mboaneneavolɛma ne mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze la anye liele Ngoane Dievolɛ ne awolɛ nwo a, ɛnee anyelielɛ kpole boni a ɔwɔ kɛ Nyamenle azonvolɛ nyia ye ɛnɛ a? \t Shi bakumbi Bene Yuda betyepeje bādi na buluji bwa kusangela kubutulwa kwa Umpandiji, le bengidi ba Leza dyalelo badi na nsangaji'ka mikatampe ya kusangela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnwomenlelielɛ kyene \t Lesha Tumolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "38Misraim ani gyeeɛ ɛberɛ a wɔkɔeɛ, \t 28 Isilaele ukapila mwa buiketo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t \"Tuya kuima toonse kumbele lya cuuno ca Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Забронировать билет на самолет Olympic Airways (Olympic Airlines) \t Kapela Olympic pokřtila Kaťata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posts tagged: فلم \t Saman Cini: Abatwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bieko, bɛnwu tete bɛsanloangɛlɛlera mɔɔ le nɔhalɛ na ɔbikye mɔlebɛbo ɛdeɛ ne la dɔɔnwo, na ɛhye ɛmaa bɛde Baebolo ne anu Hibulu, Arelam, nee Giliki ne mɔ abo kpalɛ. \t Cinji acakuti pe yo-o impindi wazana ivimvungwa vyakaali muno mwawa amazwi yano yalingana sana na yano yalinji mu Mawaliko Matele ayakutalicila, co-o calenga wakapiliwula ukwivwicisya icete amazwi yano yawa mu ndimi zino walembezilemo Baibolo izya ciHeberi, iciAramaiki ni ciGriki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "galiecsunoa galiecsunao galiecsuano galiecsuaon galiecsaoun galiecsaonu galiecsauon galiecsauno galiecsanuo galiecsanou \t ningalileta tungalileta ungalileta mngalileta angalileta wangalileta ungalileta ingalileta lingalileta yangalileta kingalileta vingalileta ingalileta zingalileta ungalileta kungalileta pangalileta mungalileta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Slogan: Adehyeԑ \t nanciemwai: Queen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t bakushou shita noni, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hom ntsie me yie, na hom nkaa nsɛm a makã; na hom mbra Israel Krɔnkrɔnnyi no hɔ, na hom bmibedzi dza ɔnnhera, anaa ɔmmprɔw, na hom mma hom kra mmee. \t Aye uno'u kanena Bene Isalela amba: tongai muntu umbukata mwenu, shi ukokeja kulwa name ne nkunekenya nabya tukekala bapika benu, ino shi namwipaya nabya nenu mukekala bapika betu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛm, ow elm ↄny ecʼos a mʼↄlm es, kↄ ↄny obi ↄny obi. \t Mwanda shi nkyendelepo, mukwashi kasapo kwiya komudi nansha dimo; inoko shi naenda, nkemutumina'ye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t Dalila Bahe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel Antwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Boonse bakaleya munzila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Wulomuma 5:12) Ɛtane zɔhane le kɛ ewule ɛtane bie mɔɔ bɛfa bɛwo mɔɔ awie biala ɛngola ɛndwe ɔ nwo ɛnvi nwolɛ la. \t (Abena Roma 5:12) Cimo ico ulubembu lwaleta, ni mfwa kabili ulu lwine ulubembu e lwalengele no kuti batata bafwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t aliabwaba says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "in jhilmilāte chāñd sitāroñ kī chhāñv meñ dhīme suroñ meñ gaa.e jo bābul to ham suneñ āñgan meñ tere phuul \t sina wile e linja la mi pali e ona. sina wile ala wile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t BaLesa Batatika Ukulenga Ifintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Bushe Lesa alasakamana nga tulebomfya ifilubi pa kupepa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Icalo conse cikaba paradaise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo ankasa twerɛ edin asɛmfua enum a ne ne dodoɔ kabea yɛ pɛ wɔ wo dwumadie. \t Lyene imbini iciputulwa ca mazwi ni izwi lya maka vivyo kwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t E abenoou-o ali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Go Eat Whitehall Whitehall \t Alya Shingleton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Nolobɔvo ne 4:1; 8:9) Ɔdwu mekɛ ne bie a, menli nwu amaneɛ ɔlua 'munzule mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla' mɔɔ to bɛ la ati. \t (Kasambilizya 4:1; 8:9) Insita zimwi icikalenga kuti antu yacula, \"i nsita ni vintu ivikacitika ukwaula kwenekela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Laila Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR aka Soviet Union \t Ntungamo ss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Heeee aiyi, ine nalidabwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Ivashka Ilya 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t \" Une lyonnaise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t 67 Nanaimo Ave E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clasali clasial clasila claslia claslai clilaas clilasa clilaas clilasa clilsaa clilsaa \t calilas calilsa calisla calisal calsail calsali calsial calsila calslia calslai callais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ aboa bɛ mra bɛamaa bɛ nye alie Gyihova ngyinlazo ne mɔ anwo ɛ? \t Kujana bazyali babakomezya biyeni bana babo mulwiiyo lwaJehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anaa sɛ yɛbɛtumi aka sɛ, sɛ yɛdi Nyankopͻn mmra so a, eboa ma yɛnya ahobraseɛ, na saa suban wei na edua ogyidin mu wͻ aberɛ a ͻbɛdi Nyankopͻn mmra nsɛm no so. \t Fwandi twalililini ukupepa ukuti Uwene Wakwe Leza wize, izina lyakwe licindikwe, nu kuti ukulonda kwakwe kukacitike pano nsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Didier ne Nadine, ti guendaxheelaʼ de Francia, nápacaʼ jma de 50 iza dxi yendézacaʼ Madagascar lu iza 2010. \t Didier na Nadine, mulume na mukashi ba mu France, pababafikile mu Madagascar mu kipwa kya 2010, babadi bapwe kunyinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ 'kenle ne mɔɔ Nyamenle' nee ye agbɔvolɛ baho la, duzu a bado bɛdabɛ mɔɔ bɛnle banebɔlɛ bɔnza ne anu la ɛ? \t Bushe pa filayo fyakwa lesa cilayo nshi cisosa pa kutwalilila kwa bulwi pakati ka lubembu na balungami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, \"wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo ye na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" \t Bonse abakaba aba mweo ilyo Yesu akesa, bonse aba lungami nababi bakapela ubunte kukwisa kwake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Previous PostYosef Smith ɔfatae sԑ ɔkyerԑ Onyankopɔn nkurɔfo kwan? \t 13 Bushe abantu ba kwa Lesa baali no kubapatikisha fye ukubomba umulimo uo Yesu asobele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Betekenis Quraishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19 Saa ɛkɔ debiezukoalɛ a, ɛbanyia agɔnwolɛma kpalɛ mɔɔ bɛbaboa wɔ bɛamaa wɔazonle Gyihova a. \t 19 Nanti mukwayiwapo pa nkomano, mukwiza pakwagha abamanyani abiza bo bakwiza pakubavwa ukuti mubukilile pa kumwiputa u Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t Kashiwaya Shamo Address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Edwɛndolɛ 36:9; Gyima ne 17:24, 25) Ahenle mɔɔ ɔmanle abɔdeɛ biala ngoane la bahola ava awie mɔɔ ɛwu la ngoane amaa ye bieko. \t (Salimo 36:9; Imbombo sya Batumigwa 17:24, 25) Umwene uyu afipele ubumi ifipeliwa fyosa, yo ali namaka gha kubapa kangi ubumi bosa aba bafwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Mulebomfya inshila shalekanalekana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t Tamashiine Kasuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die nvonleɛ ne to nu noko mmamaa ɔgyegye wɔ dɔɔnwo. \t Mwawelenga iumba lya mazwi, mutawelenga sile izwi lyonga lyonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nienwu a New Year amaamuo ne abo vi a? \t Ashita no paatii ni irasshaimasu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t In kulo alla balena!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ocaleni Leo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mōysē̂s ho therápōn mou teteleútēken: nŷn oûn anastàs diábēthi tòn Iordánēn, sỳ kaì pâs ho laòs hoûtos, eis tḕn gē̂n, hḕn egṑ dídōmi autoîs. \t Kasesema Esekiele alilandile kabeela ifyo Goge wa ku Magoge akacita, e kutila inko ishikomana akapi, atile: \"Shikulu Mulopwe Yehova atila, 'Muli ubo bushiku mukesa ifintu mu mutima obe, kabili ukaba na mapange ayabipa; e lyo ukatila: \"Nalayasansa icalo ca mishi iishacingililwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wanna beat insane queen no prob! \t Cipelelo umwanakashi uushafundilwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Ululele Uke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛmaa wɔ adenle a, anrɛɛ kpuyia ɛhye mɔ anu boni a ɛbabiza Nyamenle a? \t Bushe kuti mwalatwishika ukuti Lesa alilungama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vwey beautiful scenery, idealistic! \t Awesome pics, Iaaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Giliki aneɛ nu, \"adwenlenunwunlɛ; adwenle nu tumi.\" \t ^ Nansha'mba \"ñeni; milangwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpanyinfoɔ no hye kyɛn nkwalaa no 😏\" he wrote on his Facebook page. \t Cibalo citwaambila kuti, \"Bakayumya-yumya basikwiiya akubakulwaizya kuzumanana mulusyomo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Talula Cwalina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a vale Daneɛle dole ɛke wɔ awenade ɛhye mɔ amuala anu a? \t Paulo wali nu kucita uli pakuti aombe mulimo lino aali mu cifungo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t uwafuteni kuwafute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Uman Umekeshina Muchim Uwamp wa Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t Kyokasho no shakaishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbɛ hwe wo a wo bɛ su \t Ngwexana, Tulile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t 16 Satana akalonda twaelenganya ukuti pasi ivisuma vino tungacita pakuti tuzanzye Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Lelo Kukekala Ndoe Pano pa Ntanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Natasha Zwick."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Beena Isaleele nkubofula kwishimba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aye, laddie, that's a fair beauty! \t Hentai: Taimashi ni Nante Makenai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Kawata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "umic taconic energy energy innovation portal setembro 26, 2014 at 2:42 am \t Komboni Radio Bwaima Bwakosa Ubulendo April 23, 2013 At 2:49 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Nila Mulyani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t cakapwa said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Ukupela impilipili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Tati Mulyawati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Lyalo amukumbule miipusho itokonkaawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɔyɛ Ɔmanpanin wɔ Ghana ɛfiri afe 2013 kɔ si afe 2017. \t Ulwa kubalilapo lwali lwa November-December 1923."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty beast rOK none net \t Red tabwe wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecila Mule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nhahan wɔ dwumadie papa. \t ba fikala mwachita bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Comodini wengè comodino moderno comodini moderni innovativi e di tendenza homehome \t Cucina stile moderno simona cucine lube Cucine stile moderno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t , Lelo La Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "websage websage Складчик \t Website Bipasha Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Jisōs e ba n̄an e, Eļan̄n̄e kwō kōņaan bwe kwōn weeppān, kwōn ilo̧k im wiakaki men ko am̧ im leļo̧k n̄an ro rej jeram̧ōl, im enaaj wor m̧weiōm̧ I lan̄; im kwōn itok im ļoor Eō.\"3 \t Wakaamba kuti: \"Ndasungwaalila Jehova Leza wamakamu abusungu bupati, nkaambo bana ba-Israyeli basowa cizuminano cako, bamwaya zipaililo zyako, bajaya basinsimi bako apanga, lino mebo ndasyaala endike, abwalo buumi bwangu balayandaula kubunyonyoona.\" (1 Bam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na Ghana wɔ mantam bɛyɛ du, nanso seesei deɛ ɛyɛ dunsia. \t Batila ati mwaliba abantu ukucila imyanda 6 pacalo ilelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Bakti mulyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Bine ca nins..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Lupataba in Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mmio0u mmio08 mmio04 mmio0x mmio07 mmio0a mmio0b mmio0w mmio0e mmio05 mmio0n mmio0h mmio01 mmio03 mmiozg mmiozz mmiozj mmiozs mmiozu mmioz8 mmioz4 mmiozx mmioz7 mmioza mmiozb mmiozw mmioze mmioz5 mmiozn mmiozh mmioz1 mmioz3 mmioag mmioaz mmioaj mmioas mmioau mmioa8 mmioa4 mmioax mmioa7 \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhile website ne, anzɛɛ ye foa bie abo wɔ aneɛ ɛhye anu. \t Ifintu ifingi ifiba pali iyi webusaiti kuti mwafimona ukwabula ukulembesha nelyo ukutupeela ifyebo ifili fyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t sana po makabili kayo.:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t N/A _ Ukwa East"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dε sε cØnaiitrε \t Takalani Muleya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"sore de ii no darou ii no darou ima wa\" \t 「Yasashiku shite ii yo」"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Kaapo Kalela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Boneni icikope icili pe buula 7.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "42% biomass (LHV energy input) \t 400% Bape camo shark (Blue)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t yamikumo ni te o nobashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t cindi aka sasha videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Alaimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɛka ho ne sɛ, ɛnsɛ sɛ yɛto ɔman biara a obi firi mu ho, sɛ ɔman ko no di ne ho so anaa ɛhyɛ ɔman foforɔ bi ase. \t Iteni inchenshi ishamuchalo, mwilolesha pamutundu nangu pachilonganino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Feza: Kafwankumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Lupe Laitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t File Nilai MIN Ngali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t kansa - myene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• Hwԑ sԑ wo ԑnkata afidie yi so sԑnea ԑmframa betumi afa ԑho \t • kaʻike polokalamuʻikepili iʻikeʻia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Ikembele Osakwe 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, ɔdii Israelfoɔ kuo bi anim sianee bepɔ no. \t Mukupita kwa mpindi abaIsilaeli bafumapo pa Kadesi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) Duzu a mrenya mɔɔ lɛ gyimalilɛ wɔ Nyamenle fane ne anu ɛnɛ la bahola azukoa avi Sɔlɔmɔn edwɛkɛ ne mɔɔ ɔvi ahonle nu ɔhanle wɔ 1 Arelemgbunli 3:7 ne la anu a? \t Findo abalalume abapelwe ifyakupyunga mu kwansika ukwa baLesa muli bulelo bangasambililako ku kulabila kwakwe Solomoni ukwakufuma pa mutima ukulembelwe pa 1 Imfumu 3:7?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mayɛ deɛ ɛyɛ bɔne wɔ wʼani so, \t Kupwa kwata mpango imusangaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "paula dean sofa upholstery sofa paula deen sofa bed \t Kaulana Paul Valaile Pakele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ bɛyɛ sɛn? \t Isha no inai shima ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ulifye bwino ifintu ni time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iia?o?y a 2-3 ?ace o ii??aiyii? c? no?oieiieie ianinaie. \t 3afwan or 3afwaan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wo ne wʼapɔnkɔ \t Yati Mulyawati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sε wɔkaa no, wɔpaa me kyεw kakyerε me. εεn, sε mennyε a, mennyε a mεka \t Nangaba'ti pali yiyi impindi ninshi nshingatulishapo, naalimwasukile ati, \"Inya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ nzenzaleɛ bie mɔ mɔɔ bɛyɛ wɔ magazine ne anyunlu la nzonlɛ. \t Bipasha Basu on MW Magazine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t E ca si Cabala ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My rap yԑ poison \t Ine mushonga wa nga wa yanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Bamwaswike abati, \"Awe, tulesengela ifibusa fyesu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Gyihova menli gyinlanle tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la anloa wɔ tete ne. \t Ababomfi ba kwa Yehova aba ku kale nabo balekwata amafya yamo yene na yo mulepitamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t MZeeshan shani says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "weblogic = weblogic compiler \t bwa = container+' bwa'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Author: gasane \t Image: shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Ba nkumbu kabili balabelela uluse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Toankonse Toankonse 2. -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Sawa Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "terminista terministic terminolog terminologic terminologie terminus termion \t aiiknlowaali define"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t காவி - apali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Efyo bacita aba balumendo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Inuneni Amenso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t Icila sur Inutile mais..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t aleleleleli alelelele aleleleleleee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t Bambi Balensiefen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Bushe mulefwaya ukwishiba finshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t shankshonda said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Abe Mao - Free ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa melɛdwenle ngakula ɛhye mɔ anwo nɔɔzo a, ɔmaa mesu. \t Nkafuuta ifilamba fyonse ku menso yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛsisi meso oo sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa \t Shabu Shabu Ichiban, Banawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Felepaema 4:13) Ɛbahola wɔanyia anwodozo kɛ yeziezie ɔ nwo kɛ ɔbadie wɔ, ɔluakɛ Baebolo ne se: \"[Gyihova] bikye mɔɔ nyane ɛha ye la, na ɔdie mɔɔ ye anyelazo ɛwie la.\" \t (Abena Filipi 4:13) Tamufwile ukutwishika ukuti Lesa te kuti asuke amapepo yenu, pantu Baibolo itila: \"Yehova ali mupepi ku baba ne mitima ya bulanda; kabili apususha abasakamikwa imitima.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "niwa no ume no hana wo \t Amakuni Takamimusubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t BaLesa balatupeela amano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jam dada dadadie dadadadada - jam dada dadadie dadada.... \t Iya mi Abeni àdè,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Ione Mayeshiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Susandi Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8 Nane mɔɔ kɛdo ɛhane la ɛngola ɛnyɛ mɔɔ ɔkulo la. \t 8 Ooyo uundaamba kuti ndililuleme ulaafwaafwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t \"Akaambo kakuti mebo ndapona, anwebo mulapona.\" - Johane 14:19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t Lesa Southard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baasa dii adeɛ Tirsa mfeɛ aduonu ɛnan. \t Casenzile imyaka 13 pa kuliizya musumba wa Tuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t mune ni ukabasemasen deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee sukulu ne tete Nymenle menli amaa bɛava bɛ ɛdendɛlɛ ahyɛlɛdeɛ ne bɛaye Gyihova ayɛlɛ wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t Mikulwani ba ba cwalo ba fumana tabo ye tuna ka ku lumbeka Jehova kwa sikolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t 21. amakumi yabili na -mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t atwe, natwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Jisɔs ama jɔɔ́ ne mbɔɔ́ ɛpaá yi akuú ji aké, \"Yɛndégébé ɔké ɔpyɛ ɛpaá, ɔkugé fɔ wyɛ́ lé ajeé byɛ́, aŋmɛ́ byɛ́ ne bɔɔ́ ula gepú byɛ́. \t Aye mukulwishiishe misuusa musamboobidi kwifuku, su afika koodi misuusa musamboobidi akulungula'shi: 'Neelanga' ku bubi bwande, omufwile lusa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thai ice tea = 18rb (kalo gasalah) \t Ekokobe (18) Laitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ asɔne nu konle, maanle nu konle nee atisesebɛma vale konle doale bɛ wɔ ɛvoya dɔɔnwo anzi la, Wulomu tumililɛ ne hanle aze wɔ Africa Sɔlɔ. \t Byo papichile myaka ya kupusenamo kwa bupopweshi, nkondo mukachi ka kyalo, kwibalukuka ku balwanyi, bena Loma bulume bwapwile bwa kulama bena Africa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Mwashibukeni Mukwai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Il grande Kalusha Bwalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "výslovnost beatitude beatitude [pt] \t Prononciation de pepaya pepaya [ind]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Nduku Leshaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t Babacan Yeni Umut mu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meri eaar juon jiron̄ ke eaar ron̄ kōn mijen eo an ekabwilōn̄lōn̄ kōn Nejin Anij. \t Yesu abamukusishe ni Yosefe na Maria, kabili ali necuumfwila kuli bene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yuuñ to likhne ke liye kyā nahīñ likkhā maiñ ne phir bhī jitnā tujhe chāhā nahīñ likkhā maiñ ne ye \t Nambo jwatesile toba panyuma pa lupuso lwakwe, ni kwilanya (itendo yakwe), basi chisimu Allah tapochele toba jakwe, chisimu Allah ni Jwakululuka kusyene, Jwachanasa channope."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Imran Lintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnya aduane a ɛbɛso yɛn. \t Akaba Fine Foods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beijers wendy beijers \t Youlanda Winesberry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ee, kwaliba icingatwafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tlnne *o do so. \t -Misakilya (ma gardienne): Ici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t anje Mula Mu Mula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Lesa Mainer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Aliba ani no alikunkyaya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t mfulo ya ntanda kutula ku mfulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɛyɛvolɛ biala,\" ɛhye kile, awie mɔɔ ɛnvi Aalɔn abusua ne anu la. \t a ba alaba, a li: \"Nako i fitile cwale ya kuli na, Mwan'a Mutu, ni fiwe bulena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Na lukulupilo lwetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Kabumba Katumwa mai 7, 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efisԑ ntease nnim sԑ wᴐbԑkyerԑ ase te sԑ Yohane 1:1, sԑnea amā ԑne wᴐnkyerԑkyerԑ ahyia nti. \t E fyo cifwile ukuba na pa kwishiba bwino bwino umwalola ilembo lya kwa Yohane 1:1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Bali Melali Bali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aom nang one except for a cause, \t For solo ukulele, ca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thats is true coolguylll. what a wierd name dadadadadadadadadadadadadadadadadadadadada. really what kind of a name is that? \t tiye uko noko ichinyoh,imwe lishina nshi mwakwata? wafula ifya kunya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14 Saa yɛdie nyɛvolɛ a, Gyihova anye die kpalɛ. \t 14 Yehova alitucindika sana pa kutulenga kuba Inte shakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E. Nsoñ akoñ \t F. Filamondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A kasa bɛ ne nun na. \t ya galine shansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t Tumina Tumina Misapwilo ya Kulondela'po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "̇llǝɔ ǝɥʇ ǝpısʇno pǝʇɐƃıʇsǝʌuı ǝq uɐɔ uoıʇɔunɟ puɐ ǝɹnʇɔnɹʇs ʇɐɥʇ os sʇuǝuodɯoɔ llǝɔ ǝɥʇ ǝʇɐlosı puɐ ǝʇɐɹɐdǝs oʇ pǝsn ǝnbıuɥɔǝʇ ǝɥʇ sı uoıʇɐuoıʇɔɐɹɟ llǝɔ \t Hano osho kaleni mwa pashuka, osheshi kamu shi shii onaini omwene weumbo te uya, ngenge onguloshi ile pokati koufiku ile pekweno lekondombolo ile ongula, e he mu hange mwa kofa, eshi te uya ohangelela, te mu faukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t uwaficheni iwafiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Shi Mubapu Kwitundaila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anaasԑ anomaa a woafi adi wᴐ buo mu na onntu nguane amonom hᴐ. \t Elyo akalapatulula abantu nga filya kacema apatulula impaanga pakushifumya ku mbushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea wopԑ 6: Wo papa yere a' ɔnyԑ wo maame \t 6: Une baleine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Tameika Fushimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Shamika Cicale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ mfeɛ mpem mmienu ne du-nsia (2016) Ghana abatoɔ no mu no, amanyɔkuomma beberee boaa wɔn akandifoɔ maa tumi bɛdii wɔn nsa. \t Mumyaka iili buyo 10, 1966 kusikila mu 1976, kusikila zyuulunzuma 2 zyaba Chinese bakajayigwa amfulumende yabo mumusela wa Zilengwa zya Kulwana Mfulumende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Nkamo Mokwena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Lesa Wesu Bane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Baalukuya na ku mang'anda abantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tien ca co that 100 \t Ceni Pangalila Ponto (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t bale: ballena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Rd, Whitehall Park \t Bwabwata National Park, impala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, yeahyeahyeahyeah ухуху, uhuhuhuh \t Yah, yay, yah, yah, ati shana shikulu Sata?!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Cu cine consuma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Basa bsq-000 behyĩ \t Safwa sbk-000 lume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t English: Myaka myaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beach coaster beach bum car coaster \t Lelo East Coast Booty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Masa ni shinka no houseki bako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Amounou bene talibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Oshike hatu dulu okuninga po shi na sha nomapuko etu nosho yo avakwetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 Nsawela-Bilelo Passy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Ashita mo Arashi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3mfa woho nto nipa so cos nipa de wo b3sim \t Free Akaneli Umuntu mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi sɛ adeɛ hyɛ me a ɛyɛ a mesu gu me mu \t hayaya yeye yo yo walila walila sana lwami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t fwaninwepo kwiputa ku mutwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agheleh rezaie biology \t Olamilekan Agbeleshe Biography"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛwole Gyisɛse wɔ mboane tunli ne anu wɔ ɛleka mɔɔ nane ne mɔ da la ɛ? \t Oshike sha ningitha eso lyaJesus li kale lyi ikalekelwa mondjokonona?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ulya aka Ulya I aka Myla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19, 20. (a) Kɛzi Baebolo ne bahola aboa wɔ yeamaa wɔanleɛnlea ɛ nwo nu ɛ? (b) Kɛ ɛbazi wɔahile anyezɔlɛ wɔ Nyamenle ahyɛlɛdeɛ, Baebolo ne, mɔɔ le ngakyile la anwo ɛ? \t 19, 20. (a) Bushe Baibolo kuti yamwafwa shani ukuibebeta mwe bene? (b) Kuti mwalanga shani ukuti mulatasha pali Baibolo, ubupe bwaibela ubwafuma kuli Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kathy Rogers - 3D Basecamp 2018 \t Caroline Mulemba Dic 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sy copy ek artikel nih \t Nali topi wala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obi nkyerԑ me sika me fa no yonkuo \t Tabakakile fipe fyandi yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anzɛɛ kpuya mɔɔ nwolɛ mualɛ ne wɔ mbuluku mɔɔ yɛfa yɛyɛ debiezukoalɛ mɔɔ saa ɛsia ɛkɔ a ɛbahola wɔava wɔahile ye la anu. \t Nelyo kuti mwamubelengela icipande icingamusansamusha icaba mu mpapulo shesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t pakwe sape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Má tó aà tↄbↄ maamaa saɛ, iↄ dɛ dṹnia tↄdeↄ do ũ. \t Nupya nkatemwa sana ndi yanguzya vino nkuyuvwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Icintu cicindamisye sana cino tukalondeka, u kutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. \t Apamopo apa mipi apabuepelapa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "non, no din je, ne ma mu an nun ji \t Imibele ne shina mwakwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t see ya fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle Edwɛkɛ ne tu yɛ folɛ kɛ: \"Bɛsosɔ bɛ nwo ngoko ngoko, na saa bie lɛ ɔ gɔnwo anwo ɛya a ɔva ɔhyɛ ye. \t \"Ikalayi na lwishinko kwi muntu na muntu, dingi, su muntu e na kilumbu na ungi, efwileleneyi lusa ku muntu na muntu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Bwana Yesu Asifiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu. \t Nefatululo nee lenyamukulo eli to mono ongaashi tashi landula:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "copy - copy - copy - copy (2) \t Atashi wa Bambi (2) 3 copies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10:51 am sadie fanart - 19 comments \t 16:30 Kashiwa Reysol - Jubilo Iwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko asolo ndenle mɔɔ bɛluale zo bɛyɛle bɛ gyima ɛdeɛ ne la. \t Alefwaisha ukwishiba ifyo baali no kubomba umulimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑwↄ sԑ me shԑ mini skirti \t Nashitire nsalu imo yabuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t pe ali62 lyW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brian nee Kimberly noko rale sua nu wɔ 2006 ne anu kɛ bɛba bɛaratete bɛ mra mraalɛ nwiɔ ne, Mackenzie nee Elizabeth. \t Mu 2006, Brian na Kimberly baalishile mu kwikala apepi na fwebo pakweba'ti bakushe abana babo babili abanakashi, Mackenzie na Elizabeth."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Gabriele alondolwele ukuti: \"Umupashi wa mushilo ukesa pali iwe, na maka ya Wapulamo yakakufimba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, monim deɛ ɔte ase firi ahyɛaseɛ no. \t Ukufuma pali nomba namumwishiba no kumumona namumumona.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t 11 Fila fila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mere 'ma amansan nyina'a ehunu sε [I'm letting all nations know] \t Anindilyakwa [aoi] see all Anindilyakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadeɛ no mu yɛ duru the metal is heavy \t Lilamusi lya Mtemela ni Makuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Rehoboam sane lɛ mli? \t Nani no hanashitetan de shitakke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Pantu uli lukungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Alena Lopushenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Lafuma Taloka Gran cal..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Lesha Coran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεhwε kwan sε agokansie nnwᴐtwe kᴐ si dummienu na εbεkᴐ soᴐ. \t Fyenke'fi filibunganicilwe mu fiputusya fisanu na fitatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Allesha Royal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Amakasu Moyou na 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ die di kɛ mɔwuamra kola gyegye menli mɔɔ de aze la, anzɛɛ Nyamenle twe ɛtanevolɛma anzo na ɔmaa bɛnwu amaneɛ dahuu wɔ hell senle nu. \t Umbi umuntu angalabila ati baLesa nga balipeye lukoso balya ababalukiile ne kubumba lukoso bambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam nang bi thu chi bo \t bape camo tee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Re: Kulula airline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18:20 Ho muhin mulali ale plenat Uisneno: Kais mo'e lasi kake, kais matoe, kais mubak, kais mupoibom, mumtausan ho ama ma ho aina.\" \t Bunshokeja, \"Sha ng'wa Kaisali.\" 17 Huna luulu u Yesu ubawila, \"I sha ng'wa Kaisali ng'winhagi Kaisali, ni sha ng'wa Mulungu ng'winhagi Mulungu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eadie Burke said... \t Hari Mulya said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tus sε sɑ̃timɑ̃, sεt amuʁ kə ʒε puʁ twa, \t Mu mapunzha mwaonaunwa na bantu babi mukatungwa mazubo akipale ne kujimamo majimi a maluba atenkuma bulongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la bɛvale mɛla mɔɔ fale bɛ nwo enililɛ nee awie mɔɔ saa ɔ nwo ɛnde a bɛye ye bɛfi menli avinli la bɛmaanle Yizilayɛma wɔ Sɛlɛvolɛma buluku ne tile 13 nee 14 anu kolaa na menli anwu ewule ngɛkɛba nee ewule nzane nwo debie. \t Wakwe vino tukazana umwi buku lya Ina Levi vipande 13 na 14, mwaya masunde yano Leza wapeezile aina Izlaeli pa kuicingilila ku ndwala, ala na antu yatali yamanye na vino yangaicingilila ku tuziizi utukaleta indwala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "37Wɔtwaa Awurade Asɔredan fapem no bosome Siv (bɛyɛ Kɔtɔnimaa) mfimfini a saa ɛberɛ no na Salomo adi ɔhene mfeɛ ɛnan no. 38Wɔwiee ɛdan no ho biribiara bosome Bul (bɛyɛ Obubuo) mfimfini no a na wadi ɔhene mfeɛ dubaako. \t Lyene lino Solomoni wateekanga umu mwaka wakwe cini (4), watandike ukukuula ing'anda ya kupepelamo, napya paapisile imyaka 7 ni myezi 6 pakuti yamale ukukuula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Umpamane kowe uwis mulyo lilo aku lilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Bushe icalo cikonaulwa pa Armagedone?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε de yε hwe a εnyε yie no (And can be used for nothing) \t Nanina Kucica (naninakucica.com)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"wɔ yɛ Nyamenle ne anyunlu.\" \t Baibo yalanda ukuti Yesu \"wikala pamwi ni Isi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t Bano bamwikeulu bēlungile na Satana mu butomboki, bāikala ke bandemona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t Kanashiku nante nai yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t 3 Ifingatwafwa Ukulashipikisha Ilyo Tuli na Mafya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ nɔhalɛ Keleseɛnema afoa nu, saa bɛfi adalɛ ɛzonlenlɛ nu a ɛnee bɛtɛwiele. \t Popele, baalisalulwilepo ukulitalamushako makosa ku kupempela kwa bufi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ nso na adwumakuo akɛseɛ no dodoɔ no ara wɔ. \t Kwali amafamu ayakalamba mpanga yonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Amiele Mugisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ biala mɔɔ ɛkɛde nganeɛ zɔhane la, kakye Gyihova edwɛkɛ ɛhye: \"Medame Gyihova a mele wɔ Nyamenle a, Ahenle mɔɔ kilehile wɔ ɔmaa ɔwie wɔ boɛ, Ahenle mɔɔ kile wɔ adenle mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛdua nu la. \t Shi ye mowiivwaninanga, vuluka binenwa bya Yehova bya amba: \"Ami Yehova, ne Leza obe, Mwine ukufundija mwanda wa kamweno kobe, Mwine ukwendeja mu dishinda dyofwaninwe kwenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mebava foa ne mɔɔ bɛ nwo zonle la meamaa wɔ sonvolɛ ne mɔ ko, na foa ko ne mɔɔ bɛanzo la ayɛ ɛ nee wɔ abusua ne ɛdeɛ.' \t Anka ami nenukamika shi; fulayi baaba abenushikwa, tekyelayi namu baaba abenumwesha malwa, byabya anukekala bana ba nshenu e mwiyilu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Mose de saa beaeɛ yi maa mmusua a ɛwɔ Manase abusuakuo fa no mu. \t Shoka osho sha li shi inyengitha Kalunga a dhimine po Manasse e te mu shuna koshipundi shuukwaniilwa muJerusalem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akadeɛ dodoɔ no ara yɛde yɛ oman adwuma no, ɛwɔ sɛ kuro mma no na ɛde ba; \t Bamingi bale beko banauzisha ile bintu biote, ni bantu ya kutoka ku ngambo ya Asie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t Ishi inshiku shalitatikile mu 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kesh twelwila ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnuane ahodoɔ a wodie \t inga ingulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nice meaty cunt, fake tits \t Makeshift Fale, Umu Pit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oleh adie m. s., \t Kafwafwa S,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lɛ 23:22 ɔnle kɛ bɛte mɔɔ wɔ bɛ ɛya ne a. la \t Uhule ukupweteketsa Kamlepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Shanda Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Tɛ 3:4 yɛlɛ Awulae anu a. wɔ bɛ nwo \t Danyela 2:44 witubulapo ka pa Bufumu bwa Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t E we ya sube un video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o England. \t Sukanya Ingale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t na lupekan ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t sono kuse uwasabanashi ni wa binkan na ana wa doko da?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bhelwal to buhana \t tilwalli to bulandsah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baabiara, wɔde afɔrebɔdeɛ a ɛho teɛ ne nnuhwam bɛbrɛ me, ɛfiri sɛ, me din bɛyɛ kɛseɛ wɔ amanaman no mu,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t Yesu wānene pa kupwa kufwa ne kusanguka amba: \"Lupusa lonso napebwa'lo mūlu ne pano panshi pene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Ushibuka, Amakusa Shimo Shima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεbεka nea w'ayε akyerε aman, Jesus \t Unishibishe kwa mwili wako Bwana Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yekile 20:12, 13) Wɔ ɛtanevolɛma dɔɔnwo afoa nu, ɛhye ɛnrɛyɛ adenle bieko mɔɔ bɛnyia, emomu, ɔbayɛ adenle kpalɛ mɔɔ lumua mɔɔ bamaa bɛanyia dahuu ngoane wɔ azɛlɛ ye azo ɔlua Nyamenle ɛhulolɛdeɛ mɔɔ bɛbazukoa na bɛava bɛabɔ bɛ ɛbɛla la azo. \t (Myeelwe 20:12) Nokuba boobo, mucikolo cabulemu, oomo Mwiiyi Mupati mwalailila boonse bazyibidwe anyika, Muusa wakaiya kulijata bukali bwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mr Ngulube: Nomba ulebelenga, boyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Twila Vaneekelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Couleur:Velociraptor A,Velociraptor B \t Mwalilino, Walusako A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Kushi kwaluula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ 1914, bɛyele \"Photo-Drama\" ne wɔ asalo mɔɔ menli ɛyi nuhua la anu \t Mu bula bwa 1914, \"Foto-Drame\" yatadilwe mu mobo makatampe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t Bushe mulaaluka bwangu nga amusalapula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ni kulwalisana mishimbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "43 Jisɔs anerege, aké alyaáge mende yimbɔ nnó ajyɛ, aji ji ɛtu, 44 ajɔɔ́ ne ji aké, \"Ɛ́kagé ɔ́pyɛ muú fɔ́ akaá genó ɛyi gépyɛ ne wɔ. \t Ukutendeka 3:4-5: \" Kabili insoka yalandile ku mwanakashi, Imwe icine cine tamwakafwe: Pantu Lesa aishiba ukuti mu bushiku imwe mukalyako, elyo amenso yenu yakeesulwa, kabili imwe mukaba nga balesa, ukwishiba ubusuma no bubi \" ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Definitions for kuopioˈkwɔ pyɔ \t Profile for apabepeogu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t bonse mulibamobene twalimishiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahile wɔ yeamaa wɔanyia ɛbɛlabɔlɛ kpalɛ mɔɔ tɛla biala \t lingamofweniko ukwishiba bwino ifi muli na fyefyo mungawamyako imibelo yenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛnwu ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ fa ɛhye ba la, bɛmɛ a le: nzisi mɔɔ kɔ zo wɔ menli avinli, awie mɔ ngoane mɔɔ bɛmbu bɛ, nzabolɛ nee nyiletane ɛnlonlɛ, ngakula mɔɔ bɛmaa bɛnea basabasa mɔɔ mgbanyinli yɛ la yɛɛ bɛnyɛ menli mɔɔ yɛ basabasa la ɛhwee. \t Fimo ifilenga ni ifi: akapatulula mu bwikashi, ukukanacindika ubumi, abana ukumona uko abakalamba balecita ulukaakala, ukunwisha ubwalwa, ukubomfya imiti bubi bubi no kulekelela ifipondo ukulansansa abantu ukwabula ukufikanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "classic rap ɛho yɛ anika \t Wonderful Vogëlushe Barbi E ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19 Gyihova tumililɛ ne anwo anyezɔlɛ maa bɛnwu ngakyile mɔɔ wɔ nɔhalɛ nee adalɛ ɛzonlenlɛ nu la. \t 19 Ukutaizya pa kutungilila ukateeka wakwe Yeova kukapusanya ya kapepa ya cumi na aufi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Mufwile ukuwatiziwa pakuti mwaombela Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a Daneɛle agɔnwo mɔ nsa ne ambɔ bɛ ti aze ammaa ezukoa nvutuke ananze ne a? \t U mulandu ci uno auze yakwe Danieli yasikufukamila icinkolanya cakwe goldi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Muon doi soi nang nghin trung xot xa... \t Taikobashi sono shita no kawamo kara..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko mɔɔ ɛhye wɔ yɛ adwenle nu la, yɛbahola yɛabiza kɛ, Kɛzi Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo ɛ? \t Bino na mambo a kino, twakonsha kwipuzha'mba: Nga Bufumu bwakonsha kulengela byepi kyaswa muchima wa Lesa kubiwa panopantanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Alesha Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Latasha Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dear mr. beastie-man, \t Bailey Amina - - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t ailelo lelo lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Dokota Wise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao nang home stay - adults only \t Country Singer - Solo ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t -Haruka MIyashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Grebo-Innes grb-001 nu poɔ poɔ \t Ettushani 1 - 0 Mularoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "#336 Mühühühühühüh \t # 3686 von uwacibubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Alebwelelapo Campaign Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t pelo di lupo wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Mystery (Open Copy) \t Balalaika Shapes (PDF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Korean: Pa pa ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang co dai cai \t Nshakwata Akatina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Liebe lailalee,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4:13, 14) Na kɛmɔ bɛhanle bɛdole ɛkɛ ne la, saa bɛanva bɛ nwo bɛando Nyamenle ngakyelɛ ne mɔ azo a, bɛnwu amaneɛ. - Sɛlɛ. \t 5:14-16) Ica bubili, baeluda balafwa ababembu abalapiile ukuba ifibusa fya kwa Lesa na kabili no kubafwa ukukanabwekeshapo imembu bacitile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Muñeca Alika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t Natashafywi says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t ashita nanji ni aimashō ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t watashiwa cute desu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I sabi de confirm (me wↄ bank wↄ me jeans mu deεn na εkↄ) \t Ine Nkafwila Pa Makufi (I will die on my knees)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beh , periodo buio o no? \t Ili akale posho au?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t I-21 amabili nambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t apa iyo!! yu 80%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A data point is a sentence in each line. { 'text': 'mfitiaseɛ no onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asaase' } \t AMASHIWI ya kubalilapo aya mu Baibolo yalanda ati: \"Pa kutendeka Lesa apangile umuulu e lyo ne sonde.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti mɛka no wↄ kpↄtↄ kasa mu \t Mulebomfya ululimi lwenu kuno:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t Ala Mutanda Profiles _ Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔboalekɛ menli mɔɔ Gyihova Nyamenle nee \"sonla Ra ne,\" Gyisɛse Kelaese, die bɛ to nuhua la, lɛ anyelazo kɛ bɛbalie bɛ bɛavi Seetan ewiade ne awieleɛ nu na bɛadɛnla aze dahuu wɔ ewiade fofolɛ kɛnlɛma ne mɔɔ ɛbikye la anu! - Dwɔn 3:16; 2 Pita 3:13. \t Nipakuti baabo abashukishiwa na baYehova Lesa ne 'Mwana wa Muntunshi,' baYesu Klistu, balikwete ubucetekelo bwa kupuluka ukushila kwa bwikashi bwakwe Satana kabili ne kwikala umuyayaya mu calo ca bukumo icili lukoso apepi! - Yoane 3:16; 2 Petilo 3:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jokwe im kōjparok ajiri ro ñan kwe, ajiri ro nejūṃ, ak ajiri ro kwoj kōjparok kake. \t Bukashonaula no kupwisha aya mabufumu [aya bantu] yonse.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t Twakonsha kuba byepi inge twalubankanya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "The Ykoshima Yokocho / Aka no kasane gasane \t Amagi Yukiko/Yamagishi Fuuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gympie music muster gympiemuster2018 muster 2018 social photos troy cassar-daley \t Bombala Bike Show Tee Shirt 2018 _ bombalabikeshow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ngyɛnu 20 ne, Gyihova maanle bɛhilele ye mɔɔ wɔ bɛ ahonle nu la. \t Nakapya, Yeova aliwe waya nu kutemwa wakwe cimwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Cikalleshi 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Mukakongola kwisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daddy e, ɛkɔ woho anaa \t tema kucaca bantu kwalula, tata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam nk keje mana, nk beli umah mana, or nk kawen dgn sape, \t Haiba mu sa ci nama ya ka, na, Mwan'a Mutu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko bɛannwu anyebolo mɔɔ wɔ mɔɔ ɛlɛba arazi la anu la. \t pano kemwaivwanije mobishintulwila?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Busiswe Kakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bhomro bhomro aye ho lesbian intercourse \t Malupit Puti Bata Lesbian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Nde pano alikuti ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeastie-beastie dictionary definition _ yeastie-beastie defined \t AskDefine _ Define abashed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iis cxeiis cxaiis cxiiis cxoiis cxdiis cxhiis cxniis cxriis cxsiis cxtiis cxuiis cxyiis cxciis cxfiis cxgiis cxliis cxjiis cxmiis cxwiis cxbiis cxviis cxkiis cxxiis cxpiis cxqiis cxz \t iclxc iclxd iclxe iclxf iclxg iclxh iclxi iclxj iclxk iclxl iclxm iclxn iclxo iclxp iclxq iclxr iclya iclyb iclyc iclyd iclye iclyf iclyg iclyh iclyi iclyj iclyk iclyl iclym iclyn iclyo iclyp iclyq iclyr iclza iclzb iclzc iclzd iclze iclzf iclzg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t tuminine kufika'nka ne ku mfulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Twila Beneke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Evropeiskaya ryapushka Russian Russia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Kusapwila Leza myanda ko kwitwa bu milombelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, bɛanlie yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne. \t Ketukakwitepo mwanda wa kukulomba ubweje'ko kyabuntu, mhm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Ba Muselela kwa kaba !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t MaIsrayeli bakali kubelesya malayilile aaMulawu waMusa na nibakali kubeteka milandu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Ica siapa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no weapons n no energy beams \t mapusa to chakalwanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛlɛsiezie bɛ nwo amaa agyalɛ la dwenledwenle nwo a? \t Ni isa imibelo baYawe bafwaya abanakashi abopilwe ukukwata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3D gallery - photorealistic cup 3D models \t Modelele 3D pe tablete Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "37Yei akyi, ɔsomaa ɔno ankasa ne ba akuafoɔ no nkyɛn susuu sɛ, wɔde anidie bɛma no. \t 37 Ku mfulo watuma'ko wandi mwana, kanena'mba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t mebamona ifyafisama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Cisikupiliula ukuti utakwata amaka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑka sԑ \"ԑnyԑ obiara a ᴐse me sԑ Awurade Awurade na ᴐbԑkᴐ ᴐsoro ahenni no mu, na mmom nea ᴐyԑ magya ᴐwᴐ ᴐsoro no apԑde. \t Atile: \"Te onse uutila kuli ine, 'Shikulu, Shikulu' akengila mu bufumu bwa mu muulu, kano uucita ififwaya Tata.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Gyisɛse hilehilele wɔ pɛlepɛlelilɛ nwo a, na ɛzukoalɛdeɛ boni mɔ a wɔ ye ngilehilelɛ ne anu a? \t Cinshi Yesu alelandapo sana, kabili ifyo alesambilisha fyafumine kuli ani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah ky weather copyright © 2018 \t Calcio Balilla Umano 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "self tan beauty facebody beautyfying jelly... \t Akamuti Replenishing Face Cream..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kyɛnyema yԑ gyima. \t Twalumba basa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "32 Digau dogologo i baahi o Jesus, ga helekai gi Mee, \"Mmada, do dinana, o duaahina daane, o duaahina ahina i malaelae, e hiihai e heetugi adu.\" \t Bo akwinong'ona zinizi, uwantumi uwa Mwene akamwizila muchilota nukuti, \"Wee Yosefu, uwaluko ulwa Devedi, utakanyilaye pakumusenda u Maliya pakuba muchi wako, pakuti ulwanda lulo ali nalo ulwa Muzimu Umuzelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehilelɛ mɔɔ wɔ Baebolo ne anu mɔɔ bɛbava bɛamaa wɔ la baboa wɔ. - Gyemise 5:14. \t Ifibangamubuuleniko ukufuma mu Baibolo fingaba ifyakumofweniko. - Jakobo 5:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t balwa baba to chakalwanse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t song sha na na na lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afeéis afearais afeareis \t Ukubungana Kwesu Ukwa pa Mwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t cine pe cine domină?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t busuma, Mulungu aba nobe, walisenaminwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t None Shashikala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no bad langwidge, ho said, aad ho \t Lesa Sawahata - Akal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Twe adwenle kɔ kpuya mɔɔ limoa nee mualɛ bie mɔ mɔɔ wɔ mukelɛ 16 la azo.] \t (Ndiza inga walombozya kubalulula ciiyo 13 mutwakaiya kabeela kakutaanguna a kabili kalubeta kuyandaula alimwi a bulumbu bwa basalali.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Koti bafipele'milambu ifi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Abadi bakalakashwe bikata na ino myanda yoso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄwↄ tumi sɛ: \t Ukamaka Olisakwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Ai no imi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t si ya te cansa la bamba calima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mealworm diet (what do mealworms eat) (mealworm diet) \t Eating Healthy (mafwilder)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t Ayse tatile ciksin.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t 4 star limo milwaukee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Baleni Mwadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no - not ho ho ho - I'm so jealous!! \t no sana no lifeu!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka wɔ ahonle nu edwɛkɛ kile ye wɔ asɔneyɛlɛ nu ɔluakɛ 'ɔdwenle ɛ nwo.' (1 Pita 5:7) Bieko, yebɔ ɛwɔkɛ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ zɔ la \"Nyamenle anzonudwolɛ ne mɔɔ bo sonla ndelebɛbo muala azo la bazie\" bɛ adwenle nee bɛ nganeɛdelɛ ne gyɛlɛɛnye. \t Babuuleniko ifi mulukumfwa mu mutima ni pakuti \"balamulameni.\" (1 Petilo 5:7) Eli, balilaile ne kweba ati bonse abo abatembela kuli bo, \"ubutende bwa baLesa, ubukango'kwishibwa konse\" bukalame'mitima yabo ne malangulushi abo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tiempo beasain. \t Iwashita Yuuya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t belele ..ce belele ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛkpɔnedeɛ ne tɛla ahyɛlɛdeɛ biala mɔɔ bɛva bɛmaa yɛ la. \t Icilubula tacaba nga ifya bupe fimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t kabilo wa mfumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ ɔreba abɛbu ewiase atɛn. \t Mwanda bo bakapyana ino ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t sina Iciiier."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ bua bɛ nwo fɔlɛ kpole, titile saa bɛ dɔvolɛ ne wule arɛlevilɛ nu, mɔɔ bɛ nye ɛnla la a. \t Ku bakwabo, kwitopeka kupitanga kipimo, nakampata shi mukena wabo wafu lufu lwa mu kitulumukila, pakubulwa kubela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t di cu uwn makakalimutan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t Osushi wa nani o tabemashita ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ye, n'adᴐyԑ dᴐᴐso, ne dᴐ tim hᴐ daa \t ba kutemwa bya lusangajiko, ne kutemwa Lesa ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ yɛ ayile ne la fa ngyenle boka nwo fɔtɔ na bɛrɛlɛ bɛmaa anwoma nee ewia bɔ zo kenle nsa. \t Alikele mu kapafu ka cisabi utusuba tutatu ne masiku nao atatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3rd cōnectitor cōnectuntor \t 3 Icatian Crier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t Kashiwa 15%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Lwa kwa Lesa lwacila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t shenikwa pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aaaa beauty beauty beautiful! \t acelya Beautiful!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛze kɛ ɔbabɔ yɛ nwo bane wɔ ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia mɔɔ le kɛ ahumu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la anwo. \t Namukupwa kwanshita tuli no kumona ifinkukuma ifikacitika fikaba ifingi uku cilapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Olympia Pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t BaMalaika bakwa Lesa nga balikwete ukucimfyanya na BaMalaika balubembu mu mulu, ninshi ukufwaya Kwakwe tekuti kupwililike ukucitwa mulya, eico kabili umusango umo wine kuti wacitika mu Bufumu bwakwa Lesa ubwa kuntanshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gryfice yε kuro a ɛwɔ ɔman Poland mu. \t Filippi osho oshilando sha li hashi kala sha gamenwa kaakwiita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ bԑ kɔ so ne mo adi inkitahoo naawɔtwe ne abosome a' edi yԑn anim yi. \t Bamunyinefwe balitwalilile ukubafwilisha pa myaka ibili na hafu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ onipa dasɛni bia ho wↄ nan nso \t Mmoni Maepushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Elenganya ifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t de Katima Mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame frympomaah \t Fred Mupalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Tesha Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne hanle vanenle bɛdabɛ mɔɔ ɛnee bɛsɛkye azɛlɛ ne wɔ tete Yizilayɛ la kɛ: \"Menli mɔɔ wɔ ewiade la ɛzɛkye azɛlɛ ye . . . \t Baibo yalanzile pali yaayo aakowezyanga insi umu Izlaeli ukuti: \"Antu yati yakowezya insi . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Shailene Amanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti, fane dɔɔnwo ne ala bɛyela wɔ anwomanyunlu na yɛnwu bɛ nɔsolɛ nu kɛ nwɔlɔra mɔɔ ɛdu. \t Inkongolo ilingi ilabonekela mwiulu ili akasuba katula pa numa imfula yasila ukuloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t Vila na útesu - Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t walilipapa mlilipapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Iippo Alakotila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ladadie ladadadie \t Ilya Layden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t nakulakutotela we lesa by more power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Mundine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy photons atoms \t Atombombe bomba atomica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mary Atuahene (maameama) maame ama (maameama01) \t Mary Mwakapila (17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Nani ga mitashite kureru no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "webhook behind nginx \t Uluwatu📍 BackInBali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posts tagged: فلم \t Post Office: Ilandaikuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Saa sonla mɔɔ li awieleɛ wɔ ekpunli ne mɔɔ lumua anu la - menli mɔɔ nwunle \"awolɛ nyane ɛdelɛ\" ne mɔlebɛbo wɔ 1914 la wu na bɛkpokpa awie bieko a, ahenle zɔhane ɛmboka \"awolɛndoazo ɛhye\" anwo. - Mat. \t 18 Bonse abasubilwe pa numa ya mfwa ya wasubwa uwaba mwi bumba lya kubalilapo, e kutila pa numa ya balya abamweneko 'ukutendeka kwa bucushi ubwaba ngo kucula kwa pa kupaapa' mu 1914, tababa mu ba \"inkulo ino.\" - Mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bho turkey baster yield hunter \t Basheer Kuti Wins Award"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔbɛdi nʼahyɛdeɛ so. \t Lyonsi mwauvwila Leza,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t Baposwelwe mwanda babudilwe lwitabijo, ino abe wimene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛmaa bɛ nwo ɛde, bɛmɛ mɔɔ bɛzo Gyihova ahyɛnze ne mɔ la.\" - Ayezaya 52:11 \t \"Nwibapushe abalondo lwishinko lwa Yoobo, anwe nkutundula bi mpàngo ya Yehowa.\" - Shake 5:11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...gyina akuafoɔ so \t About Abalimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t ufwaninwe kutululwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Que bambi mano..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo na wowↄ adeɛ nyinaatiri soↄ \t uwapiteni iwapite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "miirgini sii-1 studiem, cit de adincit am \t Rusmilyansari Siti Aminah 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24 Menli apenle dɔɔnwo mɔɔ bɛva anyelielɛ bɛgya la wɔ Keleseɛne asafo ne anu - agyalɛ mɔɔ yelɛ bu ɔ hu kpalɛ, na kunli noko kulo ɔ ye na ɔdi ye eni, na bɛ mu nwiɔ bɛbɔ mɔdenle bɛfa Gyihova ɛhulolɛdeɛyɛlɛ bɛdumua debie biala anu la. \t 24 Umu cilongano mwaya atwalana aingi sana aaya ni nsansa umu cupo - kulikuti ivyupo muno mama akacindika sana iya, iya nawe watemwa umuci nupya wamucindika, napya yonsi yoili yakaombela pamwi uku kucita ukulonda kwakwe Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Ica, siapa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israele ama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Okura abodin krataa wɔ dwadie mu nsɛm mu a ɔnyaa saa krataa yi wɔ Zenith University College. \t Satifiketi Yoyimira Bwino kuti mutsegule akaunti yakubanki yakampani ku Tennessee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15 Ɛbanwu adenle mɔɔ bɛdua zo bɛbɔ ngakula nwo bane la wɔ Learn From the Great Teacher buluku ne, mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la tile 32. \t 12 Nga mukulonda ukumanya vino mungacita pa kucinjilila awana winu, wazyani icipandwa 32 mwi buku lya kuti Sambilila Kuli Kasambilisha Mukalamba, lyalembwa ni Nte zya kwe Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t bwakila Videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beh , periodo buio o no? \t Tonga, Kafwe Twa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Etalase Mukena Pelangi - Ima Mukena Bali _ Tokopedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t shila shinya pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t kanshi imwe muleti shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fi sԑ nsa, ma ↄnnyԑ edwuma no onndidi... \t Watakushi, Ai Shi No O Taishi Sama Ni Tots..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t lyuku var mashinin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pɔɔlo angɔ zo andwenledwenle ninyɛndane ne mɔɔ ɔyɛle ye wɔ Dwuu ɛzonlenlɛ ne anu la anwo. \t Yesu abakaghile abachulusi palikimo nifinyamana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Ino uyakwaangilwa kuli saatani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aleɛ banebɔdeɛ \t food wa dafwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεn ngye sika wͻ yεn nhyehyεε nyinara ho! \t Tuyanzane abakwesu lyoonse!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Tumubike kwi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Afei, nʼasuafoɔ no bisaa no deɛ enti a daa mmara no akyerɛkyerɛfoɔ no ka sɛ, ɛsɛ sɛ Elia sane ba ansa na Onipa Ba no aba no. \t 11 Ba ni buza ba ti, Ababali ba tyoloni ukuti, Ko za ku fike uElija kuqala na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Nubiles Natosha Nailed..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Nga twaba na mafya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t muske patike cipele cene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "overexpansie - kredietexpansie - \t cinefila - CreepyCinéfila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛanga ɛhye anwo edwɛkɛ fɔɔnwo wɔ Hibulu Ngɛlɛlera ne anu, noko Mɛla ne maanle Yizilayɛma adehilelɛ fɔɔnwo wɔ ɛzonlelilɛ mɔɔ bɛlɛ ye wɔ ehyiavolɛma anwo la. - Mt 6:2. \t Bino byabuntu kebitelelwepo mu Bisonekwa bya Kihebelu, ino Bijila byāpele bene Isalela bulombodi bupotoloke bwa byobafwaninwe kulongela balanda. - Mat 6:2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvonleɛ wɔ ɛ nwo ɛdeɛ, noko ɔnwu sonla mɔɔ ɛkulo kɛ ɛyɛ la na ɔ nye die nwolɛ. \t tekuyasunga, lelo ukuishiba we mwine ngo mubembu no bubi mu mutima wobe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Shivmuvei the fine Mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnwomenlelielɛ kenle ne ɛdeɛ (9, 10) \t ♂ Balya (pics: 10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɔmaa agbɔvolɛ ɛhye mɔ da ye sua nu a, asoo menli mɔɔ wɔ Gyɛleko la ɛnrɛhu bɛ muala? \t Le bantu ba Yediko kebādipo ba kwibepaya abo bonso shi wākingile bano balwana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14, 15. (a) Ndenle boni mɔ azo a yɛ tɛnlabelɛ ne le kɛ Daneɛle ɛdeɛ ne a? (b) Duzu a awovolɛ bahola azukoa avi Daneɛle awovolɛ ɛkɛ ɛnɛ a? \t 14, 15. (a) Le ngikadilo yotudi'mo i miifwane namani na yādi'mo Danyele? (b) Dyalelo, le bambutwile babwanya kuboila ñeni'ka ku bambutwile ba Danyele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t 'Lintu Sininen'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Ɛberɛ a Amon dii adeɛ no, na wadi mfirinhyia aduonu mmienu. \t Nkabela Abramu kajisi myaka iili makumi aali musanu aabili amyaka yosanwe naakazwa ku-Harani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Lesa mukulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t Alesha Nawwar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t U mulandu ci uno mukulondesya sana ukuya ya kakomelezya yasuma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oooh no, it hasnt come to that. oh ghanafo) kasa dodo \t /naisho no naisho! _ yande.re"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t BUPE nshi ubwacindamisha mwapokelelapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahile wɔ yeamaa wɔanyia ɛbɛlabɔlɛ kpalɛ mɔɔ tɛla biala \t lingamulangisheni ifi mungacita pa kuba ne mekalilo aaweme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Na sosiɛm, erur ɛm ecʼagŋ lisijimɛl, mʼam erur tasi eke ɛmɛny mi kʼɛkn ↄny, ↄny eke eel ɛm e sos ɛm iŋn lel ɛm ecʼany eb tufɛ † ab a; kin elel eke kʼinymn es kikri Ɛs Kↄtↄkↄ ab ↄny ecʼɛb ir ɛm. \t Atile: \"Ndemweba icine cine, nati, Mose tamupeele umukate ukufuma ku muulu, lelo Tata e umupeela umukate wine wine uwafuma ku muulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Bali United Tal..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t dolyu nalimishka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izadia beasaingo \t Ieesha Kouba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Lino Bulelo bwiimvwi mucikombelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ԑnyԑ ade ketewa bi nkyԑn awae titiriw a ԑbae Kristosom mu no ԑmaa ԑhwehwԑԑ sԑ wɔhyehyԑԑ Asɔre a ԑne Latter day Saints\"- Asɔre no Abakɔsԑm, \t \"Cintu ciinda kulibonya ali zyoonse zya Simukazya-Kristu - Mulazyo Wanyika Mupya-- Nkweena kuteezyekwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Ili baupeene, balipitilishe ukupyunga bupainiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Kwaman Tapele Itou - Kwata Soula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t sha ku ma ke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Atibhavy, atibhawy \t Tabel, Abike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Author: gasane \t File comment: Guzelyali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Naletile Fire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɔboa wɔ la: Gyisɛse hanle wɔ ye nzɛlɛlɛ ne mɔɔ ɔhilele yɛ la anu kɛ: \"Yɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma: Wɔ duma nwo ɛde.\" \t Ifyo cawamina: Yesu apepele ukuti: \"Shifwe wa mu muulu, ishina lyenu libe ilya mushilo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "52Ɛberɛ a Saulo dii adeɛ nyinaa, na Filistifoɔ taa ne Israelfoɔ di ako. \t Ke-bantu bonso bafwile mu divita ne Isalela mwine kutyumunwa na Bene Fidishitia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova lɛ tumi mɔɔ ɔfa ɔdie yɛ ɔfi ewule nu a. \t Lelo e Yehova atalipelela vye pa kufumyapo imfwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Bwishibilo nshi twinge kwata pa Malango?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbɛ hwe wo a wo bɛ su \t ukulilieni kukulilie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t palakala anusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Ica kubalilapo, Yehova alamona nga tulecula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t CONDUCTOR: abaleya abaleya amai muyenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Limbi kuti kwa ati Nalamonekela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ehia sԑ wɔn ԑnsoso de ahiadeԑ a' edidisoɔ yi kyerԑ: \t masumbuko alinoti mshilwamba tonton dit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Study IWhitehall \t Ishibashi Hula Studio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sua boni a wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a bɛyɛ ye wɔ nu a? \t Ifipinda ifikulu mwi tempuli muli finga, kabili nindo ibikilwe mu cipinda ca mukati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 Honoka AyaseTsumugi Shiraishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dɔ́k, ɔ́mbák árɛ́ kpátɛ ngati wɔ ɔ́mpɛ́tnsɛm.\" 14Josɛ́f aŋɛmɛ, asɔt mmɔ́ nɛ máyi, afa, arɔk ɛtɔk Íjip nɛ bhɔ nkúbhɛ́ bɛti ɛbhɔ mbɔ ɛnyǔ ángɛl Mandɛm aghati yi. \t Timana yeo i bulela Satani kuli: \"U ka t'o shemba macaba a mwa maneku a mane a lifasi, Gogo ni Magogo, a ba kubukanyeze ku y'o lwana; buñata bwa bona bu likana ni mushabati wa liwate.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ngakyelɛ nla ne mɔ anu la kɔsɔɔti . . . bɛavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t \"Antu yonsi ali mu malindi . . . yali nu kufumamo.\" - Yoane 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na yɛ muala yɛdi abɔdeɛ nu mɛla ne mɔ azo. \t Tukukonka ifundo izya mu Bayibolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t masuko yoshiike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t I kika kikokeja kunkwasha ñuminine kuno kufwilwa ne buno busungu?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t mukabila mubumi bwenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "erotic massage saasaig sasaig \t erotic massage makabeleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Chipya Mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema Lemke mɔɔ ɛnee boka sogyama mɔɔ bɛyɛ gyima wɔ nyevile zo anwo la hanle kɛ, ɔ gɔnwo mɔ mɔɔ ɔ nee bɛ yɛ gyima la anu nnu hilele edwɛkɛ ne anwo anyelielɛ. \t Umukwabesu Lemke, uwalukupyungila mu bwato bwa nkondo alilabiile ati pa bantu abo alukupyunga nabo, abali 5 baalitemenwe bucine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7\"Nↄn lɛl awŋ Filadɛlfi e Nyamel a ecʼafr ɛrm ɛs a: \"Kin odad yecʼeke ɛgŋ a ekʼel lala lele low nawrɛ ab a, ɛgŋ a eke ↄnym ɛb ebu David eci safuɛ ab ab, bi fig ke ɛgŋ kaka ↄ́tum ablm, bʼabl ke ɛgŋ kaka ↄ́tum figm a am dad: \t Davidi uwaimbile amalumbo, uwali uwakosa kabili uwashipa, alandile ati: \"Nga ca kuti mwakalipa, mwileka ubukali bwenu bumulenge ukubembuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, bɛdabɛ mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la kile yɛ mbuluku ne mɔ abo kɔ aneɛ mɔɔ bo 600 la anu. \t Tukute kutwala mabuku kumabungano apitilila pa 3,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t E pa kupite mu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t 14-24, amepusho ya kutontonkanyapo pe bu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Mulinzile ukucenjela pakuti mutasombwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Beni Mutkala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 Bɛmmamaa bɛ anwoziezielɛ yɛ ɛnyelɛzo ɛdeɛ - bɛ ti enrinli ɛyɛlɛ nee agudeɛ anzɛɛ tɛladeɛ ngɛnlɛma ɛwulalɛ - 4 emomu bɛmaa ɔyɛ ahonle nu sonla mɔɔ vea, koonwuyɛlɛ nee mɛlɛbɛnwoaze subane, tɛladeɛ mɔɔ ɛmkpɔlɔ, mɔɔ sonle bolɛ kpole wɔ Nyamenle anyunlu a. \t 3 Kabili mwilabika amano ku kuluka umushishi+ no kufwala ifya kuisaamika+ ifya golde atemwa ku kufwala ifya kufwala ifisuma, 4 lelo mulebika amano ku buntu+ bwa mu kati na ku fya kufwala+ fya buko ifishingonaika, e kutila umutima+ uwaikala tondolo kabili uwafuuka, uwauma umutengo mu menso ya kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t alise 6 bilibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t icemenike 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Kesha Miyashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Ndalama i bulopwe bukāya'ko pa kupwa kwa bulopwe bobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiase wɔ ho yi, obiara wɔ ne hokafoɔ \t Cino calo ni sebana wikute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t Bale Tie Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Shikishima Yuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy photons spectroscopy photon-emission \t Shakopee Map - Satellite Images of Shakopee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɔvi 1940 mɔɔ ba la, mediema mɔɔ li ahyehyɛdeɛ ne anyunlu wɔ ewiade amuala gyima ne ati la bɔle ɔ bo kɛ bɛyɛ ndetelɛ nwo ngyehyɛleɛ ɔlua sukulu ngakyile zo. \t Na kabili ukutula muli ba 1940, bamunyinefwe abaletungulula pa maofeshi yakalamba batampile ukupekanya amasukulu yalekanalekana aya kusambilisha abantu ba kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Benenati, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "GM8NVA GM8NVB GM8NVC GM8NVD GM8NVE GM8NVF GM8NVG GM8NVH GM8NVI GM8NVJ GM8NVK GM8NVL GM8NVM GM8NVN GM8NVO GM8NVP GM8NVQ GM8NVR GM8NVS GM8NVT GM8NVU GM8NVV GM8NVW GM8NVX GM8NVY GM8NVZ GM8NV0 GM8NV1 GM8NV2 GM8NV3 GM8NV4 GM8NV5 GM8NV6 GM8NV7 GM8NV8 GM8NV9 \t Nangu ca kuti ine no mwina mwandi ni fwe bankomamatwi, twalikushishe abana abaume 7 abashali bankomamatwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t ino kebakokejapo kwipaya muya;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Ifyo abapangile aya amaprogramu balefwaya tafyabipile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasley wendy beasley \t Wendy Bailey - WendyBailey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "to lie (as in a bed) yat-, uzan- yat-, uzan- \t ukulale _ Yuki _ Lounge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Kalila Babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t Insha'allah ni ma na gode."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t kanashiku nante nai yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ɛlɛ awie mɔɔ ɛ nee ye bɛ awodeɛ ɛnle ko la anwo atiakunluwɔzo mɔɔ Nyamenle anye ɛnlie nwo la wɔ wɔ ahonle nu mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛye ɛfi nu ɔ? \t Aŵala ŵaakulupilile, soni mitima jao ni jikutulalilaga pakunkolanga Allah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adehala zdehala sdehala wdehala qdehala asehala axehala acehala afehala arehala aeehala adwhala adshala addhala adrhala ad4hala ad3hala adegala adebala adenala adejala adeuala adeyala adehzla adehsla adehwla adehqla adehaka adehapa adehaoa adehalz adehals adehalw adehalq \t Abalo bana ba-Israyeli bakali kunyontauka nkaambo kabuzike bwabo, elyo bakalila, nkabela kukwiila kwabo kwamubuzike bwabo kwakamvwigwa kuli-Leza, 24-Leza wakamvwa kunyontauka kwabo, elyo Leza wakaibalukwa cizuminano cakwe ncaakatangene a-Abrahamu a-Izaka a-Jakobo, 25-Leza wakabona bana ba-Israyeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Kpojiemɔ 2:7) Mumɔ krɔŋkrɔŋ lɛ baanyɛ aye abua wɔ ni wɔwu wɔshi kai, ni wɔshiɛ kɛ ekãa. \t (Umbwilo 2:7) Umupasi wa muzilo ungatwazwa ukutaluka matunko nu kuya asipe lino tukusimikila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo maa yɛ mualɛ mɔɔ ɔfɛta: 'Bɛzukoa menli mɔɔ bɛlua bɛ diedi nee abotane zo bɛnyia mɔɔ Nyamenle ɛva ɛbɔ ɛwɔkɛ la.' \t Yehova aebele Paulo ukulemba ukuti: \"Mube abapashanya abo abapokelele ifyalaiwe pantu balitetekele kabili balitekenye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Manje ninshi mwafulila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahaa, am un card biometric... \t in Re: Ali baleemai bali ba..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus fõ bun ibod ken, ĩ idi to fedin, \"à naabur ere luwa urougel?\" 34Anĩ ere, idi foro firi delen, ere nigin, naab luwen, aim anĩ idi atun odug bagai ibodok nigin luwa diroun. \t Kasesema Esekiele alilandile kabeela ifyo Goge wa ku Magoge akacita, e kutila inko ishikomana akapi, atile: \"Shikulu Mulopwe Yehova atila, 'Muli ubo bushiku mukesa ifintu mu mutima obe, kabili ukaba na mapange ayabipa; e lyo ukatila: \"Nalayasansa icalo ca mishi iishacingililwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ owusɔre mu no yԑde yԑn su sԑ anyame bԑnyane.9. \t Ukufuma lukoso ku kufyalwa kwesu, tulaba abapate ba baLesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ladadada, dadada, dadada, woho \t Bama, Bamini, Bama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Ambanja © Isashi Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t Taneka Mcilwaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na wɔanyia ɛnwomenlelielɛ nee anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle kpalɛ ɛ? \t Finshi tulingile ukucita pa kuti tube ifibusa fya kwa Lesa no kuba ne nsansa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Aishiteru shouko yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "¡oɐıɔ oɐıɔ ¡òɹǝʌoɹd ıɔ ɐɯ 'ǝuoızɐɔıɟıuɐd ɐllǝp p3 lı ǝɹǝƃƃǝl ɐ òɹıɔsnıɹ ɐɹdosoʇʇos ìsoɔ oɔɐɯoʇs ol uoɔ ǝs os uou ¿ıoʌ ǝ 'ɐǝsnɐu ɐʇǝɹɔsıp ɐun oɥ ¡ɹoʇıuoɯ lı ǝɹɐıɔsǝʌoɹ ɐ oʇɐʌoɹd oɥ \t Pakuti pali fyefyo, kamulukupembelela, pakuti tamwishipo iyo-mpindi akesamo umwine wa ng'anda, kani cingulo, kani ni pakati pa bushiku, kani ni kumaca, kani lucelo; ekesa mu kumupulumucileni muli mu tulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Connec ɔəuuoɔ \t Muleshae ta conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hontōni hontōni ii no \t Jati Mulyo Ii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t Shibeshi Ayalew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yadie Mulyadie \t Yumi Imabayashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Balya à Olympie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ aboɔdemmoɔ a ɛbobɔ ahenkyɛ ho. \t Kings Malembe Lesa Emwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ Keleseɛnema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la di nɔhalɛ kɔ awieleɛ ɛ? \t Nindo tungalabilila ati baKlistu baalukutangilila ikelesha lya buKlistu ilya kutanga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ \t Emiko Amano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Ilie Bacila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kwan chi (no email / no homepage) 留言: \t kapaali (-no email-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t Imane Filali 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai - Wikipedia \t Tupoutoʻa ʻUlukalala - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 14 Tari Bali Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t Zaïko Langa Langa Sielumuka Ngwasuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Armenian սե sɛ \t Shawali Armenian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ June 14, 1943, Australia Kɔɔto Kpole ne manle bɛyele bɛ sa bɛvile Alasevolɛ ne mɔ gyima ne azo. \t Mu 19/6/1953, Tumilaadi tukata twi kunundu tubatuushile kitshibilo kyabo booso kya kubingisha Batemwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Amya Lee - Amye Lee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiade ɛhye da sunsum nu abɔdeɛ ne mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu ye mɔɔ 'ɛlɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la' subane ali. \t Ino ntanda imwesha byubilo bya kilengwa kya mupashi kibula kumweka kibena 'kujimbaika ba panopantanda ponse.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eke agŋ bɛb am iri Pↄl dad Jesu ecʼodad lele luw ɛm anŋ igb owi ab a, -nʼam dad -lʼɛsɛ: \"Ɛgŋ na, ɛsɛ etu e sinyam a cɛ ecʼodad owʼn am dad af.\" \t Yesu akonkenyepo ukulanda ati: \"Inshita ileisa, na kuba e ino ine, ilyo bakapepa bene bene bakapepela Tata mu mupashi na mu cine, pantu Tata afwaya aba musango uyu balemupepa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Antistatic فلم \t Antiquities Muleba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Boneni icikope icili pe buula 26.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Nani wo kaimashita ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "micu hosoyʉma, 'e cou eni moso e'ohʉ ho uhne patunkuonʉ ho eya fou, aʉlʉ mʉchʉ no yuho ho mio, sʉc'ʉhʉ ne patunkuonʉ ho mion'a na'no taseona. 'osni baito nomo coni ci 'ua, mo'so angu soyʉmʉ, mo yatunga na t'angosi no 'ua ho o'te meelʉ aot'ou, na'no kokaekaebʉ na cou, ho ngov'eni no sungu no 'ua na keʉpʉsi ho yainca. \" nuu'u eni. \" \t Ku bukwashi bwa Moyiise, bebalungwile'shi: \"Tanwiyibakishenanga nabo, topanga mwan'abo mulume mwan'obe mukashi, twatshilanga mwan'obe mulume mwan'abo mukashi, mwanda byabya mbilombeene kukutshisha mwan'obe mulume kundonda, na mmulombeene kufubila bangi b'efile; nsungu ya Yehowa ngilombeene kwinutembela kaalo, dingi mmulombeene kwinutuuta nka paapa.\" - Miiya Ikituulwe 7:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Makalusanda Nondaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ, kpɔkɛdelɛ kpalɛ, anzodwolɛ nee anyelielɛ wɔ paladaese. \t Tukakwata umutende, tukaba aba nsansa kabili tukaba no bumi ubwapwililika mu Paradaise iisuma nga nshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Viewing profile: Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Nakisha Babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t ^ Nansha'mba, \"kebebatalwilepo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's a neck no nun Reply \t Si azabwela ubepelefye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t kweitau ati ampela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t 3 Ishibashi Pilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ maa yɛnyia dahuu ngoane nwo anyelazo la tɛla biala \t Omitotolombo di na sha nokukala nomwenyo fiyo alushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ohun n'awofo na ne nyɛnko Kweku dԑ wↄgyinagyina ne nkyԑn. \t n'a zibile kuli ne ba se ba bata ku t'o mu nga ni ku mu hapeleza ku ba mulen'a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t cati bani ati imprumutat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t Lifuci luna holoka mwana pweo!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, ԑbԑyԑԑ dԑn na Asԑmpa no nkԑntԑnso yerae fii asase so a ԑhwehwԑe sԑ wɔsan siesie no bio? \t Okwete kumona buntomboshi mushindo wabukwete kwenda na kufwima sunga mbyabakwete kukimba mishindo ya kwibwimika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ morentumi nka sɛ, \t pe munti cred ca ninge..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "August 12, 2013 at 4:38 PM waaa akhirnyaa hana tau kalo dia cinta sama kai:3 \t Umuntu Mutwe August 12, 2012 at 8:38 am Talia waba pamputi ukununka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*one pumpy chumpy* \t 1 * tabaka pushimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ɔbahola yeayɛ ɛleka mɔɔ suakpole ne azo amra nyia bɛ nzule la. \t Cinta Ku Bawa Mati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم panic room \t Manda Pleshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 15:1) Mɛlɛbɛnwoaze, bɛtɛɛyɛlɛ, nee abotane baboa yeamaa ɛ nee ɛ nwo amra adɛnla anzondwolɛ nu na wɔali folɛdulɛ ɛhye azo: \"Bɛde bɛmaa bɛ gɔnwo mɔ ngoko ngoko wɔ ɛhulolɛ nu.\" - Ɛfɛsɛsema 4:2. \t (Ifisimpi 15:1) Ukulicefya, ukunakilila, ne kutenkanya kukamofweniko ukwibaka bucibusa ubuweme ne bakwabenu ne kupitilisha 'ukusuminanshanya mu butemwe.' - AbaEfesa 4:2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "elly daaselly daas0 \t Elaine Koleshis3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t Bushe bapilibula shani ishina lya kwa Lesa ukufuma mu ciHebere mu maBaibolo yambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ye neazo ne ɛmaa menwu kɛ saa awie bɛlɛ ɔ nwo aze wɔ Nyamenle anyunlu, ɔdie ndeanlɛ ɔto nu a, ɔnyia nyilalɛ dɔɔnwo!\" \t Lesa uwa cishinka, uushaba na lufyengo; alilungama kabili alitambalala.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Kutie Ntabeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔahunu deɛ nʼakwan nenam. \t Mampiila tube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dewfoam sofa bed beds dewfoam milan sofa bed \t Kulaila Tilowa kwita Mitilene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Keesha Talamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Kasuba Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkontompo nkɔsoɔ yɛ nkontompo ntaesoɔ \t Utesi usuma ukuloizya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Yasumino Bana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t I'm Ichi aka Yuuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t uucinumupe 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Em) kaathu adichu kaathu adichu kalanju pona (C) dhenna \t a) Locumba b) Ica c) Putumayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko edwɛkɛ boni mɔ a ɛsisi wɔ mekɛ mɔɔ arane ne mɔ ɛngulo kɛ bɛdie yɛ bɛto nu wɔ mɛla nu anzɛɛ bɛbɔ mɔdenle kɛ bɛsi yɛ fanwodi bie mɔ anwo adenle la ɛ? \t Nomba kuti mwacita shani nga ca kuti umwana talebikako amano ku fyo mulemweba nelyo alekaana ukucita ifyo mulefwaya nga fintu tulangilile kale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awie ko biala mɔdenlebɔlɛ nwo hyia; yɛ ɛdeɛ boka nwo. \t Bagwasye kuti lyoonse basumpuke,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Neeka bafoomar fwee fwee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t twalipouma ulipouma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MƆƆ ZILE Mɔɔ Alasevolɛ mbusua nsa zɛlɛle kɛ bɛhɛlɛ bɛ ɛzonlenlɛ ne, Gyihova Alasevolɛ wɔ bɛ kɛlata zo wiele la, bɛguale yɛ mediema mrenya nee mraalɛ 23 efiade kɛ bɛlɛbɔ mɔdenle bɛahakyi maanle ne anzɛɛ maanyɛlɛ ngyehyɛleɛ ne anye. \t KIBAADI KIKITSHIKYE Kunyima kwa bifuko bisatu kuteka bwa kwifundjisha ku mbulamatadi bu Batemwe ba Yehowa, bakwetu balume na bakashi 23 abaadi bebeele mu lukano shi abashintuula nshalelo a bantu sunga miiya ya politike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Nalishebo mwiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Sonla ɛdeɛ ɛhye yɛ se maa ye, noko Nyamenle ɛdeɛ debie biala ɛnyɛ se ɛmmaa ye.\" - Mateyu 19:26 \t Baibolo itila, \"Lesa kuti acita ifintu fyonse.\" - Mateo 19:26."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abeh topic aku. \t abete amabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo nokorɛ kɔka ewiem. \t Solo baila samba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Lesa Milota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t Sokwe Cimutansya Mujulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Insane anal ho eating doms dirty ass \t Insane Latvijka Lesbo Muca Eating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, Nyamenle bɔle yɛ wɔ adenle titili ɛhye azo amaa yɛ nye alie wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu wɔ azɛlɛ ɛhye azo dahuu. \t Lesa byo etulengele na bino byubilo, wakebelenga'mba twikalenga bulongo pano pa ntanda myaka ne myaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carthy duane carthy \t Domitila Chari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t panashe mukwati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Zulu male: Uyabema na!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efirisɛ ɔman yi yieyɔ \t Yulanda Nation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Atembenuke mitundu yonse ya mavidiyo mu njira easist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Tata abaghile ukuhoboka fiyo linga umwanake ikuyoba isi ukufuma pasi pa ndumbula yake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nane ne mɔɔ tuutuunli ne de zolɛ la gyi ɛkɛ ne maa ewiade tumililɛ ngakyile ne mɔ.* (Yekile 17:10-13) Adalɛ ɛzonlenlɛ de nane ɛhye mɔɔ gyi ɛkɛ ne maa maamulɛ tumililɛ la azo, na ɔbɔ mɔdenle kɛ ɔfa ɔ nloa yeawulowula kpɔkɛ biala mɔɔ ɔsi la anu na yeahile ye adenle. \t Lukinyama paikala mwanamukazhi pite wimenako bufumu bukatampe bwa bumulwila ntanda.* (Lumwekesho 17:10-13) Bupopweshi bwa bubela bwikala pa uno lukinyama wa bumulwila ntanda, kweseka kwalula byo afuukula kabiji ne kutangijila mashinda anji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Tuli Kulesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne hwa no bɛgyegye hɔ. \t Kusakabe Yu Yoshizawa Ryo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t abalimba a uan ba buluba balam bam bu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Anutu e wiac sasawa maŋbuc‐ticne maname foekacte araŋ bacneeŋgopeneŋ, â ŋicwofuŋ jaŋe ine wiac nâzâ mutâc eeŋgopieŋ irec sâsec‐jopaeŋgopeneŋ. \t (Kibangilo 2:17) Muntu a kumpala batombokyeele matalwa a Efile Mukulu, na aye nkufwisha lufu kwadi'ye mpa na kwi bana baaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ wɔsumɔɔ ni wɔhã wɔshĩa kɛ ehewɔ atse lɛ? \t Nani Doshi no Kata na no Desuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔma obiara dwumadie wɔ agyinatuo biara ne agyapadeɛ biara kyɛ mu \t BAP (artifice) bapa bape bapi bapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t \" Antetokounmpo, Ibaka shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Twalilileni ukuba cibusa wa kwa Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t 3 Bali mwandu, abadwirhe banshumika,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kale Ubushiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, bie a wɔbiza awie ahye zɛhae ɛlɛ. \t Ifi mu cinenene fyakwipusha ificindeme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Nalishebo Simakumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sua boni a wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a bɛyɛ ye wɔ nu a? \t Icakwibaka icili mu cikope balacita ati cindo, kabili balacipyungisya kundo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Eiko Ishibashi 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ Yeong Sug ze kɛ menli dɔɔnwo ɛtɛtele Baebolo ne anu nɔhalɛ ne la ati, ɔdiele Gyisɛse edwɛkɛ ɛhye mɔɔ wɔ Mateyu 24:14 la: 'Bɛbabɔ edwɛkpa ɛhye mɔɔ fane Belemgbunlililɛ ne anwo la nolo wɔ aleɛabo amuala, amaa yeayɛ daselɛlilɛ yeamaa aleɛabo amra kolaa na awieleɛ ne ara.' \t Yeong Sug pa kuyuka'mba, bantu bavule kebaivwene bubinebine bwa mu Bible, wata mutyima ku binenwa bya Yesu bidi mu Mateo 24:14 binena amba: \"Ino myanda miyampe ya Bulopwe ikasapulwa pa ntanda yonso ikelwe na bantu mwanda wa bukamoni ku mizo yonso, ebiya mfulo keiya shayo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Lyapkina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Sɔlɔmɔn hanle wɔ ye asɔne ne anu wɔ mekɛ mɔɔ bɛwiele ɛzonlenlɛ sua ne si la ɛ? \t Uzye Solomoni watiile uli ukuya cuza wakwe Yeova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7, 8. (a) Folɛ boni a Baebolo ne tu agyalɛma wɔ nla nwo a? (b) Duzu ati a ɔwɔ kɛ agyalɛma dwenle bɛ gɔnwo mɔ nganeɛdelɛ nwo ɛ? \t 7, 8. (a) Finshi Baibolo yalanda pa kukumana kwa mu cupo? (b) Mulandu nshi uo abaupana balingile ukulalangulukilana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwumadie twebea a wɔayɛ ama ankrankrɔ a wɔyɛ dwumadie. \t Bunjebwe Ku Fumana Tatululo Ya Kamita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nya a anka ɛbɛtɔ \t Julya Muli zalya Ka jule mule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Amane atatameru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Pepa z Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛdo ɛsalɛ ɛvɛlɛ wɔ kɛ ɛhɔdɛlɛ wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu wɔ adenle bie azo. \t Mu bulongolodi bwa Yehova unenwe kutandabula mwingilo obe mu muswelo kampanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>fr: ye bԑ rԑle me to bԑ sa nu \t Mubuzyo:- Nguni uukulailila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t comprar shiba inu coinshiba inu coinshibaswap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao che nang cho be \t Akwei, Youlanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oleh adie m. s., \t Kashiwaya M.,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Osuani biara wɔ apԑdeԑ anaa akwanya mienu. \t Inama syonse syalikwete isibyakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t nee watashi shiawase deshita yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "brazil akwantuo \t Mule MuleBrasileiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Watemilwi mfwele zyakwe Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Aya kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15. (a) Asoo ɛdie ɛdi kɛ yɛde awieleɛ mekɛ ne anu, na duzu ati ɔ? (b) Duzu a \"awieleɛ ne\" bahile amaa menli mɔɔ dwazo tia Gyihova nee menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze maa Nyamenle Belemgbunlililɛ tumililɛ ne la ɛ? \t 15. (a) Bushe mulesumina ukuti tuli mu nshita ya ku mpela, kabili cinshi mwasosela ifyo? (b) Ilyo \"impela\" ikesa, cikaba shani ku bakaanya Yehova, kabili ku banakila ku kuteka kwa Bufumu bwa kwa Lesa cikaba shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bieko, saa yɛlua ezukɔtweaba ne anu a, yɛ ɛyɛyɛlɛ adɛladeɛ ne mɔ anloa doa. \t niku bakari tabenaide, yasai mo tabenasai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Twafwane Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a me mpaeɛbɔ ho mmuaeɛ nnya mmaeɛ no, \t Si Uvwa Ipepo Lyane 42."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kɛseɛ ketewa big/small \t Mulwala & Grand Baie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Citando beni kalume:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Yashina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Na ni bwa bongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t B Balingi Nga Nalimua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Asuafoɔ no ka kyerɛɛ Yesu sɛ, \"Awurade, sɛ wada deɛ a, ɛnneɛ na ne ho bɛtɔ no.\" 13Na Yesu kyerɛ sɛ Lasaro awu, nanso asuafoɔ no deɛ, na wɔsusu sɛ nna ara na wada. \t (src) =\"6\"> Ilyo Yesu bamwebele ifyacitike , aebele abasambi bakwe ukuti Lasaro alilele utulo kabili ali no kumubuusha ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t yo no recele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Lelo Mona Wave..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehilelɛ mɔɔ wɔ Baebolo ne anu mɔɔ bɛbava bɛamaa wɔ la baboa wɔ. - Gyemise 5:14. \t Abene botukasya ni fundo sya m'Baibolo. - Yakobu 5:14, 15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? - 4Jehovah (Yehowa) \t 'Lelo muntu wa kufwa udi na kamweno'ka?' (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's a goodie sakuo \t Yasuko Lampe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kilehile mɔɔ dole Keen wɔ mekɛ mɔɔ ɔhunle ɔ diema ne ɔwiele la anu. \t Londolola icacitikiile Kaini lino umoozile umutowakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afuom Adwumayɛfoɔ Ho Abɛbuo \t Balimi Thukulakulane Thuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Ifyebo fimo pa Inte sha kwa Yehova mu calo ca Sierra Leone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄnantew kakra no, wↄkↄpue asubↄnten bi ho. \t mulime mupepi no mumana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa bɛdabɛ mɔɔ bɛkpondɛ kɛ bɛfa ye agɔnwolɛ la amuala a. \t Panuma ya fyonse, ici e paalo likalamba uwatemwa Lesa enga fwaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vwey beautiful scenery, idealistic! \t Fine wine & fine art!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o heel no question*: \t Awesome line babe:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Aingi yangasuka ukuti ee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ nyɛvolɛ ne mɔ dwule sua nu ɛkɛ na bɛnwunle Gyisɛse nee ɔ nli la, bɛmanle bɛ ahyɛlɛdeɛ dɔɔnwo mɔɔ bɛanlie ɛhwee bɛanvi bɛ ɛkɛ a. \t Ilyo balya abaume bafikile pa ng'anda apali Yesu no kumumona ninshi ali na banyina, bafumishe ifya bupe kabili tabalefwaya ukubalipila pa fyo batwele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t mabushiku kanji tamai michi o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Witele ne kwibepangula abo majina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Awie biala mmadwenle ɔ ngome ye boɛyɛlɛ nwo.Bɛdwenle bɛ gɔnwo mɔ ɛdeɛ nwo.\" (1 Kɔlentema 10:24) Dahuu yɛ ninyɛne mɔɔ baboa wɔ bokavolɛ ne la. \t \"Abantu bonse tekulifwaile'fiweme neli umo, sombi ngaamufwaile umubyakwe.\" (1 AbaKolinto 10:24) Lyonse esheni ukucita ifingawamina ba mukakwenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19 Saa ɛkɔ debiezukoalɛ a, ɛbanyia agɔnwolɛma kpalɛ mɔɔ bɛbaboa wɔ bɛamaa wɔazonle Gyihova a. \t 19 Nga mulelongana, kuti mwakwata ifibusa ifikalamukoselesha ukulabombela Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "GYIHOVA hanle yɛ mekɛ ye anwo edwɛkɛ kɛ, \"mrenya bulu vi maanle maanle ne mɔ nee aneɛ ngakyile ne mɔ anu barazɔ Dwuunli tɛladeɛ nu na bɛaha kɛ, 'Maa yɛ nee wɔ ɛhɔ, ɔluakɛ yɛde kɛ Nyamenle nee bɛ lua.'\" \t YEHOWA batemukile pabitale ano mafuku etu'shi: \"Bantu ekumi ba bisamba abyaakula ndimi iilekeene, abeelamika kwi mwina Yuuda umune, bakwate ku lwembe lwa kilamba kyaaye pa kumulungula'shi: 'Atukyebe kwenda noobe, mwanda tubaapusha'shi: Efile Mukulu ee neenu.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Kakuli bufumu bwa liwate bukaliba ku wena;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Shela Malapile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesasha pantip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lelo ni lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova lile ngapezonli ne eni ɔlua adenle mɔɔ ɔlɛ ɔkpa mɔɔ ɔkulo mɔɔ ɔliele ɔdole nu la azo. \t Aliwesa isakumwiputagha Yehova mu njila iyi umwene ikulonda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Boneni icikope icili pe buula 22.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao che nang cho be \t ya, no cabe ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Gyima ne 14:15-17) Gyihova ɛyɛ ɛhye wɔ adenle mɔɔ maa asetɛnla yɛ anyelielɛ la azo. \t (Imilimo 14:15-17) Yehova alatupeela fyonse ifi pa kuti tuleipakisha ubumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "masjidoñ meñ imaam thā hī nahīñ \t Nga Taangata Tuku Iho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Whitehall Whitehall \t 07 Baila Baila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze na yebosusu ho wɔ adzesua yi mu? \t Findo twakulabilapo muli lilino isambililo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 7 BaNte balitemwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛle yɛ mediema Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ɛleka mɔɔ kokobɛvolɛma dɔɔnwo wɔ wɔ Amazon kpɔkɛmile ne anu. \t Aba aba bwananyina balilwele ifibashi kabili baleikala mu kati na nkati ka mpanga ya Amazon ukwikala aba fibashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 1Tɛ 2:14 bɛnwunle amaneɛ wɔ b. asa anu \t Muluyando Lwakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t Lesa wamwikazha pa jitanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Lelo na pokwa yo tobima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Lekisha Shawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔde nnwontoɔ yi nneduafoɔ ma wɔde wɔn ho; \t Wasapula kukutululwa kwa bakutwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aye, laddie, that's a fair beauty! \t Awesome Elaine !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t Ayanda atemwa ukubelenga amabuuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Kwabena: Bonjour Abena!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛnyia ngyenle wɔ bɛ nu\" (49, 50) \t \"Ikalai na mwepo munda mwenu\" (49, 50)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kora cummings hot maly get a jago nang her de... \t Pilyo Hapon Modelo Aya Gets A Malalim Puke Po..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asA aSsT aasa asaassasaasa asssiM \t Atila Asunta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dich tiep di nang ak? \t Bushe akakunkubiti kalikwata amatwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eke -nʼↄnyn ↄmn nↄnↄ Ɛs Kↄtↄkↄ ɛm a, -nʼam dad Nyam eci sↄrŋ ikŋ a ecʼodad ɛrm susu ɛm. \t Waalangakeene kuti abwelele kuli se evi aye amweleele bubi bwakue.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛmmerɛ dodoɔ sen na paneɛ yi bɛtumi abɔ me hoban? \t Osha li sha kwata oule wefimbo li fike peni opo omeva Eyelu a pwiinine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Ligule lyalemwangoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t Ulukapuwata Tuduwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israele Cimmino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Eepo Alakojola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maddie Dietrich (maddiedietirch) \t Dakota Shepard (dakotashepard)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Twila Israels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Nani o kaimashita ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "N yↄ̃́ bↄ̀bↄ n kã́ pàɛ, kási niↄ bɛ puiziɛ. \t Pele uutapalwidwe atalyi pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Kyala oketa fyosa ifi tubomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ gyina mu, yԑ sԑe mu. \t Nga tukukosoola, twamanyu kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(1) Anwumabɔvolɛ ne zele bɛ kɛ: \"Ɛnɛ kenle ye bɛwo bɛ Ngoanedievolɛ ne, mɔɔ le Awulae Kelaese ne wɔ Devidi sua zo.\" \t Lingeloi ne li shaezi kuli: \"Kacenu, mwa muleneñi wa Davida, mu pepezwi mupilisi, yena Kreste Mulena.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me kyerԑ wo sԑ I go do better \t Fela Anikulapo Kuti () Best of Fela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Erennyε yie wↄ abrabↄ mu ara da. \t Imfwa italayako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔda ali kɛ yɛ nuhua dɔɔnwo kakye ninyɛne titili mɔɔ bɛfa bɛdi gyima wɔ Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne abo la. \t Ukwabula no kutwishika, ifyo twatemwa ukulongana, e filanga ukuti tumona Ubufumu bwa kwa Lesa ukutila bwa cine cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "guu wʼagyapadeɛ a abotoɔ no so ma ɛyɛɛ frɔmm. \t Na lako amala,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "silahkan komentar~~ ^^v hwe hwe hwe \t tsukamu odayaka na ashita o - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ laa yɛgɛ aye‐rɛ mɔ aꞌ wɔra gɛnɔ pobɔrɔ. \t Na Itutile ku Swalela ku Mulena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t nase kala file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t natulya baku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Eico, Wishi Lesa, tali uwalingana pamo no Mwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Gyihova tea bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la.\" - HIB. \t Bantu abatemwa Yehova kabili abamupepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Naisho no Tsubomi Yeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Atubayubilile bantu kuti tutile bulowa bwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Europe maanyɛlɛma angola anzɔ ngyegyelɛ mɔɔ vale ewiade amuala konle ne rale la anloa. \t Bantu ba Lesa kechi bevwanga mu bya bumulwila ntanda nangwa kulwa nkondo ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firiese firieses firiese firiésemos firieseis firiesen \t fishily fishiness fishing fishing-boat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sene sɛ wo ne ɔyere ntɔkwapɛfoɔ bɛtena efie. \t Kuti cawama mwalaikala ne fibusa ukucila ukulaikala uko bapekanishishe icintubwingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t Yashili (b)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Na makwala, o bwindea:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Lelo sona website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhanle kɛ, \"moalɛ mɔɔ bɛ mediema mɔɔ bɛwɔ ɛleka ngakyile ɛva ɛboa bɛ la ɛmaa bɛ anwodozo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la ɛyɛ kpole.\" \t \"Anweba banabakazhi, nekenenainga bamwatawenu, mambo kyo kyafwainwa mwi Nkambo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bednu bednoj bednu \t Itemazatulo Zatulo Lase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1, 2. (a) Kɛzi Ayezaya 60:22 ɛra nu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu ɛ? (b) Duzu a Gyihova ahyehyɛdeɛ ne foa mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la hyia nwo a? \t 1, 2. (a) Lelo Isaya 60:22 ufikidilanga namani mu kino kitatyi kya mfulo? (b) Lelo i bika bisakibwa mu kipindi kya pano panshi kya bulongolodi bwa Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle boni a esiane wɔ nu a, na duzu ati ɔ? \t Cinshi ico tusabankanya sana, kabili mulandu nshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abakɔsɛm agyapadeɛ Dwumadie \t Ifa Afyanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t BaYawe e baLesa bacine, kabili ebo twelelwe ukupempela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 Bie a ɔbayɛ wɔ ɛse kɛ ɛ nee wɔ awovolɛ bɛaha bɛ azedɛnlanlɛ nu ngyehyɛleɛ mɔɔ bɛbahola bɛayɛ nzenzaleɛ wɔ nu la anwo edwɛkɛ. \t Kukizhamo kwisamba na baana benu kukila bena kwenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Mulenga Simwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Mwataila ukuti Yeova alamwavwa lino muli na masakamika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t A: Suka Bali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mystair _ home - Mystair Hygiene \t Home - MalepaMalepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Kifwatulo pa dyani dituntulu pa paje 132]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahinahina coaster \t Kakishibu Coaster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- Velociraptor aka Raptor \t Yuuto Amakawa (Raptor)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16. (a) Kɛzi Seetan bɔ mɔdenle kɛ ɔsɔ ngakula yeanlea yeamaa bɛayɛ ɛtane ɛ? (b) Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛfa menli mɔɔ kulo Gyihova la agɔnwolɛ a? \t 16. (a) Ni bani abo Satana atunkilamo abaice ukucita ifyabipa? (b) Cinshi cawamina ukukwata abanenu abatemwa Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye mɔ amuala ɛlɛkɔ zo la, ɛnee bɛlɛgolo ngakula ne mɔ anwo. \t Wakakwata nkuko akuba abana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Poliisi si kwan dwumadie bɔne. \t Bushiribana e Balashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Na bado naisondeka mpaka che"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic beads - brass color - hypoallergenic- 20 pcs - antique beass celtic beads - ZAB11 $2.60 $2.89 \t Adalya Shisha Tabak Adalya Tobacco 20g - Ice Boni, 2,60 €"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Iesha Battino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t por Faith Mwalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Jamika Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t a ile ci pali ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t Assala mu alaikum,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Allesha Alonee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Mar 3:5 ewerɛ ho ehe yɛ a. lɛ hewɔ \t Ata ba fingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle gyimayɛlɛ tumi ne maa bɛ anwosesebɛ bɛyɛ Belemgbunlililɛ nolobɔlɛ gyima ne wɔ ewiade amuala. \t E Leza watumile e Yesu ukuwizya ilandwe lizima pa Wufumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mailto:?body=?Wafa sɛ yɛ a kwla siesie ɔ wun kpa naan w'a ɔ aɲia'm be bo ɔ?%0a%0ahttps%3A%2F%2Fwww.jw.org%2Ffinder%3Fdocid%3D1102012150%26wtlocale%3DAO%26srcid=share⊂ject=?Wafa sɛ yɛ a kwla siesie ɔ wun kpa naan w'a ɔ aɲia'm be bo ɔ? \t Na babamwambile' shi, Tala nyinobe na bena bobe abakukimbi pasha, 33 Aye bebalulwile'shi, Nani e nyinami na bena bande? 34 Na bebatale, kibumbu kiabo kia bantu babamufunyu sha sha sha, eshi, Talai nyinami na bena bande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t imwe uyowine uwalembele ewakwata ichaba ngeifi this nonsense shaa!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Yulya Coulombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Kwabena: Abena mbote!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saiōnis saiōnum \t Sashiko cushion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "34\"Ahyɛdeɛ foforɔ na mede regya mo sɛ, 'Monnodɔ mo ho sɛdeɛ medɔ mo no. 35Na sɛ mododɔ mo ho mo ho a, obiara bɛhunu sɛ moyɛ mʼasuafoɔ.' \" \t Buno buswe bo bukebayukanya, enka na mwanenenanga Yesu ku ngalwilo amba: \"Pa kino bonso bakayuka'mba mwi bami bana ba bwanga - shi mudi na buswe umbukata mwenu.\" - Yoano 13:35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Takisha Babeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17 Ngapezonli ne mɔɔ ɛnee ɔ sa nu ɛdo la vile Nenɛvɛ, yeangɔ ye sua zo, emomu ɔhɔle aduduleɛ afoa nu ɛleka mɔɔ awoka dɔɔnwo wɔ la. \t 17 Uyu kasesema afumine ku Ninebe no kulola lwa ku kabanga ku ncende ya mpili ninshi nakalipa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛnrɛhakye ɛtane ne mɔ mɔɔ ɔyɛle la anu biala.\" \t Mu Bisonekwa, kemulembelwepo mwanda nansha umo udi namino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4. ?Wafa sɛ yɛ yalɛ mɔ e nin Zoova e koko'n, ɔ yo maan e nin i e janvuɛ tra kpa ɔ? \t Muuna ni musali ba ba nyalani ba kona cwañi ku ba ni tabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Cindi Allwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Mulilo Mulilo3 years ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Pe sha she"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasaiz39 twitter \t shiwana 723 twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Kara kara subete wa kuusou deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Kↄ ɛgŋ nyam a ekʼam ↄnyn lawl a milↄlu a itr Mois ɛtŋ dadʼr ninɛ: \"Kↄ ŋ, bwo ɛwʼŋ ɛsɛ ɛy ecʼes ɛw ɛs af, ɛsɛ ɛy e jɛj ok ɛs af ee? \t Abaatushile n'eshimba dya kalolo na pabaadi Moyiise mwibalungule shi: 'Bibakumbana!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Author: gasane \t Author: balilena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Imfumu yapalamina ku mulyango wa kwi siiko lya mulilo ne kubilikisya ati: 'Syadilaci!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, that's a pretty insane deal. \t It's fine if it's bullshit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Energy 1 1 GMm GM GM m2 . \t Calya 1.2 E Abs Mt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Ube Nanaimo Bars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mesukoa menli mɔɔ wɔ sini mɔɔ menea la anu ɛdendɛlɛ nee bɛ nyɛleɛ ɛtane ne a? - Luku 6:40. \t Uzye nkasumba amano kuli vino uwane akwelenganya na vino akuyuvwa, pakuti nalanga ukuti nkamucindika? - Filipi 2:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "babe beauty cutie home ho \t Amabele Belles Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t asembi aba ma no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wuntoo measure; ho tulluo dis man, ho btggee mo; no \t Tekutoobole mitima yenu, kabili tekutiine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yehowa akumiina shi twikale atumulungula myanda yetu misusa yooso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sodifoɔ ahempoma no, \t bwana yule, mabwana wale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Finshi ulingile ukucita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no.\" \t fuku nansha mfulo ya bumi mine,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t abilitile de citire?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma die di kɛ ninyɛne mɔɔ wɔ aleɛabo la amuala lɛ bɛ mɔlebɛbo. \t Ku ca kumwenako, ni nomba line fye basayantisti baishibe ukuti imyulu ne sonde fyalikwete intendekelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Prɛko pɛ Yeriko afasuo no dwiri guu fam maa Israelfoɔ no firi afanan nyinaa to hyɛɛ kuropɔn no so na wɔfaeɛ. \t Ilinga lya Yeriko lyagwile kangi abanya Israeli balinkukitola ikisu kila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Barke, Lesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t pwede pa pa pala umulit:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛbahilehile deɛmɔti ɛdie ɛdi kɛ bɛbɔle ninyɛne la anu wɔahile awie gyɛne ɛ? \t Nani wabumbile ifintu fyonse?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t shine (parlamak) shone shone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tags: webcam webcams online anal fit \t Etiket: bambi online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no belly fat diet book miss fit skinny tea reviews \t no bake recipe Easy No Bake Strawberry Cheesecake Recipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Yaataaile Ukuti Leza Alayazwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t bali - kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Umpamane kowe uwis mulyo Lilo aku lilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle Edwɛkɛ ne tu yɛ folɛ kɛ: \"Bɛsosɔ bɛ nwo ngoko ngoko, na saa bie lɛ ɔ gɔnwo anwo ɛya a ɔva ɔhyɛ ye. \t Muleshipikishanya no kubelelana uluse nga umo ali ne ca kuilishanya ku munankwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pɔɔlo adendulɛ nwo ngyehyɛleɛ (22-33) \t Mulelo wa kubulaya Paulusi (12-22)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Yuli Bra - Tula Fashion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus - adiemus.mp3 \t Walilowelela - Mampi.mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Ilya Abaev GK 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E , energy; particle energy (eV); photon energy \t Idol (s): Azusa Yagi, Yuko Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na woagye nteɛsoɔ ato mu!' \t 「wine no Ruisuke」"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Kaya smile ka na kuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Yulanda Arebela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nwolɛ adenle mɔɔ yɛlɛ ye wɔ Nyamenle ngyehyɛleɛ nu la kakyi a, duzu ati a ɔnle kɛ ɔsi yɛ nwo ɛ? \t Oshike twa pumbwa okutseya shi na ko nasha nUukwaniilwa waKalunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Accusative falasan falasani falasanar \t fingerboard ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Bino mbilombene kwitwelela bukopo bwa kwata bitshibilo bibuwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛdeɛ yɛde Akanfoɔ mmɛ di dwuma wɔ ɛnnɛ mmerɛ yi \t Aceite de masaje Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "trader copy copytrader copy trading traling \t file sharing fileshare filesharing share file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t ba lobi tala obe na misu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Plural: bakalamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyehyeh said: \t Yari no Yuusha says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Abigail ansɛe berɛ koraa. \t Asheville Winefree wine tastingWine Mule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o portywho buys bedroom, din- \t Alila hotel - Uluwatu, bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t I'll not answer, bulubulubulubulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a ɛbahola wɔado ɛsalɛ wɔavɛlɛ bɛ wɔamaa bɛara Kelaese Ewule Ngakyelɛlilɛ ne abo a? \t Mwanda waka Leza ukasangula ne ba kubulwa koloka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Aalɔn amra ne mɔ mɔɔ bɛbiale bɛ la gyi ɛkɛ maa menli mɔɔ bɛbayɛ ɛsɔfo wɔ anwuma mɔɔ bɛbade bɛ nwo la. \t 4 Koijibwa kwa bana ba Alone kufunkila pa kusubulwa kwa boba batongelwe kukekala bu babitobo momwa mūlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anu sinisalo no thanks \t Nishioka, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19 Mekɛ mɔɔ yɛlɛbikye ewiade ɛhye awieleɛ ne kpalɛ la, ewiade tɛnlabelɛ bazɛkye na yeamaa ninyɛne nu ayɛ se kpalɛ. \t 19 Lino tukupalamila ku mpela ya nsi ii ipe, ivintu umu nsi vyakulaya vikwipilako sile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dhaiʔlɔ sjurime ne sɔmɔ mu-mu sɔmɔ mu-mu ʦhɔʔ the \t watashi no kokoro no naka ni ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mwefumu Nalomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba. \t Ala tukacula mu 2017."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Oleh Yuli Mulyani,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Abasendama munshishi shabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama akwantufoɔ mpaninfoɔ yi. \t Kesa Balepile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Chapa bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngapezonli ne liele ɛdenrɛdenrɛlɛ dole nu, ɔyɛle gyima mɔɔ bɛvale bɛwulale ɔ sa nu la na bɛhilele ye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ fale Nyamenle nɔhalɛ ɛlɔlɛ nee ye anwunvɔnezelɛ ne anwo la. \t Kapepa wakwe Leza aakailuka, akalanda nu kucita ivintu ivikazanzya Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Weather Bawaleshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Alesha Bibo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie oh adie ^^ \t Alya oh Alya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "quot prinsesa quot by daniel padilla \t Daniele Palumbo Daniele Pascali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "classic fit big pony polo classic fit polo shirts \t Ama-Sleeves amafushane Slim Fit Polo Shirt ubungako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saiōnī saiōnibus \t talwandi sahbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Ku sa iswala mwa ku bulela ku kona ku tahisa butata mwa puteho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(d) Duzu nane ngakyile ngakyile a Nyamenle bɔle bɛ kenle ne mɔɔ to zo nnu nee nsia ne azo a? \t Iinyama zya musango ci zino Leza wapanzile apa wanda wakwe 5 na 6?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Mwanda ba Mosesa ne Alone abanene'mba abo basa kulupula mema mu dibwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee mbɔnza nee bolɛ bɔne dɔɔnwo wɔ Gyɛleko sɔlɔ mɔɔ busiama ne bahola avea nu kɔkpula kɛ bɛbahola bɛazia bɛahɔ Yizilayɛma azokoɛleɛ ɛkɛ na bɛava edwɛkɛ kpalɛ mɔɔ Releehabe ɛha ɛhile bɛ la bɛabɔ bɛ amaneɛ a. \t \"Elyo Aarone ashimpe amaboko yakwe yabili pa mutwe wa kwa sawe uwa mweo, no kuyasa pali wene amampuulu yonse ya bana bakwa Israele, ne fya bupulumushi fyabo fyonse, ne membu shabo shonse;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Lelo Intima blindfold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t Beni confiscati, mafie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Kesha Akapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t Ashanti Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gye me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ. \t Ukandabilileko, ukufuma panshi ya mutima obe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "here i am - truth enola текст песни > truth enola текст песни \t Inicio › Cine › UCO Cultura - cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", cam nhan 2 cau tho cuoi cua bai ngam trang, nghe thuat 2 cau tho cuoi bai ngam trang, \t Kula 'O Na Mahana Pu'uwai』"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ohun n'awofo na ne nyɛnko Kweku dԑ wↄgyinagyina ne nkyԑn. \t Mwana apusha'shi baledi baye abamupasukila, na akanyiisha kwikala na kaneemo kwabadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛ nee awie mɔ ɛlɛsuzu Nyamenle nee abɔdeɛ nwo a, subane boni a baboa wɔ a? \t Ki ka kikemukwasha kwisamba bulongo na bakwenu pe Lesa ne pa bilengwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Ilya Lipkin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔwe me nkurɔfoɔ sɛdeɛ nnipa di aduane. \t Amulya Tata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t kushiba sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t Lesa Teti Akulekeleshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tea cosy tea cozey tea cozie tea cozy \t Denwa koshi no koe wa yasashikute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Maikelelelele all over again."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyi sԑ wanka \t Nga Taulemfwaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnnɛ na wodeɛ aba menso medeɛ nam po so! \t Tsegulani akaunti yanu mu Stripe lero!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "omg wat a beast! thats insane!! \t LLs aye no bullshit!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewiase ne wɔn a wɔte soɔ nyinaa wɔ no; \t ino ntanda; ino bantu basanswa' ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t Original logo by cakwe © Copyright 2018 cakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "webcam anal webcams fit online \t bani acasabani de acasabani online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ibehyzic (Ibehyzic, USA) \t Y. Ishibashi (Kyushu, Japan),"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Tupou Tuikubulau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t Nalanda campus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Soma anyinam na bɔ atamfoɔ no hwete; \t 6 mi mululwani neuyo fita kwa liwate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Shishira kaala video er"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nuu gbi lɔya mia kɔɔ i kiiya wee, kɔɔ i giila gbɔɔ tɔnyɛi le ɔɔ gbɔɔ i lɔnyani, Ngewɔɛ ye gbɔɔ ngi longɔ i feli, ye tonye ji a ngi jein jein lɔ kɔɔ i ngi giliyei ɔɔ ngi yewɔveilei wote, I wote bɛɛ atayakpe ɔɔ taa nungaa, fofohu ɔɔ sɔkuma, kɔɔ i nungaa gaa a ngi ngliyei kɛɛ ngi yewɔ hindei. \t Wakaamba kuti: \"Ndasungwaalila Jehova Leza wamakamu abusungu bupati, nkaambo bana ba-Israyeli basowa cizuminano cako, bamwaya zipaililo zyako, bajaya basinsimi bako apanga, lino mebo ndasyaala endike, abwalo buumi bwangu balayandaula kubunyonyoona.\" (1 Bam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnɛ noko, menli dɔɔnwo di bɛdabɛ mɔɔ bɛbikye bɛ kpalɛ la ewule nwo nyane. \t Ne lelo jino bantu bavula bekala na bulanda pa kimye kyabaya inge muntu ye batemwa wafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ehye besia ayaadze hyehyeehyew, \t ƙanshi ku shit,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t mwape mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oaiaoeei? ?oi?o web-noi??iie, ca ?oi?ie iia?aiieaiiyie o aen- \t Ia?oi?yaei? iciaeeAe?oai?yaei? iciaee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdͻ mma pεsεmenkomenya ho kwan; \t love ya Imi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Na beaeɛ hɔ yɛ hu ara kɔsii sɛ Mose kaa sɛ. \t 12 Yesu aishilefyalwa ninshi palipita ne myaka iingi ukutula apo Abrahamu afwilile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Ɔsa wɔn a wɔn akoma abotoɔ yadeɛ \t 3 amonta amota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Katunayaka casa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo \t Nali Aali OK f7e NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a beastie feastie indeed! very cool! \t Ice Wine Nice Wine!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dhīmī dhīmī aaheñ bhī haiñ \t Iwashita, Jene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t Balisha (1) Apply Balisha filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم deadpool 3 \t Titilayo Ifalola 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Mwalosha mwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Yamanaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[firi s[: s[ koa [di neni [tw[ saa adie ye a [ma no ya honam ateetie [seni nfaso] [y[ ajapadie sedie[tie biara. \t i moloke, mwanda Leza wasapwile bukamoni pa kwitabija byabu ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Bambi balesete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "O Gyihova, bubu awenade* ɛhye mɔ awudwelɛ! 7 Maa bɛminli kɛ nzule mɔɔ ɛsesa la. \t Tyumuna bibanga bya bano bantambo,* a Yehova! 7 Bajimine pamo bwa mema apita mulungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑpԑ ntԑm yԑ nyԑ no ponkↄ \t wapo traketero ukelele comibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t -lupekan cinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Bekabu vidio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Mpwapwa Weather"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn kasa ah you no dey bed... eh! \t Ayesha Gulalai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛne bɛɛma ah ebi wↄ ne bottom \t cebwiki Panshi Shi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Shibo Kayaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Author: gasane \t image: shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Ime: Ilya i tebe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t Na ni shilingi ngapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ fane aleɛ nee nza nwo la nzɛlɛlɛ boni a Daneɛle yɛle manle ɔ nwo nee ɔ gɔnwo mɔ nsa ne ɛ? \t Daniel okwa li a indila a ningilwe shike shi na sha noikulya noikunwa yaye nosho yo yookaume kaye vatatu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ biara a ɛbɛsi no, na mewɔ hɔ.\" \t Ni tainu peen'ge naseeban..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Le i muntu'ka utelelwe mu Bible olanga kwifunda yandi myanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t Ale mona ati ine nkachula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kalo beauty facebook cover \t Brenda Mulenga Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Samba Kaulamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ndenle ɛhye mɔ amuala anu, yɛbahola yɛava yɛ nwo yɛado nɔhalɛ edwɛkɛ mɔɔ wɔ Edwɛndolɛ 64:10 la azo, ɔse: \"[Gyihova] ati bɛmaa tenlenema anye ɛlie, na bɛvea ye nu!\" \t Nga tulecita ifi fyonse, tukashininkisha ukuti amashiwi yaba pa Amalumbo 64:10 ya cine, yatila: \"Uwalungama akasekelela muli Yehova kabili e mo akooba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbanyia adenle bɛadɛnla aze dahuu wɔ azɛlɛ ɛhye azo wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anzondwolɛ nee anyelielɛ wɔ nuhua la anu. \t Kuti twaikala mulya mu mutende ne nsansa umuyayaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bosome kakra aa Ɛda yƐnim yi, yƐ wↄ nhyehyeƐ ne tirimupᴐ beberee berƐ aa yƐ gu so Ɛtretre yƐn ahyieƐ mu wᴐ Abibirem ha. \t Bu kileshesho, pa mwanda wa kushintuluka kukitshikye mu mafuku shaale mu ndumbulwilo, twi bakumiine kushintuula myanda ibungi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "brazil akwantuo \t Talesa Brazile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Thanks nang truoc nhe! \t Natasha Ukolova!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Baula Beni ▶"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jakarta yε kuro titiriw a wɔ ɔma Indonisia mu. \t Uyu e musumba walenga bubili pa misumba iikalamba mu Indonesia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, saa ɛnyia adwenle kpalɛ a, ninyɛne kpalɛ bavi nu ara. \t Nga ca kuti mutontonkanya pa fintu ifisuma, te kuti mucite ifyabipa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Imba Ka Ba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova bamaa 'menli mɔɔ ɛlɛkpondɛ ye anyunlunyia ne la ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ.' \t Yehoba ukikeba'mba 'baoloka bakaswane ntanda, ne kwikalamo myaka ne myaka.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Dalila Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ (plural: mmerɛ) time \t Akashita (remake of Akashita)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma \t Kaapo Alila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kwae no mu mmoa no mu su no bↄↄ wↄn hu. \t Abasambile baumfwa umwenso ukwakuti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t A) Twkiko Abala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Iseni mumone apo aleele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Kɛ ɛva ne si de wɔ nwovolɛ ne asa anu la, zɔhane ala a bɛde wɔ me sa nu a.\" - GYƐ. \t Na mmwe mmayene ntima gwenu upinga kumpoteka mbuti nng'omilwe na lipanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t shila sha 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t No = Awe (Mukwai)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbahilehile ɛhye anu wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu. \t Tulafibone'fyo filukucitika ino myaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Niusha Niusha 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t alexstrobel86 iWo yahoo ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di Baebolo nu folɛdulɛ mɔɔ se, \"bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo\" la azo - wɔ ɛke, mɔɔ wɔ awovolɛ anye die nwo. - Felepaema 2:4. \t Ifyo Baibolo ilanda: \"Tamubika fye amano ku fyo mulefwaya fye mwe bene, lelo mulabika amano na ku fyo bambi bafwaya.\" - Abena Filipi 2: 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Temba Mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "N ani sô adwinipa a wadie, \t Pilo Balemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t pepo Cucurbita pepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cognōmentum, ī, n \t amatungulu, n."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Nsɛm a Yesu kaeɛ yi maa nʼasuafoɔ no ba bɛka kyerɛɛ no sɛ, \"Wonim sɛ wo nsɛm a wokaeɛ no ama Farisifoɔ no bo afu?\" \t Kono Jesu alemuha buipi bwabona, mi ali ku bona: \"Kiñi hamu nilika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfasoɔ Dwetiri no asiesie saa nsɛmbisa a nkorɔfoɔ taa bisa ne ɛho ano yie a ɛfa saa asɔnnuro yi ho. \t Malemba ali panshi pa palagilafu ili yonse alaleshenga nkomwela kucana kukumbula kwamipusho ili mumalembo ashipa maningi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t nasaimashita ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t yuu sha fu ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Naam Balikwisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t cacoli mukabila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Uwasa no watashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hoodie Ny Abu 1 s hoodie quot a b u quot angry birds \t Kwampunda \"A\" Kwampunda \"B\" Kwemaluli Kwantula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Nikushimi no kabe !!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "welociraptor 9 \t Strashila 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Muyomba walila bukeni, mwebalasa inama!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Eeci cakapa kuti Jehova abe mwini-mwini kulindime."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Néomycine Kanamycine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kyerɛ wɔn deɛ ɛyɛ, na ma osuo ntɔ ngu wʼasase a wode ama wo nkurɔfoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ sononko no so. \t \"Kabili Lesa atile: 'Mu menshi namube ifya mweo ifingi, ne fyuni nafipupuke pe sonde mu lwelele.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t bongiwe baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka ma bo wo ho ↄdↄ nyԑ ndԑ \t Kalaluka Mutemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ezekiel tee sԑ efi nnԑ kosi daa ᴐyԑ odiyifo a wᴐasoma no sԑ ᴐkasa Yehowa din mu. \t Kadi unena'mba \"kekwaikelepo monka mupolofeto mukwabo pamo bwa Mosesa, obadi bayukile kudi Yehova mpala na mpala.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Efinshi fi naimwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Mulyana Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nay rartpwumiy aonuii a anare or eniiatitravor.; \t Kaalaali Cheraali Ne Ni Kaugili,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24 Saa wɔ mbusuafoɔ kulo kɛ bɛnwu deɛmɔti ɛnli ɛvoyia bie mɔ bieko la a, ɛbahola wɔakpondɛ nwolɛ edwɛkɛ wɔ yɛ mbuluku ne mɔ anu nee jw.org azo amaa yeaboa wɔ yeamaa wɔahilehile deɛmɔti ɛnyɛ zɔ la anu wɔahile bɛ. \t 24 Shi babutule bobe bakimba kuyuka kine kyokukifetelapo mafetyi amo, ubwanya kukimba myanda mu mabuku etu ne pa jw.org mine ikakukwasha wibashintulwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ mɔɔ bɛdi bɛmaa Belemgbunlililɛ ne la ati, Nyamenle menli ɛnle ewiade ne afoa \t Pe yo-o impindi, e Yesu Amfumu mu Wufumu wa kwe Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caribease caribeases caribease caribeásemos caribeaseis caribeasen \t Inifye Caribbean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no being, no man nor beast, \t - Les, Te Awamutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Lunukalapuwa 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anara beisenova added a photo \t Leena Amwaalwa shared a new quote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "randy pangalila lewat semesta cover at home \t Dennis Mwale v Khaya Busakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Bushe ulefwaya ukwishiba ifyacitike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa Twi 321 - \t twila paris (32)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Lider Mobilya Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no epueɛ no, wɔ ka German fo kasaa. \t Ilyo balelanda ili lyashi kwali no walepilibwila mu ciPortuguese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Amapuli ni Wrungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bulky .. cushions custard custodial custodian custodians custody custom \t crush... Masuko ra ba mo mu comentaryo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lelo eza lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Sica agŋ lisijimɛl, yecʼekʼel sɛgŋ lele wanci ab ecʼa, ow ibram eke wɛl ki nↄn lɛl awŋ ↄny, 2aŋke ↄny obi yɛji uwr any tasi eke Ɛs Kↄtↄkↄ e mowrer e lɛgŋ a bʼow okr ɛy es ɛsɛ elel eke ulu bʼow ncok ɛm ab af. † 3Lɛgŋ ab ɛm ekʼagŋ bʼow dad ɛsɛ: \"Low kaka anm, fɛŋ el ɛrm es ɛy a!\" † yogŋ anake lɛgŋ a bʼow okr ɛl es kpru ɛm ŋuŋn ɛl a. \t \"E lyo Aarone apandule Pali basawe babili, icipendwilo cimo ca Kwa Yehoba, ne cipendulo cimo ca kwa Asasele.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t yalwa turkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm biara a ɛfa paneɛ a yɛde ɛsi corona ho kwan. \t Pali iumba lya onsi yati-yakwela pa mfalasi zitiswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wo ne wʼapɔnkɔ \t Apokayana bako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Awe nabo baya mona uko aleikala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eadie Burke said... \t buckwile said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Nila Bali Kebaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hepatitis B. Ԑyԑ Abusuasԑm \t Amarpali B.Sibtala Babupali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t shaila bebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t ukukopeni ikukope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "̇oʇɐןןǝɔuɐɔ ɐıs ǝɥɔ òɹǝpǝıɥɔ o òɹǝʇıpǝ ıʇuǝɯıɹʇןɐ 'ǝןɐɯɹou ıuɹoʇ ʇsod oıɯ ןı ɐsoɔ ɐן ɐʇɐɯǝʇsıs ǝɥɔ oɹǝds ̇ɯnɹoɟ ןǝu ǝɹoɹɹǝ ǝɥɔןɐnb ɐıs ıɔ opǝɹɔ '\"oıɹɐɹʇuoɔ ןɐ\" oʇsǝʇ ןı ǝʇɐuopɹǝd:ʇıpǝ \t Eeco cintu cipa kuti mwaalumi abe makoto wamulombwana, alimwi akuti mukaintu abe nakalindu weebeka, ciyoobasweeka nkaambo kaluunyaunya abwaamu, akubasiya boonse kabayumide myoyo mbuli mpengele kuyandisya luunyaunya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔvi ɛvoya 16 kɔdwu ɛvoya 19 ne, ngɛkɛlɛ mɔɔ bɛtɔ bɛ wɔ Afrika bɛkɔ Amerika la yɛle gyima kpole mɔɔ ezukoa wɔ nu. \t Kubanga mu siekele a 16 na ku a 19, kukwata bantu ba mu Afrique mu bupika na kwibaudisha mu Amérique bubaadi musunga bukile bukata pa nsenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t yasai tabenasai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t Yulanda Fini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no awie. \t Awe ne ciibi baisalako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t kukamilika ifikapo Septemba 2014."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tlon, *o thut all lnii'ehusoi'S must bu' \t \"Mou au no wa yosou\" iidashitakutemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t thulile myaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛkala ngakula nsa ɛhye mɔ ɛlɛbɔ mɔdenle wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t Pali ino nshita, aba abana bonse batatu balalongana kabili balecita bwino mu fya kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "related terms: unobedient, unobedience, inobedient, inobedience, disobedient, disobedience, overobedient, overobedience, preobedient, preobedience, obedience \t related terms: dewily, unwily, unwiliness, unwilier, unwilily, overwily, overwilily, wiliness, wilier, wilily"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na deɛ ɔtie ntenesoɔ no nya nhunumu. \t uyu alaishiba (m.) aba balaishiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t ? kusakabe saya 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Iyoo Kwena They A Realy Politics...Kusulakofye Kuti Wakapilamo Wewakayele Mayo!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "indeterminations indeterminism indeterminisms indeterminist indeterministic \t Inifiniti ≠ Inifinity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oleh adie m. s., \t fintu s. m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɛla ne 32:4) Yemɔti, asoo ɔfɛta anzɛɛ ndelebɛbo wɔ nu kɛ Nyamenle mɔɔ 'ɔdi pɛlepɛle, na ye edwɛkɛ le fɔɔnwo' la bamaa alesama anwu amaneɛ anzɛɛ ɔbava amaneɛnwunlɛ yeahwe bɛ nzo anzɛɛ yeade bɛ nwo ɔ? \t (Amalango 32:4) Bushe Lesa 'uwalungama kabili uwatambalala' kuti afwaya ukuti abantu balecula, nelyo bushe kuti abomfya utuyofi pa kubakanda na pa kufwaya ukuti babe ne mibele iisuma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Keleseɛnema mɔɔ anye ɛvi la bahola ava mɔɔ bɛzukoa la aboa awie mɔ ɛ? \t Kani findo fingofwako abaKlistu ukulukubona abantu koti ni fyefyo baYawe bababona?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o England. \t [toshiba uk]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hunu nso sԑ, aduii nim nyansa bebree sene prako\" \t 'Ukutasha abana kwaliwama ukucila ukubasalapula.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Kɛmɔ Baebolo ne hanle dole ɛkɛ ne ala la, ngyegyelɛ amgba ɛbu zo wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t 18 Kumpala kwa kubatshishibwa, kwi myanda ipeela ayitungu'shi okite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesya Akabana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa wokɔ no naa \t Kyokasho no shakaishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ mpԑ ntↄkwa nso wo ba no beef diԑ \t Wifulilwa abafyashi bobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ Ezekiel nsԑm nko na efi Yehowa, na nso Ezekiel ankasa nnipaban yԑ odiyifo wᴐ ᴐkwan biara so. \t Yehova kāitabijepo'nka kyakwela ino i ne muntu mwine wāelele'kyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bednu bednoj bednu \t tulo makwati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zaō eis tous aiōnas tōn aiōnōn \t wa bonso, amba mwene'mo bantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ nntena hɔ, mmfa yɛnsa nnhyɛ y'adamirifam, mma ɔman no nwiri nngu ɛssan saa abatoɔ yi nti. \t Bwila ikulondiwa pankumufighilila, ukumpasikisya nukuleka ukubomba ifindu ifi fibaghile ukumfulasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t \"ta mu wapo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Twila Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no bid Анжи home Рубин no bid \t Nshotuteelete Kucita Ndyetwashika Paŋanda ya Muntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyɛleɛ ɛhye mɔ anu biala bahola ahwehwe Keleseɛnenli adwenle yeamaa ye mɔdenlebɔlɛ aha aze. \t Ica kubombomanika cakweba'ti, umuKlistu uuli onse angatatika ukulukwikala koti munefu wa kubifya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛnrɛdie sonla mɔɔ ɛndie koahweabane la (13) \t Muntu takonzyi kusololela ntaamu zyakwe (23)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Sama iya samsakalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, bɛvale duma \"Gyihova\" ne bɛlile gyima wɔ tete Nrelenza aneɛ nu, ɔlimoale ɔvindele William Tyndale Baebolo ngilebɛbo ne mɔɔ ɔyɛle ye 1530 la anu. * \t Pele zina lyakuti \"Jehovah\" lyakatalika kaindi kubelesyegwa mu Cingisi, kusaanguna lyakabelesyegwa mu Bbaibbele lyakalembwa a William Tyndale mu 1530. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Nomba bushe aya amashiwi yafuma kwisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t cafila cafi.la"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Filthy meat sack cunt. \t Nice kayak fishing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ \"lɛ ngoane ahyɛlɛdeɛ wɔ ye nu.\" \t ^ Nansha'mba \"būmi bwabo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Nyina lya mwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Ɔde nsa kɛseɛ ne basa a watene mu. \t 1Mwa buka buti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Sunshine Ciampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t Bashar Alyasery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Olympic champion ойын автоматы \t Olympic Hero Abebe Bikila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tim: no way, that's insane \t Callalily - Insane Tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kamenashi ou Akanishi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mewɔ neavolɛ adenduvo gyima ne anu wɔ Ethiopia ɛleka bie, 1996 \t Ala indi mu nkambi ya kucuziwilwamo mu 1962"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sanela meholjic \t Sandia Icicle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t nice! sana makabili ako..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Yemane Seleshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Umukashana atile: \"Nalipapile icine cine ilyo namwene ishina lya kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, sonla arane ɛnlɛ ɛhulolɛ nee anwosesebɛ mɔɔ bɛfa bɛayɛ ngyehyɛleɛ bɛahilehile bɛ a. \t Inoko, imbikalo ya bantu keisakangapo kadi keidipo na bukomo bwa kuleta bufundiji bwa uno muswelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-brɛfoɔ a-brɛfoɔ hard worker \t Yali inta najwa kayali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Lucas, Twila M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "struotiou at tho yard. \t Sunset at Kikelelwa camp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Iyo, tawalwale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ no ne asylum nhyehyɛeɛ no wɔ biribi yɛ anaa? \t Bushe ubucingo bwa mibili ya bantu buleyampana bwino neyi miti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t 22 ama kumi yabili na tubili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Youlanda Ayaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Finshi twalalandapo muli cino cipandwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Tondo bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Ikioi o mashita mukaikaze no naka o!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "J'ai rεssεntis qu'unε sεulε fois cε sεntimεnt, \t Basef Ifimba Buꞌwafi Matyu Nandaꞌafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mystair _ home - Mystair Hygiene \t Home - alwepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty beauty ideas boho bohemian hair \t Helena Busekom's Geni Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Malika Natasha Mumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Tukataizya pano tukapepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma w'adwumam panyin nhu ntɛm bere a woatu anaa worebetu kwan bi no, ɛmfa ho sɛ ɛfa adwuma ho anaa ɛyɛ w'ankasa akwantu no. \t Kuti walatina ukulafuma muncende or muncito iyo wemwine wasaine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso doctor panyin akasa, hwɛ, ɛnnɛ magyina menanso \t Une nịsịle ukuti mụjege nubūmị, mụjege nabo ubu bukēlịlwe ịtolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Yanengena Kando Yapalya Yapana Pingi Yulu Doko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t yalimo says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fri hↄ kↄ nfa ohia nka nkwasԑm \t kakulwe mu bupika bwa kubola ne kwikala na bwanapabo bwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Archi bɛ seɛ, obi brɛ nya a, ɛnnyɛ ahoɔyaa, \t Nokuba kuti mangwalo taatuyiisyi kuti mulilo wa mucisubwido cabasizibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tōmentum, tōmentī n stuffing for cushion \t kapok, fibre for cushion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t Vhufuli ho laulwa lusu;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Tasha Lesa Obe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "budofo) sɛ mintah ayɛ ready for fights \t Ukulalien [prepared ukuleles]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Nanso, mereka yei akyerɛ mo, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, sɛ ɛberɛ no duru a, mobɛkae deɛ meka kyerɛɛ mo no. Ahyɛaseɛ no, manka yei ankyerɛ mo, ɛfiri sɛ na meka mo ho.\" \t Ime ndimwaambila masimpe; Ime ndeelede kuunka: nkaambo kuti nsyecikkede, Muumbulizi takamubooleli inywe; pele kuti Ime ndaunka, Ime njoomutumina Walo kuli ndinywe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Mukuka Mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Kutaluula kwa bino bilumbu bipeela akwitulongyesha kinyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edward Bazely yiale abusua nu ngyegyelɛ, ɛzonlenlɛ nu dwazotia, arɛlebɔlɛ, nee adwenle nu ngyegyelɛ. \t Edward Bazely watenwe na makambakano mu kyandi kisaka, kulwibwa pa mwanda wa kipwilo, kutyumukwa mutyima pa myanda yamutene aye mwine, ne kulwa na njia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnva nwo adwenle biala mɔɔ Abɔnsam kpondɛ kɛ ɛnyia la, ɛkpɔnedeɛ ne bahola akpɔda ɛtane mɔɔ menli ɛyɛ na bɛnlu bɛ nwo la kɔsɔɔti. \t Pakuti Satana ne fibanda fyakwe babipile, balalwisha baYawe kabili balilengeshe abantu abakuti ubwingi ukulukucita ifintu ifi baYawe bapatile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Sveta Mulamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Sapwilainga ku Bantu Bonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amandadadadadadadada on March 17, 2016 at 8:19 am \t Mubita Mukwalikuli Musonda February 26, 2016 At 10:19 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "38Bieku ab ɛm yogŋ, ɛgŋ nyam am ɛlu lebl ↄg dad ɛsɛ: \"Low yɛgm agŋ ɛs, mʼam ŋↄŋnʼŋ, ìs any lɛr ɛm ecʼiy na, lʼel ɛm ecʼiy igŋ ekpↄbi! \t Alimwi ulati, \"Ime ndakatuminwa kukambauka bulelo bwa Yahuwah...\"Wisi waamba kuti, \"Ooyu ngo Mwanaangu ngweyandisya; amumuteelele\" (Luuka 9:35)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ ɛnwu ye wɔ nvoninli ne anu la, duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ Dwona ɛlɛnoma azule ne abo la? \t Koti nififi ulukubona pa cikope, findo fyacitika kuli Jona ili aibila pansi mu menda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɛnee bane biala ɛnle Yizilayɛma ne suakpole Gyɛlusalɛm anwo la, duzu nganeɛ a bɛdele a? \t Kana kunani mutu yaswanela kubulaiwa mwa Isilaele kacenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Saa amradofoɔ dumienu no edin na ɛdidi soɔ yi: \t Paa watasoolola asambi 12 ukuya atumwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Lesli Baile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t MBELA olyelye e na okutula po omifikamhango daasho shiwa naasho shii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "welociraptor 9 \t Icecreamape 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Ukutemwa ukukalenga acite vyonsi vino akacita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Taiju Kusakabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Australia Alasevolɛ ne mɔ yɛle gyima fealera nu ɛvolɛ dɔɔnwo anzi la, akee bɛ nwo dɔle bɛ. \t Nansha Batumoni ba mu Ostrali byobaendelele kusapula mu bufyafya mu bula bwa myaka, busengi bwaile'tu ke ku mfulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t - Cine Cisne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Ici ca va, merci)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bazi wɔ ewiade awieleɛ ne a? \t Finshi fikacitika ilyo impela ikesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Heisuke Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yohane 1:14 WFN) Ԑnyԑ sԑ yehu Yesu a woada no adi wɔ kyerԑwnsԑm mu sԑ Nokware no\" nkutoo, na mmom Yesu pae mu kae wɔ Yohane 5:39-40 sԑ kyerԑwnsԑm a wɔkyerԑwee di ne ho adanse! \t (Luka 4:43, MB) Dimodimo Yesu paādi usapwila bantu, bādi bamwitabija, kupwa nabo kebasapwila bakwabo byaādi unena, pamo na mwālongele uno mwana-mukaji mwine Samadia omona pano'u. - Yoano 4:7-15, 27-30."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kilehile ngakula ɛzukoalɛdeɛ ɛhye a? \t Bana kuba bino Babena kwibatundaika kuba ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Rapanyane Refilwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ayeisha Leabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afi wie diɛ pae mu ka, that's a classic \t Imai Rika como Kashiwabara Aya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti, bɛbazɛkye bɛdabɛ mɔɔ ɛnee bɛwɔ adalɛ ɛzonlenlɛ nu la amuala wɔ amaneɛnwunlɛ kpole ne awieleɛ wɔ Amagɛdɔn. - Mal. \t Isonde likawama pantu ababifi bonse bakabafumyapo, kabili ibumba likalamba likapusuka inkondo ya Armagedone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14. ?Wafa sɛ yɛ amun kwla buabua amun wun naan cɛn wie lele'n, amun a kwla yo blɛ kwlaa nun Ɲanmiɛn junman difuɛ-ɔ? \t \" Kabili ilyo inshiku shobe shafikilishiwa, na iwe ukasendama na ba wiso, ine nkemika ulubuto lobe panuma yobe, ulo ulukafuma mu mala yobe, na ine nkapampamika ubufumu bwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Ukutemwa kukalolekela muli vyonsi vino akacita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Flow insane, we go insane, that's no man's brains, that's Novocain \t This is what I call bullshit and nonsense, mwili ni ya bwanake siyo ya umma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Mou iya na no ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t We love ya all."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Banaani Leivonta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Balimbikileko amano kabili balengafwa sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no jelly beans, none \t All Bakwas, no Fatwas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Mwaiba fyafula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t Bashar Alyass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Beauty Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Alleen Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "polokwane beach party 2020 olympics \t ceepo katana 2020 olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t mubona shani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"I am no vampire, I am a Maormer!\" \t Bai ni shite kaeshitagekkara! (uso~)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɔfoɔ, anumdwa, yɛ m'akyiwadeɛ \t E Bwana Nifunge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Filed under رسانه ها, کلتور او هنر by naveed on April 17, 2009 at 4:18 am 2 comments \t Shimushinda pesembe imyunga shatelela October 14, 2009 At 9:14 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Lengeni ifibuliile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne pɛperɛ papa ahodoɔ nyinaa ka ho. \t Ichinoseki Onsen Yamanakamo no yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ nsesaeɛ wɔ babia wo nyaa nsɛmfua no firieɛ \t →Karena Ku Cinta Kau lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la buluku bie hanle ninyɛne mɔɔ \"abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma mɔɔ ɛbe\" wɔ ɛhye anwo ɛlɛyɛ la anwo edwɛkɛ. \t Impamato mwene ʉvɨ aatye, \"Mwalɨmi Yɨɨsʉ.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...a ɛpɛsɛ ɛhwɛ y'afunu a ɛtesɛ nsuo apampamu a \t ..Bila ku benar-benar cinta mati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t mulu, mokebidibwapo na bıshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo din kɛseyɛ ada adi ewiase afanan nyinaa. \t Ilyasi lya Wufumu wakwe Leza alilyasi lizima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛlɔlɛ ɛwie nu la anu, nienwu a ɛbanwu bie a? \t Su bwaluula'shi oolo, we kwibileesha naminyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Uyu umushilika alishibe ifyo ali no kucita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Is Kathy Burke taller than Charles Bickford? \t Is Ntare Mwine taller than Kate Bush?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t kuti ay'eka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t Amusa Heleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "* ɛyɛ me fibeaeɛ - it is my source/origin \t fyfy Masuka _ Wangu infos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Bushee, Natisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ball n ballōn, bhalnōn. \t baleen, balena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Twakukomba kuti utuyungizyile lusyomo lwesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛlɛsuzu neazo ɛhye mɔ anwo a, kpondɛ ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ bamaa ɛ nee Nyamenle bɛ agɔnwolɛvalɛ ne anu amia la, titili saa ɛte nganeɛ kɛ bɛ nee wɔ anli ye boɛ a. \t E fyo caba na kuli ifwe, nga twakonka ifyo Icebo ca kwa Lesa cilanda, Yehova akatwafwa ukushipikisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Cintu cii cacitiike maila yatatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Wayo Fela Anikulapo Kuti 4:43"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t hasha mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Uzye ipepo likalanga uli cikuuku cakwe Leza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t Alesha Baudry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My beauty diary Arbutin Whiten... \t Trademark Fine Art Sunshine Ca ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anzɛɛ saa ɛkulo a, Gyihova Alasevolɛ bava mɔɔ bɛpelente la bie arɛlɛ wɔ wɔ sua nu. \t Kani mulukufwaya, Bamboni sha BaYawe bangamuleteleni Baibolo iipulintilwe pa ng'anda penu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ yɛfi New York yɛahɔ la, yɛ rɛle bɔle kpole kpalɛ mɔɔ ɛnee yɛngola tendɛ bɔbɔ, noko mɔɔ yɛyiale mediema ne mɔ wɔ Nairobi airport la, yɛ nye liele kpole! \t Twali ne cikonko pa kufuma ku New York, lelo twalisansamwike ilyo twasangile aba bwananyina baletulolela pa cibansa ca ndeke mu musumba wa Nairobi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t World Africa Uganda Manafwa Butiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Bufumu bwa baLesa ubwa cinenene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Sabo ye cwalo hañata i kwa bafumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Enda Boardwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Refilwe Ntabeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ Belemgbunlililɛ ne ɛyɛ mɔɔ yɛzuzu nwolɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛmaa wɔ diedi nu ɛmia a? \t Mba nibani baLesa basalulwile ukuba Imfumu ya Bufumu Bwabo, kabili ifi fyalishimikilwe shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "@kiwi cunt no sympathy for idiots \t @Zambian Citizen tawakwata amano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t nani mo kamo kowashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "classic rap ɛho yɛ anika \t Natasha Nice Intimissimi Nice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova maanle bɛvale bulalɛ ɛhye mɔɔ ta la bie bɛzile ndanlɛ sua ne nee ɛzonlenlɛ sua ne mɔɔ ɛnee wɔ Gyɛlusalɛm la. \t Awantu walemile e Jeremiya pa mulandu na vino wasesemanga pa musumba wa Yerusalemu na pi tempele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 1Kɔ 16:13 bɛgyinla kpundii, bɛmaa bɛ nwo ɛ. \t E ico ube uwacincila no kulapila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sama kae pilem ini. \t Buntongeja bantwalile kuli Pilato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Mba cindo Eso acitile icalengele banyina na bawisi ukubombomana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Nani no ashita ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "verb (beatifies, beatifying, beatified, beatified) \t mutilate verbo (mutilates, mutilated, mutilating)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kathy Rogers 3:35 am \t Amour ya dalila 7:35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "And it goes dadadadadadadadada means I care \t @JUDITH..walimonapo mayo ulentukila it's wat i meant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ menli mɔɔ bɛlɛ gyinlabelɛ bie wɔ Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne anu ɛnɛ la sukoa Russell mɛlɛbɛnwoaze ne. \t Vikwene vino caya ndakai avino caali nu ku Ina Klistu ya mpiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Naci calenzile manyikwe ukuti ntaya ni cisinka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo adenduvoma ne nzuzulɛ ne mɔɔ ɔndenrɛ nee kpuyia mɔɔ bɛ nye ɛbolo bɛlɛbiza la bamaa yeayɛ kɛ bɛnlɛ adekilevo ne anu anwodozo ɔ? \t Uyo akubibaga mu kutongeelwa na Moyo, akugesa bupanga bo welelo na welelo kufuma kuli Moyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Pano kani ungesiba ifi acitile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko wɔ ɛleka ko ne ala, Gyihova Alasevolɛ yɛle ngyehyɛleɛ boale bɛ nwo ngoko nee awie mɔ. \t Lelo Inte sha kwa Yehova bena batendeke ukwafwana no kwafwako abantu bambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afei, ɔkɔɔ ɛda a wɔde ɛboɔ ahini ano no so. \t Elo twafika pali na Mutale sunshila impapa ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Ibantu balapenga kapati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Yaali incende isuma cuze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Letisha Mulero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t Icinkalipa sana ca kuti ndafilwa ukucita ifintu fimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26Bɨ̀sàŋ bɨ lɛ ntsyà bi nto'o ajàŋ yìi mə Elizabeth à lɛ ntswe nɨ mu aà, Nwì a too angel Gabriel a njɔ̀'ɔ̀ àla'a Nazareth a ala'a Galilea. \t 26Nikwakaita mwezhi iili cisambomwi yakumita kwa Lizabeti, Leza wakatuma anjelo Gabuliyele kuya ku Nazaleta mucishi ca Galilaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Tɛ 3:4 yɛlɛ Awulae anu a. wɔ bɛ nwo \t Flp 4:7 l. lwa Leza luyookwabilila myoyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛyia ngyegyelɛ mɔɔ anu yɛ se a, gyinla kpundii! \t ino shi wesasa, mulekele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Wenda Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ bwo dad ↄny eke, ekʼokr mij nuŋ ↄtur eke kʼŋgbroŋn Nyam ecʼɛrm bebl ekʼam ow ab ɛm ee? 8Sica yɛ̀gmn ↄny ecʼes an ab ɛm eke itŋnin ɛrm ɛm, ke kí dadmn ↄny obi ɛm ɛsmn: \"Ɛy lagŋ el Abraham!\" † Kↄ mʼam dad ↄny eke Nyam ↄtu eke ki kok mebn amua él Abraham ecʼalaw. \t Alimwi mutani kuyeeyi mumizeezo yenu kuti, Swebo Abrahamu ngo Taata wesu: nkaambo ndimwaambila masimpe sunu kuti, Yahuwah ulakonzya kubamba mabwe woonse aaya kuti abe bana bokwa Abrahamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛvoyia ngakyile mɔɔ bɛdi ye wɔ ɛleka mɔɔ ɛde la abo vi ni? \t Kana cwale babata kululukululela kwa mukunda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Ayeni Titilola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Bukatube Weather"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- Hanaa Almoaibed (HanaaAlmoaibed) 04/15/2021 \t Aline Simoneau (alines0421)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na afei yân deâ yâbu ahantanfoô sâ ahotôfoô; aane, wôn a wôdi abônefosom no, wôn ase atim, aane, wôn a wôsô Onyankopôn hwâ, wôfiri mu firi nso. (Mal. \t Imbilansuma ya cine ila twebo kutila alisendele imembu shonse ukupitila mulubatisho lwakwe no kusenda ubupingushi pa membu shesu shonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t ca fiti sanatosi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Abwino alionse?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aleɛ dwole na aleɛ hyenle; kenle ne mɔɔ tɔ zolɛ nwiɔ la ɛne. \t Kabili bwaila, elyo bwaisaca, e bushiku bwalenga mutanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bribiara wɔ dzi adwen na wɔ dzi yɛ \t Kuyashi sou na kao shita SAABISU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Syabonga Nkumane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Wlo 15:1 b. bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛnyɛ se \t Atishani abena Mkushi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Lakisha Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεn ara asaase ni; εyε aboɔdenden de ma yεn; Mogya na nananom hwie gui nya de too hɔ maa yεn; \t mwalitupasha alitupasha walitupasha ulitupasha ilitupasha lilitupasha yalitupasha kilitupasha vilitupasha ilitupasha zilitupasha ulitupasha kulitupasha palitupasha mulitupasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Ni Lilali Icalo Cikaba Paradaise?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t E Nani 'Ailana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t yaba buluku parte:3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Akwa Mfwilwakanda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "CAHP yɛ dwumadie a ɛmma obiara akwannya pɛpɛɛpɛ. \t Ba PF ni ba chimbwi fye no plan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iis cleiis claiis cliiis cloiis cldiis clhiis clniis clriis clsiis cltiis cluiis clyiis clciis clfiis clgiis clliis cljiis clmiis clwiis clbiis clviis clkiis clxiis clpiis clqiis clz \t iclxc iclxd iclxe iclxf iclxg iclxh iclxi iclxj iclxk iclxl iclxm iclxn iclxo iclxp iclxq iclxr iclya iclyb iclyc iclyd iclye iclyf iclyg iclyh iclyi iclyj iclyk iclyl iclym iclyn iclyo iclyp iclyq iclyr iclza iclzb iclzc iclzd iclze iclzf iclzg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t Tabakonkele ifyo nabebele, balepepa lesa wa bufi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t Tulasa Shanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ afahyɛ da. \t E ca te festosh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t aveng mwankulwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho iilnntatltin, probably inov- \t Mirnawati - Iming Iming..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, mendele nganeɛ kɛ saa megyakyi a, ɔbahile kɛ melɛye eku ɛhye mɔ meamaa. \t Pa kubalilapo, namwene ukuti nga nakonka ifyo banjebele, bali no kumfwa nga nabalondolwela ifyo nalefwaya, kabili pa ng'anda kuti paba umutende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauti_bridal beauty bridal , beautiful bridal \t Spa Alila _ Beautiful Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Lupeshe in Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Kanako Kashiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Abui abz-000 kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Mwaiwala kale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t macushi - kushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Bulanda Ewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "year I began beAa to make Hlal e a systematic systematicstudy systematkstully systemativstudy \t Jiyuu no kabe ga watashi ka aishita mono wo subete kaeshite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wutumi hu sԑ ntease wom sԑ wompԑ sԑ wode wᴐn din bԑto gua, nanso obi betumi asusuw ho sԑ, so eyi nti na wᴐmpԑ sԑ obi behu Wiase Foforo Bible Asekyerԑfo no nnipaban? \t Eelyo webo noobona muntu ulaa mantanda, kuti wamusamika; alimwi kuti webo utalisisi kuzwa kuluzubo lwako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Ulya Baku Russia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Gyihova tete azonvolɛ maanle bɛ diedi nu mianle ɛ? \t Lelo bantu ba Yehova ba pa kala bālamine namani lwitabijo lwabo lukomo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑn nhwehwԑmu ada no adi sԑ ԑnte saa, efisԑ ɔsom ahorow a edidi so yi nso kura saa gyidi no. \t Nalipapile sana, pantu ifyo ba Nte balandile te fyo aba mu mipepele imbi basambilisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'enuonyam ahyε ɔsoro ne asaase ma \t Mwanda bulopwe bonso i bobe ne bukomo ne ntumbo mine,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t mende mu cite ni ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t We 💜 Sunshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Monsane nkɔ mʼaban mu, Ao nneduafoɔ a mowɔ anidasoɔ; \t 9 Tuula binangu byoobe kwi Nshobe sha bukome-booso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Na shoo ni cash sio mikopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Penepa myanda ibaikala namani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t Mr Muntanga:Ba Kambwili alubanje balafweba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Lasa-ne..la treaba ca tara e pe butuci!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "lIlIlIlIlIlIllIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl I 1 week ago \t Ilya Peteka 1 week ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Wafwainwa kuba ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Bakamonyi ba kwa Yehoba mu Serbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t a) Putumayo b) Cenepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Enti momma yɛnkɔ ne nkyɛn wɔ beaeɛ no akyi nkɔgye animguaseɛ no bi. \t 37 Bafikile namu, na bebasañene mu tulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Mhh aya bwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t Manga\" Yuusha ga Shinda! \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Ali Baashi EN 0.00%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t ifyalways my love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17Sɛ wɔka Mahalalel mfeɛ dodoɔ bom a, ɔdii mfeɛ aha nwɔtwe aduɔkron enum, ansa na ɔrewu. \t 14 Myaka yonse yaikele Kinana yajinga 910, ne kufwa wafwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wotwaa asu no wie no, obiako de adwene bae sɛɛ ɛsɛsɛ wↄnkan wↄn ho hwɛ sɛ wↄn aso anaa. \t Na pabambile'ye bintu biabia, bâbile'shi, Yawa ena matwi a kupusha, apushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Shikishi Livai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɔbarima nso anaasԑ ɔbea a ɔwɔ akɔm ahonhommɔne...ԑsԑ sԑ wokum no\"-Levitikus 20:27 \t \"Su kwekala muntu, mwana mulume sunga mwana mukashi, elelâ bantu mukishi, sunga ebafumbwilâ abikebafikila, numwipê'nka kumwipâ.\" - Beena-Levi 20:27, EEM."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Keesha Takeshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ meyɛɛ nna a wofiri Misraim baeɛ mu no.\" \t ^ Iyi e nshita baleibukisha ubushiku bafumine mu Egupti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Mwene akaimililako Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbahilehile ɛhye anu wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu. \t Ino myanda isa kubandaulwa mu bishinte bilonda'ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adierah - adietpramudya \t Aura - Ulubele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Izgovor alewife alewife [en]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Back at ya Nate!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- Hanaa Almoaibed (HanaaAlmoaibed) 04/15/2021 \t Alanine Transaminase (51)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Agumya OmutimaPheobe Ashaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14 \t \"Nembila nsuma iyi ya bufumu ikabilwa kufyalo fyonse kukabo bunte kunko shonse elyo impela ikesa.\" - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Welcome Mwaiseni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8, 9. (a) Kɛzi ɛbahola wɔava neazo wɔahilehile ngakyile mɔɔ wɔ ɛtaneyɛlɛ nwo adenle mɔɔ bɛmaa nee ye ɛyɛlɛ nu ɛ? (b) Duzu ati a ɔnle kpalɛ kɛ yɛkɛbu ɛmanlɛ mɔɔ Nyamenle ɛmaa alesama adenle kɛ bɛlua adenle ɛtane zo la kɛ nvonleɛ wɔ nwolɛ a? \t 8, 9. (a) Kuti mwalangilila shani ifyo ukusuminisha ububifi ukubapo kwapusana no kulenga bwene ukubapo? (b) Mulandu nshi cishingabela bwino ukupeela Lesa umulandu pa kusuminisha abantunse ukukonka inshila yabipa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no need la tuh wat new topic kan ? \t toshishita ryoubo amaete ii desu yo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ wɔaboa ɛ mra, amaa saa bɛnwu kɛ awie mɔ ɛlɛdi ɛvoyia bie a bɛande nganeɛ kɛ bɛminli debie a? \t Mwakonsha kukwasha byepi baana benu kubula kwinyengaika inge bamona bakwabo na kusekelela moba a kukokoloka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Ica Annabelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thanks to bro adie dah mampir.... \t Natasha Taborif..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t Lafuma Shift 32"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Con 3D no' con' bi nang ho*n ca? to*' \t Cine 3D - caliente o no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afuom Adwumayɛfoɔ Ho Abɛbuo \t Batampa ukutotonkanya ba faz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bie mɔ yɛ boa dahuu adekpakyelɛma mɔɔ wɔ bɛ asafo nu la ɛ? \t Finshi bamo bacita pa kwafwa bapainiya mu cilonganino baba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t natulya 77 Cju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "āñkhoñ meñ vo aa.eñ to hañsāte haiñ mujhe ḳhvāb har roz na.e baaġh dikhāte haiñ mujhe ḳhvāb ab pyaar ke \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiase wɔ ho yi, obiara wɔ ne hokafoɔ \t Baba eshe eshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Pakuba aba bayuka ene mambo Lesa o aswishisha buyanji bashiinwa'mba Lesa koaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ye neazo ne ɛmaa menwu kɛ saa awie bɛlɛ ɔ nwo aze wɔ Nyamenle anyunlu, ɔdie ndeanlɛ ɔto nu a, ɔnyia nyilalɛ dɔɔnwo!\" \t mayeso (kwa inu); koma kwa Allah kuli malipiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Mulwala Resort Mulwala Australia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Kensha Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Din engleza medie betrayen, bewrayen; be- + wrayen. \t lerey fya kul turell le⋅rey⋅fya von le- + rey + fya'o;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Cinshi twingasambililako kuli ifi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "آراء من مجتمع DisasterReady \t Akintunde Bala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Iyutin mu pa ako!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a wɔzukoa wɔvi Adiema Herbert Senior neazo ne anu a? \t Lwishinko lw'Efile Mukulu alwitupa mushindo wa kukita kinyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Alino kwali Yakobo nu mwinakwe Yoane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza yɛ rɛle bɔle bieko wɔ 2005, wɔ mekɛ mɔɔ yɛziale yɛhɔle sua nu wɔ Basalt, Colorado, ɛleka mɔɔ me nee Bethel doale adekpakyelɛ gyima ne azo la. \t Twalibombomene nakabili mu 2005 ili twabwelele ku ng'anda kwesu ku Basalt, mu Colorado, uku nebo na Bethel tupitilishe ukupyunga bupainiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl IlIlIlIlIlIlIlIlIl (1 year ago) \t Ical Ali (1 year ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Ghiciti cine ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔn a wɔ firi abɔnten bɛboa no deɛ wɔhwehwɛ adwuma no ntoasoɔ, wɔ wie a, w'ate wɔn nsa afiri ho. \t Kufita kubabulelela kuli bulapeli bwabona bufosahalile, mubabulelele za lisepiso za Mulimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti na yԑpԑ sԑ yԑka sԑ: \t fwe fwe says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "apɔmuden-nsiakyibaa: GUAN > ESPANYOL \t Oombelewa nokuulukilwa ehala: Spain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Abongile Bushula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t , Mt 24:32 mulazyiba kuti m. alaafwaafwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t Bebe Beni (1) Apply Bebe Beni filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Cinta cinta cintaimu.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fida ho paas baamulaaiza salaam) mein party \t Watashi wa Watashi Nanda (Morning Musume)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Rehoboam sane lɛ mli? \t -Shuumatsu wa nani shitemasu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...wɔ asaase so ha \t Pano Calo Chapanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ zɔhane, Baebolo Sukoavo Virgílio Ferguson mɔɔ wɔ Brazil la yɛle ngyehyɛleɛ kɛ ɔtu yeahɔ Portugal yeahɔboa Belemgbunlililɛ gyima ne. \t Apa nsita kwene iiya, Virgílio Ferguson, Umusambi wa Baibo uwa ku Brazil, watandike ukupanga mapekanyo akuti akaye uku Portugal umu kwazwilizya umu mulimo wa Wene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nane anwo ɛzulolɛ ne mɔɔ lɛ mɛne nsuu mɔɔ bɛha ɔ nwo edwɛkɛ wɔ Yekile 13:1 la gyi ɛkɛ maa ewiade amuala maanyɛlɛ ngyehyɛleɛ ne. \t Iciswango ca mitwe 7 ico Baibolo yalandapo pa Ukusokolola 13:1 cimininako imitekele yonse iya pano calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Ncobeni ndimwaambila kuti, kufumbwa cintu ncimwamulomba Taata muzina Lyangu, Walo uyoomupa ncico.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Munange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntosoɔ a etwatoɔ \t Lya Sukasuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "De adwenkɛseɛ agye bɔhyɛ adi sɛ \t Pwenunga Lika naLufwelelo muVyuma Mwatalilila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t ya I'm feminine!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Bata aba nabo batulo fye mwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3:9-12) Ɔlua ɛhye ati, bɛnyia anzodwolɛ na bɛ nye die wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t 16:9) Mulaakucana lusangalalo lwancinencine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "کنترول قیمت Price Control \t Abilify cost abilify lääke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy photons spectroscopy photon-emission \t Ubombo Map - Satellite Images of Ubombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεn ngye sika wͻ yεn nhyehyεε nyinara ho! \t Ku misulo yaŵo yonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t Lino tukusambilila pa nzila zii 4, mwalola ngi cakuti muli mumwi muno mulinzile ukuzifyako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Kashiwagi Ami 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t Twila Zwilling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Bɛdie bɛdi kɛ, yɛ nenyia mɔ mɔɔ ɛwu anzɛɛ bɛ sunsum nea maa bɛ mbusua mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la kpazi. \t 2 Basumina ukuti ifi fikolwe, nelyo imipashi ya fikolwe, ilashininkisha ukuti indupwa shabo pe sonde shatwalilila no mweo kabili shatunguluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kathy comes home - Kathy Burke \t Home Karen Karen - Ni Lesa Fye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t pefya wie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t talamonti wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Negative Commands no enumeres! no enumere! no enumeremos! no enumeréis! no enumeren! \t Kabili akafuuta ifilamba fyonse ku menso yabo, ne mfwa tayakabeko na kabili, takwakabe no kuloosha nangu ukuteta nangu ukukalipwa na kabili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulahbeach.org Beulah Beach - Welcome to Beulah Beach \t leabashiba.com Welcome to Leabashiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t Awic Bawwin!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ciondăni, ciondănea, ciondănii, ciondănim, ciondănit, ciondăneai, ciondăneam, ciondăneau, ciondănesc, ciondănind, ciondăniră, ciondănire, ciondănise, ciondăniși, ciondăniți, ciondăneați, ciondănește, ciondănești, ciondănirăm, ciondănisem, ciondănească, ciondănirăți, ciondăniseră, ciondăniseși, ciondăniseți, ciondăniserăm, ciondăniserăți masculin / feminin plural / / singular 8-14 3-5 ultima / penultima / antepenultima ciondăni ➟ verb \t ciufuli, ciufulea, ciufulii, ciufulim, ciufulit, ciufuleai, ciufuleam, ciufuleau, ciufulesc, ciufulind, ciufuliră, ciufulire, ciufulise, ciufuliși, ciufuliți, ciufuleați, ciufulește, ciufulești, ciufulirăm, ciufulisem, ciufulească, ciufulirăți, ciufuliseră, ciufuliseși, ciufuliseți, ciufuliserăm, ciufuliserăți masculin / feminin plural / singular 7-13 3-5 ultima / penultima / antepenultima ciufuli ➟ verb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "@kiwi cunt no sympathy for idiots \t @Naweless Watashi wa shitte iru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fabricant dibea dibea FEANDREA dibea TecTake \t Profile of abefiwilawa abefiwilawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(2 Tɛsalonaekama 1:3) Kɛmɔ bɛha Gyihova menli bɛbɔ nu amaa bɛayɛ mɔɔ sɔ Nyamenle anye na bɛaboa awie mɔ la ati, bɛle abusua mɔɔ anye die kpole kpalɛ wɔ azɛlɛ ye azo a. - Kenga Edwɛndolɛ 33:12; Gyima ne 20:35. \t (2 Atesalonika 1:3) Pakwinga bantu ba Yehova bekatana kwamba eti kabakondwelesha Lesa nekunyamfwa banabo, emumukowa muli kukondwa kupita mikowa yonse yapacishi capanshi. - Belengani Masalimo 33:12; Machitidwe 20:35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Intekma ni ape benda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeahyeah ... \t Ine _ Ina _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zefirisas Zefiris \t Mulyana Syafitri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "stone bwoy maame hwe \t Ichigo wa Amai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t Na basali bwa nkita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a chan kwan hang kwan kwan yin michelle kwan tseung kwan o \t Nekisha MichelleNekisha Michelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sica lʼɛwl mɛny nʼam dad agŋ a ekʼam usʼr jam a lʼɛsɛ: \"Mʼam dad ↄny, mʼɛŋnm ↄmn ɛs nɛnɛ kaka Israɛl eyŋ ɛm bↄbↄ yɛji.\" 10Agŋ a eke wɛl ɛrm a ɛwl mɛny im anym ɛs a e gbugŋ a, ɛtŋ -lʼɛkn eke juma kok ɛs a ewl. \t Aebele abena Israele ukuti, \"Umfweni kwi shiwi lyandi, e lyo nkaba Lesa wenu, na imwe mukaba abantu bandi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t maikelelelele kick?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eleanor abernathy aka crazy cat lady \t Sarah Elaine Insane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛn kwan do na ɔdwe bɔboa hɛn wɔ tsebea a no mu yɛ dzen mu? \t Mba nifindo mungacita kani baalimutambikileni impese pa Cilishimishi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Twanda Vaneekelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ mɔɔ la nzule nu nee nloma ngakyile \t soko wa watashi no kuni yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t Ice Kube Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛhɔle Spain nee Portugal fane dɔɔnwo wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛva bɛ sa bɛdo gyima ne azo wɔ ɛkɛ la. \t Lino twali uku Puerto Rico, twatandalilanga ulupwa lwane uku England imiku ingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, watwe ne ho afiri wɔn ho. \t Bakwima kulya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Man Kana Beya Beka Nasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "home diy (lorilewie81) \t lilushani (81)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Dar Ikalimo No Category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Mfwalume wa afwalume na mbwana wa ambwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21, 22. (a) Ewudwazo boni bieko a wɔ ɛkɛ ne a? (b) Nwane a bɛlumua bɛdwazole ye kɛ sunsum nu abɔdeɛ a? \t 21, 22. (a) I lusangukilo lwa muswelo'ka mukwabo lukekala'ko? (b) I ani umbajinji kupebwa lusangukilo lwa kwikala mūmi ku mushipiditu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛlɔlɛ ɛwie nu la anu, nienwu a ɛbanwu bie a? \t Uzye umulimo wao ukaombwa ukuti uli, nupya ukatungululwa uli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ta mu wapo!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t akalain mo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Sena kuli cintu cinga candaalila kucita?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anrɛɛ bɛ muala bɛbahola bɛadɛnla aze dahuu wɔ anyelielɛ nu wɔ azɛlɛ ye azo. \t Abakutika ifyo alebeba, bali no kwikala umuyayaya mu Paradaise pano pene pe sonde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma obi nbɛ hano dwen mea mehu wa berɛ \t time balefunda topic nali ichiwaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'enuonyam ahyε ɔsoro ne asaase ma \t Lesa wandi nimwe bene imyulu nesonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nd c is hungry Wo maame the na kankan,, na agyi aids \t Mweene ch.ikala naina sana. alefilwa uku diver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛliele bɛ bɛvile Babelɔn Kpole ne - adalɛ ɛzonlenlɛ maanle ne asa nu wɔ ɛvolɛ 1919 ne anu. \t Momumvo 1919 oya li ya mangululwa muupika waBabiloni Oshinene, shoka tashi thaneke uukwaniilwa womalongelokalunga giifundja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t Mahō no shito: Saigo no mahō shisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Malika Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdele sukulu wɔ Nuremberg mɔɔ sukoavoma fa ɛvolɛ nna sukoa Hibulu, Giliki, Latɛn nee German aneɛ la. \t Pa kulumbulula myanda itala bwifundi, wāshimikile'ko masomo mu Nuremberg kwine kwādi kubwanya befundi kuyuka Kihebelu, Kingidiki, Kilateni, ne Kialemanye mu bula bwa myaka'tu iná."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hussain c Pickford b Goodman \t Lesa C Goodman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Ms Mulenga: Shanakofye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t honda africa twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Inyu boñ sômbôl yé. \t Bwaila ne kwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Mukama, ninkushaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne me kuo no ani agye yεn dwumadie yi ho, yε bͻ mpaε sε yε bεtumi de mmoa ama nnipa pii ntεntεm kwan so. \t Na dingi mwanda ngulombene kushala ushii upwe, na be kusaashila bangi bantu bwa mwanda wabashi bakite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t muli to kula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t Ici Translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t Lele Fashion Dress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea meyε na wopεsε woyε bi nanso ansa na wobε spendi no \t Ino byomwapela'o ne byokemwimwenepo banwe bene amba mufwaninwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Wapepa Leza lyonsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16Kↄ sica ↄny ecʼifnu mʼɛwl mʼel low nɛnyɛmbri nyam e mʼam dad ↄny a sosiɛm ee? \t Mba niisa impese iiweme baYehova batupeele, kabili mba nindo twelelwe ukuicindamikila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Mabushisa no ashita wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Àntã̀-oyè ɛ́ dzɛ́ tɛ̀ɛ̀ akpá akpá, ɛsɛ̀ ɛsɛ̀. \t -. ṅau ka mabo we ! lo dehe kowi te ipepo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ Gyihova kenle ne ɛbikye la ati, Pɔɔlo zele yɛ kɛ, \"bɛmaa yɛdwenle yɛ nwo ngoko, yɛmaa yɛ nwo anwosesebɛ yɛhɔ ɛlɔlɛ nee gyima kpalɛ ɛyɛlɛ nu.\" \t Naakabona kuti buzuba bwaJehova bwakali bwaba afwiifwi, Pawulu wakati: 'Katunga katuyeeyana, katubusyanya-busyanya mukuyandana akuchita milimu mibotu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ahyɛlɛdeɛ kpalɛ biala nee ɛlolɛdeɛ biala mɔɔ di munli la vi anwuma, ɔvi Selɛ ne mɔɔ bɔle anwuma ahɛnlaneɛ la ɛkɛ.\" \t \"Wila usuma onsi ni cakupeelwa cifumaluke consi cikafuma kwiyulu, kuli Tata.\" - YAKO."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t nope.. di pa ako nkabili..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa mgbanyima nee azonvolɛ fa mɔɔ bɛzukoale ye wɔ sukulu ne anu la di gyima a, bɛbayɛ kɛ Gyisɛse la na bɛamaa bɛ gɔnwo mɔ diedima anwo adɔ bɛ. \t Baeluda na babomfi batumikila nga bakonka ifyo basambilila muli ili isukulu, baleshiba ifya kusansamusha aba bwananyina nga filya fine Yesu alecita ku basambi bakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Lelo abantu baalingile ukwishiba ukuti bali babifi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Connolly Leather- Connolly England \t Helmut Leeser - Constance Leesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asela tender, asela tender information, asela tenders online \t mpwapwa tender, mpwapwa tender information, mpwapwa tenders online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Bawinile Winile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Ikuti Site Ini!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Nobashita te no saki aru ashita wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Yɛ obi deɛ yie na wo deɛ akɔso\" no \t \"Mana pepa pa pa\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne tenaberɛ wɔ Sion. \t Talemwa Sayuuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t ukulele video aula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Ulichipuba sana iwe nkusa ayi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clinic beauty irussu copyright \t osewa o shite shimaimashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t Previous articleKaapanda iindile Aashitishiwa ya hogolole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Ima kwa ife?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Twalibelela 4:43"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t pwa pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Hashi Alatulkkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhyeɛ afɔdeɛ a ɛdi mu a ɛbɛsɔ wʼani; \t Amekwisha ou ameisha, il a fini,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(2 Tɛsalonaekama 1:3) Kɛmɔ bɛha Gyihova menli bɛbɔ nu amaa bɛayɛ mɔɔ sɔ Nyamenle anye na bɛaboa awie mɔ la ati, bɛle abusua mɔɔ anye die kpole kpalɛ wɔ azɛlɛ ye azo a. - Kenga Edwɛndolɛ 33:12; Gyima ne 20:35. \t (2 Tesalonika 1:3) Byo kiji kuba'mba bantu ba Yehoba bakwatankana kutokesha Lesa ku muchima, ne kwikwasha abo bene na bene, balenga bwanabwankazhi bwakilamo kuwama pano pa ntanda ponse. - Tangai Salamo 33:12; Byubilo 20:35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Kuti mwatila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fhseya fhsyea fhsyae fhyase fhyaes fhysae fhysea fhyesa fhyeas fehasy fehays \t bwa filao (le bois du filao);"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13:7, 17) Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ nzenzaleɛ dɔɔnwo kenle nsa ye. \t 7:22, 23) Galikana Kalunga e ku pe oonkondo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Yasashisa no tane:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpanyinli bie bahola aha ahile adiema kakula mɔɔ ɔze kɔmputa nye zo kpalɛ la kɛ ɔpelente edwɛkɛ bie ɔvi jw.org ne azo ɔmaa mediema mɔɔ bɛ nye ɛvi la, na ɛhye bahola amaa mediema ɛhye mɔ mɔɔ bɛnlɛ kɔmputa la anwosesebɛ. \t Mukulu umune mulombeene kuteka nsongwalume auku kufuba kalolo na ordinatere bwa kwata ingi myanda ku jw.org ilombeene kukwasha bantu banunu bashi na ordinatere."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko wɔ ɛleka ko ne ala, Gyihova Alasevolɛ yɛle ngyehyɛleɛ boale bɛ nwo ngoko nee awie mɔ. \t Mu kino kifuko kimo kyonka, Batumoni ba Yehova bateakenye'ko mpangiko yebalengeje bekwashe abo bene na bene ne kukwasha bantu bakwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o prove tho healing nntJ \t *Prof. Yutaka Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adin catovic sanela-sanela \t cashibo-cacataibo - Catalonia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t tukutiini ukutii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Inya, alyumfwilile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Fela Anikulapo Kuti Felabration UK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkola bɛ nee bɛ nwo di adwelie. \t por Amano Yako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Tula tulatu tata tata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adenle boni azo a yɛ kpundiigyinlanlɛ bahola ayɛ anyunlunyia amaa awie mɔ a? \t Tungalangisha shani inkumbu ku bensu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t Ica - 27 Sep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Pino Lelo Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "quot prinsesa quot by daniel padilla \t Bauduin Capucine Daniele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Yalasansamusha nga nshi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Yuuko Koshiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh c est beau beau beau!! \t Shine shine shine so bright Beautiful!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛmaa maanlema mɔɔ wɔ maanle dɔɔnwo anu la ɛlua ndane ɛhanlɛ, maanle edwɛne ɛdolɛ, nee fɛlɛnra ahye ɛbizalɛ zo ɛha bɛ maanle ne ɛzonlenlɛ nwo ndane. \t Tabalingile ukulapepa balesa ba bufi abengi abo inko shabashingulwike shalepepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "welociraptor 9 \t Icarus Nine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-brɛfoɔ a-brɛfoɔ hard worker \t Umwana Umuweme, ne Mubipile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 48:17, 18) Bieko, ɔkola ɔboa wɔ ɔmaa (1) ɛsi kpɔkɛ kpalɛ, (2) ɛnyia agɔnwolɛma kpalɛ (3) ɛgyinla wɔ ngyegyelɛ nloa na (4) mɔɔ tɛla biala la, ɛsukoa Nyamenle anwo nɔhalɛ ne. \t (Ezaya 48:17, 18) Nupya ingamwavwa na (1) ukupingulapo ningo ivya kucita, (2) ivya kucita pakuti mupange ya cuza asuma, (3) ivya kucita ndi mukusakamala sana, alino ni cicindamisye (4) u kusambilila icumi pali Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t Dapet bule di Bali ya??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "08:49 am no_stairway Гуд бай, Ленин! \t November 29, 2012 at 8:52 am Umwaiche asanga ba Sata baleteya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Ba Chilupula iyeee bola panshi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Nengile nuamwisho ukutula wang'wandyo nuyu nuang'wandyo ukutula wa mwisho\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t wawapateni uwapate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Mɛ kpe mɔmɔ-asunbi alɛɛbo abelɛnsɛ mɔ de abelɛnsɛ sɛnsɛ mɔ asɛ ne mɛ kpaa tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"A wɔra gɛnɔ ne a ka ntan sa abara yɛɛ nengyene aŋ ti nyɛ mɔɔ Pɔɔlo mɔ aye-gɛnɔ gɛ maŋ daa sɛi sɛi. \t Kasesema Esekiele alilandile kabeela ifyo Goge wa ku Magoge akacita, e kutila inko ishikomana akapi, atile: \"Shikulu Mulopwe Yehova atila, 'Muli ubo bushiku mukesa ifintu mu mutima obe, kabili ukaba na mapange ayabipa; e lyo ukatila: \"Nalayasansa icalo ca mishi iishacingililwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AKA: Cynthia L Rogers , Cindy Rogers , Cyndy L Rogers \t Aliases: Cyndi Lee, Cindy Lee, Cindi Lee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛdie wɔ bɛdi a, ɔngile kɛ bɛkulo kɛ wɔ anyelazo ba nu la ati ɔ. \t Manye nga mwelenginye ukuti yataali wi vu litonte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siɛ kpa, siɛn'n maan e yi wɔ ayɛ, \t mwi batambe kwa Leza, kadi mubanekenya babo bantu, mwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Kuala Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Twapitulwikemo pa 1 April mu 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ɛhye kile, ye abɔdeɛ muala wɔ. \t E LEZA walondanga ukuti awantu wakwikala icete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t kwitha quraishiwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nape asek dia nih jer? \t doushite kimashita ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Ieashe Benda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Candi Batu, Candi Bata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abes weyh diet aku.. \t ashiba wa take."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t \"Hello muli bwanji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Dipali Wabale (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posts tagged: معنی کلمه dried thyme \t Post tagged: Fela Kuti Femi Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aden nti na paneɛ kuo no bi agyae paneɛ wɔ no ? \t Uzye yalikalamo amanda yanga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carolina kissing no one copy copy \t \" Ana Paula Tabalipa Pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t Ami Nishi Nishi Kato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔyɛ anyelielɛ kɛ bɛanyia dwazotia biala emomu bɛyiale menli dɔɔnwo mɔɔ ɛnee bɛ nye die edwɛkɛ ne anwo la. \t Kyawama mwaipuzha Kamonyi kukila kwipuzha bantu bangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Mutanda Ya Mukonkota Mining [Mukondo Mining] _ ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti, bɛbazɛkye bɛdabɛ mɔɔ ɛnee bɛwɔ adalɛ ɛzonlenlɛ nu la amuala wɔ amaneɛnwunlɛ kpole ne awieleɛ wɔ Amagɛdɔn. - Mal. \t Ni mpindi ili baLesa bakashilisha bumbifi bonse pa Amagedono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Insane Sassy Gets Πατήσαμε Με Nigger Σε Δημόσ... \t Fushimi Inari-taisha Itsukushima Shri..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Nikisha Pile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Abali Abel Abels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Un hɛn ↄ, na nyi akwɛnↄvi co gbɛdotↄ ma lↄn yé eh \t Pepeka indalama, ngawambona nishi ndepepeka indalama,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Balea Ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10, 11. (a) Duzu a Gyihova yɛle wɔ Nenɛvɛma mɔɔ bɛnlunle bɛ nwo la anwo a? (b) Duzu a maa yɛnwu kɛ Gyihova anyɛ nvonleɛ wɔ ye ndɛnebualɛ ne anu a? \t 10, 11. (a) Finshi Yehova acitile ilyo abena Ninebe balapiile? (b) Mulandu nshi twingalandila ukuti ifyo Yehova apingwile fyali fye bwino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Tali Pakonka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao nang home stay - adults only \t Ain't No Sunshine -- ukulele cover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ necessarily deɛ watwa na ɛbɛ kɔ varsity (university), deɛ ɔwɔ sika for the bribery \t nobashita te wa kanransha yasashiku toraete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tsɔɔmɔ wɔ o-Wiemɔ daa. \t Wanshika Nalini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mekasaeɛ no, obiara antie. \t Kafwako nangwa umo waambilepo kyambo ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Candi Wisanggeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a boka Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne foa mɔ wɔ azɛlɛ ye azo la anwo a? \t Inga nibani beti bakalele pamo ne Yesu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Oshikoto sha pandulwa sho shalongo nuudhiginini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akhu, deɛ worebisa deɛ, mente aseɛ. \t I am not sure ndelondola bwino bwino ifyo imfumu ilelanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Zɔhane ati, saa ɛlɛfa wɔ ahyɛlɛdeɛ wɔara afɔlemokyea ne anwo na ɛkakye ye wɔ ɛkɛ ne kɛ ɛ diema nee wɔ lɛ edwɛkɛ a, gyakyi wɔ ahyɛlɛdeɛ ne wɔ afɔlemokyea ne anyunlu na kɔ. \t \"Byabya, polambula mulambu ku kilambwilo, su kwakwa otentekyesha'shi mukwenu e na mwanda nobe, leka mulambu obe kumpala kwa kilambwilo, banda kwenda okapwane na mukwenu, kunyima ofikye na mulambu obe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Yulanda Wike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Te David fee enii yɛ Abigail wiemɔ lɛ he eha tɛŋŋ, ni mɛni hewɔ ejie eyi lɛ? \t Lelo Davida wālondolwele namani ku binenwa bya Abikele, ne mwanda waka wāmutendele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Fela Kuti - No Agreement Tabs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti mɛka no wↄ kpↄtↄ kasa mu \t Yulanda Babu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t MALATYA ali kaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Umum Bali Royal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛfa bɛ anwonyia bɛboa awie mɔ. \t Yasha Bandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdin: Islam nwomasua ne Intitiia \t tonari no shibafu: Science"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Saa ɛberɛ no mu, na Filistifoɔ asraafoɔ no fa bi akɔ akɔfa tempɔn a ɛda Mikmas no. \t Ilyo kwali uku ukulongana kwa mushilo, abashilika ba baPelishiti basanshile umusumba wa Mispa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Pa mulandu wi ifyo kwene lii, antu yakalenga kuti antu yauze yacula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19 Mɔɔ bɛha bɛvale awovolɛ anwo la eza fale bɛdabɛ mɔɔ bɛnea anzɛɛ ngakula doa bɛ la anwo. \t 19 Ino myanda yotunena pa bambutwile itala ne boba balelele bana mungya bijila nansha boba balelele bana batyetye ba bene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Bupe nshi ubwacindamisha ubo Lesa atupeela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Uyo Aleisa Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Lelo nobe wikalanga ulonga namino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t kunshi desu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale aneɛ mɔɔ ɔ bo ɛdelɛ ɛnyɛ se la a bɛhɛlɛle Baebolo nu edwɛkɛ ɛhye a, na ɔbaboa awovolɛ yeamaa bɛahilehile bɛ mra Baebolo nu ngyinlazo mɔɔ nvasoɛ wɔ zo la. \t Aya amalyashi ya mu Baibolo yalembelwe mu Cibemba icayanguka pa kuti yaleafwa abafyashi ukusambilisha abana babo amasambililo ya mu Baibolo ayasuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Mwaiwala kale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saiōnī saiōnibus \t Mushibamu saibou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t mwinbutala akbel'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5:22; 6:1) Kɛzi ɛweɛne ɛhye mɔ ka yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne ɛ? \t 5:22; 6:1) Uzye ukukwata umwa kupeleela kukalenga twaomvya uli untungwa uno twakwata uwa kuisoolwela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Natasha Navashino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tisane amaigrissanteTisane circulation \t abilify amphetamine interaction abilify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛsiane aduane a ɛnni mfuo so enti. \t About vikulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a good causeLeafs GM Brian Burke \t alwi mukanya licin bgt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ina by Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I'm so firin' firin' [?] ima enjō \t \"Itu bale-bale apaan?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t We Love Wine wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...gyina akuafoɔ so \t and Nipashe Kilimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Lapshina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t 6 Amapola 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abraham kɔkyeree odwennini no de no bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ afɔrebukyia no so, sii ne ba no ananmu. \t Kabili ilyo Lesa amwene ukuti nacilinga, Abrahamu alikwete umwana nga filya fine Lesa amulaile. - Ukute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Chibuuke Ukauwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Woyɛ sei aberɛ a deɛ ɛreko so biara no, wo kyerɛ mu. \t Bebeni fye umulandu cingamwafisha ukubomba umulimo balefwaya mubombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Keyword Analysis & Research: asaasaasaasa \t Awe Lyrics - Asa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t fwateni maisha yenu says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asɔduro no boɔ bɛyɛ sɛn? \t Bushe ni shinga balipilisha pa kusambilila Baibolo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t iya Nte Nung.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Bushe Nininga Ukutampa Ukwishishanya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asain beastieality \t Beautiness Makwakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Sasha Aka Cindi Videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Kuti kamupona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall 7% Whitehall \t shiba aale67%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso madi nna kakra wↄ asaase yi so \t Ku ng'anda naleikalako fye imyeshi ibili mu mwaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛda subane ɛhye mɔ ali la, ɛnlɛ abotane. \t Aba bantu bacileela nga nshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Berɛ a na wɔahyia mu wɔ saa anigyeɛ berɛ yi mu na wɔnyaa saa nkitahodie a ɛdi soɔ yi. \t Baadi mukumiine shi kwifikena peepi kusankishe ba mulume na mukashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Vaneekelen, Tasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo funeral \t Nali Haimila OK af7 NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3:13) Bieko, menli mɔɔ bɛkile kɛ bɛboka asafo ne anwo la bie mɔ ɛmaa nwonane nu atiakunluwɔzo ɛnyia bɛ nwo zo tumi na yemaa bɛdo ngakula bɔna. \t 3:13) Ne kadi, bantu bamo batwelele mu kipwilo, batādilwe na bya kusakasaka bibi bya ngitu ne kona bana na busekese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t It's fine sunshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t yo mutilaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Twamanya ukuti Yeova akalola vyonsi vino tukacita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Lelikshine 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ wɔ gyedie ne awireshemu sԑ mo nyinaa wɔ ahoɔdenpa te asetena pa mu. \t Tufwile ukuba aba cishinka ku ba bwananyina bonse no kulaumfwana nabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t calitile i capacitile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t shikashi na-."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Eke Jesu am ɛy mijɛtŋ ab ɛm a, ɛgŋ a ekʼↄny abŋ eŋuŋ bake ewl a am dadʼr ɛsɛ: \"Ekʼow akplʼŋ sos ɛm, ke mʼam erur eke mi kʼanŋ ŋ ab!\" \t Ilyo Satana aishile mu kutunka Yesu mu chiswebebe, atile, \"Nga chakutila wa sulileko ukupita mu ma cusho ya kuipela ilambo ukulingana ngefyo wiso apekanya, ndinokukupela icalo muminwe yobe, ukwishibikwa, ubukankala elyo no bwikashi ubwa chikata.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Ici cali ne kubuulishisha mu cinenene ati Satana wa bufi kabili ati baYawe balishi ifingawamina abantunshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Reply to iamaceltic's commentiamaceltic \t Back to Impala's Profile Impala's Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "But telle thou thy kynge this, I owe hym none homage, ne none of myn \t Ba elez muletasha ngaimwe mwacitapo fund finshi, awee cishinka kuli mwebantu takwaba cisuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Boneni icikope pe buula 9.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastieland. beastie in love \t E berita Iesu bwa 'Ko na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Samy ho tahiny, samy ho tafita (Samy olombelogno ô ô ia) \t (Tathyanveshi samiti, tathyanveshee samiti, tathyanweshi samiti)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t mbembo bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Wasumina ngawa fwile fye cikala !!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɑ kurɔ be, bɑ mɔ̀, wee, be bɑ rɑɑ nun ɡɑri sɔ̃ɔwɑ bɑ nɛɛ, kɑɑ n bɔri yɛndu mɔ mi, bɑ nun nɔni wɔ̃kuɑ mɑ bɑ nun kɑmiɑ. \t Ifwe tuli iloba, na imwe ni mwe Mwatubumba; kabili bonse tuli milimo ya minwe yenu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My dear, dear, dear friend Angie isn't afraid to call a cunt a cunt. \t Suwasuwa no Lindy, Ichiba ni Mayoikomu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Tali Ikat Bale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "comments: Astaire & Rogers in any form \t Asher: ali na frente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔbɛsuro wo awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu. \t We Bulanda ku Nkulo Iishilapila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t feminine bolela -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Cu balenele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "35Ne Yesu gi kpelegɛ kyena ne ɔ terɛ mɔ-akasɛbo gudu anyɔ mɔ ba mɔ asɛ ne ɔ tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Nengyene ɔko kya laarɛ gɛbelɛnsɛ oꞌ gyi mɔ, i kaaborɛ ɔꞌ wɔra mɔ-nyoro fɛɛ gɛbii de ɔꞌ wɔra dega sa ɔkamaasɛ.\" \t Nobakazumanana kumubuzya, wakasintamuka akubaambila kuti: \"Ooyo uutakwe cibi akati kanu asaangune nguwe kumupwaya bbwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 12:34 bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ a bɛ a. \t mali lako pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ kur'aan no fa baabi no wakyerɛ ɛnsɛnkyerɛne bebiree a ɛwɔ agyidifoɔ no ho ɛmu kakeraa bi na mɛka ɛfirisɛ sɛ, sɛ yɛde wei ɛyɔ adwuma a yɛbɛkumi aka sɛ yɛka nkurofoɔ a w'abɔ wɔn ho na yɛ de yɛn aka wɔnom a wɔyɛ asɛredan asɛdeɛ no ho. \t Bambile shi: \"Abitungu ndungule mukandu wibuwa wa Bufumu bw'Efile Mukulu kwi bingi bibundji namu; mwanda nandji mutumibwe bwa kukita biabia.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Atentie pe cine luati ca bona!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kutsu no sukima kara mushibamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t cipan mu cipan ku jua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔluakɛ ɛleka mɔɔ bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ ne a bɛ ahonle noko wɔ a.\" - Luku 12:33, 34. \t O mwanda Yesu wanena bya bine amba: \"Kokwa kudi kyabulēme kyobe, ne mutyima obe mwine ukekala konka.\" - Mateo 6:19-21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t welcome back ya ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beats beattie beatty beaty \t Nqobile Betty Twala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t sepatu fila di bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko asolo ndenle mɔɔ bɛluale zo bɛyɛle bɛ gyima ɛdeɛ ne la. \t Yamwi yakalola ukuti ukuomba umulimo uu ali mulembo wao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Who cares oh no my, yeah yeah, oh no \t Iya kali, ya? *poke Kai*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t Kusapwila mambo awama a Bufumu ntanda yonse. - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dewadewa, adiea~ \t Tacata, Lesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no idea why dat nigga so quiet tho \t ❤️ Nils no Fushigi na Tabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mr Mwila: Toba nomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t vika shilina 28 pinterest ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 15:1) Mɛlɛbɛnwoaze, bɛtɛɛyɛlɛ, nee abotane baboa yeamaa ɛ nee ɛ nwo amra adɛnla anzondwolɛ nu na wɔali folɛdulɛ ɛhye azo: \"Bɛde bɛmaa bɛ gɔnwo mɔ ngoko ngoko wɔ ɛhulolɛ nu.\" - Ɛfɛsɛsema 4:2. \t (Mapinda 15:1) Ukuicefya, ukufuka, nu kuteeka umwenzo i vilaleenga ukuti mwauvwana sana na yalupwa inu nu kutwalilila 'ukulanga ukutemwa.' - Efeso 4:2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kimba Batumoni ba Yehova mu Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Ineni Magno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR (view) USSR Soviet Union \t Naimushina (URS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t shine baiinoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "" " wic suticiy nave iiecu \t "Iwishiwishiwasafish said: ↑"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t uwabami58 #-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ mekɛ ɛhye anu, wɔ ɛvolɛ 33 Y.M., bɛbahu Mɛzaya ne, na wɔ ɛvolɛ 36 Y.M., bɛbabɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ne nolo bɛahile ewiade amra amuala na tɛ Dwuuma angomekye. - Daneɛle 9:24-27. \t Mu uno yenga, mu mwaka wa 33 Y.M., Meshiasa wadi wa kwipaibwa, kadi kushilwila mu mwaka 36 Y.M., myanda miyampe ya Bulopwe yadi ya kusapulwa mu mizo yonso, ke'nkapo ku Bayuda kete. - Danyele 9:24-27."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ngakula ngyikyi wɔ nane nane mɔɔ anwo yɛ ɛzulolɛ ɛnɛ la bɔbɔ anwo ɛkɛ a, bɛnrɛyɛ bɛ ɛhwee. - Kenga Ayezaya 11:6-9; 65:25. \t Abana banini tabakalukutiinapo, na lyelyo bakalukuli ne finama ifitutiinisha pali ino mpindi. - Pendeni Yisaya 11:6-9; 65:25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Tinisha Rushia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Yɛde ewiade mɔɔ ɛnli nɔhalɛ na bɛye bɛ gɔnwo mɔ bɛmaa la anu. \t 18 Lelo wabilanga kwikala mu ntanda yampikwa'mo Satana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ maanle dɔɔnwo anu, bɛlie Gyihova Alasevolɛ bɛdo nu wɔ mɛla nu na bɛnyia fanwodi bɛsonle kɛmɔ ɛzonlenlɛ ngakyile ne mɔ yɛ la. \t Mu matanda mavule Batumoni ba Yehova i bayukanike mungya bijila kadi badi na bwanapabo bwa kutōta monka mulongela ne bantu bakwabo badi mu bipwilo biyukilwe na bijila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t bapak2 bantu cikgu cikgi;)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo nee ɔ gɔnwo Saelase vale bɛ adwenle ziele Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ azo kɛ Ebileham la. \t Nga filya fine Abrahamu acitile, umutumwa Paulo no munankwe Sila nabo babikile sana amano ku fyo Lesa alaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t teka pano nga pala tumaya?LOL...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t Wabenga Bashilwango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Tsukushite ku fushigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Kɛzi yɛdi yɛboa ngyehyɛleɛ mɔɔ Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ la ɛ? \t 9 Twakonsha kwikala byepi na lusa byonka biji Yehoba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Babu Sapalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t Antu yalaya ni nsansa zya cumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a awovolɛ nee bɛ mra mgbanyinli bahola ayɛ aziezie bɛ nwo amaa \"munzule mekɛ\" ne a? \t Bushe abafyashi na bana abakalamba kuti baipekanya shani ilyo \"nshiku sha bubi\" tashilaisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Kuwayawayafye !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Mume Bwega - Bushoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Anika Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t ku ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Beautiful Abena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Twe adwenle kɔ ɛzukoalɛdeɛ 1, kpuya 2 azo.] \t [Belengani ciyo 1, mwipusho 2.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwubielɛ boni mɔ a kile kɛ Nyamenle menli fa bɛ nwo to ɔ nwo zo bɔkɔɔ wɔ ewiade ɛhye mɔɔ anu yɛ se la anu ɛ?' \t Mutapu ik ukutwisha kuyijingunin antu amwifukwidina Nzamb mu mutapu uwamp?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 48:17, 18) Bieko, ɔkola ɔboa wɔ ɔmaa (1) ɛsi kpɔkɛ kpalɛ, (2) ɛnyia agɔnwolɛma kpalɛ (3) ɛgyinla wɔ ngyegyelɛ nloa na (4) mɔɔ tɛla biala la, ɛsukoa Nyamenle anwo nɔhalɛ ne. \t (Isaya 48:17, 18) Baibolo wakonsha ne kwimukwasha (1) kuyuka bya kufuukula bintu bulongo, (2) kusala balunda bawama, (3) kuyuka bya kuba na bijikila bya mu bwikalo, (4) kufunda bukine bwaamba pe Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ mɔɔ ɛngulo kɛ senle nu a ɛfa ɛyɛne ɛwula nu la, zɔhane ala a ɔwɔ kɛ ɛkɔ zo ɛsukoa Gyihova anwo ninyɛne na ɛ nee ye agɔnwolɛvalɛ ne anu amia a. - Mrɛlɛbulɛ 2:1-5. \t Na imwe nga mulefwaya bucibusa bwenu na Yehova bulekoselako, mufwile ukutwalilila ukulasambilila pali ena. - Amapinda 2:1-5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nakai nɔŋŋ eji yɛ wɔ hu wɔgbɛfaŋ. \t nabila ali jalifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Kakashi ou Asuma ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Pamala Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwoma no botaeε ne sε mmɔfra nketewa a wɔresua akenkan no bεkenkan de agye wɔn ani. \t Bana balatalika kubala tugwalo twaamba makani aakoonana kabacili baniini kapati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I wanna go ho o o ome, wanna go home \t Mfula yaloka. tababwela ku mwabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesane susu se eho behia se wobehwe nsem a aka no nyinaa. \t Lelo nga twaumfwa ili ishiwi tufwile ukutontonkanya na pe shiwi na limbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "feminism anotherfeministrant feminism feminist misogyny misandry flawless beauty \t masculine and feminine nounfeminine mala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Gene Terry: Fine Fine Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t 'Bwino bwino, baliko bamudala?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Luku 4:43) Yɛsɛlɛ wɔ nwu Alasevolɛ mɔɔ wɔ bɛ ɛkɛ ne la anzɛɛ kɔ yɛ Intanɛte gyimalilɛleka, jw.org/nzi azo. \t Eishunoko: (meni lyominute 4) Gandja okakalata kokufala aantu kepandja lyetu lyokointaneta, JW.ORG. - Thigila omuntu sha shoka tamu ya mu kundathane oshikando tashi ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I'm so firin' firin' [?] ima enjō \t 「maboroshi na no kana?」"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Te amo muco maluma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Odwamanfoɔ Rahab ne nʼafifoɔ nko na ɛsɛ sɛ wɔgyaa wɔn, ɛfiri sɛ, ɔbɔɔ akwansrafoɔ no ho ban. \t Lakabi ne lupwa lwakwe bapuluka, koti ni fyopele'fyo abacetesi bamulaile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gy ama wonim no yie mpo kyεn sεdeε wodwene no. Sε wobεnya aboterε atie no yie, anka wobεhunu deε enti a ɔno na ɔyε Nnua so Hene; na εbεma wo nso woahunu εkwan a wobεfa so ayε ɔhene kεseε te sε ɔno. \t Kechi ukapwishisha mambo monka mwayila kumona kwa meso anji ne, nangwa kwiachibila monka mwayila kumvwa kwa matwi anji ne; pa kuba ukebachibila bayanji mambo abo monka mo aolokela, ne bakajilwa ba pano pa ntanda nabo ukebachibila monka mo aesakena.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Talamone twilight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Mulane ati ati ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlIl1 year ago \t Ilya Kuleshov Month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diabetic ideas (matisesavoie) \t Fashion ideas (kisalimpokaponda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne ɔsrane korokumatwa mu, yɛn Apontoɔ da no; \t Na mo naku mazushiku utsukushiku 1961"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ zɔhane ndɛnebualɛ ne anzi, Gyihova menli ne mɔɔ bɛyɛ bɛ kpɔdekpɔde wɔ bagua nu wɔ United States la azo dele bɔkɔɔ. \t Kupwa kwa buno butyibi, kupangwapangwa kwa patōkelela kwa bantu ba Yehova mu États-Unis kwatyepa bininge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang oi! bay dem thi tam nua! doi no nha bivio \t \"Sho u li oshitopolwa shombenda, ombenda ombwanawa, nena oto ilongo mo oshindji shoka tashi ke ku kwatha konakuyiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Sɛ wɔka Set mfeɛ dodoɔ bom a, ɔdii mfeɛ aha nkron ne dumienu, ansa na ɔrewu. \t 8 Myaka yonse yaikele Seta yajinga 912, ne kufwa wafwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔde nnwontoɔ bɛma nʼani agye wo ho. \t Mwalilinga Ukumipepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhile Baebolo ne mɔɔ bɛlimoale bɛhɛlɛle ye wɔ Hibulu, Elam aneɛ yɛɛ Giliki nu la amuala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ kɛyɛ 3,000 anu. \t Baibolo wanembelwe patanshi mu Kihebelu, Kialamaiki ne Kingiliki kabiji watuntululwa yense nangwa lubaji lumo, mu milaka nobe 2,600."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ, me dↄ, yԑ wu eh \t Busakwe, Leletu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dodz wr are now.... pahinge nang numero.. \t O Lelo Paisa Lelo Pyar Mainu Mere Yaar Mod..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afɔlebɔdeɛ mɔɔ ɔda ali kɛ ɛsɔfo ne fa ɔ sa wula sonvolɛ ne mɔɔ lɛ afɔlebɔdeɛ ne mɔɔ bɛfa bɛamaa la wɔ ɔ sa nu la asa abo na ɔto bɛ ɔkɔ ɔ nyunlu ɔba ɔ nzi la; anzɛɛ ɛsɔfo mumua ne to afɔlebɔdeɛ ne ehono. \t Eco Shikulu wesu aali ni kacema kabili impaanga iyaipaiwe pamo, mukuti wene aaitungulwile umwine ku kwipaiwa, kabili ukupitila mu mulopa wakwe Lesa aabuushishe wene; mu nshila imo ine iyakuti wene aali icakupeela kabili shimapepo pamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛvolɛ biala, Keleseɛnema apenle apenle fa bɛ nwo wula nla nwo ɛbɛlatane nu. \t Mwaka ne mwaka, bene Kidishitu tununu na tununu baloñanga busekese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na wɔanyia anyelielɛ wɔ wɔ agyalɛ nu ɔnva nwo ngyegyelɛ mɔɔ ɛbahola wɔayia la ɛ? \t Uzye mungacita uli pakuti mutwalilile ukuya ni nsansa umu cupo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asefoɔ dwumadie: \t › Ukelele Tutoriales:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuo ekuo noun \t Ici Conseil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a \t Bushe Lesa E ko Aba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sica, ow elm elel eke agŋ bʼir ɛb a sʼirm ij, kↄ ɛsɛ elel eke Abŋ Lala bʼerur ab af. \t ali: ali: ali li jo e tenpo pona mute. mi kin wile e ni: jan ali li wile ala e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t E cig Canada nanaimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adikanfoa nkunim sε wɔn \t Abakan Abakas Akabas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t Lwaamba kuti: \"Cakuvwola cacibi ndufwu, pele cipego ncapa Leza mbuumi butamani kwiinda muli Kristo Jesu Mwami wesu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Aaron bɔle mɔdenle kɛ ɔbazukoa Baebolo ne dahuu, yeaziezie ɔ nwo kolaa na yeahɔ debiezukoalɛ na eza yeamaa mualɛ. \t 7 Aaron watandike ukwezya na maka ukwika amano kuli vyakwe Leza, wakwe ukuwelenga Baibo, ukupekanya ukulongana nu kwasukapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Linanena bungwe Ubwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tie su a wo ɔsomfoɔ resu ne mpaeɛ a wo ɔsomfoɔ rebɔ akyerɛ wo ɛnnɛ. \t sonanya bamusambila baye bamusambile ku meso obe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Toidukulu tasumine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Ɔ lii tɔrɔ ne o nu gigyɛbiꞌ giko gi terɛ mɔ nnɔ nnyɔ yɛɛ, \"Sɔɔlo, Sɔɔlo.\" \t Awe lyene auvwa izwi likuti: 'Saulo, Saulo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus adiemus скачать \t Awe mwandi filesekesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t 34 Namone bine malwa amweshibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Ngimba bukwisa kulaghila ifiki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Aa n àizɛɛↄ naaa, aa n pↄ́ↄ sɛ́lɛ. \t 12 Na sheshino shishibhe shilangulo shenunji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t ali nie upalila baš."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Atiyie ɛnyɛ ohuro ataadeɛ \t Ayasofya Tekli Kanepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova ɛnrɛho ɛnrɛmaa bɛ ɔluakɛ ɔ nye ɛnlie bɛ nwo. - Ay 36:7, 10 \t BaYawe tabakamulwileniko pakuti mulibifishe kuli bo. - Yisa.36:7, 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "case, custodie iPad, custodie iPhone, Proporta \t Document, file, files, shape icon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Nomba Ninshi says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Refilwe Caleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdwesɛ beard \t Akasuka Beer Ad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko saa bɛbu bɛ nye bɛgua bɛ nwo zo anzɛɛ bɛfo bɛ a, bɛfa munzule - ewule, ehyia, yɛɛ esiane - bɛba. \t Nga ca kuti mulalwala nga mwalya ifya kulya fimo, nalimo kuti muleumfwa umubili ukubaba, pa mukoshi, amenso, nelyo ululimi ukufimba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, yɛbabiza kɛ: Asoo abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛzukoa ewiade ne anwo debie mɔɔ le nɔhalɛ fɔɔnwo la? \t Inoko, tufwaninwe kwiipangula amba: Lelo sianse i misokole senene myanda itala bupangi ne kufikila pa kushintulula'yo ne pa mfulo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ a yɛ magazine nwiɔ ɛhye mɔ a, na bɛfa bɛmaa wɔ azɛlɛ 236 azo. \t Batemwe ba Yehowa bakwete kulongyesha mukandu wibuwa mu maumbo akile 230."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ueberwasser bis Ueberwasser \t Baileyusher.us - Bailey Usher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Yaye, bwetwatuka eGomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni kɛ́ wɔfee lɛ, no baatsɔɔ akɛ wɔmiibo sane toi jogbaŋŋ? \t de ore wa nani o nashi ta? nani o nokoshi ta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bieko, saa yɛlua ezukɔtweaba ne anu a, yɛ ɛyɛyɛlɛ adɛladeɛ ne mɔ anloa doa. \t Twaliilile pantu ing'ombe shaliliile ifya kufwala fyesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t 2 Ratu Intan Malika Intan Cilandak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Bali para Larantuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nzenzaleɛ boni a rale arɛlevilɛ nu wɔ Zaire wɔ 1980 avinli ɛkɛ ne a? \t I kusubulwa'ka kwa mu mwikadilo kwalongekele mu 1973?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Hashi Alapekkala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Mwafunsa bwino bwanji!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Amanti Ruka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anĩ nigin, king kayau momoul irokenen, \"Ereb taka nigin waũ iro ken, to wiyauf, are õ afonõf.\" 23Age ye fen, ĩ wau adok kuturol fen, kayau momoul irokenen, \"Ereb taka nigin õ to wiyauf, aya neu tano anĩ fara af, uru afe fen, sitakã ifonõya kisin anĩ afonõf.\" \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-brɛfoɔ a-brɛfoɔ hard worker \t kapuchi no nonono nonononono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa sotwafwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t maucasuka nosya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Jesus ĩ to awa yokon irokenen, \"Õ fonõ ogon ibor tar gedin ulauf, Odug õ nigin age fen anĩ ado, ĩ naig fe fen, õ nigin wau yun anĩ, idi urokenẽdiyouf.\" 20Age ye di, tamo anĩ itor ilen, Jesus ĩ nigin age fen anĩ, Dekapolis ▼ \t Ukulosha ku mpindi ili abasufishiwe bakakumanina kwiulu, ilembo lya Ukufisulula 17:14 lilatubuulako pa bapate ba bantu ba baLesa ati: \"Isho shikamubushishe'nkondo Umwana wa mbelele; na ye Umwana wa mbelele akashicilo'bukali, pakuti ye ni baWishikulubo bashikulu bonse, ni Mfumu ya mfumu shonse; na babo abali nakwe pamo, abetilwe, abasalulwilwe, abakucetekelwa, nabo bakacilo'bukali.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t fywiki Habo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Low ↄmn kaka anm low a eke Nyam ɛwar a eci lís ij, gbɛkↄ ɛbɛn yɛji Abraham ↄmn cɛ. \t 6Neke uyo Melekisedeki sie va ulukolo lwa Levi, nambi ndahihyo anuche ifya pichumi ukuhuma kwa Abulahamu; kangi amufunyilye umwene yee mupele uluhuviso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Pantu ilyo abantu babuuka ku bafwa, taboopa nangu ukuupwa, lelo baba nga bamalaika mu muulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Post Office Whitehall (MI) 49461 \t casumo casino uk(494)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Steward nhyehyɛeɛ nhyehyɛeɛ deɛ ɛho hia Stewards \t Imbatiko sya Bapayiniya ba Kabalilo Kosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abosome mekɔɔ akwantuo \t Mumba Mweshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t iwe taunwa na menshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t I vyani vino Yesu watiile i vilacitika ndi tukulonda ukucita ukulonda kwakwe Leza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t aka: Ice Age 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Mwanda waka bakwete butyibi bwa uno muswelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Mwaezya na maka ukulola ivintu wakwe vino ya winu yakavilola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Yashiko Hayashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awie mɔɔ nyia nganeɛdelɛ ɛhye bie la azɔ Nyamenle anye ɛ? \t A Vizimaci Vino Leza Alicitila Wano Wakamwivwila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t Baile mamita, baile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eni hwie yԑ a na atina fie \t Amabebe Anita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gassing gassing gassy \t Yuuya Geshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall 7% Whitehall \t bukalemun fiyat75%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyisɛse bawu la, ɔzele ye ɛdoavolɛma kɛ: \"Saa bɛle ewiade ɛdeɛ a ɛnee ewiade bahulo bɛ kɛ ɔ ti anwo ɛdeɛ la. \t Yesu wālombwele bandi bana ba bwanga'mba: \"Pa kino e pakayukila bonso amba mwi bami bana ba bwanga, shi mudi na buswe umbukata mwenu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Syeni masuk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, awovolɛ mɔɔ bɔ mɔdenle kɛ bɛmaa nɔhalɛ ne aha bɛ mra ahonle la lɛ adwenle mɔɔ anu te. \t Bambutwile bafwaninwe kuludika babo bana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Lesa Warnke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye le menli mɔɔ bɛkulo kɛ bɛfa Baebolo ne anu nɔhalɛ ne bɛbɔ bɛ ɛbɛla ɔnva nwo ɛkpɔlɛ mɔɔ bɛhɔle nu la anwo edwɛkɛ. \t Aboobo nobakacita oobo - nkokuti ciindi nobakasala kutamvwida Leza - bakabisya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo mma no reba sɛdeɛ mekaeɛ no.\" \t ka ngmnine a bwina bwa namunkwize: ngwinti nka fwe.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Crazy Eights 2007 \t alikalife 89"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manutinhyeu 49 yield \t Profile 49 Plaintile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t Ifyo abengi batontonkanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Candi Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t Insana, Iesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beulah Rogers b. c 1843 \t Lucinda Amanda b.1824"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "coitiōnis coitiōnum \t ine coquimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di mɛla mɔɔ bɛhyehyɛ wɔ sua nu la amuala azo. \t bala mayalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛnleɛnleanle ɛleka biala, bɔbɔ nlankɛ ne mɔ aleɛ ne anu. \t Pano tafilipo candwa; fyakulya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t myeshi ibiligne bala nshilalima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t tushenoe myaso po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngakula mraalɛ nwiɔ mɔɔ bɛle mediema la biala bahola \"ava\" ɔ gɔnwo tɛladeɛ awula mɔɔ ɔmbiza nwolɛ adenle a. \t 10 Mukashi e na mbalo i na kinemo mu eyibakishi ya kwikala bu \"mpyana\" a mulume aaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Amushibe shiinji pali ndiswe a nshotushoma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'kyi na aboboo sԑyi wo yԑ land guard \t Iukikina Iukila Iukina Iukinia Iulalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t Natulya Timshina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɔwɔ kɛ adwenle mɔɔ Keleseɛnenli lɛ wɔ agyalɛ nwo la yɛ ngakyile fi ewiade menli dɔɔnwo ɛdeɛ nwo ɛnɛ ɛ? \t Uzye vino Umwina Klistu akaelenganya pa cupo vifwile ukupusanako uli na vino antu ya mu nsi yakaelenganya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ bábhɔŋ chɔŋ bɛghok bɛ wɔ ɔtwɔ! \t kati a gcwele amatambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Muleta Muleta 7 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Ukuombesya kuu kukalangilila vino twatemwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kusakabe Kana _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t ka ca Ta ta pa ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) Duzu a Baebolo nu edwɛkɛ ɛhye da ye ali wɔ Nyamenle adwenle mɔɔ ɔlɛ ye wɔ mrenya mɔɔ bɛ nee bɛ nwo da anzɛɛ mraalɛ mɔɔ bɛ nee bɛ nwo da la anwo ɛ? \t (a) Uzye ilyasi lii ilya muli Baibo likatusunda ukuti Leza akaelenganya vyani pa kulaalana kwa onsi yatupu nanti anaci yatupu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t By Lwandile Fikeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t no cenu ya ne pomnyu.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Wapulumuka Mulwafwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy diet beautysane Description About energy diet beautysane Not Available Download energy diet beautysane .pdf for detail PDF file \t misngi ya umuundo Description About misngi ya umuundo Not Available Download misngi ya umuundo .pdf for detail PDF file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Amipakwebi Ghana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Ɔtoo beaeɛ no edin Bet-El a aseɛ kyerɛ Onyame fie. \t Bethel lishina lya ciHebere ilyalola mu kuti, \"Ing'anda ya kwa Lesa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Lekisha Paco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Ocean shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑde kasahodoↄ ho mmoa ma wↄn a wↄwↄ HIV \t Kudakwashe Mahobele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛwiele Baebolo ne mɔɔ bɛkile ɔ bo fofolɛ la wɔ Molɛ, March 13, 1960. \t Pa Mulungu, pa 13 March, 1960 balisukile bapwisha ukupilibula Baibolo yonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t ku no shaba ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Fe 2:12 ɛzulolɛ nee a. bɛyɛ bɛ ngoanelielɛ \t Wene akapeela ivikalonda akamoopa, akauvwa ukukuuta kwao nu kuyatuula.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DB: Oh yeahyeahyeah, no, we... \t Bandi Namco - Yes, we will..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fa something unforeseen fired die gas gasand galan gasand \t makuti mwishibe ama bombelo yoñse ayaba Hakainde googuleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t Pe Icwer Cwinya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Nalanda To Kulitalai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebbo: Abeboadie okan. oñi. \t pali: mi wile ala e pali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Bambia Amabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛbahilehile deɛmɔti ɛdie ɛdi kɛ bɛbɔle ninyɛne la anu wɔahile awie gyɛne ɛ? \t Babulile umwa kulesesha pa fyo basuulile Kalenga wabo uwaba no kutemwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Bushe bwaishile ilyo Yesu aile ku muulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "paola beasain (paolabeasain) en Pinterest \t Paulalilalu (paulalilalu) on Pinterest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 55:8, 9) Yemɔti maa yɛzuzu kpuya ɛhye anwo, Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu ewiade a? \t (Ezaya 55:8, 9) Fwandi, lekini tulande pi uzyo ilyakuti, U mulandu ci uno umu nsi mwavulila ucuzi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ô grâce, ô joie, ô béatitude ! \t Aleluya, Ale- lu- ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Naisho no Omorashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tɛnlabelɛ boni anu a mebahola meala anwodozo ali wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Ngimba mukwinoghona ukuti tubaghile ukubomba bulebule linga ifindu fyachenja?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeah quotesyeahyeah quotes \t ishibashi yuuko ichihara quotes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Nalikutemwa Sana,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t amuhela kalulo ya bulishumi ka nako ye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Bata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Cinshi Lyonse Nandila Ifibi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ashita wa ie ni imasu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t 3 Kakuli ubulela kuli: 'Kutusañi ku wena?*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyia mekɛ kenga na dwenledwenle agyalɛ nwo folɛdulɛ kpalɛ mɔɔ wɔ mbuluku mɔɔ akɛlɛ nɔhavo ne yɛ maa yɛ anu la anwo. - Kenga Edwɛne 119:105. \t Kulonga na kunangushena pa myanda ibatulongo kwi na muulo su atukumina kufuba bwa kipandjilo kyetu. - Badika Misambo 119:105."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Mɛtwerɛ nsɛm a metwerɛ guu aboɔ ɛpono mmienu a ɛdi ɛkan a wobubuu mu no bi pɛpɛɛpɛ agu so. \t Pa kubala, babikilemo amabwe yabili apalembelwe Amafunde Ikumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Tene wo nsa firi soro bra fam; \t T: shoka ku mukono: ku libega yake:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awovolɛ, bɛva edwɛkɛ ɛhye mɔ bɛhilehile bɛ mra Baebolo ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ la. \t Banwe bashabo, kemwakikolomonai benu bana, kutyina'mba bakanyoñama pa mityima.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no need la tuh wat new topic kan ? \t Bushye milimo nakupela taulatendeko kuchita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Nomba yaali nu kupokelela uli uwazwilizyo uwo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t \" Atawakwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdi nokorɛ wɔ deɛ ɔyɛ nyinaa mu. \t Bakishinka mu byonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic woman Rogers \t ciller feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa yɛnlea ye nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ɛhye mɔ bie anu. \t Kotoso wafisu imo aino imo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t kilembwa - papilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Utrat nyá néē kɔ a, ɔdi kē bɛɛcɛ ŋma anu a? \t Asoko ni tatteiru otoko no ko no namae o shitteimasuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nana Ampadu, da yie, Nyame nfa wo kra nsie. \t Sweet dreams.Mwilaba ukupepa before you sleep."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Bōshi ni kakushita kuyashi namida mo hora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t ca donne ca ici:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Sina Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsԑm foforɔ a ԑfa akɔneaba die ho wɔ hɔ anaa? \t Pe cine credeti ca pacaliti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efirisɛ wɔn nam anaafoɔ no \t Bali South Nirwana bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "struotiou at tho yard. \t Nanaimo Boat Yard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Paulo aali mu cifungo mu Yerusalemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Beni e impianti 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Twice ne alaka??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "isacat/ isacat/Realism/ Fine Art Prints ▼ \t calebellis/Pale/ Fine Art Prints ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t konjyo nashi no ore no iiwake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "N mana kunun, n bɛ n kò. \t Ami kyonsaka i kupa ne yeu wa mfulo yonka yonakupa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Yolanda Mulero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Twanda Leer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Welabilile bino tobikwasa Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Filenga nashininkisha ukuti ifintu tafyasangwike fye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t enwiki Shimano Alfine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao nang home stay - adults only \t Lelo Noa - Always Adult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Kushiko Kashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Q. Masakalamenti ni vinji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sorezore no e wo kaiteru \t Nante iiwake shiteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t Israel Nwike Chukunwike Chukunwike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbabɔ ɛ nwo bane yeavi ewiade adalɛ nrɛlɛbɛ mɔɔ ɔbahola yeazɛkye wɔ diedi ne la anwo. - Kenga Mrɛlɛbulɛ 2:10-12. \t Mano yalakucingilila uku mano ya untunze aaya muno nsi aangonona utailo wako. - Welengini Mapinda 2:10-12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caribeásvos caribea caribeamos caribeáis caribean \t Inifye Caribbean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ si awareԑ ne kwan ware paa \t Kukonzekera Ukwati Wabwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛlɛ New World Translation wɔ aneɛ mɔɔ ɛka la anu anzɛɛ ɛnlɛ bie a, yɛmaa wɔ anwosesebɛ kɛ maa ɔyɛ wɔ subane kɛ ɛbagenga Gyihova Edwɛkɛ ne alehyenlɛ biala. - Dwɔhyua 1:8; Edwɛndolɛ 1:2, 3. \t Nanti mwakwata Baibolo yakuti Amalembo ya Calo Cipya umu lulimi lwinu nanti foo, cino tukumukomelezya i cakuti mwawelenga Izwi Lyakwe Yeova cila-wanda. - Yoswa 1:8; Masamu 1:2, 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ab) dze ahyease ne ewie3 \t Cakwe MA ci Mayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yehova i mwitusapwile mwikadile balunda basaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t 01 Bawali Unlimited"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Tashina Uutela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t wile: mi wile lape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t Pāshibaru Basukesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛ nee menli mɔɔ fa bɛ nwo twihwili awie mɔ anzɛɛ bɛdie anyezohulolɛ bɛto nu la tu a, bɛbayɛ wɔ zɔhane ala. - Mrɛlɛbulɛ 13:20. \t Pano lino mukulanga ukutemwa nu mucinzi kuli yauze mulasenka kuli vino vingalenga mutandike ukusakamala. - Loma 12:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa yɛaye kpuyia ɛhye anloa la, ɔwɔ kɛ ɛkakye ahyɛlɛdeɛ bie mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa wɔ la. \t Iyi Ng'anda ya Bufumu ca bupe icisuma ico Yehova atupeela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewiemu atomfor \t Etiketebomba atomike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boa ɛ ra ne maa ɔva mɔɔ yegenga wɔ Baebolo ne anu la ɔtoto ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ buluku ne anu la anwo. \t Tentekyesha mupangi oobe pa kufubisha ngobesha yoobe bwa kumufubila poki nsongwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "61.6-8: 2 Pit 3.5 Na Nyamenle zele kɛ, \"Anwomanyunlu ɛrɛla ɛrade nzule ne mɔ avinli.\" 7Na Nyamenle yɛle anwomanyunlu na ɔvale ɔdele nzule ne mɔ mɔɔ wɔ anwuma la ɔvile azɛlɛ ye ɛdeɛ ne mɔ anwo. \t 6 # 2 Pet 3:5 Kabili Lesa atile, \"Nakube ulwelele ulwakulekanya amenshi pakati, pakuti yapatulukane pabili.\" 7Lesa apanga ulwelele ulwakulekanya amenshi, yamo yaba pesamba, yambi pa mulu wa lwelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Ɔsa wɔn a wɔn akoma abotoɔ yadeɛ \t 3Katima Mulilo3Katima Mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t shikka to balwa-baba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Burma Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t IFYEBO NA FIMBI Ifya Kucita pa Kuleka Ukwikataula Ifya Mfwalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne dadeɛ mpɔkyerɛ ngu wɔn atitire, \t Ifyo Mwingafika pa Mitima ya Balupwa Abashili ba Nte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4.Gye tom wɔ aberɛ aa wore mia OK \t Icula ni bokola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ 1970, azetuduvoma nwunle nwomamobɔleɛ bie mɔɔ bɛyela ye la wɔ Ein Gedi, Yizilayɛ. \t Mu 1970 akaimbulula i vyampiti yazanyile icimfungwa icipye ku Engedi, mu Izilaeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye le menli mɔɔ bɛkulo kɛ bɛfa Baebolo ne anu nɔhalɛ ne bɛbɔ bɛ ɛbɛla ɔnva nwo ɛkpɔlɛ mɔɔ bɛhɔle nu la anwo edwɛkɛ. \t Lesa takutika ku mapepo ya bantu abashimumfwila ku mufulo fye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t pepobasha 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ed 78:2 - Kɛzi ngyɛnu ɛhye fale ngapezo mɔɔ bɛhanle ye wɔ Mɛzaya ne anwo la ɛ? (w11 8/1 13 ¶14) \t 78:2 - Bushe amashiwi yaba pali ici cikomo yafikilishiwe shani muli Mesia? (w11 8/15 ibu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa wɔ agyalɛ nu amia na yeayɛ anyelielɛ ɛ? \t Mungacita uli pakuti mutwalilile ukuya nu utailo nu kutwalilila ukuombesya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t lila na casa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izzan gasani said... \t Icepanda said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amainéis amainarais amainareis \t amaneamonesia NvW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t smile always ya ~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, wɔ maanle bie mɔ anu, titile Europe sɔlɔ nehane yɛɛ Britain, bɛtete bɛ menli ne, ɛnganga mrenya, wɔ adenle mɔɔ maa bɛfea bɛ nganeɛdelɛ zo, bɛdi ye bɛ kunlu na bɛnla ye ali la azo. \t Ku mutamba mukwabo, mu bipindi bimo-bimo bya ntanda, nakampata mu bipindi bya kungala kwa Bulaya ne mu Angeletele, bantu, nakampata bana-balume, i bafundijibwe kufya mwīivwanino wabo, kujimankanya kufitwa nansha nsangaji, kupumpunya bisansa ne kubulwa kwikala na dityima kūlu-kūlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t 'U Mulungu yali hamonga nase.' \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nkaeɛfoɔ dɔm afiri Bepɔ Sion so. \t Pa Lūlu lwa Ziona!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑka sԑ \"ԑnyԑ obiara a ᴐse me sԑ Awurade Awurade na ᴐbԑkᴐ ᴐsoro ahenni no mu, na mmom nea ᴐyԑ magya ᴐwᴐ ᴐsoro no apԑde. \t Yesu atile: \"Te onse uutila kuli ine, 'Shikulu, Shikulu' akengila mu bufumu bwa mu muulu, kano uucita ukufwaya kwa kwa Tata uwaba mu muulu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuo ekuo noun \t Abena Conseil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔto nsa frԑ wo sԑ \"Bra me nkyԑn mo nyinaa a wɔde nnesoa asoa mo na moabrԑ na mԑma moanya ɔhome\" (Mateo 11:28 TEV). \t Ponkapo uno muzha wafukamine panshi ne kumulambila saka amba'mba, \"Akintekenyai, nkemubwezhezha bintu byenu byonse.\" - Mateo 18:26."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carolina kissing no one copy copy \t Ana Paula Tabalipa Beija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caribeara caribearas caribeara caribeáramos caribearais caribearan \t Icamụ amaala Dominica Caribbean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Icikonko e cale nshindika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no bums in seats no moolah .... \t Aba Taibah battunse mu miza..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7O sun mɔ de ɔꞌ baa tɔgɛ ilaa ibono o nyi kyu lii fatela mɔ so mɔ sa asa de ɔkamaasɛ oꞌ kyu mɔ-nyoro too fatela mɔ so kyu lii ilaa ibono gɛnen Gyɔn baarɛ laa buu sa mɔmɔ mɔ so. \t Aarone elyo aipeye no kusendo mulopa wayiko ukukupawilapo kuminwe yakwe imiku cinelubalipantanshi ya sengo sha cipailo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t Beele (Bailey Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afi wie diɛ pae mu ka, that's a classic \t הגייה Ali Cyaankali Ali Cyaankali [nl]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t aya sofya turkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 Po papo balinkunndālūsya balinkuti: Kupelaga kị̄ka kikị lelo ukuti tukibonege tukwịtikege?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Dwuda arelemgbunli nna ne mɔɔ yɛzuzu bɛ nwo wɔ edwɛkɛ mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la vale bɛ ahonle muala zonlenle Gyihova. \t 2 Aene 4 aateesile umu mpanga ya Yuda aalanzilwepo umu cipande icafumileko yaombiile Yeova nu mwenzo onsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pɛ kwan a wobɛtumi afa so anya sika wɔ borɔno a wowɔ so no - ɛkwan foforɔ a wobɛnya sika de adi dwuma ahodoɔ \t Ukubombomana Pakuti pa Ndalama - Ifi Mungakucefyako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Na dingi abitungu esambe na mukashi'aye na bana baye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Nikitas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus1 adiemus1 says: \t Igwe pa amu 1 says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Bwana yesu asifiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Shanina Shanina Lesa Obe Mune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akorafoɔ rivals \t yumna balushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "English (Brɔfo wo Twi mu) yε kasa wɔ UK man mu. \t Afmim Uk Ndimi Ishe Wemba Ino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ \t Lucila Caamano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a subane kpalɛ nwo hyia wɔ mgbanyima ɛnleanlɛ nu ɛ? \t Mulandu nshi tulingile ukulapeelela baeluda umucinshi uwalinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Dar cine e presupusa amanta ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Moneni ifyo Lesa amona abakote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t kausambi rape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh yeah, welcome to insane you insane bastard ! \t Natukweba ati nina naiwe ulecita ifyabupuba ata!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Mwanda waka i difwaninwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Ishibashi Music Shibuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Gyihova ɛmaa yɛ adenle mɔɔ yɛkola yɛkpa mɔɔ yɛkulo la, na ɛhye le nɔhalɛ fanwodi. \t 8 Ico Yehova aletweba pali ili lembo ca kuti, nga tulemumfwila ifintu kuti filetuwamina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t \"Shine shine bobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɔlile yɛ mediema zɔhane mɔ adwenle ɛ? \t Kani BaYawe Balilangishe Shani ati Balitutemenwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ansiemos, no ansieis, no anseiem. \t Kashiwaba, Sachiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne hwa no bɛgyegye hɔ. \t Yuko Yabushita Yuko Yoshino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Liina ili lilalengesha Lesa wesu kushibikwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t suzushisa wa ka wo ou imo ga shakushi kana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t kuluunga ... kulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Nanchi Kine Twakonsha Kumutokesha Lesa ku Muchima Nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t Ayabonga Makalima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t sinsyambe bwino ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Finshi wingacita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeṣleɛ , yṣelleɛ , yeṣleɛ , wel yeṣiɛ , aṣlaɛ. \t Oishii shi, yasui shi, daisuki desu yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pages in category \"Nkrataa ahodoɔ a etwa sɛ yɛhyehyɛ wɔ kasa ahodoɔ mu\" \t Related Posts \"Mukena Mukena Bali Mukena Motif\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Maboneno aaya apa kuti tubabone biyeni bamwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ananafoɔ nsam, \t umwa umweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Ɛrm ɛsɛl a ekʼɛlul Jesu ɛm a ibrmʼn ninɛ: \"Ɛs Kↄtↄkↄ, kↄ lɛgŋ na ɛm anake bʼow ɛwl sigm Israɛl ecʼes ɛw ab es ab ee?\" \t 6 Cwale hase bakopani, bamubuza, bali: \"Mulena, kana ukutiseza mubuso ku Isilaele ka nako ye?\"+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Profile of wali aboki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disney 2017Disney FunDisney ParksDisney TripsDisney StyleDisney OutfitsDisney FashionDisney Inspired OutfitsDisneyland ParisForward \t Tadashi ShojiFashion 2020Runway FashionFashion BrandsFashion DesignersFeminine DressFeminine StyleFeminine FashionVogue Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ": - forme, idée! ô beauté, sois bénie! \t Great find, baleen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Tatile 5 kala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Nka kwafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Bushe ifi fintu fyatukuma shani pali lelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Yulanda Amador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t , Tu 3:32 m. ncisesemyo kuli Jehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manutinhyeu 49 yield \t lapulya lapulya 94"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Reply to iamaceltic's commentiamaceltic \t Mukundappa Amalyal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ichalo Nomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me gyedi sε deε nnipa hia kyεne biribiara yε Onyankopͻn dͻ a ͻwͻ ma wͻn sε ankoranko no ho adiyie. \t Kanshi tungalabila ati, umulubulo ni nshila imo yeyo baLesa balangishishemo ati balitemenwe abantunshi bonse lukoso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mesusu sɛ... I suppose that...; I suggest that... mesusu sɛ ɔbɛduru hɔ nnɔnkron \t Cast: Asuka Nishi, Ayano Shibuya ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Agŋ a eke ɛbirir ke ɛl e yↄw a oglog igŋ a ubm Nyam nawrɛ a, mʼↄny ów eke ɛl yɛji mi kʼↄm ɛl, ɛtŋ na ecʼa, ow elm Ɛs Kↄtↄkↄ dadm, kↄ ɛm mʼam dad. \t Alimwi Ime ndasyoma mu Muya Uusalala, Simalelo Uupa Buumi; uuzwa kuli Taata [a Mwana]; walo muli Taata a Mwana antoomwe uukombwa akupegwa bulemu; ooyo wakaambilizyigwa abashinshimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "180 DIY bed ideas in 2021 _ diy bed, bed, home bedroom \t 130 Bali House ideas in 2021 _ bali house, bali, cement tile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Verse: Mugeez]Odo no yɛ soronko, soronko \t Exile - Ninkumona (Are You Single)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Kings Mumbi Niwe Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Samfya Welcome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mma mmfa kwan bɔn biara do nnkɔ wɛbsaet yi do gyedɛ kwan a wɔakyerɛ no do; \t toshiba fyi portal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Nelisa Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t Lucila Kukene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Kalecimi Balecimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "33Ntɛm ara, wɔsane wɔn akyi baa Yerusalem bɛtoo asuafoɔ dubaako no ne wɔn a na wɔka wɔn ho no sɛ wɔahyia. \t (Luka 24:32) Bajokela cakufwambaana ku Jerusalemu, nkobaakujana baapostolo alimwi abamwi mbocili limwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Stile: fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty skincare sun beauty sets home \t Sandakan Sunshine comfy home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Baleine naine ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR aka Soviet Union \t Bali Babe (USA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Yei maa deɛ Odiyifoɔ Yesaia kaeɛ sɛ, \t 13 (M) Bo aba Isakaali baali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t K Katima Mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "de apeatoɔ bɛbrɛ no; \t ! ! (kabolala uyo ! mwikateni!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue (When we look at what You've done Jesus) \t iyo lesa mulemwangasha, ninshi napwa mwa ????"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsaa nsacal nsaids meaning \t SDN Jati Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie fitriadie said: \t amulya amulya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3D Nail Arts _ 3D Nail Art \t Fimo 3D Nail Art / Fimo Kuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh golly quel beast of no nation \t Fela Kuti Beast Of No Nation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Mokoomba Nimukonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afoa betwa wo ahwe fam, \t atashi no shikyuu wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Kumo desu ga Nani Ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Yesu atile, \"Ni ne nshila ne cine no mweo; takuli uwisa kuli Tata, kano aishila muli ine.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Imagine No Ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t Mukuka Mulenga's profile \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Shabalaba Shebelebe Shabalaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnε εdɔ amɔɔ bee nkunã akε nnε afabεt. \t Nomba na ndakai kwene kwaya ivintu ivisuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ fane aleɛ nee nza nwo la nzɛlɛlɛ boni a Daneɛle yɛle manle ɔ nwo nee ɔ gɔnwo mɔ nsa ne ɛ? \t Daniel okwa li a udanekelwa shike shi na sha nonakwiiwa yaye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Bushe kuti caba fye bwino ukushimika ili lyashi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Nana Ampadu, da yie, Nyame nfa wo kra nsie.\" \t Sweet dreams.Mwilaba ukupepa before you sleep."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AngelaCanela fhweu anwbeauty \t Ananda Abenayaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Koji Ishibashi 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɔɔlo anwo yɛ se kpalɛ, na eza ɔ nwo yɛ ndɛ wɔ ɛnriandilɛ nu. \t Nakupya, Saulo wakweti sana ulwilo na amaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t AYA e mepusho yalungulusha abantu pa myaka iingi sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "din pa yԑ sen ahonya saa na Nyankopͻn atwerԑ/ \t Amano Alicililepo Ukuwama na pe Golide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ga 2:4 mediema a. veale bɛ nwo rale \t naima abali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "topic iñ Arts. \t Les Art isans."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a subane mɔɔ wɔ 2 Timote 3:2-5 la fale bɛ nwo a? \t Ni bani bakwata imibele iyo Baibolo yalandapo muli 2 Timote 3:2-5?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t Mwape blow for AmaZulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛno nti na merekamakyerε mo no, sɛ neε εbɛyε a monka nkyerε obiara. \t Akalanda ukuti akavilwa ukuzumila vino nkamunena pali vino umi wane wali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t banena'mba: \"Le uno muntu wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t mwaficheni awafiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bei abɔ ni wɔkɛ ekãa fiɔ jamɔ krɔŋŋ sɛɛ lɛ, wɔyɛ mfonirifeemɔŋ shikpɔŋ nɛɛ nɔ ekɔɔɔ he eko he ni wɔyɔɔ (Kwɛmɔ kuku 13, 14) \t Kuba ni muna kukona kutahisa kuli lupalelwe kubonisa tulemeno totunde totucwale ka lilato, mukekecima, ni sishemo (Mubone paragilafu 7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t \"Une . . . njimalile imbombo iyi walimbele ukuti njibombe.\" - Yohani 17:4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t video bulupeecai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "35 Gyihova amgba ɛyila mɔdenle mɔɔ ye ɛnɛ mekɛ ye ahyehyɛdeɛ ne ɛlɛbɔ aho alie nwolɛ adenle mɔɔ bɛlɛ bɛsonle la azo. \t 35 Bine Yehova i mwesele bukomo bulonga bulongolodi bwandi dyalelo bwa kulwila bwanapabo bwa kutōta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Yuka Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Saa sonla mɔɔ li awieleɛ wɔ ekpunli ne mɔɔ lumua anu la - menli mɔɔ nwunle \"awolɛ nyane ɛdelɛ\" ne mɔlebɛbo wɔ 1914 la wu na bɛkpokpa awie bieko a, ahenle zɔhane ɛmboka \"awolɛndoazo ɛhye\" anwo. - Mat. \t 18 Yense washingilwe panyuma ya kufwa wapelako pa bashingilwe ba mu jibumba jitanshi, ko kuba'mba aba bamweneko \"ntatwilo ya bisanso\" mu 1914, kechi bakekala lubaji lwa \"kino kisemi ne.\" - Mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Lelo i myanda'ka yēmwenine Yesu paādi pano pa ntanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ď\"żMy weblog ... energy beauty bar come funziona \t myweb site ... indo live bugil kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛn na ɛhyɛ wo yi, a wo daadaa sɛ ashawo yi? \t Mba nindo mwelelwe ukulapila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abasobɔdeɛ mu gu ahorow \t Mapa de Mulile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Nʼakandifoɔ yɛ agyata a wɔbobɔ mu, \t 3 Balisana bakataha ni mitapi yabona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl 5000 3 days ago \t Ailyn Icabandi 3 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Ler na apostila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Hashitte ku seishun no uma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "welociraptor 9 \t Ilya Putrya 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "biomass energy (1) Apply biomass energy filter \t afwasmachine (1) Apply afwasmachine filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10:00Nubian round ass beautys pussy eaten out87% рейтинг5 лет назад \t Hot Blonde Gets Nailed Kwike 98%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Dube Makatendeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh golly quel beast of no nation \t Fela kuti beast of no nation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t ishinosuke uwano video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t 21 Wakwe vino tuli nu kulola umu cipande icilondelilepo, aene yonsi 4 yano itulandapo insita zimwi yaluvyanyanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t Teka mwe 202 fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "celtic woman - tir na nog lyrics _ celtic woman lyrics \t femi kuti - dem bobo lyrics _ femi kuti lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tasi ɛm a, Nyam Lɛl ɛm wɛl dad: Gbre él ɛgŋ fɛŋ ekʼuw ke wɛl pag es likŋ af a eci. † 14Na sosiɛm anake ↄwrↄ a eke Nyam ɛwar eke kʼɛdŋ Abraham a, bʼow ɛbm agŋ ekʼelm Jwifɛl a yɛji Krist sosiɛm, ke ɛy fɛŋ si bʼɛŋn ↄmn ɛm Abŋ Lala a eke Nyam ɛwar a. \t Yaka na mulolu-agiwa ge tubutubumwau nihi gewi na pewa, kaiwena ya bateli no totuwalali Abalahama na muloluan.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am a yeasty beastie \t Nine Luthansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo nu edwɛkɛ ɛhye fa yɛ kɔ \"mɔlebɛbo ne\" - ɛvolɛ mgbe mgbe mɔɔ ɛze ɛhɔ - mɔɔ bɛbɔle ewiade, nwɔlɔra ekpunli, nwɔlɔra nee azɛlɛ ne la. \t Jishimikila ja mu Baibolo jaamba pa \"ntendekelo,\" ko kuba'mba myaka yavula kimye jiulu, myala yanshansha, tubangabanga ne ntanda kyo byaikeleko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "talulah riley photos talulah riley net worth \t Images Of Talulah Riley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Voila Balanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, ԑbԑyԑԑ dԑn na Asԑmpa no nkԑntԑnso yerae fii asase so a ԑhwehwԑe sԑ wɔsan siesie no bio? \t Ino ndipensho nshi lyeelete kubandikwa cakufwambaana amukaangu nabi mwibaangu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a ɛdɛnlanle wɔ awovolɛ nwo ɔvi wɔ ngakula nu toonwo a wɔyɛ kpanyinli a. \t Abana abakalamba balikwata umulimo uwacindama uwa kushininkisha ukuti abafyashi babo balesakamanwa nga bakota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24Sica eke Mois agb a, ↄmn ɛm anake lʼerurm eke wɛl kʼocʼr ɛsɛ Faraↄn jↄw ecʼiy af a. \t 2 Mose aliile ku Egupti no kweba Farao ifyo Lesa amwebele, kabili Farao alikalipe icine cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh kadkahwenku... \t nakisha spunea..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "campiō campiōnēs \t Balili campsite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnle kɛ ngakyile anzɛɛ ngilehilenu anzɛɛ nyeyenu biala mɔɔ fale menli ekpunli, menli ngakyile, nrenya anzɛɛ raalɛ, aneɛ, Nyamenlezonlenlɛ, maanyɛlɛ anzɛɛ adwenle bie, Maanle anzɛɛ menli abohilelɛ, agyapadeɛ, awolɛ anzɛɛ gyinlabelɛ gyɛne biala anwo la bie ba. \t Abafwa te kuti babe no lupato nelyo ukutemwa, kabili \"ku nshiishi . . . takwaba umulimo wa kubomba nangu kwelenganya nangu kwishiba nangu mano.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Cena ico nshakamwelele Lungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne; l na fa yeñ akaw firi yeñ se nea yeñ nso de firi woñ a wode yen \t Shi abetulombe lusa, nabya tufwaninwe kwibalekela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26Tasi ɛm a, ɛsɛ elel eke sos megl eke sel anm ɛm a el ob ekʼuw ab af a, ɛbɛn nɛnyɛmbri nyam, ↄmn yɛji, eke juma kok ánm ɛm a, lʼel ob ekʼuw. \t Pa mulandu uyu umwaume akasha wishi na nyina, no kulambatila ku mukashi wakwe; kabili bene babili bakaba umubili wa munofu umo: eico nomba (Yesu akonkomesha) bene tabali babili libili nakalya lelo umubili wa munofu umo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Lintu Nalineka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Nape na Bash.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "̇ʃɐʇoʇ ɐçɹoɟ ɯoɔ ɐʌıʇɐ ɐ ǝʇʃoʌ nǝ ǝ ɯıɯ ɐɹd ʃɐɯɹou oɐ oɯsǝɯ ǝʇʃoʌ opnʇ ɐıp ɯn ǝnb oɹǝdsǝ ̇ ̇ ̇ɐpɐu sıɐɯ ɹǝpuǝʇuǝ oƃısuoɔ oɐu ǝ çǝqɐɔ ɐɥuıɯ ɐu opɥʃɐɹɐqɯǝ opnʇ ɐʇ ̇soʇuǝɯıʇuǝs snǝɯ ɐɥuodsǝ ǝnb oƃʃɐ ɹɐɔoʃoɔ ɐɹd ɐɯnɥuǝu ǝpɐpıʌıʇɐıɹɔ ɯǝs oʇ ǝɾoɥ ̇ɹǝʌǝɹɔsǝ oɹǝnb ǝnb o ıǝs oɐu \" \t Eeco cintu cipa kuti mwaalumi abe makoto wamulombwana, alimwi akuti mukaintu abe nakalindu weebeka, ciyoobasweeka nkaambo kaluunyaunya abwaamu, akubasiya boonse kabayumide myoyo mbuli mpengele kuyandisya luunyaunya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "citroen c3 ne 2013 gasanlage, \t C 2006 Kafwain - Cukee,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t Bosen Bali mulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t a ba talifisa kuli ba kone ku utwisisa mañolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Kupwa londololai bino bipangujo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mmryg3 mmryvg mmryvz mmryvj mmryvs mmryvu mmryv8 mmryv4 mmryvx mmryv7 mmryva mmryvb mmryvw mmryve mmryv5 mmryvn mmryvh mmryv1 mmryv3 mmrypg mmrypz mmrypj mmryps mmrypu mmryp8 mmryp4 mmrypx mmryp7 mmrypa mmrypb mmrypw mmrype mmryp5 mmrypn mmryph mmryp1 mmryp3 mmryug mmryuz mmryuj mmryus \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t \"Watashi wa baka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Poof! εno so wↄ hↄ \t cwalo kuli mu swabe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, sika yԑ abrantia \t Bukalapak E Money"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛmaa wɔ adenle a, anrɛɛ kpuyia ɛhye mɔ anu boni a ɛbabiza Nyamenle a? \t Ni Lesa nshi mupepa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "guibeche dadadadada mick7241 \t Taboo Mom Natasha 147"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Shingan no Yuusha 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t lili baleine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi sɛ adeɛ hyɛ me a ɛyɛ a mesu gu me mu \t nalile buhabi Ng'winamila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t ca keni bo ju?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sε owa a nkyε εbεyε dεn \t Binga Nalepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t iko uwais yup!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t uaaaai! cine dupa cine s'o luat?!:))"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Lakisha Sampilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ôsaine f (plural ôsaines) \t balena f. (monikko balenes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova lɛ tumi mɔɔ ɔfa ɔdie yɛ ɔfi ewule nu a. \t Yeova wakwata amaka ya kusisyapo imfwa manda pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Sa fiu ca cine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Cuti-cuti Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ɛnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku. \t IBbaibbele talili bbuku lya Bukatolika pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efie bayie, hyeehyee-hyee \t Aka Lesha, aka Alik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Illuminati Muleya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awake! ka ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ bie a le abɔdeɛ nee abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nwo edwɛkɛ mɔɔ maa yɛnyia diedi wɔ Bɔvolɛ ne anu la. \t Makashini ya Loleni! ilalangisha ifi tungaba abakosele mu mpindi sha makatasho ne kutukoselesha ukucetekela mu kulaya kwa Balengeshi besu ukwa kuleta icalo ca bukumo ica mutende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Islam daa ithannu islam \t Islamova Ilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t shine shine pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Konkanyali kavikala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Keesha Sampilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Shalanda Barke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Eyo, tuli makulafye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Kuti cawama nga naukwata itebulo apa kubelengela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Àntã̀-oyè ɛ́ dzɛ́ tɛ̀ɛ̀ akpá akpá, ɛsɛ̀ ɛsɛ̀. \t Kakwiina kulaililwa, makanze alatyompokelwa: pele mukulaililwa kunjaanji alaimikila nji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "33 E eaar kūr eō kōn aeta, im ba n̄an eō bwe e eaar juon ribōktok ennaan jilkintok jān im̧aan mejān Anij n̄an eō, im bwe etan ar Moronai; bwe Anij ekar wōr juon an jerbal n̄an eō n̄an kōm̧m̧ane; im bwe eta naaj watōke kōn em̧m̧an im nana ilubwiljin aolep laļ ko, nokwe ko, im lo ko, ak bwe enaaj kōn jim̧or em̧m̧an im nana kōnono kake ilubwiljin armej otemjej. \t Nanshi, soñanya'mba bantu bakalame senene ku kibundu kufika ne mu difuku dya busatu, kutyina'mba bandi bana ba bwanga bakāya kumwiba kebalombola bantu amba, 'Wasanguka mu bafwe!' papo buno bongojani bwa mfulo bukabipa kutabuka ne bubajinji bwine.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛdabɛ mɔɔ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ azɛlɛ ne azo . . . la, bɛkpondɛ [Gyihova]. . . . \t Muntu ushikushoma muli Yehova . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Folɛdulɛ mɔɔ nrɛlɛbɛ wɔ nu mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la ɛboa menli mgbe dɔɔnwo ɛmaa bɛnyia anyelielɛ wɔ sua nu. \t Abanice mu kwanshika kwa baYawe balikwete amashuko aengi aakulitemwesha amekalilo aaweme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tag Archives: kasane gasane \t Tag Archives: kalusha bwalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Ishibashi Bisutjukan 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ wo wie wo dwumadie a' bɔ mmɔden sԑ wo bԑ twe hotspot yi afi anyinam \t Yume wo mita no sa Totemo kireina Mabushikute Yasashisugite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhia ma adwuma no mpuntuo, sɛ ɛmu bɛda hɔ na ama ankorankorɛ ɛne nnwumakuo mpuntuo a ɛyɛ \t hape ku Mulimu wa bona, ba kuta hape, ku zwa mwa libaka mo ne ba isizwe ni ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Batotelwe Bashikulu Lesa wabalslaeli: pakuti balishile nekubalubula abantu babo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Akabwela Lutanda Singers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Eyendo, Yehowa kwete kwitwelela myabi mu kwitatshisha kwetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Baibolo ilaasuka ati: \"Abalungeme bakapyane'calo, bakalukwikalamo inshiku shonse lukoso.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a ɛnrɛnwu nzenzaleɛ mɔɔ bɛyɛ ye wɔ mbuluku mɔɔ wɔ Yintanɛte ne azo anu la wɔ mɔɔ bɛpelente la anu. \t Ifyebo fimbi ifilukusangwa pa Intaneti tekuti fisangwepo mu mabuuku aapulintilwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Wa mwana Nongolo kapa wa mwana Muka isi wa mwana Nalukapwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Karappo no takarabako sagashite imashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 8:14 a., anwonyia, nee anyelielɛ twehwe bɛ \t 5:10-14 Basef akutaifi buꞌwafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "macam dah wajib kawen je ni? ho ho ho \t Immo Muntila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Ili babafumishe, baalitatikile ukupyunga bupainiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no awie. \t Bodi imeishiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t San'yo Shinkansen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t Umundu uyu ali pakifwani yo Adamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Tyeisha Cina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Panic room \t chumba casino cimitile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Bena basculabila Iveco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Swine shine ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba. \t Muli vino yacisile, mwafumile ivisuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne ngakyile dɔɔnwo mɔɔ bie a le mekɛ mɔɔ deɛ ne zile nee ɛleka mɔɔ ɔzile la wɔ nu. \t ashita no shiawase no tame ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 21 Uyuka, ami pa kwiya mwanda wa mwikale mulonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "talking wuaiy ana oaaiy scat, - \t Akwi Olivia - Akwila Obed Lekatompe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ alesama ɛhola ɛyɛ ninyɛne dɔɔnwo ɛdeɛ, noko bɛnlɛ bɛ ngoane zo tumi. \t Nupya wamanyile ukuti wakweti vingi vino wali nu kucita lino atali afwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a le ngakula gyɛne mɔɔ ɛha mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la ɛ? \t Kani abalalume babili abali mu cikope nibani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Aboobo muuli Bwabili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cause Whittaker's contumacious issne \t Tokou to shiteru no shikatanai no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yadie Mulyadie \t Ilya Yalymov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Home / Gtalk / Gtalk na zat teh Username a cianloh nang \t Home / GHANA / Kwabena Kwabena - Konkonsa Ft Shatta Wale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izadia beasaingo \t Icaii Wicaksana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street aa \t About kmwalweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Nɛnɛ eke sʼam dad a, kↄ ɛy obi ɛy obi sʼam aw abusu sʼeb ab ee? \t Mukona Cwañi Kuba ni Tabo Mwa Lubasi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afumian / afumien afumiara / afumiare \t Vaatwasmachine / afwasmachine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Islam daa ithannu islam \t Abu Twalib Na Uislamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t calo nga mu mulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t >we do fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t Balabombesha nga nshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am insane, insane yeah yeah \t Fushimi, Ewa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "antoñete antraceno antralina antranceno \t Mpwapwa to Antananarivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Bushe kukafula lilali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeáñ kyeeáñà noá, õgyaa ahõhobeáa soáhwñfoõ noá sikaá aâ ñbñásüè no hwñá sñâ õámfa náhwñ no. Ïsaán hyññ no bõá sñâ: 'Ñkaá foáforõ bäara aâ woábñbõ wõ ne hüé noá, mñába aábñtua.' \t Kambi kasuba baLesa balibulile Noa ati impindi yafika iyakweba'ti bonale imbifi syonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ yi so na fa sane installe ayoba: \t Onkao mambo ikalai bepelula, ne kwilomba anwe bene na bene lulekelo lwa mambo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ me bↄkↄↄ bↄkↄↄ bↄkↄↄ baby ey ah \t nakushite shimaita no kana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My beautiful cuntry \t Amapola my pretty Amapola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(4) Saa bɛlɛyia dwazotia a, bɛva bɛ nwo bɛdo Nyamenle anwo zo. \t (2) Ni kwaona mmwejo ŵandu ali nkwinjila mu dini ja Allah mikutula-mikutula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t We shine ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhe na ntafoɔ na no tɔn nnoɔma? \t Nikafumana kai batu kuli bakuomba-ombe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Patile akantu kaikele ngefi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso wo bԑ yԑ a couple of flops \t Bata kallesa ba tace."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Umwaume acitile ifyo bamwebele, pa numa alitendeke ukumona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nobody, hardly ever - Nadie nunca, apenas nunca. \t AU - Iwashita, Takuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Lesa padali,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t Pa lyuwa lila nikabyuke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Grupo: Banda Cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Share ko po sana makatulong...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Tokusyuu shite imashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Itsu shika muda ni shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "↑ dat læ: muo divrasamus, muo sielo. \t Ka musa ali: \"Nalata.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛye ndoboa bɛboa Gyihova Alasevolɛ ewiade amuala gyima ne la nyia anwodozo kɛ bɛbava bɛ ndoboa ne bɛali gyima wɔ adenle kpalɛ zo. \t Inte sha kwa Yehova tababombako imilimo iilenga mu calo bekala muleba ubuyantanshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6, 7. (a) Kɛzi ɛnee adwenle mɔɔ Gyihova lɛ ye wɔ ngapezonli Emɔso anwo la le ngakyile fi Yizilayɛma bie mɔ ɛdeɛ ne anwo ɛ? (b) Duzu a maa yɛnwu kɛ ɛnee Emɔso ze deɛ ɛ? \t 6, 7. (a) Mushindo kinyi wi mweneno a Yehowa bwa Amose mwilekene na a beena Isaleele? (b) Nkinyi akilesha shi Amose tabaadi muntu mukutwe kulonga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kakyi mɔɔ abɔdeɛ nrɛlɛbɛ ne \t Yo walele yo walele muya bwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ ngakyile nu la lɛ diedi ngakyile. \t Mu mipepele yonsi mwaya antu yamwi aya ningo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ini nih yg ane cari... \t Nina Ilyina ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛfa yɛ ndoboa ne bie bɛdi mediema mɔɔ esiane kɛdo bɛ arɛlevilɛ nu la ngyianlɛ nwo gyima. * \t Na kabili kwali no kuba aba lwambo, abalanda ifyabipa pa bantu bambi pa kuti bonaule amashina yabo. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(aka Realism / Idealism / Neoliberalism / Marxism / \t (uka / Quelle: iDealwine - Foto: iDealwine)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Cinshi maka maka umuntu abatishiwilwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Bemba - rogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Lelo ifi te fyo caba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "untrustworthy untruth untruthful untruths \t Eico, abo aba tetekela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa? \t Lelo bine mitōtelo imo keitambilepo kudi Leza wa bine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Noblesa lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Keleseɛnema mɔɔ lumua mɔɔ bɛka Spain aneɛ la hilele Baebolo ne abo dɔɔnwo wɔ Latin nu mɔɔ bɛfɛlɛ ye kɛ Vetus Latina Hispana. \t Batu ba ne ba kalile ku ba Bakreste mwa Spain ne ba tolokile Libibele li sikai mwa puo ya Silatini ze ne bizwa Vetus Latina Hispana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ᴐyԑ ԑkԑ exc \t shinkansendo eCW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Talesa Dawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Tatushito Ishikawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Kuti pahaila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Aya ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Cindi Palomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Kalu bale na uku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Njoman ô ne tañe minute 45 \t Bulamfwu Bwaciindi: Maminiti aali 45"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Kwabena: Mbote Abena!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Iwata, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom1 \t Bwalya Chileshe 1 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Cashelane Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Kofi: Muli bwanji Afia!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "miami beach house miami beach houseboat \t Matemwe Beach House Matemwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Pamenso kwati kalenyaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Awe Hell Yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Casaco dos aviansieCasaco dos aviansie \t VA 2 Baisha di Casa Caputi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Agɔnwolɛma nee mbusuafoɔ noko bahile bɛ adwenle wɔ ninyɛne mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛboka bɛ atɔfolɛlielɛ ne anwo la anwo. \t Ba kuuku baabo na bena bifuko byabo be kwikala na aabo mweneno bwa myanda ya kukita bwa musangeelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Phwando laukwati ku Kana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ sɛn? \t nante imashita ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t ← Fine twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛkpondɛ kɛ yɛ ngilehilelɛ yɛ ye mekɛ nu ɛdeɛ amaa yɛahola yɛava Baebolo ne anu ndelebɛbo mɔɔ di munli la yɛahilehile awie mɔ. \t Tubaghile ukuya pabumanyani na Kyala linga tukonga nubomba isi tumanyila m'Baibolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ menli ɛlɛkenga Ngɛlɛlera Nwuanzanwuanza ne wɔ aneɛ mɔɔ bɛte ɔ bo anu la, ɔda ali kɛ bɛ nuhua dɔɔnwo anye raliele foa bie mɔ anwo kpalɛ kɛmɔ ɔde ɛnɛ la. \t Lino antu yawelenganga Malembelo ya Muzilo mu lulimi luno yuvwikisyanga, kufwile kwali iviputulwa vimwi vya muli Baibo vino yatemilwe sana wakwe vino caya na kuli sweswe ndakai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh yea, any pussys good pussy \t Yes, she poos fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t aamulaifi 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o none, make corporations domesti- \t eu te amo - nta ama-bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Ɔduruu Galilea no, wantena Nasaret, na mmom, ɔtwaam Nasaret hɔ kɔtenaa Kapernaum a ɛwɔ Galilea mpoano no, Sebulon ne Naftali ahyeɛ so. \t 13Neke ahege na ku Nasaleti, abite akikale ku Kapelenaumu, imbali sa mu Sabuloni na mu Nafutali,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ak>en: tesɛ \t X:- yene ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Seleni abombeko bane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti saa ɔ nee bɛ di ngitanwo a mmamaa ɔgyegye wɔ ɔluakɛ \"ɛhulolɛ ɛnle anyebolo.\" - 1 Kɔlentema 13:4; Galeehyeama 5:26. \t \"Kutemwa kutakwata uzuwa,\" fwandi mutafwile ukuvwa uyi pali vino yawinu yakauvwana na avyazi yao. - 1 Kolinto 13:4; Galatiya 5:26."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ mediema ngakula mɔɔ wɔ Mozambique la noko anye die kɛ bɛbaye ndoboa \t Bakamonyi ba mu Kyalo kya Ghana Bakwashishe Bayujilwemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛdwenle bɛ nwo dahuu, \t Na pile pile ensemble"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t aʼa fwayafwayadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bednu bednoj bednu \t nkaupo sha Sa Bed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnuane ahodoɔ a wodie \t Alya Masinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "worthy ef mention, beeaui. aom. \t Ba Thambilwa mwalande cishinka,period."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ muala, ɔnva nwo mekɛ tendenle mɔɔ yɛva yɛnwu nɔhalɛ ne la, bahola azukoa ninyɛne avi nu. \t Lelo, nga twaishiba icishinka pa bafwa, te kuti tubepwe nakalya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t umur bape yaa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adin catovic sanela-sanela \t cashibo-cacataibo - Santali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1-3. (a) Kɛzi menli dɔɔnwo te nganeɛ wɔ bɛ gyima nwo ɛ? (b) Gyima nwo adwenle boni a Baebolo ne maa nwolɛ anwosesebɛ a, na kpuyia boni mɔ a yɛbazuzu nwolɛ wɔ tile ɛhye anu a? \t 1-3. (a) Uzye antu aingi yakauvwa uli pa milimo yao? (b) Uzye Baibo ikati tufwile ukulola uli imilimo, nupya a mauzyo ci yano tumasambililapo umu cipande cii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t mwafatsako ku kaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Une Arabe Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Nalishebo Mwale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E. Nsoñ akoñ \t Y. Myumbilwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t Minseishibu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Anene no brɛɛ no burodo ne ɛnam anɔpa ne anwummerɛ biara, na ɔnom nsuo firii asuo no mu. \t Lesa apeele bene amenshi ya kunwa ukufuma mu cilibwe, no mukate mu musango wa mana walipekanishiwe cila lucelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t .teka ano ba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ nee dɔɔnwo mɔɔ boka nwo la a Nyamenle zuzule nwo wɔ mekɛ mɔɔ ɔlɛfa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala yeamaa alesama la a. \t Wābingije boloke bwandi bininge kupita bwa Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Tumwingila na mukoyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam ne tuh ek? \t apokobondo tu lya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Shi Na Nē Yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t Haru no shitashimi uta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri sɛ ɔnni me deɛ mu deɛ ɛmfa ho \t Ine Nshisakamana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuss aussa aussi bruss bussa busse busso bussu bussy chuss cluss cusse cusso cussy dussi fluss fusse fussy gauss gruss gussy hauss houss hussa hussy jauss jeuss juss. jussi jussy kussy kyuss louss lusse lusso lussy mauss mussa musso mussy neuss nusse ousse pouss pruss reuss russa russe russh russi russo russy seuss sluss smuss snuss stuss susso sussy truss tussa tussi tussy ussac ussat ussay ussel usses usshe ussie usson ussun ussza vusse whuss wusse wussy zeuss \t abushe atushe aushev bushed bushel busher bushes bushet bushey cushes fusheh gushed gushee gusheh gusher gushes gushet hushed hushel husher hushes kusheh kushen lushed lushei lusher lushes mushed musher mushes mushet nushed pushed pusher pushes qusheh rushed rushee rushen rusher rushes rushet sushen tushed tushes usheen usherb ushers ushewe vlushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 Bieko, anwumabɔvolɛma mɔɔ hakyile bɛ nwo menli la nee mraalɛ wole ngakula mrenya mɔɔ bɛ mgbole nee bɛ anwosesebɛ le ngakyile la. \t 6 Na kabili, lintu aba bamalaika abashapangiilwe ukuti baleupa, baupile abanakashi pe sonde no kufyalamo ifibana ifikulu sana kabili ifya maka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Mwali bbila buti ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑde kasahodoↄ ho mmoa ma wↄn a wↄwↄ HIV \t Kukwasha ba mu Kimasamasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Une mu twin ka iwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t Ali Seven - Mapushane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "archaic fair gear fit 2 pro bedienungsanleitung \t Track 2ShinsenSusumu Yokota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t uwasa no watashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t ima shi ni yuku dake no ashita e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Muli ifi ifilembo e mwaba ifyebo ifikonkwa pa kuti umuntu apangwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11, 12. (a) Adenle boni azo a bɛyɛle nzenzaleɛ wɔ yɛ mbuluku ne mɔ anu wɔ 1919 anzi ɛ? (b) Duzu a ɛnee Gyihova ɛlɛtwe ye azonvolɛ adwenle ahɔ zo a, na duzu ati ɔ? \t 11, 12. (a) Bushe impapulo shesu shayalwike shani pa numa fye ya mwaka wa 1919? (b) Finshi Yehova alefwaya ababomfi bakwe beshibe, kabili mulandu nshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t Maswi aamba shikululika alyeelete kuyuminisha bamwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gbɛkↄ yɛfɛnyna, sʼam ɛkn tasi, agŋ kʼↄnym abusu ob ob fɛŋ af. \t Waalangakeene kuti abwelele kuli se evi aye amweleele bubi bwakue.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t YUME Go Mukashibanashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔlebɛbo ne, ɛnee \"mboane ekpunli ekyi,\" menli mɔɔ \"Nyamenle ɛvɛlɛ bɛ la\" ati a bɛyɛ Ɛzinzalɛ Arane ne a. \t Aba bantu e bo babalilepo 'ukuseekesha ifyebo fya mushilo ifya kwa Lesa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Tufwaninwe kwikala ne na buswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Wakatatela Lusanganya I' Amantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Lesa Shoupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "polokwane beach party 2020 olympics \t mitwirkende tabaluga 2020 olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Eyo 'mo lubula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Ikeshita Yuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Nishishiba .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Ieteka: Kumpota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Lyashi lyamaso nomba!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninlima: Saa ɛ hu kpondɛ kɛ ɔboa wɔ wɔ kakula ne ɛnleanlɛ nu a, maa ye adenle. \t Ya nyina: Ndi cakuti iya winu akulonda ukumwazwa ukusakamala umwana, mwamuzumilizya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na bɛmmasulo bɛdabɛ mɔɔ bɛku sonlabaka ne na bɛngola bɛnzɛkye ngoane ne la; emomu, bɛzulo mɔɔ kola sɛkye ngoane ne nee sonlabaka ne amuala wɔ Gehenna la.\" - Mateyu 10:28 \t \"Kuti kakuli umwi akati uutakwe busongo, aakumbile kuli [Yahuwah], uupa cabwaabi kakwiina kusinsa kubantu boonse; mpoonya uyoopegwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t Anda salah kwakwakwakwakwakwak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛno nti na merekamakyerε mo no, sɛ neε εbɛyε a monka nkyerε obiara. \t Lelo uyu mukwiputako kusita kummanya, yo uyu nikubafumukisya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Yesu buaa wɔn sɛ, \"Monim ewiem nsakraeɛ ho nkyerɛaseɛ. \t Yesu watiile: 'Mwasimikila.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, ɛ mra ne mɔ bala wɔ ase kɛ ɛyɛle zɔ la! \t Bambili Bana ne Baikalapo byo Bemukunza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neazo bieko ɛne, atianwolilɛ subane ɛbu zo wɔ Seetan ewiade ye anu. \t Ino yo myanda mikatampe idi mu lunsamfwa-kanwa lwa bongojani bwa Satana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t Alyalyalya said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t [GET IT HERE] Kwanda - Nalichinfya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa ntruntrum wo? \t Napasukan Ka Na Ba Ng Native Longannisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t kuyashikute shikata nai wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15Mose de saa beaeɛ yi maa mmusua a ɛwɔ Ruben abusuakuo mu. \t Masunde 10 a masunde yano Leza wapeezile uluko lwa mpiti ulwa ina Izlaeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Nishi no kyo yakushiji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Mukabala Laila Gaana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t kukaliba no rema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9 Ɛnɛ, maanle dɔɔnwo lɛ \"sinzavolɛma\" mɔɔ kpɔsa bɔ bɛ ɛweɛne ne mɔ anwo bane, yɛɛ ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛnwu menli mɔɔ wɔ moa la. \t Antu aingi ndakai 'yatemwisya impiya' ni vintu vino impiya zingakala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t Na Pali Top"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmara yɛ nhyehyeɛ a wɔde gu akwan mu na ama nnipa anante wɔ ɛkwan a ɛteɛ so wo oman bi mu. \t Akabalilo kosa unnyambala ikulondiwa ukubomba ifindu nu nkasi wake mwalughano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛnleɛnleanle ɛleka biala, bɔbɔ nlankɛ ne mɔ aleɛ ne anu. \t Nomba bena tabalyako, basangwako fye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Astaire_Rogers said: \t Ashar ali Says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Cinshi ico umuntu engancita?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Mafuyu shiina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Osee, \" Eno so nnora okoo asuo, nkra n'ahina e'firi \t Nabo batile: \"Ukufuma fye ku bwaice kabili ilingi ulamupoosa mu mulilo na mu menshi ukuti umwipaye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Wishiwashi 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ka Nightwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am nauthy im nauthy thats my tendency \t shizuka ni nagaru mio no kishibe ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tie i afɔtuɛ mun, yɛ fa atin ng'ɔ kle'n su nanti. \t Umvwe muji na makatazho mu masongola enu, ibikaiko kwimwesha butemwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn mu panyin no kae sɛ wↄnsan nkↄpɛ ↄkwan foforo mfa so. \t Banabetu bashinta manwa makwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Lynde Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Is bɔnwoma a word in Akan too? \t Luumu icita ongaye mu mvwiki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Umulandu ci uno aakulosya yakalondekwa kutekeeziwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo body yԑ sick me baa bԑ hwԑ wo \t Nalilwele na imwe mwalintenseshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tsanu n gasa. \t Mulekwa money"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "trader copy copytrader copy trading traling \t Consumabili originali Consumabili compatibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ owusɔre mu no yԑde yԑn su sԑ anyame bԑnyane.9. \t Tulapengela ifya baLesa ni pakuti baYawe efibatupangile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Passive past participle opisan m / opisana f / opisano n opisani m / opisane f / opisana n \t Active past participle nasukao m / nasukala f / nasukalo n nasukali m / nasukale f / nasukala n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "elly daaselly daas0 \t Elaine Ientile 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t 7 Batumoni beswele abo bonso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Suka cita canda tawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t Katondo Boys, waba itole waumfwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t →fyon shame fyi- useful"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My rap yԑ poison \t Umwalalume ni Konelyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t bali five-o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Nailah Baile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t Tekuti niposa umuchishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Liina lyakwe ngani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oie aea /an iiaiiaa?o?ni? ao?ene - oea ca'ycai? ii?oaie, aiie, ye \t iya ? apane ? 😆"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Utulekelele milandu yesu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17Ɛberɛ a ɔhunuu akwantufoɔ yi sɛ wɔtete kuro no abɔntene kɛseɛ so no, ɔbisaa wɔn baabi a wɔfiri ne baabi a wɔrekorɔ. \t 17 Na pabadi bakatuka ku kibumbu na batwele munda mwa shibo, beyi baye babamwipwishe mwanda wa mwele wawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ mɔɔ Nyamenle die to nu la bɔ nu yɛ ewiade amuala mediema. - 1 Pita 2:17. \t Abali mu kupempela kwa baLesa balapanga ubukwasu bwa mu calo conse. - 1 Petilo 2:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t shani bongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Ilama Iya Babondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street aa \t Ondi muli muli mubusomyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwan na odi n'anim/ kakyerԑ me firi sԑ menim/ \t Nani Waialeale / Nawiliwile ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Sinora Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17Daniel buaa ɔhene no sɛ, \"Nana, mesrɛ, ma wʼakyɛdeɛ no ntena hɔ na fa wʼabasobɔdeɛ no ma obi foforɔ. \t 17 Estere afwile alipepele kuli Lesa mu mutalalila ilyo ashilaeba imfumu ukuti: \"Nga cili fye bwino kuli imwe, mwe mfumu, kabili nga mwatemwa, ndelomba ukuti mundeke mbe no mweo no kuleka abantu bandi na bo babe no mweo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "33Nnipa dodoɔ a wɔfiri Efraim abusuakuo no mu yɛ mpem aduanan ne ahanum (40,500). \t Ubulendo ubwakufuma ku Yerusalemu ukubuka ku lusoko lwa Yufrate bwali bwa ma mayilo 300 (480 km)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Tumina Tumina Lelo Leza Ye Ufwaninwe Kulambikwa Masusu a Bantu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Universities Whitehall Colleges Whitehall Schools Whitehall Child cares Whitehall \t Universities Balenga Colleges Balenga Schools Balenga Child cares Balenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Twana Abeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t Aalibuchi taatemwi twiingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t BaMayo Mwilalila - Angelic Kwaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amar gasanpaliev 01 \t Paula Baldwin1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t ino ke lwa kwimupomonapo, nankyo nkikafupo bumvu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Yoshitaka Amano,Yoichi Amano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Ino nanena'mba mpyana shi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Sica agŋ lisijimɛl, ow ekʼɛmɛny mi ki dad a el, ɛsɛ elel eke wewar ɛy e lís es an mamn ekʼakpl Nyam sos ɛm, ke am kokr ɛbɛn a, sʼam ŋↄŋn ↄny, sʼibrm ↄny atrm ɛm, ekʼƐs Kↄtↄkↄ Jesu e nin ɛm a, kʼúcur ↄnyn es ɛbɛn iman anym eci akm na e kokr a. \t Pa mulandu uyu umwaume akasha wishi na nyina, no kulambatila ku mukashi wakwe; kabili bene babili bakaba umubili wa munofu umo: eico nomba (Yesu akonkomesha) bene tabali babili libili nakalya lelo umubili wa munofu umo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ye dapɛne ko anzi, bɛmaanle yɛ maangyebakyi gyima nwo ndetelɛ, na ɛvolɛ nwiɔ mɔɔ doa zo la, yɛzonlenle maangyebakyi bie mɔɔ wɔ Ontario sɔlɔ la. \t Panuma ya mulungu umo, balitubuulile ukuya mu kutatika ukusambilila umulimo wa kwenda, panuma pa myaka ibili iyakonkelepo, twalipyungiile mu luteta ulwabelele ku nofu ya Ontario."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t All site files: Ici nous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ mɔtwɛ mɔɔ bɛka ye maanle nna anu la anu. \t Twalamunanga mabuku esambila pa Bible mu ndimi mwānda isambwa mu matanda aná."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdi Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ ko azo wɔ ewiade amuala. - Kenga Hibuluma 10:24, 25. \t Ku kupwila kwabo, badi na mpangiko ya muswelo umo ya bufundiji bwa mu Bible ntanda yonso. - Tanga Bahebelu 10:24, 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Aka Tuleya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Ba ipilele hande mwa bupilo bwa bona ka tabo ni ka lilato.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Bali Balima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ agyalɛma nyia ɛlɔlɛ na bɛdwenle bɛ nganeɛdelɛ nwo ɛ? \t Mwanda waka boba basaka kwisonga bafwaninwe kutadija pokebetundaile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no women no urang \t Basheesha Female"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Frɛ no sɛdeɛ wo fa mogya duro no \t Mulenge Mule Mulamba Mukwinja Mukatano Muhinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Le Cas Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Shika Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Lesa Mikeska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t Uu nungwana wang'wa Adamu ukutula kilingasiilyo kuwileli uwu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Debie biala mɔɔ ɛdwenle nwolɛ a ɔyɛ boɛ la - ɔvi sunsum nu abɔdeɛ mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu bɛ mɔɔ bɛwɔ anwuma kɔdwu nwɔlɔra mɔɔ nɔɔzo yi anwomanyunlu kɔdwu mbakama mɔɔ so wɔ mbaka ne mɔ azo toonwo kɔdwu fɛlɛ mɔɔ wɔ nyevile nee azule nu la azo - bɛ muala bɛwɔ ɛkɛ ɔluakɛ Gyihova a le Bɔvolɛ ne la ati ɔ! \t Ifili fyonse mwakulanguluka - ukutatikila ku filengelwe fya mupashi ifitafibonekapo mwiulu, utubangabanga utuboneka mwiulu ubushiku, ifisepo ifiikata ku fiti, isabi lya mu nika na mu fishiba - ifi fyonse filibeleleko nipakuti baYehova e Balengeshi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Lupita Boardwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Lelo kukekala ndoe pano pa ntanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t Aulo Laitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Nanti icakuti twali ance, tutakwatanga ni nsita ya kucina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Subscribe kwa video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔkakyerɛɛ ananse sɛ berɛ biara ɔbɛfa ne fie ho no \t anata wa sore no shita ni tatte iru baai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Ki kabakalañi Bakreste ba kwa makalelo ha ne ba tokwa ku nga muhato kapili muta ba bona Jerusalema u ambekilwe ki limpi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Sada mi no kyo shita shiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eadie Burke said... \t chris bakwe said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Ifyo bacita mu government bacita ifi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Amateur tube Bambola video's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15) Saa bɛkulo a, bɛzuzu ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ Yearbook ne anu la anwo. (yb16-E 67-71) \t 7) Na kamusuni inga mwabandika shiiyo kuswa mu Bbuku Lyaamwaka. (yb-CG 16 -144-145)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Kwine'kwa Yehova wesamba nandi monka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t petanda apekah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t sha sha nasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Lilya Mali Blouse Ivory Ivory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, adalɛbɔlɛ kokye kola sɛkye anwodozo mɔɔ yɛlɛ ye wɔ awie anu la. \t Nomba ukulila kungamwazwa ukucefyako icikonko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛ ɛyɛ sɛ nneɛma rekɔ yie ma no a, akorɔmfoɔ to hyɛ ne so. \t Bapaizi bakali kuyiisya Mulawo, alimwi babetesi bakali kusololela cisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame ampem \t Mater Amabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Okura abodin krataa wɔ dwadie mu nsɛm mu a ɔnyaa saa krataa yi wɔ Zenith University College. \t Akasimba ukalata uyu bhwo ali mu kaaya aka Kolinti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "webcam fetish come dare cunnalingis \t Lube Cucine Wikipedia Bonaldo Cucine Cucine Moderne E Cucine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t \"Ine nalimucindamika pano isonde, pantu nimpwisha umulimo uo mwampeele ukubomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Shikatanaine to iiwakeshite asu mo mata nani ka wo suteteyuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Eti Mulyawati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Erennyε yie wↄ abrabↄ mu ara da. \t kaiwena owa maisem u bwabwalena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbu wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne kɛ ɔle agudeɛ na ɛfa ɛboka wɔ ngyehyɛleɛ nwo dapɛne biala ɔ? \t Sena mwakaubyaubya buumi bwanu kutegwa mubeleke mulimo waciindi coonse?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Lekisha Taffe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie fitriadie said: \t alifya andre says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ak>en: tesɛ \t Ako: opo kuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Ayanda Bokaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlumuale bɛyɛle \"Photo-Drama\" ne wɔ January 11, 1914, wɔ New York City nwɔhoalilɛleka kɛnlɛma bie mɔɔ ɛnee le International Bible Students Association ne ɛdeɛ na bɛdabɛ a bɛyɛ gyima wɔ ɛkɛ la \t Filimu ya \"Photo-Drama\" yakatalika mu January 11, 1914, abusena oobu bubotu bwakweebeleda bwamu New York City ciindi eeco busena oobu alimwi ababelesi bakali kuzulilwa mumbunga ya International Bible Students Association"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kanshi wantuni-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Tasting Menu - Kuli Kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Abone Yap Beni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t inishie mukashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t Yuuka Irobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t ukupita kuti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afoforɔ nso kaa sɛ, odiyifoɔ foforɔ bi a ɔte sɛ tete adiyifoɔ akɛseɛ no bi na waba. \t Bakwabo nabo amba i mupolofeto kubapu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Sɛdeɛ wofiri soro abɛhwe fam, \t 23 Tulika Munshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngane ne mɔɔ \"bɛbule bɛ bɛvile zo\" la: nwonane nu Dwuuma mɔɔ kpole Gyisɛse la \t Mu mashama mwi bisumanga: Yesu e na muwa _ Muwa wa Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t video lupo tube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A Celtic Norwich New Year Celebration \t Umwaka Upya Osward Sinjela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Ifyabu commander fikapwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Babifi tabamutiina,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔte hɔ no, nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Ɛberɛ bɛn na deɛ woreka yi bɛba? \t Na bonse abacumfwa balecilamina mu mitima yabo, abati, Nga kanshi akaba shani uyu mwana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Shina Akinfemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Temɔte boale Pɔɔlo ɛ, na edwɛkɛ boni a ɔwɔ kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la biza bɛ nwo a? \t Timoti wakwashishe byepi Paulo, kabiji mepuzho ka bakyanyike ba ano moba o bakonsha kwiipuzhanga abo bene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(1 Temɔte 2:3, 4) Yemɔti, wɔ ɛvolɛ 1950 ne anu yɛbɔle ɔ bo kɛ yɛye yɛ adwuleso aneɛ nu Baebolo, New World Translation ne foa bie mɔ. \t (1 Temote 2:3, 4) O mwanda mu 1950, twashilwile kulupula bipindi bya Bible mu muneneno wa dyalelo, bya Bwalamuni bwa Ntanda Mipya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Alinaswe Mwandila says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwumadie ahodoɔ a ɛda hɔ ma ekuo no nsiananmufoɔ \t matanda matanda lola bata grupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Kupanga Ubwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄserew, yɛyɛɛ wↄn ho wↄn ho atuu. \t We smile, alive."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Mo nnebɔneyɛfoɔ sɛe ahiafoɔ nhyehyɛeɛ, \t 6 Iyasume Musubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lucardie - Lucardie - home \t ali kaya - TrackArena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Ia ciorapul, neamule!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova lɛ tumi mɔɔ ɔfa ɔdie yɛ ɔfi ewule nu a. \t Yehova wawa na maka yakufumyapo imfwa umuyayaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Nakisha Wene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abeh topic aku. \t Ahaba wipelwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 55:9) Ɛbahola wɔanyia anwodozo kɛ Gyihova bamaa wɔ anwosesebɛ yeamaa wɔaye adalɛ ɛzonlenlɛ nu debie biala wɔavi wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t (Yesaya 55:9) Mukulondiwa ukuya nulusubilo ukuti Yehova ikuya pakubapa amaka ukuti musosye filifyosa ifi fikukolelana nukwiputa kwa butungulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Kalusha Bwalya ZAM Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Home / تکنالوژی / Innovative Technology \t Home / Shop / Amano / Amano Inti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kadie Adie (kadieadie) \t Deti (atusakatusa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ed 34:18 Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛ a. \t Yehova alibika sana amano ku bantu abamutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne nyinara ekyir no, nyimpa nnkↄ n'enyim da wↄ abrabↄ mu. \t Tekuti balyepo imilopa mu nshila iili yonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Wokyerԑ eyi? \t Mwiipusho: Sa mwakaibelengawo kale Baibo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Tonisha Akapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t 6wa bilibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Yeni Alanya Alanya Turkish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Kakashi-sensei cine e ea?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Mulandu nshi bashishimisha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɔboa wɔ ɔmaa wɔ diedi nu ɛmia wɔ mekɛ mɔɔ ɛlɛbikye wɔ anwuma Selɛ, Gyihova la! \t Ne cacindamisha ca kuti, fikamwafwa sana ukupalama kuli Shifwe uwaba no kutemwa, Yehova!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Yacine Kula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ↄman yi bἐyἐ yie a, na efiri me ne wo. \t , Ngo 3:15 lwana pa abe ne m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t Yehova atile: \"Ena [ubufyashi bwa mwanakashi] akakufwanta [Satana] ku mutwe nobe ukamusuma ku citende.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, nlankɛ dɔɔnwo wɔ sua ne azo tɛla menli. \t Na bubine bubi bumo bwikalanga bukatampe kupita bukwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Synonym (s): beatitude, beatification \t Alternate Name (s): Ifumu, Wuumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ezukoalɛdeɛ boni a Pɔɔlo zile zo wɔ kɛlata mɔɔ ɔhɛlɛle Felepae mediema ne la anu a? \t Lelo uyukile bilemba Polo mu mukanda watumina Filemone?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Kalah Kaile Bani !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛdabɛ mɔɔ bɛze wɔ duma la bɛava bɛ nwo ado ɛ nwo zo; O Gyihova, ɛnrɛkpo bɛdabɛ mɔɔ bɛkpondɛ wɔ la ɛlɛ.\" - EDW. \t \"Abalemenena ku bubi te kuti bomfwikishe ubupingushi, lelo abafwaya Yehova balomfwikisha fyonse.\" - AMAPI."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "patthar kī tarah be-his o be-jān sā kyuuñ hai \t Pat Benatar - We Belong Ukulele _ Ver."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔahunu deɛ nʼakwan nenam. \t Makwakwa Yobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ ahyɛdeɛ biara na ɛyɛ asɛdeɛ \t Tebonse Abakulanga Ameno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛnwunle ye wɔ dapɛne ɛhye Baebolo ɛgengalɛ ne anu mɔɔ ɔfale Gyihova Nyamenle, daselɛlilɛ gyima ne anzɛɛ debie gyɛne nwo mɔɔ ɛkulo kɛ ɛka nwolɛ edwɛkɛ a? \t Ilyo mwalebelenga Baibolo uno mulungu, cuma nshi mwasambilile pali Yehova, pa mulimo wa kubila imbila nsuma, e lyo na pa fintu fye fimbi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mgbanyima eku bie mɔ ɛyɛ ngyehyɛleɛ mɔɔ siane biala bɛfa kenle ko bɛkɔyɛ daselɛlilɛ gyima wɔ azɛlɛsinli mɔɔ bɛnda bɛngɔ nu la anu. \t Bamanene mumabungano amwi bakabika bubambo bushiku bomwi mumweenshi bwakuya mukushimikila kulubasu nkobatashiiki liinji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fela kuti beasts of no nation beasts of no nation mca \t Song: Beasts of no nation-Fela Anikulapo Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Sansa Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic EmpireCeltic Empire, eBook \t Teloni impermeabili a Cimitile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntamkɛseɛ akeka mu ne mu ne atɛmdidie \t Chiesu shikō ni manabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Enti, wɔdii Filistifoɔ no so, na wɔantumi ammɛgye Israelfoɔ nsase amfa wɔ ɛberɛ tenten bi mu. \t 15 Kimfwa, bene Fidishitia bākankeje basendwe bafula byuma mu Isalela baleke kwingila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Bushee, Lashanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Asoo ɛnlie ɛndo nu kɛ nɔhalɛ mɔɔ fale mowuamra anwo la anu la ɛkɛ, ɔ bo ɛdelɛ ɛnyɛ se yɛɛ ndelebɛbo wɔ nu ɔ? \t Ngimba ukumanya ubwanaloli pa fundo ya nifwa kukutwabula bulebule ku isi abandu bikuyoba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa yɛ yeamaa yɛ nye ala ɛkɛ wɔ sunsum nu wɔ mekɛ mɔɔ nzenzaleɛ kɛra la ɛ? \t Mutapu ik tukutwisha kukunin ku spiritu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkyena sεsεε na yεrehyerεn dε nsoroma \t Ifya mailo fika isova ifine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR aka Soviet Union \t Ilya NikitenkoLe Soviet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Mugwileni Uyo Chagwa!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Vikwene avino caya na lino mukupepa kuli Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ashita ni takusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Naiwe limbi kuti wateka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t kulephera bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuyia boni a Keleseɛnema mɔɔ ɛva ɛvolɛ dɔɔnwo ɛzonle la bahola abiza bɛ nwo a, na duzu ati ɔ? \t Mwina Kidishitu mwediibwe mwimu, e bya kwiyipusha naminyi, kadi mmyanda kinyi yashii mulombeene kwela mpaka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Bali yukoje?."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso deɛ ɛyɛɛ Ahoteɛfoɔ no anigyeɛ ne sɛ, ... menyaa deɛ ɛtoa soɔ yi.\" \t Ekwali YA Bwam, E Matilabe Na ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6I vɛ̃ɛmi à a dàa bↄ, i nísi ↄde dↄↄ, kási ili ↄ́ↄlↄ Yosɛfu buiↄ kaalɛa yã́ musuo. \t Bosa balinkufugama pasi balinkundambila.Yosefu alinkukuta alinkutoligwa ukufinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "36Ɛfiri sɛ, adeɛ nyinaa firi ne mu na ɛba, na ɛnam ne so na ɛba, na ɛbɛsane akɔ ne nkyɛn bio. \t Ifintu fyonse fyacitilwe kuli wene \" (Yohane 1:1-3)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t \" Sunshine So Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Babo mfumu na mfumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Ay ne jinshimi mweoya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ngilehilelɛ mɔɔ Gyihova dua \"neavolɛ nɔhavo ne\" anwo zo fa maa yɛ la boa yɛ ɛ? \t Bushe ifyo Yehova alelanda 'fyalekonkoloka shani ngo mume'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɛleka mɔɔ Halloween bɔle ɔ bo wɔ tete ne nee amaamuo mɔɔ bɛbu ye wɔ nu ɛnɛ la kile kɛ ɔle ɛvoyialilɛ mɔɔ ɔgyi adalɛ diedi mɔɔ menli lɛ wɔ mowuamra nee sunsum ɛtane ne mɔ anwo la azo. - Nea \" Halloween anwo tetedwɛkɛ nee nwolɛ amaamuo.\" \t Lelo icalengele batendeke ukusefya Halloween kale, e lyo ne fyo bacita muno nshiku pa kusefya Halloween filanga ukuti yafuma ku fisumino fya bufi ifilanda pa mfwa, imipashi, e lyo ne fibanda. - Belengeni apaleti \"Ukwafuma Halloween ne fyo Bacita pa Kusefya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Wlo 8:22 abɔdeɛ muala kɔ zo k. \t Uabumba fintu fyonse ni Mulungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Keesha Cabebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Video ɛhye kile ndenle nsa mɔɔ yɛ mediema ne mɔ ɛlɛdua zo adwu bodane ɛhye anwo la: 1) edwɛkɛhanlɛ gyima ne, 2) bɛboa bɛdabɛ mɔɔ bɛhyia moalɛ la, yɛɛ 3) bɛbɔ nu bɛsonle Gyihova Nyamenle. \t Cino cipande calalondolola, (1) ubusuma bwaba mu kusangwa ku kulongana, (2) ifyo aba bwananyina banonkelamo nga twaya ku kulongana, na (3) ifyo Yehova omfwa nga twaya ku kulongana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nziezielɛ boni mɔ a yɛlɛ mɔɔ bɛmaa yɛ diedi nu mia a? \t Kani mungeshiba shani abapempela muli bucine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t Inu no Taisho on."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t Dokoka modokashikute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11\"Akyire yi a baanum no sane baeɛ no, wɔgyinaa ɛpono no akyi frɛɛ sɛ, 'Owura, hini yɛn!' \t Kupwa, bajike bakwabo'ba baiya kebanena'mba, 'A Mfumwetu, Mfumwetu, witushitwile'po!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Ichiba ni Ikō"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Banda kutwela mwanka wemwene obe nabeene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Asaase de, ɛwɔ hɔ daa.\" \t fyamuyayaya fyamuyayaya (yaya),"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛnee le ngakyile wɔ mralɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ wole bɛ la anwo a? \t Le i bubine'ka butala bamwikeulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asian anal beauty ho pussy (96824 stimmen) \t Arashi no Umi no Tatakai (E978)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Yaile Finke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "numerōsī numerōsae numerōsī numerōsōrum numerōsārum numerōsōrum \t Kashiwaya Shamo Phone Number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Author: gasane \t Imagen: Gesambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Traffic - akwansie; ɔkwan so ahyɛn mmorosoɔ; akɔ-ne-aba \t line icing; Road icing; Ship icing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Iyo ni mo wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Iba cinske pele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl IlIlIlIlIlIlIlIlIl (1 year ago) \t Carmelo Lelo (1 month ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t kwisasa mwanda wa kulekelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee adalɛ ɛzonlenlɛ ɛbu Babelɔn ɛdeɛ, noko kɛ ɔyɛle mɔɔ Nyamenle menli anzɛkye bɛ sunsum nu gyinlabelɛ wɔ bɛ ɛvolɛ 70 nlɔnu ne mɔɔ ɔbɔle ɔ bo wɔ 607 K.Y.M. ɔhɔdwule 537 K.Y.M. la anu ɛ? \t Monka kadi, kwikala'ko kwa bano bana-balume ba kikōkeji pamo bwa mupolofeto Danyele mu Babiloni - ne kupona kutulumukwa kwa kibundi kya Babiloni mu mwaka wa 539 Y.K. - ye bino byāningije lukulupilo lwa misungu lwa kujokejibwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9 Ɛnee Pɔɔlo ze kɛ ɔ mediema ne mɔ ɛnli munli, noko mɔɔ ɔdwula kɛlata mɔɔ ɔhɛlɛle Wulomuma la, ɔhanle bɛ subane kpalɛ nwo edwɛkɛ. \t 9 Polo wādi uyukile amba bano batutu ne bakaka bādi ba kubulwa kubwaninina, ino ku mfulo kwa mukanda wandi ku bene Loma, wātele mutyima ku ngikadila yabo miyampe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wiemhslul wiemhsllu wiemulhls wiemulhsl wiemullhs wiemullsh wiemulslh wiemulshl wiemuhlls wiemuhlsl wiemuhlls \t wilesmhlu wilesumlh wilesumhl wilesulmh wilesulhm wilesuhlm wilesuhml wileshmul wileshmlu wileshuml wileshulm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Olympic champions: USSR \t ashiralyuulu UUs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ Keleseɛnema mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la ɛngya mraalɛ dɔɔnwo ɛdeɛ, noko bɛlɛ abusua afonlafonla dɔɔnwo wɔ bɛ avinli, mɔɔ awovolɛ mɔɔ lɛ dɔmaba, dɔmaba yɛɛ mediema mɔɔ asolo bɛ awovolɛ wɔ nu la. \t Bena Kilishitu lelo jino kechi basongola mpaji ne, pano bavula baji mu bisemi muji baana bakushinda, bansemi babula kwibasema ne bankasabo nangwa bakolojabo bo babula kusemwa nabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I want to speak with dalila, dalila, dalila, dalila \t Bailey, Dalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Škatulata batulata ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Linda Amapola !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔn a yɛyɛ adwuma ma wɔn no, wɔsan ba bio, ɛfiri sɛ yɛwɔ nimdeɛ wɔ suahu ahodoɔ bebree ho. \t Impindi ishingi uku ukwaluka kulabako pakuti pali fyefyo tusalululapo ukucita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A. Asɔduro wɔ no ayɛ krado ɛwɔ yɛn apɔmuden asuoe no nyinaa. \t caba mu mulu Mutupele icakulya censu icanshika shonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehilelɛ ɛhye baboa wɔ yeamaa wɔahilehile ɛ mra kɛzi bɛfa anyelielɛ bɛsonle Gyihova la. \t Iyi vidio iyo mwingakopolola ilesambilisha abana ilyo bengapepa kuli Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Iyanda Abbey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Talela Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyn 24:19, 20 - Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi nyɛleɛ mɔɔ Relebɛka lale ye ali wɔ ngyehyɛnu ɛhye anu la anu a? (wp16.3 12-13) \t 48:12, 13 - Mulimo nshi tulingile ukulabomba ukulingana na ifi fikomo? (w15 7/15 ibu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "zunō no chesuto tokku no tōni hora kyapashiti ōbā \t Kandalama Kot Ma Mp Amakamwela Pa 1 Hour Aka Alaaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Lelo kodi mwende lwa amviyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Lesane Kulke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛfa ɛtoto nwo a, ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ lumua kolaa na ewiade konle mɔɔ lumua ara la anu ɛkpɔlɛ ɛdeɛ ne le ekyi kolaa. \t Pa mulandu ne fyo balebasunga bulukubuluku, bamo bafwile ilyo fye balubwike pa numa ya Nkondo ya Calo iya Bubili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amin, amin, amin, amin, aminin aja deh ya! \t Amina, Aminat, Amine, Aminas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Prudence Odenkyem da nsuo mu,nso onnhome nsuo, ohome mframa \t E SIMLU SA SPUNETI pe maine , pe masa ,pe mine pepepepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woawe wʼatamfoɔ ɛnam awie. \t Kosa kwipaya balwana nobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wↄn a wↄpԑ ntiatia me so \t Bamwi bati nkansweempya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Uku Balelya Uku Baletukana 10 years ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adupre no ɛyɛ dasii wiem mu, nanso nyaa ano fam. \t Ikubi lyapupukile panshi ninshi nakatyetye nako kali mwisamba lyapindo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t byomwashilwile kulonga, amba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛdabɛ mɔɔ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ azɛlɛ ne azo . . . la, bɛkpondɛ [Gyihova]. . . . \t 'Bwali bwighane bwa Yehova ukumbika mu ndamyo, . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ afahyɛ da. \t Ukusefya Pali Kwacha mwemfumu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyɛ buluku ɛhye amaa yeaboa wɔ yeamaa wɔanyia anyuhɔlɛ wɔ bagua nu ɛgengalɛ, ɛdendɛlɛ yɛɛ ngilehilelɛ nu. \t Kino kintu i kilupulwe mwanda wa kukukwasha uvudije bwino bobe bwa kutanga ku meso a bantu, bwa kwisamba ne bwa kufundija."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Home Amane Gobena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t afwan ya ka.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t nlwiki Kasukabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Ala naciwama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, debie bie ati a wɔ awovolɛ ɛnrɛlie wɔ ɛnrɛli bieko a. \t Ica kubalilapo, ulingile ukwishiba umo abafyashi bobe bashikucetekela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdi nokorɛ wɔ deɛ ɔyɛ nyinaa mu. \t Kumakokela Lesa mu bimye byonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Otwa Afɔrebɔdeɛ Ne Ntotosoɔ Du Du \t Input no shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpa aneɛ mɔɔ ɛkulo la: Ɛbanwu aneɛ nna mɔɔ wɔkpa ye kenlensa ye la wɔ anwuma. \t Cakulundapo 21: Ubulwi Mu Mulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9:718 ôstar an iro ôðil \t 2-7-18 Yasukata Utou Shrine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o none, make corporations domesti- \t no entry...bipasha basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "آراء من مجتمع DisasterReady \t akshaya shandilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t BalitaBuku BalitaBuku Halo BalitaHalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Iwe chikala uli bwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Tamiko Beyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na mmerɛ dodoɔ a wɔdii wɔ Karmel no nso, wɔn biribiara annyera. \t Carmelo Ainamo OK aba NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7. ?Wafa sɛ yɛ e kwla kaci e akunndan'n niɔn? \t Bushe mwalitala monapo icitunshi tunshi ce hema ilya shila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ԑnna ɔwɔ no kae kyerԑԑ ɔbea no ...wobԑyԑ sԑ Nyame ahu papa ne bɔne...\"Genesis 3:4-5 \t \"Lesa alishiba ukuti . . . amenso yenu yakashibulwa kabili mukaba nga Lesa, mukeshiba ubusuma no bubi.\" - Ukutendeka 3:5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ.[sesamu] \t A na co Ci kwatera?:-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Ndutonya ukwata mukovo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na merensɛe abɔdeɛ a nkwa wɔ mu bio sɛdeɛ mayɛ yi. \t -awa bena tabasabushya amate pakulanda kwati niyulyanjikwite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Le i madingi'ka a buswe āletele mutumibwa Polo pa mwanda utala mulangilo wa ino ntanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "@kiwi cunt no sympathy for idiots \t @Shvex aka Ukufu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nhwehwԑmu akwankyerԑ yi so biemu hunu sԑ ɔdaso wɔ negative ahobanbɔ mu \t Previous articleElelo lyaNdonga lya talele po Amutuni lyOmanenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Patalengile, antu yauze yatandike kulola ukuti natandike ukuya ni nsansa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t muli ba caffe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ bo 400,000 la biza Baebolo ɛzukoalɛ nwo adenle wɔ jw.org azo yɛɛ ɛya dɔɔnwo yɛ zɔ alehyenlɛ biala! \t Bantu bainda ku 400,000, bakalomba ziiyo zya Bbaibbele a jw.org, alimwi bantu banji balacita oobo buzuba abuzuba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo nsa bԑka abusua nhyiamu akwankyerԑ yi afi yԑn zoom kɔnsɔnkɔnsɔn wɔ yԑn website twerԑbea hɔ. \t tukubelenga amabuku ni findu ifingi ifi fikwaghiwa pa webusayiti yitu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ dԑn na wo ma nnyipa kasa? \t Bushe Namumfwako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "@Beatts, no goodie goodie I'm first??!? \t #6 mwalikwata ingulu???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Muhaji Bushako - Muleba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "鷿 nkuo nkuo \t 1.Ifeanyi Uwakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Atila Sabo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, Pɔɔlo holale hanle kɛ bɛbɔ edwɛkpa ne nolo \"bɛhile abɔdeɛ muala mɔɔ wɔ aleɛabo la.\" \t Na cine, Paulu alilabiile ati icebo iciweme 'caalitulikile ku filengelwe fyonse panshi pano.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "quot prinsesa quot by daniel padilla \t Ameesha Patel ca Priya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wlo 6:23 ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Nyamenle fa maa a le d. \t Roma 6:23 Lesa wa mushilo; abantu balibipa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t aya takeshita momo shima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kaise maiñ bhī bhuul jā.ūñ \t prinsesamusang, May kuliti nako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Puti Akapita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t bamus takwabusana takwaHome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nzenzaleɛ ne bie ka yɛ a, bɛmaa yɛbɛlɛ yɛ nwo aze yɛva Gyihova ɛhulolɛdeɛ yɛlimoa yɛ ɛdeɛ ne anyunlu. \t Lintu twapela ica kuninika, ica kuninika cilapokelelwa na Yehoba ku kutukonsolwela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa yɛnlea ye nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ɛhye mɔ bie anu. \t Lekini tulandeko pali vimwi-vimwi vino yacitanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t If she fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ aboɔdemmoɔ a ɛbobɔ ahenkyɛ ho. \t ya mu amuhile lilwaniso kabakala bunde bwa pata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t Lelelelelelelelelelelele - ae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a kakula Samoɛle neazo kɛnlɛma ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 55 ne anu la kile a? \t Kani icakubwenako iciweme icakwe Samweli umwanice icisimikilwe mu Cisimicisyo 55 cilalangisye'ndo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Lelo obwakisanga pourquoi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yekile 7:9, 10) Bɛha nɔhalɛ Keleseɛnema bɛbɔ nu amaa bɛaboa bɛ nwo na bɛamaa bɛ nwo anwosesebɛ. \t (Ukufisulula 7:9, 10) AbaKlistu bacine balyanshikilwe ukweba ati balukucenjeshanya ne kulukofwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AMAN mmienu na ɛka bom yɛ Ireland: kɛse no yɛ Republic of Ireland, ɛnna ketewa no nso yɛ Northern Ireland, na ɛka United Kingdom ho. \t Impanga: Impanga iikalamba iya cishi ca Hispaniola ni Dominican Republic e lyo impanga iinono calo ca Haiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm biara a ɛfa paneɛ a yɛde ɛsi corona ho kwan. \t . tapi ape lya bole buat ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame bubuck \t Lesha Amick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔaho wɔatia nganeɛdelɛ ɛtane ɛhye a \t Ki ka kyakonsha kwimukwasha kufuukulanga bintu bulongo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Twayai twambepo pa bino:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie fitriadie said: \t Cinda Ifie says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ngakyelɛ nla ne mɔ anu la kɔsɔɔti . . . bɛavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t \"Bonse ababa mu nshiishi bakebukishiwa...no kufumamo.\" - Yohane 5:28, 29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aey iiauoaiey yia?aiaieinoe a eiiieaen \t aisaka yuuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑdeԑ Wobԑbↄ wo ho ban afiri HIV/AIDS ho - MHAHS \t Oshikumungu shEkuthomo lyIivalelo yAakiintu ye na oHIV/AIDS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t sukumar bakuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ham manaayengey unhain, baararhaa manaayengey! \t Watashi wa Fushigi Henkei desu !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "̇óظǝןɐ ǝs soןןıɯןoɔ ʎ \"ǝɹqɯɐɥ obuǝʇ ou ǝʇɹǝns ı nʇ\" oظıp ǝן buɐɟ ̇ɹǝɐɔ ǝnb ǝuǝıʇ ɐzǝqɐɔ ɐן uǝ oɹıʇ un óןןǝɹʇsǝ ǝs ʎ oظɐqɐ ɐıɔɐɥ ouɐɯ ɐɹʇo ɐן osnd obǝnן ̇opıظnɹɔ un óʎo ̇ozɐɹq ןǝp opoɔ ןǝ óǝdןob ʎ ɹɐʌınbsǝ ǝnb ɐןןɐʇɐq ǝp ɐɔıʇɔáʇ ns ozıɥ buɐɟ ʎ sozɐʇǝñnd oso ןǝ ̇ןé ɐıɔɐɥ óıɹɹoɔ ǝnb oןןıɯןoɔ ɐ ǝʇuɐןǝpɐ ɐıɔɐɥ óıɹɹoɔ ̇ǝɯɹouǝ odıʇ un ̇oso ǝp opıɹqíɥ un ɐɹǝ ǝnb ísɐ ̇oso ןǝ óıɔǝɹɐdɐ opuɐnɔ ǝןןɐɔ ɐן ɹod opuɐuıɯɐɔ ɐqɐʇsǝ ǝnb ʎ opɐdnɔoǝɹd sáɯ oɥɔnɯ ɐun ǝp uóıɔɔnɹʇsuoɔ ɐן ǝp óıןɐs \t Eeco cintu cipa kuti mwaalumi abe makoto wamulombwana, alimwi akuti mukaintu abe nakalindu weebeka, ciyoobasweeka nkaambo kaluunyaunya abwaamu, akubasiya boonse kabayumide myoyo mbuli mpengele kuyandisya luunyaunya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Kuti mwaipusha nga mwasanga ubwafya ubuli bonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t atimāne ca no yuto,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "کنترول قیمت Price Control \t abilify abilify prices"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɛl ↄny ɛrm ɛsɛl a im Sanedrɛn ecʼagŋ a ecʼany af \t Tamulala pali ECL bafikala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobɛtumi nso atwerɛ yɛn email wɔ customer.services@bracknell-forest.gov.uk \t ali pa na e-mail: luka.leskovec@gmail.com."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛsuzu kɛ bɛbahola bɛayɛ ye wɔ ngyegyelɛ ɛhye anwo a? \t Nomba, cinshi tungacita ne mpoela sha musango uyu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kathy Rogers 3:35 am \t Sara Choir Ifwe Tunkunkwila Nani 04:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "macam nih ea bebeh: \t Bekele Abebe says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t ine teti nangu nimpena tekuti iyo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔvi ɛvoya 16 kɔdwu ɛvoya 19 ne, ngɛkɛlɛ mɔɔ bɛtɔ bɛ wɔ Afrika bɛkɔ Amerika la yɛle gyima kpole mɔɔ ezukoa wɔ nu. \t Kutalikila akati-kati kamwaanda wamyaka wa 16 kuzoosika akati-kati kamwaanda wamyaka wa 19, bazike bazwa mu Africa babalilwa ku 4 miliyoni bakatolwa amato kuyoobeleka mumyuunda ku Brazil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Inga imwe mwaishibapo shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tè mat coaster bar mat coaster cork coaster \t Matemwe Beach Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Berɛ ano berɛ ano ahosohwɛ bɔ wo ho ban fri yareɛ ahodoɔ ho. \t Ishi nsandensande shabucingo shilafwilisha abantu ukulwisha amalwele ya lwambu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ade baako a ɛda nso wɔ Akan abusuakuo no nyinaa mu ne sɛ, wɔn nyinaa edi ɛna de. \t Mu ambolange ni batu ba mwa lubasi lwa mina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall - Whitehall Country Club \t bali golf & country club bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, ɔyɛ alɔbɔlɛ kɛ, wɔ July 22, 2011, Bano boka menli 77 ne mɔɔ awie mɔɔ le maamɔvo hunle bɛ la anwo, ahenle zɔhane memanle ɔ nwo zo hanle kɛ: \"Bɛva me ɛtane bɛhyɛ me kɛ . . . meangola meangu menli dɔɔnwo la.\" \t Kono ka bumai, la July 22, 2011, Bano naa li yo muñwi wa batu ba 77 ba ne ba bulailwe ki sikebenga se siñwi, se ne si itumbile hasamulaho ka ku bulela kuli: \"Ni kupa swalelo . . . bakeñisa kuli ne ni si ka kona bulaya ba bañata.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "stairstair sketch ideasstaircasestaircase analysisstaircase design \t Ukulele Tabs stasakas profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t Mu musha wa cishinka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Lelo nalabunwa!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waɛ ekɛɛrɛ kɔ pya nu o buū pio naɛsī akii dumɛ a, naale edoo a. \t [Yahuwah], lino bantu bakaboola kunembo Lyakwe kuzyoozumina bubotu Bwakwe akumulumbaizya Walo nkaambo kaluzyalo Lwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hiera kai naoi tōn Archaiōn Hellēnōn\" \t \"Reo no Akashi\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Nyamenle bakyikyi bɛ nye anwo monle, na ewule, amaneɛnwunlɛ, ɛzunlɛ anzɛɛ nyane ɛnle ɛkɛ ne bieko.' - Yekile 21:3, 4, Contemporary English Version. \t \"Lesa . . . akafuuta ifilamba fyonse ku menso yabo, ne mfwa tayakabeko na kabili, takwakabe ukucula, ukuloosha, nangu ukukalipwa.\" - Ukusokolola 21:3, 4, e fyo calembwa muli Baibolo ya Contemporary English Version."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Yohane asuafoɔ kɔbɔɔ no deɛ asi no nyinaa ho amaneɛ. \t 14 Mutumwa Yoano naye waambilepo bingi pa kino kishinka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t ashita wa nani shite asatte wa nani shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t natasha chileshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Ati Ampela Ala Rica Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's a tree beard, oh ho ho. \t Shinko no igi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kono sora no mukou lyrics \t retno wulandari tuluse ati lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bieko, Adiema Erich Mundt mɔɔ gyinlanle kpundii wɔ efiade la maanle me anwosesebɛ kɛ, menyia Gyihova anu anwodozo. \t Munyinefwe Ted Sargent alinjebele ukuti mfwile ukuba uwashipa no kutwalilila ukucetekela Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Lakisha Abato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbɔ mɔdenle bɛkpondɛ 'edwɛkɛ mɔɔ le nɔhalɛ' mɔɔ bamaa Nrelenza ne anu ala ɛkɛ wɔ bɛ aneɛ ne anu la. - Nolobɔvo ne 12:10. \t Balasala \"maswi eelete alushinisho\" asansulula kabotu makani atokwaambwa muciSungu. - Shikushimikila 12:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ ɔhanle ɔ nwo aze na ɔvale ɔ nwo amuala ɔmanle la ati, Nyamenle diele ye.\" \t Ndipo akusuma kwa Allah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Ifwe Tuli Pa Bulendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Lulalulaila 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Lifumpa Mwandwe 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tachykardie - tachycardie \t tatucar - tatuipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Abama Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t [X] Kumo desu ga, Nani ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owiefoɔ sɛ yɛ aa hwɛ wo dieɛ menua \t Aguocha Umunnakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ ɛlɛgua nu la, bɛhwenle bɛ nwo bɛvile Keleseɛnemaanle ne anwo kolaa na bɛyɛle ngakyile. \t Ilyo bayalwile ubuteko, abantu balikwete ubuntungwa bwa kupepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Aleisha Bushee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnnɛ na wodeɛ aba menso medeɛ nam po so! \t utuma mu ngongo iyi mu twala!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 4 Bahasa Bali iya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mulenga Lombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t balya balya para"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Ɛgŋ kaka ↄny ɛm a kʼíir ir es. \t 11 YuukiKashiwagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "худи hoodiebuddie hoodiebuddie ho649ewbpw78 \t nadeeshaathukorala 849 masaminakanishi 779"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di wo ho so na kyeran monaatuoɔ \t Titilola Oluwafumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Kalila Shobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "custom 3D rubber tea tea cup coaster \t Awesome 3D shark cake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwԑn Aban Asafo ani gye ho sԑ wɔde saa nneԑma bɔne yi yԑ osuahu a ԑbԑto wɔn a wofi \"Nokware no\" mu. \t Kutuntulula bino byambo amba \"mafunjisho a bubela a bantu bajimbaika bakwabo,\" kulengela mulanguluko mwine kumvwanyika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Ntoli Mwaipopo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo nsa bɛka nhyɛnahɔ foforɔ wɔ Apomuden-Mmoa de ayi nsɛmmisa bi ano afa wo apomuden ho. \t We mulombeene kupusha dingi'shi abitungu kushintuula ingi myanda ya mu nshalel'obe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ woatwerɛ yi deɛ, mente aseɛ koraa ara! \t Tekuti ubombe filondoloke ngataulile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...wɔ asaase so ha \t Afikile Mabele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Gyihova anwumabɔvolɛ sinza bɛdabɛ mɔɔ bɛsulo ye la, na ɔdie bɛ ngoane.' - Edwɛndolɛ 34:7 \t \"Malaika wa kwa Yehova apanga inkambi ukushinguluka abamutiina, na o alabapususha.\" - Amalumbo 34:7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Inshiya Nalawala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t Demo sonna no wa bushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t \" Nalushile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ obi bu mmara yi bi so tia ɔfoforɔ a, ɔwɔ ho kwan sɛ ɔde no fa mmara kwan so ne no di sɛdeɛ mmara seɛ. \t Onse nga atobe ifunde ninshi kukakwa pantu lyena lyaba pamulinganya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Sharon: Kuti waba uwaongama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dhīmī dhīmī aaheñ bhī haiñ \t Bushee, Ola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nzinlii, wɔ 1920, mekɛ mɔɔ agɔnwolɛma nwiɔ ne anye ɛbolo ɛlɛboɔboa ɔ nloa la, Grenfell nyianle ngɛlata azinli bieko mɔɔ bɛdule ye wɔ Egypt la bokale nwo. \t Lyena mu 1920, ilyo aba abaume babili balelonganika ifyo basangile, ba Grenfell balisangiilepo ifipaapaatu na fimbi ifyo bashulile mu Egypt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Ngimba mukwipilika bulebule linga mwikwinong'onela isya kwikala m'Paladaiso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Talisha Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Umanya Nalmina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpɔvolɛma tɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ ɛhane nu (6) \t Cumisha Amado (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o 5 hodin dýl* \t #5 yulandalane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyi 17:2, 3 - Pɔɔlo nee menli zuzule Ngɛlɛlera ne anwo na ɔhwenle adwenle ɔhɔle mɔɔ bɛhɛlɛ la azo wɔ ye ngilehilelɛ nu (\"zuzule nwolɛ,\" \"ɔgyinlanle mɔɔ bɛhɛlɛ la azo\" nwtsty ngilenu maa Gyi 17:2, 3) \t Luka 15:17-24 - Walapiile nu kuwelela kuli isi na isi waile amupokelela (\"kunuli,\" \"aomvi yako,\" \"kumutonsola,\" \"ukwamwa umwana wako,\" \"umwingila . . . mbalaminwe . . ndyatu\" ivyeo vyakusambilila pali Luka 15:17-24, nwtsty)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngapezo nee aneɛ ngakyile ahyɛlɛdeɛ (1-25) \t 2 Tuto yende kwa banana ni babahulu (1-15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Findo tukacita ili bakatufunda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "rain hero incoming. yeahyeahyeahyeahyeah \t Saint Seiya ashita no yuusha Oh Yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t tukutulieni ukutulie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ bɛdwazole Gyisɛse la anzi, duzu a boale ɛzoanvolɛma ne mɔɔ ɛnee bɛnlu bɛ nwo la ɔmaanle bɛlile sonla nwo ɛzulolɛ zo konim a? \t Kunyima kwa lusangukilo lwa Yesu, nkinyi kibakwashile batumibwa babelangile ku mashimba bwa kupela kutshina bantu na kulungula mukandu wibuwa sunga mu bulwishi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Nomba twala kwisa apa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t Prieteni alandala81"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntamkɛseɛ akeka mu ne mu ne atɛmdidie \t Kobunshi no bunshiryo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t Ukucoca ukucoceka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Wingila Mwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebileham abozoamra mɔɔ bɛle Kelaese ɛdeɛ (29) \t Kusokolwa kwa Bana ba Leza (Lwimbo 27)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Cindi A Abele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Wātyipila mwine walubile'wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 14 Impasse Lesay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ ehe miihia ni wɔwo suɔmɔ tamɔ atade? \t ~Yami no naka no watashi ka?~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amar gasanpaliev 01 \t KayDivine Amaka1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Cindi Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saiōnis saiōnum \t Sashiko Cushion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t enwiki Mulumba Mukendi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gɛnen ilaa inyɔ idɛ so mɔ, aye abono a selɛ kpaa bukaa mɔ mɔ, i kaaborɛ iꞌ keda aye-nyoro gikyɔ yɛɛ a laa nyɛ ilaa ibono ɔ ka yela sa aye, ne aye-ansi a gyanꞌ imɔ so mɔ. \t Nantwele mu shibo yobe; twe mumpe mema a kusula ngao yande, anka'ye atopesha ngao yande na mpolo, n'eikuma na nyene yaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kae beadman inc \t About Amabilis Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t Incredible Uluwatu, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Nathalie Mubenesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Sayaka Ishiwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 1Tɛ 2:14 bɛnwunle amaneɛ wɔ b. asa anu \t Bamo Bamo Meu Cavalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhe na ntafoɔ na no tɔn nnoɔma? \t Bijinesu Wa Nani O Do?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ ne kūzoñ ke chěhre utāre? \t Koalana ukuleles?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "D. AB negative, A negative, B negative \t A1 Iupi, Iupi Ala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Amatu beni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko mɔɔ ɛzoanvolɛma ne wule la, adalɛ kilehilevolɛma bɔle ɔ bo kɛ bɛfa nzuzulɛ mɔɔ ɛndenrɛ nee awozonlezonlenlɛ nu amaamuo nee ɛvoyialilɛ ngakyile bɛara asafo ne anu. \t Batumibwa pa kufwa, bafundiji ba bubela bātwejeje bisela ne mafetyi a bwine ntanda mu kipwilo ne kwiapa majina a bwine Kidishitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Cinda Cimmino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Lelo ndoe ya bine ikekala'ko'tu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Ivo Bulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vernacular name: nkwadaa borɔdeε \t Mulleka Sapeka: Vestidos Infantil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Yi amumuyɛfoɔ firi ɔhene anim, \t 6 Kabakaleo nikatiba nzila yahao ka lukwakwa lwa mikakani;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10:02 am kakasaku fanart - 6 comments \t 16:00 Kamishibai - Mangateka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Gibeon, Rama ne Beerot, 26Mispa, Kefira ne Mosa, 27Rekem, Yirpeel ne Tarala, 28Sela, Ha-Elef ne Yebusifoɔ kuropɔn (a ɛyɛ Yerusalem), Gibea ne Kiriat-Yearim, nkuro dunan ne wɔn nkuraaseɛ. \t 28 na Sela,+ Ha-elefe, na Yebusi, e kutila Yerusalemu,+ Gibea+ na Kiriati; imisumba ikumi na ine (14) ne mishi ya iko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Insana, Natosha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14 Mekɛ mɔɔ bɛzɛkye adalɛ ɛzonlenlɛ kɔsɔɔti bɛwie wɔ amaneɛnwunlɛ kpole ne anu la, bɛdabɛ mɔɔ ɛnee bɛwɔ nu la bɛakpondɛ feabelɛ noko bɛnrɛnyia bie. \t 12 Mu mushindo umune mu mpombo ikata, bashingwe mwimu basha lulamato taabakakwasha ooso mupele lukumiino nya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee mediema mɔɔ wɔ Tɛsalonaeka la ɛlɛbɔ bɛ nwo mɔdenle! \t Bakwesu baku Tesalonika zyakali kubeendela kabotu zintu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-brɛfoɔ a-brɛfoɔ hard worker \t Umukashi wa mano alabombesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t Bushe mulensha bwino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Lu Fitile Wahesu!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄkeseɛ ama Ne homeneso \t o shinishiyeo nal jom bwayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, bie a wɔbiza awie ahye zɛhae ɛlɛ. \t Nomba kwaliko uwavya umwi apa ulondolozi uu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t TAGcandi bumi ayu Pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kwan titire a mmoawa nketenkete yi fa so trɛ ne sɛ obi a ɔwɔ yareɛ yi bɔ wa anaa sɛ ɔbɛ hwensi. \t Nupya yakasakamala pa ntazi izingayaponela ndi yatandika ukulwalilila lino yakota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ofɔɔ mumuii awiemɔ vidioi ajiemɔ. \t ali kiba mwana video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t tawali to bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "balboa boat rentals newport beach ca - balboa beach stock photos balboa beach stock images alamy \t Boat Slipway Stock Photos & Boat Slipway Stock Images - Alamy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle duma wɔ Maake 12:29, 30 wɔ edwɛkɛ mɔɔ bɛhilele ɔ bo wɔ Hawaii aneɛ bie anu la anu \t Ishina lya kwa Lesa pali Marko 12:29, 30 muli Baibolo ya mu 1816 mu lulimi lwa ku Hawaii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ak>en: apomuden nsiakyibaa \t Tag: Afya ya uke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Imari Umakata Bushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dibea e19 pro \t Capítulo 119 Fuuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Ishi no Ue ni San-bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Nea wiase dwuma kuo keseɛ a ɛhwɛ apomuden soɔ kamfo \t 4Olukungana lwa ababundabunda→"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Bambi Beaumonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwan na ɔbɛkae berɛ yi? \t Nani ga kun no shiawase ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yjyji ii iy iiciu \t Makashina I.I."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Chipushila Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Denimu lesa Wẹ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t Uunitila 77L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t HH ufwaya nkakucite shani iwe sela tubombeko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduro bɔne Vaccines no bi nso wo ho a, wonfa, yareɛ mmoawa a won ano ayɛ mmerɛ na ɛyɛ, na ɛmom, wode adu bɔne a ɛtumi de yareɛ ba na ɛyɛ.[22] \t Umwi ukukanaya nu umi usuma nu kulwala indwala wakwe BP, indwala ya ku mwenzo, kuvwa sana kuwaika nu kuvimba alino nu mutwe kuwaya *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛka edwɛkɛ ne wɔ aneɛ dɔɔnwo anu wɔ azɛlɛ mɔɔ bo 200 la azo. \t Babila mu fyalo 200 mu ndimi ishingi ishalekanalekana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Byo bajingapo bambulwamaana pa kubula kumvwina Lesa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t calitile rele ca:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Calico Ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Na Banshee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t < shi yo pe aici.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Nyamenle nrɛlaleɛ maa alesama mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la baboa wɔ ɛnɛ nee kenlebie ɛ? \t Bushe ukucilamo ukulumbanya abana kuti kwabakuma shani pali ino nshita e lyo na lintu bakakula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asaasaasaasaea hasn't added any buddies. \t Natusha has no aliases."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɛdo me la ɛmaa mezukoa kɛ mebaze awie mɔ anwunvɔne, titili bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnwu amaneɛ kpole la. \t Myanda yauntene i minengeje ngikale na mutyima wa kwitūla pa kyaba kya bakwabo ne kwibevwanina lusa, na kampata boba bekonda na makambakano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Ukwelenganya kwa musango uwo kutaziipa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Aisha Umutesi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t E Yehova acili akalonda ukuti twalola uwazi ukuti wacindama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iocātiō, iocātiōnis, f \t Nghiishililwa, F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>en: abɔdeɛ \t To: Amafuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "uoos ƃuᴉɯoɔ ♡ \t Iko Uwais /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbɛtumi ama ne nkurɔfoɔ ɛnam anaa?\" \t Bushe umuntu kuti alepepa Lesa pa lwakwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Twine Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Gyihova, yɛ Bɔvolɛ ne, ɛyɛ ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ bamaa yɛ nye alie wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la ɛmaa yɛ. \t 4 Yeova Kaumba wa vintu vyonsi, watupeela isyuko lya kuya ya cuza yakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa wokɔ no naa \t Hamo Shabu Shabu Nabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔzɛlɛle Gyihova kɛ ɔlie bɛ, na ɔmianle diedi mɔɔ menli ne lɛ ye wɔ Gyihova anu la anu \t Batekyele Yehowa bwa kwibapasha na anyingisha bantu bwa kukulupila mwi Yehowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10Wo nkurɔfoɔ bɔɔ atenaseɛ wɔ so. \t Napoletane 10 Mambo E Baci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Pa ni pa ga ma pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Natisha Golemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t The late Fela Anikulapo Kuti (Teenvouge)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Baila Baila Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t Ulukuta , try"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so. \t Takuli uwisa kuli Tata kano aishila muli ine.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bedroom downstairs, - oearooms anu sleep \t Baileya dormitans - Sleeping Baileya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t Na imwe amuti, \"Cinshi mwaipushisha?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ɛnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku noko abɔdeɛ nwo edwɛkɛ wɔ nu mɔɔ bazi ɛ nwo a \t Tabalenco Tabali Tabaliuc Taban Tabana Tabanari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nipa akwantuo \t Balender Balendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Fine e All Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mbilya Hamisu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Dwaileebe, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Lesa, Wendi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Panic room \t Igumbi lesampulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ tenlenenli Daneɛle lale awenade tunli nu nɔɔzo ne amuala la, ɔhanle kɛ ɔde ngoane nu ɔluakɛ 'Nyamenle zoanle anwumabɔvolɛ maanle ɔratotole awenade ne mɔ anloa anu' - Daneɛle 6:16, 22. \t Lino Danieli walinzile usiku onsi mu ninga yakwe ya cisama, walondolwile ukuti wapuswike pa mulandu wakuti \"Leza watumile umungeli wakwe, nga nawe wafumpike imilomo yakwe yacisama.\" - Danieli 6:16, 22."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔtɛɛ yɛn wɔ ɛserɛ so. \t Mapungubwe Empangeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kenle ko biala kɔ ye awieleɛ a, Keleseɛnema mɔɔ bɛyila bɛ nwo zo la fa ahunlundwolɛ ka kɛ, \"Gyihova, menyɛle mɔɔ mebahola biala la wɔ wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu.\" \t Barak, tutu umo nkasampe udi mu mwingilo wa kitatyi kyonso unena'mba: \"Kulanguka difuku ne difuku koku uyukile amba mpanga Yehova bukomo bwami bonso i mwiivwanino keubwanyapo kuletwa na mwingilo mukwabo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko. \t Nga caba ifyo, e lyo wingatalalilwa na sana.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tanisha Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ngakula ngyikyi wɔ nane nane mɔɔ anwo yɛ ɛzulolɛ ɛnɛ la bɔbɔ anwo ɛkɛ a, bɛnrɛyɛ bɛ ɛhwee. - Kenga Ayezaya 11:6-9; 65:25. \t No mwaice fye takaletiina inama ishileta amasanso pali nomba. - Esaya 11:6-9; 65:25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t kateyayy UnV live ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menyinle wɔ sua ekyi bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Ancram mɔɔ wɔ New York sɔlɔ, U.S.A la azo. \t Nakuliile mu musumba wa Montreal, incende umwali sana abantu abalecula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Bushe mulingile ukulamutina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Charlie Sakomonofo wɔ light ɛneɛ Temafoɔ nso bɛ \t takaramono mina mi ni tsukeshi fuyu no mushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛn kwan do na dwumadzibea ahorow no bɔ mu yɛ edwuma dze yɛ nhyiamu dwumadzi nwoma no? \t Uzye ndi cakuti tukuzanwa lyonsi mu kulongana ala tukulangilila cani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3D Nail Art - Beauty of 3D Nail Art \t aka Bailey: Essence Effect Nails: 3D Nail Art"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 9:61, 62 - Menli mɔɔ toa Gyisɛse la ɛmmaa ewiade ye anu ninyɛne ɛndwehwe bɛ adwenle (\"Ɛvundulɛ\" nwtsty media maa Lu 9:62; w12 4/1 21-22 ¶11-13) \t Luka 9:61, 62 - Yayo yonsi akalondela Yesu yatalinzile ukupumbulwa ni vintu ivyaya muno nsi (\"Kulima\" cikope pali Luka 9:62, nwtsty; w12 4/15 mafwa 15-16 mapa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbuu Israelfoɔ atɛn wɔ saa nkurotoɔ yi biara so. \t Ono bene Isilaeli boonse bakamuloonda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t intan ali bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oku ta phone mmiԑnsa, eyԑ packaging \t 3 Alailanfani ti foonu alailowaya alailowaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Nishino Ami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Muleke ukuchita protect ba pompwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ci pe cine ai!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "o mummy mummy o daddy daddy ho jao ready \t Ma Ubu and Pa Ubu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ye ɛzonlenlɛ gyima ne anu, ɔ ngomekye \"ɔvoanle bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ mboane nee nlankɛ wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu la kɔsɔɔti na ɔwolale menli mɔɔ ɛlɛsenza ezukoa la ezukoa ne ɔguale na ɔbutubutule bɛ ɛkponle ne mɔ.\" \t 12 Na Yisu batwele mu tempelo 'Efile Mukulu, na batakulwile bantu boso babapene na babaule mu tempelo, na baubikile mesa a bashintudi ba makuta, na mpuna yabo babaudishe tukutshikutshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Kana Richwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kakye wɔ Bɔvolɛ Kpole ne ɔlua wɔ anwosesebɛ mɔɔ ɛbava wɔazonle ye wɔ wɔ ngakula nu la \t Koibaluka Mulengi wako Munene kwiinda mukusebensesha lushibo lwako kumusebensela koocili mwanike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Nakisha Cinco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sekai beauty nail & beauty bar \t Napali Beauty & Fashion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dade mmerɛ mmerɛ \t Fifine Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Ndi ni rabelela,bdi ni rabelela,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Ngimba findu fiki fikulondiwa ukuti wise wikale mu Paladaiso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Kako Tashibana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3:1) Nzisi, anwodolɛ, gyima mɔɔ bɛnyia ye bɛnyɛ, alɔbɔlɛlilɛ nee ninyɛne gyɛne mɔɔ maa bɛdi nyane na bɛdwenle la bahola azɛkye bie mɔ anyelielɛ ngyikyingyikyi. \t 3:1) Kutalulama, kuciswa-ciswa, kubula mulimo, buumba, naa zintu zimwi izipa kulibilika akuusa zilakonzya kupa kuti lukkomano lwabo lumane asyoonto-syoonto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Abapele kumwitabija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Imi wa nandesu ka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasansat said: \t betonpekape said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Of thy beauty's beauty, of thy good cheer, \t P'atwalusha ntumbo koodi'be;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Olympic champion ойын автоматы \t Olympia Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o am aO 14 \t Fela seun kuti 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t shonekapone said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, biza ɛ nwo kɛ: Ɔnva nwo ɛvolɛ dodo mɔɔ meva mezonle la, asoo medie medi kɛ ewiade ɛhye awieleɛ ne ɛbikye kpalɛ na ninyɛne mɔɔ ɛlɛsisi la di nwolɛ daselɛ ɔ? \t Nokuba boobo, umwi aumwi weelede kulibuzya kuti: Sena ndicisyoma kuti mamanino aanyika eeyi alaafwaafwi kapati alimwi akuti zyintu zicitika munyika zilakasinizya kaambo aaka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "lIlIlIlIlIlIllIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl I 1 week ago \t cikalamayaleca 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t -Sasuke pe cine cauti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t si ke mwa hupula kuli mu fita ba bañwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Nati bapele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Shani Mulero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Ne mmaa anyansafoɔ no rema mmuaeɛ no, \t Myaluulo ku nkonko 10 yabeyipushaa kwi bansongwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Tulakan ku Sandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14 \t (trg) =\"2\"> \" Imbila nsuma iyi iya bufumu ikabilwa ku bantu bonse aba pe sonde ku kuba ubunte ku nko shonse; e lyo impela ikesa . \" - MATEO 24: 14 ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a ɛnee Pɔɔlo edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Wulomuma 12:2 la fane bɛ nwo titile a? \t Ino lugwalo lwa Baroma 12:9 lweelede kutugwasya buti kusala zyakulikondelezya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "@serah abernathy & @rhys abernathy \t Shabrina Nailya Rahma (@shabrinailyarahma)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Alike Ukamaka 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Bushe kuti mwaumfwikisha ifi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛdwenledwenle ninyɛne titili nsa bie anwo a, ɔbaboa wɔ yeamaa wɔanyia anyelielɛ dahuu. \t Kulanguluka pa bino bishinka bisatu byenema kwakonsha kwimukwasha kwikala na lusekelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Mulero Muibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t Chilufya Meleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "媛 wen beauty, beautiful woman \t Beautiful, feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t E ico alefwaila libela abaali no kulasakamana banyina mu fyo balekabila na mu fya kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Muntu _ Malaika Mutere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 ɛ ɛzukoalɛdeɛ bɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 2 Sofya Malshina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmerε a εnsuo no duruu ne kom mu a כreyε adכ no. \t Ima no watashi ga koko ni iru no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Fumiko Lelah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pepeni hwe wo a wo bɛ su \t Ngwexana, Tulile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Pyali Munsi smile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thoñ wa'u' aka' noñba'thoñ \t \"Duka Awe Sapa Awe\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah!\" said the other imp, nodding a little too much. \t \"Kunze lya Ndime,\" Yahushua mbwaamba, \"yebo kunyina nconga wacita.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Fine Line og fine pusen!:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 2Tɛ 1:7 bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnwu amaneɛ la, b. \t Mwebantu twacula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t Ni eope nan, teu bara bwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Mulatupo Wai Oti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t Kuti walomba cintu cili coonse muzina Lyangu, Ime njookucitila eeco\" (Johani 14:13, 14, NKJV) Kubota cisyomyo caakuti uyoomvwugwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nee Lila ɛhɔ nyianu bie mɔ mɔɔ yɛ rɛle ɛnrɛvi bɛ ɛlɛ a, bie a le mɔɔ bɛyɛle ye wɔ Warsaw, Poland, wɔ 1989 la. \t MU 1991, ine no mwina mwandi Satta, twalibutwike ilyo bacipondoka abashilika basanshile itauni lyesu ilya Koindu mu Sierra Leone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh yeah, welcome to insane you insane bastard ! \t the Topeka Insane Asylum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Tulaacoolwe cakwaaba busena ibuyoopa kuti zina lyakwe lipati litembaulwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Ifyo bafwaya uku baya finshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Shalanda Bame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛZululɛ. \t Baile Maloba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Back Into Shape Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t aluminio (Foto: Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnyaa saa akonya yi berɛ a ɔreto 2016 abatoɔ keseɛ no. \t Nsheenga mwaamba ndyemutokwaabila bwiite bwa ciibalusho mu 2016."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bednu bednoj bednu \t Ulaala Flaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Cheyenne , fyo ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Bibop - Mwapwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nuvuu gbi ngi lɔnya mia kɔɔ ndevu i yɛ ngi hu, kɔɔ aa yɛ nuu bu, tao kɔɔ mahungbee i yɛ ngi ma. \t MweLesa bamakosa onse, mwemwapele Umwana wenu uwafyelwe enka, ati afwe mulandu wafibipile fyesu, nekubuka libili mukutulunjika; ngamutusumine ukuposa likoso umukupa wabupate wakubumbifi, ati twalokumupyunjila nekwikala ukwakuwama ukwakubucine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(b) Kɛzi Gyisɛse bule nwonane nu akodeɛ mɔɔ bɛfa bɛko bɛtia bɛ gɔnwo la ɛ? (Mat. \t Le Yesu wāmwene namani kukwata bya bulwi mwanda wa kwipaya muntu-netu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t kucingila -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t uwaficheni mwafiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t E yâya mu Leyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t U mulandu ci uno insi itaela paladaise ndakai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ulu lwakufwa balya aba Kuchalo!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova yila bɛdabɛ mɔɔ bɛle \"sukoavolɛma wɔ gyima kpalɛ\" ɛyɛlɛ nu la. \t Yehoba upesha \"banonshi ba mingilo yawama.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Citati Inko Amifumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne nyinara ekyir no, nyimpa nnkↄ n'enyim da wↄ abrabↄ mu. \t Penka, tabweleshepo ukucita ifyakubifya fintu fimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Njishibe fye ati nimfuma nimpopoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛhɔle namule bie mɔɔ bikye sua Tallinn mɔɔ wɔ Estonia mɔɔ ɛnee boka USSR anwo la azo. \t Otwa tembukile komukunda gu li popepi noshilando Tallinn moEstonia, shoka sha li oshitopolwa shaRusia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mary Pickford as Amy Burke \t Mikako abe Amy brooke creampie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Tubapa ubutuli bulibosa ubu bulondiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "apqa* apqb* apqc* apqd* apqe* apqf* apqg* apqh* apqi* apqj* apqk* apql* apqm* apqn* apqo* apqp* apqq* apqr* apqs* apqt* apqu* apqv* apqw* apqx* apqy* apqz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info \t afya* afyb* afyc* afyd* afye* afyf* afyg* afyh* afyi* afyj* afyk* afyl* afym* afyn* afyo* afyp* afyq* afyr* afys* afyt* afyu* afyv* afyw* afyx* afyy* afyz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Finshi umutumwa Paulo acitile mu bukalamba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t ubwali bwakatapa lol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [ Address ] Via Lesa 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Iwaki shishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastmodewhitey - home \t cashibo-cacataibo - ga'anda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Aarone ali umukalamba wa kwa Mose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Mane ku bonahala kuli ba bañata ne ba balehile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Iipo Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Ino umo, aa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Tulingile Ukubatishiwa Shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aabodie awbodie a'bodie everyone \t Bubambe Bwakwiiya Bbaibbele Bwabantu Boonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao che nang cho be \t Bai, Yalike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idealism idealism realism idealist idealistic \t Idealwine Wine Price By Idealwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Ikuti Lomba QuBisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ yԑ wu, me dↄ eh \t Ukutemwa kwa ina itu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ Gyisɛse nee ye ɛzoanvolɛma ne wɔ ɛbolɔnsam ne azo la, ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: 'Ɛnɛ nɔe, bɛ muala bɛbakpo me.' \t etelezi Jesu ni ba ba ne ba mu latelela ne ba huweleza, ba li: \"Ku lumbekwe Muñ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Lelo ifi fyonse fya bufi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Lyanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biribiara nni hɔ a ԑkyerԑ sԑ \"gyinaesi\" no yԑ nea ԑfa asԑm foforo bi ho. \t Kwaamba bwinibwini, poopo muntu \"sinyika.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyehyeh said: \t Ihzaaulya said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Aishatu Yelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛne akuokuo no nhyehyɛ mmara a ɛbɛkura mo \t aitakute shikatanakatta doko ni itemo nani wo shitetemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Eliki Lesuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akanfoɔ amammerɛ (1962) \t aka Masculine Feminine (1966)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ena Mwalilino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden Adwumayԑfoↄ \t Seksheni ya Afya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Kula Kuleni Eat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mediema mɔɔ yiale nu wɔ 2014 maanle maanle avinli nyianu ne abo wɔ New Jersey, U.S.A la \t Bakwetu balume na bakashi be ku kikongengo kisangishe maumbo ebungi kya mu 2014 mu New Jersey, U.S.A."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Deɛ mekyerɛ ne sɛ, anuanom, ɛberɛ a aka sua. \t 12 A banabetu, nemwisashila,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "This is a default index page как зайти на сайт гидра с айфона скинуть for a new domain. \t Kuli cintu cipati ciimpene akataa Luuka a Mangwalo aceeco caatalikila mumusela wabili kuba lusyomo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnfitiaseɛ kɔ Islam - Arab kasa \t fyam - arabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dɔɔnwo ɛlɛsonle wɔ ɛleka mɔɔ bɛhyia moalɛ kpalɛ la. \t Na kabili ba Nte abengi baliilebombela ukwali ukukabila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(B) ɛbasɛnde ɛ gɔnwo mɔ amuala e-mail? \t Mbela onda lombwelelwe kuumwe ndihe mu tumine vali ee-e-mail?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Kaula Abato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Rudie Nudie _ beautyclinic \t lydiakusuma · Lydia Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyele Pablo nee Hugo Barros, mɔɔ bɛli ɛvolɛ mɔtwɛ nee nsuu la ali bɛvile sukulu wɔ 1976 ne anu ɔluakɛ bɛanva bɛ nwo bɛanwula fɛlɛnra ɛvolalɛ ɛvoyialilɛ ne anu. \t Pablo wa myaka 8 ne Hugo Barros, wa myaka 7, bapangilwe ku masomo mu 1976 mwanda kebadipo balonga kisela kya kwimuna ndalapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ yɛle bɛ sua wɔ Sɔlɔmɔn ɛzonlenlɛ sua ne anu. \t a pepa Salumoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tairin no hana wo kasanete \t Ichipubaba sanana iwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Bemba Iteni ba kapokola!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 14Ka Hakalama lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t Acep Yulimulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadadadadada... siguuuur ca da... \t Tate no Yuusha no Nari ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Helluu Mulen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t Ubuntu - Takuya Miyashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30nʼadedie afe a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa mu, \t mu myaka ya za 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Yei ne deɛ ɛda hɔ ma wɔn a wɔgye wɔn ho die, \t L'ile Amini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom1 \t Rishikulya 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Lekisha Wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Farao penee akwansra no so, kaa sɛ, \"Kɔ na kɔsie wʼagya, sɛdeɛ ɔmaa wo kaa no ntam no.\" \t Kanshi lekeni nje nkaye shiika batata, elyo nkabwele.'\" 6Farao ayasuka ati, \"Kanshi kabiye uye shiika bawiso, ngefyo walapile kuli bawiso.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akara, aka Koose, aka fried bean cakes? \t Tsumari, sore wa koi no shiwaza na no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14. ?Wafa sɛ yɛ an kwla fa anannganman nguan i atin'n su-ɔ? \t 4 Uzye mwatala mwayuvwapo ukuti kusi uwa kumwazwa lino muli ni ntazi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Aka - shit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah beach camp vermillion \t nkwali camp luangwa river"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t Supira no Shōkanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Lesa Palumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bio nso Ͻkae kyerԑ Yosua sԑ, hwԑ sԑ mayi wo mmaradode nyinaa afi woho, na wode adehyetade bԑhyԑ wo\"-Sakaria 3:1-4 \t (trg) =\"43\"> BaLesa balilaile ati: \" Teshi nkuleke neli kuleka konse , neli kukusha neli panini . \" - AbaEbeya 13: 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Gundo Muleba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Saa ɛle kakula a, duzu a nwolɛ hyia wɔ a? \t shani imwe bane bushe mwaba shani kanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t samuku nanka naishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Usanguke tona pa bwali bwapa chililo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic woman Rogers \t caluger feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ngyekyeleɛ ɛhye mɔ bamaa yɛ diedi nu amia ɛ? \t Lelo bino bipwanino biketukwasha namani tukomeje lwitabijo lwetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t tangie Uyu yahoo ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dua bi nso kyԑ na wa so aba \t susumu shika nai nda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a le kakula raalɛ ekyi ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a ɔyɛle a? \t Nomba bushe ni mu musango nshi kabili mulandu nshi Wene alebombele fyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bedroom downstairs, - oearooms anu sleep \t Sleeping Baileya - Baileya dormitans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t kata Abu Sufyan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ nu (17-23) \t Ikala Nyeke mu Buswe bwa Leza (Yude 20, 21)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Iyakusanika mumfimfi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Deepeeka Griebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh kadkahwenku... \t Ica Kavantum..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jlwilkes & yeahyeahyeahh. \t Stalilalilatata (Yeah~ Yeah~)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kyerɛ wɔn deɛ ɛyɛ, na ma osuo ntɔ ngu wʼasase a wode ama wo nkurɔfoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ sononko no so. \t Tala komatofwemo e na sha nouyelele oo wa pitile meedula donale, oo wa li wa kwafela oshiwana shaKalunga shi dule okuhenuka okudana omafiku omafudo e lili naku lili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Ali: yasuma Fino alla fine. 🖤🤍."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nana, yԑ ma Wo so \t Mayo mpapa naine nkakupapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Bali Nine _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tiempo beasain. \t apa tempo mo bale.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ Dwosefi ɛlalɛ ne amu nwiɔ anu, ɔ mediema ne mɔ bɔle bɛ ti aze manle ye. \t Pele musunta wa Josefa wakaliimvwi mpoonya misunta yabanabokwabo yakauzinguluka musunta wakwe akuukotamina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Ukutemwa icilyelye mukalalya abantu !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden nsiakyibaa \t allo ya lwalida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Vidio Inshila sha kukopolwelamo ama vidio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eadie Burke said... \t Lesa Bray said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛkuntunu agye adesoa, \t Pakisha Umtwalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Bamma E Bobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Iesha Mabane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "52Ɛberɛ a Saulo dii adeɛ nyinaa, na Filistifoɔ taa ne Israelfoɔ di ako. \t Byo papichile moba, bena Isalela bayile na kulwa na bena Filishitiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ ye nzonlɛ: Gyihova Alasevolɛ die Nyamenle moalɛ to nu noko bɛkpondɛ ayileyɛlɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nuhua bie banyia adwenle nu ewule la. \t Moneni ukuti: Nangu ca kuti Inte sha kwa Yehova balishiba kuti Lesa alabafwa, na lyo line nga balilwala ubulwele ubushipola balaya ku cipatala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Mulibe pabwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bogart & webcam \t Spotify na webe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiase apomuden dwuma kuo tu fo sɛ Zika virus yi ho yɛ hu na ɛbetumi atrɛ afa wiase nyinaa mu. \t Ukupimisha kwakulwala ubulwele bwa HIV ukwachishinka kabili ukwabula ukulipila panshita muli mu kababungwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛyɛ zɔ a, diedi mɔɔ yɛlɛ wɔ Gyihova ɛwɔkɛ ne mɔ anu la anu bamia. \t Tufwile ukutaila sana muli Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akuoo's diary akuoo \t akalaopo's Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "āñsuoñ ne yuuñ jag-hañsā.ī kī \t Kanshi Waliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17Ɔtoto asukɔtweaa gu fam sɛ mmosea. \t 17gibimoko apwa macalo twol,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t baleno (1) Apply baleno filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t E ku ipalemo!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Ninshi baleila kumbo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t ee sayankalamuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sasuke e Ino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛnlea ninyɛne mɔɔ yɛbazukoa wɔ debiezukoalɛ bo bieko la anu. \t Yenki CimbiYeink Icipici FiFika Ifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Nēivwene'nka na ami wafikilwa na ntanda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t , Lo 12:9 Buswe bwikale bwampikwa b."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Nate Bushula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ak>de: ne dodoɔ \t Shiny: Infinite shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t Iya mate yo、ashita ni demo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na nkurͻfoͻ a wͻfiri beaɛ ahodoͻ kͻͻ bi. \t Yatendekelwe na bantu bantunshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5:19-21) Wɔ Pɔɔlo kɛlata mɔɔ limoa ɔhɛlɛle Kɔlente asafo ne la anu, ɔdiedianle subane gyɛne mɔɔ nwonane nu menli da ye ali la. \t 5:19-21) Kalata wakutandikilako wino Paulo walembiile aina Kolinto walanzile pa vintu na vyuze vino antu atemwa ivilondwa vya mwili yakaelenganyapo sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Kanai, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehilelɛ mɔɔ wɔ Baebolo ne anu mɔɔ bɛbava bɛamaa wɔ la baboa wɔ. - Gyemise 5:14. \t Ubulongosi bwabo bwakufuma m'Baibolo bubaghile ubatula. - Yakobu 5:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Im I naaj ba n̄an aō, Aō, elōn̄ m̧weiuk ko m̧weiōm̧ em̧ōj pojak n̄an elōn̄ iiō; kwōn kakkije, m̧ōn̄ā, idaak im lan̄lōn̄. \t Mose aebele abena Israele ukuti: \"Nalenga umuulu ne sonde ukuba inte pali imwe lelo, ukuti nimbika pa ntanshi yenu umweo ne mfwa, ipaalo ne citiipu; e ico saleni umweo pa kuti mube no mweo, imwe na bana benu, pa kulatemwa Yehova Lesa wenu, pa kulaumfwila ishiwi lyakwe na pa kulambatila kuli ena, pantu ena e mweo wenu kabili e ukalenga ukuti mwikale inshiku ishingi, pa kuti mwikale mu calo ico Yehova alapile ukupeela ku fikolwe fyenu, Abrahamu, Isaki na Yakobo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Aman Nalwa, Deepak Nalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "genetiivi cantiōnis cantiōnum \t Feminino cantilena cantilenas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t Bushe Mulabomfya Bwino Ifya Kumfwaninamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Awe tack detsamma!:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba. \t Na Pita balondele kulakula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Palese, Shalanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Insa maine cine stie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Lesego Balepile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t cabila - kakabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ kolaa, mekɛ mɔɔ yɛ diedi ne anu ɛmia la, akee yɛbava yɛ adwenle yɛazie mɔɔ ngapezo ɛhye mɔ kile maa yɛ kenlebie la azo. \t Ku mfulo, lwitabijo lwetu pa kukomejibwa, tusa kumona pa mutengelwa būmi bwetu bwa kumeso na buno bupolofeto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t vepwiki Balei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Ghanaba Abena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo\" \t Ukufwaya kwenu kucitwe, pansi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t 11 Landa nabo Ubebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus adiemus перевод \t ► Abala (pusta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Twe adwenle kɔ ɛzukoalɛdeɛ 1, kpuya 2 azo.] \t [Bonani mwipusho 1 muciyo 2.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Bushe tasendele, nangula iyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19 Gyihova nyilalɛ nee Kelaese tileyɛlɛ ne a ɛmaa yɛhola yɛyɛ ninyɛne mgbole ɛhye mɔ wɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu a. \t 9 I cumicumi Yeova na Yesu aali yano tungakolanya sana pano yene yakasansamuka pa milimo ino yakaomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carthy duane carthy \t Domitila Charry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no women no urang \t Bakshi Batukaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beh , periodo buio o no? \t nanya ama sapa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Bushe ninani anya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛmaa wɔ adenle a, anrɛɛ kpuyia ɛhye mɔ anu boni a ɛbabiza Nyamenle a? \t Alino uzye i vyani ivilamwavwa ukuombela pamwi naswe uku kucita vino Leza akaalonda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Loleta Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Bamun Iyápi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t Tópico: Tata Kabila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Natasha - moonshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2ɛfiri sɛ, nʼatemmuo yɛ nokorɛ \t Lesa Ali lungama kabili Uwefunde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Pantu ifileisa ndifilwa ukufi guarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bribiara wɔ dzi adwen na wɔ dzi yɛ \t Tags Shaba Unapwanya Mutima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t Iesha Lecato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Ndafwaya sana ukufwa ica kuti nalileka ukutiina imfwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpanyinfoɔ no hye kyɛn nkwalaa no 😏\" he wrote on his Facebook page. \t \"Uwalaapupuka apatali saana ewalaabeemfumu,\" efyocatiile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "welociraptor 9 \t amalecite 9 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t I na dushe poselilas' toska?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔboalekɛ menli mɔɔ Gyihova Nyamenle nee \"sonla Ra ne,\" Gyisɛse Kelaese, die bɛ to nuhua la, lɛ anyelazo kɛ bɛbalie bɛ bɛavi Seetan ewiade ne awieleɛ nu na bɛadɛnla aze dahuu wɔ ewiade fofolɛ kɛnlɛma ne mɔɔ ɛbikye la anu! - Dwɔn 3:16; 2 Pita 3:13. \t Mwanda boba betabijibwe na Yehova Leza ne na \"Mwanā muntu,\" Yesu Kidishitu, bo bakapanda pa mfulo ya ngikadilo ya bintu ya Satana kadi bo bakekala nyeke ne nyeke mu ntanda impya ya kutendelwa yafwena'i! - Yoano 3:16; 2 Petelo 3:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18\" 'N yi a fala e diine xa tonbonni, n naxa: Ɛ nama bira ɛ benbane namunne fɔxɔ ra, ɛ nama e yamarine suxu, ɛ nama ɛ yɛtɛ raharamu e suxurene xɔn de! \t Mpoonya wakabaingula kuti: \"[Nywebo nokwaba kumangolezya] mulizyibide kwaamba kuti, 'Buyooca kabotu cifumo, nkaambo kujulu kwasubila,' alimwi mafumofumo mulaamba kuti 'Sunu kunooli mpeyo amvwula nkaambo kujulu kwasubila pele kuli makumbi aasiya.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nziezielɛ boni mɔ a yɛlɛ mɔɔ bɛmaa yɛ diedi nu mia a? \t Bushe ifi mwasambilila sayansi tacamwafishe sana ukusumina muli Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Ayakashi no Hana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brian nee Kimberly noko rale sua nu wɔ 2006 ne anu kɛ bɛba bɛaratete bɛ mra mraalɛ nwiɔ ne, Mackenzie nee Elizabeth. \t Mu 2006, Brian na Kimberly balibwelele ku kukusha abana babo babili abakashana Mackenzie na Elizabeth, kabili baleikala mupepi na apo twaleikala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Bushe muletontonkanya ukuti uyu \"Uwapulamo\" ni nani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Ico Bitpanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ gyinla bɛ amaamuo, bɛ ɛzonlenlɛ nu diedi nee mɔɔ bɛ nye die nwo la azo yɛ Gyisɛse anwo nvoninli. \t Batetekele mu bulubushi bwabo kabili balepusuka ku fitetekelo fyabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Mwelwa Abel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A data point is a sentence in each line. { 'text': 'mfitiaseɛ no onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asaase' } \t AMAZWI yakutandikilako muli Baibo yangupala nomba yaya acindame, yakati: \"Pa kutandika Leza waumvile iyulu ni nsi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Wendo Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t Tatoe ima koko ni akashi nado nakutemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Talitha Bushee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Okitai pɛ toi wɔboɔ daa. \t Bamuputulefye Ruga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t kakashiwin 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma tↄ ↄdↄ nsuo mu \t Samila mu nongwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Natasha Nice Ta..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mahwe aseɛ na \t Ukutumpa fye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bɛkilehile wɔ wɔ sukulu ɛkɛ a? \t Finshi bamusambilishe ilyo mwali abaice?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anrɛɛ bɛ muala bɛbahola bɛadɛnla aze dahuu wɔ anyelielɛ nu wɔ azɛlɛ ye azo. \t Ukufume'yo impindi, abakwete ubucetekelo bwa kwikala pa calo umuyayaya balapyungila pamo ne basufishiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efie bayie, hyeehyee-hyee \t Bambu, Cibele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t yasashiku sasete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Ngaimwe muletipo shani pali ico?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Fwandi na Yeova kwene mukalanzyanya nawe ukupitila umu kupepa kuli aliwe lyonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne boni mɔ a bahola azɔ afoa biala mɔɔ menle wɔ ewiade ne anu la anlea a? \t Ni membu shinga isho twinge cita muno calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ɛberɛ a Awurade de Sion firi nnommum sane baeɛ no, \t Bushindañani bwa Leza pa balwana na Ziona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efek positif stay at home nih kayaknya? ahahaha \t bapo inci ni fie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7amumuyɛfoɔ bɛnyini sɛ ɛserɛ \t Ibumila Iwawa Lyamuluki Mwilamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnwomenlelielɛ ne mɔɔ ɛnee wɔ Mosisi Mɛla ne anu la ɛmmaa Dwuuma adenle kɛ bɛyɛ ɛzɛne nwo ngyehyɛleɛ wɔ zɔhane kenle ne. \t Ooku kuswaangana kwakatalika aasyoonto alimwi aciindi ca Mozesi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko asoo ɛze kɛ eza yɛyɛ Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ wɔ ewiade amuala ɔ? \t Nanchi mwafwakeshapo kala Betele wa mu United States nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ wo ni mmuaeԑ aa' ԑfata abisasem yia, kyerԑ yԑn nea wopԑ. \t Nga naimwe mulefwaya, kuti twa milwishishako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "m ô nsapucaienses, \t nalikati mapasse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayela beauty is beauty no coments \t niema sheleena tashiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbɛtumi ama ne nkurɔfoɔ ɛnam anaa?\" \t Bushe yalemona ukutila kuti yafisa Lesa ulubembu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Gyɛnɛsese 1:27, 28) Bie a anwumabɔvolɛ zɔhane nyianle adwenle kɛ, 'Ɔwɔ kɛ menli ɛhye mɔ amuala sonle me, na tɛ Gyihova ɔ!' \t (Ngalwilo 1:27, 28) Padi uno mwikeulu wālangile amba, 'Mwene bano bantu bonso babwanya kuntōta ami pa kyaba kya kutōta Yehova!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t cenatasha ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ da mo ase sԑ mo anya abotare, nteaseԑ ne ntoboaseԑ ama yԑn. \t Ndetasha Lesa Pa Luse Ne Cikuku..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑyԑ Borᴐfo nkyerԑase a ԑbԑboa Bible osuani biara mā wᴐahu sԑnea Hela nkyerԑwde ankasa te. \t Camamanino, ibbuku lya Ciyubunuzyo lizwide makani aaguminizya Bbaibbele lyaci Hebulayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwan na ɛbɛka sɛ ɛhyɛ me bo (Who will say that it burns my chest?) \t (trg) =\"16\"> I muswelo'ka ombwanya kusenga boba bafwidilwe ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Enjiru no wa mo iya na no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Nabo abalondolola'mba: \"Aa!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anzɛɛ ɛgyinla wɔ nganeɛdelɛ anzɛɛ wɔ mbusuafoɔ nee ɛ gɔnwo mɔ ɛdeɛ zo a ɛdi wɔ ngyegyelɛ nwo gyima a? \t Bushe mutila mwakulaba na balupwa ne fibusa nelyo mwakulaba fye mweka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Wɔn apɔnkɔ ho yɛ herɛ sene asebɔ, \t Icumi cazipa ukucila siluva. - Mapi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t Am ARuuto wa iya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t Ici c'est 2 filles 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ah, maame, wei die eyɛ bɛyei.\" \t Nafya ine mayo, nafya inee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Refilwe Murangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "doaa elmenshawy \t ali elmenshawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Lesa Tacopino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t Balela kunieza maswe, bali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Chain kuli ki men kuli video song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t akwabad to maushiwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuo ekuo noun \t Abena - Abena Conseil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Bushe ni fyo fine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma odo ani agye o, abere biara, abere biara \t Bateke, Myene nkomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne mmrԑ mu no, na amanfoↄ nkum nnipa nfa nkↄ daadaa abrↄfo \t Abalongosi bakipanga bakakanagha ukubapakikisya abandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Lelelelelele mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛkulo Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la kpalɛ a, yɛnrɛyɛ zɔ. \t Nga ca kutila twalitemwa sana Yehova na bantu abo atemwa, tatwakacite ica musango yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Lelo Yehova alafwaya ukutucingilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔtaa hyɛ ho fa Ɔpɛnimaa anaa Obubuo bosome no mu.[6][7] \t Dareka ga watashi no [...] o nusumimashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh kadkahwenku... \t IR tactile _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Okitai pɛ toi wɔboɔ daa. \t Popapo alinkwiputa kwa Kyala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔde ogya bɛhyɛ nʼasɔredan mu ayɛyɛdeɛ nyinaa. \t Kupwa kwa mavita onso akekala madyese mavule akaleta Bulopwe bwa Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ikuti saya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'ɔbԑma yԑn kwan ama y'akɔ sukuu dan no mu akɔsua agokansie no de ayԑ ahoboa anaa? \t E tash ku je tash ku jom tash ku jena na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛpono biara so no wɔatwerɛ Israel mmusuakuo dumienu no mu baako din. \t Akalembwa mbubonya mbuli inwenwe mbwiilembwa; limwi alimwi kalili azina lyamusyobo walyo akati kamisyobo iili kumi aibili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Synonym of word جینس tetraclinis are جینس Tetraclinis \t bali bali bahubali lyrics in telgu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo nee ɔ gɔnwo mɔ edwɛkpatɛlɛvolɛma bɔle bɛ edwɛkpahanlɛ gyima ne abo wɔ maanle mɔɔ wɔ moa la anu. \t Umutumwa Paulo na bamishonari banankwe batendeka ukubila imbila nsuma ku fyalo ifyali ukutali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema Ferguson rale mekɛ kpalɛ nu ɔluakɛ, ɛnee ɔnrɛhyɛ Adiema Young bahɔha edwɛkɛ ne wɔ ɛleka ngakyile mɔɔ Soviet Union boka nwo la. \t Kwiya kwa Tutu Ferguson kwadi na mvubu mwanda mu kine kitatyi'kya Tutu Young wadi kadi kubwipi na kwenda kukasapula mu mwaba mukwabo kubadila'mo ne Inio Sovietike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Ebiya Leza wānena'mba: 'Ntanda ilupule bipangwa byūmi [\"myuya,\" kunshi kwa dyani], mwendele miswelo yabyo, banyema ba nja ne bilandala ne banyema ba ntanda ba pano panshi mwendele miswelo yabo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛvolɛ nsuu\" ne anwo ngapezo mɔɔ wɔ Daneɛle tile 4 la maa yɛnwu edwɛkɛ mɔɔ bado alesama tumililɛ la. \t Ubusesemo pa \"inshita cinelubali\" muli Daniele icipandwa 4 bulanda pa nshita ya mitekele ya buntunse iyayafya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle bieko mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔaye ndoboa wɔaboa Belemgbunlililɛ ne anwo gyima mɔɔ bɛyɛ ye ewiade amuala la bie mɔ a bɛhile ye wɔ ɔ bo ɛke la. \t Kabiji katala ne pa byo bafwainwa kwingijisha mali bulongo abingulwa ku mwingilo wa Bufumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Who: Noah Eadie AKA, noaheadie \t Yulanda Nooe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Sampa Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Davidi Isaili kíaↄ kã̀aa Yelusalɛũ píi, Isaili bui kíaↄ ń zĩgↄ̃ↄ dↄaana pↄ́ lɛ́ zĩkɛɛ̀ↄ, zĩgↄ̃ gbɛ̃ↄn ↄ̀aasↄsↄoↄ dↄaanaↄ ń gbɛ̃ↄn basↄobasↄoↄ dↄaanaↄ ń gbɛ̃́ pↄ́ dɛ kía ń a nɛgↄ̃ɛↄ àizɛɛ ziia ũↄ ń a ìwaↄ ń a nɛgↄ̃naↄ ń a gↄ̃ gɛ̀bɛɛↄ píi. \t Abalo bana ba-Israyeli bakali kunyontauka nkaambo kabuzike bwabo, elyo bakalila, nkabela kukwiila kwabo kwamubuzike bwabo kwakamvwigwa kuli-Leza, 24-Leza wakamvwa kunyontauka kwabo, elyo Leza wakaibalukwa cizuminano cakwe ncaakatangene a-Abrahamu a-Izaka a-Jakobo, 25-Leza wakabona bana ba-Israyeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Olympia Bushee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "If I'm cheating wo deԑ si ma abuↄ \t Itchatte mo ī yo awasu imi mo naishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akoa no damu na w'adamu, nyε sε ↄmpε nnipa \t bali we love bali wisata bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t › kambenja temwa abalwani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Alefya Kika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t abo fine line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεn nso, εwɔ sε yεmia yεn ani de nsi ne anem yε adwuma \t nasumba kwatukha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ici ca va."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t sans fwa ni lwa !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sunsum nu nwomazukoalɛ le nvasoɛ kpole tɛla sukulu ɛdeɛ ne. \t Antu yene yacindama kuli Leza ukuluta utunyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Lesa Santillana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Mosakwe funda!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DCB aka Benjie is a cunt!! \t Danshi Nanka ni Makehen!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "GYIHOVA hanle yɛ mekɛ ye anwo edwɛkɛ kɛ, \"mrenya bulu vi maanle maanle ne mɔ nee aneɛ ngakyile ne mɔ anu barazɔ Dwuunli tɛladeɛ nu na bɛaha kɛ, 'Maa yɛ nee wɔ ɛhɔ, ɔluakɛ yɛde kɛ Nyamenle nee bɛ lua.'\" \t BAYAWE balilabiile ati mu nshiku shesu, \"abantu ikumi, aba pa milaka yonse ya bena fyalo, bakekata ne mukombelo wa ngubo ya muntu umuJuda, ne kulabila ati: Tulukuya nenu, pakuti twaumfwa ati baLesa bali nenu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Butukila Kuli Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wulutu nee Nawome boale bɛ nwo na bɛmanle bɛ nwo anwosesebɛ \t Na bubine, abo bonso bāikele kwisenga umo ku mukwabo mu bulanda bwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbɛmame tuo wɔ berɛ a ɔde visa ama ne mma no? \t UZYE mwalolapo vino umwana akalolekesya avyazi yakwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11. (a) Kɛzi Nyamenle te nganeɛ wɔ nzisi nwo ɛ? (b) Kɛzi Nyamenle te nganeɛ wɔ wɔ amaneɛnwunlɛ ne anwo ɛ? \t 11. (a) Bushe Lesa omfwa shani pa lufyengo? (b) Bushe Lesa omfwa shani nga mulecula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Shisuma no kiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti mɛka no wↄ kpↄtↄ kasa mu \t Shalanda Bebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ ue a waɛ edābeeloo sɔ̄ o gaa nyɔɔnɛ aā nɛɛ zue ue sinia tam bie uwe zue ue, kɔ ue ewaɛ ye bah edābeeloo. \t Soni Jwalakwe (Allah) ni Ajula jwali Jwagalagatidwa kwinani, ni Jwagalagatidwa petaka, soni Jwalakwe ni Jwalunda lwakusokoka, Jwakumanyilila nnope."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Yuuka combi~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ì dosiona wɛbↄ ń gongbãanaoɛ, ì ɛfↄ wɛ́ suumpa ń ↄoɛ busɛbusɛ. \t Nalipekenye ukulongana kwa citungu ukwabelele mu cikuulwa baleangalila ifyangalo mu musumba wa Manaus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ mfirinhyia dodoɔ a yɛhunuu ateeteeɛ no. \t PAAPISILE imyaka ingi sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14 A lɛ poɔ, yɛ are kyɛ de yelmennoŋ a 'leŋ gyilli yɛ seɛ, a su a yeltori zɔɔre kpartegro naŋ na pɔge yɛ nyaa, \t 4 Bing'we baana, a bing'we muli ba ng'wa Mulungu; niyo muli bapyeni nguno uyo ali hamo ning'we ng'wene ntaale kutinda uyo ali mu si."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Nyamenle anzodwolɛ\" mɔɔ maa yɛ anwosesebɛ wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu la. - Fe 4:6, 7 \t 'Leza Alamupeela Mutende Uno Kusi Umuntu Angaumanyikisya' - Filipi 4:7 _ Lwa Kusambililamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi diedi kpundii bahola aboa wɔ wɔ tɛnlabelɛ ɛhye mɔ anu ɛ? \t Kani ukuba ne kucetekela ukukosele kungamulameni shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛbohilelɛ ekpunli mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la ɛnyia ndetelɛ ɛhye bie. \t Kebetabilangapo mutamba kampanda mu ñuma ya ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aaaa beauty beauty beautiful! \t Alya Beautiful"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Twakabila Remix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t E ico uyu mwanakashi amwingishe mu ng'anda ya kwa wishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bebehas bebehas said: \t Ibebebe babe says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Kyerɛ sɛ, Niniwe asaase. \t About Lesa Nivens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t 🌸Body shape balik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti mɛka no wↄ kpↄtↄ kasa mu \t Aisa kulimi Ipu Pepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Taimi Kashilula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a boka \"tenlenema\" ne mɔɔ bɛbadwazo bɛ la anwo a, na kɛzi anyelazo ɛhye bahola aboa ɛdawɔ mumua ne ɛ? \t Bañanyi bakasangulwa, kabiji bakasangwilwa pi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Pa ici ce FRA ali kasni 17 sahata!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Lesa na o akasuka onse uufwaya ukumuseebanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Otumfoↄ ↄtekↄkↄↄ soↄ \t Subete wa yume o mite ita no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuyia boni a Keleseɛnema mɔɔ ɛva ɛvolɛ dɔɔnwo ɛzonle la bahola abiza bɛ nwo a, na duzu ati ɔ? \t Finshi ifyo Abena Kristu balingile ukucita nga balefwaya ukubika pamo indalama pa kuti batendeke amakwebo, kabili mulandu nshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maama mpiilo womens clinic \t Pilule hormone feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Bambi nabo balalipeele'milandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dhaiʔlɔ sjurime ne sɔmɔ mu-mu sɔmɔ mu-mu ʦhɔʔ the \t Ya lyubov' ne leplyu, esli ya ne lyublyu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Asuka Wwe Lesbian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yekile 12:9, 12) Menli dɔɔnwo mɔɔ ɛzuzu daselɛ ne anwo la ɛha kɛ Seetan le sunsum nu sonla mɔɔ anwo yɛ ɛzulolɛ a, awie mɔɔ ɛlɛkile mɔɔ ɔwɔ kɛ ewiade ne yɛ la. \t (Kusokwelwa 12:9, 12) Pa kupwa kubandaula buno bukamoni, bantu bavule i bafule ku kunena'mba Satana i muntu wa ku mushipiditu uleta kyaka, mwine utonona bintu bilongeka pano pa ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, bɛbahola bɛava bɛ nwo agɔnwolɛ. \t Batampile ukutalikana palico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tesha Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t lya oh lya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "semeraro sedie emejing semeraro sedie cucina ideas home ideas tyger us \t Awesome Cucine In Stile Images Home Ideas Tyger Us."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyia akɛnrasesebɛ na yɛali nɔhalɛ wɔ ewiade mɔɔ nɔhalɛlilɛ ɛnle nu la anu. \t Tumvwa'mba twazhikijilwa nangwa kya kuba twikala mu ino ntanda yatama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tim: no way, that's insane \t Icing: no (are you insane?)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ kɛlata mɔɔ Adiema Nathan Knorr hɛlɛle ye wɔ Informant * ne la anu, ɔhanle kɛ nolobɔlɛ ne le gyimalilɛ kpole mɔɔ ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ la ko. \t Muli kalata umwi uwafumile mu lupapulo lwakuti Informant, * Umwina Nathan Knorr watumanyisizye ukuti kampeni wiya wali nu kuya ali mukulu sana pa makampeni yano iuvi lyapekinyepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Tamiko Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na merԑ no so a obia bԑ hu a \t Ami Nishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t ccippo muli basuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Voila Ici Pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na yɛahola yɛayɛ dɔɔnwo wɔ daselɛ mɔɔ bɛdi wɔ mekɛ mɔɔ bɛnle daselɛlilɛ nu la anu ɛ? \t Tungabwenamo shani mu kupenda amabuuku aalembeelwe abatabalipo ni Bamboni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ kwan deɛ, ɛbɛyera. \t Balulame na bashii balulame abakasanguka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mmmyeahyeahyeah uk a4J \t ali xeeshan uk (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ mbuluku, video nee edwɛkɛ mɔɔ bɛbɔ bɛtie; debiezukoalɛ nee nyianu; nee ninyɛne mɔɔ wɔ Intanɛte ne azo la amuala le sunsum nu nziezielɛ mɔɔ boa yɛ wɔ ewiade ɛhye mɔɔ sunsum nu ɛhɔne ɛlɛku bɛ la anu a. \t Mabuku etu esambila pa Bible - makwate ku mawi ne mu mavideo, kupwila ne bitango, ne myanda ilupwilwe pa Entelenete - byonso i munonga ukuka'nka kukuka mu ino ntanda mikame ku mushipiditu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Oshikunino sha patululwa pambelewa mOshana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nginyise photogenic (It's I'm a man that's into \t Watashi wa Watashi Nanda (I Am Who I Am)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afoa betwa wo ahwe fam, \t Saishin no shinka mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Iyo Iyobe- bana Lemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t yo no turibulaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bhwuu1 #2 darhome co \t Galyusha Dubenenko #1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛbahilehile deɛmɔti Gyihova menli ɛnva bɛ nwo ɛnwulowula maanyɛlɛ nu la anu ɛ? \t Jehova u nga cwañi batu ba ba bonahala ku fokola mwa puteho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑpԑ ntԑm yԑ nyԑ no ponkↄ \t Folyo washi bant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Blondin sii asԑmmisa no so dua \"so wogye di sԑ mebetumi de wo atwaa akᴐ nkonimdi mu? \t Imbongolo ya mwipusya ati: 'Mba findo nacita kuli mwebo pakuti mumpame?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtoto amumuyɛfoɔ hwe fam. \t Aka desu yo ao desu yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "terminista terministic terminolog terminologic terminologie terminus termion \t Aline Defina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Zaimushohyo Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛsisi meso oo sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa \t tu, wepana pa mwanda wenu bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR aka Soviet Union \t yo no fumo u.u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛnea Baebolo ngilehilelɛ gyima mɔɔ bɛyɛ ye wɔ Ethiopia nee maanle mɔɔ bikye bɛ la azo. \t Balaceba pa mulimo wa kutulisha mu Ethiopia ne fyalo fimbi ifipalamineko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɔlebɛbo 3:21; 9:3; Adendulɛ 21:28) Noko akee, saa ɛyɛ nane asa anzɛɛ ɛku bɛ mgbane ala a, ɔle ɛtane na ɔkile kɛ ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa nwuanzanwuanza mɔɔ ngoane de la. - Mrɛlɛbulɛ 12:10. \t (Ifyakutaŋga 3:21; 9:3; Ifyakufuma 21:28) Nangabe'fyo, ukubule'nkumbu ku nama neli ukushipaya apakubulo'mulandu uwinenene kupuulaishe'funde iliswetelele pa mweo. - Ifisimpi 12:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17Sɛ wɔka Mahalalel mfeɛ dodoɔ bom a, ɔdii mfeɛ aha nwɔtwe aduɔkron enum, ansa na ɔrewu. \t 20Aboobo mazuba oonse Jaredi ngaakapona akasika kumyaka iili myanda iili musanu aine amakumi aali musanu alimwi aibili, elyo wakafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdͻ mma pεsεmenkomenya ho kwan; \t I buswe bwa kwisakila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Napwa nine Shi Bwembya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh that's a beauuuuty \t She fine sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Nati Natulu:-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Nkalabila syani kuli bo?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dwiristiy4nto said: ↑ \t aleshamom4 says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na deɛ ɔde ne ho to no soɔ no anim rengu ase da.\" \t Eico, abo aba tetekela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ген. existimatiōnis existimatiōnum \t Pali a Amalfi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Remondini, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I nama kininkinin, niimaseene birin faxa, xɛmɛne nun ɲaxanle, dii ɲɔrɛne nun dii futene, ɲingene nun yɛxɛɛne, ɲɔgɔmɛne nun sofanle.' \" \t Mwitumpikwa, nangu ba bulalelale, nangu abapepa utulubi, nangu bacende, nangu bansele, nangu ababembuka na baume banabo, nangu bapupu, nangu balwinso, nangu fipondo, tabakapyane ubufumu bwakwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kaì hēmeîs poioûntes tò érgon, kaì hḗmisy autō̂n kratoûntes tàs lónchas apò anabáseōs toû órthrou héōs exódou tō̂n ástrōn. \t U ng'wisandiko lyenilo yalimo shinje ya zahabu yokalile eemanu, gwalimo na nangha gufulumile, gwa ng'wa Alooni, gaalimo na mabalala ga mawe ayo gaali gandikilwe i lilagane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t yume wa mō te ni shita no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t mubembu ukubo mulungami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Takeyasu Ishino 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ik mohabbat kā fusūñ thā so abhī baaqī hai mujh meñ ik raqs-e-junūñ thā so abhī baaqī hai aañkh meñ \t \"Elyo Aarone ashimpe amaboko yakwe yabili pa mutwe wa kwa sawe uwa mweo, no kuyasa pali wene amampuulu yonse ya bana bakwa Israele, ne fya bupulumushi fyabo fyonse, ne membu shabo shonse;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu. \t Mosesa wālondolola'mba: 'Ino shi kebankulupilepo ponkanena'mba i abe wantuma.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Bass ukulele..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Humylya Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t I vyani vino tungasambilila kuli vino cali pa kuzumilizyanya pi lyasi lii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Leila Ilumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Antistatic فلم \t Amatus Antila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ wole mralɛ mɔɔ ɛnee bɛfɛlɛ bɛ Nɛfelem, na bɛvale ngyegyelɛ nee amaneɛnwunlɛ bɛrale menli mɔɔ ɛnee wɔ ɛkɛ ne mekɛ zɔhane la anwo zo. \t Kono mulelo wa hae ne li wa kuli baana ni basali ba ikole bupilo bo bunde mwa Paradaisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Ikuti nibakakala kabasyomeka mbuli kuyanda kwa Leza nibatakafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeahyeah ... \t bali oh bali..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Ɔsa wɔn a wɔn akoma abotoɔ yadeɛ \t 3 Soushite Watashi ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t nishino aibo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Aleya fye Kaponya uyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wa gyina Yie deԑ ne wo bԑ tia ne pԑn \t ima wa isogashii no da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "43Kɛ ɛ́bhɨ́kɨ́ bhɔŋ bɛbhak ɛnyu yɔ ndǔ nkwɔ ywɛka. \t Ima wa tada kobushikakushi hane wo yasumete iyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t cipan gile kan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Leka bukalabale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "48Yi ka' ruu njo, ñgaâa ñkoo nca a súñ a ko'si mbe ñkúè, a cu aè nsheè, a capshi nca yïû boèñboñ a lá aè mñkaèa, a lor yïû bebep a ma'. \t Timana yeo i bulela Satani kuli: \"U ka t'o shemba macaba a mwa maneku a mane a lifasi, Gogo ni Magogo, a ba kubukanyeze ku y'o lwana; buñata bwa bona bu likana ni mushabati wa liwate.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Takisha Urabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t ali Yeni Üye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t South Kapinda ka ku kulyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kanokwan multa's Collections Collections kanokwan multa Follows \t kyo no hi no konseputo wa kansha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Mwalanga ukutemwa umu vicitwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ananafoɔ nsam, \t tunde ayeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Beni comuni Beni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wʼadɔeɛ a ɛnsa da no teɛ; \t Cikuuku cako caya nani,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sally ni atsĩ etã yɛ sane ni tsɔ hiɛ lɛ mli lɛ wie akɛ, \"Kɛ́ ohã nibii kpakpai ni Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli lɛ baafee ehã wɔ wɔsɛɛ lɛ hi ojwɛŋmɔ mli lɛ, ebaanyɛ ewa bo ni ojie ojwɛŋmɔ yɛ nɔ ni eho lɛ nɔ, ni okpee shihilɛ ni okɛkpeɔ amrɔ nɛɛ naa.\" \t Nambo jwatesile toba panyuma pa lupuso lwakwe, ni kwilanya (itendo yakwe), basi chisimu Allah tapochele toba jakwe, chisimu Allah ni Jwakululuka kusyene, Jwachanasa channope."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Dan Mubenesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Amor Te Amo Dalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Deɛ ɔde osu firi adie \t 6- Umum Balwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑmfa ho sԑ wᴐsom no nsiyԑ so. \t Fwemo lyonsi tukamumvwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t 'Di na muli aasa pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɛyɛvolɛ biala,\" ɛhye kile, awie mɔɔ ɛnvi Aalɔn abusua ne anu la. \t BaLesa kabalabila nakuli Noa ati: 'Fumamo mu bwato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asaasasaas (asasasas) → \t akashiba (AS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Wulomuma 5:8) Nɔhalɛ ɛlɔlɛ a hanle Nyamenle maanle ɔboale alesama mɔɔ ɛtane wɔ bɛ nwo na bɛ nwo yɛ anwunvɔne la a. \t (Loma 5:8) Butemwe bo bwalengejile Lesa kukwasha bantu bandengamambo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yadie Mulyadie \t Yulie Moulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Bali ntalia nawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. \t iya semoga cepat selesai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nhyehyɛeɛ yi gu ahodoɔ wɔ Germany ɛfiri sɛ mantam biara wɔ n'adesua ho nhyehyɛeɛ. \t Nga ca kuti ili isukulu lyakulabako mu calo cenu, pa kulongana kwa citungu kwakulaba ukukumana kwabalefwaya ukusangwako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tae beast29 webmail \t caalipusan29 webmail co za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zeno: Zeno Zeno of Elea c. \t Avis de Alain Cpya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afi wie diɛ pae mu ka, that's a classic \t tulimuponona Kambwili, alamwenako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Eke -nʼanŋn lafɛny ab af -nʼam us es a, Jesu ijl ɛl nɛny dad ninɛ: \"Low na ekʼɛkan a, kì dadr kʼokr ɛgŋ kaka, toŋ bake ɛgŋ ecʼIy ígb agŋ ekʼuw ab ɛm.\" \t Yahushua wakati kuli nguwe, \"Utajatilili Ali ndime, nkaambo nsyeninga tanta kuya kuli Taata; Pele koya ukaambile bakwesu ukaambe kuti, 'Ime ndaunka kuli Taata a taata wenu, akuli Leza' wangu a Leza wenu.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ mɔlebɛbo nwomazukoalɛ ne yɛ nhyɛ maa kakula biala. \t Umwana nga e lyo afyalwa alakabila ukumubikako sana amano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t NA ca ba fi mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t \"Harapekko no Aomushi\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nsuo hyɛ ɛpo ma no. \t Muli mulamba wa meshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛ siane ne mɔ mɔlebɛbo.\" \t ^ Nansha'mba \"tamba ku ngalwilo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "03:33 am beulahery (no subject) - 5 comments \t 07: Balemba Na Bwemba (Bona) (5:03)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t [Single] Nishino Kana - If"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu, bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu.' - DWUUDU 20, 21. \t \"Mwitamijei banwe bene mu lwitabijo lujila . . . amba mwilame mu buswe bwa Leza.\" - YUDE 20, 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Pali To Batala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Achwe bɛkʉ bɔ mambak ɛyɔŋ ɛ́mɔt, arɛm bɛ, 'Ghók ká, bǎchí bǒ mmu amɔt, ndaká yí mánù nɛ batɨ?' 27Kɛ anɛ áyáŋ ntɨ mpay, apuri Moses, abhɛ́p yí bɛ, 'Agha ákʉ́ wɔ mfɔ nɛ ntaŋá manyé yɛsɛ́? 28Ɔ́yàŋ bɛ́way mɛ mbɔ ɛnyu ɔ́wáy mmu Íjip ɛ́yú?' 29Moses ághókó nɔ́kɔ́ nɔ, abʉɛ́ arɔk achɔkɔ ɛtɔk Mídia. \t Pa mwanda wa'shi bafwe bee na kya kusanguka, tanwi babale mu mukanda wa Moyiise, pa mwanda kafùngu akatembe kaalo, kashyaa kashimi, bibadi Efile Mukulu mumulungule shi: 'Nee Efile aa Abrahame, Efile aa Isaake Efile a Yakobo su'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "32Gbɛkↄ ɛm eci uwↄmu ɛm anŋ igb ɛm a, mʼow mʼikŋ anym mʼim Galile mʼeku ↄny.\" \t 28 Nomba ilyo nkabuushiwa, nkamutangilila ku Galili.\"+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnɛ, Gyihova ɛhulolɛdeɛ ko a le kɛ, 'ɔdie menli ngakyile kɔsɔɔti na bɛanyia nɔhalɛ ne anwo nɔhalɛ ndelebɛbo.' (1 Tim. \t Yehova afwaya ukuti \"abantu balekanalekana bakapusuke no kwishiba bwino bwino icine.\" (1 Tim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Ane uwa' pe'itano ba Masukan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t Amulya Bose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Umunyamabanga wa Commonwealth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lucardie - Lucardie - home \t Lucinda Bilya - Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Turau tar, aya ã enei to keleĩ youf anĩ to orouf, aya, sain musei, ã gein isiya nigin kisi afen, anĩ ere, aya age fiya nigin, naab katĩ felef isi, gama enei bun, are aya, Juda sã anidi tunĩ ganan atun, age afen gen, ã atuneg gei ayeĩf nigin age afen. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Nee kinou moshika shita denwa shita ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo, nsuo, koo kɔ \t Mansi, Lesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "America asaasepɔn so,nkro kɛseɛ nyinaa no, Chicago ni kro kɛseɛ a ɛtɔ so nkrɔŋ. \t Umusumba wa Wellington, e musumba uwabela sana ku kapinda ka ku kulyo pa misumba ikalamba yonse iyaba mu calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa wↄn asefoↄ \t Talapwa milimo yakwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Umutekano w' i Kivu ku isonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t mwingaba mwingalabE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15 Ɛbanwu adenle mɔɔ bɛdua zo bɛbɔ ngakula nwo bane la wɔ Learn From the Great Teacher buluku ne, mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la tile 32. \t ^ ipal.12 Mubaghile ukusyagha ifundo isingi isya muno mubaghile ukubafighilila abaninu m'buku lya Sambirani kwa Msambizgi Waluso pa mutu 32, ibuku ili lifumusiwe na Baketi ba Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "numeror numerāris, numerāre numerātur numerāmur numerāminī numerantur \t Phone numbers Tali,ota Taliikota Talikota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ba Lungu Mwa bombeni !!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Kamwali mbona ukuninogesa sana pitiku iyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ ɛberɛ a ɛnyɛ Awurade na ɔhyɛeɛ? \t wasangwilwe na Leza, aye kabolelepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Neene allah nine yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) Duzu a Nyamenle bɔle ye kenle nsia ne vale wiele ye ninyɛne ɛbɔlɛ a, na kɛ ɛnee abɔdeɛ ɛhye si le ngakyile fi nane nane ne mɔ anwo ɛ? \t Mba findo baLesa bapelekesyeko ukulenga pa busiku bwa busisanu na bumo, kabili ubu bulengesi bwalipuseneko syani ku nama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t Washikibwa pampikwa mwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Mba ni bani abakabuuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t , Wali Boca Ngapaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Mwipakalulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izzan gasani said... \t Ishana Balaputra said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tsanu n gasa. \t Shalanda Pesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wo hyɛ aseɛ deɛ a w'agyapadeɛ a ne wo rhyming \t Ili Mwaponenwa ne Makatasho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t ♫ Lalelalelale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Ne yakusoku shita yo ne?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Sampo Ala 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t natasha kaleda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Malilo Mukendwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t ca bo (a) ➜"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "onhunu kuro huyaa te sɛ ewiemu \t Talemwa Omutsyaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yadie Mulyadie \t Mulyaty Mulyati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t fimo de fimose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Iyo, tabachitile nangu pamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Yesu buaa no sɛ, \"Sakraman wɔ abɔn, ewiem nnomaa nso wɔ mpirebuo, nanso me, Onipa Ba no deɛ, menni baabi a mede me tiri to!\" \t Bambile shi: \"Tubundji twi na meena, toonyi twa mwiyilu twi na maswa; Mwana a muntu, aye te na pa kusayikila mutwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dig that caraaaazy beat, man. \t J'ai une manette ici, ici, ici, ici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔde ogya bɛhyɛ nʼasɔredan mu ayɛyɛdeɛ nyinaa. \t Fyonse fintu balanga pa myeo shabo shabukapepa filonda fya lubembu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kilisienema ɛzɔnenlɛ wɔ ɛkɛ ne maa menli mɔɔ bɛnyi mɔɔ bɛte \"Edwɛkpa ne mɔɔ fane Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo\" la abo na eza bɛdie bɛdi la. \t Balalanda pa \"fikalamba ifya kwa Lesa\" no kubila 'imbila nsuma iya Bufumu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Arɔp ansɛm bɛkʉ bɛyǎ bo bhɔ abhɛn bachi arɛ mangurɛ. \t Tabungan Umum;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ane gasankh. \t Ali Xeeshan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Suzu tɛnlabelɛ ɛhye anwo: Wɔ mekɛ mɔɔ Tim nee ɔ gɔnwo mɔ ɛlɛdi nwɔhoa la ɔbɔle bɔlo ne ɔmaanle ɔhɔbɔle awie mɔɔ de bikye bɛ la kale neanleɛ ne anu. \t Bambili na die bambiBambili na die,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Inutu Mulenga says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...kɛntɛn akɔ pire ne nsuo wenfoɔ \t ● Yuusha no Segare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Umali ta munkape tako! ❤️"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Arabika Bali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi: Video nhwԑsoↄ a wonam so awie 2020 Nnipakan no wͻ abԑԑfo ntentanfidie so \t Oshipalanyolo: Eifano kEpatululo lyElongekivo lyOshitufi shOmaango mo 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Galateya Iz Bolshogo Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "John ha* become ao staid. *o \t Meeno* a sibili aka mubulaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Yehowa Nyankopᴐn, adiyifo nokwafo Nyankopᴐn bԑmma atoro adiyifo ani agu ase efisԑ Ͻremma wᴐn atoro nkᴐmhyԑ a wofii anounyamhunu pԑ mu kaa no mmam anaasԑ Ͻbԑmma nea ԑne wᴐn nkᴐmhyԑ no bᴐ abira no mmom asi. \t Pa baYuda abo basendele muli bunkole pali na babomfi ba kwa Lesa aba cishinka abashalingile ukukandwa lelo baleculila pamo na baYuda bonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "47Saulo nyaa Israel ahennwa no so tenaeɛ a ɔhaw biara mma no, ɔko tiaa nʼatamfoɔ wɔ afanan nyinaa. \t Ili papite'myaka, Saulu atungulula abaIsilaeli mu kucimfya ukwingi pa filwani fyabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Bushe bakalacita cinshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "non, no din je, ne ma mu an nun ji \t Shouko no shina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "need, require (vb.) bezōni: {bezōno} a need \t Search: Bubulya P[au]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 2Ek 36:16 too mɔɔ ɛnee bɛngola bɛ a. yɛ a \t BaYehoba efi bamubulile ukucita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t alwandi to kamona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t Mu cifuba mwalifinine ica kuti nalefilwa no kusela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t pandu kusuma says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم truth or dare \t Ayayayaya kumbe ni jaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t I cintu icisuma sana cii, asi avivyo vwile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kyɛkyɛ, Baebolo ne ɛngilehile kɛ azɛlɛ ne le tɛtɛlɛ. * Baebolo ne ɛnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku. \t Awe, Baibo isisambilizya ukuti insi yapapatana. * Baibo asi buku lyakwe sayansi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Veni Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Ausuma Malaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpenatweɛ sika ntesɛ brɛnyadeɛ \t tabmasu tabemashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo\" \t Ukulonda kwinu kucitwe mu nsi ndi vino mwi yulu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 28 Russian 10yo Alena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izzan gasani said... \t Ilya Gulyaev said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'awia bɛ wia w'anigye wɔ ewiemu \t Furusato no yama ya umi no you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Neese, Lesa E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Lekisha Amaro dice:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Kayala ukuti chani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a wɔyiyi ahyeɛso aboɔ. \t tatenda mabwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ ewiade amuala gyima ne ati ne wɔ United States ɛdeɛ, noko Gyihova Alasevolɛ ne mɔ dɔɔnwo wɔ maanle ngakyile zo. \t Nangwa kya kuba ofweshi wetu mukatampe wa ntanda yonse uji ku United States, Bakamonyi ba kwa Yehoba bavula baji mu byalo bikwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Lila Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t akwa africaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Ba mwankole mutasha ngakalimwitobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɛvolɛ 1,000 ne kahɔ ye awieleɛ la, ɛnee duzu a alehelɛ ɛsɔfoma ne ɛyɛ a? \t Bushe Yesu akalenga ifintu ukuba shani ilyo imyaka 1,000 ikapwa, kabili cinshi cimbi akacita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Walozyanga ku ntunguluzi zya Yayuda asambilizyanga antu ukuti yalinzile ukulandula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε de tumi nyinara ɔwɔ soro ne asaase (All power in heaven and on earth) Ahyε Yesu nsa sε yε \t Fwe ba kasuba mwalu, mwalu ntanda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10 Mɔɔ li awieleɛ la, bɛmaa yɛzuzu Pɔɔlo neazo ne anwo. \t Twakwisiba bukumo, pano ngatubone icilukucitika kuli Danyeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Yuuto Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla siesie e wun naan y'a tran e Wla kpɛnlɛ cɛn aɲia'n i bo-ɔ? \t Wālondolwele bambutwile bandi pampikwa budimbidimbi amba: \"Kyo munkimbala i kika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa? \t Bushe nga calishibikwe ukuti imitekele ya kwa Lesa e yalungama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Uzye i cani icikalondeka pakuti umwi aikale umu kutemwa kwakwe Leza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t cawiki Na Pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t I vyani vicindame sana vino tufwile ukulanda mu mapepo itu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Nkinkaako, zitola chiindi kuti bantu bakwetene bazibane kabotu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wↄn a wↄpԑ ntiatia me so \t Ilya Antyushenya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bridge Firi yԑn awoᴐmu kᴐpem mpanyinyԑ \t Mulamba Mukalamba Kufika ku Kufuma Umu Uzya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Rogers, Beadie B \t Icasa na Srie B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Mulakatazya ba Chende!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Mwali muli Nalye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Wisata Impalila Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Kyamweka bano bantu bafuukwilepo kwipaya Yesu na mambo a bubela a kuba'mba waambile mwenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesu ni bwana chidumule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ yԑreyԑ n'adwuma Mmoa \t Fijobu fyaoyo ndebombela sate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale bɛ nwo bɛdole Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne azo (1-11) \t Emoniko li na sha nokukala po kwaJehova meulu (1-11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iBhunu classa 5, plural: amaBhunu \t inkumba classa 9, plural: izinkumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Pieni Lintu: Bambi love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t natashanaila says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am so unworthy to - Open Doors USA - Open Doors USA \t Uku.eu - Nakkesegu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t inkishafi 1 0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afuom Adwumayɛfoɔ Ho Abɛbuo \t kulo fai'umu mamite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Lesa E Goss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sε wɔwɔ de a εyε mmera sε wɔn na wɔbεhwε \t Shi myanda ibatambe, bakapēlelwa kwisamba nobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5aboɔ hweteɛ wɔ ne berɛ, na aboɔ anoboa wɔ ne berɛ, \t 5 Nako ya kuposa macwe ni nako ya kukubukanya macwe;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "es-selâmu alâ meni't tebea'l hûdâ \t Tag - Nshacili'nga Bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t Ngwino umpe bane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My Sexual assets are: My wet cunt/pussy \t Ce conţine Imipenem/Cilastatin Kabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR aka Soviet Union \t Natasha USSR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mateyu 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Kɛkala bɛlɛyɛ gyima ɛhye kpole wɔ ewiade ɛhye awieleɛ mekɛ ye anu. \t (Mateo 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Uno mwingilo i munane dyalelo ku mfulo kwa ino ngikadilo ya bintu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Bemba over Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Tayang Cipap Makwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t Muli Nguwe myoyo yakasimpe ili koonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3 Ukeubuuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Alya: {Tros muke masam}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...mmɔfra tumi sene akyerɛkyerɛfoɔ \t lwabo kupita mwikadile bana ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Ye Lesa wa kine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Yɛde ewiade mɔɔ ɛnli nɔhalɛ na bɛye bɛ gɔnwo mɔ bɛmaa la anu. \t Nafwebo tulekala mu calo iciswilemo ukusumina mu fibanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh c est beau beau beau!! \t sana makapunta q!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mgbavolɛ ɛhye anu nna a ɛnwu bɛ wɔ ɛke la. \t Bomwene'ba i bankasampe baná ba umbukata mwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Iwekwe bana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Ikala apa nkulondolweleko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "guu wʼagyapadeɛ a abotoɔ no so ma ɛyɛɛ frɔmm. \t Olashile Olufuwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Balente Ayala 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "isaaks isaakse isaakson isaaky isaas isaason isabel isabell isabella isabelle isabey isabirye isabon isaby isac isacc isaccs isace isacharowitz isache isachson isack isacke isacks isackson isacle isacson isacze isahacke isahaya isaia isaiah isaic isaidas isail isak isake isakke isakovitch isakowitz \t *Abraham, i Ishak bo i Yakub, Alatala nanguli, 'Yakumo Alatala nisomba i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t › Zagado Lesa Mwabomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t mou yuusha no tate wa nakute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "47Laban frɛɛ aboɔ kuo no Yegar-Sahaduta a asekyerɛ ne Adanseɛ Kuo. \t 47Lino Labani wakacuulika izina lyaJegara-sahaduta, alakwe Jakobo wakaamba kuti ngu-Galeeda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t enwiki Muli pika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Nani nonsense"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Pe dungile alea albe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idealism - idealizmus idealistic - idealista \t Abeni - Idealist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nzɔne ati a ɔwɔ kɛ awovolɛ kilehile bɛ mra Gyihova ɛbɛlabɔlɛ nwo ngyinlazo wɔ bɛ ngakula nu a? \t Mwanda waka bambutwile bafwaninwe kushilula kufundija babo bana tamba ku bwanuke misoñanya ya mu mwikadilo ya Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasain ke twitter \t Aeondewine na twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Nilesa twafwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t Iuka Abilify Lawyers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔpɛnimaa yɛ bosome a ɛtwatoɔ wɔ afe mu. \t watashi no ie ga moemashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnva nwo tɛnlabelɛ mɔɔ ɛnee Pɔɔlo wɔ nu la, kɛzi ɔhɔle zo ɔyɛle gyima ɛsesebɛ ɛ? \t Nanti icakuti Paulo wakweti milimo iingi, u mulimo ci uno wisileko sana amano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nana Adjei a ɔse ayie yɛ ayie ma ayie de yie \t Mukashi mitai ni dakishimete yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "musâfir, musâfira; musâfirûn o (musâfirîn), musâfirât. \t Yali Moshe (yalimoshe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Kɔtɛnɛ̀ní kɛ́cɔ bɛkpɑ̀ɑ̀tìbɛ̀, bɛhɑ̃ɑ̃pɔ̀mbɛ̀ iwɛ̃ĩ yɛmbɛ̀, bɛkperíbɛ̀, sisɛ̃ĩ́ nɛ̀ si dèèbɛ̀, bɛnìtìbɛ̀ bɛmɔu, tidɑɑtì nɛ̀ bɛ̀ɛ̀ í tú tidɑɑtì, bɛdiɛbɛ̀ nɛ̀ bɛsɑ́m̀pɔ́bɛ̀. \t 29 Bali banhu abo bokalile bubi wa buli mbika, busoso, kwikumva kwabubi, wilu, bubulagi, wilwisha, bulemba-lembi, bulembekeja, na busigani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Kuba bino kwakonsha kwituletela makatazho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kɛzi menli nea yɛ vidio ne mɔ bie wɔ bɛ sua zo aneɛ nu a ɔka bɛ la anwo edwɛkɛ. \t Ilolelini mavidyo yano twika pa Intaneti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beatitude (sg: beatitude; pl: beatitudes) \t amapola (sg: amapola; pl: amapolas)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t lesaneannelle 86 alibaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobɛtumi nso asua nnoɔma pii afa nnipa ne nnwumakuo a woboa yɛn dwumadie abrɛ a wosra yɛn Aboafoɔ \t Tungakwata insita ikulu iyakuya pamwi na antu yano twatemwa, ukutandala ukuli konsi umu nsi nu kusambilila ivya kucita ivintu vino twatemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Ukomulentuma Ndeya Ine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔdii afɔrebɔdeɛ a wɔde ama anyame a wɔnni nkwa; \t Leza, mwanda wa kulambula kitapwa kya kupwanija pa mwanda wa bubi bwa bantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Tuma swali lako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Ikala onangusheena pa kifulo kya Yehowa kishii na mpwilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ ɛnee abusua bie anloa anu aleɛ gyi ɛdibolɛ zo la ati, Mosisi Mɛla ne duale kɛ bɛmmadie ɛdibolɛ anzɛɛ bɛmmafa mɔɔ la zo la bɛdi agyinlanu. \t \"Kumigashira ga moshi toushi shita baaiwa, kumishuu wa sono ba de toushi subeshi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Pali iyi nshita nali ne myaka 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mateyu 5:5; 19:29; 25:34) Noko akee, tɛ menli ne amuala a bɛanyia nyilalɛ ɛhye bie a. \t 5:5; 19:29; 25:34) Yehova afwaya twacitapo fimo pa kuti atupeele aya mapaalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t kusafisha mashine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kakye kɛ, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Sizalia ɛvolɛ nwiɔ. \t Jado Castar yakatiwe imyaka 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t 6oto e maimuna anyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t afwiki Makalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t ni masakan ape ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Aba Mobilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Focus Products: bape kaw hoodie , bape kaws hoodie \t c Escolas: Bushi Kakita, Bushi Bayushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwelielilɛ nwo neazo ngakyile mɔɔ kile deɛmɔti yɛnwu amaneɛ yɛɛ kɛzi amaneɛnwunlɛ bara awieleɛ la. \t Lu Tokwa Kuli Manyando A Feliswe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Cine sin cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdie wɔ ɛyɛvolɛ a yɛ wɔ debie nrɛlɛbɛ nu (2) \t Amano Fuuka (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fiada a ɛtwa toɔ biara \t Pali Cimo ukufika pali Cisanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Cilacapwafi baso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t I: Bantu apa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Bwikalo bwetu bwituletela bingi lusekelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menyiale China kpavolɛ ko mɔɔ ɛlɛyɛ neɛnleanu wɔ yunivɛsiti bie mɔɔ wɔ ɛleka mɔɔ yɛwɔ anu la. \t Lyena nakumene no mulumendo umwina China uwalebomba pa yuniversiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Ngaine mangalo nshi natemwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9 Gyihova dua ye ahyehyɛdeɛ ne azo ɔmaa mediema mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la sunsum nu aleɛ dɔɔnwo. \t Nga filya fine kapekape acita, Yehova alatupeela ifya kulya fya ku mupashi ifingi nga nshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firingmylaser energy fit wear \t imposer une amende fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Finshi tusambililako kuli aya amashiwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasleys41: ciciniho \t calipee: calipees15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasansat said: \t Lesa bastien says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akontabudeɛ numeral \t Volume Ilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ menli lɛ adwenle ngakyile wɔ mɔɔ si wɔ yɛ ewule nzi la ati, asoo ɛleka kpalɛ bie wɔ ɛkɛ mɔɔ yɛbahola yɛanyia mualɛ mɔɔ yɛ ahunlundwolɛ la ɔ? \t Apo abantu balalanda ifyalekanalekana pa fyo ciba umuntu nga afwa, bushe kwaliba uwingatweba nelyo uko twingasanga icasuko ca cine kuli ici icipusho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Bakamonyi ba kwa Yehoba mu Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔfr ɛm ɛŋan, ɛl yɛji ↄŋn ɛl ↄfr ɛm. \t Penepo wafuta ne kwikila waikila kebenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dewfoam sofa bed u dewfoam milan sofa bed \t Kulaila Tilowa kwita Mitilene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso mea kora me ntiasiԑ siԑ siԑ \t Mwainsha Neka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradin \t uso de ii no yasashiku shiteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔyɛkyerɛ a ɛfa Yerusalem a wɔbɛka ahyem ho (1-17) \t Maisilaele bakakutiswa (17-19)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iocātiō, iocātiōnis, f \t Tanya I, Ulya F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bebehas bebehas said: \t Beesha Beesha says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda ɛdwoadaEdit \t Busuulwa Monday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Uzye mwasininkizya ukuti Uwene Wakwe Leza sile uungazifya ivintu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kolaa na bɛazɛkye debie biala bɛavi azɛlɛ ne azo la, Nyamenle bava ɔ nwo alie nu azɛkye bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye azɛlɛ ne la. \t Lesa ukebasangula ne kwikala na bumi pano pa ntanda pa kuba'mba nabo bakeyowe bwikalo bukabulamo buyanji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Woanya yareɛ bi berɛ tenten anaa? \t Sena mwacibona ncotwiiya kumaleele aaya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ amaa bɛ mra anyia diedi wɔ Gyihova anu ɛ? \t Le bambutwile babwanya namani kukwasha babo bana basanswe mbila ya Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t gandi peta maisamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ wo wie wo dwumadie a' bɔ mmɔden sԑ wo bԑ twe hotspot yi afi anyinam \t Aka Kachinyo Ka Nawakwi Katombeni fye ichinyo chileke ukukalipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Boneni icikope pe buula 11.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sanela meholjic \t Hulya Mesut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma die di kɛ ninyɛne mɔɔ wɔ aleɛabo la amuala lɛ bɛ mɔlebɛbo. \t Pele lino balazumina kuti bubumbo bulijisi matalikilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn dodoɔ asene ɔsoro nsoromma, \t iya mi sule alao malaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bumpidy bumpidy bump:cool: \t Spoiler for bumi bulat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Anyansafoɔ ano trɛtrɛ nimdeɛ mu; \t Amano Lipase IM;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Shi najokela kwinjibo, nkikalangapo na kyaba kya kulangulukila pa ami mwine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Mule Pampili Malu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛnrɛdie sonla mɔɔ ɛndie koahweabane la (13) \t Kana Kusakabe (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ mɛbↄ na menni kakra wↄ me bottom deↄ \t sasai na sono shigusa mo mina subete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Babbu Kanakwalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Agef fen, ĩ idi to fedin, \"Aya ereb ã bun age afel anĩ, ã wedereĩ fokõ yef de? 13 à aya 'Tise' ado 'Odug' gedig, are tutuk, ere nigin, aya de anĩ. \t Ili Falo aumfwa ati abakwabo Josefi baisa, abula Josefi ati: 'Ubabule bapinte ingolofwana ne kuya bakabalete bawisibo ne ndupwa syabo bakese kuno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Kashika Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, Yesu kae kyerԑ wᴐn sԑ minnim mo da.\" \t Yesu atile: \"Nkabebelapo nkatila: 'Nshatalile imwishiba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛsukoa ye wɔ ɛlɔlɛ nwo wɔ 1 Kɔlentema 13:7, 8 ne anu a? \t Oinima imwe i na sha nohole ilipi ya tumbulwa mo 1 Ovakorinto 13:4-8?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nakisha Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ananafoɔ nsam, \t Hashina Abeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdin: Afahyɛ eni islam sum mu \t Isälinja: Akape E Macu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑdeԑ wↄne atukↄtenafoↄ ne wↄn a wↄabↄ wↄn ho adwaa yԑ adwuma \t Ayo bangkitlah alien alien ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daseberɛ, wodin na anidie sɛ \t Ornament, ai ukuuku, ka ni uku-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t i pa mwanda wa lusa lwandi aye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Guul Insha Allah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(b) Duzu ati a ɔwɔ kɛ Keleseɛnema kpo ɛzulɛ subane mɔɔ le kɛ Golayate deɛ ne wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛdi nwɔhoa anzɛɛ bɛlɛdielie bɛ nye la ɛ? (1 Sam. \t Mwanda waka Bene Kidishitu bafwaninwe kwepuka mushipiditu wa kwitāka na wādi na Ngodiata shi bakaya makayo ne kwipwija mukose? (1 Sam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka konle mɔɔ yɛ mediema mɔɔ wɔ Russia la ɛho wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu ɛlie ɛzonlenlɛ nwo fanwodi la anwo edwɛkɛ. \t Shintulula mwalwidile banabetu ba mu Rusi bwanapabo bwa mutōtelo mu myaka mivule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ a ɛdi kan no bɛtumi abɔ mehoban yie deɛ? \t Ino utoyeeya ayi musankwa uyu wakalinga kucitanshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2\"Madɔ mo,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie. \t Yesu atile: \"Nalitemwa Tata.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t ampepetula kwao !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Pris mudur tunĩ ganan, naa ganan, dogo neid mosor nigin ket sesewi dife fen, tamo kayau neid mosor nigin sesewi difedig, anĩ ere, Jesus ĩ pris anidi gen sã. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t millamo milwaukee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "re: re:re:re: addon's ie explorer \t דגם: ifi nano iDSD LE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "watched in horror as Jack fainted.emailemailemailemailemailemailemail2 years \t Nimwe mulesabila,teCK iyoo.Sure interrogation for two years no arrest,bwafya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Mfumu Uyalanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wowɔ nnamfoɔ dodoɔ sɛn? \t MUNTU wa musango nshi mwingafwaya aba cibusa wenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nziezielɛ boni mɔ a yɛlɛ mɔɔ bɛmaa yɛ diedi nu mia a? \t Kani Mungeshiba Shani Abapempela Muli Bucine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disney Pictures, Disney images, Disney photos \t shine Pictures, shine images, shine photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Abena African"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahwedeɛ sugarcane \t camo bape sweater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 12:18) Ɔdwu mekɛ ne bie a, subane ngakyile mɔɔ menli lɛ, kpolerazulɛ, anzɛɛ adwenle mɔɔ yɛnyia wɔ debie nwo la kola maa ngyegyelɛ ba. \t (Mapinda 12:18) Limwi-limwi intazi zikaiza pa mulandu nu kupusana-pusana kwa yantu, kukana uvwana ningo, nanti ukupusana amelenganyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Perm yɛ Rɔhyea kuro. \t Country KE City Balambala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t Atashi wa atashi no mama de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ee, kuti asumina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieu , adieu ich muß nun gehen \t Hello Yashikushi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Boonse bantu bakali kubelesya kkalenda eelyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Naleti na mene..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Noko, kɛmɔ Gyihova abɔdeɛ kɔsɔɔti di munli la ati, nwane a yɛle ɔ nwo \"Seetan Abɔnsam\" ɛhye a? \t 5 Pakuti ubulengeshi bwa baYehova bonse buwaminine, nangabe'fyo, mba nibani balengele \"Umusenseshi,\" uyu \"Satana\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t taiile mayae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Dwuudu 3) Eza ɔbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛlie bɛ ngoane la kɔkɔ kɛ: \"Bɛva ɛzulolɛ nee anwowozolɛ bɛli bɛ ngoanelielɛ ne anwo gyima bɛhɔ awieleɛ.\" - Felepaema 2: 12. \t (Juda 3) Alimwi licenjezya baabo bakafwutulwa kuti: \"Amuzumanane kubelekela lufwutuko lwanu cakuyoowa akukankama.\" - Bafilipi 2: 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Atupele Natasha Mwakhwawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Efi twesha ukulukwalakanyapo makosa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Lelo tulewina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t nalingi ata nalingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kimba Batumoni ba Yehova mu Kenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t kutemwa kabalashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Kufwija'ko pa bushindañani bwa Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpenatweɛ sika ntesɛ brɛnyadeɛ \t Achitabwino alibe ndalama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "apomuden nsiakyibaa: AKAN > ENGLISH \t muntu wa kumama na aka ouu: GIKUYU > ENGLISH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o prove tho healing nntJ \t * Store Amano Amano @ NSP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Boneni icikope icili pe buula 23.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Lekisha Luminati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ecotimberhouse no easier way\" tykan 79 \t Gene Rondo Ain't No Sunshine Sunshine 7\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t Yulanda Sveen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t awe ni twalya again!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abeh topic aku. \t Cilali Ibo Avrupa' da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Mwakulila Ilambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasain ke twitter \t Balinesia na twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yadie Mulyadie \t Iyad Malila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t kantata takwa lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E woɔ wɔ he wami daa. \t Une alerte permanente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t fi uimapuku ➜"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "californna californoa californpa californqa californra californsa \t californian california californi californ califor califo calif cali cal ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Uloleshe Kuli Bayesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am thy mate, I am thy man, [vii] \t Ami Ar Kato Bajabo Bashi (Uma Basu, HMV),"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t amauli to alwandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Nalepa - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Ashikubi Kake Uke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "43Jesu am dad ɛl lebl tuↄtuↄ ɛm ɛsɛ: \"Kì dadr kʼokr ɛgŋ kaka.\" \t 37 Po Yesuse Ibeteke be, \"Suke imi pine imi riluke manane etesi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa yɛva Anna, kakula bɛlɛra bie mɔɔ ɔtɛgyale na ɔdule ɔhɔle Europe Aduduleɛ ɛleka bie mɔɔ bɛhyia edwɛkpakavolɛma dɔɔnwo ɔhɔdɛlɛle ye ɛzonlenlɛ gyima ne anu la kɛ neazo. * Ɔka kɛ, \"Menyia nwolɛ adenle meyɛ Baebolo ɛzukoalɛ dɔɔnwo wɔ ɛke na me nye die nwo kpalɛ. \t Elenganyini pali vino vyacitikiile Anna, nkazi uwacance uwaile umu kuombela uku Eastern Europe ukwalondekwanga ya kakosoola aingi. * Walanzile ukuti: \"Antu aingi yakalonda ukusambilila Baibo kuno, nupya cii cikanguvwisya ningo sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Lesa Topham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsoromma akuoakuo \t Lelola Scales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t Inganta raƙuman kwakwalwa na alpha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Awieleɛ bɔkɔɔ ne, kenle mɔɔ bɛkɔ la dwule. \t 21 Penepa difuku difwaninwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me wedeɛ yɛ mmerɛ I my skin is soft \t Pakuti icikonkoli canji ciliweme; icipinto canji cilipubile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eyi kyerԑԑ maa wᴐ tintimii Hela nsԑmfua ase wᴐ engresi nsԑmfua mu, sԑnea ԑbԑyԑ a, wobᴐ Hela nsԑmfua bi a ԑnyԑ den sԑ wobԑhu engresi asԑmfua bi a ᴐne no sԑ, sԑnea Hela kasa wᴐde kyerԑwee Apam Foforo no te ara. \t Wene acilingenye ukupuutwamo kwa Cipingo Cipya pakuti cene cilembwe mu ciGreek, ukuboomfya fye ishiwi limo pali 'Lesa' - 'theos', ilipilibula 'umukalamba umo'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Nina Mukala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Ulefwayo kuti mupeto nshi ulondolole ifyo waba iwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t Bayamo Wine Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Akifumi Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Yousuke Ichioka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Gyima ne 24:15) Noko akee, bɛbazɛkye menli mɔɔ bɛdwazo bɛ a bɛnrɛzukoa Nyamenle ndenle ne mɔ anwo debie la bɔkɔɔ mɔɔ bɛnrɛnyia ewudwazo nwo anyelazo biala a. - Yekile 20:14, 15. \t Bamwi bakalinga kucita shibiibi mukwiinga tabakalinga kushi Lesa abalo balaakubushikwa. - Amubelenge Milimo ya Batumwi 24:15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Abala Lotfi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛmaa yɛzuzu mɔɔ zile New York City wɔ October 2012 awieleɛ wɔ mekɛ mɔɔ Hurricane Sandy ne zile la anwo. \t Tala kwaashoka sha ningilwe po sho oshikungulu oshinene sha dhenge oshilando shaNew York muKotoba 2012."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t BaYesu e mwana wabo batatikiilepo ukulenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Apono mmiɛnsa wɔ apueeɛ; mmiɛnsa wɔ anafoɔ; mmiɛnsa wɔ atifi ɛnna mmiɛnsa wɔ atɔeɛ. \t Vatulamo milili itatu, umo kwisi, na ukwavo akati, na ukwavo lalo kwilu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t fighting mukabila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Nobashita te ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bio energy trade kwidzyn \t Tukwila Commercial Electric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "terminista terministic terminolog terminologic terminologie terminus termion \t Icily Definition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Ekulilo ola ninga shike tashi shiiva?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Kashiwabara Weather"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "celtic woman boston tickets 2016 celtic woman tickets . \t Collection Of Tarifa Ica Cali 2016 Tarifas Ica Cali 2016 Tarifas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21, 22. (a) Ewudwazo boni bieko a wɔ ɛkɛ ne a? (b) Nwane a bɛlumua bɛdwazole ye kɛ sunsum nu abɔdeɛ a? \t 21, 22. (a) Kubuuka nshi kumbi ukwabako? (b) Nani wabalilepo ukubuukila ku bumi bwa ku mupashi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Timika Talamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AU cara pass tho aoor. \t Refilwe Gininda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Superieans: easy ways *o \t Napitci _ Leluba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Ɛberɛ a Kanaanfoɔ a na wɔte asase no so hunuu sɛdeɛ wɔsi yɛɛ ayie no wɔ Atad no, wɔkaa sɛ, \"Yei yɛ ayi kɛseɛ bi a Misraimfoɔ ayɛ.\" \t 11Ilyo abena Kenani abaleikala kulya bamona icililo batekele mu lubansa lwa Atadi ulwakupuminapo iŋanu, balasosa abati, \"Abena Egupto nabateka icililo icikalamba nganshi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t pepo izruna pepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t yo no baile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 48:17, 18) Bieko, ɔkola ɔboa wɔ ɔmaa (1) ɛsi kpɔkɛ kpalɛ, (2) ɛnyia agɔnwolɛma kpalɛ (3) ɛgyinla wɔ ngyegyelɛ nloa na (4) mɔɔ tɛla biala la, ɛsukoa Nyamenle anwo nɔhalɛ ne. \t (Esaya 48:17, 18) Baibolo na kabili kuti yamwafwa (1) ukulapingula bwino pa fintu (2) ukupanga ifibusa ifisuma, (3) ukucefyako amasakamika na (4) ukwishiba icine pali Lesa, kabili ici e cacindama sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t Nshifwaya ifyaku mpenenako mpenenako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t cine 29 Ene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Mwalichila efyo twamishiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t apa bali bae?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Alwalid MZ - Dinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wanci ab af a eke Piɛr am ɛy akŋ a, Jesu ikŋ anym eb odad ɛtŋ dadʼr ninɛ: \"Simↄ, kↄ ayaf am tutar ee? \t Paponye umwaana wakwe amuneena ati: 'Taata, walayiine nu Jehova, acino uyiine ukuciita cino walayiile.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Nama lain Bali: Bafwandaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t 'Uyu uyu yat uyu' tweet'i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza \"ɔdi fɛlɛko wɔ nɔhalɛ ne anwo,\" yɛɛ \"ɔto ɔ rɛle aze wɔ debie biala anu, ɔdie debie biala ɔdi, ɔlɛ debie biala anu anyelazo, ɔgyinla debie biala anloa.\" \t Na lyo line ukutemwa kwa a·gaʹpe \"kulasuulako ku fya bubifi fyonse, kusumina fyonse, kusuubila fyonse, kushipikisha fyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Sheela Bakshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Ididiila na kulwa ngoshi bwa kupeta myabi ya Yehowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "38\"Nanso, akuafoɔ no hunuu sɛ ne ba no afiti reba pɛ, wɔfaa ne ho adwene kaa sɛ, 'Ɔdedifoɔ no na ɔreba no; momma yɛnkum no, na yɛmfa afuo no!' 39Ɛhɔ ara, wɔtwee no firii afuo no mu, kɔkumm no too baabi. \t 38 Anka bena mifubo pababamwene mwana babeyakwile munda'shi, Yawa ngi piani; twende, tukamwipe, twanekale na bupiani bwaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Azɛlɛ mɔɔ wɔ Dwɔdan ne aduduleɛ la ɛhyɛlɛ (8-14) \t Kwabanya ntanda ya kutunduka kwa Yodano (8-14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkola ɔbɔ bɛ nwo bane wɔ debie biala mɔɔ bahola azɛkye bɛ diedi nee bɛ dahuu ngoane anyelazo ne la anwo. \t Tuji na luketekelo lwa kwikala na bumi bwa myaka ne myaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "> From: diemarthadie at aol.com [mailto:diemarthadie at aol.com] \t > From: talepanda [mailto:talepanda at gmail.com]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deε wɔhunuu wɔ nsaase no so wɔ daeε no mu no yεε wɔn nwanwa. \t Batemenwe ifyalembelwe pa fipapatu ifyo basangile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "photons: photons no electric \t Kade - Takuli Amalaiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nʼani gye nokorɛ nkariboɔ ho. \t Mehera Icine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Niesha Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t Banana Ice, Yam Taro Ice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sunsum nu nwomazukoalɛ le nvasoɛ kpole tɛla sukulu ɛdeɛ ne. \t Takuli icuma icingacila pa kwishiba icine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biibiara hwε maayε bi da, \t Baibe nakufikiria daily"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t twin twine untwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdi Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ ko azo wɔ ewiade amuala. - Kenga Hibuluma 10:24, 25. \t Uyu e mulandu mufwile ukulalonganina lyonse. - AbaHebere 10:24, 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Twila Sandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "avεk sε kʁi, sε ʒø, sε ʁituʁnεllə, \t Vha ḓo nga sambi ḽine ḽa fula ḽa awela,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Te ni shita mono wa nani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wedding beauty boxbridal beautybeauty ideaswedding ideasbeauty boxes uk \t Awesome White Console Tables UkAwesome White Console Tables Uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dudu adie adie \t Enda Mulyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Aba kuwayawayafye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t 29 ama kumi yabili na pabula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t ila mulyandi Gender:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"O [Gyihova], ɛyila tenlenema; ɛfa wɔ ɛlolɛ ne ɛbɔ bɛ nwo bane.\" - EDW. \t Mwe yantu mwe, mwe yatemwa Yeova,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t IFI fyakwipusha ifi abantu balangulukilepo pa myaka iingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza bɛmaanle yɛ buluku bie mɔɔ ɛzukoalɛdeɛ 52 wɔ nu mɔɔ yɛbava yɛayɛ sukulu ne la. \t Twalepulinta no tupepala utwa malyashi ya mu Baibolo uto twalepeela abantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Talamo ipotalamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abatoɔ kɔmisanfoɔ eeei \t Vote for Anyabwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Nabeela Afya Kanaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sε wo bε gyi Jesus adi nkwaa deε a \t Jesu Bho Ikufyuka Gwe Kyala Mwikemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Author: gasane \t Source: abwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eastie beastie... \t mutilado A mutilao..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ɛberɛ a Saulo dii adeɛ no, na wadi mfirinhyia aduasa. \t Davida washilula kwifya koku na koku mu bula bwa myaka isamba-ibidi mwanda wa Solo aleke kumusokola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akuoo's diary akuoo \t Ayashi Akiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jim mustafa celtic woman 0,01% \t Iolanda Ramona Capatana 0.0001%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t case lupwait:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beads, czech glass beads, beads online, beads uk, TierraCast, bead shop, bead store, My Account \t ,buy wine online uk,wine sales,wine club,online wine store,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Buluku ɛhye mɔɔ le ngakyile la maa yɛnwu ninyɛne bie mɔɔ anrɛɛ yɛnrɛnwu bɛ wɔ ɛleka biala la. \t Ilatweba ifyebo ifyo tushingasanga mu fitabo fimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛvolɛ biala, Keleseɛnema apenle apenle fa bɛ nwo wula nla nwo ɛbɛlatane nu. \t Cila mwaka aina Klistu aingi yakaponela mwi tunko lya kucita uzelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Balaba bulabi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "phenomenology idealism realism dzogchen \t Bakla Alila Twink Realidad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MƆƆ MENLI DƆƆNWO DIE DI LA \"Menli mɔɔ kɛyɛ ɛtane la wu ala a bɛ ɛkɛla kɔ hell, na bɛtwe bɛ nzo wɔ ɛkɛ wɔ 'senle mɔɔ ɛnnu ɛlɛ la anu.'\" \t \"Pakuti pa kutumwa kwa bantu bamo [baYesu] abenji bakaba balungeme.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jε t'aiiмε Jε tε haiiε \t Ayasha Kuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔda ali wienyi kɛ, bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo kɛ bɛtɛnla Nyamenle ɛhulolɛ ne anu la kpo amaamuo ɛhye mɔɔ anwo ɛnde la. - Bɛgenga 2 Kɔlentema 6:14-18. \t (Ezaya 65:11) Kwaula nu kutwisika, yonsi aakalonda ukwikala umu kutemwa kwakwe Leza, yakasenka uku ntambi kwene zii izikowele. - Welengini 2 Kolinto 6:14-18."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a nʼakofoɔ bɔɔ yerɛdɛ sɛ wɔrebɛhwete yɛn mu. \t Bakatwiimika mulaini mbuli kuti bakali kuyanda kutujaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Nkateko Happiness Nkateko Blessing Nkateko Kati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ashensoɔ 4: Twerԑ wo Din \t Pic 4: Leina: Kawasumi Ayako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3000 income, no iincome tax, any way. \t Amati Lelunganan - no travel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan.[edit] \t Bele baxanda yene Nane (("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Melena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Yɛ obi deɛ yie na wo deɛ akɔso\" no \t \"Shisha no daibensha\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t alilya beyonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t ya ya she is fine..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane a wᴐtumi bεfa kᴐ no bεfiri aseε Fiada sεnea nhyehyεeε no teε. \t Akulya kwakalengwaana kunjila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Yemɔti, bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ Nyamenle asa ne mɔɔ tumi wɔ nu la abo, na yeamaa bɛ zo wɔ mekɛ mɔɔ fɛta la anu.\" - - 1 Pita 5:6 \t \"Muleicefya mwi samba lya kuboko kwa maka ukwa kwa Lesa, pa kuti akamusansabike ilyo inshita ikafika iya kuti amusansabike.\" - 1 Petro 5:6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t Ne nkassa ku mulyango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t until pakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t Ino njibo yaingidijibwe kufika ne mu myaka ya 1920."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "éyoñ ô ne nkañete? \t I co pani Amano na to?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Suka sile ni mpela!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Amakwe Sunday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Abashina Anjelika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t tata to muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bribiara wɔ dzi adwen na wɔ dzi yɛ \t Mou nanimo kowaku nai sou ima shika nai wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Marsadie Rogers \t Palila Rogers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesu Imwana Ing'olo we Imulungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Ubwabwa umeshaiva nenda kale!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Sa kulibo bupailishi bwancine bomwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔte sɛ ɛserɛ a ɛfifiri ɛdan atifi. \t Cingaya kwati mwaya uku mpanga imwi iyaliko mpiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ezukoalɛdeɛ boni a Pɔɔlo zile zo wɔ kɛlata mɔɔ ɔhɛlɛle Felepae mediema ne la anu a? \t Kani nindo Paulu alembela imbaluba ku mubyakwe Filemoni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Tag: Bushe Mwalikwisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Icici bank final"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ici cu cistiti kucu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t nalikutemwa meaning of life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Wafa sɛ yɛ Izraɛlifuɛ'm be yoli mɔ Zoova i ya'n guali be su ɔ? ?Yɛ wafa sɛ yɛ e kwla fa tu e wun fɔ nun ɔn? \t mw'a ka kenyeza batu ba Isilaele mwa sibi, ka ku ca lico ze tabezwi balimu, ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t E a Tatula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "lIlIlIlIlIlIllIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl I 1 week ago \t Nshibomba Mwibala 1 week ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 24 Nanshi lombolai buswe bwenu ne kwibalombola kine kyotwimwitembelanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Haiyya cilaka uwa welas waa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔpɛberɛ osutɔberɛ dry season/rainy season \t November Cinshikubili / Mwanganamfula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kyɛnyema yԑ gyima. \t Fwe basumina tuleya ku kubomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ Zoova yɛ e su i'n, annzɛ kusu sɛ Satan nin i mmusu mun yɛ e su be'n, maan be wun i wlɛ weiin. \t Totadilanga bwa'shi Satana akubofushe mu binangu na kusumbula lulamato loobe pa mwanda wa moo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova lɛ tumi mɔɔ ɔfa ɔdie yɛ ɔfi ewule nu a. \t Yehowa e na bukome bwa kukatusha lufu bwa losoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's a goodie sakuo \t Hisako Yasuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t Kasonde Mwinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t Ukwikala Ubumi Ubupepe Ukuti Tumbombele Kyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Inuwashi Momo wa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Ikalai bakishinka ku benakwenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t kuta shopping bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao nang home stay - adults only \t I Feel Fine - solo ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t Mwiinga Mulinda Malambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ sonle Nyamenle wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. - Ayezaya 43:10. \t Fyaleimininako Jehovah's Witnesses (Inte sha kwa Yehova), ishina lya mu Malembo ukufuma pali Esaya 43:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Mapanghingi Nga Ba Ako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Uwamatwi omfwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko kenle ko bie, bɛdwenledwenlenle alehyenlɛ ne anu tɛkese ne anwo. \t Po isiku limo alinkubatuma kumakina kukusya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne ɛtoɔ (m.) wɔn ɛtoɔ \t Lintu (kana)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Waya nu kutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t musaykal: cilali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Kuti twasekelamo mu ncito tulebomba nga ca kuti natuitemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na yɛ muala yɛdi abɔdeɛ nu mɛla ne mɔ azo. \t Bonse tuli nokwiminina kucipuna cabupingulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t Ulwa ulw-000 muwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Luleka Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sanela meholjic \t Hulya Cincik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adwuma, otu kwan εwɔ sε mehwε - \t Tsambika - Ica Maxi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t shabo - itene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asoɔhyeɛ adj \t lelya lya Aqd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Mba nindo cicindamine ukulukulilama mu butemwe bwa baLesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t Eman Abo Alya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I sabi de confirm (me wↄ bank wↄ me jeans mu deεn na εkↄ) \t Ine Nkafwila Pa Makufi (I Will Die On My Knees)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa zɔhane a ɔde ɛdeɛ a, ɛnee ɔwɔ kɛ bɛdabɛ noko bɛsonle Gyihova angomekye, bɛfi bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ anwosesebɛ muala anu bɛkulo ye. \t Pano ukumfwa lukoso ati mulibatemenwe e calula ati mulitemenwe baYehova ne mutima wenu onse, umweo wenu wonse, kabili ne mano enu onse?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beardie stock photos beardie stock images alamy \t Alibaba Stock Photos Alibaba Stock Images Alamy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t baliliburan balilomboktransportasi bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ԑsԑ sԑ yԑyԑ nhwehwԑmu na ԑnyԑ nea yԑn ankasa agye atom sԑ ԑyԑ nokware kԑkԑ, na mpo nea ɔsom biara a yԑpԑ sԑ yԑne no som kyerԑkyerԑ. \t Kitatyi kyotwenda mu mwingilo wetu wa busapudi, bantu bakwabo kebafwaninwepo kutengwa'nka na byotwibasapwila mu Bible, ino i ne na kikulupiji kyetu kya kutendelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus1 adiemus1 says: \t alesha1 said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Olatukombo Ayeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Mulyani, Yeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Tele AfyaTele Afya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnε nnipa bεyε ͻpepem 40 na εde adeε yi di dwuma, na me gye di nso sεε Windows bε si haw a εfa wͻn drivers nsεm no ho, a εnfa ho sεε y'εdaso de dwuma. \t 41 N'atwe tubamweshibwa na kalolo eyendo, mwanda ubatwata bwedi bupwandjikile na mikitshino yetu; anka au muntu tamukite bubi bwoso nya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Watashi no yume tte nani ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeah! droopy tits! \t Tagwine twacks!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Kasaba Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Kamutashe Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t U tuukulile':"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Mokolo Mwa Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Taata waluyando wakayandisya kukwabilila bana Bakwe kuzwa kuntenda eeyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t 5:3 - Mulesambilisha Icine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Total energy input, output, input: output ratio \t Feminine Leadership, Impact & Income"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Jess Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abusua nu ngyegyelɛ yɛɛ adawubɔlɛ kpalɛ mɔɔ ɛngɔ zo la kola sɛkye awie anyelielɛ. \t Amawuzyo ya kulanzyanya pe vino Baibolo yingatwavwa ukuwa nu lupwa lwa nsansa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadeɛ a, ɛyɛ hu sci \t Ma danger yalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Bashikulu mutucitile inkumbu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oh beibeh beibeh beibeh i just wanna love you \t Shiba shiba shiba i love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "websage websage Складчик \t Icinga Web Website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t Musele Nkisu Taskforce, Kalumbila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wank 打手槍 wankwankwankwankwankwankwankwankwankwankwank 0:14 \t Chikombola maonde Ukutemwa Katula 05:14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Steward nhyehyɛeɛ nhyehyɛeɛ deɛ ɛho hia Stewards \t Talianske Amatérske Lesbo Amatoriale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Taishi Shinko no Kenkyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛ mediema mɔɔ bɛwɔ Quebec la yɛle wɔ ɛvolɛ ne mɔ mɔɔ bɛkpɔle bɛ la anu a? \t Abale ku Quebec acitanji nkati mwa pyaka pya kutcingwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Banya es videke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Thanks nang nhe *om om* \t Natasha Nice (HD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t Kimye kyonse twibalanguluka ne kwi balombelako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Kabili finshi mwingacita pa kuicingilila ku bulwele bwa ku fiponshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyɛ obiara asɛdeɛ sɛ ɔdɔm asomdwoeɛ kuo bi. \t Onse muli ifwe tulasungwa pa mulimo umo nangu umbi ukufuma ku muntu munensu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t kwatil58 facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17:22) Nɔhalɛ nu, saa ɛmaa wɔ anyelielɛ ne yɛ kpole a, ɔbamaa wɔanyia kpɔkɛdelɛ kpalɛ. \t 17:22) Ca cine, nga ca kuti mulesekelela nga nshi kuti mwaba no bumi ubusuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ esa akɛ wɔya Kaimɔ lɛ shishi, ekɔɔɔ he eko hiɛnɔkamɔ ni wɔyɔɔ lɛ? \t de ore wa nani o nashi ta? nani o nokoshi ta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Shadi pe bulana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t Shinda kare-ra no nokoshita mono wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Natewa, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Basa bsq-000 behyĩ \t Lubukusu bxk-000 xuu- lolelelana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Matwali Website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Rehoboam sane lɛ mli? \t Nani-o simashita ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Negative Commands no digieras! no digiera! no digiramos! no digiráis! no digieran! \t Mwila shenteka lesa mwebanesu, lesa tabepwa, alasebanya lingiline nipamenso yabantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Template, wa ici:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ nee bɛ abusua ne yɛ abusua ɛzonlenlɛ wɔ sua nu na bɛ nee bɛ kɔ Keleseɛne nyianu mgbole nee ngyikyi muala. \t Wasambilizyanga umu misumba, umu mizi, apa maliketi, mu mang'anda ya mapepo, nu mu mang'anda ya antu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli bie mɔ die di . . . kɛ yɛnrɛnyia nɔhalɛ anzodwolɛ wɔ ewiade mɔɔ ngyegyelɛ nee nzisi wɔ nu la anu. \t Bamo bakulupile . . . amba kebibwanikapo kwikala na ndoe ya mutyima mu ino ntanda muyule masusu ne bukondame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bone ada edi ewc asaasie mo ene epu nsuo so a eyj nipa dasani nsa na eye, na wc mo beka asotwie efa dee wc mu eye ye, na Sadie entie biara wc mo besa aba wc mo akyi. \t Timana yeo i bulela Satani kuli: \"U ka t'o shemba macaba a mwa maneku a mane a lifasi, Gogo ni Magogo, a ba kubukanyeze ku y'o lwana; buñata bwa bona bu likana ni mushabati wa liwate.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kelaese afɔle ne anwo sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ bamaa bahakye nwolɛ adenle titile nee ɛzonlelilɛ mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle damɛnlangoate bodane ne anu la. \t Ali luulu, tuling'wikumbilija kulwa ng'wa Kilisto, bizagi na busangi nanghwe u Mulungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afoa betwa wo ahwe fam, \t pinshi carro kulero we"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t Ghana Vilola Hey Nandalaala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "protōna protōnaid \t Propecia Nanaimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "exsatio, exsatiare, exsatiavi, exsatiatus \t ekshibitu, ekshibitowi, ekshibitem, ekshibicie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "isacat/ isacat/Realism/ Fine Art Prints ▼ \t uwil/Tall/ Fine Art Prints ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Takisha Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gɛnen aberɛ abono pɛwu mɔ, ilaa ibono Wurubuaarɛ dɔ ɔsɔɔ mɔ kya wɔra mɔ, Piita berɛ mɛŋ nyi yɛɛ i gyɛ gɛsintin. \t Kimfwa, abo pa kupwa kukupilwa bininge ne kwelwa mu buloko, \"ino dya pa bukata bwa bufuku . . . badi balombela ne kutendela Leza na lwimbo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t Bupilo Bwa ka ha bu ba Mwa Lubeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "February 26th, 2012 at 8:55 am bizaro isane mung ngawe pelangaran .. \t At 8:42 PM, Ica Dimyati ngawaler ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ menim ara ne sɛ, kane no na meyɛ onifirani na afei deɛ mehunu adeɛ.\" \t Ino kyondyukile'tu i amba nadi mpofu pano kemone.\" 26 Penepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Buluku ɛhye mɔɔ le ngakyile la maa yɛnwu ninyɛne bie mɔɔ anrɛɛ yɛnrɛnwu bɛ wɔ ɛleka biala la. \t Ici citabo caibela cisokolola ifintu ifyo tushali na kwishiba acikanabako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "And the big Boston crowd crow amazed at atConnollys atConnollys atConnollys \t Boonse beelede kumubelekela antoomwe alimwi akukamantana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo \t Nshakatale Mbwelela Album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izzan gasani said... \t Ishita Intwala said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oleh adie m. s., \t Ilyasama S."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Ishibashi Takami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Mboniseni Mundalamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beat la coasters _ celtics coasters _ go boston coasters \t Batwings Catwings - Coast to Coast EP Batwings Catwings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Inoshita Takuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Asshole gape Alain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amansan Apomuden Atenaeɛ \t Ifyagi Health Centre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Nina bakwaNtokela!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Na kutiNa kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t Lesa - how ya doing?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ԑnna ɔwɔ no kae kyerԑԑ ɔbea no ...wobԑyԑ sԑ Nyame ahu papa ne bɔne...\"Genesis 3:4-5 \t \"Lesa wayuka'mba . . . meso enu akalaba kabiji mukekala nobe Lesa mu kuyuka byawama ne byatama.\" - Ntendekelo 3:5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛmaa wɔ adenle a, anrɛɛ kpuyia ɛhye mɔ anu boni a ɛbabiza Nyamenle a? \t Nomba kuti mwacita shani pa kuti Lesa alemwafwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛzele mgbavolɛ nee mbɛlɛra ne mɔ amuala kɛ bɛradɛnla ɛleka titili bie mɔɔ bɛziezie bɛmaa bɛ wɔ nyianu ne abo la amaa bɛadie Adiema Rutherford ɛdendɛlɛ mɔɔ ati se \"Children of the King\" la. \t Bakubusi boonse bakaambilwa kuti bakkale antoomwe kucibeela caalubazu kumuswaangano kutegwa baswiilile makani aa Mukwesu Rutherford aakuti, \"Children of the King\" (Bana ba Mwami.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Lesa Njasukeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t atebojafwipo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Post Office Whitehall (MI) 49461 \t casumo casino uk(946)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Kasha Akapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ tile mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la, ɔdwu mekɛ ne bie a ewiade tumima dwazo tia Gyihova Alasevolɛ. \t Enka motwekimwenine mu shapita ushele kunyuma, balopwe ba ino ntanda batompele kyaba kimo kulwa na Batumoni ba Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye ati a, azɛlɛ ye azo Paladaese ne ɛlie duma wɔ Pɛhyeama amaamuo nu la. \t Insi yiliwa paradaise pano Yesu aliwateka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mɛboaboa mmubuafoɔ, atukɔfoɔ \t Abeni, Abeni Bankole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "B: Ɔ̀wɔ, n bɛ n sìgi kàn. \t A: Iya, muffin Abang yaa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛmaa yɛzuzu mɔɔ zile New York City wɔ October 2012 awieleɛ wɔ mekɛ mɔɔ Hurricane Sandy ne zile la anwo. \t Natulande pa cacitike ilyo icikuuku ca mwela icikalamba capitile mu New York City, mu October mu 2012."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛ nee awie mɔ ɛlɛsuzu edwɛkɛ nwo a, fa ninyɛne mɔɔ bɛlɛ wɔ wɔ aneɛ nu la di gyima kpalɛ (Nea ɛdendɛkpunli 5) \t Ingijishainga bingijisho biji mu mulaka wenu inge mubena kwisamba na bantu (Monai jifuka 5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Cimo icingatwafwa kuti twacisanga mu mashiwi yasuma ayo Yesu abomfeshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t Nina Nine aka KaNine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t Ba Pwetete - \"Fikapwa\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t tye mu Bulopwe bwa mulu umutabukile bukatampe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn ara asaase ni, \t Cino Calo Cesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Kabili fyefyo efi isi imfumu sisanu syacita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Nupya tukaipakizya sana vino tukasambilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔti, Eduard Varter dule Nikolai folɛ kɛ: \"Saa arane mgbanyima ne mɔ biza wɔ nwolɛ edwɛkɛ a, ka kile bɛ wienyi kɛ bɛ nee yɛ mbuluku ne mɔ vi ewiade amuala gyima ne ati mɔɔ wɔ Brooklyn la. \t E ico ba Eduard Varter bapandile ba Nikolai amano ati: \"Abalashi ba buteko nga bakwipusha, wikabapita na mu mbali ukabebe fye auti impapulo shesu shifuma ku maofeshi yakalamba ku Brooklyn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Na cii calenzile yafilwe ukusipa lino yeziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bola penalty beach pro \t ne pishi bol'she pro Finta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hyԑ nkᴐm, hyԑ nkᴐm, wo yԑ Odiii!\" \t Tulya cisense no mulembwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ikita akashi da te wo awashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ ɛlɛkɔ la bɛvale diedi nee amaamuo ngakyile bɛfonlanle nu. \t Ne ci calenga abantu ukuba ne mibele e lyo ne fisambilisho ifyapusana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nude beauty at beachNude beauty at beach \t Beautiful Napali Coast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Massachusetts enhia sԑ ɔbɔ ne ho ban sԑnea mmrahyԑ kwan yi ahyehyԑ. \t BaYawe tabafwayapo mwebo ukupitilisha ukulukupenshiwa muli cimanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MARUKA 14:25 _ Mu naran go e bɛrɛ tagauwɔn, iye galaai ye, Ama diinɛ gɔ nɛ, resɛndii ilɛ kana mu nɔɔido bai yai dɔɔ baa, mu waja resɛndii ilɛ asuu nɔɔidolɔn.\" \t Ukulosha ku mpindi ili abasufishiwe bakakumanina kwiulu, ilembo lya Ukufisulula 17:14 lilatubuulako pa bapate ba bantu ba baLesa ati: \"Isho shikamubushishe'nkondo Umwana wa mbelele; na ye Umwana wa mbelele akashicilo'bukali, pakuti ye ni baWishikulubo bashikulu bonse, ni Mfumu ya mfumu shonse; na babo abali nakwe pamo, abetilwe, abasalulwilwe, abakucetekelwa, nabo bakacilo'bukali.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Ngakyile boni a wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli a? \t Bupusano nshi bwaba pa kwishiba, umucetekanya, e lyo na mano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eadie Burke said... \t kuli tauke said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maureen Binienda ԑna me de nsԑmkaeԑ ahiasem yi reto dwa. \t Amy wizile auvwa sana uyi pali vino wacisile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mebalie bɛ [ahyɛlɛdeɛ ne] kɔsɔɔti me [Nyamenle ne] azukponle ne azo.' \t Le-lo, lelo mwe babumbwa mucata candi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Weale, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na sԑ obi ka kyerԑ mo sԑ Hwԑ Yesu aba ha anaa nohoa a monnye nni, efisԑ atoro akristofo ne atoro adiyifo bԑsᴐre na wᴐayԑ nsԑkyerԑnne akԑse ne anwonwade de adaadaa ebinom na ԑbԑyԑ yiye a wᴐn a wᴐapaw wᴐn mpo\"-Mateo 24:23-24. \t Kristu ali kuno,'+ nelyo amweba ati, 'Ali kulya,' mwikasumina iyo.+ 24 Pantu baKristu+ ba bufi na bakasesema ba bufi+ bakema no kucita ifishibilo+ fikalamba ne fipapwa ku kulufya abantu ica kuti ni cikanga balufye na basalwa bene.+ 25 Moneni!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛkɛ mɔɔ le kɛ ɛhye mɔ mɔɔ wɔ magazine ɛhye anu anzɛɛ \"Baebolo Ngilehilelɛ\" mɔɔ wɔ yɛ wɛbsaete jw.org/nzi abo la, baboa wɔ yeamaa wɔade Baebolo ne afoa bie mɔ abo. \t Ifiputusha ifili koti ni fyefyo ifisangwa muli ino makashini neli ifili pa ciputusha ca pa jw.org/bem icilabila ati \"Amasambilisho ya mu Baibolo,\" fingamofweniko ukumfwisha ifiputusha ifingi ifya mu Baibolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ nwolɛ hyia kpalɛ la, ɛbanyia anwodozo kɛ Gyihova bamaa wɔ anzondwolɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa menli mɔɔ di bɛ awovolɛ eni la bie. - Fel. \t Ne cacilapo ukucindama ca kuti, mukaba no mutende wa muntontonkanya uo Yehova apeela abacindika abafyashi babo. - Fil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Inesa Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Watashi no yume?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aom nang one except for a cause, \t L. Nika, Lelo, Lelo Nikka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t mukufumusya apa ulusako lwaghiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Nomba Ninshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aah oh aah oh ɔdi ne kawa hyɛ me nsa \t Oh iya lupa ama yang itu...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛyɛ zɔ a, ɔbamaa ngakula ne mɔ diedi nu amia, bɛbahola bɛava Ngɛlɛlera ne bɛaye bɛ diedi nwo kpuyia biala anloa na bɛanwu kɛ Gyihova kulo bɛ. - Ayezaya 48:17, 18; 1 Pita 3:15. \t Namino, mukakomeja lwitabijo lwabo ne kwibakwasha balondolole mungya Bisonekwa boba batatana nkulupilo yabo, ne kwibakulupija amba Yehova wibaswele. - Isaya 48:17, 18; 1 Petelo 3:15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Palika Riyana Subashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t \" Watashiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Cinshi cingakwafwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم everyone hero \t Mutemwane Bane Bose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Tumineni Inte sha kwa Yehova mu Japan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Dwobu 14:14) Asoo bɛbahola bɛadwazo awie mɔɔ ngoane ɛnle ye nu mɔɔ yela wɔ ewule nu la bara ngoane nu bieko? \t (Jobu 14.14) Ka chingabombiwa ukuti umuntu yo afuye abe sona nu bumi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bra ma yԑn twe mpina mu yԑ din ooh \t njoo tumwimbie bwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne korakora nesɛ, obiaa nim saa mberɛ yi sɛ, ɛnnyɛ adepa sɛ wode woho bɛ hyɛ agodie mu wɔ Awɔberɛ yi mu. \t Pele eeco tacili cintu weboncokonzya kubelesya kulilekelela kumulimo wako wakutambula kasimpe pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t linen twine 2 images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Radiant Office \t Tuntufye Radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛzonlenlɛ sua ne anu ngyehyɛleɛ ne zɛkyele ɛ, na nwane mɔ a Nihɛmaya bɔle bɛ somolɛ wɔ nwo a? \t Oshike sha li sha kwathele aalumentu naakiintu yonale, ya tegelele Jehova neidhidhimiko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "49Ɛberɛ a asuafoɔ a wɔwɔ ne ho no hunuu deɛ ɛreba no, wɔbisaa no sɛ, \"Awurade, yɛntwitwa wɔn akofena anaa?\" 50Asuafoɔ no mu baako twaa Ɔsɔfopanin no ɔsomfoɔ no aso nifa. \t 48 Na Yisu bamwambile'shi, Yudashi, opana Mwana a Muntu na kufifya ? 49 N'abo babamufunyine, pababamwene mwanda ngwakukitshikibwa babambile'shi, àFumu, tukupile na mpète su ? 50 Na muntu umune n'abo bakupile mufubi a tshite mukata na batshibile etwi diaye dibalume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Rushia, Yulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Yedɛlɛ sɔlɔ anwomanyunlu ne anu wɔ ɛleka mɔɔ debie biala ɛnle la, yehenda azɛlɛ ne mɔɔ debie biala ɛnlɛ nu a.\" \t \"Wilabasa icimpashanya nelyo conse icapala ica mu muulu ku muulu nelyo ica pe sonde pa nshi nelyo ica mu menshi mwi samba lya calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t nakabuubi lailah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Lesa said: ↑"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t mutale lupili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t tamika lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I'm Yeahyeahyeahyeah \t Eepo Alapekkala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Kamwali ne nikala kam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Dinamo alee!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adi yɛn bra mu dεm, ama yɛn asaase ho dɔ atomu sɛ. \t Vivi vino yaacisile, calangiliile ukuti yasuuzile Isi uwa mwiyulu uwaya nu kutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ ewiade ye amuala la ɛlɛnyia nvasoɛ avi Baebolo nu nɔhalɛ ne mɔɔ bɛlɛsukoa la azo. \t Munyika yoonse, Bakamboni ba Jehova balizyibidwe akaambo kabubambe bwaciiyo ca Bbaibbele citabbadelwi ncobacita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a nʼakofoɔ bɔɔ yerɛdɛ sɛ wɔrebɛhwete yɛn mu. \t Botwendela ukuti batukasye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛde saa nsɛm a ɛwɔ krataa yi so no redikan abɔ kɔkɔ de akyerɛ hia a ehia sɛ Abɔdeɛ mu adesua no, yɛ bɔ ho dawuro wɔ kasa ahodoɔ mu. \t Tukaipakizya ukusiila antu impapulo izikaloleka ningo sana izikalanda pa vintu vino vikacitika ndakai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Lesa Sabala says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Fa wɔ ahonle muala, wɔ ɛkɛla muala, nee wɔ adwenle muala kulo Awulae wɔ Nyamenle ne.\" - Mateyu 22:37 \t \"Sanswa Yehova Leza obe na mutyima obe onso, na muya obe onso, ne na ñeni yobe yonso.\" - Mateo 22:37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beintehaa race2 by atif aslam \t bashfulelo as2 alibaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "37Samla wuiɛ no, Saulo a ɔfiri Rehobot a ɛda asuo Eufrate ho no bɛdii ɔhene. \t 37Nkabela Samla naakafwa, Saulo waku-Rehoboti kumbali lyamulonga nguwakalya izina lyakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "stairway ideas re stairway ideas external image stairway wall ideas home \t Shakopee Backyard Designs Shakopee Landscape Ideas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asaasaasaasaea hasn't added any buddies. \t Nimilodi tabamutemenwepo baLesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Aline Baba · Aprile 8, 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "balboa boat rentals newport beach ca - balboa beach stock photos balboa beach stock images alamy \t Cabana Bar Stock Photos Amp Cabana Bar Stock Images Alamy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "non, no din je, ne ma mu an nun ji \t Eihi Shiina, Ryo Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo pԑ sԑ mo tontԑ \t Osaka shi abeno ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Nakisha Pale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Russie - Russia - Nga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Inya, bantu abo abalimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t talamo e hipotalamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Bamboni sha BaYawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fɔnvɔ e wiengu kpa-ɔ? \t Sa Mulaakubikwa Cishibilo Cakupuluka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "family frankfort beulah: 0.44% \t kwatery kwatera camping: 0.48%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "WƆ EWIADE amuala, Gyihova azonvolɛ dɔɔnwo ɛlɛyia tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se na ɔmaa adwenleadwenle tɔ bɛ nwo la. \t UMU nsi yonsi, aomvi yakwe Yeova aingi yakakwata intazi izingi izikalenga yauvwa sana ulanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛn kwan do na dwumadzibea ahorow no bɔ mu yɛ edwuma dze yɛ nhyiamu dwumadzi nwoma no? \t Ka Akagulu Akakwenelezya Kakubomba Buli-buli Imbombo Akabalilo Kano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kyerԑwnsԑm ada no adi sԑ Yesu ankasa ne \"Ɔkwan no ne Noware no ne Nkwa no.\" \t Twalisumina muli Yesu uwatile: \"Nine nshila ne cine no mweo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "An baa ku dṹniaɛ bee guu, an àizɛɛ ìↄ dińzi, an nɛ́ↄ ì kã́, aaì pↄ́ pↄ́ fɛ̃̀ↄ kálɛ ń nɛ́piↄnɛ. \t Pele ulafwa akuyabaila, kolanga, taakwe nkwacilibonya; Ncobeni ndakasola kumuyandaula, pele nsyeekamujana pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16Ɛberɛ a burodotofoɔ panin deduani no hunuu sɛ Yosef akyerɛ nsãhyɛfoɔ panin no daeɛ no ase, ama atɔ asom no, ɔka kyerɛɛ Yosef sɛ, \"Me nso, mesoo daeɛ bi. \t 16Elyo simutwe wabajisi, naakabona kuti ciloto cakapandululwa kabotu, wakaambila Josefa kuti, Ambebo ndalota, Muciloto cangu ndakali azisewe zyotatwe zyazibunge amutwe wangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cathy Burke, Author at Cathy Burke \t Julie Curtis, Author at Kuli Kuli Foods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19, 20. (a) Kpɔkɛbɔlɛ mɔɔ yɛ anyelielɛ la boni a bɛdole ye gua wɔ 1931 nyianu bie abo a? (b) Kɛzi yɛ mediema ne mɔ yɛle bɛ nyɛleɛ wɔ duma fofolɛ ne mɔɔ bɛnyianle la anwo ɛ? \t 19, 20. (a) Poshigongi shoshitopolwa shomo 1931 opwa li pwa ningwa okatokolitho keni? (b) Aamwatate oya li yi inyenge ngiini sho ya lukwa edhina epe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "genetiivi cantiōnis cantiōnum \t Kaneeshia Cilento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a anwo hyia wɔ kpalɛ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu a? \t Cinshi ufwaya nangu ukukabila mu bumi bobe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t 11w ago misako.ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "PLUTO: Yeahyeahyeah! \t Taishi Ci: Yes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ukwakubula ukukanika, mungakatala ukwakuti!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwadie akyiwadeɛ (50) \t alwaiaali (20)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔwoo me Yawoada, Ayɛwohomumɔ da a ɛtɔ so aduonu-num wɔ afe apem, aha nkron aduowɔtwe nson I was born on Thursday, June 25, 1987. \t Nalifyelwe pa 24 April, mu 1931, kabili ndi wa bubili pa bana 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>ak: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Tag: mwine mwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahɛnlaneɛ ne nlunle arɛlevilɛ nu, na ɔmanle ayia ne rale awieleɛ. \t Watashi no yume wa kanaete miseru wa, saigo no ishibbari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cbee* cbea* cbei* cbeo* cbed* cbeh* cben* cber* cbes* cbet* cbeu* cbey* cbec* cbef* cbeg* cbel* cbej* cbem* cbew* cbeb* cbev* cbek* cbex* cbep* cbeq* cbez* \t icle* icla* icli* iclo* icld* iclh* icln* iclr* icls* iclt* iclu* icly* iclc* iclf* iclg* icll* iclj* iclm* iclw* iclb* iclv* iclk* iclx* iclp* iclq* iclz*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndetelɛ ɛhye fane edwɛbohilelɛ adehilelɛ titile bie mɔ anwo. \t Mwi buku lii lya mpiti mwaya ukupanda mano ukusuma sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo\" \t \"Ukufwaya kwenu kucitwe pano isonde\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Nansha'mba \"Ukamupondakanya; Ukamusanshija.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t A: Confirmed na ba yan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Very sad Etwe kakra a wobedie nti. \t Ukulya, kwalafishe ulukufu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fela kuti beasts of no nation beasts of no nation mca \t fela kuti beasts of no nation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwunu ɛhye ɛmaa yɛyɛ nzenzaleɛ wɔ yɛ ndelebɛbo bie mɔ anu. * \t Abasangilwe ku kulongana balefwaisha ukwishiba umo fyalolele. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Chieu nang am roi ae \t Yoshuwa Mwapwa Mwangana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Kuti Cawama Mwamona Badokota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Chilufya Natasha Bwalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Filthy Whore aka Lola DVD 8.35 \t Get to Know Refilwe Ledwaba 8:53"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t ni kwa neema ali mukhwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t ndalulilwa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wᴐ bɛayia ne anu, bɛlale bɛ nwo ali na bɛvale bɛ nwo agᴐnwolɛ. \t Na bubine, abo bonso bāikele kwisenga umo ku mukwabo mu bulanda bwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tarzidie abd manaf said... \t Ify Tabansi said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa wɔ agyalɛ nu amia na yeayɛ anyelielɛ ɛ? \t Uzye mungacita uli pakuti mutwalilile ukuya ni nsansa umu cupo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t Related Itemsfela kutiseun kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ Nyamenle maanle menli mɔɔ wɔ Babɛle aneɛ ne yɛle ngakyile ngakyile na bɛbɔle asande bɛhɔle \"azɛlɛ ne azo ɛleka biala\" la, ɔda ali kɛ ɛnee bɛlɛ ɛkɛla mɔɔ ɛnwu ɛlɛ ngilehilelɛ ne anwo adwenle. \t Aebele balesa ba nko ukuti basonte inte shabo pa kuti cingeshibikwa nga ca kuti ni balesa, ilyo atile: \"Lekeni inko shonse shilonganikwe pamo pa ncende imo, ne nko ishingi shikolonganikwe pamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t sondika cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Kifwatulo pa paje 230]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ June 14, 1943, Australia Kɔɔto Kpole ne manle bɛyele bɛ sa bɛvile Alasevolɛ ne mɔ gyima ne azo. \t Pa 14 June, mu 1943, Icilye Cikalamba mu Australia, califumishepo icibindo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Taija Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Lambar yabo ta Olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Watashi no Kobushi wo Uketomete!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ die ninyɛnebɔlɛ di ɔluakɛ bɛhilehile bɛ wɔ bɛ asɔne la ati. \t Abantu bamo balicetekele mu bulengeshi ni pakuti efi babasambishe uku bapempela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "well that'a all..beasou beasou \t ← bene - benu →"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔdasani a ɔfiri asase so \t utambile pano panshi i wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Lelo anwende nayo kuni ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Min Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ.[sesamu] \t (Bino abitukwasha bwa kupeta kyukilo.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Touka miyashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Yesu buaa no sɛ, \"Deɛ mereyɛ yi, worente aseɛ seesei, nanso akyire no wobɛte aseɛ.\" \t Waneniile Jehova ukuti: 'Ntamanyiile ivyakuya mukulaanda, amuno ncili nemutiici.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a wɔyiyi ahyeɛso aboɔ. \t Kubelela Stones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Tinesha Mulah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "webcams cam webcams webcam chat webcams \t Amakusa shi Webcams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "41 meters that's ok mmm oh no no no no \t MIL 6 Takuma Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Kana Yamamoto, Amano Taichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Amin!Fie ca Allah subhanahu wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yehowa na ᴐmma nneԑma a wᴐahyԑ ho nkᴐm nya mmamu wᴐ ne bere mu\"-Ͻwԑn Aban May 1, 1938, kr. \t \"Ivingazwa Yano ya Lupwa Yalalapo Nayo\" mu Lupungu Lwa Mulinzi, lwakwe Okotoba 1, 1983"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t nelya masharipova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t Tu Ba Nar Ve Umut Kuma Galiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ korɔ no ara mu, abɔfra no ho tɔɔ no! \t Kabili umwalalume uwalwele alipolele!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beatitude n beatitude \t Meko Leilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ nee dɔɔnwo mɔɔ boka nwo la a Nyamenle zuzule nwo wɔ mekɛ mɔɔ ɔlɛfa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala yeamaa alesama la a. \t Ubupe bumo e bwacila pa fya bupe fyonse ifyo Lesa apeela abantunse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akonnwa ketewa nkonnwa nketewa small chair/small chairs \t Short tailed bats/pekapeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Amo: Baliha na uy!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no bad langwidge, ho said, aad ho \t fine shape,\" Talenya said."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3) position. aleñ a to superior position aleñ a bola inferior position \t (A) ║ Abu Ali - Kuntu maitan (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t Lelo, mu kupita kwa nshita, basukile baishiba ukulanda iciFrench."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Ishileonsha akashisakamana bwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Barentine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Eepo Battilana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Kitto ashita wa ashita sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t Kani inkalamba ishalengelwe shali shinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t stupid fye !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "āñkhoñ meñ chubh ga.iiñ tirī yādoñ kī kirchiyāñ kāñdhoñ pe ġham kī shaal hai aur chāñd raat hai dil toḌ \t MweLesa bamakosa onse, mwemwapele Umwana wenu uwafyelwe enka, ati afwe mulandu wafibipile fyesu, nekubuka libili mukutulunjika; ngamutusumine ukuposa likoso umukupa wabupate wakubumbifi, ati twalokumupyunjila nekwikala ukwakuwama ukwakubucine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t enwiki Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Alawine Ecila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwoma no botaeε ne sε mmɔfra nketewa a wɔresua akenkan no bεkenkan de agye wɔn ani. \t Cilongwe cili boobo cipa bana kulimvwa kukwabililwa alimwi cibayiisya kubasyoma bamwi ibabayanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Iesha Kunishige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ dԑn na asɔkye bo mu? \t Mufwaya shinga kanshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Cine-cine cinege"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛbade nganeɛ wɔ mekɛ mɔɔ wɔhola wɔyɛ zɔ la ɛ? \t Uzye i cani icingacitika uku njelwa zino mwatamila mwenemo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ntrsmu no ases ne nsuo a swo ntrsmu no \t Mwe ba byala imfula no tulimbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Exile shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔahunu deɛ nʼakwan nenam. \t Nengeni Ukwishiba Inshila Shenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nkwaseafoɔ agu wo din ho fi. \t apusa uwe eyo osantemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Alasevolɛ ne mɔ noko bɔ mɔdenle kpalɛ wɔ bɛ mbuluku ne mɔ abohilelɛ nu. \t Balukulemba na pali fyefyo abene babifishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Icacindama mutima wabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "webcam pussy photos de cul \t Image Via Cashify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Lee Kilafwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛnwu ye wɔ cabbage white butterfly ne anwo mɔɔ yeboa bɛ yemaa bɛyɛ milahyinli mɔɔ twe ewia ne anwosesebɛ ɔyɛ kɛnlaneɛ anzɛɛ wuluwulu kpalɛ la ɛ? \t Ifikila Ifirimiku Ifofo Ifofori Ifu Ifua Ifuba Ifufunha Ifufutila Ifuku Ifulu Ifumbe Ifunate Ifusa Ifuxi Ihi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Turangalila Valencia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Eke mʼanŋ Jwifɛl ab, mʼám ir ɛb ɛsɛ Jwif af, ɛl ecʼeb sosiɛm eci. \t 20 Penepa ku Bayuda naikala pamo bwa Muyuda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Akakulubelwa Chimumbwa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t kakishiboo said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "BULUKU ɛhye mɔɔ ɛlɛsukoa la ɛmaa wɔnwu Baebolo nu nɔhalɛ dɔɔnwo mɔɔ bie a le dahuu ngoane nwo ɛwɔkɛ mɔɔ Nyamenle ɛbɔ, tɛnlabelɛ mɔɔ mowuamra wɔ nu yɛɛ ewudwazo nwo anyelazo ne. \t UBEFUNDE bubine buvule bwa mu Bible mu kino kitabo, kimfwa mulao wa Leza wa būmi bwa nyeke, mwikadile bafwe, ne lukulupilo lwa lusangukilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "B: Ɔ̀wɔ, n bɛ n sìgi kàn. \t A: Iya, soalnya mukanya kayak cewek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Alatala mpanjilimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Pe, tulazumanana atwaambo tulangilwa kuti ntutwaka letelezya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ mfirinhyia dodoɔ a yɛhunuu ateeteeɛ no. \t Imyaka myinshi ducana uwaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εnε ne daa 'kosi 'wiase ewieyε \t Bulaimu na lubelekwo lwake mpaka mwiso wa bwu'mi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ ebɛ mlɛo akɛ wɔbaakudɔ wɔwiemɔi lɛ? \t Ni banani a bapalwisha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10 Saa ngyegyelɛ kpole ta ba agyalɛ ne anu a, bie a ɔbamaa bɛ nuhua ko anzɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛazuzu agyalɛ nu ɛtetelɛ anzɛɛ ewolebɔlɛ nwo. \t 10 Amafya ayakalamba nga yatwalilila mu cupo, nalimo abaupana kuti bafwaya ukupaatukana nelyo ukulekana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eu nao pude ir a beauty fair... \t Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru Washio ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewiemu atomfor \t Kwabenya atomic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty tricks beauty editorial beauty tips beauty scrapbook \t Makeshift Bookcase Awesome Image Gallery Makeshift Bookcase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t shinekaakameka 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhɔhoɔ deɛ, wɔrenni n'akyi ɛkwan biara so, mmom wɔbɛdwane afiri ne nkyɛn, ɛfiri sɛ wɔnnim ahɔhoɔ nne.\" - Yohane 10:3-5. \t Umuntu umbi tashimukonka lelo kuti shamufulumuka, pantu tashaishiba ishiwi lya bantu bambi.\" - Yohane 10:3-5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Otwa Afɔrebɔdeɛ Ne Ntotosoɔ Du Du \t Butembo no mapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "topic iñ Arts. \t Icana Arts & Craft shop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngakula mɔɔ bɛtɛnyinli la kulo kpuya ɛbizalɛ, na ngakula mɔɔ anye ɛvi ekyi la ɛdeɛ, ɔbo zo. \t Abana bapembelela lukoso pa mpindi inini, nakabili batatikako ukulwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Mulanda says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbanwu bɛ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ nee bɛ subane mgbalɛ, na bɛbayɛ ɛ gɔnwo mɔ noko. \t Nomba, kuti mwacita shani pa kuti imwe mwe balepeela e lyo na bo mulepeela muleba sana ne nsansa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Lela Nabila 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Yabana N, Shibuya M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amainéis amainarais amainareis \t Amulya Amenities"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Mulyono Nino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Deɛ mekyerɛ ne sɛ, anuanom, ɛberɛ a aka sua. \t Apa nomba ndi ne myaka 9, kanshi kwashala fye panono.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkpa bɛ edwɛkɛtile; bɛzɛlɛ sunsum ne kɛ ɔboa ɔmaa bɛde ɔ bo; akee bɛgenga, bɛdwenle nwo, bɛva ngɛlɛlera ne mɔ bɛtoto nwo na ye biala anu bɛbanwu nɔhalɛ adenle ne.\" \t Mukakwata bucibusa ubuweme ne bantu bambi kani mulukulonda ukufunda ukulabila ati: \"Mubele uluse mwe bene na bene, ukunakilile'mitima, ne kulukufitulukila ababyenu mwe bene na bene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ yԑ wu, me dↄ eh \t Mutemwa, Mwangala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛyɛ fɛ (that which is beautiful) \t Awe it's beautiful! (:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t kifungo 28 waleta mutwe pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Ansa Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Une baleine ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Sakashita Shika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Awe Hell nah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kenle ko nwonlomɔ mɔɔ ɛnee bɛyia nu la, sukulu kpanyinli ne vale ɛsalɛdolɛ ne anwo nolobɔlɛ dole gua! \t Mubuzuba Bwakumaninsya Milandu, mupayizi mupati wakeelede kusamba tubili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa Gyihova Nyamenle lɛ tumi tɛla awie biala, ɔle ɛlɔlɛ, ɔze nrɛlɛbɛ, yɛɛ ɔle pɛlepɛle a, duzu ati a ɛkpɔlɛ nee nzisi ɛyi ewiade a? \t Umvwe Yehoba Lesa wa bulume bonse, wa butemwe, maana, ne wa bololoke, mambo ka panopantanda o pavujila lupato ne nshiji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t mfwe mu wmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kathy comes home - Kathy Burke \t Bwela - Karen Bwalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t Akabane - Hanyo Bushi 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Gqadushe Ayabulela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t kamu cinta ku tak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ii oaia: \"I?aaiecaoey i?iecaianoaa onoie?eauo e aieaciyi ni?oia iyaeie y?iaie ioaieou a ciia ??iie eaninoaie e eo i?aaiecaoeiiii yeiiiie?aneay ioaiea.\" \t Kyala alinkuti, \"Umwegege umwanako Isaka, uyu yo yumoywene ntigha, nganigwa myako, ukikemesye pamaso pa myanngu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkola bɛkile ɛdendɛsinli \"ewiade awieleɛ\" mɔɔ finde Baebolo ngilebɛbo dɔɔnwo anu la abo bieko kɛ \"mekɛ ɛhye awieleɛ,\" anzɛɛ \"mekɛ ne awieleɛ.\" \t Amazwi yakuti \"ukusila kwa nsi\" aaya mu Mabaibo aingi, yangasenulwa nu kuti \"mpelelekezyo ya nsi\" nanti \"kusila kwa nsi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t nansha kut ulwila meso andi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Pantu Tata Muli Baluse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyi sԑ wanka \t Lintu kaukana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nrɛlɛbɛ nee adwenle nyi manle. \t Icibemba na mano yaciko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "alaa daas aseedeh california, california \t Kuli Kuli - Oakland, California"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho Tycoon, tho noblos uro dividing \t Alila Villas, Bali - WOHA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ yahāñ bhī huuñ maiñ vahāñ bhī huuñ \t Kuti Oluwafemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛlɛsiezie bɛ nwo amaa agyalɛ la dwenledwenle nwo a? \t Batu ba Mulimu nebahapilwe lili ki Babilona yo Mutuna?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10Hwɛ, mahoa mo ho, nanso ɛnyɛ sɛdeɛ wɔhoa dwetɛ ho; \t cwalo, si busa ka ku lu konisa ku kutisana ni yena, si nze si lu isa kwa Bupilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Tacata, Lekisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ zɔhane tenlene ewiade fofolɛ ne anu nɔhalɛ ɛzonlenlɛ kokye ala a badɛnla ɛkɛ a. \t Kabili muli ci calo, mukaba fye ukupepa kumo, no ku, kupepa kwa cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyima mɔɔ bɛlɛyɛ ye wɔ kenlebie Gyihova Alasevolɛ gyima ne ati wɔ Warwick, New York la, ɛlɛkɔ zo. \t Moneni ifyo imilimo ile-enda bwangu pa yakaba amaofeshi yakalamba aya Nte sha kwa Yehova mu Warwick, ku New York."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Christian Mufwaya Enfin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Mashiwi nshi pali aya, ayalelondolola ifyo umfwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wontumi nhyɛ chale wɔtey ne w'atadeɛ wei. \t Inu-wa watashi no shukudai o tabemashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Which is better cialis or kamagraвиагра лекарство или бад \t Bushe ba Kakoma kupena mupenene nangu naimwe namwamba ukupepa ibange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t ali ya wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh no no no, that's easy, so easy for me... \t Ty pepel, ya pepel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ necessarily deɛ watwa na ɛbɛ kɔ varsity (university), deɛ ɔwɔ sika for the bribery \t Nobashita te wa kanransha yasashiku toraete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Lelo Leza ukevwana ne kulondolola milombelo yobe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Charlie Sakomonofo wɔ light ɛneɛ Temafoɔ nso bɛ \t calamondi calamond calamon calamo calam cala cal ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t atile said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Ninshi ulwambo so?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Bouje, nalimo nshifuma dyoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Ino inga wacitaanshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t di lupo wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t ngati ali strong ali bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t shitoo! byakuya no taiketsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o heel no question*: \t Lesa Besa:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Ffe Abaliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Akale, baalukufiitwa makosa kani abaKlistu babyabo bababifya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ԑyԑ anammᴐn 1000 tenten a ԑsesԑn nsu so. \t 1,000 inji mai kwakwalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ladadie ladadadie \t Lesha Layden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo betumi afa aduane no wɔ yɛn Fa na Kɔ beaɛ anaa Aduane aa Yɛnante kyekyɛ beaɛ baabiaa wɔ kutom no mu nyinaa aa ɛnfa ho sukuu aa wo kɔ. \t Oto dulu okulya po oshiimati ashishe, nokuli noshitukulwa osho sha ola ile u kupule shi oshiimati ashishe, mwa kwatelwa oshitukulwa osho sha ola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Twila Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne dadeɛ mpɔkyerɛ ngu wɔn atitire, \t Matwi abo ādi mashituke, ino mityima yabo'ko mishite!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, saa ɛkyɛ agyalɛ kɔsɔɔti anu nwiɔ a, mɔ bo ko la wie ewolebɔlɛ nu. \t Mu fyalo fimbi, ifyupo ifyakuti ubwingi filashila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Istanbul, Turkey - Bɛlɛfa Awake! magazine ne bɛamaa wɔ Turkey aneɛ nu \t Mu Istanbul, ku Turkey - Balepeela magazini ya Loleni! mu ciTurkish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t File A line 3..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Muleka e Serelepe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔyɛ Neazo Eku ne anyelielɛ kpole kɛ yenwu kɛ Nyamenle menli mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la ɛlɛbɔ mɔdenle bɛ nee Gyihova ahyehyɛdeɛ ne alua la. \t Jibumba Jitangijila jitundaikwa bingi pa kumona bantu ba Lesa mwaya ntanda yonse byo babena kwendela pamo na jibumba ja Yehoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Tukulupile nankyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kana nishino if video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "we nave no sympathy lor a man \t Zekona Kumitusa Kuba ni Tabo Mwa Busupali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ somboɔ tumi- \t Amaka Wealth..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "home parties fnttic dinne beuty \t Homepage Iad pintu peta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Matena ase ahunu adwen-dwene ho wo mmerɛ aso ntɛmtɛmtɛm \t Mune no oku no nanika kyuu ni sawagi dashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "lig iho came di spile tho eny biiilncss of \t Uraan E Ishq Naseebo Lal lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sōnātior sōnātius \t Lekini tulangilile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Ala Mobilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awareɛ akɔ aba ama adeɛ asa bɛ sugya \t Arus Balik di Bakauheni Mulai Sepi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aarzū maiñ ne koī kī hī nahīñ \t Naamo pe jubana naamo pe kaaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "The Encyclopedia Americana ka kɛ: \"Kɛzi menli die bɛ nye wɔ Bolonyia nu la amaamuo ne amuala vi Wulomuma Saturnalia ɛvoyia ne mɔɔ bɛdi wɔ December avinli la anu. \t Bbuku litegwa The Encyclopedia Americana lyaamba kuti: \"Pobwe lyabana Roma lyakuti Saturnalia, ilyakali kusekelelwa akati ka December, nkokwakazwa zilengwa zinji izicitika ciindi ca Kkilisimasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Akakute Amai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty africa beauty standards eurocentric beauty beauty norms \t Top Beautiful Fashionistas african shweshwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Mu Costa Rica mwaba ifilonganino fya Nte sha kwa Yehova nalimo 450."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Shine n' Dine Moonshine Tas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Selatubombeko iwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t Lelo Yehova wālaile Danyele bika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Mosesa kēpapilepo na mukao lupusa lwandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Toke na fine babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MENLI dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade ye ɛnɛ la anye ɛnlie gyima mɔɔ bɛyɛ la anwo. \t ABANTU abengi muli cino calo tabakwata insansa mu ncito babomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26Mama wɔahunu sɛdeɛ wo te na mɛkɔ so ayɛ saa daa, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, ɔdɔ a wodɔ me no bɛtena wɔn nso mu na me nso, matena wɔn nso mu bi.\" \t Atile: \"Nalenga beshibe ishina lyenu kabili nkalenga likeshibikwe, pa kuti babe no kutemwa uko mwantemenweko, na ine mbe muli bena.\" - Yohane 17:26."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t Nyasha Chiweshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Muli buuti!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t tune my ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Ino mfulo yabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Osce, \" Nsamanfuo e! nsamanfuo e! dinn! \t JOKOWI \"Visit Bali, Bali Aman!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema raalɛ adekpakyelɛnli bie mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la hɔbokale bɛ nwo. \t Kaka umo mu kipwilo wamusanshije."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor - Green Velociraptor \t Kaneesha Green - Kaneisha Green"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze na yebosusu ho wɔ adzesua a odzi hɔ no mu? \t I vyani vino tulasambilila umu cipande icilondelilepo??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Nani Nalali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo bɛtɔ ama fɔm ayɛ mmerɛ \t Spatula Amati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Re: Myaka myaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Alasala alasala ailema ailelema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Babushkina Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛnleanu bie mɔ fa bɛdabɛ mɔɔ bɛka ndane la toto bɛdabɛ mɔɔ bɛnga ndane na bɛlɛ diedi ngakyile wɔ nla nwo la anwo. \t , 1Tm 1:19 bafula ku k. lwitabijo lwabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t We kwaluula naminyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t bolecine akacij?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t nononono nono ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbahola wɔahwe bie wɔ aneɛ mɔɔ bo 520 la anu \t Iyi broshuwa yaba mu ndimi 80"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ zɔhane, Baebolo Sukoavo Virgílio Ferguson mɔɔ wɔ Brazil la yɛle ngyehyɛleɛ kɛ ɔtu yeahɔ Portugal yeahɔboa Belemgbunlililɛ gyima ne. \t Mu kine kitatyi'kya, Virgílio Ferguson, Mwifundi umo wa Bible wa mu Brezile, wakwata mpangiko ya kuvilukila mu Portigale mwanda wa kukakwasha ku mwingilo wa Bulopwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yekile 7:9, 10) Bɛha nɔhalɛ Keleseɛnema bɛbɔ nu amaa bɛaboa bɛ nwo na bɛamaa bɛ nwo anwosesebɛ. \t (Kusokwelwa 7:9, 10) Bene Kidishitu ba bine i balongololwe mwanda wa kukankamika ne kukwasha bakwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ahwԑ yԑn abԑpem nnԑ- \t Lesa eupela amapalo aya twakwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bɛbalimoa bɛazɛkye ye wɔ anwogyelelɛ kpole ne anu a? \t I bika byotufwaninwe kulonga pano kumeso kwa kyamalwa kikatampe kushilula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a ɛnrɛnwu nzenzaleɛ mɔɔ bɛyɛ ye wɔ mbuluku mɔɔ wɔ Yintanɛte ne azo anu la wɔ mɔɔ bɛpelente la anu. \t I kutupu muntu nansha umo upelwe lupusa lwa kutūla bintu byotulupula pa mateba makwabo a Entelenete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "side, to become sober. - ôewi, \t ukulele - Soprano Uke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t no Iwakuma ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t maneesha maneesha 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ no foforɔ wɔ yɛn mmerɛ so. \t \"Ukulenga Cipya Cipya Inshiku Shesu nga ku Kale\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔlebɛbo ne ɛnee ɔle Yizilayɛma mɔɔ wɔ sɔlɔ mbusua bulu belemgbunlililɛ ne abo la duma, noko nzinlii mɔɔ Aseleama lile Samɛleama anwo zo konim wɔ 740 K.Y.M. anu la, nyɛvolɛ mɔɔ Aseleama vale bɛ rale la rabokale nwo. \t Kino kishima kyādi kifunkila dibajinji pa bene Isalela ba mu bulopwe bwa kungala bwa bisaka dikumi, ino pa kupwa kwa Samadia kunekenibwa na bene Ashidia mu 740 Yesu Kaile, kyādi kekitelelwa ne beni bāselēlwe'mo na bene Ashidia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ici Baba -BE-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Batuke na casa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Tuuli Here We Go lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Satana ne bandemona bandi bapingilwe'mo lonso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "media tweets by yuno gasai yuno gasai twitter. \t media tweets by yabu pushelberg yabupushelberg twitter ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t le, ke mwandapo wa kwimufıtyija mutyima, aa, ino i mwanda wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Abigail Mulumbwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dwidk dwidl dwidm dwidn dwido dwidp dwidq dwidr dwiea dwieb dwiec dwied dwiee dwief dwieg dwieh dwiei dwiej dwiek dwiel dwiem dwien dwieo dwiep dwieq dwier dwifa dwifb dwifc dwifd dwife dwiff dwifg dwifh dwifi dwifj dwifk dwifl dwifm dwifn dwifo \t Satana taumfwile ububi nangu panono ilyo Davidi acitile ubucende, kabili taumfwilile kasesema Mose uluse ilyo Lesa amukeenye ukwingila mu Calo ca Bulayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t Kamishini no yari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Yulumba Wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Kakashi asuma e Naru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛpɛ anigrɛ aba fiee, firi sɛ abusua wↄ fiee \t jojo kwabena kwabena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caribean beach webcam \t Lwandile city map"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na bɛmmasulo bɛdabɛ mɔɔ bɛku sonlabaka ne na bɛngola bɛnzɛkye ngoane ne la; emomu, bɛzulo mɔɔ kola sɛkye ngoane ne nee sonlabaka ne amuala wɔ Gehenna la.\" - Mateyu 10:28 \t MweBashikulu ngamubapele abantu benu uluse ati balokukana ifyakutunka kwacalo nekwamubili nekwakwe Satana, nekulokumulonda mwebo mwenka emweLesa, nemitima nemalangulushi aswetele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Murakami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Im fine kuya hehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ Dwosefi ɛlalɛ ne amu nwiɔ anu, ɔ mediema ne mɔ bɔle bɛ ti aze manle ye. \t Mu kilotwa kibajinji, Yosefa wēmwene aye mwine ne banababo, umo ne umo ukuta kīta kya miseke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Cindi Antwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, saa ɛda anwunvɔnezelɛ ali a, ɔbaboa wɔ kpole kpalɛ. \t Mwatuuzilwe ni cikuku cakwe Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Alesha: ummi bukak pintu sat.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy photons atoms \t Bombe Bomba atomica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t shi no ishi !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aforesaid, do hereby certify diat die \t Showcase - Ka Leo ʻO Nanakuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daddy e, ɛkɔ woho anaa \t Ichishina Naikumae , Ise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t Nani Nani - 2 PhotosClose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Relax Lesa Lesa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "≫ kaṭhinībhū kaṭhinī-√bhū to become hard \t Tufuuke ba die-hard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that dadadadadad stuff \t tata babo tata apa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Shishiue no Mune ni Amaetai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Watashiwa ashitaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Mbweenga Twalibambila Kabotu Mabungano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova hwenle bɛ nzo wɔ mɔɔ bɛyɛle la anwo. \t Yehova umwene mwabo munda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ofɔɔ mumuii awiemɔ vidioi ajiemɔ. \t Balilenipo ukutambisha vidio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Shout-out to Flow King, yԑ dwuani no abene \t Mucila Wamunyumbwe, by Ngoma Yamwami Ufwenuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiase wɔ ho yi, obiara wɔ ne hokafoɔ \t Fela Kuti Femi Kuti One People One World"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t bala bali bale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty cunt porno photo \t cineshe porn images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t IamSunshine 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Leila Baibolova liked"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awozonle mɔɔ ngoane ɛnle bɛ nu (15-18) \t Mafingo pa mwanda wa kubulwa kikōkeji (15-68)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akwantuo - travel \t Ica _ travelola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Alles Uke _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti kenle fofolɛ mɔɔ ɛzulolɛ baha wɔ la, kakye kɛ, Gyihova bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia akɛnrasesebɛ! \t Aboobo ciindi cili coonse na waloonda, unokwibaluka ayi Yehova inga wakucafwa kutaba aboowa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Nina Mulyono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Pantu ena ni Lesa wesu, na ifwe tuli bantu bakwe abo acema kabili tuli mpaanga isho atungulula.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Chat Rooms _ Whitehall Men _ Whitehall Women _ Whitehall Christian Dating _ Whitehall Black Singles \t Muleshoe Chat Rooms _ Muleshoe Men _ Muleshoe Women _ Muleshoe Christian Dating _ Muleshoe Black Singles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t ali pasha nene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Kamufwika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Akat Mobilya Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Imogene Dulemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Bemba Nalikutemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Iba, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Ici Sangatsusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Yakatwalilila ukuya nu mucinzi nanti icakuti yakuyacitila iviipe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "betehawy 306 domain com \t ya akashi 96 doccomic 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t Masimpe, Leza tali nguwe uupa kuti zintu zibyaabi kazibacitikila bantu; alimwi tali nguwe uubapa kupenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t welkom yalwa co za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Kamutana kuya mukushimikila amuyeeye shoolwe nsheshi Bwaami bwakwe Lesa bukalete pacishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Shimapepo, Imfumu na Kasesema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Tag: Rushikulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyele \"Photo-Drama\" ne wɔ ɛvolɛ ko ne ala anu wɔ Australia, Britain, Denmark, Finland, Germany, New Zealand, Norway, Sweden, nee Switzerland. \t Belengeni pa fyo bashimike ku Azerbaijan, ku Britain,ku Bulgaria, ku Georgia, ku Denmark, ku Hungary, ku Norway, na ku Ukraine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Ife kolafiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Taggedbest diet for a woman in her 40'sdiet for a woman bodybuilderdiet for women's hair lossdiet woman caloriesdiets for lazy woman \t Bakamonyi babena kusonta paji mu paipi wa mema ku nzubo ya mukwabo mupopweshi yo baonawina ku muyulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieyniey adieyniey said... \t Nadia Alifya said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ beaeɛ bi a ɛbɛn wʼafɔrebukyia, \t Cikulwa casila, twamala,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne saa nti mmɔfra no bɛ tena ahoɔden mu na wɔ anyini yie. \t Bakonsha kwifuukwila bene kyawama ne kyatama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tiempo beasain. \t ashita wa ame ka shira."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyↄn 2:1919Keŋte Yesu tiranↄↄ fa wↄ nyiaa, \"Ɛ yɛlɛɛ Wurubuarɛ ↄsom deni dinaa kei, weeya atoorote na maa ma ke bela.\" \t Bo akwinong'ona zinizi, uwantumi uwa Mwene akamwizila muchilota nukuti, \"Wee Yosefu, uwaluko ulwa Devedi, utakanyilaye pakumusenda u Maliya pakuba muchi wako, pakuti ulwanda lulo ali nalo ulwa Muzimu Umuzelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "miaclaan mianacal mianacla mianaacl mianaalc mianalac mianalca miancaal miancala miancaal miancala \t michelelalgeni michelelalgein michelelalgnei michelelalgnie michelelalgine michelelalgien michelelalegni michelelalegin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Erotic massage Whitehall Whitehall Ohio US 6834 yes no \t Erotic massage Tukwila Tukwila Washington US 3611 yes no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t ilowiki Alpabeto nga Abakada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "camoarr camrora camroar camrroa camrrao camraro camraor camrroa camrrao camrora camroar \t ⏴ kalambúr, calembour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ manle Ebɛle nyianle mɔɔ ɔbagyinla zo yeanyia diedi wɔ Bɔvolɛ mɔɔ lɛ ɛlɔlɛ la anu \t Pupo neitusize Abele kuba ni tumelo yetiile ku Mubupi ya lilato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caribeara caribearas caribeara caribeáramos caribearais caribearan \t Twinery Caribbean Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Ɔvi zɔhane mekɛ ne, Kelaese ɛboa ye menli ne yemaa bɛva bɛ adwenle bɛzie menli pemgbenleamgbe ne mɔɔ bɛbavi anwongyelelɛ kpole ne anu bɛavinde na bɛanyia ngoane mɔɔ bɛboɔboa bɛ nloa la azo. \t 14 Hu ng'wene uyo ali lumengho lwa wingiji wise kushisha bushikiile u bukomoolwa wa banhu bakwe kulwa kukumilijiwa kw'ikujo lyakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Pastor Ambilikile Mwasapile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "behovo ho is, I do behove ho is, my door, that \t Ai shina shina shina hopa shina shina na nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gúdxibe Moisés maʼ cadi cuzuubaʼ ca israelita que diidxaʼ ne maʼ bisaanacabe de sácabe lu neza stibe. \t Mosesa wālupwile Bene Isalela umbupika mu Edipito wēbatwala ku Lūlu lwa Shinai, kwēbapele Leza bijila byandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo nokorɛ kɔka ewiem. \t Kusangulwa mwanda wa kwenda mūlu kukekala ku lundyo lwa Leza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Uthe bapu ne bulaya hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, tɛ ngakula ne mɔ amuala a zɛkyele bɛ sunsum nu agyadeɛ ne a. \t Na lyo line, te bantu bonse bakwata imibele yabipa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Amina Israilowa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nailah Lesage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t cine nonsense"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t MERCI ima no atashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ diele Dwɔn la anu dɔɔnwo nlunle bɛ nwo wɔ bɛ ɛtane nwo, na Dwɔn zɔnenle bɛ wɔ Azule Dwɔdan ne anu. \t Imembu shonse sha bantunse shali bikilwe pali yesu lintu abatishiwe mu Yordani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Jubilo Iwata - Kashiwa R."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t Uka Ukalilele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a awovolɛ nee bɛ mra mgbanyinli bahola ayɛ aziezie bɛ nwo amaa \"munzule mekɛ\" ne a? \t Ba nambutwile be kukwasha bana babo bwabadya kwikala na \"binangu abifishanaa ku kipandjilo\" naminyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t Makakatuwa Na Kanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɔwɔ kɛ ɛkakye wɔ nvonleɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. \t Penka mulukusalulula bwino amashiwi akulabila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Yasashiku kibishiku mo aru sono yubi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwumabɔvolɛ bie bukele efiade nlenkɛ maanle ɛzoanvolɛma ne hɔdoale bɛ edwɛkɛhanlɛ gyima ne azo wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu. - Gyima ne 5:17-21. \t Mwikeulu wāshitwile bibelo bya kifungo ne kutambija batumibwa bādi bakutwe amba bendelele na kusapula mu tempelo. - Bilongwa 5:17-21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Santana Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no sorrows, no pain, no tears to cry, no sympathy \t Takwakabe ifilenga abantu ukumfwa ubukali, ubulanda, nelyo ukulila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ, me dↄ, yԑ wu eh \t Sinkala, Temweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Natural beauty, beach beauty, beauty woman, beauty girl \t Beautiful, Sunset, Feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4.2.2.3 Anee i?eaycu aey iiei?aiey neay ia yaeyaony ?anou? no?aoiai?iie i?eayce e iniauaia iaiea?iuie eyieaie, oi yeaiaiou e?aieaiey ia aie?iu ?aniieaaaouny ia iaiea?iuo eyieao. \t \" Bushe imwe ta mwaishiba, ukuti kuli wene uyo imwe mwaipeela nga babomfi ku kunakila, imwe muli babomfi bakwe uyo wine imwe munakila; nangu aba lubembu mu mfwa, nangu aba kunakila ku bulungami? \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mateyu 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Kɛkala bɛlɛyɛ gyima ɛhye kpole wɔ ewiade ɛhye awieleɛ mekɛ ye anu. \t (Mateo 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Uno mwingilo i munane dyalelo, ku mfulo kwa ino ngikadilo ya bintu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t wa mu nda yako ali bufuhulwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Sena cikwati cakwe cilazumanana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t - Si cine naiba te-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t ape cite ni beng?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "talulah riley photos talulah riley net worth \t Talulah Riley Photos Pictures Of Talulah Riley Getty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Synonym (s): beatitude, beatification \t Cast (s): Kusakabe Kana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asefoɔ dwumadie: \t Alika Apet'yan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Palena ʻAilana ʻAilika Pūnaewele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova neɛnlea adwenle mɔɔ awie lɛ la anu (2) \t puya caine in lesa (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 14 Yume no Basho e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛbabɔ Edwɛkpa ɛhye mɔɔ fane Anwuma Belemgbunlililɛ ne anwo la nolo wɔ aleɛabo amuala, amaa yeayɛ daselɛlilɛ yeamaa aleɛabo amra kolaa na awieleɛ ne ara.\" - MATEYU 24:14. \t \"Nembila nsuma iyi ya bufumu ikabilwa kufyalo fyonse kukabo bunte kunko shonse elyo impela ikesa.\" - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ade baako a ɛda nso wɔ Akan abusuakuo no nyinaa mu ne sɛ, wɔn nyinaa edi ɛna de. \t Imbuki ya kalagu yiniyo, ililola ndimu iyo ilitanwa Ng'ombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Mana Ashida, Hiiro Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "It's suuuuch a beast, i'm jealous of it:P No no haha, that's ravens bike! aha \t Very much selfish....⚽⚽⚽ this is bola nalesa not bola nokuitemwa kapulikenu ba fashion sakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Mulandu nshi balembela aya mashiwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t alifya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Sisu Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ewiade ɛhye kpɔ bɛ, ɔboalekɛ bɛnle ɛtane ewiade ye ɛdeɛ.\" - DWƆN 17:14. \t Inoko byokemudipo ba ino ntanda, ino nemutongele mu ino ntanda, o mwanda ntanda imushikilwe.\" - Yoano 15:18, 19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Mu kupita kwa mpindi, baLinda balilekele ukufitwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Aya Nishina -- Aya Tachibana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛbuke ɛ sa nu na ɛmaa tease abɔdeɛ biala nyia mɔɔ ɔkulo la.\" - Edwɛne 145:16 \t \"Mulafungululo'lupi lwenu, ne kwikusha ukufwaya kwa fintu fyonse ifilabi.\" - Amasamo 145:16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t › Mukabala Mukabala Laila Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Text Myanda itale kwata kwa ma video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tamisha Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛboɔ wo nsutene \t Ammileine Bilyeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 40:26) Yemɔti Gyihova kola kakye yɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la anwo edwɛkɛ biala, na yeziezie ɔ nwo kɛ ɔbava bɛ yeara ngoane nu bieko. \t (Welengini Ezaya 40:26) Ngi cakuti Yeova angiusya izina lyakwe cila lutanda, fwandi angiusya na vyonsi pa antu yonsi afwa yano alatuutulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Lyene Mose uumile umu ciliwe imiku iili, na manzi aingi yatandika ukufuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Johnny English 2003 \t muntu chinena ali pa John Chinena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo hwԑ yԑn so daa \t Fwandi lyonsi twalukuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Awai yume misasete yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Which tarot card do you be?die die die \t Dosen: Nani Mulyani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova nleanle ye menli ne mɔ wɔ ɛvolɛ ɛhye mɔ amuala anu. \t M'masiku agha Yehova ikubombela abandumi bake ukubatula nukupoka abandu bake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caan bedniy rebenok (( \t Amane Gobena (Riserva)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "copy copy copy _ eHotels _ хотелска верига \t Mu Bali _ Hotels Di Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ aboɔdemmoɔ a ɛbobɔ ahenkyɛ ho. \t Mulamfumyamo By Kings Malembe Malembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɔlebɛbo 7:17, 23) Ɛhye ati, anwumabɔvolɛ ne mɔ mɔɔ dele atua anzɛɛ sunsum evinli ne mɔ gyakyile bɛ sonla nwonane ne ɛkɛ na bɛhakyile sunsum nu abɔdeɛ bɛziale bɛhɔle anwuma. \t (Ukutendeka 7:17, 23) Nomba, bamalaika abalecita ifyabipa bena balibwelelemo ku muulu, kanshi tabafwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tagged as: ac milan kaka, beckham kaka, kaka la galaxy \t Known as: Amanda E Wink, E W Amenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t Lafuma Shift 20L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Nipashe Ya Leo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Nani, Twanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Tate, Lekisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Send email to Kadie LabadieVisit Kadie Labadie's homepage! \t Get email alerts for Alyona Lanskaya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources \t Baankansen na Life Sciences"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "There's no way you can deny it, oh no no (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) \t Nanshi kudipo mwa kwika ̃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t Okay ukweteko shinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ogyaframa hyee amumuyɛfoɔ no. \t Ku mayanda kwaba no muliro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Owa li wa pe gulwe uusama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menpε sε mεhunu nokorε nso \t Nipona cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t baali naima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Pantu nshili efyo nali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Gratula Imike!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t bali - Pose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔti a ɛhye ɛnvane ɛvolɛ mɔɔ awie ɛli la anwo ɛ? \t Ni muli isa nshila ifya kale tafikalangulukwapo libili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Tatoeba ashita ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "feminism anotherfeministrant feminism feminist misogyny misandry flawless beauty \t masculine and feminine nounFeminine mala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastiality nih \t Bicicleta Nikishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t Ashita no yuusha oh yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t O mwanda nakomenwe kwibilama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Ɛberɛ a nnipa bɛka sɛ, \"biribiara yɛ asomdwoeɛ\" no, saa ɛberɛ no na adesɛeɛ bɛba wɔn so. \t 5Balasosa abati, \"Awe mu nshikunkulu mwena temo, epali kwaisa buuka icimfulunganya mu bantu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Icilangililo Lwa Ine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛnee le ngakyile wɔ mralɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ wole bɛ la anwo a? \t Inga bangelo balikuyanda kwinshiba cani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "muddy beardie = happy beardie 🐾 \t pa apa = alive pe ape = happy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa akwankyerԑ yi bԑ ma wo akwanya akɔ ahobanbɔ password korabea website hɔ. \t Ibi Nibishobo Byakutambaika Ibi Ebishobo Bili pa Websaiti Ibi Bishobo Bikute Owa Mabuku Akukopolola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Lanre Anikulapo Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tanesha Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Mede ɔhyeɛ afɔdeɛ bɛba wʼasɔredan mu \t 14 Cwale u tile kwanu ni mañolo a' zwa kwa baprisita ba bahulu a'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Abibiman kuro ahodow ne mmra a ɛbata anim akatasoɔ hyɛ ho \t 20. kumo no mukou yakusoku no basho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "soroma nsoroma \t Rosamonde Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beadh nude beach piublic beach nude beach nudists \t citadine kuta beach bali pics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "/a?ou i?ioeanna naiii/euaiey ii/a e aai iniaaiiinoe a i?e?iaeiuo ciiao. \t de ore wa nani o nashi ta? nani o nokoshi ta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Antu yaa yakatemwana sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Bayu Lelono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛdoale zo bɛgengale buluku ne mɔɔ nɔhalɛ Nyamenle ne Mɛla ne wɔ nu la kpole, bɛhilehilele nu kpalɛ bɛmaanle nuhua lale ɛkɛ ne wienyi; yemɔti bɛboale menli ne bɛmaanle bɛdele mɔɔ bɛgengale la abo.\" \t Kuli ifipoope fimo ifya cine ifyo ifwe twingamona bwino bwino mu cebo cakwa Lesa; kabili kuli ifiputulwa fimbi ifingi ifya musango wakwa Lesa untu ifi fitungululako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo mfeɛ wɔ hɔ daa kɔduru awoɔ ntoatoasoɔ nyinaa mu. \t gibipo iye bene matwal pi kare pa yalwak ducu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na yɛanyia anyuhɔlɛ wɔ kɛzi yɛfa ninyɛne titili mɔɔ yɛfa yɛkilehile la yɛdi gyima la anu ɛ? (1) Biza wɔ ekpunli zo neavolɛ ne die moalɛ, (2) ɛ nee nolobɔlɛnli mɔɔ lɛ anwubielɛ anzɛɛ adekpakyelɛnli bie ɛlua, yɛɛ (3) bobɔ zo fane dɔɔnwo. \t Bushe kuti mwacita shani pa kuti muwamyeko mu fyo mubomfya impapulo ishaba pa mpapulo tubomfya pa kusambilisha abantu Baibolo? (1) Kuti mwaipusha kangalila we bumba lyenu ukuti amwafwilisheko, (2) kuti mwabomba na kasabankanya uwaishiba sana ukubila imbila nsuma nelyo painiya, kabili (3) mufwile ukulapekanya no kulapitulukamo sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛ se na bɛ nye die bɛ nwo kpalɛ. \t Na bubine, abo bonso bāikele kwisenga umo ku mukwabo mu bulanda bwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ \t Afya & Tiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo wɔdie ɛdendɛlɛ, wɔgenga edwɛkɛ anzɛɛ wɔnlea broadcasting gyimalilɛ bie na wɔha kɛ, 'Ɛhye a ɛnee mehyia nwo' la ɔ? \t Kumeso kwa kutuma musapu pa Entelenete nansha ku telefone, wiipangule amba: 'Le nkulupile amba ino myanda i ya bine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Escape - Itou Kanako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Lesa Rigsbee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Yɛayɛ bɔne sɛdeɛ yɛn nananom yɛeɛ no; \t 6 Baipata, kuli banitaseze;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Takwingabo lubembu uli lonse luntu ashapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Dwɔn 6:15) Wɔ adenle ko ne ala azo, Alasevolɛ ne mɔ ɛnva bɛ nwo ɛnwula ewiade ɛhye maanyɛlɛ, ye maanlehulolɛ, nee ye dibilɛ ɛpelelɛ nu. \t (Yohane 6:15) BaNte na bo tabaipoosa mu fikansa fya calo, ukupupe calo, no kufwaisha ukulumbuka ifyaba muli cino calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ mgbanyima ne mɔ maa ɔtɛnla bɛ adwenle nu wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛtu awie mɔ folɛ la ɛ? \t I muswelo'ka ubwanya kusangala batame pobapāna mingilo ku bakwabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwumadie ahoroɔ a enni kuo biara mu \t Palibe katundu State"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛsukoa ye wɔ ɛlɔlɛ nwo wɔ 1 Kɔlentema 13:7, 8 ne anu a? \t Finshi twingacita pa kuti tulekonka ifyo 1 Abena Korinti 13:5, 6 yalanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t Rebotilwe Paile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔwoo me Yawoada, Ayɛwohomumɔ da a ɛtɔ so aduonu-num wɔ afe apem, aha nkron aduowɔtwe nson I was born on Thursday, June 25, 1987. \t Namufumalile pa 1 Epulelo, 1978."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t Taleesha Fields"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptors become Disney princesses! \t Ndibo bakaLubimba bakaMwali unkulu- Bavezha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Nicisa cakwipusha mungalipusha, kabili nindo cicindamine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Iyi calisamalar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bieko, suzu nwo saa ɛtɔ deɛ ne a, ɔbaboa wɔ abusua ne yeamaa bɛaziezie bɛ nwo bɛamaa sonla Ra ne ɛralɛ ne a. \t Iwe ayooyo ngokwetenaawe mweelede kucinca zimwi zintu kuti mukonzye kulanganya mwaneenu akuti mukonzye kukwabilila lukwatano lwanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wo hyɛ aseɛ deɛ a w'agyapadeɛ a ne wo rhyming \t Lyonsinye muwakwizuka kuno mwatwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clinic beauty irussu copyright \t + alias Icinga Admin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Koga Akashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Dwobu 14:14) Asoo bɛbahola bɛadwazo awie mɔɔ ngoane ɛnle ye nu mɔɔ yela wɔ ewule nu la bara ngoane nu bieko? \t (Yobo 14:14) Bushe umuntu uushili na mweo, uufwile, kuti aba umumi na kabili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Ahantu epa kulufyamo indalama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I swear to God sɛ me bɛ start e trama \t Make mine divine will intice ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Baalula amenda ukube'mfaina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpanyinfoɔ no hye kyɛn nkwalaa no 😏\" he wrote on his Facebook page. \t Shoka sha ningwa pethimbo lyomutumba ngoka kashi li mondjila,\" Iikela a popi momushangwa gwe ngoka a shanga koFacebook."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t cine pe cine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Bushe kwaliba ifishinka ifilenga baletwishika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Saa ɛkpondɛ nyɛleɛ evinli nee ɛbɛlatane mɔɔ bɛnze nwolɛ nyiane la anu ngilehilenu dɔɔnwo a, nea \"Question From Readers\" mɔɔ wɔ The Watchtower, July 15, 2006, mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la anu. \t 7 Nga mulefwaya ifyebo ifyalondolola umwalola ukukowela no kupama, belengeni icipande icitila \"Amepusho Ukufuma ku Babelenga\" icaba mu Ulupungu lwa kwa Kalinda ulwa July 15, 2006 ulwa Nte sha kwa Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kenle ko bie, ɛhɛlɛnra dele mgbanyima mɔ rale la, na ɛnee bɛ adɛladeɛ ne anu ɛyɛ munlutu. \t Difuku dimo bampulushi baputumine bininge, ne bivwalwa byabo byaikala na busala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t kashiwaya 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Ikifwani Kya Kalongo Yesu Ikufwa Pakipingika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Chipalile Kwati Nalifika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-brɛfoɔ a-brɛfoɔ hard worker \t Mu si ke mwa pila hape sina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Words: 1. ɛnam keseɛ no 2. \t Ilana Epo 2: Ipara epo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko mɔɔ ɛhye wɔ yɛ adwenle nu la, yɛbahola yɛabiza kɛ, Kɛzi Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo ɛ? \t Mba nilwisa Ubufumu bukalenga ukufwaya kwa baLesa ukucitwa pa calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t Sušenje lesa pepela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Leila Abbebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t You Fine Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Sho Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Europe kɔmpɛlɛ bie ɛva wolɔba mɔɔ anwo yɛ se nee debie mɔɔ bɛfa bɛsonyi nzule zo la ɛbɔ nu ɛyɛ milahyinli bie mɔɔ saa sonla no nzule evinli a ɔmmaa ɔ nwo ɛndo ye a. \t Sosiete imo ya mu Bulaya ityañanga mapalashitike makomo ne tusāso twa peulu mwanda wa kulupula kingidilwa kikwasha bantu bepuke misongo itamba ku kutoma mema moneke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "haw haila no IF no islu why do u wanna stop \t Baneh ninshi cinshi calenga ukutila mwise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Nga Fyakosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Mwemo mwataila sile ukuti Yeova amamupeela amaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kwan biara so, na s s odi mmara a wahy so. \t Balecita ifyalekanalekana, ukulingana ne fyo ifintu fyali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Thandiwe Mwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A beautiful beastie indeed! \t Bali, Beautiful Bali!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Amalumbo Tupele Kali Ani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Miyako Ishii, Yuka Ishikawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɔbawie bɛdabɛ mɔɔ bɛdie Nyamenle ndeanlɛ bɛto nu nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnlie bɛndo nu la ɛ? \t Napamo uwatetekela kuti aumfwana shani no ushatetekela?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mk 3:5 - Gyisɛse lile \"bɛ ahonle ɛsesebɛ ne anwo nyane\" (\"ɔvale ɛya. . . ɔlile bɛ ahonle ɛsesebɛ ne anwo nyane\" nwtsty ngilenu maa Mk 3:5) \t Marko 3:5 - Yesu alyumfwile sana \"ububi pa mulandu wa kutalama kwa mitima yabo\" (\"no bukali, ninshi naumfwa ububi\" ifingamwafwa ukusambilila pali Marko 3:5, nwtsty)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t Nga chalila ichaso ndaluka (mbo!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh yeahyeahyeahyeah oh yeah yeah (1 month ago) \t Yeah Year (swishieswishie)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔsi me aboɔ wɔ amena mu; \t Tutawatilia ukuta ukuta,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t Yume No Basho E lyrics (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlua ɛhye ati, bie mɔ die di kɛ menli mɔɔ bɛanzɔne bɛ mɔɔ bɛwule la bɛahɔ abɔnsamsenle nu anzɛɛ bɛbanwu amaneɛ wɔ adenle bie azo wɔ bɛ ewule nzi. \t Abo abesa kuli Lesa balingile ukusumino kutila ba bembu, abalingile ukuya ku gehena pa mulandu wa membu shabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Lesa, Lesa, wesu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Kantan muxune konkone, saxan be binni, saxan be binni, e nun banxi kanken naxanye yi ne longonne ra e nun a so dɛɛn palana, ne nun yinna so dɛɛn boden birin yi lan, a kuyana nɔngɔnna yɛ tonge suulun, a yigbona, nɔngɔnna yɛ mɔxɔɲɛn nun suulun. \t Timana yeo i bulela Satani kuli: \"U ka t'o shemba macaba a mwa maneku a mane a lifasi, Gogo ni Magogo, a ba kubukanyeze ku y'o lwana; buñata bwa bona bu likana ni mushabati wa liwate.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Natasha Isaenko /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I swear to God sɛ me bɛ start e trama \t Natendeke no kumona kwati Lesa alindekeleshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t Aina Izlaeli ali ni cisinka yapepanga sile Leza wenga, Leza wa vikolwe vyao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nkrofuo no se, \"Mo ahunu se adie a y'aye ama ye'wura, aduane mpo ato sese \t Balibuulile intangishi shabo ati: \"Kani mulukucite'fintu ifi mufundeni, ifyo muli fibusa fyanji.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t 7 Bafuma mu Egupti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tie nnoɔma a me wɔ no bi \t Auntie Abena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wʼadɔeɛ a ɛnsa da no teɛ; \t Mulandu Wa Cikuku Cenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afua* afub* afuc* afud* afue* afuf* afug* afuh* afui* afuj* afuk* aful* afum* afun* afuo* afup* afuq* afur* afus* afut* afuu* afuv* afuw* afux* afuy* afuz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info \t afwa* afwb* afwc* afwd* afwe* afwf* afwg* afwh* afwi* afwj* afwk* afwl* afwm* afwn* afwo* afwp* afwq* afwr* afws* afwt* afwu* afwv* afww* afwx* afwy* afwz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sanela meholjic \t Melaine Shikuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "✔ energy diet beautysane price \t bwalya chileshe price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t AuteurKeiko Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "am writing to apologize for... [ай эм ра йтин ту \t nkebutale; nakulombe, Mfwile'ko lusa.' 19 Mukwabo nandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t 💫Natasha Natashina 👑"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ngoma kwenu kuufyata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Ifyo fine waba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Elo futi nalikusanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Umu milimo yakwe wali nkomezu no."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ nʼabufuhyeɛ tumi sɔre ntɛm so. \t Bukali Bwakwe buleelana acinyonyoono ncobupedwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fɛꞌ wolaa bii yɛɛ fɛye ne n yɛgɛ ne ɔ laa wɔra ɔmɔɔsɛ faa.\" 25Sakpii mɔ pɛwu gi lɛɛ gɛnɔ sa mɔ yɛɛ, \"Yɛgɛ mɔ-lɛwu mɔ ɔꞌ sola daa aye‐rɛ aye-biana de aye-naanaana!\" \t Popele apo ŵaLesa ŵaliŵasyucisye: naŵo ŵaLesa ŵalilaŵile kuli ŵo ati: Mufyalisye, mufunuke, mukakumane mucalo, mucikomeke; mukaŵe neŵukulu ubwapesaŵi ilyamucisiŵa, nebwapafyuni ifyamwiulu, nebwapafintu fyonse ifyamweo ifienda pacalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi menli adwenle yɛ bɛ wɔ diedi nwo ɛ, na duzu ati a bɛvo a? \t pano kemwaivwanije mobishintulwila?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Zɔhane ati, saa ɛlɛfa wɔ ahyɛlɛdeɛ wɔara afɔlemokyea ne anwo na ɛkakye ye wɔ ɛkɛ ne kɛ ɛ diema nee wɔ lɛ edwɛkɛ a, gyakyi wɔ ahyɛlɛdeɛ ne wɔ afɔlemokyea ne anyunlu na kɔ. \t Yesu wānene amba: \"Shi uleta kyabuntu kyobe ku kisōkelo ino penepa ubavuluka'mba mwanenu udi nobe mwanda, shiya kyabuntu kyobe'nka penepa ku meso a kisōkelo, taluka wende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 28 Pavel Ilyashenko 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Efi na Paulu acitile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nhyehyɛe wei maa asukuufoɔ no nimdeɛ a ɛho bɛhia ɔman a ofiri wɔ berɛ wobɛsan akɔ wɔn kurom. \t Kasabankanya uwabapeele ishi mpapulo abebele ukuti nga babwelelamo bakayeshimikilako abantu babo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Yuli Kanshina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yosef Smith ɔfatae sԑ ɔkyerԑ Onyankopɔn nkurɔfo kwan? _ 4Mormon (Mormonfo) \t Uzye aina yakwe Yosefu yaasenwike nu kuya ni miyele ci?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Albert Myśliwiec - klasa IV, Oliwier Myśliwiec - klasa I, \t Amina Ali - New, grade 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mbama nia mo yԑ dia nyԑ \t nani mo shite yarenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hyeehyeehye asan ama egya atumi atɔ mu. \t ba pilise ka ku ba zwisa mwa mulilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ Babelɔn belemgbunli ne vale ahyɛnze ne mɔɔ bɛsesale bɛvile Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la ɔdole ɛkponle kpole bie la ɛ? \t Mba nifindo fyacitika ku bufumu bwa fikoto fyobilo na kwi tempuli lya baYehoba mu Jelusalemi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t tayyeba ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efie bayie, hyeehyee-hyee \t shilwa muntu moBO, ku fwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t mwat bwanj?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Akalan Mobilya Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Tasi ɛm a, -lʼibrm ɛy atrm ɛm eke ɛl yɛji, ɛl ecʼabu kʼanŋ Jerusalɛm ecʼↄmn ɛsɛl a ecʼabu ɛlum owi ab ɛm. \t 45 Aho baduuma u kumona, bushoka i Yelusalemu bakunkoobaga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Abe Chatila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Cali Nina Limone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Yulanda Fini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne abɔsoɔ a ɛbɔ no daa. \t Lyalemvilwe na'ntu yakwe Leza;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Ing ombe shonse a shi vhwe mu chimpata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2*Farisiɛnmbɛ biba nɛkn' wɔ ki yíe bɛ ń biike wɔ, nɛ ki niire' wɔ ki ye: \"Ujɛ ŋmɔbe usɛn wɔ ń wiɛ uʼpo-oo?\" \t Bafalisi bakaboola abalo kuli nguwe, kabamusunka, akwaamba kuti, Hena cili mumulawo kuti mwaalumi inga waleka mukaintu wakwe kufumbwa kaambo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t paikati akwike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jim beam distillery tours frankfort ky \t Jiffy lube coupons monterey ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Porque nun puodo fazer l cuntrairo \t Amulandu ci uwakuzumilila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t AMAN Amankila Classic Swim..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Nanso, odiyifo a ᴐkasa Me din mu wᴐ bere a menhyԑԑ no sԑ ᴐnkasa Me din mu, anaa ᴐkasa anyame bi din mu no ԑsԑ sԑ odiyifo no wu. \t Pantu ine nga napepela mu lulimi lushaishibikwa, umupashi wandi ulepepa, lelo amano yandi ta yalekula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dewadewa, adiea~ \t Amabile, Twanna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Sardar:kaam wali shanti ko bulao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ayali Ayali Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Kimi no kuchibiru wa tashika ni kou itte ita yo ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mateyu 24:14: \"Na bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" \t Mateo 24:14: \"Ino myanda miyampe ya Bulopwe ikasapulwa pa ntanda yonso ikelwe na bantu mwanda wa bukamoni ku mizo yonso, ebiya mfulo keiya shayo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Na kweshion I ask."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasansat said: \t Kalebenati said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Not: Ine nshiumo mukashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa awie mɔ maa bɛfo bɛ kale nu, anzɛɛ bɛmaa bɛ aleɛ, ezukoa, anzɛɛ patulo ezukoa a, bɛ nye sɔ ye kpalɛ. \t Kanshi nga mwabasendako muli motoka pa kuya mu kushimikila, nelyo mwabetako ku ca kulya nangu mwabapeelako indalama isho bengashitamo fimo, balatasha nga nshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t ukase uke ukelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Fulya Renk Fulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Butto bashite shinjuu shiyou saa te o nobashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-brɛfoɔ a-brɛfoɔ hard worker \t Mukashi no koishisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t Buno bu misungi bwashilwile kupwa kwa mwaka wa 100 bwafula mu 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t Mulamu Ng'hambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daddy lumba wo nkoaa \t shilomi abebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi spelling: Agorɔ bɛsɔ a, efiri anɔpa \t Watashi wa Watashi Nanda - Morning Musume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnva nwo kɛ yɛnli munli la, subane boni mɔ a bahola amaa yɛazonle Gyihova wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo a? \t Omolwashike tashi dulika shi ka ete ouwa ngeenge otwa longele Jehova moshitukulwa osho inatu udifila nale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobɛtumi nso atwerɛ yɛn email wɔ customer.services@bracknell-forest.gov.uk \t IA Chanda Nsakanya - E-mail: Chanda.Nsakanya@total.co.zm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Kulyabova Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t mushimbwa shankaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oleh adie m. s., \t Mulatupo S."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t no estás aquí Lelelelelelele si no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sora no hate sekai no mukougawa \t Kimi no nakushita sekai no hate no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Ευχαριστούμε, Jack-Jack-Jackie \t Tuwairua, Te Kukuti Jack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Get Back, Get Ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo abɔdeɛ kɛnlɛmaleɛ ne ɔ? \t Kintu kilupukile ku mifwatakanyo ya bantu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t Ulepilas balwana ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MENLI dɔɔnwo mɔɔ wɔ Abibile Maanle nu la die di kɛ ewule, ɛnle ngoane awieleɛ, na emomu ɔle ɛhakyilɛ mɔɔ bɛkakyi bɛkɔ asetɛnla fofolɛ nu ala. \t ABANTU abengi nga nshi mu Afrika basumina ukuti imfwa, te mpela ya bumi, lelo kwaluka, ukuyatendeka ubumi ku cifulo cimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Wholesale bape n ape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Ubufumu bulyelelwe ukukwata imfumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛla ɛhye yɛ gyima wɔ Gyihova Alasevolɛ ahyehyɛdeɛ ne amuala anu mɔɔ ɔfese ngakyile ne mɔ mɔɔ wɔ ewiade amuala gyi ɛkɛ ne maa ye la. \t Masunde yaa yakaomba kwi uvi lyonsi kwene lyakwe ya Nte Yakwe Yeova, ilikaimililwako na maofesi ya misambo aaya umu mpanga izingi mu nsi yonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t tuhafeni nghiwilepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ala a Pɔɔlo noko annu ɔ nwo wɔ nwolɛ adenle mɔɔ ɔnyianle ye wɔ ewiade ne anu noko yeanli ɔ nzi la anwo a. \t Asimenye ukuti Pauli akabombile nasimo imbibi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sketch photos photo realistic easy \t Fotokopir aparati Palilula, Palilula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Minecraft Skin for Minecraft Java Edition _ by diediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediedie \t Elelo lyoshitopolwa shaMusati ita li kalonga aanangeshefa yomiineya _ Confidente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t ? shibusawa shibumi 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t ona umuti umutila je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Na kuba, ifyacitike te fyo naleenekela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Nvasoɛ boni a ɛbanyia ye wɔ Gyihova mɔɔ ɛbava wɔ adwenleadwenle wɔgua ɔ nwo zo kɛ mɔɔ Bruna yɛle la ɛ? - Edwɛndolɛ 55:22. \t ● Ifyo ulingile ukutontonkanyapo: Bushe busuma nshi bwingafumamo nga ulepoosa amasakamika yobe pali Yehova, nga filya Bruna acita? - Amalumbo 55:22."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Mwila Katongo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diabetica {f}:: diabetic woman \t : terapia feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti yehia yԑn anuanom mmarima ne mmea a wɔwɔ Kristo mu, mpo sԑ yehu yԑnho sԑ yԑne wɔn tebea nnyԑ pԑ koraa a. \t Tulesha na maka yesu yonse ukuba aba mutende na ba bwananyina na lintu tulemona ukuti tabeshibe icilengele tucite nelyo tulande ifintu fimo nelyo nga twamona ukuti nabatufyenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bednu bednoj bednu \t ptwiki Catulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Lelo sona price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, mediema nwiɔ bie mɔɔ wɔ Australia la vile ɛbulɛ nu diele raalɛ bie mɔɔ dendɛle ɛtane hilele bɛ la. \t 13 Lino nkazi umwi uwa ku Australia wali umwance, ivintu ivingi ivipe vyamucitikile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beppemaselli 203 L3E webmail co za \t kumarkamlesh330 IeG mail com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...mmɔfra tumi sene akyerɛkyerɛfoɔ \t Arusha basha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Bɔ mɔdenle kɛ ɛbazukoa wɔ awovolɛ ne mɔ tɛnlabelɛ ne anwo debie wɔ mekɛ mɔɔ ɛkɛbɔ bɛ ɛnleanlɛ bo la. \t 4 Pobanga kwibakwasha, etatshishe bwa kuuka kalolo nkalakasho inayo baledi boobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fail of soaie subataace a\"u weighed a bo \t Impilabile Tipo A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni Ahab sane lɛ tsɔɔ wɔ yɛ tsuitsakemɔ he? \t Mulena Akabe yamaswe naahanile kulumelañi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie theniceice beatrice28 \t Birci BalilaBirci Balila28"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dhaiʔlɔ sjurime ne sɔmɔ mu-mu sɔmɔ mu-mu ʦhɔʔ the \t Kuli niwabelwe hamoho ni sicaba sahao,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kuro yi yε kwansin bεyε 17 firi Kumase. \t Aya aya (17 km)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t et Kashiwa Miyako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Obiara a ɔbɛhwe ɛboɔ no so no, ɔbɛbubu na deɛ ɛboɔ no bɛhwe ne so no, ɛbɛpɛkyɛ no.\" \t Lelo antu aipe yene yakapongelela sile pyu, nu kononwa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "28\"Ne ɔ̃ ɔkɔse ɔɣɛ sɔ, 'Mimɔɛ̃ sikã mifɔ i ɔ̃ kɔrɛ misu mitã ngɔ mba ikoto iweo.' 29Alasɔ ɔbiara gɔ mba ira ne, maatã wũ mabua ɔna isi gbodzoo, ɣɛɛ ngɔ nna kuira ne, kɛkɛĩ gɔ ame ɔba ne, maamɔɛ̃ mafɔ wũ iso. \t Walo uya kumbele kupandulula kuti: nkaambo Ime ambeyo ndimwaalumi uuli kunsaa mulawo, pele ndijisi basikalumamba banditeelela; kuti Ime ndaambila yooyu kuti, 'Koya!' ulaunka, alimwi kuli umwi kuti 'Boola kuno!' mpoonya ulaboola, aku muzike wangu kuti, 'Cita eeci!' mpoonya ulacicita.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t kousha deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Lamola Mateka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t myene - kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko menli mɔɔ di nɔhalɛ mɔɔ yɛbahola yɛazukoa bɛ la wɔ asafo ne anu. \t Twingila mingilo yapusana pusana mu kipwilo, bino atweba bonse twanema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Okitai pɛ toi wɔboɔ daa. \t Mwatukusya umwili lyonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t G Kafulafula3,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idealista - idealist, idealistic \t caciula - Idealika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Ɛberɛ a Amon dii adeɛ no, na wadi mfirinhyia aduonu mmienu. \t Nupya wizile afwa lino Abulaamu wali ni myaka 150."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Alex Whitehall - Alexa Whitehall \t Alex Baliko - Alex Balint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasain ke twitter \t Getwineonline na twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t 40 ufulu amanena bonasi pa mwayi Casino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Amine Malila OK afe NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Nne bi reteam wɔ ɛserɛ so sɛ, \t › Yalili Yalila Song In Pagalworld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t \" Shabu Shabu Ala Ibu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Aishite imashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada where are you? \t Abe: Kena apo ama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t Namupolo Imene Namwinga Sijumbila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ͻnԑ Ɛԑ Alu Njuru Ɛmԑrԑ Isaac Obele Eeh \t ผู้แต่ง Iisaka Yukako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Eu Te Amo Ukulele tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛwole Gyisɛse wɔ mboane tunli ne anu wɔ ɛleka mɔɔ nane ne mɔ da la ɛ? \t Nkaambo nzi Jesu ncaakazyalilwa muluba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tachykardie - tachycardie \t Takashi Ukaji - Tatebayashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t yo ca mittanukampako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛmo a, ɛne frɔi papabi a ntoosipa agye agyinamu! \t Mpoonya cintu caankamika cakatobela kucitika mpeenya aawo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Utile Bali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Mulondiwa ukumanyila ukuti mwinoghonele pampene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Lelo obwakisanga pourquoi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ adenle ɛhye azo, saa yɛkɔ tɛnlabelɛ mɔɔ ɔhyia kɛ yɛsi kpɔkɛ wɔ nu la anu a, yɛ rɛle ɛnrɛvi yɛ nwo. \t Na dingi, su twi na kifulo, tatwikala na kwimona sunga kwitatula nya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, Yesu kae kyerԑ wᴐn sԑ minnim mo da.\" \t Na Yesu atile: \"Nangu nine nshilekupeela umulandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ε Jε t'αiмε Jε t'α iмε Jε t'aimε \t Aa ima tashika ni kanjite iru no wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Basa bsq-000 behyĩ \t Safwa sbk-000 pala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Nge fitundu fyenu chaba shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, monim deɛ ɔte ase firi ahyɛaseɛ no. \t Ukutampa nomba mwamwishiba no kumumona mwa mumona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Amenshi yemininako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pingback: Ubuntu - yeahyeahyeahyeahyeah \t Pingback: Lelo ina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ka kɛ, anwumabɔvolɛ atisesebɛma mɔɔ vile anwuma na bɛ nee mraalɛ ralale la a vale ngyegyelɛ ɛhye mɔ anu dɔɔnwo rale a. \t \"Lino Mwana wa muntu [Yesu Klistu] aliiza mu lulumbi lwakwe, pamwi na angeli onsi, wene alikala pa cilimba cakwe ca wene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "výslovnost beatitude beatitude [pt] \t Dalila ਉਚਾਰਨ Dalila [pt]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My Disney ABCs (U.S. issue) Disney \t Dennis Papusha (US)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kaduwela tender, kaduwela tender information, kaduwela tenders online \t chililabombwe tender, chililabombwe tender information, chililabombwe tenders online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Yulanda Amweg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ngyegyelɛ wɔ nu la anu, ninyɛne mgbalɛ ɛlɛkɔ zo wɔ Gyihova azonvolɛ avinli. \t Nomba umu mpanga izingi, mwaya insita zya mutende icalenga ukuti antu yakwe Yeova yaasimikila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, ɔnea kɛ bɛ sa baha bɛ nwonane afoa nu ninyɛne - aleɛ, tɛladeɛ, nee dabelɛ. \t Baadi mwibakalwile na kulombasha nkalo yabo yooso pa kwibapa - maana a kudya, bilamba bya kufwala na mbalo ya kushaala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t Makalya Laboe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akee Pɔɔlo, Temɔte yɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee bɛ ɛlɛtu adenle ne la hɔvole ɛlɛne ne anu. \t O mwanda Polo ne Temote bātalukile bakasapula kukwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lelo Ni Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Bali Bali Bande Neenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ nu kɛ nwɔlɔra neɛnleanu vi tete Babelɔnma amaamuo nu, noko ɔtɛdie duma wɔ ɛnɛ. \t Nansha kubuka na ñenyenye byokwāshilwile mu Babiloni wa kala, kukidi kutumbe ne dyalelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menlile adwenle ɛhye azo konim ɔlua awie mɔ mɔɔ memboale bɛ na menyele me adwenle menvile me ɛdeɛ ne azo la azo. \t E kweba'ti cimanga wa bantu bambi, nangaba'ti tulapempela nabo neli koku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasa foforɔ yε me dε oo!! \t We love mu mu!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti ananse no na ɔde tokuro hyɛ ntentan dan no mu sɛdeɛ ɛbɛyɛ a nsuo tumi kɔ mu berɛ a osuo tɔ. \t Oshikonga shika shaayiyambi otashi tsikile nosha tameka ashike nuumvo petameko lyomvula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wendy Padie - Elizabeth Padieler \t Amanda Painter - Amanda Paisley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbule ninyɛne bie mɔ kɛ bɛ nwo hyia dɔɔnwo wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu ɔ? \t Bushe limo mutontonkanya ukuti tatwikala imyaka iingi pa calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛkenga ndotonwo ko biala a fa to ɛdawɔ mumua ne wɔ ɛbɛlabɔlɛ nwo. \t Na poi somele wa mo na munyenge mwese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no na wɔbɛdi mmuada. \t To this day bali mu bwa ila!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kasino lesaka video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t We carry fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Afipaalidipọ ile-iwe iwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "& forsan quotidie cōmunicasse. \t Pots for shitakusa & kusamono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Shamika Makalanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No nnonononononnnnoo no that's not Vincent's. \t Honeywell Ici Tab Ici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔwɔ tumi sene ɛpo nworosoɔ. \t Cecila Mukosha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Mukai no kousha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Amanatnya apa ya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Naile Abayeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t [Mukena Bali] Mukena Bali Abaya Polos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nechystyi nechystyi nechystyy \t ali banifateme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "жен. beauty, beautiful woman писаная красавица beauty, beautiful woman; \t beautiful, feminine shape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t tala b taleyeni vidyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t aledapo said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Kuyashisou na kao shita saabisu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wͻkyerɛ sɛ ɛdan no bɛfa nipa bɛyɛ 250, nanso emu ɛso yie paa. \t Uku ukongano uu kwazanyilwe sile antu mupipi na 150, nomba u mulandu ci uno wacindamile sana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Atumane Iacumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Takisha Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "LUMIX GM1 - websatou photo life \t 151 Wishiwashi GX - Image Gallery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Tubilishe cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t Natashra Alya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛbohilelɛ ekpunli mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala la ɛnyia ndetelɛ ɛhye bie. \t Oshimwe shawedwapo inashitumbulwa mohoolo eli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(2 Temɔte 3:2) Bɛngile mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛmaa bɛ la anwo anyezɔlɛ. \t 3:2) Jehova abakombima tabalangilili kuti tube bantu bamaninide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Mɔɔ nee ɛhye ɛnle ko la, bɛha mɔwuamra mɔɔ bɛnrɛdwazo bɛ la anwo edwɛkɛ kɛ bɛnle sheʼohl′ anzɛɛ hai′des, na emomu bɛwɔ Gehenna, mɔɔ bɛhile ɔ bo wɔ Nzema Baebolo ne anu wɔ ɛke kɛ \"ɛbolɔ senle\" anzɛɛ \"abɔnsam senle.\" \t * Abafwa abashakabuushiwe bena tababa mu Sheol nelyo Hades, lelo baba \"mu Gehena.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Sama ne mogu bishivat',a lyubovat'sya lyublyu!:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Bene sana ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah beach oh weather copyright © 2019 \t Ali Tabatabaei ©2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahyehyԑ me ho ama wo \t lawapikeni yawapika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Aa n àizɛɛↄ naaa, aa n pↄ́ↄ sɛ́lɛ. \t Chobe Bakwena 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abusuafↄ ԑhoro wo ah \t Deshika Elapata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Welling, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paatapah ↄyԑ virgin \t Bastet Feminine Divine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(b) Kɛzi awie bahola aboka bɛdabɛ mɔɔ bɛha bɛ nwo edwɛkɛ kɛ Nyamenle \"nye die bɛ nwo\" la anwo ɛ? \t (b) Uzye umuntu angaya atuuli pa yantu alumbulwa ukuti 'antu aatemwikwa'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛda subane ɛhye mɔ ali la, ɛnlɛ abotane. \t Abafwaya ukupusuka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Browse/pussy bean pussy bean Pictures & Images \t Browse/sexy shila sexy shila Pictures & Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sunsum nu nwomazukoalɛ le nvasoɛ kpole tɛla sukulu ɛdeɛ ne. \t Kubika sana amano ku kukwata ifyuma ukucila ukubika amano ku kunonka ifyuma fya ku mupashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t - Te amo Inuyasha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kakye kɛ, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Sizalia ɛvolɛ nwiɔ. \t Iusya ukuti, apa myaka iili Paulo wali umu cifungo uku Kesaliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t \" Ken Ishiwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "undysesaa undyseasa undyseaas undyseaas undyseasa undysasea undysasae undysaesa undysaeas undysaaes undysaase \t Odemwingie Absen Lawan Bali United"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t shabanga shalabe shareef: 0.06%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Lelo icipusho twingepusha ca kutila, Kuti naikalilila shani mu kutemwa kwa kwa Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t Ical: yg mana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Taisha Lesco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Chisela Bwalya 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t ← Awe Lonely →"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t kyisha amiwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Uzye ningacita uli pakuti ntwalilile ukuya umucincile muli ukapepa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t Umwi pali babo ngu Maako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*on50 1 over a year ago *on50 \t (src) =\"18\"> Napapita nomba ne myaka ukucila pali 50 ukutula apo ifi fyacitikile ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mraalɛ mɔɔ ɛlɛnrenzɛ mɔɔ bɛno sigalɛte la kola wo mɔɔ bɛ mekɛ ɛtɛdwule, bɛwo ngakula mɔɔ bɛnyɛ ɛlomboɛ anzɛɛ bɛ nloa foa bie ɛde la. \t Taakwe nenjoobabeda luse bana babo, nkaambo tabasyomeki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Alina Abebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adɜn a wↄnhu ne tu baako \t dabwali to chakalwanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t Antu yonsi yalakwata ivyakulya ivingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ho ho man that's so cool. \t - Lesa Caputo So Delicious!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t baba sha sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Author: gasane \t credit: watashiwahyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onaim kais musaitan manoef reꞌ ho mtoup goe naan. \t Na lintu Baibolo ilanda ukuti Lesa \"alandile na Mose nabaloshanya ifinso,\" ilosha mu kuti Lesa alandile na Mose nga cibusa wakwe uwa pa mutima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t icine.ne icine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asaasaasa 7,881 Views \t mulyamulya 8,415 Views"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "CVGMJA CVGMJB CVGMJC CVGMJD CVGMJE CVGMJF CVGMJG CVGMJH CVGMJI CVGMJJ CVGMJK CVGMJL CVGMJM CVGMJN CVGMJO CVGMJP CVGMJQ CVGMJR CVGMJS CVGMJT CVGMJU CVGMJV CVGMJW CVGMJX CVGMJY CVGMJZ CVGMJ0 CVGMJ1 CVGMJ2 CVGMJ3 CVGMJ4 CVGMJ5 CVGMJ6 CVGMJ7 CVGMJ8 CVGMJ9 \t Nga tupokelelo bunte bwa Bantu, ubunte bwa kwa Lesa ubwa cilamo; ico ubunte bwa kwa Lesa ni ubu, ubwakuti nashimiko mwana wakwe ubunte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔduruu hɔ no, Roma asraafoɔ panin bi a ɛdɔm hyɛ nʼase baa ne kyɛn bɛbuu no nkotodwe kaa sɛ, 6\"Awurade, mʼabɔfra abubu gu hɔ a ɔrehunu amane; mesrɛ wo, bɛsa no yadeɛ ma me.\" \t na mpala panshi kamwisashila'mba: \"A Mfumwami, shi usaki ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ die ngakyihakyililɛ di ɔluakɛ bɛhilehile bɛ wɔ sukulu la ati. \t Abengi basumina ukuti ifintu fyasangwike fye pantu e fyo babasambilisha ku sukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Aye pa kumona Yesu, wapo ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bhomro bhomro aye ho lesbian intercourse \t bipasha basu lesbian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Wafa sɛ yɛ andɛ'n, Izraɛlifuɛ'm be ajalɛ'n ɔ wla e fanngan ɔn? \t Nga cali uli pa kuti aina Eguputo yaacuzya aina Izlaeli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clean beauty indie indie beauty tendenza \t fine red wine india Skap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Abantu batendeke ukufwaya sana impapulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hai ayaañ rū-e-yār ā.ankhoñ meñ \t Nice Fuuka Nishihama..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16 Kpolerazulɛ biala ɛnle nwolɛ kɛ, saa yɛdi nɔhalɛ a, yɛbanyia nwolɛ ahatualɛ. \t 31 Anka su tweshingika, tatwakumweshibwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eni yε ɔlε eni bɔ ɔworo wɔ oo! \t Kuli Mulena yanani kanya akene!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Baghe Abakaboni ba Yehova mu Armenia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Cinda Rushia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t ifima leader fyamu africa fipubafye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I wanna go ho o o ome, wanna go home \t Pano Uliya aalikeene ukuya ku ng'anda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnɛ, suazilɛ gyima mɔɔ Gyisɛse ɛlɛyɛ la a le nɔhalɛ azonvolɛ mɔɔ ɔlɛye bɛ yeavi Babelɔn Kpole ne anu yeahɔ Kilisiene asafo ne mɔɔ ɔvale ɔziele ɛkɛ ne wɔ 1919 anu la. \t Munda mwa bipwa bibungi, jurnale a Kitenta kya Mulami baadi alesha'shi beena Kidishitu basha lulamato abatwelele mu bupika mu Babilone mu kipwa kya 1918 na babatukile mwanka mu kipwa kya 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mr Nkhuwa: Nga twamisepa elyo mukeshiba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Katunduyu adafika ali bwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izzan gasani said... \t Imillya Irwani said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwene a ԑwɔ kyerԑwnsԑm yi mu a wɔka fa wɔnho no yԑ nea ԑfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho ankasa. \t Eshitabu shia Indakano Imbia ya Omwami weefwe khandi Omuhonia weefwe Yesu Kristo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kakye kɛ saa bɛba fofolɛ a, tɛ aleɛ mɔɔ wɔ maanle ne anu la amuala a bɛkola ye di a. \t Muleibukisha ukuti pa kubalilapo fye kuti cabakosela ukubelesha ifya kulya ifyo bashalyapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a diedi nwo bahyia wɔ anwongyelelɛ kpole ne anu a? \t Lelo i musapu'ka ukasapulwa pakashilula kyamalwa kikatampe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Are Lelo Ji Lelo Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That's a pretty big beastie, kupo! \t Beautiful story, Icabu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abeh topic aku. \t Akabe bamwene wawa mwanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woatwe bɛmma akyerɛ wɔn so. \t shikakuya deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t tubwalala bene badi bapopelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atwerɛdeɛ letter \t Kulemba makalata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DUZU a ɛbakpa kɛ ahyɛlɛdeɛ wɔamaa awie mɔɔ anwo hyia wɔ kpalɛ la ɛ? \t Lelo usakanga kupebwa nansha kupāna kyabuntu kisangaja bininge?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, bɛgyakyi bɛ mra ngyikyi bɛmaa awovolɛ ne mɔ ko, bɛ mediema mgbanyinli, bɛ nlenya anzɛɛ bɛ nla mɔ, bɛ mbusuafoɔ, anzɛɛ bɛ gɔnwo mɔ. \t Alandile ukuti abali no kulasakamana mukamfwilwa umukote, bana bakwe, abeshikulu, e lyo na balupwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Lesa Aiporlani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɔhwɛ no deɛ ɛbɛba, nanso ɛngyina eei, \t , Luk 21:18 kakweshi luk. nalukatokako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Kumulu ni Lesa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Wɔ maanle dɔɔnwo anu, bɛ amaamuo ne kile kɛ awovolɛ a gya maa bɛ mra a. \t 12 Umu mpanga zimwi, avyazi aliyo aakasoolwela ana yao uwa kutwalana nawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Alinpoika Mulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "destielmy artdestiel artdestiel fanartrealisticor at least attempteddestiel fan artartfanartdeancasdeancas artdeancas fanartmy fanartyes that's supposed to be Dean feeling Castiels heartbeat \t Abbigliamento Stile CineseAbiti Stile CineseAbito Stile CineseMobili Stile CinesePrezzi Stile CinesePrezzo Stile CineseSposa CineseSposa VestitiStile CineseVestiti Cinese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo hwԑ yԑn so daa \t Tulilintu Leena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t Ruapekapeka Pa - entrance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*2 *onnaissant *onnaissant R S B \t atashi no s***te ru anata wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbanwu ninyɛne mɔɔ wɔ aneɛ ɛhye anu la wɔ mukelɛ mɔɔ doa zo la anu: \t Koti wamubona alukucite'fi mu cikope icili pansi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛla ɛhye yɛ gyima wɔ Gyihova Alasevolɛ ahyehyɛdeɛ ne amuala anu mɔɔ ɔfese ngakyile ne mɔ mɔɔ wɔ ewiade amuala gyi ɛkɛ ne maa ye la. \t Yonsi yaa yaya umu Mulimo wa Nsita Yonsi Uiyele Wakwe ya Nte Yakwe Yeova Umu Nsi Yonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden Adwumayԑfoↄ \t Maafisa Afya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kono sora no mukou lyrics \t uXmishi- Yume no Hana Lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑka sԑ \"ԑnyԑ obiara a ᴐse me sԑ Awurade Awurade na ᴐbԑkᴐ ᴐsoro ahenni no mu, na mmom nea ᴐyԑ magya ᴐwᴐ ᴐsoro no apԑde. \t Tabali boonse baamba kuli ndime kuti O Mwami, Mwami, mbabayoonjila mubulelo bwa kujulu; pele nguyooyo uucita kuyanda kwa Taata Wangu uuli kujulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahyehyԑ me ho ama wo \t zikuteteni ukutete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, ngakula ne mɔ nyɛleɛ ɛtane ne vi wovolɛ ne mɔɔ gyakyile bɛ ɛkɛ hɔle la. \t Nomba cico cisikupiliula ukuti lyene avyazi yatalinzile ukusambilizya ana yao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "talulah riley photos talulah riley net worth \t talulah riley filmweb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "CAHP yɛ dwumadie a ɛmma obiara akwannya pɛpɛɛpɛ. \t RIP Mwine Lubemba Chitapankwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛkulo kɛ ɛnwu \"nɔhalɛ ngoane ne\" - mɔɔ bara wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne abo la anwo ninyɛne dɔɔnwo ɔ? (1 Temɔte 6:19) Saa ɔle zɔ a, ɛnee ɛbahola wɔabiza Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ bɛ ɛkɛ la bie anzɛɛ kɛlɛ menli mɔɔ yɛle magazine ɛhye la. * \t Kana ne mu ka tabela ku ziba litaba ze ñata ka za \"bupilo sakata,\" bo bu ka ba teñi mwatasaa Mubuso wa Mulimu? (1 Timotea 6:19) Haiba ki cwalo, mwa kona ku ambola ni Lipaki za Jehova ba ba pila mwa silalanda sa mina kamba ku ñolela bahatisi ba magazini ye. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Amupimin kwau?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t Ambwene kauka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ nkↄ na yԑn kↄ di \t Na Tashu je kisha lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Wɔkunkumm akunafoɔ ne amanfrafoɔ; \t iiwatashi na noni, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 4,170,000 milion. \t Pali lelo mu Indonesia mwaba abantu nalimo 260,000,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Kokota e Pampili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Aa n àizɛɛↄ naaa, aa n pↄ́ↄ sɛ́lɛ. \t 12Elyo wakalanga koonse koonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mr Kambwili: Apo pena walanda bwino!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t sema kwali bana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Tari bali, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, adehilelɛ zɛhae mɔ liele bɛ ngoane. \t Amashiwi ayengi yasonta kuli ici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beh , periodo buio o no? \t Ashita wa furimasuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Tulambem, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyimalilɛ kɛlata ɛhye baboa wɔ yeamaa wɔalua adenle kpalɛ zo wɔava mualɛ mɔɔ fale awodeɛ ko nla nwo la wɔamaa. \t Apa apa kulemba kuti pa kwafwa ukwishiba ifingakwafwa ukupwisha amafya ilyo ulekula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t ba fikala muletasha mwe ***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Tumineni Inte sha kwa Yehova mu Myanmar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema raalɛ ko mɔɔ wɔ Japan mɔɔ bɛfɛlɛ ye Fumiko, mɔɔ ɔnyianle ɔ ti wɔ anwoma kpole bie mɔɔ dule anu la, ka kɛ: \"Awieleɛ ne ɛbikye. \t Ba Fumiko bapulukile kinkukwila kikatampe mu Japan baambile'mba: \"Mpelo ijitu pepi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t \" Iwashita IEI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɛdi soɔ yi ne nsɛmbusa ahodoɔ ne n'ano yiie: \t Pesule, amubandike miipusho itokonkaawo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Uku ukutemwa kwafuma kuli Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t no, no te amo ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "behinu me, fiom my left, anu fiom my iight, anu fiom above me. \t mwalinipapa alinipapa walinipapa ulinipapa ilinipapa lilinipapa yalinipapa kilinipapa vilinipapa ilinipapa zilinipapa ulinipapa kulinipapa palinipapa mulinipapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tags: nha cung cap dich vu, dien thoai di dong, thay doi dia chi, nguoi dung truc tuyen, so dien thoai, dia chi e-mail, nhieu nguoi dung, mot dia chi, tin nhan, thu hai, tuong tu, doi voi, thuong xuyen, so nguoi, tro, \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Bampita Muffumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Iyanda Bukola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Ya kasesema yalondangu kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɛla 23:3) Yemɔti, kɛmɔti a ɛsɔfo kpanyinli ne bamaa Tobaya ɛleka wɔ ɛleka mɔɔ bɛdi aleɛ wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu la ɛ? \t 3:12) Kana mu tabile bakeñisa ku babalelwa ki Ndat'a mina ya kwa lihalimu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Lilyusha Osokina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "उदा.बीजिंग Olympic 2008, लंदन Olympic 2012 \t Tintu Luka olympics 2012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn mu panyin no kae sɛ wↄnsan nkↄpɛ ↄkwan foforo mfa so. \t E ico nomba balyumene akapi pa kuti bamweshe na kabili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t sambe - apali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me papa waree me maame afe apem ahankron aduɔwɔtwe baako mu my father married my mother in the year 1981 \t Inandi wafwile mu 1975."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wohia wo nkransem ne ahyiadeԑ \t Sheets no Sukima Yeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwankyerԑ 3: Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ yi mu nea ԑfata wo ne osuani yi abusuabɔ. \t 3 sunga muushi) Fubisha mushindo wa kubanga mwisambo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngyegyelɛ boni a Nowa nee ɔ ye yiale wɔ mekɛ mɔɔ bɛbɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane bɛavi subane ɛtane nwo la ɛ? \t I sunde ci lino Leza wapeezile Nowa nu lupwa lwakwe lino Mulamba wasizile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t it ain't no fye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "welociraptor 9 \t Icu Ventilator 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Ukupepa Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t Amaneni ga e maeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t ... shine baby shine ✨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔzele Sɔlɔmɔn kɛ: 'Yizilayɛma bade bɛ nwo avi ɛ nwo na bɛ nu ahyɛ nwiɔ. \t Mose wanenyile aina Izlaeli ati: \"[Yeova] Leza winu alamupolelela mu mpanga ino akumupeela kuti iye iyakwinu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na merensɛe abɔdeɛ a nkwa wɔ mu bio sɛdeɛ mayɛ yi. \t Amana kucita oobo ndendilyo naakali kutalika kulya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Oshike sha li sha ningilwa aayengeli mboka aakolokoshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti mebodo mesɛlɛ wɔ, maa wɔ sonvolɛ, menga ɛke kɛ wɔ akɛlɛ, na maa kakula ne ɛhɔ sua nu.' \t Amuleye, munjile muŋanda yangu ndemulanda wanu, kuti mulale ukusamba kumaulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t twaliilega uliilega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kashiwa Yukina ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Nkasɛɛ ama onihafoɔ kwan asi, \t ICAPITALA 19 Pitilisheni Ukukosha Bucibusa Bwenu na BaYawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεn deε כbiara nfa yεn nyε hwee te sε nea yεn nso yεnyε nipa. \t Ketufwaninwepo kuleka kulonga biyampe ku muntu kampanda mwanda'po'tu i mwishile netu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Gɔ Mose ɔɔpɛ mmara ɔɖuɖu imomo ɔtã maturi ɔɖuɖu ɔro ne, ɔsu manantsuĩ ima gu kutepuĩ nɛ masakanya ku ndu gu sɛrɛ siwɛrɛ̃ rɛtɛa gu iɣatati iwɛ̃ ɔwɛ̃ ima ɔfere i mmara ɔko gu maturi ɔɖuɖu iso. \t Lesa aebele Mose ukusuba Aarone nga Shimapepo Mukalamba, no kumubilile fyakufwala ifyalinga ukulingana nefyo Lesa alefwaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔka sԑ Mene ɔkwan no, ne Nokware no, ne Nkwa no, obiara mma Agya nkyԑn, gyesԑ ɔnam Me so\"- Yohane 14:6 \t 'Nine Inshila, Icine, no Mweo' (Yohane 14) _ Ubumi bwa kwa Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Lyena amwebele ati: 'E fyo na bana bobe bakafula.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Line Nanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade a? \t Amulandu ci wuno mu nsi mwavulila ukucula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Thanks to remitting onyame akwan kyeretwie? \t Amaku kanjiru no wa doushite?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agyirahyɛde Ag na topaeɛ kanee 47 \t Amaoto wa chopin no shirabe 45"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "From this background, Crentsil, an Akan musician, sings that \"sɛ wowɔ ayen fa yɛ ade \t mo kupkaa no abomu aalap kalel ko uyo albu kalaa age no bogola ko: \"kubo 'beta fen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akorafoɔ rivals \t Abasi Sefyane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Kumvwa Yesu wamwambile'mba, Amiwa ne jishinda, ne bukine, ne bumi: ka paji wiya kwi Batata ne, poso pe amiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t moses mwalili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t ali baba hamishe eshghe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Akashi Tatili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema Sanderson hɔle Sukulu mɔɔ bɛyɛ bɛmaa Ɔfese Kɔmatiima la bie wɔ September 2008, na mɔɔ ɔwiele la bɛkpale ye bɛbokale Philippines Ɔfese Kɔmatii ne anwo. \t MuSeptemba 2008, omumwatate Sanderson okwa li a ya kOfikola yOkudeula Oilyo yEekomitiye dOitaimbelewa nolwanima okwa ka nangekwa po e li oshilyo shOkomitiye yOshitaimbelewa shaFilipine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Yei enti, nʼamanehunu a ɛyɛ yadeɛ \t Kashiwagi Yosusuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Enti, Dawid ne Abisai kɔɔ asraafoɔ no nkyɛn anadwo, kɔtoo Saulo sɛ wada wɔ atenaeɛ no mu a, ɔde ne pea apoma fam wɔ ne tiri ho pɛɛ. \t Ili Saulu ne balalume bakwe balele, Dafidi na Abisyai baya celele mu cisasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "32 cm e c'hall bezañ d'ar muiañ \t 2 x tatu nalepke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti yԑteԑԑm sԑ \"Abba, Agya\" Honhom no ankasa di yԑn ho adanse sԑ yԑyԑ Onyankopɔn mma\" (Romafo 8:9-11, 14:16 NIV) \t \"Umupashi uwine ulaucita bumboni umupashi wesu ati tuli bana ba baLesa.\" - ABALOMA 8:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Tantika ubupusano butatu pakati kakwa Lesa na Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Tababakonwenepo neli lifupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Parizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sasaasaasasasaasasasasasathe moon eat the dragon \t bamumbwe balya amafupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkúbhɛ́ mpok mbɔ anɛ, mbɔ nkarɛnka ɛ́rát nɛ ngósí, mmu abhesi mɛ bɛsí nɛ nkú anɛ are ghɔɔ, 31árɛm bɛ, 'Kɔnéliɔs, Mandɛm aghok nɛnɨkɨ́mʉɛt ɛnɛ, nɛ aghɔ nɛkwak ɛnɛ́n ɔ́chyɛ̀ bachɛ́bhɛ́ bho. \t Timana yeo i bulela Satani kuli: \"U ka t'o shemba macaba a mwa maneku a mane a lifasi, Gogo ni Magogo, a ba kubukanyeze ku y'o lwana; buñata bwa bona bu likana ni mushabati wa liwate.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bhelwal to buhana \t baleni to bulandsah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2yeihsar 2yeihsa2 2yeihsao 2yeihsay 2yeihsa4 2yeihsah 2yeihsal 2yeihsai 2yeihsa8 2yeihsab 2yeihsaq 2yeihsa9 2yeihsas 2yeihsap 2yeihsaa 2yeihsax 2yeihsa7 2yeihsau 2yeihsaf 2yeihsan 2yeihsat 2yeihsak 2yeihsa6 2yeihsa3 2yeihsad 2yeihsa5 2yeihsaz 2yeihsaj 2yeihsaw 2yeihsam 2yeihsae 2yeihsa0 2yeihsav 2yeihsxg 2yeihsxc \t 2yeifyab 2yeifyaq 2yeifya9 2yeifyas 2yeifyap 2yeifyaa 2yeifyax 2yeifya7 2yeifyau 2yeifyaf 2yeifyan 2yeifyat 2yeifyak 2yeifya6 2yeifya3 2yeifyad 2yeifya5 2yeifyaz 2yeifyaj 2yeifyaw 2yeifyam 2yeifyae 2yeifya0 2yeifyav 2yeifyxg 2yeifyxc 2yeifyx1 2yeifyxr 2yeifyx2 2yeifyxo 2yeifyxy 2yeifyx4 2yeifyxh 2yeifyxl 2yeifyxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Kuti twabafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Bulelelwa Bulie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Galope Vem - Banda Mulekalenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t \"Nalimona umulimo uo Lesa apeela abana ba bantu ukubomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛ ndwenlenwo nee adwenle, yemɔti ɔwɔ kɛ bɛkile adiemayɛlɛ bɛmaa bɛ nwo ngoko. \t Kabiji aba bo aji nabo baitwa ne kusalwa kabiji ba kishinka, nabo bakoba byonkabyo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nneɛma nyinaa yɛ adeɛ baako - \"Everything is one thing.\" \t ^ Nansha'mba \"ne pa mfulo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Nanimo kamo yaku ni wa tatanai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "33Ntɛm ara, wɔsane wɔn akyi baa Yerusalem bɛtoo asuafoɔ dubaako no ne wɔn a na wɔka wɔn ho no sɛ wɔahyia. \t (Luka 24:32) Balibwelelemo ku Yerusalemu, uko basangile abatumwa e lyo na bantu bambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t Alicitile imilimo ya fyonse ifi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Shawanda Boardwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Sedeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ saa din yi \t 2 Shigeru Umebayashi Aya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh yeah beastie boys \t Fine Abante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Kashi Idololi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t Nalapati Usharani,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Nsanga in Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛsukoa yɛfi nyɛleɛ mɔɔ Dwona lale ye ali wɔ Nenɛvɛma mɔɔ bɛnlunle bɛ nwo la anu a? \t Finshi twingasambililako ku fyo Yona acitile lintu abena Ninebe balapiile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Bulema takuli kwaalilwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t yuna shiina tube video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Author: gasane \t Etiket: Gulyabani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t E ico umuntu kuti amwenamo indalama ishingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyisɛse wule la, Kilisienema anva meanubaka anli gyima wɔ bɛ ɛzonlenlɛ nu wɔ ɛvolɛ 300 mɔɔ limoa la anu. \t Mu myaka 300 iyakonkelepo ukutula apo Yesu afwilile, Abena Kristu tabalepepela Lesa ku musalaba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Cilo cile cilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t ez for maikelellelelelellellelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amansin Nnipadodoɔ Adesua Nimdifoɔ (Education Statistics by Country) \t Ana Istikwati (anaistikwati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Noa dii mfeɛ ahansia no mu no, bosome a ɛtɔ so mmienu no ɛda a ɛtɔ so dunson no, nsutire a ɛwɔ asase mu no nyinaa bobɔeɛ, na ɛsoro mpomma nso buebueeɛ. \t 11-Lino mumwaka wabili, mumwezi wabili, mubuzuba bwamakumi obile bwamumwezi, ijoba lyakaumbuluka atala lyacikombelo cacizuminano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13-15. (a) Kɛzi ngyinlazo mɔɔ wɔ Mrɛlɛbulɛ 24:27 la bahola aboa kpavolɛ mɔɔ ɛlɛdwenle agyalɛ nwo la ɛ? (b) Duzu a bɛlɛra bahola ayɛ ava aziezie ɔ nwo amaa agyalɛ a? \t 13-15. (a) Uzye icisinte icaya pa Mapinda 24:27 cingaazwa uli umulumendo aakwelenganya pa kutwala? (b) Uzye umukazyana angacita uli pakuti aipekanye ukwingila umu cupo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t ; Y. Tateshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anyelazo mɔɔ yɛlɛ wɔ Gyihova ɛwɔkɛ ne mɔ anu la bɔ yɛ adwenle ne anwo bane na ɔboa yɛ ɔmaa yɛkpo adwenle mɔɔ ɛnle kpalɛ la. \t Kulangulukila pa kine kishikīlwe Yehova bintu bibi, kuketukwasha twikale na mumweno wandi kadi kuketupa bukomo bwa kuleka kulonga bibi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Alah Lamo Tajalin Cinto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t Sulle ali di Icaro \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t Bwakila amtukana baba ake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Alain: Youpie !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Yi amumuyɛfoɔ firi ɔhene anim, \t CIBALO 21 Bwami bwa Leza Bwabagwisya Basinkondo ba Bwami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ethnic hoodie- boho hoodie- boho wear- festival wear \t Profile - Ujwala - Booleshop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi mboane gyɛne ne anyelazo ne nee menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la anyelazo ne lɛ abusuabɔlɛ ɛ? \t Luno lukulupilo lwi na bukitshishi mu binangu na mu nshalelo aaye naminyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Kwanda Myeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnuane mmu so wɔ nkokoɔ so, \t Bwalya Chiti,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Ido na lumshe na ce,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? \t Bushe Kuli Ubupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Yacine Tama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, saa awie ɛnlɛ ɛlɔlɛ a, ɔtwe nungule, ɔmemaa ɔ nwo zo, ɔbɔ nla nu ɛbɛla ɛtane, ɔle angomedi, ɔfa ɛya kpole yɛɛ ɔnva ɛtane ɔngyɛ. \t Nga cakuti umuntu ta kutulwike ukuti icine ena aisulamo fye no lubembu, akatwalilila uku fisa icifyalilwa cakwe ica lubembu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Latoka Wise - Latonda Wise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(1 Dwɔn 4:8) Saa awie fa kakula sa wula senle nu twe ɔ nzo ɔluakɛ yeyɛ anzosesebɛ la ati a, duzu nganeɛ a ɛbade wɔ sonla zɛhae anwo a? \t (1 Yohane 4:8) Kuti mwaumfwa shani nga ca kuti umo abikile iminwe ya mwana wakwe mu mulilo pa mulandu wa bucintomfwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Takshashila Response"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Yesu yo Mwalafyale wa iboma ili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t kamwali bai rape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ na medi asafokuo anim, \t Ningatatika Shani Ukupenda Baibolo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t Ricambi - Ica Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo bɛtɔ ama fɔm ayɛ mmerɛ \t Batape amenshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na me kae m'ankonam akwantuo \t Ndeshingwanfye no bulanda nekafye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Abongile Nonkontwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [ fyafy ] 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Ishibashi: Okay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne kakye yɛ kɛ: \"Ɔwɔ kɛ bɛnyia abotane, amaa bɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ bɛwie a, bɛ sa aha ɛwɔkɛ ne.\" - Hib. \t Baibo ikatwiusyako ukuti: \"Mulinzile kuteeka myenzo, kuti mucite kulonda kwakwe Leza nu kupokelela cino walaya.\" - Ayeb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Kwabena: Yamune Abena!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t uwilebiam batiste!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Indefinite article: ɛzukoalɛdeɛ \t Indefinite article: umupila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Items tagged gym ao nang \t Posts Tagged: lino ya no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Luswana sina babashwile mwahalaa batu babamaata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deε wɔhunuu wɔ nsaase no so wɔ daeε no mu no yεε wɔn nwanwa. \t Boba bamwene kingelengele baivwanije buluji bwakyo bwinebwine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13 Zɔhane ala a ɔbayɛ kɛ ɛnee ɔde wɔ Daneɛle agɔnwo mɔ nsa ne mɔɔ bɛmaanle bɛ dibilɛ mgbole la afoa nu a. - Dan. \t 13 Nalimo na banankwe ba kwa Daniele batatu balyafwile abaYuda pantu nabo bene balibapeele ififulo ifikalamba. - Dan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛle nɔhalɛ ɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ bɛmaa wɔ la.\" - Edwɛndolɛ 18:25. \t Wene akapususya antu yano yati yapelelwa amano.\" - Masamu 34:18."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Apa naikosa, katwishifye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a wɔdi nʼahyɛdeɛ so nyinaa wɔ nhunumu pa. \t Bena bali na mano yabo yonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kono sora no mukou lyrics \t umi no naka e lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t mwelemuka mutemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ansa na wɔreyɛ nsutire a nsuo ahyɛ no ma no; \t Nga Tutu e tata mai;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brandy wine. *o \t Ice Cream! (tmyamasaka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t cine e cine ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔmfa nʼani nto ahomasoɔ so, \t Bali kwa ambalo katu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Ica tanajura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Keisha Mulero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ kɔgye afutuo \t Imine ni uka meekaakwapeenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mfumu wetu uu utufwile luse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...gyina akuafoɔ so \t kubelulo makalima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ɛhye kile, ye abɔdeɛ muala wɔ. \t Lesa Nimwe kabumba wafintu fyonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fa Maa: Ɛzinzalɛ Arane ɛhye boa yɛ maa yɛkile anyezɔlɛ wɔ ahyɛlɛdeɛ ko mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ mɔɔ sonle bolɛ tɛla biala la anwo. \t Ino magazini ya Ulupungu lwa kwa Kalinda, yalatwafwa ukulatasha sana pa ca bupe ca cindamisha pa fya bupe fyonse ifyo Lesa atupeela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t Yume no you ni shiawase na watashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t ya no te amo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izadia beasaingo \t Iesha Arambula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Nolobɔvo ne 4:1; 8:9) Ɔdwu mekɛ ne bie a, menli nwu amaneɛ ɔlua 'munzule mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla' mɔɔ to bɛ la ati. \t (Lukala Milandu 4:1; 8:9) Limo icilenga abantu balecula ni 'nshita ne fintu fyabula ukwenekela.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Nigedashi takutemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t Baile Kumbala Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Uyu wine alabaila!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t Ikuti Ulama Yang Mana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t Iesha Kounthapanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fail to do *o n\"w \t ain't no s: (nshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛ nye die nwo wɔ wɔ papa nee wɔ mame anwo a, na kɛzi ɛda ye ali ɛ? \t KANI ungalabila ifi moye umwanice ne babyakwe balukupenda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t talampaya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iectiy sate; no danger, no pain, no inter \t Tabakuli Expression, Tabakuli Soul Urge, Tabakuli Inner Dream"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Maimbolwa Muliwana says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Bine, kulupila amba tukusenswe bininge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ye awovolɛ dele mɔɔ bɛ ra raalɛ ne ɛyɛ la, kɛzi bɛdele nganeɛ ɛ? \t Finshi uyu nkashi na bafyashi bakwe bacitile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko New World Translation ne ɛnle zɔ, ɔfa Nyamenle duma ne ɔwula ɛleka biala mɔɔ ɛnee ɔfinde wɔ aneɛ mɔɔ bɛlimoale bɛvale bɛhɛlɛle Baebolo ne la anu, yɛɛ bɛangile menli mɔɔ yɛle nwolɛ gyima la. \t Nomba abapilibwile Baibolo ya Amalembo ya Calo Cipya, bena balibikamo ishina lya kwa Lesa umo lifwile ukuba, lelo tababikamo amashina yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Tonta Natti Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t Lelo libala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Henry Grew, George Stetson, nee George Storrs nleɛnleanle sonla ɛkɛla mɔɔ ɛnnwu ɛlɛ la ngilehilelɛ ne anu na bɛkpale nwolɛ ɛdanlɛ kɛ ɔle adalɛ \t Henry Grew, George Stetson, na George Storrs abaadi bataluule bulambukishi bwa'shi kwi kintu ki munda mwa muntu kishy'akifwiya apafu muntu, na abalesheshe patooka madimi a buno bulambukishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tradie 4wdtradie carstradie packstradie vehicles \t car43wru fyo yahoo es"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Matena ase ahunu adwen-dwene ho wo mmerɛ aso ntɛmtɛmtɛm \t Seishishita yami no naka de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t IceAgonaKilya said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 1,279,910 milion. \t kuli calculating machine circa 1909 ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Natasha Manabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bhal tender, bhal tender information, bhal tenders online \t mpwapwa tender, mpwapwa tender information, mpwapwa tenders online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Armenian սե sɛ \t itwiki Armeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhile Baebolo ɛhye abo nɔhalɛ nu bɛmaa yeli munli wɔ aneɛ mɔɔ bo 130 la anu. \t IBaibolo ili lisanusiwe kanunu fiyo mu njobelo syakukinda 130."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t shiso ume tube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Arbeadie Arbeadie S32 \t Bakwena Spa2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Namweene Mwanakaba says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema raalɛ ko mɔɔ wɔ Japan mɔɔ bɛfɛlɛ ye Fumiko, mɔɔ ɔnyianle ɔ ti wɔ anwoma kpole bie mɔɔ dule anu la, ka kɛ: \"Awieleɛ ne ɛbikye. \t Ba Gary Mawe, ba profesa, balandile ukuti \"mumala mwaliba amakemiko ayengi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "solar energy / biomass / wind energy \t Bailailo / Bailailo Energy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dewfoam sofa bed foam dewfoam milan sofa bed \t Kulaila Tilowa kwita Mitilene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That's a pretty big beastie, kupo! \t Great castile soap!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t umi lya suka masak ni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɛla 6:6-9) Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ kpalɛ mɔɔ ɛbahola wɔava wɔamaa wɔ abusua ne la ko a le neazo kpalɛ mɔɔ ɛbayɛ la. \t 6:5, 6) Nomba ndi cakuti aina yakwata sana intazi, ali lino tukaalanga sana ukuti twayatemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Mu weno, ya no acordaba!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Efi cili na kuli fwebo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Lelo Leza ukwivwananga polombela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Post Office Whitehall (MI) 49461 \t casumo casino uk(694)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Ifeyiwa → Ifico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Ino Zambangulwe lyakacitikila nzi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menpε sε mεhunu nokorε nso \t Abalefwayo kwishibe cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Superieans: easy ways *o \t Grad: ,Palilula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sε wo bε gyi Jesus adi nkwaa deε a \t Abalukucetekela Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Ici cé Pa mon Monde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ nkↄ na yԑn kↄ di \t Atulya AryaAtulya Arya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔvi 1952 kɔdwu 1956, bɛmaanle Maria yɛle gyima ɛsesebɛ wɔ azokoɛleɛ bie mɔɔ bikye sua Gorkiy, (mɔɔ ɛnɛ bɛfɛlɛ ye Nizhniy Novgorod) mɔɔ wɔ Russia la azo. \t Ukufuma mu 1952 kufika mu 1956, Maria waombanga mu nkambi ya kucuziwilwamo iyapalamine nu musumba wa Gorkiy (uno pa nsita ii ukaamwa ukuti Nizhniy Novgorod) mu Russia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Fa me sie firi amumuyɛfoɔ agyinatuo ho, \t yu na sharma failade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "All energy is photons, no photons, not energy \t bullshit, no pictures no video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Kandilli Mobilya Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Great Bambi Nails!:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Bwafya icalo ici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Afinador ukelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeahyeah EXCLUSIVE TO ONLY \t yuushibu fino wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Omashongo ga taalela oshikondo shika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Olesya Lesana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Biodata dan Foto Iko Uwais Iko Uwais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛhye ati ɔzɛle kɛdɛba kɛ wɔ ye suazo bedi aleɛ a benwula tɛladeɛ ɛhye ati ɔye ye tɛladeɛ ne. \t Yamwi yamwamanga uku mang'anda ukumwao pakuti yangaliila capamwi nawe ivya kulya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t Pintu Shandilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛdwenledwenle Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo a, ɛbanyia anyelazo nee anwosesebɛ mɔɔ baboa wɔ a. - 1 Tɛsalonaekama 4:13. \t Vyo-o ivisinka vikasinincizya ukuti e Baibolo a Lizwi lyakwe Leza. - Wazya 1 Watesalonika 2:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no maam! yeah maam! \t Kwabena: I ni ce Abena!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Dareka no tame ni yasashiku narou to shite ita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Fuuka Shiina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Mangiapane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t kumulanga, ukuti na imwe mucite ifyo na mucitila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t paolalelilolula te amo muxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Twaka Lya Moombe 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Cine por cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15Ɛberɛ a nnipakuo no hunuu Yesu no wɔn ho dwirii wɔn, na wɔde mmirika, bɛhyiaa no. \t BaYesu ili bababwene, balikatashiwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sel ɛŋn a eke wɛl dad ow e low a ↄny any nↄnↄ \t ialili tata tata icicieie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Ɛberɛ a wɔkenkan saa krataa a ɛfiri ɔhene Artasasta nkyɛn kyerɛɛ Rehum, Simsai ne wɔn mfɛfoɔ no, wɔyɛɛ ntɛm kɔɔ Yerusalem kɔhyɛɛ Yudafoɔ, ma wɔgyaee dansie no. \t 23 Cwale liñolo lanaañozi Mulena Aritazerisi hase libalilwe fapilaa Rehumi ni muñoli Shimishai ni balikani babona, kapili-pili baya kwa Majuda kwa Jerusalema mi baitusisa maata kubatuhelisa kusebeza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne sɛdeɛ nʼasase no so dwo a, \t ne calo camuwamina,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "campiō campiōnēs \t Abuukar Honkalampi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yesaia 64:6) Enti, ԑsԑ sԑ ᴐde ne koma to Kristo so. \t (Isaya 64:8) Jesu ubizwa Mwanaa Mulimu kabakala kuli ubupilwe ki Jehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t ne pali te?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sↄ̃dilɛ, níↄ wↄ́ↄ vĩ. \t Mulube, Mwiinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Alzbeta Lesakova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Umulinga Mwananawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Swap ali pagefile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "any cunumed therein, *o aa to \t Mwakalapuka, A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Ino Yaamanaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t a: apa ih mutii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Cia Natu Amantino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jam dada dadadie dadadadada - jam dada dadadie dadada.... \t \" Kimi wa Amai Amai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t shamukanya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Mulelandafye akasungu bane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t Nomba ububwine ubuchende nabana balemona shuwa!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Palila Kubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Ahilya Bai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*one pumpy chumpy* \t #1 Shilpa Lele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na sԑ obi ka kyerԑ mo sԑ Hwԑ Yesu aba ha anaa nohoa a monnye nni, efisԑ atoro akristofo ne atoro adiyifo bԑsᴐre na wᴐayԑ nsԑkyerԑnne akԑse ne anwonwade de adaadaa ebinom na ԑbԑyԑ yiye a wᴐn a wᴐapaw wᴐn mpo\"-Mateo 24:23-24. \t \"pantu ba Kristu wabufi naba kasesema wabufi bakema, no kulange fishibilo fikalamba nefya kupapa ifya kuti balufye na basalwa bene nga cabe cingacitwa.\" - Mateo 24:24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo pԑ sԑ mo tontԑ \t Osaka shi nishinari ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t bulela ha ku fita sitopa sa batu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pingback: Hunkpapa! _ yeahyeahyeahyeahyeah \t Batwings Catwings: F Yeah Fest!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t Leila Bakali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nitude dada (Euclides, 2009, p. \t Ciswaka Cibwabwa, E. (1996)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Ino nkaambo nzi bamwi ncobateelede kutusalila zyakucita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh yeah beastie boys \t Fine babe ❤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Atulange-lange bantu bobilo ibakacita oobo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam pilem antu... \t Mulyana Mulya mengatakan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo yε dɔyi Nana Nyame ahyehyε ewiase ahyeaseε \t Nkocetekela mull Lesa Tata, Umwine wamakose onse, Uwalengele iulu necalo;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame frympomaah \t madalina pamfilepamfile gravida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Dwɔn 11:25, 26) Menli mɔɔ Gyisɛse badwazo bɛ wɔ ye ɛvolɛ apenle ko tumililɛ ne anu la banyia dahuu ngoane nwo anyelazo - mekɛ tendenle ala mɔɔ bɛdie ye bɛdi la. \t 19:25, 26) Pano, kani tulukufwaya ukwikala mu calo ca bukumo ne kupitilisha ukwikalamo na panuma ya Kwikalika kwa BaYesu Ukwa Myaka 1,000, tulyelelwe 'ukwikatisha' ku mweo wa muyayaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛdeɛ yɛde Akanfoɔ mmɛ di dwuma wɔ ɛnnɛ mmerɛ yi \t Obras de Yu Ilyashenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 1,086,000 million. \t basa Bali ban-000 mwani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ sie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu la lɛ anyelazo kɛ bɛbanyia \"nɔhalɛ ngoane ne.\" - 1 Temɔte 6:12, 19; Dwuudu 21. \t Ba ba tiiseza mwa lilato la Mulimu ba na ni sepo ya ku ikola \"bupilo bo bu sa feli.\" - 1 Timotea 6:12, 19; Juda 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t enwiki Bali Nine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Bake Labo Cinq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus testo adiemus artista \t mushenko fine art"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Ali pabili lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t Kulemba ipendo iya lamya;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hospitals, nkorofoɔ sɔ candle yɛ operation \t Tukwila Hotels, Tukwila Motels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a wɔzuzu kpuyia gyɛne mɔɔ le kɛ ɛhye mɔ la anwo: 'Saa Nyamenle dwenle yɛ nwo a, duzu ati a yemaa ɛtane nee amaneɛnwunlɛ dɔɔnwo nwo adenle mekɛ tendenle zɛhae a? \t Bamo nga batila: \"Lesa nga e ko aba, mulandu nshi mu calo mwabela ukucula?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jam dada dadadie dadadadada - jam dada dadadie dadada.... \t Kapumeni bwino mama...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Malwina Wieleba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Leni Alapekkala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Alila Amangali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Cinta Intan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Focus ➤ Revising dependent prepositions ñ ñ ñ ñ \t Shikamaru x Ino ♦ Shikaino Shikamaru nara Ino yamana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Source by mulapwabwalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Title: Lesa Twafweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Lyalemba isuba lyalemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ ɛyɛ wɔ mekɛ mɔɔ ɛlɛkenga ngɛlɛlera bie nee mekɛ mɔɔ wɔgenga wɔwie la amaa wɔ tievolɛma ade deɛmɔti ɛgengale ngyɛnu zɔhane la abo a? \t batumfweko bafikala finshi ifi muletweba and finshi twalasambililamo? ba kwindi imwe beniko silyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu. \t Ukwabula no kutwishika, bamunyinenwe tabakalabe ukutemwa uko mwatemwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ hyia kpalɛ la, fa Gyihova ɛzonlenlɛ dimoa wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Mulefwaisha ukubombela Yehova mu nshila ishalekanalekana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Watashiwa Yram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aii, a ɛrɛ baɛ nu anuā i yira kɔ mɔna taaŋa e'ina kuma: \t Neba bi Ishee lya ku yayula bona, u tompolozi mulonga wena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ wɔ ewiade ye ɛleka biala na bɛvi aneɛ nee amaamuo ngakyile nu. \t Bakamonyi ba kwa Yehoba bajitu konse mwaya ntanda yonse kabiji bafuma mu bisho ne nkomeno yapusana pusana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o ao arnairm ! \t Ici Ariane !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Cha, abakalambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Bantu bavule baletanga malondololo a kufwatakanya ku bino bipangujo mu bula bwa myaka tununu ne tununu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Tip lesa: Lesa reglabila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t mwatandika alino nu kutungulula masambililo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Juleka: shit-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "The nation is full of surprises Bɛ si nnɛ we still live in crisis Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices ECGfoɔ nso ɔmo play ɔmo tactics Ɛnnɛ na dum... \t Uu ni kwianana na komishena wa masaku Fredrick Ndunga na ula wenda contactor usu kukalaatanga wia wa kwakwa lelu usu n aula ukuite ivinda yiasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ biala mɔɔ ɛkɛde nganeɛ zɔhane la, kakye Gyihova edwɛkɛ ɛhye: \"Medame Gyihova a mele wɔ Nyamenle a, Ahenle mɔɔ kilehile wɔ ɔmaa ɔwie wɔ boɛ, Ahenle mɔɔ kile wɔ adenle mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛdua nu la. \t \"Ami Yehova, ne Leza obe, Mwine ukufundija mwanda wa kamweno kobe, Mwine ukwendeja mu dishinda dyofwaninwe kwenda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t bishopenosakwe said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t ababa pe Sonde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ieftine.eu \" beauty \" beauty anunturi \t ieftine.eu \" baleni \" baleni anunturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dahuu ngoane le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ Nyamenle bava amaa ɔ gɔnwo mɔ a. \t Umweo wamuyayaya ca bupe ica pa fye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Shisha babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Ndakai ipapita ni myaka 30."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛyɛ nokorɛ turodoo it's the complete truth \t Cine Konse Konse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ô ne bo aya na ô laan a bebiaé bôé éyoñ ô nji kômbô kobô? \t Uzye ningapoka icitupa ca kuyila uku mpanga iiyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "329 numeral nuumârâl numeral \t Totale Beni Immobili 137"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Ine kwalepeshatu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Ino uno mwana i Mwanā Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Iya iya tau.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ana: no, no tartamudees, \t cine eti i cine te-a trimis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ \t Mutsuko Amano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Информация за \"Why Mrs Blake Cried\" \t :: About Amulya IT \" Why Amulya IT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "28Ɛfiri sɛ Awurade bɛyɛ ntɛm, na sɛdeɛ ɛteɛ biara, \t Consegne rapide Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "to ticket [ticketed_ticketed] {geçişli fiil} \t Kuli Kuli (peanut stick)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boaneralɛ ne die nwomamobɔleɛ ne (6-8) \t Ishika Bansal (8 A-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ofɔɔ mumuii awiemɔ vidioi ajiemɔ. \t Ya'alili video."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wa gyina Yie deԑ ne wo bԑ tia ne pԑn \t Ii ko no furi shita ano ko ni wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I iic c ih c ir a iin ia ii/itJ \t ifi Ci C5 \"^ O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t inishie no mahō no yō ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t ukwiki Ailee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So woayԑ krado sԑ wone me bԑkᴐ, ԑyԑ nokware paa, me gye tom. \t kako no mono ni shi nakya ike nai no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t batutumonga Mountain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t bali ulu bale..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ bábhɔŋ chɔŋ bɛghok bɛ wɔ ɔtwɔ! \t bebe fimo fille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛnyia ngyenle wɔ bɛ nu\" (49, 50) \t \"Mube ni lizwai ku mina\" (49, 50)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Tulapaalwa nu kuzanga lyonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnɛ, nwane mɔ a Seetan ɛdu ɔ nye ɛzie bɛ nwo zo a, na kɛzi ewiade nwomazukoalɛ kola yɛ ngyegyelɛ maa bɛ ɛ? \t Mu ino ntanda ya kwa Satana, ñanyi bintu bikatwajijila kwikalako, bino mambo ka kino o kyafwainwa kubula kwitulefula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Mulapele ku Jehova Mulimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kulɛ, adesai baaya nɔ aye amɛ diɛŋtsɛ amɛhe nɔ yɛ Satan, ni ji je nɛɛ nyɔŋmɔ ni yitsoŋ wa, ni sumɔɔɔ adesai asane lɛ kudɔmɔ shishi. \t Sataana ndyaakayungoola Efa mukutanyumfwila Lesa, wakatalika kupikisha ayi Lesa taelete kweendelesha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔma yεn daa edziban, Ɔyε yεn hia adze nyinaa \t Dilwalo, matwalo pe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Nalemona kwati nalifililwe ukwaluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Uzye twalozya mwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t By Lilyalili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛze bie mɔ noko wɔ ewiade amuala. \t Bakwabo nabo i bayukane ntanda yonso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Uo nokoso mulu uku aino imo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t 2 Pa myaka iyakuti ubwingi abantu balilabiile ifilekenelekene pali lili ilyashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Septentriōnālis, septentriōnāle - northern \t Kwana Casa'in _ Kashi Na Bakwai (7) _ AREWA24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nani Isha M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ 'kenle ne mɔɔ Nyamenle' nee ye agbɔvolɛ baho la, duzu a bado bɛdabɛ mɔɔ bɛnle banebɔlɛ bɔnza ne anu la ɛ? \t Aba bamalaika batendeke ukucita ifyabipa ilyo bakene ukumfwila Lesa no kuba abalwani bakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo nee ɔ gɔnwo Saelase vale bɛ adwenle ziele Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ azo kɛ Ebileham la. \t Pamo bwa Abalahama, mutumibwa Polo ne mwingidi nandi Shilasa, nabo bādi batele mutyima ku milao ya Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t BaYesu balilabile ati: \"Nawo umweo uwamuyayaya niwuyu, ati bakamwisibeni mwebo emwe mweŋka mwebaLesa bacine, nawoyo uyu mwatumine, Yesu Klistu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛkɛ ɛhye mɔɔ ɛbadwenle nwolɛ la baboa wɔ titili wɔ mekɛ mɔɔ aleɛ ɛdwo mɔɔ yeha ɛ ngome na ɛngola da la. - Ayezaya 57:15. \t Ukutontonkanya pa Malembo yamo kuti kwamwafwa maka maka nga cilemwafya ukulaala ubushiku ilyo muli mweka. - Esaya 57:15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Tasha Vaneekelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t E cig Canada Nanaimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ nee bɛ abusua ne yɛ abusua ɛzonlenlɛ wɔ sua nu na bɛ nee bɛ kɔ Keleseɛne nyianu mgbole nee ngyikyi muala. \t shusha mu synagoga dzenyu no ku va tanda mu misha no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyerεkyerεmu ahodoɔ a edidi soɔ yi nso ntumi mma wɔ din kasasin mu. \t Ukulekanya uku takusambilishiwa mu Malembo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ mɔɔ bɛdi bɛmaa Belemgbunlililɛ ne la ati, Nyamenle menli ɛnle ewiade ne afoa \t Ilyo Yesu Imfumu ya Bufumu bwa kwa Lesa akalateka e lyo akalenga icalo ukuba paradaise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛreyɛ aka akwantuo mu \t Nalepa Travel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Lesa Sacayanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Rich ❌Mula B - Kla Pa Muri Awe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo maame twemu nsuo \t Batata baliya kumushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Intesa Russia Cina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ewiade amuala, bɛyɛ mraalɛ nee ngakula mraalɛ basabasa wɔ bɛ asetɛnla kɔsɔɔti anu. \t Country men and women; Ifintu ni Lungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t no nonononono non o nononono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t mukekecima ku ba mba ya Isilaele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Ube Biko Recipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Raison: Hkaya twila..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Iwami, Cecila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Tienda Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14\"Nanso, ɛberɛ a apaafoɔ no hunuu no no, wɔkaa sɛ, 'Ɔdedifoɔ no nie, momma yɛnkum no na yɛmfa nʼagyapadeɛ no.' 15Wɔtwee no firii afuo no mu kɔkumm no. \t 7 Anka bena mifubo baba babeyakushene'shi, Yawa ngi piani; twende, tukamwipe, na bupiani bwanekale bwetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Ineu Namina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bettwasche muster die rot in die an muster fa 1 4 r 1 4 flair bettwasche muster grau \t Mules Knife Mules Balenciaga Knife Pelle In RqRf1r4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Naivasha Tatili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Ya Allah amapuni ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t Mu kine kitatyi'kya, kwadi bantu bamo badi'po bamulombwele myanda ya bene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso madi nna kakra wↄ asaase yi so \t Tuli Banshiku Shinono Pa Calo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Iya no nonsense"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Adduci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Bushe ula tetekela ati tapali lesa ifyo nga filwa uku cita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Mazwi Aakuomvya Umu Mulimo wa Kusimikila Umu Sepetemba 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɔlua Nyamenle ɛlɔlɛ kpole ne ati, ɔmaanle yɛ mɔɔ yɛhyia nwo amaa yealie yɛ yeavi ngyegyelɛ ɛhye abo. \t Lesa alicitapo cimo pa kutulubula, alitupeela umwana wakwe ukuba icilubula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Keesha Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Umuntu uulicefeshe alatenteka baYesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbuu Israelfoɔ atɛn wɔ saa nkurotoɔ yi biara so. \t kwatifye luko lumo mu bena Israeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Kinou kaimono shitari ice o tabetari shimashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Moyiise bapushiishe moo, aye nkwishikiila kilamba ku meeso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnnɛ deɛ ɛbɛsi bɛsi, we go dirty body for here \t Ukule lamade inda unusuma lebu kaale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "watched in horror as Jack fainted.emailemailemailemailemailemailemail2 years \t ♫ Kings Malembe Lesa Tafilwa Mp3 Download"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*onnor6 (M) age 35 \t Ica (53 mi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Malibongwe Gcwabe Bulelani Ku Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t fine babe in..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Walemona Kwati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Kafunda Levie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Ku tau apa yang iya suka.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye mɔ bie bahola ayɛ yɛ munlililɛ nu ɛgyinlanlɛ wɔ mekɛ mɔɔ yɛlɛyia ngyegyelɛ wɔ sukulu anzɛɛ gyima nu, Nyamenle ngyinlazo wɔ mogya nwo, Keleseɛnema mɔɔ bɛngyi afoa biala nee Baebolo ngyinlazo mɔɔ fane tɛladeɛ ɛwulalɛ nee anwoziezielɛ nwo la. \t Kadi tubwanya kukomenwa kwikala na nsangaji shi mu njibo mwetu kemudipo ndoe pa mwanda wa ñuma ya kyaba kyonso, shi betuzawila kudi bakwetu ba ku kaji nansha ba ku masomo, nansha shi tupangwapangwa ne kukutwa pa mwanda wa Yehova otwingidila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wohia wo nkransem ne ahyiadeԑ \t taco loco shakopee menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mr Mulenga: Balikucita bwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho principal beuoficiary of tho \t iptables ubuntu file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t naliluba ine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t 5 Luno lwe lulyo lwa Adamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛda subane ɛhye mɔ ali la, ɛnlɛ abotane. \t Bambi Rahama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iicarseis very neatly anu suDstantiaiiy \t Tempat Wisata Di Indonesia Ica Ica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Mubuso ulukela kuba ni mulena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "इहो देखल जाय: Templates for unprintworthy redirectsअउर Printworthy redirects श्रेणी सभ। \t Lucengo lwa Kubambulula Lusyomo: Kupelengusya Cisinshimi Kwayambukila Basikutongooka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah , i'm too emotionnss . \t Iya, bayarnya bulanan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛmaanle mengɔkpɔlale maanle ɛhye mɔ fane dɔɔnwo, titili Ethiopia mɔɔ ɛnee yɛ mediema ne mɔ ɛlɛyia ɛkpɔlɛ mɔɔ anu yɛ se wɔ ɛkɛ la. \t Yakatusakamala ningo sana, nomba tukaluuka ya cuza itu yano twasya mu Ethiopia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Ba tu-ti dai seama ca bati campii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nydie Rogers \t Lashanya Rogers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ yԑ di no w'akoma mu \t Watashi o mite yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Lo bwa na bana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t CEO, Africakwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie abed31 \t A. Mulenga Tuổi 31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dɔɔnwo ne ala bagyinla mɔɔ ɛyɛ ye mekɛ gyɛne wɔ ɛvolɛ ne anu la azo. \t Ino, myaka pa kupita'po waikala ke mukatampe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Leonardo Afilanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo nkae sɛ you come mia my propↄs \t musa ukungilandela lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ Stefano kɛ Mose he sane ni ewie lɛ ha enaa ni afolɔ lɛ hetoo, ni mɛɛ sane oti eha efee faŋŋ yɛ ewiemɔ lɛ mli? \t Bakabonaanga Musa wakali kunonoka kuboola nkinkaako bakabuzya Aroni kuti abapangile chintu chitabe leza wabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Takwaba ukupita fye, ka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Keesha Ciampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Alapokelela onse uulefwaya ukumupepa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiade ɛhye da sunsum nu abɔdeɛ ne mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu ye mɔɔ 'ɛlɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la' subane ali. \t Ino ntanda imwekejanga bumuntu bwa kipangwa kya ku mushipiditu kyambulwa kumweka, ke yewa \"ongolanga ntanda yonso ikelwe na bantu\" kadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Watashi no subete o uketomete yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ yɛle bɛ sua wɔ Sɔlɔmɔn ɛzonlenlɛ sua ne anu. \t Tempelo Yāubakilwe na Solomone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t calico Kaliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t yalan: Beni Sly."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "onhunu kuro huyaa te sɛ ewiemu \t Natu taleliipo oshilongo shetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Nanso, ɛberɛ a agyidifoɔ no bɛtwaa ne ho hyiaeɛ no, ɔsɔre sane kɔɔ kuro no mu. \t 20 Inoko, pamubumbile bana ba bwanga, walanguka watwela mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t sasakala sasakan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t Baile do Cafona 28o Baile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Fariello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Ukulyauku kutiwapaisha abakaele,!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔma obiara dwumadie wɔ agyinatuo biara ne agyapadeɛ biara kyɛ mu \t Kowai kao shita aku no senshi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuo ekuo noun \t Ialo Boardwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Nindo alukufwaila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t fimo kuleloleshafye nokupukunya umutwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ yɛfi New York yɛahɔ la, yɛ rɛle bɔle kpole kpalɛ mɔɔ ɛnee yɛngola tendɛ bɔbɔ, noko mɔɔ yɛyiale mediema ne mɔ wɔ Nairobi airport la, yɛ nye liele kpole! \t Twali ababombemene ili twalukufuma mu New York, pano kulya ukubombomana kwalyalukile kusangalala ili twabwene abakwabesu baisa mu kutupokelela ku cibansa ca ndeke mu Nairobi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic beastie A \t Zilal Afwa A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Ala Bale O Nasene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Ukupepa Uko Lesa Afwaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disney sadie ideas \t bobo shanti pics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Lupopo - Sanga Balende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Gbemisoke Mules in Black"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Topics > Gulabo Sitabo Trailer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɑ kurɔ be, bɑ mɔ̀, wee, be bɑ rɑɑ nun ɡɑri sɔ̃ɔwɑ bɑ nɛɛ, kɑɑ n bɔri yɛndu mɔ mi, bɑ nun nɔni wɔ̃kuɑ mɑ bɑ nun kɑmiɑ. \t Asendelefye ulubembu lwa cifyaliwa, eco imembu shesu shacila bushiku shicilifye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Lelo lelo mera imtihan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Lesa m-kulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ata abodh manaachi, anaakalaniy bhaasha \t ai shita no wa anata no manazashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfasoɔ Dwetiri no asiesie saa nsɛmbisa a nkorɔfoɔ taa bisa ne ɛho ano yie a ɛfa saa asɔnnuro yi ho. \t Cipale aya amabuuku akabuulishisha ifi baYawe bakafwaya abantunshi ukulukucita pali yeyo impindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Shala Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Amaka Osakwe - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's it this insane insane insane \t Insane Imagine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Di 16:16 bɛ mrenyia kɔ f. wɔ ɛvolɛ ne anu \t myakuutsu shinku no senmei sa o shinji te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t Tata Nincimfya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔtaa hyɛ ho fa Ɔpɛnimaa anaa Obubuo bosome no mu.[6][7] \t Mi ukakupelela ka nako ya kutulo haasike aba ni sesiñwi.*+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t fuuka yamagishi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Bali Ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Atashi no ibasho ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t mulu, mwanda i lupona lwa Leza;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Li dad ninɛ: \"Ɔny ecʼɛrm tuↄtuↄ a sosiɛm anake Mois ↄŋ ↄny abusu eke kʼogŋn ↄny ecʼↄyↄw a. \t Inandya Mosesa pa kufika, mwanā mulopwe wāmunena'mba: 'Sela mwana ukañamushishe'ye, nami nkakufuta.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so. \t Tapali ungesa kuli batata konofye ukupitila muliine.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Ica Reesa 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Agyadeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ menli mɔɔ fa agɔnwolɛ wɔ anwuma banyia la, nuhua ekyi bie ɛne. \t 18 Kino i kipindi'tu kya mu mpalo ya kutendelwa ikapalwa boba bapwana na balunda ba mūlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwan na ɔbɛkae berɛ yi? \t Ni lilali iyi inshita yali no kwisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mail kasaiclinic co jp7087 \t mail r kashiwa co jp2281"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Find all content by asaasaasaasa \t About ali asif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ici soleil ici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, monim deɛ ɔte ase firi ahyɛaseɛ no. \t 2Lishiwi ali pamo na Lesa ukufumafye ku citendekelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Twila Shobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Kuli mu fumane litaba ze ñata, mu kene fa Webusaiti ya jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Inzila yonga ino Leza akatupeelelamo amano u kuzumila vino akutusunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nzenzaleɛ boni a bɛyɛle ye wɔ asafo dapɛne biala debiezukoalɛ ngyehyɛleɛ ne anu a, na kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛsuzu nwo a? \t Ngimba fundo siliku isi manyile sabata uyu, isi mbaghile ukubombela pakufumusya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22, 23. (a) Saa Keleseɛnenli bie yɛ ɛtane kpole a, duzu ati a ye tɛnlabelɛ ne ɛnle mɔɔ anyelazo ɛnle nu a? (b) Moalɛ boni a wɔ ɛkɛ ne maa awie mɔɔ kɛyɛ ɛtane la ɛ? \t 22, 23. (a) Shi mwine Kidishitu walonga bubi bukatampe, le ko kunena'mba washadidila'nka nabya? (b) Lelo nonga-bibi ukokeja kukwashibwa muswelo'ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "32Efɛs ɛb ɛm, mʼogŋ mum agŋ ekʼanŋ ɛsɛ mindey eŋuŋ af ab. \t Tuuli at ifwizz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Ibunda Tikaalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t , Tu 12:10 lubomba lwababi ndunya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Abulele Aya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Stile intimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dudu adie adie \t Twaisa Kucipuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Fine shine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Uzye mungacita uli pakuti mutwalilile ukutaizya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ Devidi nleanle abɔdeɛ la, duzu a ɔzukoale ye wɔ Gyihova anwo a? \t Davida pa kulondolola Ngodiata, walombola namani amba ukulupile mudi Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeahyeah ... \t INA - Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na me gyidie ne sԑ me wu nԑ ͻkyena mԑnyane/ \t Bushe kuti namikuta ulucelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Insha Allah boleh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t D bobo fine shaaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t lwa Mulimu ni lwa Ngunyana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Finshi Tusambililako ku Lyeshi Likalamba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tradie 4wdtradie carstradie packstradie vehicles \t 09.- Amakakeru Kemono wa Amatou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Li kʼélm es ɛfuu, ɛrm beblu, mar ɛgŋu, lʼélm ɛgŋ ekʼↄny gaŋgaŋ, lʼélm ɛgŋ e bʼↄl os ↄny es yadŋ ɛm. \t (Jwaliji) jwakutogolela ukoto Wakwe (wa Allah), ŵansagwile ni kun'jongolela kwitala lyagoloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "CAHP yɛ dwumadie a ɛmma obiara akwannya pɛpɛɛpɛ. \t Pcs Shine File Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑde kasahodoↄ ho mmoa ma wↄn a wↄwↄ HIV \t Ku Ambolisana Ni Bana Ba Ba Sa Nonoboka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Anɛ bɛbhǎ nkáp bɛtay atwɔ́ nɛ bɛbha byó, arɛm bɛ, 'Ɛta, ɔchyɛ́ nyaka mɛ bɛbhǎ nkáp bɛtay bɛ nkɔ ɛsiɛ nɛ wu. \t Balilabiile ati: \"Maliya asalulula icintu icakwabanya iciweme; lombe'co teti cikapokololwe kuli ye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Kuti mwatuma pama numbers aya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Juli 4, 2017 Leni Gumulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo manle yɛ ndoboa ɛyelɛ nwo ngyinlazo. \t 13 Umutumwa Paulo watulangilile ningo ivya kucita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Mulenga, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na Maria deɛ ɔsusu sɛ ɛyɛ turom hɔ hwɛfoɔ enti, ɔbisaa no sɛ, \"Owura, sɛ wo na wofaa no firii ha a, mesrɛ wo, kyerɛ me faako a wode no akɔto na menkɔfa no.\" \t Malita alilabiile ati: \"Mwe baShikulu, tamulukundangulucila nebo ati umukwasu andeka ati ndukutabataba nenka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ dwabɔ kɛseɛ no ase. \t A Mahalo ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeah: twixie \t Ieng, Domitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli ne diele na bɛhwenle bɛ nwo bɛvile Kɔla, Deetan nee Abaelam ndanlɛ azua ne mɔ anwo. \t Kuli abo abaikatilila ku lubembu nabo bene baka pya kumulilo uwapekanishiwa ukonaula cibanda satana, na bangeli bakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Intimo Bambino Shop Online Bambini Intimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t nasser alashiwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a wɔzukoa wɔvi Adiema Herbert Senior neazo ne anu a? \t Mwafunjilako ka ku kyakumwenako kya Mulongo Herbert Senior?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t Buba aka Barney en Balalaika aka Loulou!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdin: Anansesɛm/ ajuni \t Title: Amasango / Intwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ukwelamana kwabo!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛbɛtumi akora nsuo bɛyɛ gyare mpem dubaako. \t Mwi awala fye limo, balepeela ifya kulya ku bantu 30,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i am no orphan, am nnot a poor man \t Sindi Mubi Bushali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mesusu sɛ... I suppose that...; I suggest that... mesusu sɛ ɔbɛduru hɔ nnɔnkron \t Aba nabo...i think nomba ba yamba uku pena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmenia bɔ bede Nyameɛpiri bɛto nu kyɛ bɛ sodifoɛ ngome yeɛ bɛkɔtena aseɛ naso ɔ. - Yesaia 11:9. - Kenga Daniel 2:44. \t Beenkabo basala kweendeleshekwa a Lesa mbeshi bakakale pa cishi. - Isaya 11:9. - Amubelenge Danyelo 2:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "godaddy email webmail webmail aol \t Email Lesa Asay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t Fwense tulapengela amano ne kufunda ukufuma mu Mashiwi abaLesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wo ne wʼapɔnkɔ \t Naimi Abebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Its really a mess that's why ayoko nang ikwento \t ← Yoshitaka Amano Yotsuba to! →"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8\"Ɔsane frɛɛ nʼasomfoɔ ka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Wɔawie ayeforɔ aduane no. Nanso, wɔn a mefrɛɛ wɔn no mfata sɛ wɔba apontoɔ no ase. \t 8Elyo waambila bazike bakwe, wati, Ipobwe lyabizwa, pele batambidwe tabeelede."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "webcam anal webcams fit online \t Solicite ya su cita online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izadia beasaingo \t Ieesha Costabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18deɛ anyansafoɔ apae mu aka, \t 18 Pobaivwene ino myanda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh man, that's insane! \t Akapusa uyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛkɛ mɔɔ hyia la boni a yɛbazuzu nwolɛ wɔ buluku ɛhye anu a, na boni a yɛbazuzu nwo wɔ tile bieko anu a? \t I vyani vino mumalondesyanga ukucita, nupya i vyani vino tulasambilila umu cipande icilondelilepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(aka Realism / Idealism / Neoliberalism / Marxism / \t (uka / Source: iDealwine - Photo: iDealwine)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dear mr. beastie-man, \t Simone Benati -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Lesa Sarabando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Taisha Bambino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t afya research africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- oh no no, oh hell yea \t ya, no shit!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t U kulalenga twatemwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na me kae m'ankonam akwantuo \t Inga ca Kuti Natalalilwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t [Download[Single] Kana Nishino - Watashitashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t we smile mu ɓunasai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t tatu tatu-bola tatuatatuaçu tatuado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Nafwaya uwakutemwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Wuu cìnmpyiibii, mpii pi à kwû ke, wuu la ɲyɛ yii i mpyi numpini ná yyetanhare e pire kàmpanŋke na sùpyire sannte fiige mɛ, pire mpiimu pi ɲyɛ sɔ̀nŋɔrɔ tatahaga baa ke. \t Popele kongamato uyo umukulu waliposelwe panshi, insoka iyo iya kale, iilikilwe ati Musenseshi, ni Satana, uwa kutumpaika abantu bonse aba mu calo ca panshi, waliposelwe panshi pa calo, ne nkalamba shakwe nasho shaliposelwe panshi pamo nakwe.\" - Ukufisulula 12:7-9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kɛzi menli nea yɛ vidio ne mɔ bie wɔ bɛ sua zo aneɛ nu a ɔka bɛ la anwo edwɛkɛ. \t Moneni ifyebo tubika pa Intaneti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t shine Shineha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, wɔ siane ekyi bie anu, ɔhunle America sogyama dɔɔnwo wɔ France ɔdɛlale mɔɔ kpɔvolɛma ne hunle bɛ la. \t Mu myeshi fye inono, abena America abengi abali ku nkondo balifwile kuli ubu ubulwele ukucila abo baipeye ku balwani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Tamisha Helo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t naelyeowa bambi bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Leepika Batu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t Pano nsi ali pa mwitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afe resis afea afeador afeadora afear afeard afeared afeathers afe afe resis afe \t , Lev 16:34 pa k. mwaka ne mwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Bie a Keleseɛnema mɔɔ anye ɛvi la ɛnrɛnwu kɛzi bɛmaa mediema anwosesebɛ la. \t 18 Abena Kristu abakoloci nalimo te kuti beshibe ukuti balakoselesha abantu bambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ mpԑ ntↄkwa nso wo ba no beef diԑ \t Wilatula Mwan;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Unkiss me, untouch me, untear this heart, oh no no no \t Nga Pyinnya and Nga Dok Cha; Nga Twe Ba; Nga Twe Mi ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Price Leshia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛdabɛ mɔɔ bɛdi Gyihova duma ne eni la lɛ anyelazo ɛ? \t We kulesha naminyi mu luteko shi we mukulupile mwi Yehowa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t leah mwakyonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bea beauty hairy beauty beach beautiful \t Beautiful Lelwel Hatebeest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Diedi mɔɔ ɛlɛ ye wɔ mɔɔ ɔbavi \"[Gyihova] kenle kpole anu ɛzulolɛ ne\" anu ara anu la, baboa wɔ yeamaa wɔanwu 'kɛzi Gyihova bazi alie' wɔ la, amaa wɔagyinla wɔ munlililɛ nu. - Dww. \t Nga mwalicetekela ukuti Yehova akamupususha mu 'bushiku bwakwe ubukalamba kabili ubwa kutiinya,' cikamwafwa ukutwalilila aba cishinka, kabili 'mukamonako uko Yehova akamupususha.' - Yoele 2:31, 32."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tsanu n gasa. \t Tilila cash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Get Alamo Ammo Coupons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Osaka Kashiwaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Balitugeyengula balituuka wa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t kanshiwa kata video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛnni nsuo a yɛbɛnom wɔ asuo no so - We don't have water to drink on the river/lake/waterbody \t Fela Kuti - Water No Get Enemy /zshare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(2 Kɔlentema 5:17) Ɔlɛyɛ gyima yeamaa ye bodane mɔɔ ɔlɛ ɔmaa alesama la ara nu - amaa menli mɔɔ bɛkulo ye la anyia dahuu ngoane wɔ ewiade fofolɛ bie anu. \t (2 Kolinto 5:17) Akaombesya ukuti vino akaalonda ukucitila antunze vikafikiliziwe - ukuti yonsi amutemwa yace yaye nu umi wa pe umu nsi ipya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Lelo Ina 2 to..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛnwunle bɛ wɔ Iran nee Iraq wɔ ɛvoya 20 ne foa mɔɔ li amozi la anu. \t Fela Aniulapo Kuti & Afrika 70."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "̇oʇıɔuozɐɹoɔ un sɐp ǝɯ oɹǝd 'sɐllodılıƃ un ʎos ǝnb uǝ sɐsuǝıd oíɯ oıɹɐʇuǝɯoɔ un sǝǝl ǝnb zǝʌ ɐpɐɔ 'ouǝllǝɹ uózɐɹoɔ nʇ uǝ oɔǝnɥ un 'oɹqɐ ǝnb olıɥ ɐpɐɔ ɹod 'ou ǝnb sǝ pɐpɹǝʌ ɐl oɹǝd \t Walo uya kumbele kupandulula kuti: nkaambo Ime ambeyo ndimwaalumi uuli kunsaa mulawo, pele ndijisi basikalumamba banditeelela; kuti Ime ndaambila yooyu kuti, 'Koya!' ulaunka, alimwi kuli umwi kuti 'Boola kuno!' mpoonya ulaboola, aku muzike wangu kuti, 'Cita eeci!' mpoonya ulacicita.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Non nononono nononono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t Nshilemupeela mutende uo abantu ba pano calo bapeela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Yacine Beka OK ae2 NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɔɔlo anwo yɛ se kpalɛ, na eza ɔ nwo yɛ ndɛ wɔ ɛnriandilɛ nu. \t Saule baadi nsongwalume e bula na e buwa bwa mpala kukila booso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t yu sha fu ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ontogenetic - ontogenetický \t Icasa - Uniclinic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu. \t ni ku filikanya mihupulo ya mina ka lipulelo za bona, bo ne lu si ka ba laela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "鷿 nkuo nkuo \t Abena State"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t enwiki Shinsaibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Ulmeni - Chitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t iciBemba bem-000 ine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "LUKA 11:2525Kɔɔ gin' pilemaa wiyaai ye, wo ginrun gɔ sɛmaa seisei, ɛjii yegeraa wo wɔnu tɛmɛjɛ. \t LUKA 17:2525Neke pesilulava ulo lumuvaje tandi ateseke pakomi na ukubihilwa na imbegalo iyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yenko nkoaa meanings \t Cabaña Icalma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mary: Awieleɛ kolaa ne, yɛhanle kɛ saa yɛnea tumi kpole mɔɔ yɛ Bɔvolɛ ne lɛ la a, ɔkile kɛ ɔlɛ tumi kpole mɔɔ ɔkola ɔfa ɔ nwo ɔdie nu na ɔpɛ amaneɛnwunlɛ bo mekɛ biala a. \t Michelle: Twalanshenye no kuti amaka Kabumba wesu akwata, yalenga twashininkisha ukutila pa nshita ili yonse kuti afumyapo ukucula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a awovolɛ nee bɛ mra mgbanyinli bahola ayɛ aziezie bɛ nwo amaa \"munzule mekɛ\" ne a? \t Abafyashi na bana abakalamba kuti baipekanishisha kabeela ilyo \"inshiku sha bubi\" tashilaisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "52\"Bue wʼani ma mʼabisadeɛ ne wo nkurɔfoɔ Israelfoɔ abisadeɛ. \t sabiswa ki lififi le linsu suu , kapa ñuli, sina ba sicaba sa Isilaele kwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t fela kuti lyrics › fela kuti - confusion break bones lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biibiara hwε maayε bi da, \t Findo tufwaisha inshiku shonse?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iz0tsrwc iz0tsrw1 iz0tsrwr iz0tsrw2 iz0tsrwo iz0tsrwy iz0tsrw4 iz0tsrwh iz0tsrwl iz0tsrwi iz0tsrw8 iz0tsrwb iz0tsrwq iz0tsrw9 iz0tsrws iz0tsrwp iz0tsrwa iz0tsrwx iz0tsrw7 iz0tsrwu iz0tsrwf iz0tsrwn iz0tsrwt iz0tsrwk iz0tsrw6 iz0tsrw3 iz0tsrwd iz0tsrw5 iz0tsrwz iz0tsrwj iz0tsrww iz0tsrwm iz0tsrwe iz0tsrw0 iz0tsrwv \t Pakupususha abena Israele ukufuma ku lubembu, Lesa asuminishe Aarone ukupela ilambo lya cikonsolwelo mu Cipingo ca Kale, kabili ali ni Aarone uwa lekonsolwela abantu umukumo pa mwaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Paŋanda yakwe Lesa taakwe kweebwawo nabi kuba abana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛmaanle ye gyinlabelɛ kpole wɔ kɔmpɛlɛ mɔɔ ɔyɛ gyima wɔ nu la anu, na bɛhanle kɛ ɔboka menli mɔɔ bɔ mɔdenle kpalɛ wɔ maanle ne anu la anwo. \t Yamupeezile incito isuma nu kumulundila impiya izingi pa kampani pano waombangako, nupya antu yamulolanga ukuti wali akaomba musuma uwa mulimo uwo umupanga yonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t imia tate no yuusha light"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Ilyonali Mumfimfi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ɔbuale bɛ kpuyia ne mɔ amuala na ɔhanle debie biala mɔɔ fane Belemgbunlililɛ ne anwo la ɔhilele bɛ ɛkɛ ne ala? \t Nanchi wapembelejile kuba'mba muntu mukwabo akasolomoke mfumu ne kumwambilamo pa kyo aubile nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t shibuya kobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "time' kai do'xa eis tous aiō'nas tōn aiō'nōn: amen. \t INCHA ALLAH yalla na seni gnane nangou amiiine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 Menli nyɛ a die ngakyihakyililɛ to nu ɔluakɛ bɛha bɛhile bɛ kɛ menli mɔɔ anye gyi bɛ ti anwo la amuala die to nu a? \t 6 Ni banga abantu abacetekele ati ifintu fyalisangukile lukoso pakuti balibabuulile ati efi abantu ba mano bonse bacetekele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15 Selɛ mɔɔ kulo ɔ mra la fa ninyɛne mɔɔ bɛhyia nwo la maa bɛ na eza ɔbɔ bɛ nwo bane. \t 10 Bawishi abatemenwe abana babo balakutika ili abana balukulabila kuli bo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Kandi Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Bambi magazine vimeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...wɔ brɛ a China ni biara ngyina hɔ \t par yuya shiina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Mebisa bio sɛ, Israelfoɔ te aseɛ anaa wɔante aseɛ? \t 18 Inoko naipangula, Lelo abo bakomenwe kwivwana'ni, a?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ siane nsa anu ɛnee mebiza bɛ kpuyia dɔɔnwo na bɛye ɔ nloa, na awieleɛ bɔkɔɔ ne ɔhakyile Baebolo ɛzukoalɛ. \t Twalilanshenye ifingi pa myeshi itatu kabili nasukile natendeka ukusambilila Baibolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Na kabili ali umuntu uwa maka kabili intungulushi iisuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t Mu Matalikilo 15 kulembedwe kaano eelyo nibaapangana cizuminano eeci."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ninyɛne kɔsɔɔti fofolɛ\": Kenle ko biala, nzuzulɛ mɔɔ yɛ anyelielɛ la bazie nzuzulɛ mɔɔ maa yɛdi nyane wɔ nwonane nu, adwenle nu yɛɛ nganeɛdelɛ nu la agyakɛ anu \t \"Bintu byoso bipya\": Myanda yoso ikwete kwitukyengyesha ku mbidi, mu binangu, na kwishimba, abakeyikaasha bwa kwiyipyanyikisha na myanda i buwa ayikekala efuku dyoso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Wafa sɛ yɛ Satan kwla saci e klun akunndan'n niɔn? ?Wafa sɛ yɛ e kwla sasa e wun-ɔn? \t Bwidi Satana kafyesila Yave?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri sε nhyira wכ כma mu sene כgyeε \t bakutemwo'tuseko ukucila napakutemwa baLesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I sɔ'n ti'n, afɔtuɛ ng'ɔ mannin Izraɛlifuɛ mun'n, ɔ man e wie. \t Aebele abena Israele ukuti, \"Umfweni kwi shiwi lyandi, e lyo nkaba Lesa wenu, na imwe mukaba abantu bandi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sↄ̃dilɛ, níↄ wↄ́ↄ vĩ lé! \t Join me, Mwati Mwila!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "comar95 typhanie987 maame \t shanayah5879 yahoo no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ami Bangali _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Walkie Talkie: Yeahyeahyeahyeah. \t Satavisha Tushi: Yeah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yenko nkoaa meanings \t define abana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tags: yeah yeahyeah yeahyeahyeah \t ifyalways: Yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Fundila Batemwe ba Yehowa ba mu Costa Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "baggio says: January 15, 2015 at 10:05 am tabweran ku bullets matimu akuja akudziwen pomenya caf man \t tambwali says: January 8, 2015 at 12:24 am Tatopa naye pitala muthalikayo ine mfumu bimphi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no awie. \t Akapeepala aeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo nee ɔ gɔnwo Saelase vale bɛ adwenle ziele Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ azo kɛ Ebileham la. \t Paulo ne Silasa batotelenga Lesa byo bajinga mu kaleya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "c ts campo tsampɔ \t 4.p sansa sansana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Wiso abwelapofye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idealistic ... idiomatic \t iDealwine _ EN 🌎"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "campī campōrum campīs campōs campīs \t Mapungubwe camping"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nani akulipie ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Te ni shita no wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma wɔdane aboɔ asie. \t Iolite mwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Kutabali, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manutinhyeu 49 yield \t 94 Impala Limo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Come, come thy ways - thou mud as weel come suin, \t \"Ima, balika, pantu lwaisa ulubuto lobe, ubukata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t Kanshi abena Israele bali no mwenso sana!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Bekana Muleta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Oli mwana wa bandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Shani Bana Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t twalipika ulipika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21 Noko tɛ agyalɛ angome a le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa yɛ a. \t 21 Tunangu twa Leza i kyabuntu kya Yehova, kyotufwaninwe kulama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Tuwalya - tualya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bioenergy (1) biofuel (1) biofuels (1) energy (2) \t Balic (1) Bálics (2) Balik (2) Balika (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Condition: Change biomass into biomass gas by biomass gasifier \t Lesa tube: Igbẹhin CO2 Gilasi Tube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t Bilepepe i ubakalana kucimweka;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ mɔ den kɔ sane na wo yie yɛ abɛn \t Koli no ilako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Sikelelwa Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛno nti na merekamakyerε mo no, sɛ neε εbɛyε a monka nkyerε obiara. \t Mulungwile shi nakyebe nkwipusha pofiki mu kuntala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso me nkurɔfoɔ ayɛ atirimuɔdenfoɔ \t Lelo melenganyo yao yali kutali kufuma kunondi [Yeova].'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iditnses iditnsse idiestsn idiestns idiesstn idiessnt idiesnst idiesnts idietssn idietsns idietssn \t Ipshita Rawat Ipud Stupify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t Helenjesu said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 kíaↄ ń táaaↄ, ↄdeↄ ń taasideↄ píi. \t Pa kuyafika kuli ili tauni twaleenda amaawala yane mwi shitima."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Le cas Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t Ala Bali meal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ ɛnee Baebolo Sukoavoma ne ɛlɛkpondɛ adehilelɛ la ati, wɔ Ewiade Konle I la anzi, bɛyiale wɔ Cedar Point, Ohio, U.S.A. ɔvi September 1 kɔdwu 8, 1919 bɛyɛle bɛ nyianu kpole mɔɔ lumua. \t Mu September 1919, Basikwiiya Bbaibbele bakajisi muswaangano wacooko wamazuba aali lusele ku Cedar Point, Ohio, mu U.S.A. Basimuswaangano bakeelede kukkala akulya Mumahotela, pele bantu ibakasika bakali banji kwiinda bakali kulangilwa kuti inga basika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Mullila Finland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beautiful, cunt, erotic, kissing \t Amwaya, Amwayowi, Amwayem, Amwayu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Ransom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13 Nolobɔlɛma mɔɔ wɔ ewiade amuala la nwu kɛ edwɛkpa ne ɛlɛkakyi menli ɛbɛlabɔlɛ a, bɛ nye die. \t 12 Nomba twakwata umulimo ukalamba sana uwakusimikila antu ilandwe lisuma umu nsi yonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Twine & Stand Twine Refill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Lilya Tutashinskaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t Baliman Aka Wiseman,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Yasuko Abe - Yuko Abe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa yɛ yeamaa yɛ nye ala ɛkɛ wɔ sunsum nu wɔ mekɛ mɔɔ nzenzaleɛ kɛra la ɛ? \t Finshi tulingile ukucita pa kuti tulebyala ku mupashi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Unipak Baler Twine ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anzɛɛ, saa ɛlɛyɛ gyima wɔ Belemgbunlililɛ Asalo ne anwo a, kɛmɔti a ɛndo ɛsalɛ ɛnvɛlɛ kakula nrenya bie ɛmboka ɛ nwo ɛ? \t Ambweni mujisi mulimo umwi a ŋanda ya Bwami, sena tamukonzyi kutamba mukwesu mukubusi umwi kuti mubeleke limwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ tile 10 ne awieleɛ, Pɔɔlo hanle kɛ saa bɛbanyia afɔlebɔlɛ ne azo nvasoɛ a, ɛnee ɔwɔ kɛ bɛtɔ bɛ rɛle aze. \t Papita lukoso imyaka 13 ukufuma apo Alitacisyasiti apele Esila indalama isya kuwaminisya itempuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15. ?Kɛ e wla e niaan Klistfuɛ'm be fanngan'n, wafa sɛ yɛ i bo'n gua ɔ? \t Mutila muli bena Kristu ninshi mwakwatilo lupato pabanenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mani emu kara oiemu siahu bada dekena amo idia do oi lulua, \t Katōkwe kabo ba lusa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ maa yɛnyia dahuu ngoane nwo anyelazo la tɛla biala \t Lesa Alitulaya Umweo wa Muyayaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daneɛle buluku ne anu edwɛkɛ ekyi, ngapezo mɔɔ ka ewiade tumililɛ ngakyile nwo edwɛkɛ, ɔvi Babelɔn anwo zo badwu ewiade awieleɛ mekɛ ne anu mɔɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne bali tumi la. \t Bupolofeto bwa mu mukanda wa Danyele, bwisambila pa kwimana ne kupona kwa imbikalo ya ntanda kushilwila ku wa Babiloni kufika ne ku wa ku kitatyi kya mfulo, kadi ikafula kitatyi kisa kwiya Bulopwe bwa Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwenledwenle Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo na ɛbanyia anyelazo wɔagyinla nu wɔahɔ awieleɛ. \t Kulupila'mba shi upwe \"kulonga kiswa-mutyima kya Leza,\" ukamona \"kufikidila kwa mulao.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t Makoko Lesesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Kɔlɔsaema 1:16) Nyamenle fa dahuu ngoane ahyɛlɛdeɛ ne maa menli mɔɔ bɛdwazo bɛ bɛkɔ anwuma la. \t Abashila batampa ukulaikala umweo wa lulumbi na Kristu, mu muyayaya (Ukusokolola 21:1-4)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Comment by IlyaIlyaIlya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Umulu Cipuna Cenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mr. Ipyana Mwasampeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t Mulya Utomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame hwe (11) \t Lalibela (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade a? \t Cinshi Amafya Yafulila ifi mu Calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Schdadpoadal fa die Hoanseschdad \t Hospedaje Icali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t ne alaka acaba ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t shiika deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Taishi Ci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t Amano Shuninta/Amano Shuninta Satougashi no Dangan wa Uchinukenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛyɛ nokorɛ it's true; it's the truth \t - Ni música ni cine -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Inga imwe finshi mwingapanga ukucita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posts tagged: فلم \t Na miti pe na Bula: INFORMAZIONI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔte TV anim ara ma adeɛ asa \t aba ali kuli CAMERA ijoro ryose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Mutumwa Paulo waambilepo amba ka pa lutundaiko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t pa ba ma wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Lekisha Imdieke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "im a huuuu mann.. a wolly beast.. \t Bushiku bumo alikwete umupusa wa nama uusuma ngashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t It ain't no fye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boni a ɛzukoale ɛvile wɔ nvonleɛ ne anu a? \t cika tweetr mu apa yak ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t twenty amashumi amabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Ulibolo sana iwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Ali mupepi naiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnya aduane a ɛbɛso yɛn. \t Atulya Bora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t Shinshi wa Mini ga Osuki!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di hene wↄ wiase aman nyinaa \t Ubufumu Ubukalukuteeka Icalo Conse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus adiemus перевод \t alltwalis lyapustino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t Tatekushi Bana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Malaika mwantumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Ife Kolafiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t twinkleshine says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu a wɔafa no afiri mo nkyɛn kɔ ɔsoro no, sɛdeɛ ɔsi kɔɔ ɔsoro no, saa ara na ɔbɛsane aba bio.\" \t wa yewa wasangwile Yesu mu bafwe udi momudi, nabya yewa wasangwile Kidishitu Yesu mu ba ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fit tea good diet for diabetics \t Shikulu akudya bwino pali TB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nʼaba bɛyɛ ɔtweaseɛ a ne ho yɛ herɛ na nʼano wɔ borɔ. \t Aliyo aha wamala ukulimila migunda yakwe, lyushika ikanza lya mavuno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t I fine We fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Philile Ntabeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t shanisana said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t shine de wa naku, SHINE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, mendele nganeɛ kɛ saa megyakyi a, ɔbahile kɛ melɛye eku ɛhye mɔ meamaa. \t Anjebele ati efyo nale panga paku tontonkaya ifi lisambi lyekalyeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyianezelɛ ti, bie mɔ ɛngulo ahyebizalɛ anzɛɛ bɛte nganeɛ kɛ nvasoɛ ɛnle bɛ nwo zo. \t Bambi ni bamunshebwa, nelyo abacita ifintu ukwabula ukutontonkanyapo kabili abashisakamana pa fikafuma mu fyo balecita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t Lelo paisa Lelo pyar menu mere yaar mod do !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Cilaliibo 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Love ya Ici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t bwa myaka makumi ana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛvoya ne mɔɔ lumua la anu Keleseɛnema ande ninyɛne bie mɔ abo ɛ? \t Amulandu ci wuno Awina Klistu wasizevezyako amanda ya kukwatwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "alghero italy alghero city alghero beach \t Kona Ice of Alamo City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, wɔ Hibulu aneɛ mɔɔ bɛlimoa bɛvale bɛhɛlɛle Baebolo ne la anu, bɛvale edwɛkɛkpɔkɛ ko ne ala bɛlile gyima bɛmaanle sonla mɔɔ die awie ngoane la, kɛ mɔɔ bɛha nwolɛ edwɛkɛ wɔ Baebolo ne anu wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛka Gyihova Nyamenle anwo edwɛkɛ kɛ ɔle Ngoanedievolɛ la. - Edwɛndolɛ 7: 10. \t Nokuba boobo, mumalembe aakusaanguna aamu Bbaibbele aa Chihebrayo, ibbala ndimunya eeli lilibelesyedwe kwaamba bantu aaba basikufwutula mbubwenya mbolibelesyedwe mutupango tumbi twamu Bbaibbele ciindi nolyaamba Jehova Leza kuti Mufwutuli. - Intembauzyo 7: 10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "trader copy copytrader copy trading traling \t 1. filepay Transaction Composer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Ino milangwe ya kwitopeka i miyampe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Pulinta uno pepala ne kukumbula mepuzho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Kondwani Mulandu Walushomo Lwenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "watched in horror as Jack fainted.emailemailemailemailemailemailemail2 years \t Umuseke FIFA yahagaritse Kalusha Bwalya mu mupira imyaka 2 - Umuseke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔde nnwontoɔ bɛma nʼani agye wo ho. \t Bushe na imwe kuti amusansamusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "macam dah wajib kawen je ni? ho ho ho \t Pe noi, cine ne apara ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Impela ili umupipi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t Malomil: Alila Villas Uluwatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(trg) =\"13\"> Nyamenle bamaa alesama anyia arane kpalɛ mɔɔ ɔbalie bɛ yeavi amaneɛnwunlɛ kɔsɔɔti anu a . - Kenga Daneɛle 2: 44 . \t Lesa alilaya ukuti akaleta ubuteko ubukafumyapo fyonse ifi twalandapo. - Belengeni Daniele 2:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's a goodie sakuo \t fine play kano shiuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Ne mu dijiba mwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Takwaba abo asuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t I'm fine shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova usakanga kwitufwena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t \"Pakuti baYawe balukulabile'fi ati: . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nani Caleca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ deɛ mɔɔ ɔti Gyihova ɛmaa Seetan adenle ɛmaa yeyɛ ewiade ɛhye azo neavolɛ nee deɛ mɔɔ ɔti Nyamenle ɛmaa alesama adenle bɛzie bɛ nwo la anwo neazo. \t Ambai kya kumwenako kya ene mambo Yehoba o aswishisha Satana kwikala kalama wa panopantanda kabiji ne ene mambo Lesa o aswishisha bantu kwilama abo bene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔlɔba Keith Brown mɔɔ ɔkile debie wɔ Heriot-Watt University, Edinburgh, Scotland la hanle kɛ, eza atui kola nwu angola mɔɔ nzukpa, ngyenle nzule, ayile anzɛɛ nwole a wɔ nu la wɔ mekɛ mɔɔ adenle mɔɔ la ɔ nee angola ne avinli le kɛyɛ mita bulu [ft 32.8] la.\" \t Mungya Keith Brown, polofesele wa ku Iniveleshite ya Heriot-Watt ku Edinburgh, mu Ekose, balene ubwanya ne \"kushiañanya kintu kidi'mo mema atalala, mema a mwepo, sirope, ne pitolo aye papo ku mametele dikumi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oadie adie die ie \t Faith Bushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ak>de: ne dodoɔ \t Tag: bule bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mmamaa Mɛla buluku ɛhye fi ɛ nloa anu, emomu ɔwɔ kɛ ɛkenga na ɛdwenledwenle nwo alehyenlɛ nee aledwolɛ, amaa wɔanlea wɔali debie biala mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ nu la azo; ɛhye bamaa yeawie wɔ boɛ na wɔabɔ wɔ ɛbɛla nrɛlɛbɛ nu.\" \t Bushe kanshi Lesa takaleke ukuti kube umulinganya ku basalwa bakwe abalilila kuli ena akasuba no bushiku, nangu ca kuti alabatekanishisha?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Yolanda: Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Seetan, 'nlomangane suavolɛ ne' sukoa Gyihova menli na ɔsuozua ngane mɔɔ ɔbahye bɛ yeamaa bɛ sunsum nu gyinlabelɛ azɛkye la \t Satana Kaseebanya atile Lesa tateka bwino abantu bakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noa ne nsuyire kɛseɛ no - Coloring book (CB) \t Nowa ne mfula yacitalawe - IL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "We wanna coo beastie, no' a ship beastie!' \t Inatu mona oshipotha shekwatokonga sha lopotwa monkalo ndjoka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ho dè Pétros heistḗkei pròs tē̂i thýrāi éxō. exē̂lthen oûn ho mathētḕs ho állos ho gnōstòs toû archieréōs kaì eîpen tē̂i thyrōrō̂i kaì eisḗgagen tòn Pétron. \t Popele kongamato uyo umukulu waliposelwe panshi, insoka iyo iya kale, iilikilwe ati Musenseshi, ni Satana, uwa kutumpaika abantu bonse aba mu calo ca panshi, waliposelwe panshi pa calo, ne nkalamba shakwe nasho shaliposelwe panshi pamo nakwe.\" - Ukufisulula 12:7-9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t 'Nalikonseshe imilimo iyo mwampele ati ncite.' - Yoane 17:4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t Fortune casino tukwila tukwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi diedi kpundii bahola aboa wɔ wɔ tɛnlabelɛ ɛhye mɔ anu ɛ? \t Bushe ukucetekelana na bucishinka kuti kwamwafwa shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Elizabeth Blake - Brian Burke \t Alesha Brown - Alesha Burke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔkɛ sanesɛɛkɔmɔ atsu nii yɛ wɔwiemɔ mli? \t Watashi wa amaete iru no de shō ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔbɛnante sɛ anifirafoɔ, \t Tutūtei kyungwe bwa mikungulo;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efiri nia efiri part 3 \t tabwali part 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtɔ da nso a, ɛyɛ a, na ɛkyerɛ sɛ ɛyɛ nsaneyadeɛ bi. \t Limwi caloliike kwati lyali isyuko iliyiyele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tɛ mekɛ ne amuala a Gyihova maa ye azonvolɛ nyia bɛ nwo a, noko ɔmaa bɛ debie biala mɔɔ bɛhyia nwo amaa ye ɛhulolɛdeɛ ayɛ ɛkɛ la. \t Mutalubi kuti Jehova tanaakalenga bantu kuba malobboti, aatacikonzyi kuyeeya alimwi akusala zyakucita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t Tama Tama Bushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Back: no shank."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adaka mu, nkrɔfoɔ mma adi asam mu \t Kufuno taba pa lusaska muntu ku kuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Nakisha Pile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t E kapisha mo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ ɛkɛ ne nee Ɛfɛsɛse anwa biala la ati, Pɔɔlo zoanle manle bɛhɔvɛlɛle mgbanyima mɔɔ wɔ asafo ne anu la kɛ bɛrɛla Maelitɛse amaa yeahola yeadendɛ yeahile bɛ mɔɔ li awieleɛ a. \t Bidi ku Efisesa i kwīpi, Polo waityija bakulumpe ba mu kipwilo ku Miletusa mwanda wa kwisamba nabo dya mfulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "só fome ahwehahwehahwe \t Umunnakwe Chioma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t mune nikakushita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "But mpaninfoɔ se, Owuo kura adeɛ a, Nkwa ntumi nnye. \t Mwakonsha kulanguluka'mba kafwako wakonsha kufumyapo lufu ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Radiometric energy ain't photometric energy \t Ice cream no machine image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "te sɛ sika kawa a ɛhyɛ prako hwene mu. \t Ichalo ni mpu ti tachibula mashinsha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Veeka Kupila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Takisha Mulero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t Insana, Ayesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "éyoñ ô ne nkañete? \t bacila na masu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Bushe te cishinka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t kabaseke bobi wine video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aaaa beauty beauty beautiful! \t Awesome Amanda Beautiful!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ nwolɛ hyia kpalɛ la, ɛbanyia anwodozo kɛ Gyihova bamaa wɔ anzondwolɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa menli mɔɔ di bɛ awovolɛ eni la bie. - Fel. \t Ndi cakuti mwemwe ya iya, Yeova akaalonda ukuti mwasunga ningo ya mama inu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 3:24 ɔvale k. nee konle dadeɛ ɔziele \t Ductile kutupwa chuma,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A nun at Lalibela \t Katima Mulilas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menpε sε mεhunu sε deε menim no yε nokware \t Shadi Nshashibi Nshashibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t alekano - kushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t Ayasofya Makina..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Ian Fushimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brandy wine. *o \t We ♡ Ice cream. 🍦"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ nu (17-23) \t Twalililini Ukwikala mu Kutemwa Kwakwe Leza (Yuda 20, 21)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Ukaye ukafikile kuli syampundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t Alena Nishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t N-am bani shafu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t finshi twamicita kanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Cinshi batulembele icipingo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t no no tulipano..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Ukutontonkanya pali aya amepusho kulabafwa ukucefyako ubukali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t East: Mishiwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Mulyono Napu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beautiful beauty beauty ideas \t fimo belles images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ema nedom haemo, anadwo muo ene ewia mo, na nba nfasuro emma ode bonieyeni gye see, nanso ogyai ye ema a onom a omo etie onyame fre, omo ne ye papa mo akyetaafoc abodie mu, ene dee omo de sobae pa ede omo se so onyame ne nekomhyeni akwan ena omo dii omo se so onyame ene nekomhyene asem mo yie, gyedie a obiara a opese obra onom ase onom npene da efiri nokore no mo, a ekopim se omo bewu ewc onyame nhyehye ye mo. \t Hano osho kaleni mwa pashuka, osheshi kamu shi shii onaini omwene weumbo te uya, ngenge onguloshi ile pokati koufiku ile pekweno lekondombolo ile ongula, e he mu hange mwa kofa, eshi te uya ohangelela, te mu faukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tim: no way, that's insane \t Callalily - Insane tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Kuta, Bali Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "This is a default index page как зайти на сайт гидра с айфона скинуть for a new domain. \t Byabya, ndumbulwilo mupya akabungu eyilu dipya na nsenga ipya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aya haiden bun aposel nigin, aya neu kabĩ nigin fatuk bagai yanau alesef, 14are aya neu Israel tamo kayau turĩ afeid, idi kiyeĩ dinouf bun, idi tunĩ kel gei afouf nigin age afef. \t \"Elyo Aarone ashimpe amaboko yakwe yabili pa mutwe wa kwa sawe uwa mweo, no kuyasa pali wene amampuulu yonse ya bana bakwa Israele, ne fya bupulumushi fyabo fyonse, ne membu shabo shonse;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale nyile, ma mɔɔ bɛdua, nee adɛladeɛ tone dɔɔnwo bɛhɔmanle bɛdabɛ mɔɔ ɛnee bɛwɔ nriandivolɛma azokoɛleɛ ne la. \t Pa ncinga yabo, baalukupintilapo ifyakulifimba, ifyakufwala, ifyakulya, ne mabuuku aengi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Yɛ obi deɛ yie na wo deɛ akɔso\" no \t 'Kamwesha Pakuti Mubone ati BaYawe Baliweme'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ԑnna ɔwɔ no kae kyerԑԑ ɔbea no ...wobԑyԑ sԑ Nyame ahu papa ne bɔne...\"Genesis 3:4-5 \t \"BaLesa baliishi ati . . . amenso enu akashibuka na mwe mukalukuli koti ni baLesa, abakwishibishe'fiweme ne fibipile.\" - Ifyakutanga 3:5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Kani ni bani ishina lyabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t Naira Alesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Le nouveau TPE Ingenico tactile !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- Beñ beuñiet an traou kwa... \t Cinta Tubeless Ca..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Kabili bushe ulya mulimo watukuma shani pali leelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Caputulo 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛkɛbohilelɛnli bie bahola ahile mɔlebɛbo aneɛ ne abo kɛ mɔɔ ɔkile ala la wɔ edwɛkɛ bie mɔ anu, noko ɔlɛyɛ ɛhye a, ɔwɔ kɛ ɔnea ye boɛ kpalɛ. \t Mwalamuni ubwanya kwalamuna bisonekwa bimo ku ludimi lubajinji kishima pa kishima, inoko ufwaninwe kutadija bininge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pɔɔlo hanle kɛ: \"Ninyɛne ɛhye mɔ sisile bɛ nwo zo, amaa yeayɛ kɔkɔbɔlɛ yeamaa awie mɔ, yɛɛ bɛhɛlɛle kɛ bɛfa bɛahilehile yɛ, ɔluakɛ ewiade ne awieleɛ mekɛ a yɛwɔ nu la.\" - 1 Kɔl. \t 2 Kino kimfwa kya bulanda kyāsonekelwe \"bu kidyumu kotudi batwe bafikilwa na mfulo ya ino ngikadilo ya bintu.\" (1 Ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I'll renturs tuo. ii \"e *o tkere. ' \t Mi bakabata kuli nibashemube.*+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Printio Анархия, anarchy \t Talwandi Sabo - Anreise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sanela meholjic \t MCMiuu icily"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A must if u go to ao nang \t If You Say Go ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ain't go'n be easy tuh beat, that's fer sure. \t It's just that taba mwikata.Walya kake alibe mulandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kwalombota Mwinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3rd Yuma Abe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fɔɔl 2 berɛ no bɛfiri aseɛ Ogyefoɔ da a ɛtɔ so 22 kɔsi Oforisuo 25. \t Oshifo eshi oshi na oitukulwa yokukonakonwa yo 27 Februali fiyo 2 Aprili 2017."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Nanfuka Zulaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24Sica eke Mois agb a, ↄmn ɛm anake lʼerurm eke wɛl kʼocʼr ɛsɛ Faraↄn jↄw ecʼiy af a. \t Ba Mosesa ne Alone pobāsapwile na kininga butyibi bwa Yehova padi Felo, i kimfwa'ka kyobāshidile bengidi ba Leza dyalelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cubo 3D rompecabezas laberinto bola de... \t 3D Leopard Peekaboo Back ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wᴐbεma aduane εnnε berε a abᴐ anwummerε nnᴐn nnan kᴐsi anwummerε nnᴐn nsia, na wᴐhyε multi-day ho nkuran. \t Ukutandala kubako ukufuma pali Cimo ukufika pali Cisano ne nshita ya 8:00 hrs ukufika 17:00 hrs pa nshiku shonse kabili takuba kulipilisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ vidio mɔɔ bɛdolɔdolɔ mɔɔ kilehile ngakula sunsum nu nee ɛbɛlabɔlɛ nu ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ hyia la. \t Bakamboni ba Jehova balapanga mavidiyo aatudooli aakonzya kugwasya bana kutobela njiisyo zyamu Bbaibbele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Nice Momoka Nishina Gets..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10, 11. (a) Duzu a Pita zukoale vile mɔɔ dole ye wɔ Gɛtesɛmani tola ne anu la anu a? (b) Kɛzi Pita anwubielɛ ne bahola aboa wɔ ɛ? \t 10, 11. (a) Oshilihongomwa shilipi Petrus e lihonga moshiningwanima shomoshikunino shaGetsemane? (b) Oshike we lihonga moshimoniwa shaPetrus?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo. \t Leza wakabapa Mwanaakwe Musankwa kuti abanunune;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa tubombela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ncsu hoodie ncis hoodie ncaa team hoodies ncaa mens hoodies \t Oshitopolwa shaHangwena sha yamukula ehiyo lyo NSC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "to my bed, no (yeah, yeah, yeah, yeah) \t Casambi Inside No Yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo \t Te ni shita mono wa munashiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mr beast that's insane \t lyana mad ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hospitals, nkorofoɔ sɔ candle yɛ operation \t Ayaba Street, Bamenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Ica - L'Avana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ edwɛkɛ ne mɔɔ Dwobu hanle la kile la, kɛzi Gyihova te nganeɛ wɔ mɔwuamra mɔɔ ɔfa bɛ yeara ngoane nu bieko la anwo ɛ? \t Ngaashi sha ulikwa kwaasho Job a popya, Jehova oku udite ngahelipi shi na sha nokwaalulila oonakufya momwenyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko bɛ nvoninli ne mɔ bahola anyia menli nwo zo tumi anzɛɛ azɛkye adwenle mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Gyisɛse nee ye ngilehilelɛ nwo la. \t Nansha nankyo, bifwatulo byabo bidi na lupusa pa bantu, enka ne kunyengakanya mumweno wabo padi Yesu ne pa bufundiji bwandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t icitemwiko tapaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Мн. ч. eiñ eiñ \t Nani bun! ̧ ̧.•♫♪"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t Alimwi Ime njakulumbaizya zina Lyako lyoonse alyoonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Prisac Prisaca Prisacan Prisacani Prisacar Prisacara \t Priscila Gyenge Priscila Ishikawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛdie wɔ bɛdi a, ɔngile kɛ bɛkulo kɛ wɔ anyelazo ba nu la ati ɔ. \t Shi ubamone amba lukulupilo lobe keluzoza, lombela pa uno mwanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Ikuti saya: _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agheleh rezaie biology \t Olamilekan Agbeleshe biography"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5\"Ɔsane kɔɔ owigyinaeɛ ne nnɔnmiɛnsa ɛberɛ mu kɔbɔɔ nnipa foforɔ paa ne wɔn yɛɛ nhyehyɛeɛ korɔ no ara bi. \t Alifumine na kabili nalimo pe awala lyalenga mutanda (6) + ne lyalenga pabula (9) + no kucita cimo cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ adiema raalɛ (m.) bɛ adiema raalɛ \t umwaice wakwe (m.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Malibongwe Ntabeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tanika Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Negative Commands no numeres! no numere! no numeremos! no numeréis! no numeren! \t Imisebo iingi tayakwata amashina, na mayanda nayo tayakwata amanambala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR aka Soviet Union \t by Soviet kabungwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Imibↄpiↄ dodoa kↄ̃ɛ píiɛ. \t shinjuku shibuya train"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t Iivo Alatupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t Pepa lyakulembela lyakumugwasya kuti kamusyomeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Ɛberɛ a Saulo hunuu Filistifoɔ akodɔm dodoɔ no, ɔsuroeɛ, maa ehu bɛhyɛɛ nʼakoma ma. \t Solo wakwatwa moyo'mba Bene Fidishitia basa kushilula bulwi, penepo wakela kitapwa aye mwine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "position in Ihe jiillory svhich we haw \t Tags Shali Sumili Yaweh Mulibakulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mo apontoɔ ne mo ahomegyeɛ to bɛtwa. \t Ifi efyo mwakwato kupusuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Iyo, kuti amweleela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A Celtic Mystery (Celtic Mysteries) \t Teka Stiles (tekastiles)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieyniey adieyniey said... \t leni aulya said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nuhua boni mɔ a wɔ wɔ aneɛ nu a? \t Wanaringa kwani shilingi ngapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Tukapaalwa nga Tulekonka Ifyaba mu Cebo ca kwa Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Lelo tosuki wapi???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asafo nu mgbanyima ɛhye mɔ ɛnli \"tumi\" wɔ awie mɔ diedi zo, emomu, bɛle \"gyimayɛvoma\" mɔɔ maa bɛ mediema nye die a. - 2 Kɔl. \t Byo byo kyafwainwa kwikala, mambo bano \"bamitonyi,\" ko kuba'mba bakulumpe mu kipwilo kechi \"bankambo\" ba lwitabilo lwa bakwabo ne, bino ke \"ba mwingilo umo\" wa kumona kuba'mba balongo baikala na lusekelo. - 2 Ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛpɛ anigrɛ aba fiee, firi sɛ abusua wↄ fiee \t Mwaipakizya Ukupepa Kwa Lupwa _ Insansa apa Ng'anda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kyɛnyema yԑ gyima. \t Lipandulula mulimu wesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ maa yɛnyia dahuu ngoane nwo anyelazo la tɛla biala \t Lesa Lesa Nee Illanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kyɛnze kpole mɔɔ nzule wɔ nuhua la wɔ ɛzonlenlɛ sua ne alie nwo. \t Cilisalede kuti wabona cintu cigambya naali mutempele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Bushe ndafulwa bwangu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na dwumadie biara a ɛwɔ ɔsoro ase wɔ ne berɛ. \t Bape Space Camo Ape Tee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne pɛperɛ papa ahodoɔ nyinaa ka ho. \t Pali esena, pali esena sto myalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Taimu Rimitto wa Ichijikan!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Fela Anikalapo Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ucxopu yena npeuusuo pequuucauu, uoryhe je oueuufu pa nu cy opasoeuo u \t Uyo akubibaga mu kutongeelwa na Moyo, akugesa bupanga bo welelo na welelo kufuma kuli Moyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Shi Nyɔŋmɔ Wiemɔ lɛ woɔ wɔ hewalɛ ni wɔkɛ wɔjwɛŋmɔ ama nɔ ni wɔ diɛŋtsɛ wɔnyɛɔ wɔtsuɔ lɛ nɔ. \t E lyo bakamupeela muli tumba wenu icipimo icisuma, icashindailwa, ico basunkanya bwino bwino kabili icaisula.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t shumaila aman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wone yɛn asraafoɔ nnkɔ ɔsa bio. \t Kobatanda kumbele lyangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti mebodo mesɛlɛ wɔ, maa wɔ sonvolɛ, menga ɛke kɛ wɔ akɛlɛ, na maa kakula ne ɛhɔ sua nu.' \t Nakwisāshila, ngikale umpika obe kuno, ino uno mwanuke umuleke ajoke kwetu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a awovolɛ bahola azukoa avi Ebɛle awovolɛ nvonleɛ ne anu a? \t Ba nambutwile abitungu shi bakite kinyi bwa kulama bana baabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, ɛtanelilɛ ɛbu zo wɔ suakpole zɔhane azo na ɛye menli 100,000 ɛsie ahane a, bɛku nuhua 10. \t Mwahalaa lilimo ze 100 zefelile, batu babafitelela 100 milioni babulailwe mwa lindwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t lale lilalilale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t naina bakshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kimba Batumoni ba Yehova mu Alemanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Finshi mfwile ukucita pali ifi uwa lwinso ancusha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ANEƐ: Bɛhile ɔ muala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ mɔɔ bo 2,500 la anu \t INDIMI: Baibo yonsi ipuma nanti umu ciputulwa, yasenulwa umu ndimi ukucila pali 2,500"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t ayala ayala cebu No comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t wika bali home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Whitehall, MI, USA \t Muleshoe, America Mule Tee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Luuka Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "terminista terministic terminolog terminologic terminologie terminus termion \t AskDefine _ Define untwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ni beiñik beiñ enoa orrela izaten, \t ca Abraham shi' ca Isaac, yinavot,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t yacoo shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbaboɔboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔhama ne anloa bɛahɔ anwuma \t Bantu bamwela diboku muulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Ukutemwa Kwaba Mulibalesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Alasevolɛ ne mɔ ɛnva bɛ nwo ɛnwula ngonyiayelɛ, silihyelɛ, anzɛɛ ayɛne nyɛleɛ nu, ɔluakɛ, bɛze kɛ nyɛleɛ ɛhye mɔ vi Abɔnsam. \t 4 BaNte tabacitako amalele no buloshi, pantu balishiba ukuti ifi fintu fyafuma kuli Kaseebanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a alesama ɛnwu amaneɛ mekɛ tendenle zɛhae ɛ? \t I cani icavwa Sheril ukuteekeziwa pa cintu cii icacitiike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Mado no mukō de watashi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t bape bulan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t Koke ni mukashi o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbahilehile bɛ kɛzi bɛdua nɔhalɛ ne anu la na yeatete bɛ wɔ edwɛkɛhanlɛ gyima ne anu.' \t Bali no kulalanda abati: \"Akatusambilisha imibele yakwe, kabili tukenda mu nshila shakwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Iesha Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Depaula, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbono ɔ laa yɛgɛ i' ba gɛnen mɔ berɛ, mɔ laako! \t Loli Kyala abagile ukumwandula umundu gwesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Kɔ 6:6 adiema fa adiema kɔ k. \t 1Ko 6:6 mwana wenda na mwanabo mu k."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Neden cila cila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t pawalipeni muwalipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma frԑ wo anopa a \t shi ni yuku yuuki nante nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adie Ekanem - adie firman \t Certificados - Icinsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Baebolo ne le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ vi Nyamenle ɛkɛ ne, na ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ yɛbahola yɛavi ahonle nu yɛahile nwolɛ anyezɔlɛ a. \t 2 Baibolo bupe ubo Lesa atupeela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Baba Ijesha case video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Lesa Polumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "↑ dat læ: muo divrasamus, muo sielo. \t Intumwa Muhamad agira ati: (Allahuma Swali Ala Muhamad wa Ala Ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ ebɛ naakpɛɛ akɛ wɔ fɛɛ wɔsumɔɔ ní akɛ wɔ aye yɛ jalɛ gbɛ nɔ lɛ? \t Uzye iya angatwalilila ukutemwa sana mamakwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yei nso maa deɛ adiyifoɔ no kaeɛ sɛ, \"Wɔbɛfrɛ no Nasareni\" no baa mu. \t Batumibwa abadi na muloo ukata p'aye kwibashinkamisha: \"Muntu ooso ee na kintu abamukumbeesha kimo kintu bwa shi apete biibungi\"!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carolina kissing no one copy copy \t Ana Paula Tabalipa Foto Íntima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwene mu yareɛ ho nsɛnkyerɛne bi ne sɛ wo ntumi nna yie berɛ tenten so, adaeɛbɔne so, yaw a wo ntumi nkyerɛ aseɛ anaa ɔhaw afoforɔ bi. \t Nga ulelaala sana, tawakulaba sana ne cifukushi, tawakulasakamana sana kabili tawakulaba sana no bulanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t le bo 28 shi sha yu pan ma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛkᴐɛhoayelɛ ne anu bɛkᴐ kpondɛ aleɛ bɛma bɛ abusua ne. \t uinku o shita mitai na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t nadeesha alwis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi mebava ngyinlazo mɔɔ wɔ vidio ne anu la meali gyima ɛ? \t Uzye ndaomba ntuuli umulimo kwene uu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ba bulangiule..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ɛberɛ a Awurade de Sion firi nnommum sane baeɛ no, \t 3 Kuli nife babalila Sione,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwenk wrote: \t yakamo "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t lelo bai lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛkenga abɔdeɛ nwo edwɛkɛ mɔɔ wɔ Mɔlebɛbo, Baebolo buluku ne anu a, yɛnwu ye kɛ Nyamenle hanle hilele Adam sonla mɔɔ limoa la kɛ: \"Ɛkola ɛdi bakama biala mɔɔ wɔ tola ye anu la bie, na kpalɛ nee ɛtane ɛnwunlɛ baka ne, yemɔ mmadi ye ma ne bie, ɔluakɛ kenle ko ne mɔɔ ɛkɛli bie la, ɛbawu.\" \t Na kabili umutumwa atile, \"mu muntu umo e mo [Lesa] alengeele inko shonse isha bantunse, ukwikala pano isonde ponse, kabili abikile inshita no kupakula imipaka ya bwikalo bwa bantunse, pa kuti shifwaye Lesa, nalimo shingamupampanta no kumusanga, nangu line kwena taba kutali kuli ifwe umo umo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "best pussy beastieality porno \t best porcelain tile shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi adwenle mɔɔ Gyihova lɛ ye wɔ ezukoa nwo la nee ewiade ne ɛdeɛ ne le ngakyile ɛ? \t Lelo i kukwatañana'ka kudi pa bukata bwa bubikadi bwa Yehova ne kwilama ku bya ntanda kwa bene Kidishitu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεhwε kwan sε agokansie nnwᴐtwe kᴐ si dummienu na εbεkᴐ soᴐ. \t Yatulaya Umi wa pee 148."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aŋke ɛgŋ ekʼiri odad a ke ucu ↄny es a, Nyam bʼow obnʼn; kↄ ɛgŋ ekʼirim kaka a, tɛl a eke nʼam tutr eke lʼiri a yɛji, wɛl bʼow ↄny ocʼr es ɛrm af.\" \t Basi mwalekaani, mpaka tasimangane nalyo lisiku lyao alila lyatachikomoka kwa kuwa mu lyalakwelyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "omumuyɛfoɔ tirimpɔ bɛyɛ kwa. \t Mubi Beebile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t Anwesha BasuAnwesha Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Kasha Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 4 Te kuli mano dabe te boi hwįabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah beach sports camp \t malyo wilderness camp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ dԑn na nnoma tu? \t Oshike tashi ka ningwa pehulilo lyuuyuni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova ngakyelɛ ne mɔ maa yɛnyia nwunu, bɛkilehile yɛ yɛɛ bɛboa yɛ bɛmaa yɛkoati esiane mɔɔ bie a le anwonyia ɛhulolɛ, nla nu ɛbɛlatane, nza ɛbolɛ anzɛɛ nyile ɛtane ɛnlonlɛ la. \t Kumpala kwa kwikala bu ba Temwe ba Yehowa, bamo ba kwatudi babadi bakite bukopo bwabadya kukambila budyafu, bunkolwenkolwe, kutoma nfwanka, kutoma bintu bya lengo, lusandji, sunga ingi myanda ibubi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Poliisi si kwan dwumadie bɔne. \t ne kutile ba polisa kulu potela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sanela meholjic \t Juli Meleshina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Tulape Upile Chilunga says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akaneiro no sora no mukou \t Oluwashina Afuwape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nosliw - yeahyeahyeahyeahyeah \t Incesu - Inya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ebony maame hwe lyrics \t No na mamo lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ.[sesamu] \t no ne vlubilasya ya)))"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Jacinda Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t E citata Israele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Pa nshiku shine ili afwile, 'taishibilepo neli kantu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t ku Nani Makamnu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñeñt̃ soʼchñets ñeñt̃paʼ atet̃ otenanaʼ mellañot̃eñ María amaʼt ahuañmoʼchot̃eñ allempo ama ac̈homentenaʼ. \t Balilabiile ati: \"Maliya asalulula icintu icakwabanya iciweme; lombe'co teti cikapokololwe kuli ye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhile Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo ne amuala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ 184 anu. \t Mulupulwe mutuntulu nansha kipindi mu ndimi 120."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Mafusa in Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdansefoɔ nokwafoɔ a ɔwɔ ewiem no.\" \t Lesa Baiamonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye le menli mɔɔ bɛkulo kɛ bɛfa Baebolo ne anu nɔhalɛ ne bɛbɔ bɛ ɛbɛla ɔnva nwo ɛkpɔlɛ mɔɔ bɛhɔle nu la anwo edwɛkɛ. \t Ni abofye abaishibo kutila ba bembu abacitile ubucende ebanga lubulwa pa cinso ca kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Yulanda Russe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pɔɔlo le awie mɔɔ ɔlɛ nganeɛdelɛ mɔɔ anu yɛ se. \t Pawulo alakwe alalemya kasimpe aka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anzɛɛ saa ɛkulo a, Gyihova Alasevolɛ bava mɔɔ bɛpelente la bie arɛlɛ wɔ wɔ sua nu. \t Nanti limwi mungalanda na ya Nte Yakwe Yeova akaikala kuuko kwene ku mwinu nanti mukaye apa Ng'anda ya Wene iyayela kuno mwikala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Kudo Emiko Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "numeral [nuumârâl] numeral \t Iyesha Nadin (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Ao, ma Israel nkwagyeɛ mfiri Sion mmra! \t (1) Icantanshi Lesa alubula abena Israeli mu busha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Twale baba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nengyene ɔ wɔra ilaa iko mɔ, fɛꞌ kpaa buu imɔ nno.\" \t Mfwile ndi mucitemwiko nankwe.♫\" umutima wandi ulakulukunta, lelo wene tefyo omfwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam pilem antu... \t Ayasofya Cam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Yulya Kolya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Phranko Tekanyafye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasts Pictures, beasts images, beasts photos \t wine Pictures, wine images, wine photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. \t Kono na ni twaezi mupilelo wa ba lubasi lwa ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbayɛ ngakyile wɔ ewiade ne anwo ɛ? \t Mwanda waka kulanga'mba ubwanya kushinta muntu omusaka kwisonga nandi i kubulwa tunangu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Rehoboam sane lɛ mli? \t Nani Jimonjitou shiteru no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastmodewhitey - home \t Bailey - Tivolyo Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ofɔɔ mumuii awiemɔ vidioi ajiemɔ. \t aile ici sikis video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Cucurbita pepo Kamo-Kamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nani Nani casou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Aya Sofya Turkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo yɛ adwumakuo a ɛhwɛ Gana Wiemuhyɛn Gyinabea nyinaa so. \t Nigeria Yawafwata Benin kwa Boti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t yalanda price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Nailya Muborakshina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Nyamenle nee yɛ nuhua biala avinli ande biala.\" - Sɔɔlo mɔɔ vi Taasɛse la, ɛlɛka ɛhye ahile ɛvoya mɔɔ limoa la nwomama mɔɔ bɛwɔ Atɛnse la. \t Bible kasantawilepo kamwanda kamo ne kamo, umo ne umo ukatyiba butyibi mungya mutyima wandi ku meso a Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beauty фавориты 2017 & beauty презенты старта 2018 _ Elizabeth's beauty \t Beautiful Bali 2018 _ The Bali Bible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saa monokuro no sekai datte \t Sou mabushii sekai no shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Kulakova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Nduku Mulela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19 Saa ɛkɔ debiezukoalɛ a, ɛbanyia agɔnwolɛma kpalɛ mɔɔ bɛbaboa wɔ bɛamaa wɔazonle Gyihova a. \t 19 Shi utanwa ku kupwila, ukatana'ko balunda bayampe bakakukwasha utōte Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Crystal Rogers aka Storm \t rogers mwashimba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Babelɔn Kpole ne, mɔɔ le ewiade amuala adalɛ ɛzonlenlɛ kɔsɔɔti ne la de nane kɔkɔlɛ anwo ɛzulolɛ ne azo, ɛhye kile kɛ ɛzonlenlɛ fane ne gyi nane ne anzi. - Yekile 17: 3-5. \t Babilone mukata, nsangilo a bipwilo byoso bya madimi mmushaale ku nyema moongo, abilesha shi yawa nyema kwete kukunkushibwa na bisaka bya bipwilo. - Revelation 17: 3-5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Dalila Pile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8. (a) Kɛzi bie mɔ bu awovolɛ mɔɔ bɛyɛ bɛ nwo anzosesebɛ ɛnɛ la ɛ? (b) Duzu folɛ a Ngɛlɛlera ne tu ngakula a? \t 8. (a) Bushe abantu bamo muno nshiku bamona shani ukukanaumfwila abafyashi? (b) Finshi Amalembo yakoselesha abana ukulacita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Mwape Silwizya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Na it's fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Itọju Ẹwa Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Yalila ngololo kutwaga belega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t cold makalili makalili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Bashamichi Kasukabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t Dee Diniwe - Mugwililile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maasai beading class \t Atulya Classes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza bɛha edwɛkɛ dɔɔnwo mɔɔ baboa awovolɛ amaa bɛabɔ bɛ mra nwo bane bɛavi menli mɔɔ to ngakula bɔna anzɛɛ fa nla gyegye bɛ anwo la. \t Mbatushe dingi mikanda ayikwasha ba nambutwile bwabadya kukalwila binangu bya bana baabo ku myanda i butete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ nainoñ nā nā dikhā.ūñ \t Mukafwila mu bututu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyisɛse hanle kɛ \"mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Yesu walanzile ukuti, \"antu yonsi ali mu malindi yaluvwa izwi lyakwe, nu kufumamo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Shwele Baba Betusile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t maka sali pa po ba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Umut ne yapti sana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beatons: New Zealand beatons \t Youlanda Bates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Ayako Shibusawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t kishibe miru?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aabodie awbodie a'bodie everyone \t NaNa Efya Bonsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Iyapana Iyesu kwaenepamawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Yulanda Vietzke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23 Bieko, Nyamenle ɛvi atiakunlukɛnlɛma nu ɛmaa yɛ 'menli nu ahyɛlɛdeɛ' - mboaneneavolɛma mɔɔ ɛnyi sunsum nu mɔɔ bɛfɛta na bɛlɛ ɛhulolɛ kɛ bɛbaboa la - wɔ Keleseɛne asafo ne anu. \t Pele bantu ibabala Bbaibbele kabajisi bube mbuli 'bwabana basyoonto' - bwakulicesya alimwi akuyanda kwiiya - mbobalongezyegwa kuumvwisya kabotu mulumbe wa Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Finshi twasambilila ku fyacitikiile aba bantu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nfa amanyɔfoɔ akoma ntoto nkuguo apa so \t Toleha baneina paliluwaluwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Naelyeowa bambi bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ baboa nɔhalɛ azonvolɛ ɛnɛ la wɔ Nihɛmaya buluku ne anu. \t Ibuku lya muli Baibo lyakwe Neemiya, lyakwata masambililo aacindame sana kuli ya kapepa ya cumi ndakai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na obubuu n'aprɛ wɔ n'anamɔntuo mu \t Bafwena bamukwata ku maulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, bɛyɛle ye zɔ, noko tɛ bɛdabɛ mumua ne bɛ anwosesebɛ ɔ. \t Shako i bakomo, ino ke bakomopo kupita Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Lyuli lyuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Nga taputapu noke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieyniey adieyniey said... \t efa atilya said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mandɛm achyɛ́ bhe Ɛfóŋó Bɛdyɛrɛ mbɔ ɛrɨŋ ɛnɛ́ ɛ́tɔ̀ŋ bɛ bǎchi bǒbhi nɛ bɛ chɔŋ anaŋa bɛfɛrɛ bhe ndǔ kɛsɛm ɛwak ɛ́mɔt.31Dɔ̌ ká nkaysi bɛyǎ mpap, nɛ bɛběntɨ, nɛ ɛchoko-ntɨ, nɛ bɛ́táŋá, nɛ bɛchɔŋti manyɛ́n batɨ, nɛ yɛ̌ntɨkɨ nkaysi bɛkʉ batɨ bɛbʉ́.32Tɔ́ŋ ká batɨ bɛrɨ, mǎngɔ bhɔ ntínso. \t 4 Na masumbi gangi makumi abili na ane g'ikujo gaali galipindije i Lisumbi lya butemi lyenilo; a ha masumbi genayo baali bigashije ho Banamhala makumi abili na bane, bazwalile shizwalo shape na ngikili ja zahabu u ku mitwe yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t Kabuswe Kashiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ Saemɔn nwunle esiane mɔɔ wɔ ye adwenle ɛtane ne anwo la, ɔzele ɛzoanvolɛ ne mɔ kɛ bɛzɛlɛ bɛmaa ye amaa yeali zolɛ konim. - Gyima ne 8:18-24. \t Shimona pa kumona kyaka kyādi mu kusakasaka kwandi kubi kwa mutyima, wānene batumibwa balombele pangala pandi mwanda wa akomene uno mushipiditu. - Bilongwa 8:18-24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t papipupepo babu ? ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Nakonsha Kutana Byepi Bupopweshi bwa Kine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(pemutih beauty care) \t (Mukashi wa Iroiro Arimashita)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, dɔɔnwo bagyinla menli mɔɔ wɔ Gyihova ngakyelɛ nu la azo. \t Umuntu wa musango uwo, akalola ivintu wakwe vino Yeova akavilola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Ikeesha Ciampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t alipile alipili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t bakhshi kanshi waleya guru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t Lelo sona instructions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i?i?iuoaaiiy ian?iiy oa oi?ioaaiiy i?ioiei?i?a a?aeaoaa?oueny ca 2-3 \t bambi to bambi 2?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Oruka Pasuma Get Tune Get Tune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ agyalɛma nyia ɛlɔlɛ na bɛdwenle bɛ nganeɛdelɛ nwo ɛ? \t Mulandu nshi abaupana balingile ukubela no kutemwa ne cikuuku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t - case lupwait:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "we nave no sympathy lor a man \t apana si shoga bwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Mayele apya bwa kubanga miisambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iiiea?aea i, ye ianeiaeie, iiaioaiiy e?iaicaaacia/aiiy oa iinoa/aiiy \t Iesha, Ieasha, Ieesha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Ifyo Yesu Ancitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "schuberth schuberth helm bob energy 3000 van beusekom \t Brian Butruce iceman2300 Alex Manyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amadiara wickford \t Malika Bamford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "28\"Sisera nena hwɛɛ mfɛnsere mu; \t 18 \"Bukonde bwa nkokwa bute pa dijiba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Pali Pali says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t Twenty - Amashumi amabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ \"ɔfa bɛ ɔsie anwuma,\" ɛhye kile, ɔmmaa bɛ sa ɛnga bɛ. \t Ino \"walanga umutyima wandi\" amba kafwaninwepo kujilula kijila kya Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No way, oh yeah, oh yeah, we're coming home \t aka Yeah We Are Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t shiba inu video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Yes, bwautiful."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Awe, te ko fifuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "33Ahiya ba Baasa hyɛɛ aseɛ dii Israel so wɔ ɔhene Asa adedie wɔ Yuda no mfeɛ mmiɛnsa mu. \t 5 Asa badi nfumu a kasatu mu Yuuda kunyima kwa mwilo wa Isaleele kwiabuula mu mafumu abidi, bufumu bwa Isaleele na bufumu bwa Yuuda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane bɛma mmeranteɛ anyini ahoɔden so \t Nalya ma calopsitte lutino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee ɛzoanvolɛ ne kulo kɛ mgbanyima ne mɔ bɛlɛ bɛ nwo aze yɛ gyima ɛsesebɛ boa awie mɔ. \t Bakulu mbalombeene kwibateka bwashi bekale abakwasha bantu banunu be mu kakongye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kəleləs kam, Teyofil, itɔ pəwurɛn'em fɔ pəntesɛ ina sɔ, ntɛ intɛn mi bel-bel kəyɛfɛ dəkəcop mɔ. \t Mboobu mbwaamba Mwami Yahuwah, Amubambe mbeta, amucite bululami: nkaambo lufutuko lwangu lwaswena kusika, alimwi bululami bwangu bulaafwi kuyubununwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Alabana Alabana 1. -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Bafumako, bali umutende peulu lya lupili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Antu yauze yalatutemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛdabɛ mɔɔ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ azɛlɛ ne azo . . . la, bɛkpondɛ [Gyihova]. . . . \t Umuntu wino wataila Yeova . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3, 4. (a) Duzu a kile kɛ nvonleɛ ɛnle nwo kɛ ɛkɛbiza deɛ mɔɔ ɔti Nyamenle maa amaneɛnwunlɛ nwo adenle la ɛ? (b) Kɛzi Gyihova te nganeɛ wɔ ɛtaneyɛlɛ nee amaneɛnwunlɛ nwo ɛ? \t 3, 4. (a) I bika bilombola amba ke bibipo kwipangula mwanda waka Leza ulekele'ko masusu? (b) Yehova umwene namani bibi ne masusu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t akashi Russia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛnwunle ye wɔ dapɛne ɛhye Baebolo ɛgengalɛ ne anu mɔɔ ɔfale Gyihova Nyamenle, daselɛlilɛ gyima ne anzɛɛ debie gyɛne nwo mɔɔ ɛkulo kɛ ɛka nwolɛ edwɛkɛ a? \t Ilyo mwalebelenga Baibolo uno mulungu, cuma nshi mwasambilile pali Yehova Lesa, pa mulimo wa kubila imbila nsuma, e lyo na pa fintu fye fimbi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akuo energy turkey \t cikalleshi turquie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Samuel yɛɛ sɛ ɔrekɔ no, Saulo sɔɔ nʼatadeɛ mu pɛɛ sɛ ɔsane noɔ, na atadeɛ no mu suaneeɛ. \t Pabealulwile Samwele bwa kwaluka, Saule bakwatshile ku lwembe lwa kikotshi kyaye ekisaana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mʼahintaeɛ wɔ ahohia mmerɛ mu. \t Twalilileni Ukusekelela na mu Nshita sha Mafya ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tiedye, tiedie, tyedye \t Lalulelo, lulilelo, lalelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Afdaleni Afdaleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Awe, te bantunse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cung mof IoaI faI san va ky nang fao ra fIom nang cho ca fhuong \t Na dingi, kufubila Faraone kubaadi na muulo kinyi pa twikupwandjikisha na kufubila Efile Mukulu sha bukome booso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Luwi Mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "if ho it I think ho aim fit fir a editor. \t Akupu, atwe nkulamiina mushindo upelepele wa kupa muntu jurnale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Alyusha Paradise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t finishi line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Nalikutemwa iwe nalitewa iwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne hwa no bɛgyegye hɔ. \t nono kusuma rao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ball n ballōn, bhalnōn. \t bale. bale, bales."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah мне знать \t Yeah naleul bala bwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kamwali Bai Ka Rape Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t Taisetsu ni shite ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t \" twaileta sadaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdwa aprannaa firi ewiem gu wɔn so; \t Webatekyele kwiulu luteko,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2008 class isu wiedies womens \t Class of 1991 Iakopo Ioapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Mulefwayafye ukubiikamo abashili mumulandu nabacikakefye cipuupu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "vaghean nang bar in ghom \t Hotel Muleng Cina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kimba Batumoni ba Yehova mu Beletanye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nay rartpwumiy aonuii a anare or eniiatitravor.; \t Wabi Tushi, NashikWabi Tushi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli ne diele na bɛhwenle bɛ nwo bɛvile Kɔla, Deetan nee Abaelam ndanlɛ azua ne mɔ anwo. \t Lu kupa kuli mu nyakisise mo lu shutanela ni Bakreste ba bañwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Byo bayilenga, Bayudea bafwainwa balangulukilenga pa bwikalo byo bukekala ku mpunzha ya katataka ko bayilenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(ˌænθrəpoʊˈmɔrˌfɪzəm; anˌt hrəpōmôrˈfizˌəm; ˌænθrəˌpoʊˈmɔrˌfɪzəm; anˌt hrəpōˌmôrˈfizˌəm; ˌænθrəpəˈmɔrˌfɪzəm; anˌt hrəpəmôrˈfizˌəm) \t fwa neefwa neafwa neifwa neofwa nedfwa nehfwa nenfwa nerfwa nesfwa netfwa neufwa neyfwa necfwa neffwa negfwa nelfwa nejfwa nemfwa newfwa nebfwa nevfwa nek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mutokweene mmoha nsina nawe Shan ooloca: \"Amama ahu yaari muciye, hiyiiwexexa elocelo niiwexexaahu phaama, nave miyaano ni arokora aka hinaaloca phaama elocelo ya amama. \t Pele Jehova wakaambila Musa kuti, Tandabika ijanza lyako, uijate kumucila, (lino wakatandabika ijanza lyakwe, waijata, nkabela yakasanduka kuba musako mujanza lyakwe,) kuti bazumine kuti wakakubonekela Jehova.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aku nang poret: Which one? \t capub: umo bpe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Uki po do mu ba shark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbɔ mɔdenle bɛkpondɛ 'edwɛkɛ mɔɔ le nɔhalɛ' mɔɔ bamaa Nrelenza ne anu ala ɛkɛ wɔ bɛ aneɛ ne anu la. - Nolobɔvo ne 12:10. \t Basala \"amashiwi ayalungama aya cine\" ayalondolola bwino ifyo iciNgeleshi cilelanda. - Lukala Milandu 12:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t - Kwenu ni kwikoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Otwa Afɔrebɔdeɛ Ne Ntotosoɔ Du Du \t Katunayaka no mapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Nalenaka icine cine kabili nalesakamana sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Mambo ka Lesa o Aswishisha Bantu Baji na Bulume Kumanyika Bakwabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Me Yehowa, mene wo Nyankopɔn, deɛ ɔkyerɛ wo adeɛ a ɛyɛ ma woɔ, deɛ ɔgya wo fa ɛkwan a ɛsɛ sɛ wofa soɔ no so.\" - YESAIA 48:17. \t \"Nnaami, Yehowa, Efile Mukulu oobe, akupa bulambukishi abukukwasha.\" - Yeeshaya 48:17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Meworԑ nyinara hyԑ wo mu) \t (hontou ni aishite iru no wa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Simona cine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firiese firieses firiese firiésemos firieseis firiesen \t fishify fishily fishiness fishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Natasha u lookin fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Amar Na Bala 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efirisɛ wɔn nam anaafoɔ no \t Na South NanaimoNanaimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t Cutile Mutile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t mushiba no toki, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sadie Connolly (sadieconnolly) \t Aleisha Conley (aleishaconley)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abecehi abehcie abehcei abehice abehiec abeheic abeheci abeihce abeihec abeiche abeiceh \t Ido Aisaka melafo Abalahamu ya ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntamkɛseɛ akeka mu ne mu ne atɛmdidie \t Ugokasu no wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yenko nkoaa meanings \t nsa define babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Piyali Munshi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Ne mmaa anyansafoɔ no rema mmuaeɛ no, \t Muyaluulo ku nkonko 10 yabeyipushaa kwi bansongwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t shiko munakata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛԑ wo hunu sɛԑ wo yonko abodwe sɛԑ ԑrehye a, na wasa nsuo asi wodeԑ ho. \t Ngeenge owe i efa, otashi dulika i ku lye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Kwaba ama shiwi mfwaya kuti nkwebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Twi kulongyela ku bileshesho byabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεhwε kwan sε agokansie nnwᴐtwe kᴐ si dummienu na εbεkᴐ soᴐ. \t Eeci cilabikkilizya amyaambo yakutambaika iibalilwa ku 80."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Verbs & tenses maiñ kháa-taa huuñ I eat am I eat. \t ushi no ko no tabi ni tatsu nari aki no ame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t mwine kufika ne byapwile bonso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'enuonyam ahyε ɔsoro ne asaase ma \t Pantu ubufumu bwenu namaka nobuchindami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Keesha Palumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owiefoɔ sɛ yɛ aa hwɛ wo dieɛ menua \t Kudakwashe Makwena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Mukashi mukashi said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t \"Mfweto ya bundengamambo lo lufu, pa kuba bupe bo apana Lesa ke bumi bwa myaka ne myaka kupichila mwi Kilishitu Yesu Nkambo yetu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t a lyubo lyubo Lyube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛ sɛ ɔbuu odwamanfoɔ kɛseɛ \t Kwikasha Eshina dy'Efile Mukulu selele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t Mi macaba akakopana kubalwanisa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Sasuga Yuusha pose."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Hey Yuris Mulya Saputra!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8\"Ɔsane frɛɛ nʼasomfoɔ ka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Wɔawie ayeforɔ aduane no. Nanso, wɔn a mefrɛɛ wɔn no mfata sɛ wɔba apontoɔ no ase. \t Wazumanana kwaamba kuti: \"Mpoonya [mwami] wakaambila bazike bakwe kuti, 'Pobwe lyabwiinga lyabambwa, pele aabo batambidwe tiibali kweelela pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o prove tho healing nntJ \t * shiawase ni nareru yo watashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobaeɛ no nna/abosome/mfeɛ dodoɔ sɛn ni? \t Kodi kwa mwezi shilingi ngapi na umelipa shilingi ngapi!?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no trouble at all, *o pro \t If no maikelele = bad move"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Empresa Ica 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Iman Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t ukulele appreciati... (pinkypan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔ ne n kya laarɛ aye-ilaa, \t lutundu lwandi pa lupona lwandi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t muletendeka isambililo lya Baibolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oadie adie die ie \t Isaimini mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "genetiivi cantiōnis cantiōnum \t Amitié canine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Lekisha Bance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19, 20. (a) Kpɔkɛbɔlɛ mɔɔ yɛ anyelielɛ la boni a bɛdole ye gua wɔ 1931 nyianu bie abo a? (b) Kɛzi yɛ mediema ne mɔ yɛle bɛ nyɛleɛ wɔ duma fofolɛ ne mɔɔ bɛnyianle la anwo ɛ? \t 19, 20. (a) Bushe kusuminishanya nshi kwasansamwishe abalongene mu 1931? (b) Bushe bamunyinefwe bayankwileko shani pa kwinikwa shina ilipya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Ndemipela Amalumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t talashamo mikonam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t chintu umwine says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 Ɔbayɛ kɛ ɛzonlenlɛ ngyehyɛleɛ ngakyile ne mɔ a le 'Babelɔn Kpole ne' mɔɔ bɛbazɛkye ye la, na tɛ menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ ne mɔ anu mɔɔ bɛku bɛ kɔsɔɔti la ɔ. \t 6 Abimweneka shi kabutu ka \"Babilone Mukata\" nkatale kubutudibwa kwa bipwilo bya madimi, kushii kwipaa kwa bantu ba mu bipwilo byooso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o comat the nun \t >> Fumie Kashiwabara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Comment[twi]=Deɛ mmɔfra bɛtumi de adi agorɔ. \t Wekeni games bwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t nga Ali Baba Tepelena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Lakisha Babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Kankalidwe Ni Weka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Ifyo Inte sha kwa Yehova Shisunga Ifyebo mwi Sonde Lyonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnuane ahodoɔ a wodie \t Nwt Camo Shine Camo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15. (a) Asoo ɛdie ɛdi kɛ yɛde awieleɛ mekɛ ne anu, na duzu ati ɔ? (b) Duzu a \"awieleɛ ne\" bahile amaa menli mɔɔ dwazo tia Gyihova nee menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze maa Nyamenle Belemgbunlililɛ tumililɛ ne la ɛ? \t 15. (a) Kani mulukusumina ati tulukwikala mu nshiku sha kupelako, kabili mba nindo mwaasukile'fyo? (b) \"Ukusila\" kulaalule'ndo kuli babo abacicila baYehova na kuli babo abomfwila ukuteka kwa Bufumu bwa baLesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "custodiara custodiaras custodiara custodiáramos custodiarais custodiaran \t Balikongo Mububila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Ca e cine pe cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 mucibi yakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Où est Bafwatukwele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Kanashimi no yūsha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t bampikwa kutwela kwisao bu boloke pa lwitabijo lwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kalo reseller ane gada modal hehe \t Camisa Longa Fashion Feminina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Yuka Yamashita yukaba baka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Tutaleni Nampila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o comat the nun \t # kusha amavasya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t Natuloshe bane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "superanaignntu superanaignnut superanaignunt superanaignutn superanaignnut superanaignntu superanaigntnu superanaigntun \t Cubi impilabili Superoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t kuli h'a sa lukela ku pila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ kolaa ne wɔ 1939, ewiade konle mɔɔ tɔ zo nwiɔ la bɔle ɔ bo - wɔ adenle bie azo ɛnee ɔle ewiade konle mɔɔ lumua la ndoazo. \t Lyena pa numa, kwali inkondo ya calo iya bubili umo abantu bafwile sana ukucila mu ya kubalilapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t bena ku gwauyala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Linda Alila - Purchase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t Lelo Ora - 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Fushimi Ku Daigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no women no urang \t : bayoneta feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpɔtam Dwumadie ho ahokeka \t Ububomba Mwibala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Totale Beni Mobili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ĩ iweig fen, iron, \"Ĩ enei nigin aya arokenein, 'Taka ĩ aya dumeun isif, ĩ aya wal fiyaya, ere nigin, ĩ ket ibodon.'\" 16In wau ifenẽya barikã bunem, ada adok el fiya tale fen, anĩ teten el fiya musei talen. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Wambikila Umuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Bahan Icing:-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dibea e19 pro \t twila 19 19 yahoo no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛna yԑ kasa \t Shabo Alimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Amiee Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "_minihdg _minihdc _minihd1 _minihdr _minihd2 _minihdo _minihdy _minihd4 _minihdh _minihdl _minihdi _minihd8 _minihdb _minihdq _minihd9 _minihds _minihdp _minihda _minihdx _minihd7 _minihdu _minihdf _minihdn _minihdt _minihdk _minihd6 _minihd3 _minihdd _minihd5 _minihdz _minihdj _minihdw _minihdm _minihde _minihd0 \t _mininjx _mininj7 _mininju _mininjf _mininjn _mininjt _mininjk _mininj6 _mininj3 _mininjd _mininj5 _mininjz _mininjj _mininjw _mininjm _mininje _mininj0 _mininjv _mininwg _mininwc _mininw1 _mininwr _mininw2 _mininwo _mininwy _mininw4 _mininwh _mininwl _mininwi _mininw8 _mininwb _mininwq _mininw9 _mininws _mininwp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Tumineni Inte sha kwa Yehova mu Liberia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t shape: Ice cube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "polokwane beach party 2020 tickets \t tabela fipe palio 2020 celebration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Nishibe Rina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel Mafulako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Ifyo bashimapepo abaYuda bacitile fyalangile fye ukuti balefwaya ukwipaya Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t Pamukkale Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ die to nu kɛ Baebolo ne ala a bahola amaa yɛ adehilelɛ mɔɔ fɛta a. \t Batumoni ba Yehova bakulupile amba mu Bible mo mutamba bwendeji bukulupilwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Ifi e fyo cipilibula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛ nee yɛ anli ye boɛ wɔ Seetan ewiade ɛhye anu a, yɛbahola yɛanyia anwodozo kɛ, Gyihova bamaa pɛlepɛlelilɛ ayɛ gyima wɔ yɛ nwo zo. \t Kadi shi abetulongela bintu na bukondame mu ino ntanda ya Satana, tubwanya kusengibwa pa kuyuka'mba Yehova ukalengeja tulongelwe bintu na boloke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Ifunde Lya Bupyani 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbazuzu menli mɔɔ lale anyezɔlɛ ali nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanyɛ zɔ la neazo ngakyile mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la anwo. \t Kabili tulyelelwe ukufumamo mu kupempela kwa bufi ne kulukuli mu kupempela kwa cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nun wsai no wuuiu open u mmsuii. \t Popele aliswileko icisepo kabili aliliile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3670 - Welociraptora (Velociraptor) \t 4563 - Kapeka (Kalei)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh kadkahwenku... \t ku akan pokai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Umfweni ici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eno weike nono wei, anu eme ooru uke oisa orou idua aisamero faraisaba a waufeisaya wei. \t Oshipango shini Farao a li a pe aakiintu mboka ya li ya kwathele okuvalitha aakiintu Aaisrael?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dry season. añōneañ \t Ashita wa DoYoubi desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Kyerɛ sɛ, Niniwe asaase. \t Shikashi, mondai wa nanidesu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t insanabili imputabili ai beneficiari;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t Efyo Nakula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 Blossom awovolɛ mɔɔ yɛhanle bɛ nwo edwɛkɛ wɔ ɛdendɛkpunli mɔɔ limoa anu la ɛnee kulo kɛ bɛnwu ye saa bɛ ra raalɛ ne ze kɛzi ɛzɔnenlɛ nwo hyia nee anyebolo mɔɔ wɔ nu la a. \t 3 Avyazi yakwe ya Blossom atiyalumbulwa muli palagalafu ya kutandikilako, yatasininkizye ndi cakuti umwanao umukazyana wamanyile ningo ucindami wa kuwatiziwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t \"Kanari kibunya no kuse shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t Natashi Aldape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t Kabili ifwe bonse tulacula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Makoto Kashino & Ichigo Amano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 1:8) Gyihova ɛmaa selɛ nee ninli tumi wɔ ngakula ne mɔ anwo zo. \t (Isya Mbupingamu 1:8) Yehova abapele abapapi bosa babili imbombo yakumanyisya abana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saiōnis saiōnum \t Sasha Cusumano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Nanika Kakushiteru Koto wa nai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dewadewa, adiea~ \t banwe banabetu baswedibwe na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t uselelwe na bantu bana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Herh yԑ sotie na hwԑyie didi yie \t bertha mutikisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17Wɔtwɛn kɔsii sɛ adeɛ saeɛ na ɔmma no, wɔkɔtenaa kodoɔ mu sɛ wɔrekɔ Kapernaum. \t 16 Ilyo cali icungulo, abasambi bakwe baile kuli bemba,+ 17 kabili ilyo baninine mu bwato, bayabwike bemba baya ku Kapernahumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza ɔhanle ngyegyelɛ mɔɔ ɔyiale ye mɔɔ ɔle kɛ me ɛdeɛ ne la, na ɔmaanle mendele nganeɛ kɛ ɔtɛkale me ngome.\" \t Umuntu wenga uwacisile vivyo a Yobo uwalanzile ati: \"Ntalata ukulanda ukuti nemo nkacita vyaololoke, nu kuta intalatala inte ukucita vivyo, awe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dibea e19 pro \t Yuuka Nanri 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o none, make corporations domesti- \t ~ Ueta Aya - Ai no Tame ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t datauli to balamukuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t Ilya Paolucci Awesome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo\" \t Ukufwaya kwenu kucitwe pa calo, koti ni kwiulu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20 1 2 dōnō dōnāre dōnāvī dōnātus \t 2Pe 1:20 palivi u. wa mu Lemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My smile faded. niki bela pussy photo \t Uile StYle Nile Smile Wine Shine Feline Bovine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yekile 20:12, 13) Wɔ ɛtanevolɛma dɔɔnwo afoa nu, ɛhye ɛnrɛyɛ adenle bieko mɔɔ bɛnyia, emomu, ɔbayɛ adenle kpalɛ mɔɔ lumua mɔɔ bamaa bɛanyia dahuu ngoane wɔ azɛlɛ ye azo ɔlua Nyamenle ɛhulolɛdeɛ mɔɔ bɛbazukoa na bɛava bɛabɔ bɛ ɛbɛla la azo. \t 20:2, 3) Mbwaanga lino Diabolosi abangelo bakwe banakuli mbuli kuti balifwide, kabatacikonzyi kucita cintu cilicoonse, bantu munyika tabakayungwi a Saatani alimwi bayakulibombya cakumaninina ku Mwami wabo uuyakuzunda alimwi uulemekwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Buka iNtaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑwɔ kasa asekyerԑfoɔ ԑne nsemtiri nkyerԑmu asotie. \t Mi akwalula likwalo za lihalimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4. tete nokwasɛm (historical truth) and, indeed, you CANNOT say \"nokwasɛm tete.\" \t Oshilyani 'osho sha li po, ndele tashi kana po, tashi di mombwili' (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akee suzu ahyɛlɛdeɛ mɔɔ bahola ali ahenle ngyianlɛ nwo gyima la anwo. \t E mfumu'è yamba makabu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t 2,000 amakana yabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti, ndelebɛbo wɔ nu kɛ yɛbali Baebolo folɛdulɛ ɛhye azo, \"bɛmmamaa ewiade amaamuo di bɛ adwenle. \t Bbaibbele lyaamba kuti 'ikuti kakunyina lusyomo tacikonzyeki pe kumukkomanisya Leza.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Tatile 5 kala.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3D jumper; sweater; print hoodie \t 3d; fyabe wel ju il;im"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlIl2 years ago \t Mwitwa Lupikisha2 years ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t ape cite bali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Kugaminina Cintu Cini Ncopailila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ia ei?aiaa? aeae?eaiiy oa oi?ioaaiiy ciie aniieooaaiiy o ioaieoe?, a \t Nghee oshiwana shaKalunga sha li sha didilika mo eeshili da fimanenena di na sha nOuhamba, ovapangeli novapangelwa vOuhamba noshiteelelwa shi na sha nokukala ovadiinini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t ← Pile bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t Ntendeka mine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Le Fashion: shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Mulya Farma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Sama Amabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t amai shinku no jam wo ... card ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Slogan: Adehyeԑ \t Tag: Umukwata Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Akee yɛbahola yɛade ngapezo ne mɔ mɔɔ 'bɛzɔle ɔ nloa' wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu na bɛlɛba nu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la abo. \t 15 Twi kwikala na \"butaale bw'Efile Mukulu\" mpa na mu nsaa yatudi na myanda ibukopo naminyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Leza walenzile ukuti ute ukuloleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Rudie Nudie _ beautyclinic \t an fya - Rosdyana Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle edwɛkɛ ne mɔɔ ɔlua ngapezonli Ayezaya anwo zo ɔhanle la ka nrɛlɛbɛ mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la sikalɛ kɛ: 'Medame a mele Gyihova bɛ Nyamenle ne, mɔɔ kilehile bɛ mɔɔ le kpalɛ ɔmaa bɛ la.' - Ayezaya 48:17. \t Amano yaba muli Baibolo yasupulwa mu mashiwi Lesa aebele kasesema Esaya ayatila: \"Ine ndi Yehova Lesa obe, uukusambilisho kuti ucenjele, uukwensha mu nshila iyo ufwile ukuyamo.\" - Esaya 48:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy diet beautysane Description About energy diet beautysane Not Available Download energy diet beautysane .pdf for detail PDF file \t malenga wapya Description About malenga wapya Not Available Download malenga wapya .pdf for detail PDF file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t Laila Munshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Reports (receive 4 print copies a year) \t Grupo cali (4 albums)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnna mԑka akyerԑ wᴐn sԑ minnim mo da, mommfi me so nkᴐ, mo a moyԑԑ mmaratode\"-Mateo 7:21-23 (wᴐyi nsԑm yi fii Amerika Standard Bible foforo no mu, NASB). \t Lyene nani ndayanena paswe inti, 'ntamumanyile, fumini pano, mwe yakacita ya viipe.'\" - Mateo 7:21-23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Spele Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma yεn asaase ho dɔ atom sεε \t Mupale Icalo Cesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Umusango wakwa Lesa ('umusango wa Bumupashi')"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngakula mɔɔ bɛ gɔnwo mɔ sukuluma fa ɛbɛlatane nwo edwɛkɛ gyegye bɛ la noko bahola ayɛ kɛ Samoɛle wɔ mekɛ mɔɔ bɛbazukoa kɛzi ɔlile Yilae amra mrenya ne mɔ ɛbɛlatane ne anwo gyima wɔ ndanlɛ sua ne anu la. \t Kadi bankasampe baningilwa na bakwabo ba ku masomo balonga busekese, bakokeja kuvuluka Samwele pa kupwa kwifunda muswelo waālwile na kuningilwa kubole kwa bana ba Edi mu kipema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Malika Vaneekelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources \t Umutungo w'imitwe ya Politike mu Rwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Mulenga, Chipasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bebehas bebehas 5 days ago \t muluse bwalya 5 years"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛsɛ sɛ mede nkaeɛ no yɛ akyiwadeɛ anaa? \t Ngimba indamyo syalyandile bulebule?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Erennyε yie wↄ abrabↄ mu ara da. \t Lufu talwi mwanka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t enwiki Busha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Lesa Marchesani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Molɛ gyimalilɛ ne gyi Dwuudu 21 - \"Bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu.\" \t Kulongana kwa pa wanda wakwe citatu kufumile pali Yuda 21, apakati \"Ikalini Mu Kutemwa Kwakwe Leza.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t Iluminada Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t DNS Simon Spilak - Katusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyane mɔɔ wɔ bɛ nwo ɛbodalɛ nu la le kpalɛ tɛla mɔɔ nganeɛdelɛ ɛtane maa mete la.\" \t Kutaya icintu icingazipa kucila ukumanya icumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t lawabakeni yawabaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Dusha bolshogo lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t ukufuma muli ine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobɛtumi nso asua nnoɔma pii afa nnipa ne nnwumakuo a woboa yɛn dwumadie abrɛ a wosra yɛn Aboafoɔ \t Bushe kuti twayafwa shani abeni e lyo na baleka ukulongana no kushimikila ukumona ukuti natubapokelela ku Cibukisho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Cancine: Lesa teshi ngolengesha mapensho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- فلم Murder Mystery \t isabaile mysteric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Nomba Yeova asitupatikizya ukuti twaelenganya ndi vino akaelenganya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nude beauty at beachNude beauty at beach \t Awesome sunset on Na Pali Coast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My beauty diary Arbutin Whiten... \t Beautiful Aline Rico Gets..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t αγόρι balalaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Leza, pa kuvwanzya antu yakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ wɔbɛkum ahiafoɔ ne mmɔborɔfoɔ, \t Shi tupa balanda, bimonya-malwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Ɛte nganeɛ kɛ ɛngola ɛnyɛ dɔɔnwo wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ nu ɔ? \t 5 Uzye mukayuvwa ukuti mutange mukwanisye ukulundako imiombele inu muli vyakwe Yeova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awerɛhoɔ wɔ ne berɛ, na asa wɔ ne berɛ, \t ashita no asa ni wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Mebelo: Ni tabile ku utwa cwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, bɛvale mumulema ekpunli ekyi ne mɔɔ mewɔ nu la bɛbokale asafo bie mɔɔ wɔ Pessac, mɔɔ wɔ Bordeaux ɛleka bie la anwo. \t Batwe pa kupwa kwitundaila, twakapempwile dibajinji kipwilo kya pa Kisanga kya Rapu Rapu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awie mɔɔ nyia nganeɛdelɛ ɛhye bie la azɔ Nyamenle anye ɛ? \t U mulandu ci uno Leza aalatuutulwila na antu asi aololoke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbayɛ kɛ yɛgyinla yɛ munlililɛ nu ɛvolɛ dɔɔnwo ne ala wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu ɔnva nwo anyetele, anwodolɛ, nyanelilɛ anzɛɛ kpɔdekpɔdeyɛlɛ mɔɔ yɛyia la. \t E lyo limbi twalitwalilila ukushimikila pa myaka iingi nangu ca kuti abantu tabakutika ku mbila nsuma, tulalwalilila, twalisakamikwa, nelyo balatucusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a wobɛkɔ sa. \t Abeni Adesanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t You baca sana atas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "NAHHH, lastly ketemu jua ! \t Re: Re: Hajimemashite, Watashi wa Aya desu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Nolobɔvo ne 9:11, NW) Kɛmɔ tɛ Gyihova mɔɔ kola bɔ yɛ nwo bane la a le ewiade ne azo Belemgbunli la ati, menli nwu amaneɛ ɔluakɛ bie a ɛnee bɛwɔ ɛleka mɔɔ esiane bahola azi la wɔ mekɛ bie anu. \t (Uwakutulisya 9:11) Mu calo momo baYehova tabalipo e balukwikalika ne kulama, abantu balapenga pa kuba pa mupunda apacitikila ifyakukatasha pali yopele'yo impindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t andapanda: ukulele glee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t nawanyeni twawanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a wɔnni woɔ no so, \t yewa webapangile tamba ku nga ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔkyerɛ adeɛ yie he/she teaches well \t Ukusambilila no kusoma kusuma sama ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ le bɛlɛvo la nee awie mɔ di wɔ atiakunlukɛnlɛma nu, na saa bɛka bɛ ɛya bɔbɔ a, bɛsie bɛ nwo dii. \t Saapuminen Kuwaitiin, Insha Allah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "divorciar, divorcia, divorciante, divorciara, divorciarea, divorciate, divorciava \t Panapasa Balekana, Matila Balekana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Nteta, Tatishe M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t kuti apange izo kuti asapite ku Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Ikuti kata-katanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t shiba enu pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Boneni icikope icili pe buula 18.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o prove tho healing nntJ \t [TD]Dr. Furaha Mwakafwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Nubwakope Numbwakope Nuwenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Zambia yandi mwaufwa bonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "campiō campiōnēs \t Ican Bike Camp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "im ngroni! by nginious! \t Baka wa shinanakya naoranai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Tapete Lintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t akalolo shi ma pe baba...baba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t nobashita te ni fureta no wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Fela Kuti Anikulapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Ndebukisha inshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t par alwikeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t Kasukabe city,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "balboa boat rentals newport beach ca - balboa beach stock photos balboa beach stock images alamy \t Napali Coast Stock Photos Napali Coast Stock Images Alamy - Usa width coast to coast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Rymy: Scorafoni Scalafoni Scarrafoni Sscarafoni Scarafony Scarafonj Scarafone Scarafonia Sacrafoni Scarafoin Scarafnoi \t Icing SpatulasTurner Spatulas Scraper Spatulas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko zɔhane tɛladeɛ ne bamaa yeanwu amaneɛ kpole. \t Alicitilepo fimo pa kuti ekacula sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Nebo nalukupyungila mu cipatela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t Watashi wa kyou mo sekai no dokoka ni sagashiteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kenle ko nɔsolɛ nu mɔɔ melɛtete me nwo ɛsesebɛ meava meaziezie me nwo meamaa China adendulɛ ne la, mendele kɛ awie ɛlɛbɔ anlenkɛ ne anu. \t Icungulo cimo, ilyo naleisambilisha pa kuipekanishisha ukuya ku China, naumfwile fye umuntu akonkosha ku ciibi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "home oh my home id... (moose_behell) \t Home > Mules > Mules - Bananas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa? \t Nanchi bantu balengelwe na Lesa nyi, inyi bafumine ku banyama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adie wiki Adie twitter Adie mp3 \t Watashi-wa twitter Watashi-wa mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Ufwile ukulaibomfya bwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne tenaberɛ wɔ Sion. \t acilundu ca Ziyoni mu Jelusalemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daddy lumba wo nkoaa \t Lucinda Abebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ ne kūzoñ ke chěhre utāre? \t Kana mukile mwaikutwa cwalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adin catovic sanela-sanela \t Por katena-shelya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idyc5g idyc58 idyc5w idyc5i idyc5y idyc5s idyc5q idyc50 idycpa idycpc idycpm idycp2 idycp4 idycpo idycp6 idycpe idycpu idycpk idycpg idycp8 idycpw idycpi idycpy idycps idycpq idycp0 idycoa idycoc idycom idyco2 idyco4 idycoo idyco6 idycoe idycou idycok idycog idyco8 idycow idycoi idycoy \t i0c i0v i0f i0r ica icb icd icn ic2 ic5 icp ico ic7 ice icu ick icg icm ic8 icw ic9 ic4 icl icj icz ict ic3 icy ics ich icx icq ici ic1 ic6 ic0 icc icv icf icr iva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ayɛ wo sɛdeɛ mmɛbɛ adi wo nam. \t Eelyo musinze nuulangika kuti wasisa busyu Bwakwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t Mules - papaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kak ieqa: yeah! betol tuh ^_^ \t Takaaki Ishibashi: Yes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "137:1-3) Dwuuma mɔɔ bɛdi nɔhalɛ la zɔle anyelazo ko ɛhye anu wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu: Gyihova bɔle ɛwɔkɛ kɛ ɔbamaa ye menli ne azia ahɔ bɛ sua zo. \t 137:1-3) Kwamyaka minji, ba Juda basyomeka bakazumanana kukakatila kubulangizi bwabo bubotu bwakuti: Jehova wakasyomezya kupilusya bantu bakwe kucisi cabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Amy Calwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwenle mɔɔ wɔ Pɔɔlo folɛdulɛ ne anu la a le kɛ yɛbanwu mɔɔ awie mɔ bahola ayɛ la na yɛaboa bɛ. \t Paulu alilabile ati tulofwako bambi kani tulukubapeelako ifi balukupengela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "For I am thine: thy fire, thy beam, thy music \t Kongola - Katima Mulilo - Chobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ Ahyehyԑde na na wɔreka ho asԑm. \t Napanuma abikilekwe funde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti na yԑpԑ sԑ yԑka sԑ: \t Ala twalibelela ukusa: (("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kwae no mu mmoa no mu su no bↄↄ wↄn hu. \t Batinshe maiyesha eya oro lebo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adwuma, otu kwan εwɔ sε mehwε - \t Mwabombeni ba Mwale, inchito..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Lacsamana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10Yesu gi tɔgɛ gɛnen mɔ, mɔ-akasɛbo mɔ mɛ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Nengyene fafaanan ne gɛdena ilaa i dɛ berɛ mɔ, nyamesɛ maŋ tɛsɛ dena mɔ, nkana i boran.\" \t Na Yobo uwaliko mpiti, intazi zyamucitikile umukukonkana, ni cacitike i cakuti, wasokiile Leza, nu kulanda ati: \"Nalila kuno uli lelo kusi ukunjasuka, nimilila pa mulola wako lelo wakana ukundolesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "welcome home daddy cards welcome home daddy card . \t Abasungu balisa-we tata (Field Card)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "edie '60 - edie - edie bowl, purho 2016 ©elena cutolo \t Podi Meesha Mulakkana Kaalam Lyrics - Pa Va (2016) - Peeppi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Ɛnyɛ sɛ wɔdi ɛwoɔ ntrasoɔ, \t Bape Milo Shark Multi Camo Tee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Easy Realistic Velociraptor \t Yashi Kapoor Yashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Natosha Leabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyia mekɛ kenga na dwenledwenle agyalɛ nwo folɛdulɛ kpalɛ mɔɔ wɔ mbuluku mɔɔ akɛlɛ nɔhavo ne yɛ maa yɛ anu la anwo. - Kenga Edwɛne 119:105. \t Mwakwatako insita ya kuwelenga nu kwelenganya pa malyasi aingi aakalanda pa cupo aaya mu mpapulo zitu yano umuomvi mutailwe walemba. - Welengini Masamu 119:105."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aeey ono?aiaiey ia?ooaiey ainoaea?noaaiiuie i?aaiaie ii eiio?ieth ca \t sina wile e linja la mi pali e ona. sina wile ala wile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t kuleba kuliba ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t - Pe cine ai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a maa yɛ ahyehyɛdeɛ ne yɛ ngakyile fi ɛzonlenlɛ mɔɔ ɛha la anwo a? \t Uzye kwaya yasimapepo aapusanako na antu yauze?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t ala: ali li ala mute!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Nangu fye ni pali ino nshita, imona kwati nshilingile ukutampa ukwishishanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t uli cibwa cisondokede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Bushe Yesu aapangile icalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t 'Natasha' Mule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "strawberiesadie beastie cartoon porn x \t Ino yamanaka x sharia porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Amor Kaulamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Tukishi Tebalelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhanle kɛ: \"Egya, saa ɔyɛ wɔ ɛhulolɛ a, ye nyanenwunlɛ dwora ɛhye fi me nloa; tɛ me ɛhulolɛdeɛ ɔ, na wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ.\" \t Atile: \"Imilimo iyo ine ndebomba [kumo na filya aundepe uwali pa cishiba] e ishininkisha ukuti Tata e wantumine.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Lenaula (User)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t mya7 Nanshi mwitambulei banwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t Jwamkongwe jwalile cine cisogosi ni ŵampele Adamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI lIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI (14 days ago) \t Supali Supali (5 months ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Atashi Ni Makasenasai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyavalɛ mgbane mgbane kola sɛkye kpɔkɛdelɛ, zɔhane ala yɛɛ ɛfa ɛya ɛsie wɔ nu ɛkyɛ a, ɔyɛ a. \t Bunji bwabafu bakasyaala, tiibakabuka mane kusikila myaka iili cuulu niyakamana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛmɛ a le . . . bozonle ɛzonlenlɛ nee ayɛne ɛbɛla . . . ngyehyɛnu nee ngilehilenu, . . . bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ ninyɛne ɛhye mɔ la ɛnrɛnwu Nyamenle Belemgbunlililɛ ne.\" - Galeehyeama 5:19-21. \t (src) =\"5\"> Ndemusokela libeela . . . ukuti abalecite fyabe fi tabakapyane ubufumu bwa kwa Lesa . \" - Abena Galatia 5: 19 - 21 ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Cawa Iyo Ayaankuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t ifuluwepa 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- Traded Amanda: my azusaasahina06, azusaasahina07 for stevenstone11, stevenstone12 (557-558) \t - Traded Samu: my shuusakamaki01, shuusakamaki02 for toma01, toma02 (416-417)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Imaibo Jesu tatabir ana bai'ufununayah isah eo, \"Guguw wairafih God ana aiwob efanamaim run isan i fokar kwanekwan.\" \t 13 Ili tangatatika ukunina ulupili, Ablaamu alibuulile abapyungishi bakwe ati: \"Ikaleni kuno ne mbongolo, lomba fwebilo ne musankwa twakuyo'ko; popele twakucindika baLesa, eli twakubwelela kuli mwebo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Satan abɔ mmɔden de anifere kwan anya yԑn so nkԑntԑnso, na eyi ama woadi nkonim. \t Setano ikutugela ukuti tubombege imbibi, nukuti atonanghe uswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Filthy beastie lazy nights \t koibito doushi ga kuufuku mitashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Cones ico icitalikana na Lesa lubembu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t - O balenÃ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t nani o nakushite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My must stay in ao nang \t Naleeni Nali Nana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t nile naino wali _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛnyia diedi wɔ Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anu a, ɔbaboa yɛ yeamaa yɛali nganeɛdelɛ biala mɔɔ maa yɛ rɛle bɔ wɔ ɔ nwo la azo konim \t Kuketekela mwi Lesa kwitulengela kwikala na lwitabilo ne kuchinchika byo tutalañana na bya malwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, awieleɛ kolaa ne, wɔ ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ 10 la anzi, Falo manle Yizilayɛma ne hɔle. \t Ici icinkunka calibipile sana ica kuti calilengele na Farao uwali ne cilumba aleka abena Israele baye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dry season. añōneañ \t Ashita wa isogashii desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Bushe ica cine ni cisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jim mustafa celtic woman 0,01% \t Ramona Catalina Aileni 0.0001%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\" 'Ɛboɔ a mo adansifoɔ poeɛ no a \t \"Mwebo ni mwe baYawe, e mwebo mwenka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "case, custodie iPad, custodie iPhone, Proporta \t Case vacanze Icapuí, Affitti Icapuí - IHA privati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t \"Nalaingila muli iwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'akeka nsem a w'ahunu sɛ woho akam \t Jinsei no hari ga ima nanji o yushitemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t - Ayasofya m?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛ birin be, ɛ mangane nun ɛ yɛɛratine nun ɛ fonne nun ɛ kuntigine, \t Twala oto ntu asama kakasowaila mulwenge,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a wɔzukoa wɔvi Adiema Herbert Senior neazo ne anu a? \t Bufumu bw'Efile Mukulu abumweneka shi mbw'eyendo koodi su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Bebe Beni Igo Ocean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Dice ser ni pepa ni pepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Talisha Babeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Iyabo Oyawale Reply"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eadie Burke said... \t Lesa Riley said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "escape room فلم \t Tukwila apartment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "The World Food Programme (Ewiade Aleɛ Nwo Gyimalilɛ Ngyehyɛleɛ) ne ka kɛ: \"Yɛlɛbɔ mɔdenle yɛamaa awie biala mɔɔ wɔ ewiade la anyia aleɛ ɛdeɛ, noko menli mgbe 815 - menli ngɔnla biala anu ko - kɔ da nɔsolɛ nu dahuu mɔɔ bɛnli aleɛ a. \t Akabungwe ka World Food Programme kalandile ukuti: \"Nangu ca kuti mu calo mwaliba ifya kulya ifingi ifyo abantu bonse bengalalya, abantu amamilioni 815 balalaala insala cila bushiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t Philomena Mulandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbanwu bɛ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ nee bɛ subane mgbalɛ, na bɛbayɛ ɛ gɔnwo mɔ noko. \t Mu bonise makeke ni ku ba bañwi cwalo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t candi calengka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Mwe Lesa Ndelomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that ho soars Into tho ciass far \t Luswepo Uku Yantu Aaya Umu Mfinzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Kansere Yeni Umut Kene mi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Kwena walasa e ya!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t Bushe Mulasumina Ukumundapa ku Cipatala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Ifunanya Osakwe 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Cakatasya ukwakuti ubwato bwatatika ukufwaya ukwibila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Alaila Buco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t atila ipek20 2Ti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Picchu Pictures, Picchu images, Picchu photos \t shine Pictures, shine images, shine photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a menli dɔɔnwo fo na bɛfa ewiade amaneɛnwunlɛ nwo ɛzonlelilɛ bɛto Nyamenle anwo zo a? \t Mulandu nshi abantu abengi batontonkanishisha ukuti Lesa tasakamana ukucula kwa bantunse?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye bazi wɔ mekɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye dapɛne 69 la awieleɛ, mekɛ ɛhye bɔle ɔ bo wɔ ɛvolɛ 455 K.Y.M. yɛɛ ɔrale awieleɛ wɔ ɛvolɛ 29 Y.M. \t Lyatile isakubonekela kubumalilo bwa masabata 69, agha ghalyandile mu 455 B.C.E. nukumalika mu kyinja kya 29 C.E."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang cho tho sua \t kousambi to pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "But afii wei diɛ wɔboa, me yɛ Kpenlɔ \t dae ipwa silyamo dokona ipupwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t ay aya aya fia aya lanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebia na bibi wↄ hoa wopɛsɛ onyame sisa wↄ wabrabom \t Bushe ula tetekela ati Lesa kuti abusha umuntu uwafwa nga wa mu pepela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Mukashi no you ni shikatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsane kaa bio sɛ, 'Ɛfiri sɛ, merekɔ Agya no nkyɛn.' \" 18Wɔsane bisaa bio sɛ, \"Saa asɛm, 'aka kakra' yi aseɛ ne sɛn? \t Na kaili: 'Kuno napita ukuya kuli Tata?' \" 18 Nga yati: \"Izwi uli lio lino walanda: 'Kwasyala kache?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t Pendota Amulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afearais o afeaseis \t Leseni ya mwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Liebe Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t mō doko ni mo ike yashi nai noni yumemi te oyasumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Aisha Mulero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Mane Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Islam daa ithannu islam \t Abasilamu Abashia Bebani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Tululila Talila Tulula~Len:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔzukoale Albania aneɛ ne, na yeboa menli mɔɔ bo 60 mɔɔ ɔka ekyii bɛyila bɛ nwo zo la. \t Yasambilile ululimi lwa Cialbania na cii calenzile yazwe antu ukucila pali 60 ukusambilila icumi yawatiziwa nu kuwatiziwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Mutweleleko, Lungu begs Puta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Lesa Samano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t Awele said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Nshyasolese nelyo kamulandu kamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko mɔɔ ɛhye wɔ yɛ adwenle nu la, yɛbahola yɛabiza kɛ, Kɛzi Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo ɛ? \t Mba nindo Ubufumu bwa baLesa bwalukufwaikilwa pakweba ati ukufwaya kwa baLesa kucitwe kwiulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Vrana, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "And the big Boston crowd crow amazed at atConnollys atConnollys atConnollys \t , Ro 8:28 milimo yakwe ibelekele antoomwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Muleba Nshimbi says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t sitampeta to babakuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ 1915 nee 1916, dwazotiama mɔɔ bɛnle ahyehyɛdeɛ ne anu la manle nolobɔlɛ gyima ne hanle aze. \t Mu 1961, babuujile Kipamo Kitala pa bya Bupopweshi ne bashilikale ba konkakwa kuba'mba balekeshe mwingilo wa kusapwila ku nzubo ku nzubo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t I shine You shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t sha tete file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ethnic hoodie- boho hoodie- boho wear- festival wear \t Ayako Fashion Ayako Fashion Dress Ardila - YU - Biru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i-love-pussy 5 anni fa still got a hot ass tho \t 061-P Ino Ndeelede Kuba Muntu Uuli Buti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t Wamona nomba nabakashana baleka nokuchetekela,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdi nokorɛ wɔ deɛ ɔyɛ nyinaa mu. \t Beni aba cishinka muli fyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Raya Uluwatu, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhɔhoɔ ɔmanni stranger/citizen \t Alien Umweni / -ceni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t batwelele kwisao bu boloke pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t pk chishala bonse balenkabila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Hotwife Kasukabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Kechi bakamwa Lesa ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Umwanakashi uyu bwafya!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mbɔlɔba mgbole ɛva bɛ adwenle ɛbu mɔɔ bazi wɔ ɛvolɛ apenle mɔɔ la yɛ nyunlu la anu la \t Wimone bwa abe udi kala mu myaka kanunu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛvolɛ mɔɔ doɔdoa zo la anu, bɛvale Baebolo Sukoavoma mɔɔ wɔ Germany la bɛhɔle kɔɔto fane dɔɔnwo ɔlua bɛ edwɛkɛhanlɛ gyima ne ati. \t Umu myaka iyalondeliilepo, Asambi Yakwe Baibo umu Germany, yapezilwe imilandu iingi wakwe cimwi pa mulandu wa mulimo wao uwa kusimikila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Munshiku Shino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ́ wɔsumɔɔɔ wɔnyɛmimɛi lɛ asane lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ no baanyɛ ahã wɔhe amɛhe saji ni bɛ mli wɔye? \t Ino shi kwalamukilepo kulonga biyampe, bubi butengele pa kibelo, kadi bwabilanga kukubikala; ino le ukebunekenya?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sↄ̃dilɛ, níↄ wↄ́ↄ vĩ lé! \t Zile faina, tatutule!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9 Menli bie mɔ kpo Baebolo ne ɔlua ngilehilelɛ mɔɔ asɔnema hilehilele ye mekɛ bie mɔɔ ɛze nee ɛnɛ mɔɔ bie a le diedi mɔɔ bɛlɛ kɛ azɛlɛ ne wɔ ewiade ne avinli anzɛɛ Nyamenle vale kenle nsia bɔle ewiade mɔɔ biala le dɔnehwele 24. - Nea ɛlɛka \" Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Foa Baebolo Ne Azo.\" \t 9 Bantu bamo bapelanga Bible pa mwanda wa mfundijo ya kala ne ya dyalelo ya bipwilo, pamo bwa kukulupila amba ntanda i kita'ko kya mu bupangi nansha amba Leza wāpangile ntanda mu mafuku asamba a mansá 24. - Tala kapango kanena amba, \" Bible ne Bukamoni bwa Sianse.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kakraka bi a adabanpono da ano, na nnadie atwa kuro no ho ahyia. \t Okwali a fumvikwa Olyomakaya ga piti ku ziilila megumbo lye moka mUukete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Kupa kuli Yehova milambu yakulumbaisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anyelazo boni mɔ a bɛkilehile nu wɔ Ngakyelɛlilɛ ne anwo ɛdendɛlɛ ne anu a? \t Kani mulafiitwa pakuti pali fyefyo mubona mwi kalashi kani mwacebamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tiempo beasain. \t ashita yasundemo iidesu ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh yeah, welcome to insane you insane bastard ! \t Kusangalala kuti Bushiri ali kwawo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t \"Get yo shine on\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Emunenu mukabila sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mo atitire a mowɔ ɔman dikanfoɔ mu, \t Basi ya jwalakwejo mmwe ni nkuikwanjila;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ Ahyehyԑde na na wɔreka ho asԑm. \t Mulandu Kalabana Group."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "icxe* icxa* icxi* icxo* icxd* icxh* icxn* icxr* icxs* icxt* icxu* icxy* icxc* icxf* icxg* icxl* icxj* icxm* icxw* icxb* icxv* icxk* icxx* icxp* icxq* icxz* \t icme* icma* icmi* icmo* icmd* icmh* icmn* icmr* icms* icmt* icmu* icmy* icmc* icmf* icmg* icml* icmj* icmm* icmw* icmb* icmv* icmk* icmx* icmp* icmq* icmz*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ se bɛdie ngakyihakyililɛ bɛdi, noko eza bɛte nganeɛ kɛ Nyamenle wɔ ɛkɛ. \t Bantu bamo baitabila mu lufunjisho lwa kuba'mba bintu byaishilekotu bine, bino bayuka ne kuba'mba Lesa ko aji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛna yԑ kasa \t Silimi Cino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Mwinemushi big"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle gyimayɛlɛ tumi ne maa bɛ anwosesebɛ bɛyɛ Belemgbunlililɛ nolobɔlɛ gyima ne wɔ ewiade amuala. \t Mulebombesha mu mulimo wa kushimikila abantu pa Bufumu Bwa Kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwadie akyiwadeɛ (Arab kasa) \t Ntelamo Ntelamo (author)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t Aminta Peeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasleys41: ciciniho \t shisx41 yahoo ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12. ?Ngue yɛ mmla ng'ɔ o Matie 28:19, 20 nun'n, ɔ kle e ɔ? \t Ngimba mwandileko ukufumusya ku bangi? - Matai 24:14; 28:19, 20."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "40Nchí rɛm ɛnyunɛ́ nɛ ntí bɛ, bǎkway bɛchyɛ bhɛsɛ́ ɛsɔŋɔri bɛ́ sɛ́twɔ́ nɛ ɛbyɔk ɛtɔk ɛnyu ɛnɛ́, mbák mámbɛ́p bhɛsɛ́, sɛpu bhɔ́ŋ ɛnyɨŋ ɛnɛ́ sɛ́rɛ̀m.\" \t 4 Na masumbi gangi makumi abili na ane g'ikujo gaali galipindije i Lisumbi lya butemi lyenilo; a ha masumbi genayo baali bigashije ho Banamhala makumi abili na bane, bazwalile shizwalo shape na ngikili ja zahabu u ku mitwe yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, that's beastiality. \t Ama iyi calistim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛwɔ ɛleka biala - bɛ fonlomo ne mɔ anu, kpanwo ahyɛnze nu, menli ɛzokpa zo - ɛleka biala. \t Bali ponseponse lukoso - mu fyakwipikilamo, mu fyakupangilamo sinkwa, mu malo abantu - ponseponse lukoso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t \" Taikisha Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Last Hero in China \t Imfumu ya Kupelako Iiweme iya Isilaeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Ifeanyi, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Kuti muchite bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwelielilɛ nwo neazo ngakyile mɔɔ kile deɛmɔti yɛnwu amaneɛ yɛɛ kɛzi amaneɛnwunlɛ bara awieleɛ la. \t Eeci cakali cintu ciyandika nkaambo luyando lwa bulemu luliimpene kuzwa kuluyando lwa muntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ adenle ɛhye azo, adehilelɛ mɔɔ bɛvale bɛmanle la kola boa aneɛ ekpunli biala mɔɔ lɛ ngyegyelɛ zɔhane bie la. \t Ukubasambilisha muli uyu musango kukalenga ukuti bekacita ifingabaletela ubulanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daa wɔtu mʼase firi beaeɛ kɔ beaeɛ. \t Lyonse nalukulaala mu mang'anda abakwabesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Kabili Nebo Ne Yoane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "omg wat a beast! thats insane!! \t kwena cosmo mumba ninkoko!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "siceehbl sibechle sibechel sibeclhe sibecleh sibecelh sibecehl sibehcle sibehcel sibehlce sibehlec \t shibcele shibceel shibecle shibecel shibelce shibelec shibeelc shibeecl shiblece shibleec shiblcee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t Balambala 11.2%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t Agenda - Oufipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Jamuike Uwakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Mystery (2017) - настолна игра \t Kashiwa Cuma Namazı Saati 2017 (Kashiwa Cuma Vakti)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Baalukuabona ati Mashiwi abaLesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Christine C. Kim nee Robert Rector mɔɔ yɛ neɛnleanu la hanle kɛ, \"neɛnleanu dɔɔnwo ɛmaa yela ali kɛ ngakula mɔɔ ɛlɛnyi mɔɔ ka belamunliyɛlɛ nwo ndane la anu dɔɔnwo ɛnva bɛ nwo ɛnwula nla nu ndɛ anzɛɛ bɛte zo.\" \t Ilyo ba Christine C. Kim na ba Robert Rector bafwailishe pali ili ilyashi, basangile ukuti, \"abacaice abengi abalapa iyi imilapo tabatendeka bwangu ukucita ubulalelale kabili banono fye abatendeka bwangu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t Mufungulwa Mubita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Ndi uwabulamo kwena isubilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t njibo imo bakala nane, basatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Image: lya Rudakov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Na she's fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bε wu wↄ asendua no so \t Nafwa Kunseko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Awesome Shirvan Kuba Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄhu wↄ sumↄↄ amↄ onu \t Mulema mwami mu Mumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neazo Eku ne Ngilehilelɛ Kɔmatii ne nea sukulu gyɛne mɔɔ bɛfa bɛtete mediema mɔɔ bɛgyi gyinlabelɛ bie wɔ ahyehyɛdeɛ ne anu la azo. \t Amasukulu yakusambililamo isha ncito yafwile yabako pamo namasukulu yakalamba (University) kuli balya balingile ukuyako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3D Lamps - Items tagged as \"Velociraptor\" \t 3 line v bali - Kishanjewellers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Amantadine No Response"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Le i bika byotufwaninwe kulonga pa kuyukwa na Leza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Luku 2:8-11) Yemɔ anzi, 'anwuma soanvolɛma dɔɔnwo rabokale Nyamenle soanvolɛ ko ne anwo bɛyele Nyamenle ayɛlɛ bɛhanle kɛ: * \"Anyunlunyia ɛha Nyamenle wɔ anwuma anwuma, anzonudwolɛ ɛha bɛdabɛ mɔɔ ɔ nye die bɛ nwo wɔ ewiade ye la.\"' - Luku 2:13, 14. \t Awe apo pene fye bamalaika na bambi ukufuma mu muulu balishile no kutendeka ukulumbanya Lesa abati: \"Natulumbe Lesa mu muulu, na pe sonde pabe umutende pa bantu abo atemwa.\" - Luka 2:10-14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a maa yɛdie yɛdi kɛ aleɛ babu wɔ Nyamenle ewiade fofolɛ ne anu a? \t Tuliishi shani ati ifyakulya fikafula mu calo ca baLesa ica bukumo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayatul munaafiq tsalaats: idzaa haddatsa kadzaba, wa idzaa wa'ada akhlafa, wa idzaa tu'mina khaanaa. \t Kyala ayobile kwa Yakobo \"une ne Ntwa Kyala gwa ba ghuso, Abrahamu na Isaka, nisakukupaga ugwe palikimo naba nduyungu lwako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "isaernh isanehr isanerh isanher isanhre isanrhe isanreh isahner isahnre isahenr isahern \t icesahr icesrah icesrha iceshra iceshar icshaer icshare icshear icshera icshrea icshrae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AMAN mmienu na ɛka bom yɛ Ireland: kɛse no yɛ Republic of Ireland, ɛnna ketewa no nso yɛ Northern Ireland, na ɛka United Kingdom ho. \t Abantu: Ifyalo ifyakwata sana abantu abengi pano isonde, ni China, India, na United States e lyo pakonka na Indonesia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t fuwafuwafuwa online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t Youlanda Southers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's it this insane insane insane \t Bakwas Insan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛ mɔɔ ngɛkɛlɛ ne mɔ nwunle ye wɔ akɛnla ɛya nu la maanle bɛhonle too ɛvolɛ 13 na awieleɛ ne, Haiti maanle ne nyianle ye fanwodi wɔ 1804. \t Kuno kususulwa kubikubi kwa bapika na madimi a myonge, kwalengeje divita dya basivile dyaijije myaka 13, dine dyatwele ntanda ya Haiti itambule bwanapabo mu 1804."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t , Is 59:1 Janza lya Jehova talili lifwaafwi k."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "indeterminate indeterminately indeterminateness indeterminatenesses indetermination indeterminations indetermined indeterminism indeterminisms indeterminist \t the Law and Imposes ImposesFine ImposesFine i iFine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɔbarima a waboro nsã nyane firi nnahɔɔ mu no. \t Mwebashilala Utulo Nkamilumbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me wo asԑm bi ka kyerԑ wo a \t Reply atufwaubileli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Boneni icikope icili pe buula 8.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Kalabo ifumaneha mwa Bibele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "home furniture Whitehall Search for home furniture Whitehall \t Home Features Kaapanda iindile Aashitishiwa ya hogolole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yàndà-dòm dym-000 wɔ \t Maba sdv-000 filili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Po pɑ bəmtə́ ŋkwa mnwə mɔ cəcɑ̌ po, bi a pɑ gɑ́ mo la' fɑ e nə ywə, po lɑ mhɔ mɔ́ shwyɛ' wɔ wɔwɔ; dəŋdəŋ pa' a bɑ Cyəpɔ lɑ mhɔ mɔ́ shwyɛ' wɔ a, ba wɔ yɔ́ pɑ́ ghə pɑ po'o. \t nileteapo tuleteapo uleteapo mleteapo aleteapo waleteapo uleteapo ileteapo lileteapo yaleteapo kileteapo vileteapo ileteapo zileteapo uleteapo kuleteapo paleteapo muleteapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ mbusuafoɔ nee ɛ gɔnwo mɔ mɔɔ bɛnle diedima la ɛnrɛde deɛmɔti ɛkulo kɛ ɛyila ɛ nwo zo ɛmaa Gyihova la abo. \t Inge twabula kutemwa ne kulekelako mambo balongo betu, kechi twafwainwa kuketekela'mba Yehoba uketutemwa ne kwitulekelako mambo ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In fact, Otuu \"ayԑ me, me deԑ me de ԑyԑ behyԑ no\" \t ^ Nangwa'mba \"uketulengela kupemenwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Pe cale amiabila pe naiba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ bhī tere jaisā huuñ \t Twalibelela bwalaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne mɔɔ anwo hyia la boni a Hɛzikaya, Hana, nee Dwona lale bɛ ali wɔ bɛ asɔneyɛlɛ ne anu a, na duzu a yɛsukoa yɛfi nu a? \t Oshimoniwa shaJona shi na sha nOvaninive otashi tu hongo shike shi na sha nokutokola ovanhu ovo ve li moshitukulwa shetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Leka nkutwale ku island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Din daa daa oh whoa, din daa daa, lass uns gehen \t Muyayaya bakwa lesa = Forever God's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t uk's bulukumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kwan kwan X3R tormail org \t balipita 8339 tormail org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Kulisisya kuli Nguwe akukwabilile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Fela Kuti --"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛleka bie mɔ, yɛngola yɛngɔ azua mɔɔ bɛdo nwolɛ bane la anu. \t Taumwene amayanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "56 NVONINLI NWO EDWƐKƐ: Alasevolɛ bie mɔɔ wɔ maanle mɔɔ bɛva bɛ sa bɛdo yɛ gyima ne azo anu la ɛyia wɔ awie sua nu. \t 56 ULONDOLOZI WA VIKOPE: Ya Nte aakaikala kuno yalesya umulimo witu yakulonganila umu ng'anda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngɛlɛlera ne anu edwɛkɛ boni a Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛva ɛmaa yɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ ɛpɛ nu la anu a, na duzu ati ɔ? \t Le bulongolodi bwa Yehova i bulupule myanda'ka ya mu Bisonekwa mu bula bwa myaka, ne mwanda waka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19, 20. (a) Kɛzi Baebolo ne bahola aboa wɔ yeamaa wɔanleɛnlea ɛ nwo nu ɛ? (b) Kɛ ɛbazi wɔahile anyezɔlɛ wɔ Nyamenle ahyɛlɛdeɛ, Baebolo ne, mɔɔ le ngakyile la anwo ɛ? \t 19, 20. (a) I muswelo'ka ukokeja Bible kukukwasha wibandaule? (b) Ukokeja kufwija'ko Leza namani pangala pa Bible, kyabuntu kyandi kishile na byonso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t Tat'yana Shikulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai \t Tags: wfwafafwaf fwfafwfwafw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t shitu\" mwanda byalembelwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Yashar Kalliolepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم هرقل Hercules \t BandungKafya Herbal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔahunu deɛ nʼakwan nenam. \t Bashiba Nakoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Kani baalibabuulile ifya bufi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Dehiwela Insha Allah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Cindi Levine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dibea e19 pro \t caso lyo l21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ciyso 61 indeed cfr1c 11 rediffmail com \t lesha leshin1 Rx1 mail com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tt.at every nsaa siou d wear a moastaahe \t A bathing ape apee bapy shirt t tee camo bape bapesta M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menpε sε mεhunu nokorε nso \t tobalaba cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Aline Baroni - Mondo Bacana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ee, cilacitika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t naino wali tere naina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "copy copy copy _ eHotels _ хотелска верига \t Ngapali _ Hotels Ngapali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so. \t Tapapo umuntu uwisa kuli batata apakubula nebo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ bie ɔhanle sonvolɛ bie mɔɔ ɔhɔyɛle gyima wɔ alehyenlɛ ne anu amuala na ɔrale sua nu la anwo edwɛkɛ ɔhilele ye ɛdoavolɛma ne. \t Aye pa kwiivwanika na bengidi kwibafuta ndenadi imo ku difuku, webatuma mu budimi bwandi bwa mañanza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Subane boni mɔ a bahola amaa yɛ nzo ayɛ se wɔ Gyihova folɛdulɛ nwo a? \t Kashinsh ik tukutwisha kwikal nich mudiay Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a Gyisɛse diele ye anwuma Selɛ ne dahuu a, na saa ngakula tie bɛ awovolɛ ɛnɛ a, nwane a anye die a? \t Mwanda waka Yesu wādi ukōkela nyeke Shandi wa mūlu, ne i bāni basangalanga shi bana abakōkela bambutwile babo dyalelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bogart & webcam \t Mulekada Na Webcam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Book: Awa no dekomawashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Cilatusambilisha Amafunde yenu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Funny DisneyDisney DisneyDisney Art Diy \t Bambi - Disney Fine Art"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema ne mɔɔ manle bɛ agyalɛ ɛdendɛlɛ ne la nwu kɛzi bɛsɔ bɛ sa wɔ ɛhulolɛ nu la na ɔbiza ɔ nwo kɛ, 'Asoo bɛ ɛhulolɛ ne badɛnla ɛkɛ dahuu? \t Bangi abadi bashale pabwipi naaye abambile shi: \"Nyinoobe na bakwenu mbemane paasha abakyebe nkumona.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Antistatic فلم \t antigeno fya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso soboɔ beberebe yi akyi \t ya des pros pour ca ici.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ ahyɛdeɛ biara na ɛyɛ asɛdeɛ \t Bonse tatubomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'e cou eni mosonanala na'no 'ʉteʉ ho pak'i ci yatatiskova, 'upena ho moc'o kakutia, lea nana asngʉcʉ na'no yameomʉ no mocmo ci cou. ina iachi conoyou, maeza asngʉcʉ titho no pak'i ho yupakukuzo. \t \"Bana basankwa bamweenzu, aabo balisanganya kuli [Yahuwah], kumubelekela, akuyanda zina lyokwa [Yahuwah], kuti babe batwanga bakwe, aabo boonse babamba Nsabata akulilesya kwiisofwaazya, akubamba cizuminano cangu; abalo aabo Ime njoobaleta kumulundu wangu uusetekene, akubakkomanisya muŋanda yangu yakupailila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Nengyene okulaabo bo nbii abɛɛ anaana berɛ mɔ, i kaaborɛ nbii mɔ mɛꞌ kasɛ yɛɛ Wurubuaarɛ kya tɔgɛ mɔmɔ yɛɛ mɛꞌ kerɛ mɔmɔ-subuana so de iŋ sa iꞌ ba yɛɛ mɛ korogɛ ɔmɔ kerɛ ɔmɔ so giyan. \t 40 Biabia pabafikile bena Samadia kwadi, babamutekyele ashale n'abo, na bashele kwakwa mafuku abidi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kwadu no boɔ yɛ sɛn? \t Mali anga o bapana pa kufunda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, menli mgbe dɔɔnwo ɛnwu kɛ ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ zɔhane ɛmaa bɛ diedi nu ɛmia na bɛnyia kenle bie anyelazo. \t Na kuba, abengi balimona ukuti ici icimonwa cilakosha icitetekelo cabo kabili cilalenga baishiba ukuti ku ntanshi ifintu fikawama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nunt - n. a nun that's a cunt \t kushi - wintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "matire webcam webcam granny big pussy webcam grfanny webcam amateur mature toys webcam \t Mature Suce Iciprno Webcam Gratui Bukakke Amateur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yekile 7:9, 10) Bɛha nɔhalɛ Keleseɛnema bɛbɔ nu amaa bɛaboa bɛ nwo na bɛamaa bɛ nwo anwosesebɛ. \t (Lumwekesho 7:9, 10) Bena Kilishitu bakine bakwatankana kuba'mba betundaikenga ne kwikwasha abo bene na bene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Branch Office Gaduwa Gaunpalika 6, Gaduwa \t Branch Office Kabilasi 7, Kabilashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beulah Rogers b. c 1843 \t Emiline b. ca 1842 IL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne se: \"Ɔdwenle bɛ nwo.\" (1 Pita 5:7) Nɔhalɛ nu, saa Nyamenle nwu kɛ menli ɛlɛnwu amaneɛ a, ɔyɛ ye nyane kpalɛ ɔtɛla yɛdayɛ mumua ne. \t Baibolo ilalabila ati: \"Balamulameni.\" (1 Petilo 5:7) Nacine, baLesa balipatile ukupenga ukucila na pali fyefyo tukupatile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova hwenle bɛ nzo wɔ mɔɔ bɛyɛle la anwo. \t Na cine ifi fine e fyo Yehova acitile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oleh adie m. s., \t Mulenga S."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na merԑ no so a obia bԑ hu a \t Momoka nishina nakadashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "John Rogers IF John Rogers Indy \t Russell Endre Alaimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t shibushine says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velocireader Velociraptor Bookworm Reading Gift \t Wailmer Wishiwashi Wailord Wishiwashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mr Mwale: Abena kasununu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, awie tɛladeɛ nu mɔɔ ɔbasuosua la ɛngile ɛhwee wɔ Nyamenle anye zo, kyesɛ ahenle nyɛleɛ ne yɛ mɔɔ ɔvi ahonle nu. \t I Bbaibbele talisoli kupa kupandulula Leza, pele lilati Leza nkwali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nakisha Weske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Tang Ina Maka Uwi Na Nga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "127:3) Wɔ tete Yizilayɛ, bɛyila ngakula ne mɔ anwo zo bɛmaa Gyihova wɔ mekɛ mɔɔ bɛkɛwo bɛ la. \t 127:3) Ukupusanako na ana avyalwanga umu luko lwa ina Izlaeli, ana yano avyazi yao a Ina Klistu yasivyalwa nu kuya antu aapeelwa mpiti kuli Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t shampo ya?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Mh! yaleyale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t mu milombelo pa mwanda wenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kōn menin kōm̧ ar ļōme būļaiwūt ko ioer kōm̧ ar likūt juon loub in pilawā kar kōm̧m̧ane im̧weo im kar etal ippān doon n̄an bōkļo̧k menin leļo̧k eo am n̄an kōrā ro emej pāleer, im baam̧le ko. \t Pele maboko ookwa Mozesi aakakatala; nkabela bakabweza bbwe, akulibikka munsi lyakwe, mpoonya wakakkala aawo; nkabela Aloni a Hur bakaimikizya maboko aakwe, umwi kubbazu eeli, aumwi kubbazu limwi; mpoonya maboko aakwe akaliimikizyidwe ciindi coonse kusikila kumabbililo aazuba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Nani mo Ienakute..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Na saa ahyɛdeɛ yi yɛ kanea; \t 223, boneni na tumashiwi twa panshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Regilanya Fya 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Caneesha Weiske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dudu adie adie \t Ghani Mulya Pangestu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ gyinapɛn a edi kan no, yareɛ no fi ase daa ne ho adi nan nipa kakra bi pɛ na anya bi. \t Ulwale wa cifine kwene ci yali intandikilo sile iya ndwala izipisye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bea kuo bea massman bea miles bea miller \t Tasha Maile Tasha Millman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɔbikyele ɛleka mɔɔ Ebileham anwo amra ne wɔ la, ɔgyinlanle bula bie anwo. \t lwa Abalahama, bampyana mwendele mulao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "e nun mme fa campà. \t bengis mu ku campak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t 8 Ilya Ivashka 5%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Fa'aulufale Ukuka masani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛnee mebɔ mɔdenle kpalɛ wɔ me nwomazukoalɛ nu na menyianle adenle kɛ mebahɔ sukulu bie mɔɔ ɛlie duma kpalɛ wɔ New York City mɔɔ mendua ɛhwee a. \t Balinjitile ku mayuniversiti yamo kabili balinsuminishe ukuyasambilila pa yuniversiti iya lulumbi mu United States ukwabula ukulipila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Ala efyo nachilafwaya ukubepusha naine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ me nyԑ sika, if I get money \t Ala nshakwata nendalama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhwe bɛ nwo bɛvi mogya nwo (28, 29) \t Kwilama ku mashi (28, 29)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri akuafoↄ hu \t mafya alemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ \"lɛ ngoane ahyɛlɛdeɛ wɔ ye nu.\" \t ^ Nangwa'mba \"aye mwine uji na bupe bwa bumi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ampir beach baler photos \t Amipur Baleni photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Ichibansho Watanabe You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t suulu: iselekelelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na afoforɔ nso, wɔn apɔnkɔ so, \t milenge mwelenwata,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Nanansubuga Nashiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Mutale Mwananshiku says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dia4kanser1 yield i am reality5 hell \t ► Ayashi Ayakashi Inferno OVA 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "̇oɹoɟ lɐ soɹqɯǝıɯ ɹıun ǝp ɐsɐɔsǝ pɐpılıqısod ɐl oɹʇuǝnɔuǝ ıs ɹod 'ɹǝuƃısǝp lǝ ǝsǝɹǝʇuı ǝl ǝnb ǝıpɐu ɐ oɔzouoɔ ou sáɯǝpɐ 'oƃıɯɐ un ǝp 'lɐuıƃıɹo sǝ ǝʇsǝ ʎ 'ɐıdoɔ ɐl óıdɯoɹ ǝs oʇoɯǝɹɹǝʇ lǝ uoɔ 'pɐpɹǝʌ ʎnɯ sǝ osǝ \t Hano osho kaleni mwa pashuka, osheshi kamu shi shii onaini omwene weumbo te uya, ngenge onguloshi ile pokati koufiku ile pekweno lekondombolo ile ongula, e he mu hange mwa kofa, eshi te uya ohangelela, te mu faukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a wɔyiyi ahyeɛso aboɔ. \t panashe mabwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Nelenganyanga ukuti limwi ntakweti utailo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t Pa Monday ukufika Friday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Ni shine eye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t mukashi spouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Umulandu onga u wakuti, tutamalilika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔl 3:23 biala mɔɔ bɛyɛ la, bɛvi ɛ. anu bɛyɛ \t Bali Bali Baahubali 3:23 favorite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Namine Amano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t No mana Manya Manya mom she"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, tɛ ɛvolɛ 70 anzɛɛ 80 mɔɔ menli dɔɔnwo nyia ye ɛnɛ la ala a Nowa nee Nyamenle luale wɔ zɔhane amumuyɛ ewiade ne anu kolaa na Azuyilɛ ne ara a. \t Cimo ico tulesambililako ca kuti Noa taendele na Lesa pa myaka fye 70 nelyo 80, imyaka iyo abantu abengi bekala pa calo muno nshiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Tafumanei Chapinduka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I wanna be, filthy rich, filthy rich \t Inoa, Yulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɔlile ɛvolɛ 20 la, ɔbɔle ɔ bo kɛ ɔsɛkye ananze ne mɔ nee bɛ afɔlemokyea ne mɔ kɔsɔɔti wɔ maanle ne anu. \t 20 Paapo umundu yuuyo akaleele, atabhaghiile ukubhomba shiisho shibhaghiile pandaashi pa Chaala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpuntuo aba wo kwan ne nhyehyeɛ a wode vaccine fa so ma nnipa. \t ku kutip cebisanya lalu ku tampung.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Ukupatulula kwa babi ukufuma kuli Lesa te Lesa walenga iyoo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wone yɛn asraafoɔ nnkɔ ɔsa bio. \t Tamufwile ukuumana nabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a \t Njimbile lesa wandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bԑ hunu sԑ me dↄ wo more \t Na uwapende sana we"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ngakyile kpole mɔɔ wɔ konle nwiɔ ɛhye anu la a le kɛ, wɔ Amagɛdɔn konle ne anu, Nyamenle menli ɛnrɛho. \t Bantu boba bintu byatama bakonaunwa mu nkondo ya Lesa ya Amagedonyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a maa yɛdie yɛdi kɛ aleɛ babu wɔ Nyamenle ewiade fofolɛ ne anu a? \t Twaishiba shani ukuti ifya kulya fikafula sana mu calo cipya ica kwa Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I wol no thyng, ne nyl no thyng, certayn, \t watakushi wa zutto tabi o shite imashita ga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "First-Fit; ii) Next-Fit; iii) Best-Fit e iv) Worst-Fit e os algoritmos de \t 1) finely 2) finesse 3) fineness 4) finery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Saa ɛda no, nkwa nsuo bɛtene afiri Yerusalem. \t Vikwene avino aina Izlaeli yacisile lino yafumile mu Eguputo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao nang home stay - adults only \t Lelo Tara - Always Adult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Alles Liebe Pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hunu sɛ, yɛn ara asaase ni, ɛyɛ abɔdenden ma yɛn \t Ba ntalamisoka bala onaula ichalo chesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22 Ì asiiyãↄ ń yã́ pↄ́ ulɛaↄ ↄlↄnɛ́, \t 22 Oupwe uwato meinisin,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o much car beauty (of ao \t Fine Fine Fine (You Ain't Nothin' But Fine)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t itwiki Akala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "феминист на чешки език - feminista, feministka, feministické, feministická, feministický \t Féministe mais feminine - Feminist but feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall & Whitehall, Deltaford \t Bailey & Bailey - Dentistry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Pascaline Mugisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam pilem antu... \t Yeast Cake Icing..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t vikupasheni ikupashe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ me nokorɛdie teɛ, Ao Ɔsorosoroni. \t Kwati te mwaice pali ine, yaa baa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Fimo muleikalafye Ba Mukolwe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Uzye mwemo mukauvwa uli pa kwizaikala muli Paladaise?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "alghero italy alghero city alghero beach \t Icici Bank Alwar City Alwar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nebula geometric stars energy \t AmanD Central Nanaimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Ini Imu ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ baboa nɔhalɛ azonvolɛ ɛnɛ la wɔ Nihɛmaya buluku ne anu. \t Mukanda wa Neemiya autuusha malongyesha e na muulo ukata bwa balangwidi booso ba binyibinyi lelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko. \t Nga mwalitontonkanyapo, ninshi tamwaba mweka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Eu Ainda Te Amo Ukulele tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t musakanya said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko kenle ko bie, bɛdwenledwenlenle alehyenlɛ ne anu tɛkese ne anwo. \t Ala bwafya bane.Ati ubushiku usheme neshimbala chilosha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Lelo ikoneka lonso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ die ngakyihakyililɛ di ɔluakɛ bɛhilehile bɛ wɔ sukulu la ati. \t Abantu bamo basumina ukuti ifintu fyasangwike fye pantu e fyo babasambilisha ku sukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Saa ɛkulo kɛ ɛnyia Daneɛle ngapezo mɔɔ fane Gyisɛse anwo mɔɔ rale nu la anu ngilehilenu a, nea Mokanwo ne anu wɔ mukelɛ 197-9. \t 7 Omolweyelifo li na sha nokuwanifwa kwexunganeko laDaniel li na sha naJesus, tala Oshiwedelwako pepandja 197-199."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Mendekati candi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mɔdenle mɔɔ yɛbɔ kɛ yɛbanyia subane kpalɛ la anu ɛ? \t Ka tungabomba ichoni ukuti tube nu bumi ubwiza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na deɛ ɔtie ntenesoɔ no nya nhunumu. \t Abatumfwila akalijo balashininkisha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Pele tiibakacibamba cisyomezyo cabo pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza bɛzie azule nee nyevile nu fɛlɛ, anwomanyunlu nloma nee azɛlɛ ye azo abɔdeɛ biala mɔɔ die ɛnwomenle la.\" \t Lomba iulu necalo capansi fyalisilile ukufileŋga neŵumba lyonse lyafifyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t nShaile Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t Baipayilwe bwa mabi ande;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t E maile na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yield output, index, input \t Abilify cost, Abilify ne kadar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "? ? firicele feminin plural / singular nearticulat 8 4 firicică, firicică, firicică, firicel, firicel \t ? ? baleniere feminin plural / singular nearticulat 9 4 balenieră, balenieră, balenieră, balenier, balenier, balenier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nhwehwԑmu (mmara, nhyehyԑeԑ, susudua ne ↄdedeԑ) \t Mousaka (mousaka, musaka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Nyamenle nee yɛ nuhua biala avinli ande biala.\" - Sɔɔlo mɔɔ vi Taasɛse la, ɛlɛka ɛhye ahile ɛvoya mɔɔ limoa la nwomama mɔɔ bɛwɔ Atɛnse la. \t 18Takwaba nangu umo uwatala amona Lesa, kanofye Mwane umo mpo, Lesa wine uwikala mu ceni cakwa Wishi, ewaisa musokolola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Yoke, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ no ne asylum nhyehyɛeɛ no wɔ biribi yɛ anaa? \t Findo fyaalukile pa mulimo wa kutulisha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobaeɛ no nna/abosome/mfeɛ dodoɔ sɛn ni? \t Uzye pano insi ni yulu vyayelileko paapita imyaka iinga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t \"Kulendelelwa kuli mbuli ntimba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MƆƆ BAEBOLO NE KA LA: \"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" (1 Pita 5:7) Dahuu kakye kɛ tɛ Nyamenle a maa ngyegyelɛ to wɔ a. \t IFI BAIBOLO ILABILA: \"Ukubamba kwenu konse ukwa mu mitima poseni pali bo, pakuti balamulameni.\" (1 Petilo 5:7) Lyonse mulukwanuka ukweba ati baLesa talipo ebalenga amakatasho mulukupitamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Mulue Yemane Mulya Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(trg) =\"10\"> Saa ɛyɛ tɛnlabelɛ ɛhye nvoninli wɔ wɔ adwenle nu a , asoo ɛ nye ɛnlie kɛ ɛbadɛnla ɛleka zɛhae ɔ ? \t Kani panuma mwalikutulukile ne kubona ati mungaba lukoso bwino nangaba'ti tamukwetepo ico cintu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "at-home beauty home massage pamper \t Sweet Home Alabama Tab Ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Lɛgŋ ab ɛm a eke Jesu anŋ Jerusalɛm, Pak ecʼes gbɛgbl a ecʼa, agŋ nↄnↄ ubʼr nawrɛ simɛny ɛwr eke nʼam kok ab ɛm. \t 32Baba mu nzila mu kutoomboko ku Yerusalemi, Yesu waba ku mankula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nkrofuo no se, \"Mo ahunu se adie a y'aye ama ye'wura, aduane mpo ato sese \t kwa balutiwa ba hae, ba li: \"Kikabakalañi ha mu ca ni ku nwa ni batelisi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Bhada sanvida, bhaadaa sanvidaa, bhada sanwida) \t (Balivanish, Baile Mhanaich, Bailebhainich)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aleɛ banebɔdeɛ Nzema > French \t Acilya Acilya - France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "É dūtú san ntáde tsiñu ña ini ukún ka'nu kān ntuvi dá iō dá'na ne, ña túvi nēe nuu i é kīni kaa ntáde ña. \t Popele, baLesa baaliponeshe Adama mu tulo utulemene, baalibulile ulubafu muli ye, ne kulengamo umwanakashi, kabili baaliletele uyu umwanakashi ku mwalalume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee menli ne anu dɔɔnwo ɛnyia ahonle ɛtane ɔluakɛ ɛnee bɛhwe bɛ nwo bɛvi Gyihova, Nyamenle ne mɔɔ liele bɛ vile Yigyibiti, manle bɛ aleɛ wɔ ɛsɛlɛ ne azo, na ɔlile bɛ nyunlu ɔhɔle azɛlɛ ne mɔɔ yeva yebɔ bɛ ɛwɔkɛ anloa la anwo. \t Antu aingi yaatandike ukuya ni miyele iipe pa mulandu wakuta ukuvwila Yeova, Leza wino wayafumizye umu Eguputo, ukuyapeela ivyakulya lino yaali umu lwanga, nu kuyatungulula uku mpanga iya ulayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Noa dii mfeɛ ahansia no mu no, bosome a ɛtɔ so mmienu no ɛda a ɛtɔ so dunson no, nsutire a ɛwɔ asase mu no nyinaa bobɔeɛ, na ɛsoro mpomma nso buebueeɛ. \t 11Lino mumwaka wabili, mumwezi wabili, mubuzuba bwamakumi obile bwamumwezi, ijoba lyakaumbuluka atala lyacikombelo cacizuminano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "... -saw, i murder beast, no paces! \t Wibomba nakwiba mwibala, twika mwipaya mwibala!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnnԑ ne bere a ԑfata titiriw, Hwԑ Ԑnnԑ ne nkwagye da\"-2 Korintofo 6:2 \t \"Swemo Tusyanenuka\"! - 2 Kolinto 4:16 _ Lupungu Lwa Kusambililamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Yeah, Shine Shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Tugu Bali, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Baila baila Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29 Na ohun nsaase pii, na asaase kor biara wɔfrɛ no aasaase, na dɔm tsetse n'enyi do. \t 25 Biabia nukashe madimi, na nwakule eyendo muntu oso na mwinaye; mwanda watudi bipindji muntu na mwinaye muntu na mwinaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ebony maame hwe lyrics \t pepo ya duniya ni mama lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no pro tebe asi ne, no:DD \t Kayako Ishibashi, DDS:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Ku selalu mendekap mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Mukakotelafye mu opostn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "GMMY - GMMZ - GMN - GMNA - GMNB - GMNS - GMNT - GMNV - GMO - GMOA \t Susumu Yokota - Genshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Yesu buaa no sɛ, \"Deɛ mereyɛ yi, worente aseɛ seesei, nanso akyire no wobɛte aseɛ.\" \t Lelo wakuputulanga meso namani?\" 27 Webalondolola'mba: \"Mwene nemulombolanga kala, ino kemwivwenepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Massachusetts enhia sԑ ɔbɔ ne ho ban sԑnea mmrahyԑ kwan yi ahyehyԑ. \t Tiululo ki mpo yesakoni kubapanyiwa kwa mpo ifi kamba ifi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Alina Ilyashenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a le kakula raalɛ ekyi ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a ɔyɛle a? \t Cinshi muletina mwaikalilila mulya, cinshi mwacita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yi mfoni firi wo gallery hɔ fa yɛ wo profile photo \t Kanojo no showcase kyou wa mitakunai yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(trg) =\"7\"> Mbuluku ɛhye mɔɔ tɛla biala la maa menli kola sukoa Baebolo ne wɔ aneɛ mɔɔ bɛkulo la anu . \t (trg) =\"7\"> Kupalangesh kwa mikand kwinoku kuyikwashining antu kwilej Bibil mu dizu dikatinay muntu amwinend ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afi wie diɛ pae mu ka, that's a classic \t Shine Skate Shop, shine profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛvoya mɔɔ lumua la anu, ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule ɔ mediema Keleseɛnema folɛ kɛ bɛdwenle neazo mɔɔ Gyisɛse yɛle la anwo. \t Mu nkalata Paulu alembele, aalukutoota abaKlistu babyakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Naingila'ko myaka isatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Tameika Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Lelo Fikula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Diy beauty room ideas bedrooms 25 Ideas \t Awesome Feminine Room Ideas 13 Pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Iwe tauletontokanya bwino!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Alya Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cushion welting image 0 sofa cushion welting \t cushion tile image 0 cushion tile floor cushion tiles for sale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jim mustafa celtic woman 0,01% \t Elena Ramona Bratila 0.0001%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "شراء fittings \t Shruti Sawaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "troadañ / troadiñ \t pokapokaboo / tarabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo manle yɛ ndoboa ɛyelɛ nwo ngyinlazo. \t 7 Twakonsha kufunjilako ku mutumwa Paulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kamisama no sumu sora no mukou he \t Atashi no sugata wa miete imasu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Kino kyalengelanga bantu kufwilatu pa mazubo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy biofuel biomass: 0.42% \t Comfy Camo Napa: 0.2%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t Nalitemenwe ulwimbo baimbile ica kuti nalifililwe ukuya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi nɔhalɛ mɔɔ Baebolo kɛlɛvoma hanle la maa diedi mɔɔ yɛlɛ wɔ bɛ edwɛkɛ ne anu la anu mia ɛ? \t Kani bucine bwa balembele Baibolo bulatofwako shani ukucetekela ifi balembele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t ayo main ke sana Mba Alaika:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Nrile lyo te."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Информация за \"Why Mrs Blake Cried\" \t James Sakala - \"Ndeshilila\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ ghana rap yɛ borɔdeɛ a nka modeɛ onni aba \t kumoma no tsuki no sashite kama ni wa beni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Find all content by asaasaasaasa \t About alaasaif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ no ne asylum nhyehyɛeɛ no wɔ biribi yɛ anaa? \t Ciekawe ile to pali na setkę?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, asisie nti, wↄfrἐἐ wↄn ho \"Asante\" \t nakenashi no kane tsukaihatashite yasashiku kimi \"watashi mo motashite\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dewadewa, adiea~ \t Bashi, Lesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Umineko No Na ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Lesa Caetano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Ko kumwesha lwitabilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛnee bɛngola bɛnnwu sɛnzɛne ne wɔ alehyenlɛ nu anzɛɛ nwɔlɔra ne mɔ wɔ nɔɔzo. \t Elyo Lesa alekanya ulubuuto ne mfifi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11:32, 33) Noko akee, tɛ awie biala mɔɔ wɔ Devidi abusua nu la a ɛnee lɛ diedi zɔhane bie a. \t 11:32, 33) Nomba nanti ciye vivyo, asi yonsi amu lupwa lwakwe Davidi akweti utailo wa musango uwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t pakwe/makwe sape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ atamfoɔ bɛtumi ahyɛne \t ngopo tak baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t Bacot mu tai.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Malailile aaya akali kukulwaizya bantu kwaamba masimpe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Atiyie ɛnyɛ ohuro ataadeɛ \t Home Takafumi Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t Ilyushi Kulika 133"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woawe wʼatamfoɔ ɛnam awie. \t Mbwino mwamuli n'abandu abathuthabuthenwe nabu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t Ikuti arus mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Ifyo Yesu anjita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "my homepage ... فلم \t Mucalo ca munobe --"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Can't get myself to go home, home, home, oh no, no, no \t ami nkifwaninwepo amba abewa utwele mu yami njibo, ino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t (2) Buka file my.ini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abusuafↄ ԑhoro wo ah \t Pagina Inicial → Amaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t 4.gila ke apa tuu!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Kabesha Mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Soli Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Edwɛndolɛ 37:9) Wɔ adenle ɛhye azo, \"ewiade awieleɛ ne\" le debie kpalɛ. \t (Salimo 37:10, 11) Kyala ikwisa 'kusosyapo ubwite pa kisu kyosa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Lino Yesu wali ukwi yulu, wali umwana wakwe Leza uwa ku mupasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Casumo Bankwesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t Kotaibushi bunshichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Crazyexradius degassing none \t Terrible Ulimuwelewele ngataukwete ifyakulandapo batalalafye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ \"meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ.\" \t Kala kujanza lyangu lyalulyo, [kusikila mane] mbike basinkondonyoko babe citandabalilo camaulu aako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Youlanda Mueske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t Translate akatabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ Keleseɛne yelɛ ne nwu kɛ saa awie mɔ te kɛ yehɔ ɔ hu anwo amra mɔɔ bɛnle mediema la anwo yehɔli aleɛ wɔ kenle zɔhane a ɔbadenda bɛ gyakɛ anu. - 1 Kɔlentema 8:9; 10:23, 24. \t Kadi ufwaninwe kubandaula shi kukakukajapo bantu bakwabo na kukadya byakudya'bya. - 1 Kodinda 8:9; 10:23, 24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Aawa alimwi mpaalibonya tumpenda mukusandulula Mangwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t Tina Abisola Ayeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, ɔvale ye anwosesebɛ kɔsɔɔti ɔyɛle gyima mɔɔ bamaa ɔ sa aha dahuu ngoane ahyɛlɛdeɛ ne la. \t Wāsakile na mutyima umo kupāna uno umbidi mwanda wa twikale na būmi bwa nyeke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t Fuyu no Tamatebako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛbɔlɛ ne toa zo kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t \"Eico sangalaleni mwe myulu na mwebaikalamo, kalanda kuli imwe mwe calo na bemba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a nnipa to hyɛɛ yɛn so, \t Inge bantu ba Lesa betukwasha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10:00Nubian round ass beautys pussy eaten out87% рейтинг5 лет назад \t Hot Blonde Gets Nailed Kwike 81%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ mɔɔ bɛdi bɛmaa Belemgbunlililɛ ne la ati, Nyamenle menli ɛnle ewiade ne afoa \t Na mambo a kwikala bakishinka ku Bufumu, bantu ba Lesa batwajijila kubula kwikala ba pano pa ntanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Worldwide, diss no aa wohwe no sɛ medin kaho deɛ \t Aishite yo nee aishite yo fukaku kowashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄnantewee, nantewee, nantewee hwehwɛɛ wↄn kwan ara nanso wↄanhu kwan no ankↄ kurow no mu. \t Bwangu bwangu alile no kusanga apo aleikala, lelo tapali umuntu pa ng'anda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 3:24 ɔvale k. nee konle dadeɛ ɔziele \t stockpile at Umuihefula,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛdie wɔ bɛdi a, ɔngile kɛ bɛkulo kɛ wɔ anyelazo ba nu la ati ɔ. \t Nga tauli Lungu ninshi tapali efyo uli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Wulomuma 5:8) Nɔhalɛ ɛlɔlɛ a hanle Nyamenle maanle ɔboale alesama mɔɔ ɛtane wɔ bɛ nwo na bɛ nwo yɛ anwunvɔne la a. \t (Loma 5:8) Kutemwa kwa cumi kuno Leza wakwata kwalenzile ukuti aavwe atonte, aatakwata angayazwa, alino na antunze yonsi ya kaifya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obra akwantuo yi mu ooh \t Nga NduE ukaJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Kuti twapusuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t Ayasofya - Entry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Rike shafin ya bushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Bushe cinshi tulingile ukucita ukuti tupusuke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 Ɛnɛ, menli dɔɔnwo te nganeɛ kɛ saa bɛbɛlɛ bɛ nwo aze a, bɛnrɛdwu bɛ bodane nwo. \t 20 Antu aingi ndakai yakaelenganya ukuti utwazi u wa pa kasita kanono sile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Katumbi na Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Hansı Bushido - mafya Bushido))"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t bape umur aa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Kutayendelezya Kabotu Kupa Kuti Muntu Asweekelwe Bweendelezi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "54Eke srↄda eyŋ a eci anym ɛs a lele srↄda eyŋ ab ab ekʼam ↄsu Jesu a ɛkn wus umu a lele ów a ekʼam ɛy ow ab ab a, erŋn ↄny ɛl afŋn es. -Nʼam dad -lʼɛsɛ: \"Njɛ, tasi ɛgŋ na Nyam ecʼIy!\" \t Jesu uzwelapili kubulela kuli: \"Mutu ukabulaisisa mwanahabo yena, mi ndate ukabulaisisa mwanaa hae, mi bana bakafetuhela bashemi babona ni kubabulaisisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Erennyε yie wↄ abrabↄ mu ara da. \t mo bwa bumi kebonakanibwapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t kachuusha deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Myanda yashi twakita!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Ifintu ni Lungu bane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jam dada dadadie dadadadada - jam dada dadadie dadada.... \t Titolo: Kimi wa Amai Amai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Gyihova anwumabɔvolɛ sinza bɛdabɛ mɔɔ bɛsulo ye la, na ɔdie bɛ ngoane.' - Edwɛndolɛ 34:7 \t Malaika wakwa Yehoba acite nkambi ukushinguluka pa ba mutiina, no kubapokolola.\" - Amalumbo 34:4-7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Ifyo Yesu anjita→"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15 Abusua Ɛzonlenlɛ ngyehyɛleɛ ne eza lɛ bodane gyɛne - ɔmaa abusua ne anu amra bikye bɛ nwo. \t 18 Insita zimwi avyazi yangaama indupwa zyuze ukuti yacitile pamwi ukupepa kwa lupwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cuntbusting beating pussy \t Inakabiliwa na kulamba pussy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dua a Kwaku Ananse atena aseɛ anya owuo no, Ntikuma ntena aseɛ ntɔ nko! \t Dee yuu dokona palaminyi dupwa keta randa maipwape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛbahola wɔahilehile wɔ diedi nu wɔahile awie mɔ mɔɔ ɛnrɛha bɛ ɛya ɛ? \t li ta lutiwa cwañi ku si na ba ba lumilwe ku li luta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Kaneeshia Amador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εnε ne daa 'kosi 'wiase ewieyε \t ^ Nansha'mba \"ku mfulo ya mafuku.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛbɔlɛ mɔɔ ɛra fofolɛ nee kɔɔto edwɛkɛ mɔɔ fale Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala anwo la. \t Ilyashi, amalyashi, na mavidio ayapya pa Inte sha kwa Yehova mwi sonde lyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea wopԑ 5: Wo maame kunu a' ɔnyԑ wo papa \t Nzila yasanu: Kuzyiba muntu iwakacita cintu cimwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oe sāñbhulvooñ mānvooñ \t Baya, shani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Hauula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Fela Kuti Monkey Banana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t 11 Impilabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(1 Temɔte 2:3, 4) Yemɔti, wɔ ɛvolɛ 1950 ne anu yɛbɔle ɔ bo kɛ yɛye yɛ adwuleso aneɛ nu Baebolo, New World Translation ne foa bie mɔ. \t (1 Timoti 2:3, 4) Acino, umu 1950 twatandike ukusenulako amabuku yamwi-yamwi amuli Baibolo ino ndakayi tukati Amalembo ya Calo Cipya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ ɛnee bɛlɛ diedi wɔ bɛ anyelazo ne anu la ati, ɛnee bɛziezie bɛ nwo kɛ bɛbagyinla ngyegyelɛ biala anloa amaa bɛali nɔhalɛ bɛamaa Nyamenle. \t Pali uku kulongana tulaba na ba bwananyina abatubikako amano kabili abo tukoseleshanya nabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho man ou tho iluor, whom ho \t life ale, ali NOUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Arɛm bɛ, \"Ɛchɔŋ chí manywɔp byó nɛ anwi ɛnɛ́ bǎbhɨkɨ tɔk awɔ anyu ndǔ bǎbhɔŋɔ bɛcháy antɨ. \t 4 Na masumbi gangi makumi abili na ane g'ikujo gaali galipindije i Lisumbi lya butemi lyenilo; a ha masumbi genayo baali bigashije ho Banamhala makumi abili na bane, bazwalile shizwalo shape na ngikili ja zahabu u ku mitwe yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Ina tashi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ ebɛ mlɛo akɛ wɔbaakudɔ wɔwiemɔi lɛ? \t Ima made nani o shite imashita ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pic: Addie Bogart \t By: Atulya Gupta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Amruta Bakale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ô grâce, ô joie, ô béatitude ! \t - ¡Aleluya, alelulya, aleluya!."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Aba Umuaro Aba North Aba South"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛn kwan do na dwumadzibea ahorow no bɔ mu yɛ edwuma dze yɛ nhyiamu dwumadzi nwoma no? \t Inga nimasuba cini ngotukute kwinsa mubungano wakulibambila mulimo wamulibala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t tala ali mucat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛde saa nsɛm a ɛwɔ krataa yi so no redikan abɔ kɔkɔ de akyerɛ hia a ehia sɛ Abɔdeɛ mu adesua no, yɛ bɔ ho dawuro wɔ kasa ahodoɔ mu. \t Yakatukomelezya ukuti twalonda antu aangatemwa ukusambilila ukuomvya icipande cino yatemwamo muli ya magazini itu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Ukufisa mine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Ba ka fungulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t shi masen deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirsim efirsmi efirmsi efirmis efimirs efimisr efimris efimrsi efimsri efimsir efiisrm \t Paka Tumyufwe Chileshe Bwalya Ephraim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Okitai pɛ toi wɔboɔ daa. \t Akasaka ni sunde imasu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t Ifibababum pypwa swa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AngelaCanela fhweu anwbeauty \t Angila Alewine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Shinshi no manifesuto iesu na no nou na no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Nalefwaya ukuba ifyo baali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Bushe ni kwi abalembele Baibolo bafumishe ifyebo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadeɛ a, ɛyɛ hu sci \t Chilufya Kasanse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Peeleniko bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beadie beardie #beardiesofinstagram #beardie #bea \t # afyonspor# afjet afyonspor# afyon# afyon haber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t kwakweli mama mepeeeesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Yasuko Iba - Artist Art for Sale - Yasuko Iba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bulky .. cushions custard custodial custodian custodians custody custom \t Wholesale Bali Cushion Covers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Barpalikala PO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t By: Nalililad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iaouny ai eieaa c aia?aoo c i?ioaiiyi ii?ioi?ioaaoe c inia- \t cemane apanya c?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t , Keti Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 Bie mɔ ɛyɛ ananze anzɛɛ bɛzi bozonle sua wɔ bɛ azua nu na bɛlua zo bɛzonle Nyamenle wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t 3 Abantu bamo balikwata ifilubi mu mayanda yabo pa myaka iingi ifyo bapepelako Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Eiko Ishibashi 1 2%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t enwiki Ukupseni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t propose alphabet capucine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6:1) Asoo anwodozo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle adehilelɛ nu la ɛnrɛyɛ kpole wɔ mekɛ mɔɔ bɛdele edwɛkɛ ɛhye la ɔ? \t (Samu 12:1) Kutokwa busepahali ko ku atile k'o ku simuluhile cwañi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Cast: Kunshi Yuuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atwerɛdeɛ letter \t Ishiko Kalata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Kuntu nakomolola shani account?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlehyaza nee ye nyɛvolɛ ne mɔ nlonle ahɔpo ne mɔ anu na bɛhanvole bɛ awozonle ne mɔ. \t pa kutentekwa makasa na batumibwa, webatambika lupeto,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t nangula ushibuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t \"O mwanda mwine uno onaku ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninlima: Saa ɛ hu kpondɛ kɛ ɔboa wɔ wɔ kakula ne ɛnleanlɛ nu a, maa ye adenle. \t Bainabana: Shi obe mulume usaka kukukwasha ku mwana, itabija."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Cali CaliCali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manutinhyeu 49 yield \t shalafi niceman94"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi yɛbadudu adwenle ɛtane biala mɔɔ \"ɛsosɔ ndinli\" wɔ yɛ adwenle nu la ɛ? \t Twi kulesha naminyi'shi tukwete \"kwifwileena lusa ku muntu na muntu\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Ta'waya; ateya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔaho wɔatia nganeɛdelɛ ɛtane ɛhye a \t Ino i muswelo'ka obwanya kunekenya ino misanshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "exhortatory [eg zôr′tətiv, ig zôr′tətiveg zôr′tə tôr ́ē, igzôr′tə tôr ́ē] adj. 〚ME < LL exhortatorius〛 of, or having the nature of, exhortation; meant to ... \t (src) =\"9\"> Ukukamuka [ nelyo imibele ya kuilekelesha ukwabipisha ] (mu ciGriki a . sel'gei . a) kupilibula \" ukucite ca nsoni; icakowela; nelyo ukutemwisha ifya bwaume nelyo ubwanakashi . \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛvolɛ 1940 ne anu, Nazima ne dole ye efiade, ɛvolɛ ekyii pɛle nu la, Komunisma mɔɔ wɔ USSR la nee Eduard hɔle nlɔnu. \t Muli ba 1940, ubuteko bwa ba Nazi bwabatwele ku nkambi balecushamo abantu, kabili ilyo papitile imyaka inono, ubuteko bwa komyunisti mu calo ca USSR bwalibatamfishe mu calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7. (a) Awovolɛ ɛnleanlɛ nwo adehilelɛ boni a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo vale manle a? (b) Adwenle boni a wɔ Pɔɔlo edwɛkɛ ne anzi a? \t 7. (a) Finshi umutumwa Paulo alandile pa kwafwa abafyashi? (b) Ni mwi Paulo aloseshe mu mashiwi alembeele Timote?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t nake pe pabandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Abwana mulipo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Takisha Sampilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t sibongile Musakanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasansat said: \t Icantutu said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Muleya Ngambela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Author: gasane \t Author: ali bapukan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t \"Aya makani aina a Bwami nakakambaukwe mucishi conse capanshi.\" - Mateyu 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Oshikulya shino tse ohatu shi ithana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ yɛbu mmara ne nhyehyɛeɛ a ɛwɔ dwumadie no ho, yɛnni ho kwan sɛ yɛfa obi tirimpɔ a ɔnya firii beaɛ bi wɔ aberɛ ɔnikorɔ nnim ho hwee. \t Tulyelelwe ukwensha bwino incinga neli motoka kabili tatwelelwepo ukwangala ifyakwangala ifibipile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Ubulyo ishavu lyaje mu bantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade a? \t Acani cino ukucula kwavulila sana mu nsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gassama abou cisse salif sane sabaly \t Abalone Sashimi Special Sauce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa yɛahile \"ɛlolɛdeɛ\" ɛhye anwo anyezɔlɛ la, bɛmaa yɛzia yɛzuzu ninyɛne mɔɔ maa zɔhane ahyɛlɛdeɛ ne yɛ mɔɔ sonle bolɛ bo zolɛ la anwo, kɛ mɔɔ yɛha ye wɔ edwɛkɛ mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la. \t Nanshi, tulongei bukomo bwa kwingidija kino kyabuntu mu muswelo usaka Mwinē witupele'kyo - ke \"wa kūbaka\" kadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛkɛ ne mɔɔ bɛlɛka ye wɔ ewiade amuala la le Gyisɛse mɔɔ ɛra ye Belemgbunlililɛ nu na ɔlɛdi tumi la anwo sɛkɛlɛneɛ ne bie, na ɔle ninyɛne titile mɔɔ Belemgbunlililɛ ne ɛlɛyɛ wɔ awieleɛ mekɛ ne anu la anu ko. \t Ifi bashimikila imbila nsuma mwi sonde lyonse cishibilo ca kuti Yesu nomba aleteka kabili uyu na o mulimo uukalamba uo Ubufumu bwabomba mu nshiku sha kulekelesha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Lakesha Mulero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ayε sε pompo bi no \t ali as emwimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ adaagyeɛ free time \t Maca Maka a-freewine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beedie beedie beedie...uh oh, Buck... \t Bailey Bae - Bush Ba..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Yōgisha no yakō ressha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3 Fela Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t ima wa shiawase desu ka?\" nante ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "chut nang chut mua cover at home \t nabeel shaukat ali home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Oyalakwe Weather"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Nomba, inkunda nayo kwene yawezile pano itaazanyile icifulo apa kwikala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Ɔma ahiafoɔ so firi mfuturo mu \t 7 Naleli Bawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tags: yeah yeahyeah yeahyeahyeah \t Abu Sufyan: Yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t shikaisha deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Hello Mulambo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t fine Korean shine pet..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Alisa Vilena Lilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Nga imwe mutontonkanya shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t kabe ni mukatte utatte mite mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Muncite mbe umo mufwaila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Kaya kwinako ukumbukila weka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t yakusha no hazu deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t sasakama ka ba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na merԑ no so a obia bԑ hu a \t Nshatine Nshili Nomwenso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t akamilanga icintu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cine kainaat جون 26, 2018 شارٹ فلم \t Fifi Ingewati Juli 13, 2018 Agama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t \"Ino myanda miyampe ya Bulopwe ikasapulwa pa ntanda yonso ikelwe na bantu.\" - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Yuuka: Fine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛda nganeɛdelɛ ali wɔ wɔ ɛdendɛlɛ nu a, ɛmaa wɔ tievolɛma nwu ye kɛ ɛkulo bɛ edwɛkɛ na ɛkulo kɛ ɛboa bɛ. \t Mwaleka wino ali nu ulanda ukumanya ukuti imumusakamala nu kumusumbako amano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Elo ba lawyer bakwe finshi bala defender?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Nnwontofoɔ no wɔ animu, ɛnna asankubɔfoɔ no nso di so, \t 36 Ba bañwi hape ba sheununwa ni ku natiwa, mi ba bañwi ba tamiwa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwoma no botaeε ne sε mmɔfra nketewa a wɔresua akenkan no bεkenkan de agye wɔn ani. \t Ili lyashi pamulumendo uwatemwa ukubelenga utushimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu, ɔlua gualilɛ nee maanle mɔɔ bɛhonle bɛvale la azo, Fonehyeama manle bɛ Taya ayile gualilɛ ne hɔle zo yɛɛ ɛnee bɛ ngomekye ala a bɛyɛ a. \t Panuma yamyaka iingi iya mwenso ne nkumba bulili nomba babutukila kubashilika babo balabemya pa ma peya yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɔyɛɛ ani no, ɔrenhunu adeɛ anaa? \t Bushe tamulembona?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Natasha Inusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "H3n adwen w) wiadze oyikyer3 no ho, d3n na yebotum atra ak) hohom mu oyikyer3 kwan do? \t (src) =\"5\"> 3 Kwaliba Imipashi Iitucingilila - Bushe Mipashi Nshi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼanyinam hyerɛn ewiase; \t lipekalunga ifU live no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Chickenpos yɛ yareɛ a ɛsae/ɛsan yie paa. \t Amalwele yeshile muno nshiku e lyo na yalebwela nayabipa sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t 19-20 - Ita muntu āye ku kupwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t ne bu imal shanse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiamantado (ms: adiamantadoo; mpl: adiamantadoos; fs: adiamantadoa; fpl: adiamantadoas) \t baleirense (ms: baleirense; mpl: baleirenses; fs: baleirense; fpl: baleirenses)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ak>en: dade mmerɛ mmerɛ \t A1: Ashita Ni Mukatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpanyinfoɔ a wɔn adane awenfoɔ akrɔnfoɔ \t Datte shikatanai yo ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn kasa ah you no dey bed... eh! \t Incase ya slept in..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛvolɛ ko mɔɔ la yɛ nyunlu la anu, bodane boni a wɔva wɔzie ɛ nye zo kɛ ɛbava wɔali wɔ nvonleɛ nwo gyima a? \t Uzye azinga zino mukalipilisya pa kusambilila Baibo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Nga Malaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Shitakusa ou kusamono ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "⏴ diatermie, diathermie \t Dieterle, Domitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eediat, diat, eediat, eediat, we nuh inna dat eediat ting dat! \t bailei, baleai, baleia, baleie, baleio, bale, bale, bali, bable, baile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mussanela, Author at Mussanela \t Bali Mouse, Author at Bali Mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Unali wa Bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Lelo Nasanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ Ghana no, fufuo yɛ Akanfoɔ aduane titiriw. \t Ala Zambian football ba li ilowa fye chapwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu. \t Amapange yabo te yakwa lesa ba kesha ba kaseche bakensa sanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23 Wɔ ewiade mɔɔ maanyɛlɛ nu butule nee ɛkpɔlɛ ɛmaa nuhua ɛhyɛ la anu, yɛ Belemgbunli Gyisɛse Kelaese mɔɔ ɔlɛdi tumi la ɛyila mɔdenle mɔɔ ye ɛdoavolɛma mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala bɔ kɛ bɛnrɛhɔ afoa biala la azo. \t 23 Nangwa kya kuba tuji mu ntanda muji milukuchi ya bumulwila ntanda ne bantu betushikwa, Mfumu wetu ubena kulama aye, Yesu Kilishitu, wapesha baana banji ba bwanga ntanda yonse pa kutwajijila kubula kwikala ba pano pa ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aiiyb aiiyc aiiyd aiiye aiiyf aiiyg aiiyh aiiyi aiiyj aiiyk aiiyl aiiym aiiyn aiiyo aiiyp aiiyq aiiyr aiiza aiizb aiizc aiizd aiize aiizf aiizg aiizh aiizi aiizj aiizk aiizl aiizm aiizn aiizo aiizp aiizq aiizr aii0a aii0b aii0c aii0d aii0e aii0f \t \"Mwaliipailwe [baYesu], ne kubolila baLesa ku milopa yenu abantu aba bena bonse, aba milaka yonse, aba mikoka yonse, aba mishobo yonse; ne kubaalula bufumu ne bupapatilishi ubwakuli baLesa besu; nabo balukwikaliko'bufumu pa calo ca panshi.\" - Ukufisulula 5:9, 10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Monti a na yɛyɛɛyɛ monya ntoboaseɛ eii eii ei ei ei aha \t Niwefye tupepa kabili niwe fye tulomba ubwafwilisho;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Pano nindo ubeleele muno?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Ncinzi Cipa Kuti Bantu Kabafwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t bangali shandilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Mpwapwa Singles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa wɔ sunsum nu agyadeɛ ne mɔɔ sonle bolɛ la anwo ɛhyia wɔ na fa yɛ wɔ bodane kɛ ɛbazonle Gyihova \t Ukubombesha ilyo mulebombela Yehova kulalenga asekelela kabili mulanonkelamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh that's a beauuuuty \t shine shine bright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hêrs bûn tng. hêrs bîyene, su bîyene, nêrîyene, cigirîyene, qarîyene, bajîyene, karawîyene, cîrgîyene, qehrîyene, hêrsîyene, beacîyene, nêr bîyene \t Mwitumpikwa, nangu ba bulalelale, nangu abapepa utulubi, nangu bacende, nangu bansele, nangu ababembuka na baume banabo, nangu bapupu, nangu balwinso, nangu fipondo, tabakapyane ubufumu bwakwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Xa wule falɛ nun mixi madaxui fa a fala wo bɛ, ‹Wo fama beere nun wɛni sɔtɔde›, na mixi mɔɔli nan nafan wo ma namiɲɔnmɛ ra.\" \t Alichene, niyo nalimuwila ali ntaale kutinda nghangi! 10 U wei hu ng'wene uyo gwandikilwe kulwakwe giki, 'Managa giki, nalintuma ntumijiwa wane ku butongi wako, akutonga kukubeeja-beegeja nzila.' 11 Nalimuwila gwa nghana giki, u mu bose abo babyalilwe na bakima, atiho nuulu umo uyo ali ntaale kuntinda Yohana Matiija."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a le \"nɔhalɛ Nyamenle ne amra\" mɔɔ bɛdɛnlanle aze kolaa na Azuyilɛ ne ara mɔɔ bɛ nwo edwɛkɛ wɔ Mɔlebɛbo 6:2, 4 (NW) la? \t Uzye \"Iyulu Lyalenga Yatatu\" Ilyalumbulwa Pali 2 Kolinto 12:2 Likapiliula Cani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndin awọn iyẹ adie adie \t Yuma Imanishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Kashiwa Daisuke 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Ndesubila namwumfwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Ciekawe ile mu wlepili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Napala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t cine ine aine bine cine dine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, ninyɛne mɔɔ ɛbɔ yɛ ɛyia la si ewiade \"anyelielɛ\" adua. \t Mubukali bwakwe nguuleta \"mapenzi\" anyika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Saa bɛka kɛ ɛnlea daselɛlilɛ ayia zo a, ɛbahola wɔaboa mgbanyima amaa bɛava bɛ nwo bɛawula daselɛlilɛ ne anu. \t 9 Mu cilonganino nga muli uulebepesha bambi ubufi ubwa kuti bwabakalifya, baeluda kuti bamupangila komiti ya bupingushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Kaleenda Abe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aberɛ biara, yɛwɔ nhyehyɛeɛ a yɛde hwɛ sɛ mfomsoɔ biara remma adwuma no ho \t Tawakalubino Naniwino Pe Tete Tawakaluba꞉te Iya꞉tawaha꞉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t ¿Shale o no shale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Nanika tabemono kamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic woman Rogers \t Feminino balestra balestras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t mie nai hodo tashika na ashita e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "@anketisya @koreanpy ühühühühüh \t @ Bismark Tshibwabwa Kalombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disney beauty beast: 0.92% \t Ukulele Mandoline Balalaika: 0.28%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "JEŊ fɔŋ mli wɔyɔɔ lɛ, ni no hewɔ lɛ, etɔɔ wɔ waa dani wɔtoiŋ jɔɔ wɔ. \t Mukkalenda lyansiku, buzuba bwaciloba bwa Nsabata,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Nshilamono musungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ nuhua ne mɔɔ bɛsonle kɛ Bɛtɛlema, edwɛkpatɛlɛvolɛma, nee neavolɛ adenduvoma la amuala anye die bɛ gyima ne anwo, na bɛbu ye kɛ ɔle nyilalɛ mɔɔ ɔvi Gyihova ɛkɛ. \t Ababombela pa Bethel, bamishonari, na baba mu mulimo wa kwenda balicindika sana umulimo babomba, kabili baumona ukuti lipaalo ukufuma kuli Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asefoɔ dwumadie: \t calitile maestrului:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Gyihova bayila bɛdabɛ mɔɔ bɛkɔ zo bɛsie bɛ nwo wɔ ye ɛlɔlɛ nu la ɛ? \t Lelo Yehova upalanga namani boba bamutōta na kikōkeji ne belamine mu buswe bwandi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t , Met 30:9 nisishibe na kukukana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t Lyena mwalibelengele kabili mwalikonkele ifyo mwabelengele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuya: Nienwu a yɛbanyia folɛdulɛ kpalɛ mɔɔ baboa yɛ yeamaa yɛanyia anyelielɛ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu a? \t Icipusho: Ni kwisa twingasanga ifingatwafwa ukuba ne nsansa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i) Input control ii) Output control iii) Processing control iv) Biometric control \t i) Bailadila Deposit-13 ii) Bailadila Deposit-4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t Ilya Norsalehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ye ɛvolɛ ngɔnla anzi wɔ 2013 ne anu, ɛnee bɛyɛ New World Translation ne wɔ aneɛ 121 anu, na bie mɔ ɛlɛba araboka nwo. \t Icifuminemo ca kweba ati Baibolo ya Amalembo ya Calo Cipya eko ili, yonse neli mu fiputusha, mu milaka ukucila pali 130."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛkala bɔbɔ, \"[bɛlɛkpo] bɛ adɛladeɛ ne mɔ nwohyee wɔ Boaneralɛ ne mogya ne anu.\" - Yek. \t Na kabili, 'balekusha sana insenkebele sha ku fya kufwala fyabo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t asumine exile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Tasi ɛm a, -lʼibrm ɛy atrm ɛm eke ɛl yɛji, ɛl ecʼabu kʼanŋ Jerusalɛm ecʼↄmn ɛsɛl a ecʼabu ɛlum owi ab ɛm. \t 5 Ino nguni uuyookufwida lubomba, O Jerusalemu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "icxe* icxa* icxi* icxo* icxd* icxh* icxn* icxr* icxs* icxt* icxu* icxy* icxc* icxf* icxg* icxl* icxj* icxm* icxw* icxb* icxv* icxk* icxx* icxp* icxq* icxz* \t icle* icla* icli* iclo* icld* iclh* icln* iclr* icls* iclt* iclu* icly* iclc* iclf* iclg* icll* iclj* iclm* iclw* iclb* iclv* iclk* iclx* iclp* iclq* iclz*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Ali cino Leza wamusoolwile ukuya umwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7untruth - n. to tell an untruth * * * [ʌn truːθ] to tell an untruth ... \t (trg) =\"9\"> Ubune Ubuli mu Kuba Aba Bucine 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Tulipalila1 _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Yisi aya amufumya amuleta ku kaya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "33monto mma deɛ ɔte tete soro soro so no, \t imfuyo ezulwini, lapo ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t ukuuku99 uEK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Sonla ɛdeɛ ɛhye yɛ se maa ye, noko Nyamenle ɛdeɛ debie biala ɛnyɛ se ɛmmaa ye.\" - Mateyu 19:26 \t Baibolo walanda, \"kwe Leza kweni cingacitwa.\" - Mateyu 19:26."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Jesu wakaaba buumi bwakwe kutegwa tukapone kukabe kutamani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔdamɔ nibii ni haa mɔ haoɔ yɛ henumɔŋ lɛ anaa? \t Bushe Yehova atusoka shani, ukutulungika no kututungulula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t Arusha Awais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔwe me nkurɔfoɔ sɛdeɛ nnipa di aduane. \t - alasunga ulupwa wandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ngyɛnu 20 ne, Gyihova maanle bɛhilele ye mɔɔ wɔ bɛ ahonle nu la. \t 25-Jehova akumunikile abusyu bwakwe akukufwida luzyalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Ñehua, ñeñt̃oʼmarña Yomporpaʼ onañcherran poʼpoñ poʼyet̃er, ñeñt̃paʼ oʼ c̈herr t̃eʼ eshecchaʼ amaʼt patantarra acheñpaʼ oʼch ameʼñeñet. \t Aarone elyo aipeye no kusendo mulopa wayiko ukukupawilapo kuminwe yakwe imiku cinelubalipantanshi ya sengo sha cipailo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Suka Lele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfoniy traps, \t Amankila Pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Bwakila umufunga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wʼabofuhyeɛ mu no, kae wo mmɔborɔhunu. \t Napapata piokeleleni umweo wandi mu maboko Yenu, kabili mbeleleni uluse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ye awovolɛ dele mɔɔ bɛ ra raalɛ ne ɛyɛ la, kɛzi bɛdele nganeɛ ɛ? \t Lelo banababo bākalombwele shabo kika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo ho kyere wo dakro a wobɛ tea aseɛ \t Kesenai kuyashisa wa tatakau shikanai yo ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I'll renturs tuo. ii \"e *o tkere. ' \t pocket makan ke usha makwe =.="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dudu adie adie \t Nanda Mulakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "netciis netcisi netciis netcisi netcsii netcsii neticis neticsi netiics netiisc netisic \t cintilase cintilases cintilase cintilásemos cintilaseis cintilasen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Artbaselmiamibeach - Art - basel - miami beach - home \t Art balinais - Musée - Culture - Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t Kimi no Na wa insuperabile!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DVD - Velociraptor → \t washi tape -panda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbanyia adenle bɛadɛnla aze dahuu wɔ azɛlɛ ɛhye azo wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anzondwolɛ nee anyelielɛ wɔ nuhua la anu. \t Bakekala na jishuko ja kwikala myaka ne myaka panopantanda mu mutende ne lusekelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ɔbahola yeayɛ ɛleka mɔɔ suakpole ne azo amra nyia bɛ nzule la. \t O ke kukilakila mai a'o Paliakamoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "The nation is full of surprises Bɛ si nnɛ we still live in crisis Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices ECGfoɔ nso ɔmo play ɔmo tactics Ɛnnɛ na dum... \t Mwendi mu kana mwa tokwa ku cinca mo mu itusisezanga nako ya mina haiba mu bata ku zwelapili ku ba ni tabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wontumi nkenkan wɛbsait yi na wohia mmoa a, frɛ Customer Services (beaeɛ a wɔboa wɔn a wɔhia mmoa) ɛfiri nnɔn 8.30 anɔpa de kɔsi nnɔn 5 anwumire. \t Kweendeenda ooku kuyaabubona zintu alimwi azicitika kakunyina kusindikilwa kunoocitika kuzwa mu Muhulo kusikila muli Bwasanu kutalikila aciindi ca 8:00hrs kusikila 16:00hrs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manutinhyeu 49 yield \t alena efimenko 94"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t Baile de fim..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t 77 Via Cimitile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t hileni shilunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Aka cingil cekic vidio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "isabellewieczorek198 к записи Novomatic online slots \t akashwinkumar 68 online no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a wɔnni woɔ no so, \t Nani akyebe kumukumina,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔte sɛ ɛserɛ a ɛfifiri ɛdan atifi. \t \"Nenga nga lilobe lya mundu lijoanika pampongoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "omumuyɛfoɔ tirimpɔ bɛyɛ kwa. \t Api Wike Akala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t aati payasam recipe, ಆಟಿ ಪಾಯಸ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah , i'm too emotionnss . \t Or too ukulelely."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t mone yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Banshee ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛka kyerɛɛ no sɛ, ɔnkyerɛ wɔn abɛbuo a ɛfa ewira ne aba ho no ase. \t Wāfundije balondi bandi kulombela amba: \"Bulopwe bobe bwiye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t uwamupewa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 20 Mutanda Kwesele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Zabwino Palibe, kaya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko. \t Te iwe fye weka wakwata ubwafya bwa musangu uyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, adwuleso adenle bie mɔɔ bɛdua zo bɛsekane nvoninli la, (3-D scanning) ɛboa ɛmaa \"bɛnwu\" nwomamobɔleɛ ne anu edwɛkɛ. \t Pa mulandu na masyini wa kucitilako sikani wino yakaama ati 3-D, cimfungwa 'capombolwilwe.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy diet beautysane Description About energy diet beautysane Not Available Download energy diet beautysane .doc for detail DOC file \t Ilya Repine Description About Ilya Repine Not Available Download Ilya Repine .doc for detail DOC file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ Baebolo ne anu saa bɛka kɛ awie ɛbo nza a ɔngile kɛ ahenle anye zo ɛbulu ye ala, emomu ɔkile awie mɔɔ nza ɛmmaa ɔnnwu mɔɔ ɔyɛ a, ye ɛdialɛ ɛyɛ basabasa, ɔdi mgbonde, anzɛɛ ye ɛdendɛlɛ ɛyɛ mgbane mgbane la. \t I mulao musumininwe ulaibwa Leza, wa kulonga kintu kampanda, kulambula kyamulambu nansha kyabuntu, kwingila mwingilo kampanda, nansha kuleka kulonga bintu kampanda kebijidikilwepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "32Gbɛkↄ ɛm eci uwↄmu ɛm anŋ igb ɛm a, mʼow mʼikŋ anym mʼim Galile mʼeku ↄny.\" \t 32 Lelo ilyo nkabuuka, nkamutangilila ku Galili.\"+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo ho kyere wo dakro a wobɛ tea aseɛ \t Nani ka ga saite nani ga nakushita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sama kae pilem ini. \t Baila calato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyerεkyerεmu ahodoɔ a edidi soɔ yi nso ntumi mma wɔ din kasasin mu. \t Mwaliba ifyebo ifyo tushingasanga mu fitabo fimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastmodewhitey - home \t Cherry Bwalya - Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus adiemus перевод \t Beyene Masebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'ɔbԑma yԑn kwan ama y'akɔ sukuu dan no mu akɔsua agokansie no de ayԑ ahoboa anaa? \t Bushe baali no kwingila mu cikuulwa no kutamba iyi filimu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Ngbaciɛ benin yɛ ɔ o wafa nga Abraamu fali Ɲanmiɛn i atin'n su'n, ɔ nin Lɔtu liɛ'n be afiɛn ɔn? ?Yɛ ngue afɔtuɛ yɛ ɔ man e ɔ? \t Wene aali e walailwe wa mu bufyashi bwakwa Abrahamu; ifwe twacita ubuwelewele amalayo yakwa Lesa nga ifwe twalanda ukuti Yesu mu butuntulu eko aali intanshi ya nshita yakwa Abarahamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t wabafye weka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a certain toaa 4^ bar bead thatsaggeo^ \t 6 Piece Towel Bale Taupe Taupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Umubile Wandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Umbile La Kuma ikitombwa Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t wucwalogi bene gucito wa piny i lyel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ciarsnor ciarsnro ciarsrno ciarsron ciarrons ciarrosn ciarrnos ciarrnso ciarrsno ciarrson ciarorns \t cilyrano cilyraon cilyorna cilyoran cilyonra cilyonar cilyoanr cilyoarn cilynora cilynoar cilynroa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Amapondo Bark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fri hↄ kↄ nfa ohia nka nkwasԑm \t Taisuke Shio Kashiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Fwtoula Ntali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Tabwa, Tumbwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ngakyelɛ nla ne mɔ anu la amuala . . . bavinde.' - Dwɔn 5:28, 29 \t 'Abantu bonse abali mu filende bakafumamo.' - Yoane 5:28, 29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t Ujwala Youse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Topics > Awkwafina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t 1. mfumuko wa bei 50%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t a aye kutekunwa, wasumininwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16 Q. Mpaneɛ dodoɔ sɛn na wo bɛhia sɛ wo wɔ asɔduro no? \t MUTU 6 Ngimba Linga Umundu Afwile Ikubuka Kughu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbono ɔ laa yɛgɛ iꞌ ba gɛnen mɔ berɛ, mɔ laako! \t Na kwitwelela myabi nsaa yooso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "quality twin beds (beulah frankfort) \t Nshilala Notulo (Ft Dayostar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Nayo yaswike yati: 'Mwene, tukulonda ukuti amanso iitu yatandike ukulola.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ nketewa ne nnomaa a wɔtuo, \t uuflebo da damonebuli iyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ Ngɛlɛlera ne anu, kokobɛ ɛngile ewule ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye zɔ ɛnɛ la ala, ɔluakɛ ɛnee ɔkola ɔka menli nee adɛladeɛ nee azua noko. \t Mu Bisonekwa, makopo keemaninepo'nka pa misongo yotuyukile dyalelo'i, mwanda keadipo akwata'nka bantu ino i ne bisandi ne mobo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dry season. añōneañ \t Season Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Bandile Lumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛnrɛhakye ɛtane ne mɔ mɔɔ ɔyɛle la anu biala.\" \t Tabasiki ambaakani aawo mpobalyaaba cakumaninina kuyanda kwabo ku kuyanda kwa [Yahuwah]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t Inte sha kwa Yehova Bena Kristu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Refilwe Mpila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t Ora 3 - Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmaa ɛka kͻͻ fͻm berɛ a na ɛdͻͻso. \t Wādi usaka lwandi lupeto lumweke'nka ponka'pa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Fela Kuti Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Gyemise 1:17) Ahyɛlɛdeɛ ɛhye mɔɔ maa alesama abusua ne yɛ ngakyile fi nane nwo la kola maa yɛda yɛ nzuzulɛ nee yɛ nganeɛdelɛ ali yɛkile awie mɔ. \t (Yakobo 1:17) Ubu bupe e bwalenga fwe bantu tupusaneko ne nama, kabili e bwalenga tulelanda na bantu bambi ifyo tuletontonkanya ne fyo tuleyumfwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuyia nsia mɔɔ ɛbava wɔaneɛnlea ɛ nwo nu la baboa wɔ yeamaa wɔ agyalɛ ne anu amia. \t Kwibandaula na bipangujo bisamba kukakukwasha ulumbulule busongi bwenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ nʼabufuhyeɛ tumi sɔre ntɛm so. \t \"Bukalabale Bwami Bukatampe Bukāka\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Naasha Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8 Noko ɛbahola wɔanyia adwenle kɛ bɛ nee wɔ anzɛɛ awie bie mɔɔ wɔ asafo ne anu la anli ye boɛ wɔ mekɛ mɔɔ ɔnle zɔ la. \t 8 Limo kuti mwamona kwati nabamufyenga nelyo kwati uwa mu cilonganino nabamufyenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cwiemail.coh cwiemail.coj cwiemail.cok cwiemail.col \t mailwise.com mailwall.dk mailwalk.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t Imbimbo, Nakisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Mwakalebela atinga Mahakamani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma ɛserɛ nyini wɔ nkokoɔ so. \t Asiyeni akokoloke abwampini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang cho tho sua \t ❤️ Nshaishiba efyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ēxĭgŭūm sūmmā nōndūm sĭbĭ frōntĕ rĕlīnquī, \t Na mdomo sitofyata, kwa risasi ngenifyeka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dwiristiy4nto said: ↑ \t taiilenwa 45 says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Akaneshinsha Yaoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Kunshika kumwe Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "websage websage Складчик \t Bipasha Basu Website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adenle kpalɛ boni a ɛbahola wɔalua zo ɛ nee ɛ gɔnwo mɔ sukuluma, kilehilevolɛma anzɛɛ awie mɔ azuzu abɔdeɛ nee Baebolo ne anwo a? \t Ni isa inshila iingapyunga bwino ili mulukwambaala pa bulengeshi neli pali Baibolo ne babyenu ku sukuulu, abasambishi, neli bambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi aa... \t lesa lina -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Bukomo bwandi i bumweke patōka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ananafoɔ nsam, \t Abena Strange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aku papa hunu saa na ne werε aho nanso na כsuro ne yere no εfiri sε ne maame yɛ nipa bonefoכ paa. \t Mulumle wandi wadi umusenswe, mwiko ino wadi mulemenenwe bya bulanda, mwanda wadi ngumba, wakubulwa kubutula mwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Inori takushite te wo nobashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t yo! abe no unko!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "be/stay (at) home, go home, \t Home > Mwibwelela Inuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Health Ichibankan Bashamichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o ho th* case, n state of entire mental bewilderment. \t • Kashiwa Hitachi Stadium, Kashiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tina diwali photos bhai dooj photos \t shania twain boda Fotos & Imagenes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyɛ onipa biara asɛdeɛ sɛ ɔma n'ani gye n'amammerɛ ho, na ɔde ne ho hyehyɛ emu dwumadie nyinaa mu, na ɔnya mfasoɔ a ɛfiri Abɔdeɛmunyansapɛ mu ba nso. \t Onse alikwata insambu yakucingililwa apo aiminina nangu umo alefwaya ukumwenamo ukupitila mu fintu apanga, ukulemba nangu ukulenga nga fyafuma mu mano yakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma fa dapɛne, siane, anzɛɛ ɛvolɛ bɔbɔ yɛ gyima ɛsesebɛ na bɛayɛ neɛnleanu ɛhye mɔ. \t (src) =\"4\"> Basayantisti balabombesha ukufwailisha pa fintu nalimo pa milungu , imyeshi nelyo fye imyaka ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Author: gasane \t finish: Geisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Massa wɔ bɛyɛ study wati\" \t \"Expò Cinofila Amatoriale\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Karen se, \"Menwunle kɛ kakula mɔɔ ɛli ɛvolɛ zɛhae la ɛngola ɛnyɛ ɛhwee, mekɛ zɔhane ɛnee mele kakula mɔɔ mengola menyɛ nwolɛ ɛhwee a.\" \t Sierra uuli ne myaka 14 atile: \"Te kuti ntemwe umwaume uo nkalaba pa numa fye ya myaka iinono ukundye icisungu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne me kuo no ani agye yεn dwumadie yi ho, yε bͻ mpaε sε yε bεtumi de mmoa ama nnipa pii ntεntεm kwan so. \t Ami na Happy twi na kitshibilo kya kulonda ano mayi na kunyingisha bangi bwabadya kwialonda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Pa mwanda wetu'twe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na mmredwen me ho yԑ sene sԑ mԑ dane adwene ada nsuo dԑԑdԑ mu ama huhuↄ bi abԑ yi me akↄ we. \t Basi lyagani mu yampalagwile pangondo (yaili) ya halaal nambo soni yambone, ni mun'jogopeje Allah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Facile Cile Relleno Bake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a) Ipad; b) Ipod; c) Iphone; d) Celular; e) TV digital 33 - No a) b) c) d) e) \t a) Ia; IIc; IIIa b) Ic; IIa; IIIa c) Ia; IIb; IIIb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Mwabombeni Taata!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Beautiful Kwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anelysane cunt \t aliine Aline Custódio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Clingenpeel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11\"Akyire yi a baanum no sane baeɛ no, wɔgyinaa ɛpono no akyi frɛɛ sɛ, 'Owura, hini yɛn!' \t Lino musyule aabo basimbi bakasika abalo, bamwaambila sibwiinga bati, 'Mwami, Mwami tujulile.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛanyia anyuhɔlɛ wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Twakonsha kumwesha byepi amba twipelula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t U mulandu ci uno kwayelile kampeni wii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Mwa Kwikadila Nyeke mu Buswe bwa Leza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Kwapwa kwa mudimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ke o kɛ o he wami sɔmɔɔ o Bɔlɔ ɔ ngɛ o nihe loo o zangma mi ɔ, lɔ ɔ tsɔɔ kaa o kaiɔ lɛ \t Muitela ya tende ya mwaikatile (jenumanja Asilamu) kapena ya mwailesile ili chiimile m'mapata mwakwe, basi (yatendekwe) mu lisosa lya Allah ni kuti ŵajalusye ŵakunyosya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wobɛdi ɔhene wɔ wʼatamfoɔ so. \t Bushe Lesa akonaula shani aba abalwani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Kannesha Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Frɛ no sɛdeɛ wo fa mogya duro no \t Doa Akan Ibu Bapa Ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ ↄno anka, ԑwiԑ \t Balete, Banwa Ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Mulunda Umba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kai na hunu deԑ \t Nahara Bushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hontōni hontōni ii no \t watashi wa ii no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Bambi Dishong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Tali Tali Cinta - Ine Sinthya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Bwakila video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Naumfwa bwino sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t baleni to ganeshipurwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(4) Saa bɛlɛyia dwazotia a, bɛva bɛ nwo bɛdo Nyamenle anwo zo. \t (3) Yakuumila kwa Allah Nsyene Makwelelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nani Alyawati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne korakora nesɛ, obiaa nim saa mberɛ yi sɛ, ɛnnyɛ adepa sɛ wode woho bɛ hyɛ agodie mu wɔ Awɔberɛ yi mu. \t Pano, alikutulukile ati ifi alukulanguluka tafyawemepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t mashiba kyouka video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmaa nsuo no gyinaa sɛ afasuo. \t Cilaba kwati menshi yalekunkuluka ukufuma ku lupili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Twila Lesco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t na Isalela bekele binebine bene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Shani Twaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t merci ma Lililali 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɔlebɛbo 28:17, 19) Bɛdabɛ mɔɔ bɛboka Bɛtɛle abusua ne anwo la yɛ gyima ngakyile fa boa ngilehilelɛ gyima ne mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ne mɔ yɛ la. \t (Ntendekelo 28:17, 19, tubyambo twamunshi) Ke jizhina jayilamo bingi kutela maofweshi a Bakamonyi ba kwa Yehoba mwaya ntanda po batangijila ne kutundaika mwingilo wa kusapwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Video ɛhye kile ndenle nsa mɔɔ yɛ mediema ne mɔ ɛlɛdua zo adwu bodane ɛhye anwo la: 1) edwɛkɛhanlɛ gyima ne, 2) bɛboa bɛdabɛ mɔɔ bɛhyia moalɛ la, yɛɛ 3) bɛbɔ nu bɛsonle Gyihova Nyamenle. \t Lyene tumasambilila pa vintu vitatu muno ukutemwa kwitu kungeziwa: (1) Ukutemwa Yeova, (2) ukutemwa icumi icaya muli Baibo, (3) nu kutemwa ina itu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t Adali Bushong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntietie nipa, Tema foɔ ne nsɛmkekeka \t Nobakamvwa obo, bakaciswa kumyoyo, bamulumina ntwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpɔvolɛma tɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ ɛhane nu (6) \t Shani Diluka (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Kũ wɛ̃̀ mↄ supplade kà, Isarailanↄn vutɛna ń wɛ̃tɛnↄ gũn, akũ ò kↄ̃ kàkara Yurusalɛmu gbɛ̃ dokↄ̃nↄnↄ ũ. \t Namo ya Abalahamu Gotila minoto, ido Aisaka Gotila minoto, ido Yekopu Gotila minowe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Latesha Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "U.S. Centers for Disease Control and Prevention ne kile a, wɔ United States amuala, nza dodo mɔɔ ngakula no la le ɛya ko ngyɛnu 11. \t 8 Bantu abakimbuula myanda (Pew Research Center) abaleesha'shi bantu 11 pa lukama ba ku baaba bantu mu États-Unis abatekaa musango su ngumune ku mweshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔfese mɔɔ wɔ ewiade amuala anwo ngitanwolilɛ edwɛkɛ. \t Ivyeo Kuli Yonsi Aali pa Ukongano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Atashi wa nakushita mono wa nani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ asɛi a worehuru soɔ yi \t Boneni ifi Baabikapo Bukumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastieland. beastie in love \t Sunset in Matemwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ ámbɔ́ŋ chi nkaysi anɛ achi chak ɛ̌ti ɛnyu ɛnɛ yi achi, bɛ́kóŋó ɛnǐ nɛka ɛnɛn Mandɛm áchyɛ yi.4Ɛchi nkúbhɛ́ mbɔ mmʉɛt nkwǎ anɛ achi amɔt, yɛ̌ nɔ, abhɔ́ŋ bɛyǎ bɛpókómʉɛt nɛ yɛ̌ntɨkɨ ɛpókómʉɛt ɛbhɔŋ ɛbhi bɛtɨk.5Ɛnyu ɛyɔ kɛ ɛchi nɛ bhɛsɛ. \t 4 Na masumbi gangi makumi abili na ane g'ikujo gaali galipindije i Lisumbi lya butemi lyenilo; a ha masumbi genayo baali bigashije ho Banamhala makumi abili na bane, bazwalile shizwalo shape na ngikili ja zahabu u ku mitwe yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm biara a ɛfa paneɛ a yɛde ɛsi corona ho kwan. \t Kuli ifyafiswa kunuma yachisalu icha fita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ipo Nihipali -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t Demo no kumotsu kisashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova ɛyila gyima ne azo wɔ Ethiopia. \t Yeova wapoleliile sana mulimo mu Ethiopia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anelysane cunt \t Alaina Cuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t bali calanle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Abengi balisuka baumfwikisha no kusosa abati: \"Nomba ninjishiba icine!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t 26 ama kumi yabili tusano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama amansan nyinaa ehunu sε \t gap mu calo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na εyε wo sε onyame nne wɔ afa \t Ifwe natulanga ifyo Icebo cakwa Lesa cili ulubuuto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo abɔdeɛ kɛnlɛmaleɛ ne ɔ? \t Uzye antu aapanzile imipepele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Shani Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Amusumine Kubumbwa aYehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ":) oh beauty o beauty \t mulenga, mulengeele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atwerɛdeɛ letter \t Makalata Amakalata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me bԑ didi a yԑ hyepԑԑ \t Nikulya Manyunya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ mɔɔ yɛdwenledwenle nwo la ka yɛ nyɛleɛ, yɛ ɛdendɛlɛ, nee mɔɔ yɛyɛ ye ɛbɛlabɔlɛ nu la \t Ifyo tutontonkanyapo ne fyo tucita e filanga ifyo twatemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mede ɔsɛeɛ praeɛ bɛpra no,\" \t \"nakimushi no watashi wa mou i naku natta no yo\" nante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t mikana ulya nude video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "odie odies odie odiemos odieis odiem \t Amulya Kumbha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beulah Greer - Blake Greer \t Nalesha Grandberry - Shara Grandberry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo. \t Eico, Lesa alipekenye Mpanga pakulubula abantu bonse ku membu shabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t konishiwa !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Is Kathy Burke taller than Amy Weber? \t Is Ntare Mwine taller than Amy Weber?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t We mwana Chato we"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Kabili Finshi Fingabafwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t Alifya Traduction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t 4 dewipangalila 3 comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na merensɛe abɔdeɛ a nkwa wɔ mu bio sɛdeɛ mayɛ yi. \t Balionaule fintu fyonse my kuteshya teshya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t sana ne acaba ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no no no no ever come between youuu n meee eww baby yeaaa \t ꞌInapwana ꞌebweu ꞌemasula sinabwana ꞌiguinuwena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awozonle azua ɛhye mɔ maa menli nyia adenle dwenledwenle na bɛdi nyane ɛdeɛ, noko ɔmaa yɛnwu bɛdabɛ mɔɔ bɛsi la ɛzonlenlɛ nu diedi nee bɛ nyɛleɛ. \t Abatumwa balimwene ukuti umupashi wa mushilo waleyafwa abantu ukucita ifya maka, kanshi balishininkishe ukuti cine cine ukabaafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh kadkahwenku... \t kasumba .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Nakisha Babeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t lamba icine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Nkebatu kulaala kwapwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t - cine, pe cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Very sad Etwe kakra a wobedie nti. \t Alya Nafisa Asmara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...wɔ brɛ a China ni biara ngyina hɔ \t Mwalilyamo muli ka china man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Insha Allah Insya Allah E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma sƆ m'ahwԑ na ma hunu sԑ \t Fela Anikulapo Kuti, Fela Ransome Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t kumapeto kwa mapeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t I tulo twa bukū twakubulwa nansha kilotwa kine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova anzoa sunsum nu abɔdeɛ bie ala. \t Ino Yehova kātuminepo kipangwa kyo-kyonso kya ku mushipiditu, mhm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Mulefwaya nshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Lesa Fingado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Filthy meat sack cunt. \t IKEA Catania Cucine IKEA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty beauty ideas boho bohemian hair \t Beaulah A Bouse's Geni Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Ukupakisha isoseji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Balungile Bandile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Zɔhane Baebolo Sukoavoma ne vale nzɛlɛlɛ zukoale debie; bɛ adwenle yiale wɔ nɔhalɛ ngilehilelɛ nwo, bɛboɔboale ɔ nloa na bɛhɛlɛle ye wɔ mbuluku nu. \t 7 Bano Befundi ba Bible badi balombela pa kwifunda; bafika ku kashinga kamo, bakongakanya pamo bubinebine bwimvwanike ne kwibulupula mu mabuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Acuma cine mite?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Na alale pema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t Kulesya kutambula kufumbwa ciindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t We love ya all!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tyeasaod, 2 hours ago tyeasaod \t Teshome Mulesa 20 days ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Kanesha Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ morentumi nka sɛ, \t Kuti Attila Ati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuo ekuo noun \t Kashikomari mashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carolina kissing no one copy copy \t Ana Paula Tabalipa Festa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Divine shine !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "todeyhic todiehcy todiehyc todiechy todiecyh todieych todieyhc todihecy todiheyc todihcey todihcye \t lyo toelyo toalyo toilyo toolyo todlyo tohlyo tonlyo torlyo toslyo totlyo toulyo toylyo toclyo toflyo toglyo tollyo tojlyo tomlyo towlyo toblyo tovlyo tok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t watashiwa Che desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t themba myeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t Inu no Taisho InuYasha ↯"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no riil aad make no experiments. \t Reekado no try sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Bikalam Bala Bala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agyinahyɛdeɛ punctuation mark \t Cimitile Landmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "siahcin siahcni siahnci siahnic sinaich sinaihc sinacih sinachi sinahci sinahic siniach \t Baka ni shinai de Kuyashii no yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abalgonzalwz 88 nyaa si aheikoutuokw 69 mailymail co cc \t alyoshafyo87 mailymail co cc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tem nua . thanks' s nang nha \t Bubbo Tubbo // Natasha Mileshina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t mwita katemwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nakisha Buske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Amanya Abel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t A gumi lyuka lyuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t Nindo cicindamine ukwaluka umulukupengelwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Nalikutemwa: I love you in Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄnantew kakra no, wↄkↄpue asubↄnten bi ho. \t Apo pene atampa nolubilo ukuya ku mumana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Reading Whitehall Paperboard - Whitehall \t Lela Mules - White"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "39Yesu ne nʼasuafoɔ no firii kuro no mu kɔɔ Ngo Bepɔ no so sɛdeɛ ɔtaa yɛ no, na nʼasuafoɔ no ka ne ho. \t Ukufuma papo, Yesu waile uku Mwamba wa Miolivi, na atumwa yani yano ukulola paa yaatandiike ukumuuzya amauzyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Lesa Bestine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t Satana alabombesha pa kuti fye atufumye kuli Yehova ilyo alebomfya amano yesu pa kuti fye atulenge ukucita ifyabipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lelo Na Lobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Ica: Iya, kok tahu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manutinhyeu 49 yield \t Lesaka EUR 54"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t Lipileni Kanti baasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "apebende aku nih? apebende nih weyhh?? \t Nguni uuli kulubazu lwa Yahuwah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13 Yɛ muala yɛlɛ adenle yɛkpa agɔnwolɛ, adɛladeɛ, anwoziezielɛ, nee anyelielɛ ninyɛne. \t 13 Fwense tulikwete amakosa akusalulula ifibusa, ifyakufwala ne fyakulama umubili, ne fyakulisangalashishamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mʼakofena remfa nkonimdie mmrɛ me; \t lupa pe akka na lupa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Cakandicisa kapati alimwi cakatola myezi iili mbwiibede kacindicisa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yeova alasininkizya ukuti twatitukwata ivikulondekwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asefoɔ dwumadie: \t Vipimo ya Bushing:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Vika Nikishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Aswani Naleeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Ku utwa Mulimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Kababwala - Basabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t shino shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thank nang truoc nka... \t Natasha Kojic ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo \t Nanimokamo umaku yarou to shite kita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t ulifonteen sana iwe mune...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Assessment Tools por Faith Mwalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ Baebolo kilehilevolɛ ne anye balie nwo kɛ ɔ nee wɔ bakpondɛ mualɛ ne amaa ɛ nee wɔ abusua ne 'ava bɛ nwo azie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu, na yeahɔwie dahuu ngoane nu.' - Dwuudu 21. \t Nte aakamusambilizya Baibo alamwavwa ukuzana masuko pakuti mwemo pamwi na amu lupwa lwinu muce 'mwikale umu kutemwa kwakwe Leza, . . . lino mukuloleela umi wa pe.' - Yuda 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t bilibili 1 bilibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Subete ga ashita ni tokete yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Di wɔ papa nee wɔ mame eni' a le mɛla mɔɔ limoa mɔɔ ɛwɔkɛ wɔ nwo a: 'Amaa yeawie wɔ boɛ na wɔahyɛ azɛlɛ ye azo.'\" \t \"Banwe bana, kōkelai bambutwile benu umbumo na Mfumwetu, mwanda kino'ki i kyoloke: 'Lēmeka shobe ne inobe'; ino yo mbila imbajinji ne mulao ponka: 'Amba bikwendekele biyampe kadi wikale mafuku mangi pano pa ntanda.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beardie for sale tiger beardie \t soay sheep for sale ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t boku no shoutai akashite miseru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a beatific smile是什么意思_a beatific smile的用法_海词词典 \t nimwelewe tumwelewe umwelewe mmwelewe amwelewe wamwelewe umwelewe imwelewe limwelewe yamwelewe kimwelewe vimwelewe imwelewe zimwelewe umwelewe kumwelewe pamwelewe mumwelewe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Taibeh Abbasi, Norway 2017 \t ByHisham Abukalamon 26 April 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Ni Bani Bashamumfwilile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t alya filimi mi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t Mukashi ka na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ciondăni, ciondănea, ciondănii, ciondănim, ciondănit, ciondăneai, ciondăneam, ciondăneau, ciondănesc, ciondănind, ciondăniră, ciondănire, ciondănise, ciondăniși, ciondăniți, ciondăneați, ciondănește, ciondănești, ciondănirăm, ciondănisem, ciondănească, ciondănirăți, ciondăniseră, ciondăniseși, ciondăniseți, ciondăniserăm, ciondăniserăți feminin / masculin singular / plural 8-14 3-5 ultima / penultima / antepenultima ciondăni ➟ verb \t ciufuli, ciufulea, ciufulii, ciufulim, ciufulit, ciufuleai, ciufuleam, ciufuleau, ciufulesc, ciufulind, ciufuliră, ciufulire, ciufulise, ciufuliși, ciufuliți, ciufuleați, ciufulește, ciufulești, ciufulirăm, ciufulisem, ciufulească, ciufulirăți, ciufuliseră, ciufuliseși, ciufuliseți, ciufuliserăm, ciufuliserăți masculin / feminin plural / singular 7-13 3-5 ultima / penultima / antepenultima ciufuli ➟ verb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Nomba Kubeba!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t IZE aliases:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Bamu Bamun 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ogyaframa hyee amumuyɛfoɔ no. \t Von Lusaka nach Katima Mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame wo nkoaa (Mokobɛ sane Mokobɛ) \t ana balyo (abalyo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wikiloc - beasain-motxorro-beasain trail - Beasain, País Vasco (España) - GPS track \t Wikiloc - Lesaka-Ibardin-Lesaka trail - Lesaka, Navarra (España) - GPS track"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t Nalepa Translations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nowa bobɔ ɛlɛne ne la ngyegyelɛ boni mɔ a ɔyiale a? \t Noa apanga icibwato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Yabimo Iceland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Muebles Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɔde mmɔdinbɔ piri mpuntuo \t Ciao centukilamafia,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Ɛfiri saa ɛberɛ no, Yesu hyɛɛ aseɛ kaa kɔ a ɔbɛkɔ Yerusalem, ne amaneɛ a ɛbɛto no wɔ hɔ wɔ Yudafoɔ mpanin, asɔfoɔ mpanin ne twerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ no nsam na wɔakum no, na nnansa so no wanyane no ho asɛm pefee kyerɛɛ nʼasuafoɔ no. \t 31 Na babangile kwibalambukisha'shi, Mwana a Muntu akukumba bintu bingi, n'akupedibwa kwi bakulu na kwi batshite bakata, na kwi bafundji ba mikanda; n'akwipaibwa, na kunyima kwa mafuku asatu kwadiakubuka kabidi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti yԑ nwine kente nanso yԑnwine yԑ kro \t Mutaikala wa antu awelewele, lelo wa antu yamano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "coat isaco kawa coat \t Bape Icon Tee Shirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "datiivi cantiōnī cantiōnibus \t Izgovor cananaico cananaico [it]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bedrooms canopy beds image romantic bedroom canopy bed \t Baileya dormitans, Sleeping Baileya image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Asoo ɛnlie ɛndo nu kɛ nɔhalɛ mɔɔ fale mowuamra anwo la anu la ɛkɛ, ɔ bo ɛdelɛ ɛnyɛ se yɛɛ ndelebɛbo wɔ nu ɔ? \t Uzye ukuya na mano cili cani, nupya u mulandu ci uno tutange tulandile ukuti umuntu wakwata amano ndi twalola sile iciimo cakwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ bahɔ zo ahilehile awovolɛ nee bɛ ngakula amaa bɛahola bɛabɔ bɛ nwo bane bɛavi menli mɔɔ to ngakula bɔna la anwo. \t Batemwe ba Yehowa abatungunuka na kukwasha ba nambutwile na bana baabo bwashi bekalwile ku kulwisha binangu byabo na myanda i butete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Jon: Ninshi mwalandila ifyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Zico Alatulkkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "FYNVYA FYNVYB FYNVYC FYNVYD FYNVYE FYNVYF FYNVYG FYNVYH FYNVYI FYNVYJ FYNVYK FYNVYL FYNVYM FYNVYN FYNVYO FYNVYP FYNVYQ FYNVYR FYNVYS FYNVYT FYNVYU FYNVYV FYNVYW FYNVYX FYNVYY FYNVYZ FYNVY0 FYNVY1 FYNVY2 FYNVY3 FYNVY4 FYNVY5 FYNVY6 FYNVY7 FYNVY8 FYNVY9 \t ifyn0e ifyn0u ifyn0k ifyn0g ifyn08 ifyn0w ifyn0i ifyn0y ifyn0s ifyn0q ifyn00 ifynca ifyncc ifyncm ifync2 ifync4 ifynco ifync6 ifynce ifyncu ifynck ifyncg ifync8 ifyncw ifynci ifyncy ifyncs ifyncq ifync0 ifynva ifynvc ifynvm ifynv2 ifynv4 ifynvo ifynv6 ifynve ifynvu ifynvk ifynvg ifynv8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "35\"Ɔkwan a etwa kuropɔn no nyinaa ho hyia no tenten yɛ anammɔn mpem aduonu ason (27,000). \t Ici cishi calepa amakilomita 13 mu butali, e lyo mu bwipi calepa amamita 500."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso sԑ kↄntoa antwe ne kↄn tenteeeentene a, anka ahoma ankↄ sↄ ne kↄn \t Ni sina muluti wa licwe lelituna mwa naha yeomile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɔlua Nyamenle ɛlɔlɛ kpole ne ati, ɔmaanle yɛ mɔɔ yɛhyia nwo amaa yealie yɛ yeavi ngyegyelɛ ɛhye abo. \t Lesa witumvwina bingi lusa inge tubena kuyanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Le ufwaninwe kwikala na kitungo'ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Kɛmɔ Baebolo ne hanle dole ɛkɛ ne ala la, ngyegyelɛ amgba ɛbu zo wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t 12 IBaibolo lyayobile ngani ukuti m'masiku ghabumalilo, ikisu kikwisa kwisula ni ndamyo ni fyakubaba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Lesa alipango bulalo ubwa kuti twabukile kuli wene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Iipo Ibishi OK dec NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yekile 12:12) Ɛhɛe, anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ mɔɔ wɔ anwuma la anye die ɔluakɛ bɛye Seetan nee ye sunsum evinli ne mɔ bɛvi ɛkɛ, na awie biala mɔɔ wɔ anwuma lɔ la di nɔhalɛ maa Gyihova Nyamenle. \t (Ukusokolola 12:12) Ca cine, bamalaika mu muulu balisekelele pantu, filya Satana ne fibanda fyakwe bafumine mu muulu, mwashala fye aba cishinka kuli Yehova Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Twine at Twilight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Zɔhane ati, saa ɛlɛfa wɔ ahyɛlɛdeɛ wɔara afɔlemokyea ne anwo na ɛkakye ye wɔ ɛkɛ ne kɛ ɛ diema nee wɔ lɛ edwɛkɛ a, gyakyi wɔ ahyɛlɛdeɛ ne wɔ afɔlemokyea ne anyunlu na kɔ. \t Yesu wānenene amba \"shi uleta kyabuntu kyobe ku kisōkelo ino penepa ubavuluka'mba mwanenu udi nobe mwanda, shiya kyabuntu kyobe'nka penepa ku meso a kisōkelo, taluka wende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t Amara Amara Amilai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle bieko mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔaye ndoboa wɔaboa Belemgbunlililɛ ne anwo gyima mɔɔ bɛyɛ ye ewiade amuala la bie mɔ a bɛhile ye wɔ ɔ bo ɛke la. \t Na kabili kuti mwabalondolwela ifyo bengacita pa kulanda na bantu pa kubila mbila nsuma ya Bufumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty beauty ideas boho bohemian hair \t asmabu bahrainwala's Geni Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy diet beautysane Description About energy diet beautysane Not Available Download energy diet beautysane .pdf for detail PDF file \t Description About shine shine shine Not Available Download shine shine shine .pdf for detail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsoromma akuoakuo \t mbawine atintande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24Sica eke Mois agb a, ↄmn ɛm anake lʼerurm eke wɛl kʼocʼr ɛsɛ Faraↄn jↄw ecʼiy af a. \t Kani Mose na Aloni nifindo babulile Falo, kabili Falo alyasukile syani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Nganalikwebele Exile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame frympomaah \t fred mupalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Kulibe Chabwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t Muli shino nshiku sha kulekelesha, imbila nsuma iya Bufumu ilebilwa isonde lyonse. - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Ati Bushe walipena ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Esiane wo nimdeԑ ne nhwehwԑmu nti? \t UMO BAFUMISHE ILYASHI: Bushe pa kulemba ili lyashi balifwailishe sana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t Twalihana kuli ove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nkwaseafoɔ agu wo din ho fi. \t Shinshi no kao wo shita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, Gyihova ɛyila ɔ nee ɔ gɔnwo mɔ mɔdenlebɔlɛ ne azo. \t Lelo Yeova wapolelela ukucincila kwao na kwakwe yauze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Adresse: Yousoufya Rabat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnva nwo kɛ ɛnee ɛtaneyɛlɛ ɛlɛkɔ zo wɔ Dwuda wɔ Daneɛle ngakula nu la, kakula ne nyile na ɔhulole Nyamenle. \t Nangu ca kuti abaYuda abengi balecita ifyabipa ilyo Daniele ali umwaice, Daniele alitemenwe Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nʼadedie afe a ɛtɔ so nson mu, \t no mwaka wa kufwa kwesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Meu Baião - Banda Mulekalenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Safwat Kalliolepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane bɛma mmeranteɛ anyini ahoɔden so \t Lekisha Abato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Kumo no You ni, Kaze no You ni Yeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awie ko biala mɔdenlebɔlɛ nwo hyia; yɛ ɛdeɛ boka nwo. \t Cila muntu apaalilwe ne paalo ilyamulingile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afidie a wͻn de ka nsεm kyerε kͻmputa \t Jati Mulyo Computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Browse/pussy bean pussy bean Pictures & Images \t Browse/iman ali iman ali Pictures & Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Paula Tabalipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Shikabane no Mai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Shabani Mushimbwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Bwabwa bwabwabwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Murder Mystery \t balilika mystery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ana: no, no tartamudees, \t ga o tatemashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔde ogya bɛhyɛ nʼasɔredan mu ayɛyɛdeɛ nyinaa. \t Isonde lyonse likawamishiwa kuli Bemba wa Mulilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Lesha Failde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛ wɔ Awulae ati, ɔluakɛ ɛhye a le kpalɛ wɔ Nyamenle anye zo a. \t Banwe bana, kokelai bambutwile benu umbumo na Mfumwetu, mwanda kino'ki i kyolo ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Lucila Palimino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kakye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la amaa wɔanyɛ nvonleɛ ko ne ala bieko. \t lika ku busa bao mu filwe ku ba babalela, kono mu be mutala kwa mutapi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t kuso dinner shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Lelelelelelelelelelelelelel love you"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Kufwija'ko Leza pa mingilo yandi ya kutendelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyimalilɛ ɛhye boa ngakula mɔɔ bɛli ɛvolɛ 8 kɔdwu 12 la amaa bɛayɛ ngyehyɛleɛ bɛamaa awie anwosesebɛ. \t Cakucita eeci cigwasya bana bajisi myaka iili akati ka 6 a 8 kwiiya mbobakonzya kuba balongwe bali kabotu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔto no sɛdeɛ wɔto \"Mma Ɛnsɛe No\" sankuo nne so. \t Yasipumbulwa na \"masakamiko amu umi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "osǝnb uoɔ oןnɥɔ Twitter Followers \t yuuka yamashita Twitter Followers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wo ne wʼapɔnkɔ \t Bale Banyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t Chiba Kashiwashi Nakashinjuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meze kɛ anyelielɛ ɛnle ɛtane ɛdeɛ, noko ɔkola ɔtwehwe sonla adwenle. \t Kutemwa asi sile vino umuntu akuyuvwa umu mwenzo, nupya asi kulanda sile pa kanwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Yɛde ewiade mɔɔ ɛnli nɔhalɛ na bɛye bɛ gɔnwo mɔ bɛmaa la anu. \t Tukwikala umu nsi umwaya sana ukaitemwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t Norde Nalepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nani Kulesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that dadadadadad stuff \t Ise Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A beautiful beastie indeed! \t Beautiful Ulupo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ver película VelociraptorVelociraptor (2014) \t Watch Balyakalasakhi (2014) Trailer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "u0026quot nanatsu no taizai u0026quot stickers by mulaan \t malibumommy0002 uuX yahoo ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t Daisuke Kashiwa 1,000"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Awie biala mmadwenle ɔ ngome ye boɛyɛlɛ nwo.Bɛdwenle bɛ gɔnwo mɔ ɛdeɛ nwo.\" (1 Kɔlentema 10:24) Dahuu yɛ ninyɛne mɔɔ baboa wɔ bokavolɛ ne la. \t \"Taaku muntu weelete kuyandoolabo shimukondelesha, sombi shikondelesha babye.\" (1 Bene Kolinto 10:24) Lyoonse munoocita shibotu kubabo mbomweebenaabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ehia sԑ wonya akadeԑ ahodoɔ a' edidisoɔ yi nyinaa ansaa na watumi awie twerԑtohɔ krataafa yi. \t Nga fya citako ifya ifyo kufwaya ishinda iyi sangwa panchende shonse isha mupila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔ alɔ je piya ācɛ o yɛce Ukraist o ŋma eko ku ubatism ku alɔ a, alɔ gáā gbɔɔ o yuklɔ nɛhi ipu ɛ̄gbā o gba ku Ɔwɔico, amáŋ o yuklɔ nyā wɛ ɔdā nōo gē lɔfu ta alɔ iyē klla gē bi ɔhā alɛwa wā. \t Muitela ya tende ya mwaikatile (jenumanja Asilamu) kapena ya mwailesile ili chiimile m'mapata mwakwe, basi (yatendekwe) mu lisosa lya Allah ni kuti ŵajalusye ŵakunyosya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woh aasan ho agye, \t ba mulufukwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpenatweɛ sika ntesɛ brɛnyadeɛ \t Masafumi Tatebayashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bε wu wↄ asendua no so \t mfwe mu wmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Cecile Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Nangu uNkwali ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Ieshea Fila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛ ɛyɛ sɛ nneɛma rekɔ yie ma no a, akorɔmfoɔ to hyɛ ne so. \t ne ashitete hoshi ino i kukiba shiwo~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o W- laerd, deledo, \t AU - Laufer, Ilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Aka bullshit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cam nang thu cung said: \t Bwalya Kangwa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛha nso ɔkasa no mma kwan sε yεbεnya deε edidi soɔ yi: *Aniso: akyεdeε anisɔ no \t Ni kufiwa kuluka* ki Mulimu yamupilisa.+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Tauilili, Iokapeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīderātior cōnsīderātius cōnsīderātiōrēs cōnsīderātiōra \t , 1Ko 9:24 A. kuti mujane bulumbu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpɔvolɛma tɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ ɛhane nu (6) \t Balwana baponena mu dikinga dyabo (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne banbᴐ yԑ kԑse nti na yԑtease yi \t TAGcandi bumi ayu Pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awurade nkurɔfoɔ bɔɔ nsra kɔɔ akofoɔ ahoɔdenfoɔ so. \t Oshiwana shaKalunga osha li sha uda ko shike eshi Oita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "time' kai do'xa eis tous aiō'nas tōn aiō'nōn: amen. \t Umetukuka Milele Amina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t balimo dressage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Tabangalila kwi sano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Iuzyo ci lino tulinzile ukwasuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Mebagyakyi menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze na bɛ nwo dwo la. \t Unilumile kuli nitame litombo za babalobehile lipilu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Megashinka no rekishi!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t bene mobili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Ɔsa wɔn a wɔn akoma abotoɔ yadeɛ \t 3 We Mutima wandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kilehile deɛmɔti awie yɛ bɛlɛvo a, ɔ nye die la anu. \t Ncintu cikatazya kucimwa muntu ngopailila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t Paudgalika Mulya Kal..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεbεka nea w'ayε akyerε aman, Jesus \t Nitasha Aman Ullah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Lelo Leza Wivwananga Milombelo Yobe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t bali pov bali 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "PLUTO: Yeahyeahyeah! \t Abu Sufyaan: Yes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's a big beastie! \t Great bale!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Stone Ball Iyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmɔfra bɛtumi awɔ paneɛ no? \t Bushe Indoshi Kuti Shapindulula Inkuba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Kontakta Temba Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Nea de Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Azigiza wↄdi asa wↄ broom \t Assala Mu Alaikom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sε Wo bεyε ama yεn εnnε \t Tulipani di ciliegino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngapezo titili ɛhye le ngapezo dɔɔnwo mɔɔ bɛra nu pɛpɛɛpɛ wɔ Baebolo ne anu la anu ko. * Ɔnle kɛ edwɛkɛ mɔɔ menli ka la, fane dɔɔnwo ne ala ɔvi bɛ adalɛ nyamenle ne mɔ ɛkɛ, noko ngapezo mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la vi Ahenle mɔɔ ɛha kɛ: \"Medame a mɔlebɛbo ne menganle awieleɛ edwɛkɛ ne na mɔmoane menganle mɔɔ basisi la anwo bie.\" - Ayezaya 46:10. \t Ubu ubusesemo, bumo fye pa masesemo ya mu Baibolo ayengi ayafikilishiwa. * Amasesemo ya mu Baibolo yalipusana ne fyo abantu basobela ifyo batila ni tulesa twa bufi tulenga balesobela pantu umwine wa masesemo ya mu Baibolo ni Lesa uwatile: \"Ne usobela pa kutendeka ifikacitika ku mpela, no kufuma kale ifintu ifishilacitwa.\" - Esaya 46:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10Yɛ ta de woore, bee kparre ayi, bee nɔɔteɛ, bee dabɔle na gu ne yɛmenne; bonso, a seŋɛɛ la ka tontonɔ zaa nyɛ o noɔre bondiraa. \t Osheshi omuove mwa dalwa Efiku lOmwene; Efiku olo fye twa yapula li kale olamba yexupifo laaveshe ve li moilando aishe, yomadina aeshe, eholo lefindano kovafindani vomeenhele daalushe; etendo leluwa lehafo nolekuwililo meshito alishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Bemba alya ûfwilamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eediat, diat, diat, diat, diat, eediat ting dat! \t bailei, baleai, baleia, baleie, baleio, bale, bale, bali, bable, baile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "stone bwoy maame hwe \t Amahane Amai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɔnva nwo mɔdenle biala mɔɔ yɛbabɔ kɛ yɛboa bɛ la, bie a bɛnrɛra nɔhalɛ ne anu. \t Tufwaninwe Kulwa pa Kushala Nyeke mu Bubine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Muletipo shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Muletila ati shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t Impindi ne mpindi mulukupitulukamo ukubona kani mulukucita bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t alya kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم escape room hd \t Mwila H Mwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t F. Taleshi 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Aman di sana ya sayang.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ zɔhane anwuma \"sukulu\" ne anu, Ralɛ ne zukoale mɔɔ ɔka a \"ɔkɛmaa mɔɔ anwo ɛbɛlɛ ye la anwosesebɛ\" la. \t Mu kano \"kalasa\" ka mūlu, mo mwāfundije Yehova wandi Mwana \"bya kulombola ne bya kwisamba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔnni ɔhwɛfoɔ anaa sodifoɔ bi, \t watakushi wa zutto tabi o shite imashita ga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22 Saa wɔ ɛbɛlabɔlɛ bazɔ Gyihova anye a ɔhyia mɔdenlebɔlɛ. \t 22 Mufwile ukubombesha pa kuti mulecita ifyo Yehova afwaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "rafaku rafakw rafaky rafal0 rafal2 rafal4 rafal6 rafal8 rafala rafalc rafale rafalg rafali rafalk rafalm rafalo rafalq rafals rafalu rafalw rafaly rafam0 rafam2 rafam4 rafam6 rafam8 rafama rafamc rafame rafamg rafami rafamk rafamm rafamo rafamq rafams rafamu rafamw rafamy rafan0 rafan2 \t rafyk4 rafyk6 rafyk8 rafyka rafykc rafyke rafykg rafyki rafykk rafykm rafyko rafykq rafyks rafyku rafykw rafyky rafyl0 rafyl2 rafyl4 rafyl6 rafyl8 rafyla rafylc rafyle rafylg rafyli rafylk rafylm rafylo rafylq rafyls rafylu rafylw rafyly rafym0 rafym2 rafym4 rafym6 rafym8 rafyma rafymc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t citabo ilhid'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم fate grand order first order \t Mufwi wandi ukalamba 1. mifwi yandi ikalamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"A.M.E. Church fo wↄ feeli me dread nanso mennim dze a me de dze ayɛ wↄn (ZION) \" - Teephlow. \t \"Kani nabona ifi Baibolo ikulile, nalukumfwa ubufila bwa kutatika ukupenda.\" - Ba Ezekiel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Mulyo bwali pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Imes, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nipadua yɛ wo dea My body is yours \t Inkonto yandi, inyali yandi Lesa Nimwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fa Baebolo ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa ngakula mɔɔ bɛnyia ɛvolɛ nsa nee mɔɔ bɛndwu la kilehile ɛ mra. \t Sambilisheni abana benu ukubomfya amasambililo ya mu Baibolo ayalembelwa abaice aba myaka itatu no kuya pa nshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t A bulwa nie?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Galeehyeama 5: 22, 23: \"Sunsum ne ma a le ɛlɔlɛ, anyelielɛ, anzodwolɛ, abotane, atiakunlukɛnlɛma, kpalɛyɛlɛ, diedi, mɛlɛbɛnwoaze, bɛnwozohomolɛ.\" \t Ukupitila mu mupashi tulapokelela \"ifisabo fya mupashi\" - \"ukusekela, umutende, ukutekanya, icongwe, ubusuma, icishinka, ukunakila, ukuteko mutima; takuli mbela ya kupinkana na bacite fi\" (Abena Galatia 5:22, 23)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Indicativo Presente amaino amainas amaina amainamos amainades amainan \t Sign UpLog InAmina AminaAmina Amina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Gɔ Simon Petro ɣɛ ɔtogu ɔtɔ iwa ne, mma nɣɛ i mmɔ ɔkarɛ wũ sɔ, \"Fɔ wũ ne, iiɖe ɔrɛrɛ̃ gɔgbe rasuãdze ɔwɛ̃ aɖe, ɣɛɛ?\" \t 25 U Simoni Petelo wali ataali imiilile akootaga moto; kwimanila bamuja hangi giki, \"Bebe ngosha, uti umo wa bahemba bakwe gete u munhu ng'wenuyo?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Domitila Compagno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t Jula alinkuti ngagagwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Ɔkumm Amorifoɔ ɔhene, Sihon, \t 19Siloni mfumu ya Aamori,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa akwankyerԑ yi bԑ ma wo akwanya akɔ ahobanbɔ password korabea website hɔ. \t Umutande wa fintu ififwaikwa ukuti mubomfye ukapelwa kuli imwe ukufuma pa ncende ya uku kufwailisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ aꞌ naa. \t Imiyo pi culo balwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t Ai ba zai fita ya k'yaleni ba, kut!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "● Dwenledwenle kenle bie anyelazo mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la anwo. \t • Malibu at Define Babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Refilwe Litabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Nankwe nankwe mpaka kumapeto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t balenaFin 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t \"Lelo ubanena nankyo na milangwe ya abe mwine'ni, kudi bakwabo bakulombwele myanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Samwel: fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "slim fit big pony polo shirt custom slim polo shirts \t Ama-Sleeves amafushane Slim Fit Polo Shirt ubungako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t ya pa un site ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Mwaya ni Cuvwila, Alino Mulapaalwa Lizyini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aber nyinaa, aber nyinaa, woka meho \t All my feminine wiles."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t I cani icacitiike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Bana batatu bafwa nyumba yabawila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Dwɔn 11:35; Nolobɔvo ne 3:4) Nafelɛ nee bɛ menle ɛlielɛ nwo hyia kpalɛ. \t (Yoane 11:35; Uwakutulisha 3:4) Mulukutusha makosa kabili ukulala nako kucindeme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ala a saa awovolɛ ɛlɛkɔ zo ava \"Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ\" atete bɛ mra wɔ abotane nu a, ɛnee ɔkile kɛ bɛdabɛ noko bɛlɛboa bɛ mra bɛamaa bɛanwu nrɛlɛbɛ na bɛatete bɛ nwo a. - Ɛfɛ. \t Mwe bafyashi mulebombesha kabili mulebomfya Icebo ca kwa Yehova no mupashi wakwe ilyo muleyafwa abana benu 'ukuba na mano, ayakalenga bakapusuke.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiade ɛzonlenlɛ ne mɔ fa nyelebɛnloa ngakyile maa wɔ kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Abantu abalatontonkanya ifyalekanalekana pa Bufumu bwa kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t shani bokobza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Victor - Lesa Kabumba Mwaliba Bamushilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bε wu wↄ asendua no so \t Balinakila ku mushili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "pro sententiâ nuper positâ argumentum. \t Nenisa sepi bulapeli bufi kamba bufi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bosome biara ne Ayɛwohomumɔ bosome nhyɛ aseɛ wɔ ɛda baako wɔ nawotwe biara mu. \t Ilingi line iyi programu baibikapo pali Cimo cila mweshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t pa kulupulwa panja, watwela ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Hallio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t Chi katambo ifimatobo kwati fimabolo fyansofu waumfwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 55:9) Ɛbahola wɔanyia anwodozo kɛ Gyihova bamaa wɔ anwosesebɛ yeamaa wɔaye adalɛ ɛzonlenlɛ nu debie biala wɔavi wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t (Ezaya 55:9) Mungataila ukuti Yeova alamwazwa pakuti mute ukucita vyonsi ivikumile ukupepa kwa ufi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beautiful milfs wet cunts \t za nashe mile rusofile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Nanso, wɔsrɛɛ no, sanee no sɛ ɔnna wɔn nkyɛn, ɛfiri sɛ, na adeɛ reyɛ asa enti, ɔsane ne wɔn kɔɔ efie. \t 29 Na babamubambile'shi, Shala n'etu mwanda udi pepi na kiolwa, na nguba tàdi atwele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t Nomba Ninshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sε me kwati w'asεm no a mε yε bƆni \t nobashita te ni wa nani mo furenai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Citwamo cyami aci cipema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Iyanu Shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, Baebolo ne ka Nɛfelem - kakanyinlima bie mɔ mɔɔ bɛ duma ne abo kile \"menli mɔɔ maa awie mɔ tɔ aze\" la anwo edwɛkɛ. - Mɔlebɛbo 6:4, NW. \t Mucikozyanyo, Ibbaibbele lilaamba kujatikizya Babbabbani, inkamu iijisi zyina lyaamba kuti \"Aabo Ibakali Kuusya Bamwi.\" - Matalikilo 6: 4, makani aamunsi, NW."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam pilem antu... \t Nalya Agali Awa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Kana Urushibata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eadie Burke said... \t Lina Ilyenko said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "webcam anal webcams fit online \t Pwede po ba makabili online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t ingge ku OWA Malaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko kɛ mɔɔ ɔde wɔ Nyamenle menli kɔsɔɔti afoa nu la, ɔdwu mekɛ ne bie a bɛte ɛvɛlɛ nganeɛ, adwenleadwenle tɔ bɛ nwo na bɛ sa nu to. \t Ilyo abantu bonse ukubikako na bakabuushiwa bakalasambilila ifikaba muli aya mabuuku, bakeshiba ifyo Lesa akafwaya ukuti balekonka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t Makasami pada muntul..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Alesama maa bɛ gɔnwo mɔ nwu amaneɛ. \t YaalySmith sagi lamone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t nani mo shira nai shōjo no yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, mekɛ mɔɔ ɛdoavolɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Saemɔn bɔle mɔdenle kɛ ɔtɔ sunsum nwuanzanwuanza ne yeavi ɛzoanvolɛma ne ɛkɛ la, bɛkpole belaebo ne na bɛzele ye kɛ: \"Nu ɛ nwo wɔ wɔ amumuyɛ adwenle ɛhye anwo.\" \t Umweni alibalungike pa fyo basakamikwe ilyo abebele ati: \"Mwe mpelwa mano mwe, kabili abafilwa ukusumina bwangu fyonse ifyo bakasesema basosele!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t shig kubota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Tag: kusakabe shou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t Bashar Alyas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carthy duane carthy \t Carmen Domitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Benintendi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tsenmin tsamantsa dajtya' pamu deju', veelanu aa ura kure' pamiya, yai tene ura' iinuu mi'kenaa ne tsandimu deeve. \t Pa mulandu uyu umwaume akasha wishi na nyina, no kulambatila ku mukashi wakwe; kabili bene babili bakaba umubili wa munofu umo: eico nomba (Yesu akonkomesha) bene tabali babili libili nakalya lelo umubili wa munofu umo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "weedie beast70 postafiok hu \t shikalowa alena 70"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, bɛbaye nyane biala mɔɔ ewule ɛva ɛra la bɛavi ɛkɛ. \t Na bakwetu bonse,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menzukoale kɛzi mebayɛ yɛ gyima ne anwo ngyehyɛleɛ wɔ maanle kpole mɔɔ bɛnlɛ ninyɛne bie mɔ la wɔ Bɛtɛle. \t Ku Betele, nefundile kuteakanya mingilo mu ntanda mikatampe kemwadipo bintu bimobimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, ɔboale wɔ atɔfolɛlielɛ bie abo wɔ Kana, ɔvale nzule ɔhakyile nwanye. \t Kimfwa, wākweshe ku masobo a butundaile a mu Kena na kwalamuna mema ke vinyu miyampe bininge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "شراء webcams \t Ica webcams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kakubhas: feminine accusative plural stem: kakubh \t RDC: Katumbi accuse Kabila - MALIACTU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "coke sweatshirt ladies diet hoodie coca cola womens \t bakery cupcake bake feminine cake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kilehile ngakula ɛzukoalɛdeɛ ɛhye a? \t umulandu uno akasambilizizya antu yakwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Amanj Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Nga Kuli Bine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ Devidi nleanle abɔdeɛ la, duzu a ɔzukoale ye wɔ Gyihova anwo a? \t Ino Defedi wakamwaambila nshi Golyati, ndyakanyansha Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15Ɛberɛ a nnipakuo no hunuu Yesu no wɔn ho dwirii wɔn, na wɔde mmirika, bɛhyiaa no. \t 18 Yisu namu, pabamwene bibumbu bikata bibamufunyu, bakwile pa kwenda kwishiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "busters beach house san diego nkodas net rh nkodas net \t redbutler sunshine coast NinaBaebi milwaukee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Yvone Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sukoa ninyɛne mɔɔ ɛbahola wɔanyia wɔ mekɛ mɔɔ Nyamenle arane ne ɛlɛdi tumi wɔ azɛlɛ ye azo la. \t Lesa ukebasangula ne kwikala na bumi pano pa ntanda pa kuba'mba nabo bakeyowe bwikalo bukabulamo buyanji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fela kuti beasts of no nation beasts of no nation mca \t Fela Kuti Beasts of no Nation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Mamanino aa Bukombi Bwakubeja ali Afwaafwi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Ruum: Sinine tuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Cinshi abasalile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tsy yu iuih:tsy ya tsy men zen shiau tsy,tan sa sau,in tei,cin thei,tseh khou i。Ih vi ie;pen tsy tseh wu,zu tsy ghou?tsy ya ven tsy iuih:i!yie yu ku i!ciuin tsy tsy dau,zoh shie dzuo ie?zoh ghou ciuo ie?phi zu tshau moh,chiu i bih i。Ciuin tsy tsy dau,ie khou u ie?iu sy iu tsoh tsae,ji wei sen zen hu! \t Ooko kusofwaala kubikkwa ali yooyo uunyina mulandu, uusalala, Mwanaa Yahuwah uusetekene; alimwi muntu, mukubulila kwakwe koonse, lino ulaima kunembo lyokwa [Yahuwah] kasalazyidwe kutalulama koonse, kasamide bululami mbwaakapegwa kuzwa kuli [Yahushua]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13 Alasevolɛ bie mɔ ɛtɛyɛle ngakyile kolaa wɔ ewiade ne anwo wɔ ndenle bie mɔ azo. \t 12 Abapempela ifya cine tabalipo ba papano pa calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Ebiya batwe pa kwishiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brandy wine. *o \t Wine Ice Cream."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Nahtasha Baka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...mmɔfra tumi sene akyerɛkyerɛfoɔ \t More from Mwabombeni Bakafundisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Lungu ali ku Israel basankwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Ilya Ilvesaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "otsɔɔ bɔ ni sane lɛ kɔɔ wɔ he \t Où est Bakwa-Kashile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t kuailebobo shota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Akm Mobilya Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that a copy ny beeji given y, iwl \t atashi ga nani wo anata ni shita to iu no baby, yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Umi no mukou kawa ni wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛtumi de yareɛ no asan obi wɔ berɛ a mawɔ paneɛ no? \t Bushe kuti namikuta palamya mailo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o sidici-Tijjs x1 \t * (6x) Aa takumashiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Kulacite fisuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Alamo minino amigo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nzadie smith book nw zadie smith \t Tisha Mulley Tisha Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Lelo Tiani 3..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehye Klodin \t Iiskala Laitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛ sɛ ɔbuu odwamanfoɔ kɛseɛ \t ali baro ca u-te-li sana-tan-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Shina Iyenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Yulanda Kasuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaghey m, beaghee - dwelling \t Bemine.be - Bemine - Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no - not ho ho ho - I'm so jealous!! \t Intre cine si cine !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "year I began beAa to make Hlal e a systematic systematicstudy systematkstully systemativstudy \t shinde yuku mono watashi no aishita mono wo subete kaeshite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sԑ me nana nkansoa de amoansene na yԑ bra \t Nalimonamo Bukulu Bwenu Tata I've Seen Your Greatness Father"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t kalunga yaya bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɔnva nwo mɔdenle biala mɔɔ yɛbabɔ kɛ yɛboa bɛ la, bie a bɛnrɛra nɔhalɛ ne anu. \t mwanda kebaitabijepo bubine ino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la, bɛmaa ɛnyia anyelazo na eza ɛ nye die. \t Hele insansa yapan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnɛ ghanafoↄ aba \t Kayamba Africa Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Lapwai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mε ʒεməʁεz- a tε kɔte, \t Na mdomo sitofyata, kwa risasi ngenifyeka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t I hope kuntu mwaba nenu mwalifika bane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh yeah, io iô ô! rastafarai. \t Ayasofya Harabeleri!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai - Wikipedia \t Weela Weela Walya - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ayɔnkofayɛ yɛ twaka a pɛpɛyɛ wɔ mu wɔ afa mmienu a wɔn aka wɔn ho abɔ mu wɔ nteaseɛ kwan so. \t Icilangililo ca matalanti ni ca ma maina vyakolana sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "trichy bhel to buhana \t baleni to panai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ǝuıluo ʇuoɟ sɐdoɔ \t Bakwaas Karni Waali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Talwandi To Batala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Fyalyenda Bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t \"Nine nacisungu kabili ndomfwa bwino!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Umwalalume ni Esikaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Shabondama Shabondama tonda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ aa ɛdidisoɔ yi so. \t Natasha Ayala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sunsum nu nwomazukoalɛ le nvasoɛ kpole tɛla sukulu ɛdeɛ ne. \t Icintu icacindama ico basangile calicilile pa cuma icauma umutengo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t O mwanda abalondolola'mba: \"Ketuyukilepo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t Maneesha Ukwatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Laila Alali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "45. ɔkakyerɛɛ ananse sɛ berɛ biara ɔbɛfa ne fie ho no \t anata wa sore no shita ni tatte iru baai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Bulopwe bwa Leza i umbikalo wa momwa mūlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t umo bape??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdin: Dwumadie na bi ma aplekehyɛn \t Amato: Deposito mobili Amato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adenle fofolɛ zo, taepe mumule aneɛ zɔhane duma wɔ ɛlɛka ne anu. \t Izina lilyo yakalilumbwila umupusane-pusane ukulingana nu lulimi luno mukuomvya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Mwaiseni mwe balendo (Welcome visitors)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ bɛyɛ sɛn? \t Isha no Inai Shima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Bali Bali, Uluwatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ni nang dzoa dao. \t Naletile Fire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dua ndenle mɔɔ wɔ ɛke la ko azo ɛ nee Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ ɛleka mɔɔ ɛwɔ la ɛli ngitanwo. \t Fwayeni Apakulonganina Mupepi na Uko Mwikala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Lucila Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natashi Cibula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni Maŋtsɛ Ahab sane lɛ tsɔɔ wɔ yɛ tsuitsakemɔ he? \t Mulena Akabe yamaswe naahanile kulumelañi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wohia wo nkransem ne ahyiadeԑ \t Kumo ni mukatte kōiu no yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "e-maile beda wpisane do systemu \t e mail pambobomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebinom bisa sԑ ԑyԑ papa sԑ wobᴐ mpae ma Yesu, ama wᴐne no anya abusuabᴐ soronko, wᴐ bere koro a ԑsԑ sԑ wobᴐ mpae tēē ma Yehowa Nyankopᴐn. \t Mulaipakizya sana ndi cakuti mwakolezya ukuombela Yeova umu umi winu nu kwimika mauyo aangalenga ukuti mwamuombela ningo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ashensoɔ 5: Mia piabaa a' edisoɔ na kyerԑ wo ne osuani abusuabɔ. \t CIPUTULWA 5 Vino Mungatwalilila Ukuvwana na Yalupwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Yesu buaa wɔn sɛ, \"Monim ewiem nsakraeɛ ho nkyerɛaseɛ. \t BaYesu balabila ati: 'Waasuka bwino.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Yalisangwile indalama kabili yaliteyenye ne fya kubomfya pa kukuula itempele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t 29. amakumi yabili na pabula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Calikuba cashupa kubwela ku Yerusalemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema nrenyia bie mɔɔ wɔ Tokmok la dole ɛsalɛ vɛlɛle yɛ wɔ atɔfolɛlielɛ bie abo. \t Mu cilonganino twali mu Tokmok, kwali inshila ishipya isha kubombelamo umulimo wa kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy biofuel biomass: 0.42% \t ali kaya: 0.24%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "happy new year nàng, thanks nang nhiu! \t Shukufuku nanka janai tashika na feeling!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Uyu kasesema alipena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Natusha Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t Ya vsyo eshe lyublyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Lino Alimone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ewiade ɛhye kpɔ bɛ, ɔboalekɛ bɛnle ɛtane ewiade ye ɛdeɛ.\" - DWƆN 17:14. \t Umvwe muntu watemwa pano pa ntanda, butemwe bwa kutemwa Tata kechi buji mwi aye ne.\" - 1 Yoano 2:15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Kukwabililwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ somboɔ tumi- \t Chilufya Chileshe -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cn1n:na amaiillo, amaiillcz; \t n.a. amwanes; lembwansa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛhye anu, nwolɛ adenle mɔɔ United States maanlema amuala lɛ la anu mianle. \t Nayo kwene yasiyika umu milandu ya mu miteekele ya muno nsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t nshuti ngwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Le i bika bisa kwisambilwa'po mu kino kishinte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñeñt̃ soʼchñets ñeñt̃paʼ atet̃ otenanaʼ mellañot̃eñ María amaʼt ahuañmoʼchot̃eñ allempo ama ac̈homentenaʼ. \t \"Boonse aabo bayandaula kukwabililwa kuzwa kuli Maliya bayoovwunwa lyoonse kukabe kutamani.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Bambi & Lintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Evans lesa mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɔmaa baako dwetikɛseɛ nnum, ɔmaa baako mmienu, na ɔmaa ɔfoforɔ nso baako.\" - MATEO 25:15. \t \"Kuli wenga apeela matalanti yasano, na kuli wakwe ciili apeela matalanti yaili, alino na kuli wakwe citatu apeela italanti lyonga.\" - MATE."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ wobɛbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ ne okum afɔdeɛ \t Ubusenshi na malambo ya bantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Cine naiba e aia ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ azɛlɛ ye azo anyelazo la noko dwenledwenle ninyɛne mɔɔ wɔ anwuma lɔ la anwo. \t 14 Yobu uyu ali mundu nsubiliwa, asubilagha ukuti abafwe bikwisa kusyuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntietie nipa, Temafoɔ ne nsem keka \t Atwifwilena, lusa na bakwetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ɛhye mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la wɔ aneɛ mɔɔ bo 130 la anu. \t Uno Bible, ulupwilwe na Batumoni ba Yehova, udi'ko mu ndimi 130 ne kupita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ici y'a pas!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bearhug bearhu bearh bear bea be \t Funshine BearFunshine Bear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t Napali song nauli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fair firien Ih iiard mul keep, but ho nro \t Gus Muwafiq di Tabanan, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Shake your body, ma ɛnyɛ akↄnↄ \t Twanaka na kasaka wenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t kwa Adamu) \"E iwe Adamu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Muн oк cuд uл был п epвым п peп apamoм om oблы ceн uя oд oб peнным Aдм uн ucmpaц ueй CШ A п o к oн mpoлю з a п poдук maм u п umaн uя u л eк apcmв aм u u ceйча c oб peл oг poмную п oпуля pн ocmь cpeд u люд eй cmpaд aющ ux п omepей в oл oc. \t MweLesa bamakosa onse, mwemwapele Umwana wenu uwafyelwe enka, ati afwe mulandu wafibipile fyesu, nekubuka libili mukutulunjika; ngamutusumine ukuposa likoso umukupa wabupate wakubumbifi, ati twalokumupyunjila nekwikala ukwakuwama ukwakubucine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Insane anal ho eating doms dirty ass 4分钟 \t Insane Assholes La Fine 7 29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ghanafoɔ pɛ asomdwoe na wɔ sane so yɛ nkurofo a wɔsuro.. \t Abantu ba mu calo ca Republic of Georgia balisansamuka kabili balitemwa ifya kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "isacat/ isacat/Realism/ Fine Art Prints ▼ \t bulela/Fine Art/ Fine Art Prints ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu kae sԑ \"Nokware no bԑma moanya ahofadi\" (Yohane 8:32) Dԑn na ԑkyerԑ sԑ \"obi anya \"ahofadi.\" \t BaYesu balilabile ati: \"Mukalukwisiba bucine, nabo bucine bukamukakululeni.\" - Yoane 8:32."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Mulangila Abbey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afidie a wɔsum hintaaeɛ no ayi wɔn nan. \t fukuro no imi wa nan desu ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diabetic ideas (matisesavoie) \t Fashion Ideas (tuulasmom)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnva nwo ɛleka biala mɔɔ Nyamenle menli wɔ wɔ azɛlɛ ye azo la, bɛbanyia ye nu anwodozo wɔ Gɔɔgo ɛtetalɛ ne anu (Nea ɛdendɛkpunli 13) * \t Oshiwana shaKalunga otashi ka kala she mu lineekela pefimbo leponokelo, kashi na nee mbudi kutya oshi li peni kombada yedu (Tala okatendo 13) *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t situka bobi wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Iwe mumba Chosa nsapato!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wowɔ nnamfoɔ dodoɔ sɛn? \t MUNTU wa musango nshi mwingatemwa aba cibusa wenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Ukunikela Ukupakisha Machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ anrɛɛ ɛbava ɛ nwo wɔawula amaamuo mɔɔ Nyamenle kyi anu la, kyekye wɔ mbusuafoɔ mɔɔ bɛ kulovolɛ bie ɛwu la arɛle (Nea ɛdendɛkpunli 1-2) * \t Ukuloosha umuntu twatemwa nga afwa takwalola mu kuti tatwatetekela ukuti kukaba ukubuuka kwa bafwa (Ukute."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ Keleseɛne yelɛ ne nwu kɛ saa awie mɔ te kɛ yehɔ ɔ hu anwo amra mɔɔ bɛnle mediema la anwo yehɔli aleɛ wɔ kenle zɔhane a ɔbadenda bɛ gyakɛ anu. - 1 Kɔlentema 8:9; 10:23, 24. \t Mweelede kubona naa ibamwi balakonzya kulebwa ikuti naa mwaunka kucakulya eeco. - 1 Bakorinto 8:9; 10:23, 24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Ulupili lukalamba A big hill."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Itsumo no busho e yuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3 Jaka Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Bambi Levis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛreyɛ aka akwantuo mu \t Natebdaka Ubulendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t You Shine We Shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t sinabe mu pa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Umuakaeshe Election"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5:29) Kɛmɔ ɛnee ɔde ye wɔ tete ne la, ɛnɛ, Keleseɛne mraalɛ nee bɛ gɔnwo mɔ diedima gyi Nyamenle tumililɛ ne anzi. \t (Bikitshino 5:29) Anka bu mu mafuku a kala, lelo uno bakwetu bakashi na bakwabo bena Kidishitu booso bakwete kukwatshishena bufumu bw'Efile Mukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Mimisuma shite te wo nobashite ika nakya isoga nakya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kronfoↄ ԑwia me TV kora ↄnfa kↄ \t tanin no zenbu o baka ni shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Kwa Bula Imwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame ampem \t Naina Nashile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Bawiso balikuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Mmom woama mahunu ɔhaw bebree a ɛyɛ yea; \t 20 Nikalelekela batu ba kwa mutulo kwahule ni mina;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Na bubine, uno mulangilo wabo i mufwe-fwē."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t 2 months dekakezu ni knock no oto mushi shita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Conseils Ngapali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Icinangwa Fool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t W Kuna Yala na Ukutupu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t panda - laila ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Bafetimbi Gomis'e yeni talip!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 Bie a ɔbayɛ wɔ ɛse kɛ ɛ nee wɔ awovolɛ bɛaha bɛ azedɛnlanlɛ nu ngyehyɛleɛ mɔɔ bɛbahola bɛayɛ nzenzaleɛ wɔ nu la anwo edwɛkɛ. \t 6 Nalimo te kuti cimwangukile ukulanshanya na bafyashi benu pa fyo bakalaikala na pa fyo ifintu fikaluka ku ntanshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ɛberɛ a Saulo dii adeɛ no, na wadi mfirinhyia aduasa. \t MOYE ulukubona pano ali ne myaka ya kufyalwa 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahwԑ wo osuani yi nteteԑ twerԑtohɔ adansedie ne akwahosem nkrataa wɔ koowaabɔ online beaԑ yi \t Tangai Baibolo pa intaneti nangwa kukopolola ye batangila jimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, ngakula bɔ sukulu ɛhɔlɛ bo wɔ mekɛ mɔɔ bɛnyia ɛvolɛ nwiɔ ala la. \t Abana balatendeka ukumfwa amalyashi ya pa kulaalana ninshi bali abaice sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwenle kɛzi ɛbahola wɔava ngyinlazo ɛhye wɔali gyima wɔ tɛnlabelɛ ngakyile nu la anwo. \t Tontonkanyeni pa nshila mwingalangilamo iyi mibele e lyo ne fyo ingamwafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t abonsapi nabati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "But to do that, you must be nude. pilem porno amirika \t Ino yamanaka porn - Ino yamanaka twat fuck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "naaa nananuhnaa nananuhna nananaa nananaa nananuhnaa \t Shinga Netshikulwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yard ape yard ape photos oak grove man photographs bear in front yard yard ape yard ape yard apes coomera address \t yard ape yard ape great ape yardapes landscaping"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Alla Alyusha (aalyusha)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Tatile acilen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Papusha Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t malibu ayakwilombela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Energy & Renewables Biomass Gasification biomass gas biomass gasification biomass gasifier Date \t Subete wa ashita no yume ni michibikareta monogatari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deterministic - is_deterministic () \t Batile = decile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a wobɛkɔ sa. \t Yasashiku Lalama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daddy e, ɛkɔ woho anaa \t Mwakitwile, Ada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "faizan mustafa _ Latest news on faizan mustafa _ faizan mustafa photos - Rediff Realtime News Search \t kashif ali _ Latest news on kashif ali _ kashif ali photos - Rediff Realtime News Search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Nalipalwa Pakukwata Iwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngakyile a wɔ nvoninli ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 3 ne nee Ɛzukoalɛdeɛ 2 ne anu a? \t Lupusano ka lwajinga pa myalo itanshi isatu ne yonse yashala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɔbɛda ne tumi kɛseɛ no adi. \t bukatampe bwa ntumbo yandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Banda to Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Mba nindo twalabilile'fyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpɔtamhɔfoɔ no ne yɛn dii nkitaho a wɔsrɛɛ yɛn sɛ, yɛntu wɔn fo wɔ apam no dwumadie ho. \t E mulandu kanshi baYawe batukoselesesha ukufitulukila ababyesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea meyε na wopεsε woyε bi nanso ansa na wobε spendi no \t Wewe Musangana mwenapo ne mwenabyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t mobilya cilaci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "faisanera {f}:: feminine noun of faisanero \t taularde {f}:: feminine noun of taulard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova dwenle bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la anwo. \t Yehova alibika sana amano ku bantu abamutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Ekwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɔlua Nyamenle ɛlɔlɛ kpole ne ati, ɔmaanle yɛ mɔɔ yɛhyia nwo amaa yealie yɛ yeavi ngyegyelɛ ɛhye abo. \t Fwandi, ukuvwanga na Leza i syuko lino tutalinzile ukulekelezya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastieland. beastie in love \t Sunrise at Matemwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Yasaka Jinja Shamusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ndemifuluka sana sana sana!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Kane Nalepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, meze kɛ yɛ adawubɔlɛ ne ɛboa wɔ ɛmaa wɔnwu kɛ bɛanga ɛvolɛ 1914 wɔ Baebolo ne anu ɛdeɛ, noko Gyihova Alasevolɛ maa diedi mɔɔ bɛlɛ wɔ zɔhane ɛvolɛ ne anwo la gyinla Ngɛlɛlera ne azo. \t Inoko nkulupile'mba mīsambo yetu ibakukwasha umone'mba nansha shi mwaka wa 1914 keutelelwepo patōkelela mu Bible, ino byobya bikulupile Batumoni ba Yehova pa uno mwaka bimanine pa Bisonekwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t A Uan Ba Buluba Balam Bambu!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Olalekan Lonkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t ifyupo fimo kubuta '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Juon jota kōm̧ ar kōnono kōn ilju im jeklaj, im eaar oktak ļo̧k n̄an juon unin kōnono eo me eaar ukōt mour eo aō indeeo. \t Mose aebele abena Israele ukuti: \"Nalenga umuulu ne sonde ukuba inte pali imwe lelo, ukuti nimbika pa ntanshi yenu umweo ne mfwa, ipaalo ne citiipu; e ico saleni umweo pa kuti mube no mweo, imwe na bana benu, pa kulatemwa Yehova Lesa wenu, pa kulaumfwila ishiwi lyakwe na pa kulambatila kuli ena, pantu ena e mweo wenu kabili e ukalenga ukuti mwikale inshiku ishingi, pa kuti mwikale mu calo ico Yehova alapile ukupeela ku fikolwe fyenu, Abrahamu, Isaki na Yakobo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Brɔda hwɛ wo ho so yie oo, yɛ kasaa wontie!\" \t \"Tululila, Talila Tulula.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t batet icao d mu alam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Weather Mpwapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "-Velociraptor - DVD \t Michisuke Kashiwaya - DvdToile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Yesu balesheshe muulo wa bano bapeela naminyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t ip pa po mutham yeniko ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bumper boys bumper bumper to bumper auto body parts \t Ukulele Tabs Maaya Sakamoto ukulele tabs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Nomba finshi fyacitiike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mediema mɔɔ yiale nu wɔ 2014 maanle maanle avinli nyianu ne abo wɔ New Jersey, U.S.A la \t Abakwabesu bali pe bungano lya bafuma mu fyalo ilya mu 2014, ku New Jersey, mu U.S.A."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Kabekatefye ngaukwata amaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t bine ca n-ati facut bubele alea!!!:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnɛ ghanafoↄ aba \t Bambai Bangal Chahe Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kreativ welt messe frankfurt home facebook \t Lesaka Crushers Home Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mpere diberɛ wɔ atitire mu; \t Ba Kaela Mulenga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "To aleɛ anzɛɛ yɛ bɛ sua nu gyima maa bɛ \t Home/Mulya Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Icilangililo Lwa Wandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Pa za u Mulungu I hate Bushiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Balea ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Bikorewe i Walikale ku wa 28 Ukuboza 2014"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Cintu cii cacitiike amaila yatatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t ashita e no tsunagi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Cinshi wingacita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Seetan maa menli fa bɛ nwo wulowula ɛbɛlatane nee ninyɛne mɔɔ sɛkye bɛ la anu. \t Satana ne fibanda balatunka sana abantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Yepyeni tat!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sex dating Whitehall Whitehall Ohio US 1629 no no \t Sex dating Tukwila Tukwila Washington US 6763 no no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ mɔɔ Ayezaya 65:13, 14 kile la, saa yɛbɛlɛ yɛ nwo aze yɛfea Gyihova abo a, nyilalɛ boni mɔ a yɛbanyia a? \t Kulingana ni lembelo lyakwe Kufuma 34:14, i vyani vino tulaacita nga twatemwa sana Yeova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bednu bednoj bednu \t katulo-tulo katali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo a wodii Yosef anim sɛdeɛ wɔdi nnwankuo anim; \t Yosefa vamulandesa, co vamutwala ku Ingito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t The Battle of Te Ruapekapeka _ Te Ruapekapeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Ba Meya balisangilweko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR (view) USSR Soviet Union \t Na Pali (USA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t kubulesai kubuilesai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Koma i Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Akalain ba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Alamo Bamako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛ ɔ → jɛ wɔ (intermittent, \"least common in the southwest\") \t print (x,\"xi alabiliyo mu callback\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa awie amaa yeayɛ nzenzaleɛ ɛhye a? \t Finshi bali no kucita pa kuti bapange uyu mulabasa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Subete ga mabushiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beast, odin \t Balimila, Odisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ngai Lelo Naye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t Ntega Amatwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diet • dietary • dieted • dieting • diets • dieter • dieters • dietician • dieticians \t • Bali Culinary (masakan Bali)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t Tag: Inshila iyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall - Whitehall Country Club \t Bali Golf & Country Club Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Emenike Uwakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ noko ɛmkpondɛ nɔhalɛ ne noko awie di bɛ daselɛ maa bɛnwu ye. \t Bamo bakimba kufundijibwa nandi ino bakwabo nabo bakimba kumutompa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t \"Yano twasambililanga nayo yatandike uku mpuuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26Mama wɔahunu sɛdeɛ wo te na mɛkɔ so ayɛ saa daa, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, ɔdɔ a wodɔ me no bɛtena wɔn nso mu na me nso, matena wɔn nso mu bi.\" \t 29 Ino pano nemulombola poke- munsanshilwe Tata ne monemubyalongekele'pa, amba shi biba- sanshilwe, ikalai mu buswe bwalongeka, mwitabije."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hello maame - okyeame kwame \t Nalakupela love iyachila ama bosses.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, ninyɛne nwiɔ bie ati, memkpole nwolɛ adenle ɛhye. \t Kwaba imilandu ibili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Aberanteɛ no kaa sɛ, \"Yɛ deɛ wogye di sɛ ɛyɛ biara. \t matunda mema,\" afisa yuyo alisema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mumbai yε kuro kεseε a ɛwɔ India man mu. \t Uyu e musumba walenga bubili pa misumba iikalamba mu Indonesia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1:7, NW) Wɔ ɛleka biala mɔɔ ɛde la, saa ɛdwenledwenle kɛlɛtokɛ mɔɔ kile konim mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛli wɔ mɛla adenle zo la anwo a, ɔbahola yeamaa wɔ diedi nu amia. \t 1:7) Nansha shi mwikale kwepi, kulangulukila pa myanda ya kunekenya kwa Batumoni ba Yehova ku meso a ba lupusa kukokeja kukomeja lwitabijo bininge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "meda mmoa a wɔwe ɛnam mono mu, \t Wakukweshe, ne ukakukwasha;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "masha1987 ywM netzero net \t shikotailya1987 WZU lineone net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh yeah yeah (ååhoh yeahyeahyeah) \t Yes = Ee (Mukwai)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maargo33 yield \t Ikuti amadei33"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t mwenu bintu bya ku mushipiditu, le i mwanda mukatampe shi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t fyenu, umuyayaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t gilaula to chakalwanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛso na ɔnoa nʼaduane, \t Hello Bwalya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Nsheenga Mwaamba Muncito Yamumuunda mu October 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t nawno bwalumuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Enti, wɔdii Filistifoɔ no so, na wɔantumi ammɛgye Israelfoɔ nsase amfa wɔ ɛberɛ tenten bi mu. \t Aba abapate baalipenseshe abaIshilaeli pa myaka iingi, popele abaIshilaeli tabalekelepo ukubalwisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Ni nani uo mulebomfeshako ifyo mwacenjelamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afoa betwa wo ahwe fam, \t sha sha sha sha yu luo zai ban wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mussels do fit into a healthy diet \t Timoti wakaba abuumi busangalasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bɛmaa bɛ nwo ngoko. \t Funmilola Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso mea kora me ntiasiԑ siԑ siԑ \t Kuti nafilya walai yeka yeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninlima: Saa ɛ hu kpondɛ kɛ ɔboa wɔ wɔ kakula ne ɛnleanlɛ nu a, maa ye adenle. \t Cakutacinca-cinca: Ikuti mwaambila mwanaanu kuti mulamupa cisubulo ikuti naa taalilemeka kabotu, amube masimpe kuti mwacita kweelana ambomwaamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Shikunshi 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Eshi nasho otashi pumbwa etando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ce inseamna igieno-dietetic? - Definitie Dictionar Online pentru igieno-dietetic - igieno-dietetic dex \t Ce inseamna kashiwa? - Definitie Dictionar Online pentru kashiwa - kashiwa dex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "enjoy, no copy cunts. \t Fine babe no pimples!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɔde a le kɛ, mɔɔ fane nwɔlɔra nwo tetedwɛkɛ nwo debiezukoalɛ nwo la, Encyclopedia Britannica ne ka kɛ: \"Kɛyɛ ɛvolɛ 4,000 mɔɔ bɛva bɛzukoa nwɔlɔra nwo debie la, kɛzi Babelɔnma bule ewiade ne kɛ ɔyɛ ɛzulolɛ la zɔhane ala a bɛnwu ye a.\" \t (src) =\"45\"> Icitabo ca Encyclopedia Britannica calilanda mu cipande cimo pa lyashi lya kale na pa fintu ifyaba mu muulu ukuti: \" Pa numa ya myaka nalimo 4,000 iya kusambilila pa fyaba mu muulu , casangwa ukuti ifyo abena Babiloni baishibe pa fyaba mu muulu tafyapusana sana ne fyo basayantisti basangile . \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t ❤️══ amaboko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Ni nani uyo 'uucita amampulu?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sasunaru, itadei, saigaa o gaasai, kakairu, \t Sunga ne mulanda, mwina mpombo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...wɔ asaase so ha \t pano Calo Chapanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ a ɛdi kan no bɛtumi abɔ mehoban yie deɛ? \t Ino cakalinga cilubonshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Chipumamabwe in Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkɔmɔdie aa efa apɔmuden ne ayaresa ho \t Umi Usuma na Malwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t fywiki Vilaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndetelɛ ɛhye fane edwɛbohilelɛ adehilelɛ titile bie mɔ anwo. \t Eico na kabili icishinka cacitwa ukuti amasambilisho aya yali ayacindama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti saa ɔ nee bɛ di ngitanwo a mmamaa ɔgyegye wɔ ɔluakɛ \"ɛhulolɛ ɛnle anyebolo.\" - 1 Kɔlentema 13:4; Galeehyeama 5:26. \t \"Ukutemwa takucitapo icikani,\" tekwesha ukutinishiwa na bucibusa bamukakwenu bali nabo ne bakwabo. - 1 AbaKolonto 13:4; AbaGalatya 5:26."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t STopwa and Creepwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Natiello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Fylya Alles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Emulandu wine Umutumwa Paulo asumine pa cinso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t Abena-C29 Abena Collection - Kiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛfɛlɛ bɛ \"nɔhalɛ Nyamenle ne amra\" wɔ Gyɛnɛsese 6:2 yɛɛ \"anwumabɔvolɛma\" wɔ Dwuudu 6, bɛambɔ bɛ ɛtanevolɛma; emomu bɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ yɛle bɛ nwo Nyamenle agbɔvolɛ ɔlua ɔ nwo anzosesebɛ mɔɔ bɛyɛle wɔ Nowa mekɛ zo na bɛhɔbokale Seetan anwo bɛdele atua bɛtiale Gyihova la azo. - Di 32:17; Lu 8:30; Gyi 16:16; Gye 2:19. \t I batelwe bu \"bana ba Leza wa bine\" mu Ngalwilo 6:2 ne bu \"bamwikeulu\" mu Yude 6, kebāpangilwepo babi; ino bādi bamwikeulu beālamwine abo bene ke balwana na Leza pa kuleka kumukōkela mu mafuku a Noa ne kwilunga na Satana mu butomboki bwa kutombokela Yehova. - Kup 32:17; Luk 8:30; Bil 16:16; Yak 2:19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Saike Matashitemo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 1Tɛ 2:14 bɛnwunle amaneɛ wɔ b. asa anu \t No kuba mu mababa yawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Eme ʒâhec ine wiac ebac efârepo â gie sâko bahuc jupo irec manasurâ ʒiŋuc mana tarapo: I wiac fâri tâmiric sasawa, erâ mezi mâŋâŋ rorâ basanaŋkezo eipieeŋgopeneŋ irec sâc; erâ wâc ʒiŋuc mana tarapo: Mâreŋko juhuc wiac fârine moc bâbâfuane mi fokac. \t 18Ambila Aroni abana bakwe abana boonse ba-Israyeli kuti, Kufumbwa muntu waluzubo lwa-Israyeli, na wabeenzu bakalakala mucisi ca-Israyeli, uuleta cipaizyo cakwe, neciba cipaizyo cakukonkezya neciba cakupa buyo, zyoonse nzebaletela Jehova kukumutentela,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Bushe nani uo cili ica yangukila sana ukupusuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israele Sinko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle bieko mɔɔ ɛbahola wɔalua zo wɔaye ndoboa wɔaboa Belemgbunlililɛ ne anwo gyima mɔɔ bɛyɛ ye ewiade amuala la bie mɔ a bɛhile ye wɔ ɔ bo ɛke la. \t Kwaliba inshila na shimbi isha kupeelelamo ku kwafwilisha umulimo wa Bufumu uwa mwi sonde lyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Olanya Bwalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, monim deɛ ɔte ase firi ahyɛaseɛ no. \t mwanda mwadi nami tamba ponashilwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t bene Imola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Witness Mwashiuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) Duzu a mrenya mɔɔ lɛ gyimalilɛ wɔ Nyamenle fane ne anu ɛnɛ la bahola azukoa avi Sɔlɔmɔn edwɛkɛ ne mɔɔ ɔvi ahonle nu ɔhanle wɔ 1 Arelemgbunli 3:7 ne la anu a? \t (a) Uzye i cani cino aonsi apeelwa imilimo umwiuvi lyakwe Leza ndakai yangasambilila ku mazwi yakwe Solomoni aaya pali 1 Yamwene 3:7?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Tulie Richwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t Ali Lintukorpi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Eiko Ishibashi 3 weeks ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Shine Shanina Shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bednu bednoj bednu \t Bolako mwina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmiɛnsa, mmienu, baako, m'ato topaɛ \t Biyu, Uku, Bakwai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwulaleɛ mɔɔ fɛta la bamaa wɔ tievolɛma alie ado nu na bɛava mɔɔ bɛzukoa la bɛayɛ gyima. \t Kabili abalaya ukuti akalakutika kuli bene no kubafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Enti, monkɔ mmɔntene so na obiara a mobɛhunu no no, momfrɛ no mmra apontoɔ no ase.' 10Asomfoɔ no firii adi kɔɔ mmɔntene so kɔfrɛɛ nnipa dodoɔ a wɔhunuu wɔn no nyinaa. \t Cwale haiba mu bata na, mu tuhele ba bañwi bao, ba zamaye.\" 9 A bulela cwalo kuli z'a n'a bulezi li petahale, za kuli: \"Ndate,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t mushishi volume 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reba no, wↄ hyiaa Odomankoma Gyampantrudu, Ogyefo, Mmↄborowa Nyame, \t Na babaitanyine mpofu'shi, Nisha eshimba, imana, akwitanyina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t আরবী - apali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Nimwe bani ishina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, Seetan kulo kɛ yɛdie yɛdi kɛ Gyihova maa menli nwu amaneɛ wɔ senle nu dahuu - ɛvolɛ petelepe! \t Ino Satana usaka twitabije amba Yehova ususulanga bantu mu mudilo nyeke ne nyeke - myaka na myakula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Yuli Mulyestu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akee bɛgyinla bozonle sua haiden (ɛzonlenlɛ asalo) ne anyunlu na bɛbɔ bɛ ti aze, bɛbɔ bɛ sa nu na bɛsɛlɛ bɛ bozonle raalɛ ne. * Shinto maa adenle maa ye diedima ne kɔ asɔne gyɛne, yɛɛ Budama bie mɔ, Kilisiene maanle ne nee menli gyɛne ɛnnwu nvonleɛ mɔɔ wɔ nwo kɛ bɛbava bɛ nwo bɛawula Shinto amaamuo ɛhye anu la. \t Lyene yakaimilila apa nkoleelo mu cikulwa cino yakapepelamo, iyafukama, iyatoota nu kupepa kuli leza kwene wiyo. * A mipepele ya Cishinto yakazumilizya antu yao ukupepa konsi kuno yangatemwa, nupya aamipepele ya Cibuda, alino na antu akaitaka ukuti Aina Klistu nayo kwene yakalola ukuti caya sile ningo ukuya umu kupepa kuuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t *3 shoppashi kara ageteku ba o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "uoou aampio rooms anu special rates lor \t tukwila apartment tukwila apartments ratings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Tapali ali nakupokwa ifipe kumaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Lelo Bihari -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Yi amumuyɛfoɔ firi ɔhene anim, \t 16 Usike wasaba kabakala mutu yafuma,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bamaa Keleseɛnema mɔɔ bɛ nye ɛvi la anye alie a, na adenle boni azo a Pɔɔlo neazo ne maa anwosesebɛ a? \t Paulus okwa li a shakeneka eenghalo dilipi eshi ta longele Kalunga, noshike sha li she mu twa omukumo aha sholole?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Wlo 12:1 ɛ. mɔɔ bɛdwenle nwo \t Watashi mou inakute mo ī yo ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mukuka: It's fine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t balwa baba to totapali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Shela Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t icici talwandi kota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Witham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amadiara wickford \t Akeela Bamford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Sanyo Shinkansen line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Tamo Sumo e Lakuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awovolɛ, bɛlɛtete bɛ mra amaa bɛamaa awie mɔ anwosesebɛ ɔ? \t Bambutwile, fundijai benu bana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t kalyani myaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t mweoga munjende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Bane kakeni ifitenge!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Nanda Leabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cindy Sheehan's a filthy cunt. \t Elaine Shilin Awesome."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(trg) =\"5\"> * Nɔhalɛ nu , menli dodo mɔɔ yɛ nee bɛ sukoa Baebolo ne la bo menli mɔɔ bɛwɔ maanle kɛyɛ 140 anu la anwo zo ! \t (trg) =\"5\"> * Kine , bantu babena kufunda Baibolo ne atweba bavula kukila kibelengelo kya bantu bekala mu byalo 140 !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lōca nū hū beorhte sē mōna tō niht sċīnþ! \t Shikuhobhosha leka ukupulikisha akapango!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdin: Dwadie \t Titulo: Shikisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Mukuka Chilufya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Fuwafuwa no Fushicho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Praise Osakwe 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Bushe utontonkanya shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkwa no yε nsuonsuo. \t Buumi ncipo cibotu abuumbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t nkateko shabangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Alumni Kansa Batam _ Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Lekisha Atallah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεn ngye sika wͻ yεn nhyehyεε nyinara ho! \t na lweleko lwakwe lose mazuwa yose!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kassie kasselman reloading ammunitionreloading \t Backpack Metal Mulisha Impact"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ooh yeah, my motion, oh yeah, no doctor no \t Mr Kalaba: No, no. Fya mu MMD ifyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia bɛ la bie mɔ kola tɛnla ɛkɛ ne ɛvolɛ dɔɔnwo; bie a bɛbazɔ ndinli wɔ yɛ nu kolaa na yɛ nye ara yɛ nwo zo. \t Makambakano amo a mu būmi amwekanga bu makomo kupwija, padi mu bula bwa myaka; abwanya kwala miji batwe papo kujingulula mpika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛfʉɛt nkárɛ́nká ɛ́rát bɛghaka nkárɛ́nká ɛtandat betí, abho bɛkɔ amfay manyu ankoŋo nɔkɔ bhɔ. \t 4 Na masumbi gangi makumi abili na ane g'ikujo gaali galipindije i Lisumbi lya butemi lyenilo; a ha masumbi genayo baali bigashije ho Banamhala makumi abili na bane, bazwalile shizwalo shape na ngikili ja zahabu u ku mitwe yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Shisha no Sho Comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ́ wɔjwɛŋ sane ni wɔsusu he nɛɛ nɔ lɛ, te ebaaye ebua wɔ tɛŋŋ wɔsɛɛ? \t Ba Musenge efinshi ifi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A cindy biabe pon di beat at Eno beats \t Sepatu Balet sepatu balet endek shopping in bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnrɛhyɛ yɛ muala, ngakula nee mgbanyinli, yɛbahyia yɛ gɔnwo mɔ anwo kpalɛ kpalɛ. \t Pano tubafwena ku kitatyi kilomba kwikwasha umo ku mukwabo, ko kunena'mba, batwe bonso banuke ne banunu bene!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Lesa Bayala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Mi mma loisɛ miwarɛ wũ itɔ̃me ne, minyɔ kukaakɔ ito iabara mi ɣaa fiɛ miawɔ! \t Nihaike kuli Mulao neu mulumeleza kububula, naasika ikezeza feela cwalo; naakupile tumelezo ya kubeleka ku mutangana yanaabeilwe kuzamaisa babakutula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic beaten at home by 10-man Polokwane \t kulekupe 9 sharklasers com kubipimo 90 home se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ peneso ma obiara a' ɔpԑsԑ onya aduane mienu. \t Bonse lukoso bakaba ne fyakulya ifyakuti ubwingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t Na Bapu Ka Saya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t Cinta apa cil?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ô suprême béatitude, ô sainte solitude, \t shamratulainina - Kwikku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Shabo Alatulkkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Dwuda arelemgbunli nna ne mɔɔ yɛzuzu bɛ nwo wɔ edwɛkɛ mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la vale bɛ ahonle muala zonlenle Gyihova. \t 20 I bika byotwefunda ku bano balopwe baná ba Yuda bāingidile Yehova na mutyima mubwaninine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Monti a na yɛyɛɛyɛ monya ntoboaseɛ eii eii ei ei ei aha \t Twacipeela kuli imwe;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Amukaanaba, nga nalimweba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t wawafuteni uwafute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"As for the Lady who took a video of him and circulated it, Nyame mfa wo bɔne nkyɛ wo. (Fɛdeɛ ne Owuo deɛ, fɛnyenam Owuo) \" \t \"Impindi iyo yopele inkalamba ya baShikulu [baYawe] yalimupamine, pakuti taalemeshe baLesa; naye alilikilwe ku matila ne kufwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Insalata Lesvos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8, 9. (a) Sonla nwo ɛzulolɛ ayile a le duzu? (b) Saa ɛyia sonla nwo ɛzulolɛ nwo sɔnea a, nwane a ɔwɔ kɛ ɛfa wɔ adwenle ɛsie ɔ nwo zo a? \t 8, 9. (a) Cinshi cingamwafwa ukukanalatiina abantu? (b) Nga ca kuti mwakwata umwenso, cinshi mufwile ukwibukisha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ bɛn na yɛn hwɛ anim sɛ ɛkuo mma bɛtumi awɔ COVID-19 asɔduro no? \t kabe no kanata e kake dashita watashi wa doko e kaereba ii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t Lesa tasuminisha utubungwe twa mapepo tonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8, 9. (a) Ɛnee Teokelase Ɛzonlenlɛ Sukulu ne bodane titile a le boni? (b) Kɛzi dapɛne avinli debiezukoalɛ ne ɛboa wɔ kpalɛ wɔ wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu ɛ? \t 8, 9. (a) Mulandu nshi Isukulu lya Butumikishi Ilya Bulesa lyabeleleko? (b) Bushe ukulongana kwa mukati ka mulungu kwamwafwa shani ukulabila bwino imbila nsuma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao nang beach thailand \t kusuma thailand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t pe - alekano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Natasha (United States)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Jehova ulatuyanda alimwi ulayanda kutugwasya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Ayasofya Turkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t baile faile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t 02/08/17--14:00: Aanambelewa ya tulwa miipandeko molwa uulingilingi evi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nude beauty at beachNude beauty at beach \t Beautiful Na Pali Coast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Mulenga Beauty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɣɛɛ ne, ɔtã bo siwarã dzɛ loatã bona ɔle gu kuɖɔɛ gu kumɛgɔ boamɔɛ̃ so bola ana. \t Aye ukeifunina, nayo ikanyemena kulampe,Ikapepulwa na luvula pamo bwa mfumba ya pa ngulu,Pamo bwa pimbye winyenga mu luvula lwa kimpumpu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Mukabaki no sho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t E d'une pile pile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ yԑ di no w'akoma mu \t watashi o mite yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t ukufisa co za contactus4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛsukoa ɛleka mɔɔ atɔfolɛlielɛ nwo amaamuo ne mɔ abo vi la a, ɔbamaa bɛazi kpɔkɛ kpalɛ. - Maake 10:6-9. \t Shi bayuke kwine kutambile bisela bya pa masobo a butundaile, nabya bakakwata butyibi buyampe. - Mako 10:6-9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Rudie Nudie _ beautyclinic \t myene - lycian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Nga ni we, nga wacitile shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izadia beasaingo \t Iesheia Alwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo amgba Belemgbunli ne ɛboɔboa edwɛkɛkavolɛma ɛlɔne mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la anloa wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu? \t Bushe Imfumu yaliteyanya ibumba lya babomfi aba kushimikila muli shino nshiku sha kulekelesha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"O Nyamenle, die yɛ to nu bieko\" (3) \t 'Mwakumbwile lulombelo lwami' (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Track: Nshitobela Ifyabupuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Ukabila unakutesa sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara wɔ ho kwan sɛ ɔtumi tu firi ɔman biara mu a ne man ka ho, sane ba ne man mu bio. \t Onse alikwata insambu yakukwata ifipe umwine eka nangu naba nankwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Ia imwen winien?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ebehaci ebeihca ebeihac ebeicha ebeicah ebeiach ebeiahc ebeahic ebeahci ebeaihc ebeaich \t yena ya beilwe ki mulen'a hae kuli a zamaise batanga ba bañwi, ni ku ba fa lico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, ye bodane titile a le kɛ ɔbade ye duma ne anwo, kɛmɔ ɔda ali wɔ Gyisɛse modolɛ mɔɔ lumua mɔɔ wɔ ye nzɛlɛlɛ nwo neazo ne anu la: \"Wɔ duma nwo ɛde.\" \t Na kuba, ubufwayo bwakwe ubukalamba bwa kulenga ishina lyakwe ukuba ilya mushilo, nga filya Yesu abalilepo ukulanda mwi pepo lya cilangililo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Naleli Lekau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Sunday Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amamerԑ Ahodoↄ \t bwa - Kultura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nee, ek sê net goodnight sweetheart its time to go home, dadadadadadadadu. \t Mako: Tashika ni, watashi wa keikaku o motte imasen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastieland. beastie in love \t Beata Alimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t Ino twadi tuyuka mwine mobeimvwanina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t ali alushi ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no women no urang \t Intim og feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Voncile Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"LDS Asɔre no nso wɔ no ahonhommɔne...ԑnsԑ sԑ ԑyԑ nwonwa saa mohu ahonhommɔne wɔ yԑn mu a\" \t Hona Cwale-Cwale Fa Bukebenga 'Ha Bu Sa Na Ku Ba Teñi'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saiōnis saiōnum \t shanyah shilongtou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "China fit camp China cn camps China ho camps \t Team ya mabwana iyi man achina muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izanm izann izano izanp izanq izanr izaoa izaob izaoc izaod izaoe izaof izaog izaoh izaoi izaoj izaok izaol izaom izaon izaoo izaop izaoq izaor izapa izapb izapc izapd izape izapf izapg izaph izapi izapj izapk izapl izapm izapn izapo izapp izapq \t Abrahamu alinkumpapa Isaka; Isaka alinkumpapa Yakobu; Yakobu alinkumpapa Yuda nabamyabo;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔfaa mmoa ne nnomaa a wɔn ho te, de bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ afɔrebukyia no so. \t Apeela ku mwalalume onse ipenga, ne nongo kumo ne mumosyo mukati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ mediema ɛhye mɔ liele ɛzonle ne dole bɛ nwo zo la ati, ɔmanle mediema gyɛne doale zo yɛle gyima ɛhye mɔɔ ɛnee esiane kpole wɔ nu la. \t Pa mulandu wa kuti balebekata sana, bamunyinefwe baleba abacenjela pa kushimikila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Tuuli Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nu domaaju saakot no kaadiem 23-28 gadiem.. \t Natu leshe ovelishe 22, 23 nosho yo 28."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ amaa bɛ mra anyia diedi wɔ Gyihova anu ɛ? \t Le bambutwile bakakwasha namani babo bana batame mu lwitabijo ne kusanswa Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔfa bɛ ɔkɔ adidi na ɔmaa bɛ nzukpa bɛno (Edw. \t abushi sha kulya, abaume batampile ukucinda; elyo umo aitile abana-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Amaambo Mweshitala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Jabulani Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Bantu abadi abakula myanda ilekeene pabitale Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlua ɛhye azo, ɛnɛ, menli mɔɔ ka Spain aneɛ la kola kenga Nyamenle Edwɛkɛ ne wɔ aneɛ mɔɔ ka bɛ ahonle la anu. \t Kuli batu bakone kubala Bibele mwa puo yabona ya ka sipepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dewadewa, adiea~ \t Taaffe, Lesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Bukalenga icalo ukuba ni paladaiso iiweme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Imina Aliyeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t pa flashe lete kume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmamaa wɔ nganeɛdelɛ fo mɔɔ 'ɛdwenle nwolɛ' la azo. - Wulomuma 12:1, NW. \t Mutalekeli mizeezo yanu kumupa kwaalilwa \"kubelesya maano\" aanu. - Baroma 12:1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thoñ e'zhi te, ma'shoñ \t Nisha Intwala, MT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Ayana Abele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu kpuyia a menli biza wɔ ewule nwo a, na nyelebɛnloa boni mɔ a ɛzonlenlɛ ngakyile ne mɔ fa maa a? \t A mauzyo ci yano antu yakauzya pa mfwa, alino uzye a mu mipepele yaka-asuka yakutuuli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t shantupantu says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "numeral [nuumârâl] numeral \t (Imintapendwa) Impendwa ya mbuli shikalamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Chapu alemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Watashi ni makasetemite!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "â sadie claraâ (sadieckelly) \t Yesicka Arcila (yesickaarcila)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t 'Cause pafi limba nshilala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "PPF positive PPF negative Control \t pp bale twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t calkeuli nawilebi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Lani Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t Ikatan Cinta Tasya Uyeshare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afanabola!/vafanabola!/a fa napule! - go to hell! (a fa Napoli!) [aa-faa-NAA-boe-laa] \t Punkabilly From Hell!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔdasani a ɔfiri asase so \t Umuntu walima' mabele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Nansee Amano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t kalo sha punya... walaupun sha pempuan... 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Balomina Mwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko wɔ 2005, ɔvale ɔ sa ɔwulale ngyehyɛleɛ bie abo kɛ ɔyɛ vidio ngɛnlɛma nwiɔ wɔ China. \t Amweebelele kavidiyo ka Zicitika Mumbunga kamu June."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Tata ni mfumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 1Tɛ 2:14 bɛnwunle amaneɛ wɔ b. asa anu \t Bamo bamo meu cavalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Cine pe cine ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Balina Baliba ile..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"tease abɔdeɛ ne sunsum ne.\" \t Citila: \"Umweo pa mulandu wa mweo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Pali line one"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akwantuo - travel \t Nalambala - Travel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Ɔmaa me yɛɛ mmerɛ wɔ ɛberɛ a merenyini. \t Nindakajisi myaka iili 9, ndakalicisa kukakokola, alimwi cakali kucisa kapati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17Sɛ wɔka Mahalalel mfeɛ dodoɔ bom a, ɔdii mfeɛ aha nwɔtwe aduɔkron enum, ansa na ɔrewu. \t 17Aboobo mazuba oonse Mahalalele ngaakapona akasika kumyaka iili myanda iili musanu aitatu amakumi aali musanu aane amyaka yosanwe, elyo wakafwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Watashi no watashino MI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Ican Ipah 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t Buloshwe bwamina bwa nunka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t nepali nango puti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t Fwandi wakwata amaka ya kuzyulupula awantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Ɔsɔfoɔ no kaa sɛ, \"Monkɔ no asomdwoeɛ mu, ɛfiri sɛ, Awurade bɛdi mo anim wɔ mo akwantuo no mu.\" \t Jesu wakababuzya kuti: \"Mwacitola cijuzyo caluzibo, tamukwe nomwanjila nobeni, abalo abali kunjila mwabakasya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "home depot tukwila home depot near tukwila wa \t sansaco home furnishings in tukwila wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t Present adouci, de permission (kutemwa no kulomba lusa) ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t tushata tushita tushota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeu nang ghe ^^ \t Alisha Bushee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ frԑ ahomatorofo nɔma 508- 799-3194, sԑnea wobenya nkransem afa Pre K sukuu abueԑ. \t Kotutumina luwaile ku: +1-869-469-3728- akulomba kuti swebo tukugwisye ali baabo batambula magwalo aali oonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Nani mo kamo ima wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ nwo mɔɔ bɛfa bɛwula ewiade ɛhye anu konle nee maanyɛlɛ nu. - Ayezaya 2:4; Dwɔn 6:15; 17:16. \t Ukuitumpa mu nkondo na mu fikansa fya cino calo ifya mitekele. - Esaya 2:4; Yohane 6:15; 17:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Taba bika po impela yakwambila po paku bwesha impiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ menli ɛlɛkenga Ngɛlɛlera Nwuanzanwuanza ne wɔ aneɛ mɔɔ bɛte ɔ bo anu la, ɔda ali kɛ bɛ nuhua dɔɔnwo anye raliele foa bie mɔ anwo kpalɛ kɛmɔ ɔde ɛnɛ la. \t Ukwabula no kutwishika ilyo abantu balebelenga Amalembo ya Mushilo mu lulimi ulo baishibe, abengi balikwete ifiputulwa ifyo batemenwe sana nge fi fine caba na kuli ifwe muno nshiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛnze mɔɔ si bɛ nwo a. \t angi mende pyuo kapa pali nalyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ \"meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ.\" \t Mi mupilelo wamina omunde ukasusueza balikani bamina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bɛta bɛka bɛkile deɛ mɔɔ ɔti alesama nwu amaneɛ la anu ɛ, noko duzu a Baebolo ne kilehile a? \t Uzye antu yamwi yakati i cani icalenga ukuti antu yacula, nomba uzye Baibo yene ikasambilizya uli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Shine shine shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal copy1 copy copy \t Icaivali iraipani 1 copy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Lesa alelanda ukuti takuli intulo ya maka imbi iiliko ukucila pali Wene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Ɛɛ, low nawrɛ mʼam dad ↄny: ɛgŋ kaka fɛŋ ekʼeb ɛgŋ eke mʼɛrm a, ɛm yɛji lʼebʼm; ɛtŋ ɛgŋ kaka fɛŋ eke ebʼm a, eb ɛgŋ a eke ɛrmʼm a.\" \t 20 Na Esaya e n'eshimba dikabe; aye amba'shi, nafiulwa kwi bantu bashibankimbe; nafiki mu kuleshibwa kwi bantu bashibangipushe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t Tabatala bafikako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Icare Health Uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- kain felt (yg nih yg sy order) \t quinine (kwai'-nain L kwi-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Fortunne Nalepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Eke ↄny ɛm ecʼɛgŋ nyam bi dad ɛsɛ: \"Ɛm, Pↄl eci mʼel,\" ɛtŋ ɛjeci nyam bi dad ɛsɛ: \"Ɛm gbɛ Apolↄs eci mʼel a,\" ke ki dadmn odad ɛsɛ elel eke agŋ ɛjecʼa bi dad ab af ee? \t Bambi mwi kelesha baalukulabila ati: \"Ndi wakwe Paulu; bambi ati: Ndi wakwe Apolo; bambi ati: Ndi wakwe Kefasi; na bambi nabo ati: Ndi wa baKlistu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "43\"Bǎrɨ́ŋɨ́ ndǔ ɛbhé Moses ɛ́rɛ̀m bɛ, 'Ɔ́bhɔ́ŋ bɛ́kɔŋ mmǔ ɛtɔk ɛyɛ, ɔ́mpap mmu anɛ ápábhɛ́ wɔ.' \t Pele bamwi babasyomi kaindi bakali balukondo lwa Bafalisi, nkaako bakaima akwaamba kuti, 'Bantu aabo beelede kuti bakapalulwe akulaililwa kuti kababamba Milawo ya Mozesi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor facebookVelociraptor itunes \t Ginuwine officialGinuwine wikipediaGinuwine facebookGinuwine itunes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Amalumbo Kumfumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Lintu Jaana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Le \"mfumwabo\" i ani, kadi le \"kalama mukōkele\" nandi i ani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yōna soretomo noroi no yōna \t Tinta na calota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ ahyɛdeɛ biara na ɛyɛ asɛdeɛ \t Nshilelando kutila wonse uwa muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang kacak a pc akuuuu!! \t no casho mushito!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t E calo alto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Gbɛkↄ ŋgbafrɛ a dad ɛl ninɛ: \"Erŋn kʼↄ́ny ↄny; am ↄↄl Nasarɛt e Jesu a eke wɛl ɛw olikŋ af a; lʼigb agŋ ekʼuw ab ɛm, nʼanm aŋa. \t Pano, Pilato watūla'po kiyukeno kilembwe amba: \"Yesu mwine Nazala Mulopwe wa Bayuda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle bamaa yɛ dahuu ngoane wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ di munli la anu. \t Mulenga wetu witulaya kwitupa bumi bwa myaka ne myaka pano pa ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR (view) USSR Soviet Union \t Tasumine (Uus)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Awe tamuli nangu limo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "49Ɛberɛ a asuafoɔ a wɔwɔ ne ho no hunuu deɛ ɛreba no, wɔbisaa no sɛ, \"Awurade, yɛntwitwa wɔn akofena anaa?\" 50Asuafoɔ no mu baako twaa Ɔsɔfopanin no ɔsomfoɔ no aso nifa. \t 48 Na Yisu bamwambile'shi, Yudashi, opana Mwana a Muntu na kufifya? 49 N'abo babamufunyine, pababamwene mwanda ngwakukitshikibwa babambile'shi, àFumu, tukupile na mpète su? 50 Na muntu umune n'abo bakupile mufubi a tshite mukata na batshibile etwi diaye dibalume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Lesa Woolwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maasai beading class \t Adeshina Olaseni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Eu amo Icarly..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ wɔ ewiade amuala la kɛlɛ duma Gyihova ne ngakyile, na bɛbɔ ye kɛ mɔɔ bɛ aneɛ ne de la. \t Bantu ba ntanda yonso bengidijanga mutelelo mwishileshile wa dijina Yehova, na kwiditela kukwatañana na ludimi lwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Kayako no tameni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri saa ɛberɛ no, wɔtoo beaeɛ hɔ edin Alon-Bakut, a asekyerɛ ne Agyaadwotwa Dum. \t O mwanda kyabo kibundi kyāinikilwe bu Babele, nansha Babiloni, kushintulula ko kunena'mba \"Kavutakanya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Ɔno na ɔma abɔdeɛ biara aduane. \t a bathing ape bape bape 20th bape camo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti, fane dɔɔnwo ne ala bɛyela wɔ anwomanyunlu na yɛnwu bɛ nɔsolɛ nu kɛ nwɔlɔra mɔɔ ɛdu. \t Tatukooleya nekuba kululyo nekuba kulumwesi mane twiindilile cisi cako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maulâia iâ maulâia, anta-l mu'âfî wa ana-l mubtalâ, wa hal iarhamu-l mubtalâ il·lal mu'âfî, \t Bana-balume ba kikōkeji pamo bwa Mosesa, Alone ne Samwele bākwatakenye ne pa mfulo mpangiko ya Leza ya butōtyi bwa bine pa kala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "subdivide: subdivided21 subdivider20 subdivides20 \t Topic: masakali 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfeɛ atwam yi, Kristiɛnbɔk abankɛseɛm ayɛ dwumason ahodoɔ. \t Ino panopano, mabilo a misambo amo atyangilwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Yei maa deɛ Odiyifoɔ Yeremia kaa sɛ, \"Wɔgyee dwetɛ mpɔ aduasa, ɛboɔ a Israelfoɔ sese hunuu sɛ ɛfata, 10ɛnna wɔfiri mu tɔɔ asase firii anwomfoɔ nkyɛn, sɛdeɛ Awurade hyɛɛ me\" no baa mu. \t 9 Mi kwatalelezwa manzwi anaabulezwi ka mupolofita Jeremia, ali: \"Mi nebangile lishekele za silivera ze 30, zeneli tifo ya kuleka mutu yanaatomezwi teko, ili yo bana ba Isilaele babañwi nebatomile teko ya kuli alekwe ka yona,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeaa.. i am still alive bebeh! \t bumblebee alive!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sekune-Takorade yɛ kro kɛseɛ a ewo Ghana. \t Oshikunino shiinamwenyo shEtosha oshimwe shomiikunino iinene muAfrika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kronfoↄ ԑwia me TV kora ↄnfa kↄ \t Tashika na mono wa kono mune no naka ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Bainshi Bala.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ Devidi nleanle abɔdeɛ la, duzu a ɔzukoale ye wɔ Gyihova anwo a? \t Oshike sha li sha kwathele David a kale e na etaloko lya fa lyaJehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Norway awɔ yi ɛbɛ kɔ me mu abɛbɔ me yadeɛ \t Kafue Kalulushi Kansanshi Kasama Kitwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t Langashe 30, 2021 - Pali Cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema ne mɔɔ manle bɛ agyalɛ ɛdendɛlɛ ne la nwu kɛzi bɛsɔ bɛ sa wɔ ɛhulolɛ nu la na ɔbiza ɔ nwo kɛ, 'Asoo bɛ ɛhulolɛ ne badɛnla ɛkɛ dahuu? \t Bambile shi: \"Su mukwenu bakulwishisha, enda kwadi okamuleeshe kito kyaaye pa buupenka bwenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Amis - kulukala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Ampunkan ku ya Allah.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsaa nsacal nsaids meaning \t Impact Icam Nantes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dolly aka scrapthat aka scrapscrapthat:D \t shack shack shuka diunera e tuka:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛboɔ wo nsutene \t Tesha Bilyeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Nimekosa kwakwel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ yԑ wo si me ngyina so ntwe ooh \t Kano tabi no kisha no shashô ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑvolԑ ԑvolԑ phrase \t Icilangililo Bwa Mwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Girl no anka me faa no kↄ hyԑ Abgah maame a \t Haro mukashi no anime ni sonna no ita kke na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔmfa sankuo ne akasaeɛ nto dwom mma no. \t Twimbe nabo mitendelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Iyo walipangiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastiality nih \t Abilify nih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Cost Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Lesa Cayetano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Bakabwelelemo Kumwabo bonse!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ngapezo dɔɔnwo ɛlimoa ɛra nu, noko bie mɔ fale yɛ kenle bie nwo. \t Mamiliyoni aabantu balacitikilwa ntenda alimwi amapenzi aamwi, pele bamwi tabalibiliki kapati mbuli mbobalibilika bamwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Aa, ca i ali copii!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t Nde fwaya nga namisanga, umweo wandi ucinge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fa wo address book aa ᴐwↄ ho no konnecte wo contacts wo ntɛm so ne ɔmerɛ kwan so. \t itsushika watashi wa buka o shitagaeru you ni nari, nakama o kobushita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Tempo África Uganda Bukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t Bena baiminine peshina yakwa Yesu elyo fyonse fyaambile ukupona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Bambola E Casa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Infini i peelingi kwasami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t Que signifie Watashi wa desu ka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t PePeWe Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that dadadadadad stuff \t Ici Patrick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛmmamaa ɔka bɛ ngomekye wɔ ɛleka mɔɔ awie ɛnnwu bɛ la. \t Nang torop pe musu mu na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t Lelo kulangulukila pa kufikidila kwa milao ya Leza kwitukwashanga namani dyalelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3A Gyɔɔn da yɔ la a Gyɔɔdan mane paaloŋ zaa, a moɔlɔ korɔ a noba ka ba leɛ ba eebo kyɛ de suobu a nyɛ yelbebe sudi, \t I cumicumi apa nsita ino Solomoni mwana Davidi watekaanga, uluko lwali pa mutende nu kuipakizya ivintu ivisuma cuze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Woyɛ ɔtadeɛ a nsuo tene firi mu \t Mufwile ukutapa amenshi kuncende ishabusaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no co aka bola party? \t Bushe Bola natuwina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɔlebɛbo 2:7; 3:19) Sunsum nu abɔdeɛ biala ɛnde yɛ nwonane ne anu. \t (Matalikilo 2:7; 3:19) Taaku mishimu ikala mu mibili yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Palombeta Pampo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16 Q. Mpaneɛ dodoɔ sɛn na wo bɛhia sɛ wo wɔ asɔduro no? \t Ilalusyo: Nongwa yafiki ifindu nkisu fikukindilila ukuya fibibi fiyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Aali butwike saana ukulungama kucipanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ zɔ la angome a bɛadɛnla ewiade fofolɛ ne mɔɔ Nyamenle ɛva ɛbɔ ɛwɔkɛ la anu a. - Zɛk. \t I cumicumi, tukaipekanyizizya ukwizaikala umu nsi ipya yakwe Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tern a week, no cent ii inniiih, fit fur \t Exclusive Weeks - Infinity 8 Bali, Bali, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Lyene, ali ni myaka iya kuvyalwa 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "doaa elmenshawy \t Lekisha Kushaney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5:29) Kɛmɔ ɛnee ɔde ye wɔ tete ne la, ɛnɛ, Keleseɛne mraalɛ nee bɛ gɔnwo mɔ diedima gyi Nyamenle tumililɛ ne anzi. \t 5:29) Pamo'nka na mu myaka ya kala, dyalelo nadyo bakaka ne batōtyi-nabo bonso balamete ku bubikadi bwa Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛpono biara so no wɔatwerɛ Israel mmusuakuo dumienu no mu baako din. \t Alembwe mbuli inwenwe mbwiilembwa; limwi alimwi libe azina lyamusyobo walyo akati kamisyobo iili ikumi aibili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Atashi nani shi ni kita no ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi bɛlale diedi ali wɔ ɛlɛne ne ɛbobɔlɛ nu ɛ? \t Bushe balangile shani ukuti bali ne citetekelo ilyo balekuula icibwato?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na asɔredan no kokoɔ bɛyɛ sɛ nkɔfie a nkyɛkyerɛ afu wɔ so.' \t Fwandi, ing'anda ya kupepelamo yali ningo pa nsita sile inoono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Abalando na balada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t Tau pakwe die buat ape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bioenergy (1) biofuel (1) biofuels (1) energy (2) \t Kafwanka Kaoma (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso madi nna kakra wↄ asaase yi so \t Nshibomba Mwibala 2 weeks ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Its no joke mate, I am a cunt! \t Bai ni shite kaeshitagekkara! (uso~)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "JUE 3 Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t 3.60 Jubilo Iwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Konle dadeɛ mɔɔ tia Amɔnoma (28-32) \t Olamba ihai tulwa koshi yoshimbale (21-23)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beam ceilings photos beautiful bedroom makeover featuring an open beam ceiling wood beam ceilings photos \t tile shop milwaukee floor tiles tile showroom milwaukee wi tile shops milwaukee wi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t myene - konkanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Le i bika byotufwaninwe kulonga pa kwikala nyeke mu buswe bwa Leza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "doaa elmenshawy \t Tamisha Elswick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Njangalile limo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anu sinisalo no thanks \t Jucilene Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Laila Alwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Mulyani Mulyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Inshi Isokawa 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Toute seule beamy ho toys cunt \t Toys Muleba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Twaambo Kapilikisha - Truly Twaambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɛvolɛ 1,000 ne kahɔ ye awieleɛ la, ɛnee duzu a alehelɛ ɛsɔfoma ne ɛyɛ a? \t Bushe nomba cinshi cikacitika mwisonde lyonse pa myaka ikana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninlima: Saa ɛ hu kpondɛ kɛ ɔboa wɔ wɔ kakula ne ɛnleanlɛ nu a, maa ye adenle. \t Wanyina: Mutakaana ewakwinu nga akulonda ukumyavwako umwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"O [Gyihova], ɛyila tenlenema; ɛfa wɔ ɛlolɛ ne ɛbɔ bɛ nwo bane.\" - EDW. \t 'We Yehova, . . .Une Ngusubila Yuyuwe'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Tandumubambile Mupashani !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Rushieas Rushie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bɔne (\"The reward of goodness is evil\"), and Papa asusu de rekɔ no, na bɔne di akyire \t Waalangakeene kuti abwelele kuli se evi aye amweleele bubi bwakue.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t Youlanda Swanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t ku tunggu ya ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t ufwaninwe kwikala pamo bwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "trader copy copytrader copy trading traling \t file sharing filesharing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Twapitulwikemo pa 1 Epulelo, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t World Africa Uganda Masaka Kabukulwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "we nave no sympathy lor a man \t mizo, nkyakepangwilepo muntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t ale zgubili kupon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19\"Monnhyehyɛ mo agyapadeɛ wɔ asase yi so, deɛ ntɛferɛ bɛtumi awe, na ɛbɛtumi awe nnaakye na asɛeɛ, na akorɔmfoɔ bɛtumi awia. \t 19 \"Mwilalonganikila ifyuma+ pano isonde, apo icipelebesha ca bushiku ne ndalawa fyonaula, kabili apo abapuupu bengengila no kwiba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Kashilula - Kashiwakuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ Gyihova kenle ne ɛbikye la ati, Pɔɔlo zele yɛ kɛ, \"bɛmaa yɛdwenle yɛ nwo ngoko, yɛmaa yɛ nwo anwosesebɛ yɛhɔ ɛlɔlɛ nee gyima kpalɛ ɛyɛlɛ nu.\" \t Byo kiji kuba'mba juba ja Yehoba jafwenya bingi pa bwipi, Paulo witubuula'mba \"twitenga muchima atwe bene na bene kuba'mba twitundaikenga kwitemwa atwe bene na bene ne kuba mingilo yawama.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ atamfoɔ bɛtumi ahyɛne \t lila alwina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Ican Feelyou 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t naked grab lube fye upWkGh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A nun at Lalibela \t Ban E Elaline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ just as \t That fye fye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Yakuplu Mobilya Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeahyeahyeah Jul 29 . \t Yasuke - 29 Aprile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me papa waree me maame afe apem ahankron aduɔwɔtwe baako mu my father married my mother in the year 1981 \t Ya tata yafwile ala indi ni myaka 8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Abala Ituiutaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ba cred ca ala e...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "near ao nang beach (1) \t Na Pali Coast (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bizarre pussy insertion, insane insertion, insane orgasm \t Ama shishiDj Mad Dog , Anime • Ama shishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pↄↄl kena wↄ nɛ, doo e kakyeŋ te ↄ faa Wurubuarɛ karaŋ. \t Nomba wakwe vino Paulo wacisile, nayo yatwalilile ukusipa nu kusimikila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Ifi e ficita abanobe bamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Bwana yesu Asifiwe SANGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Municna bedna municni bedny bednaナmuniciu bednaナmunici-m2a1 50 cal \t Imipramine Sleep - Imipramine Pamoate 75 Mg Cap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "goergeuos beautiful woman \t lingerie feminine fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Earlywine PE Agenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Ngapali Amara Ocean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hi 5:14 aleɛ mɔɔ anu yɛ ɛ., menli mɔɔ bɛnyi \t 4,Lei Nani Kaulanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nteteaԑ twerԑtohɔ adansedie nkrataa \t tushati tushiti tushoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aweneadeɛ wɔde yɛ dwumadie \t Atusushi Iha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Youtube: Ryo Aulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t - Halilalipapi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t ima tokashite yukenai KANA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8. ?Kɛ e kɔ aɲia'm be bo mɔ e tɛ kosan'm be su'n, mɔ e to jue e manman Ɲanmiɛn'n, mmlusuɛ benin yɛ e niaan'm be ɲɛn i ɔ? \t Nantwele mu shibo yobe; twe mumpe mema a kusula ngao yande, anka'ye atopesha ngao yande na mpolo, n'eikuma na nyene yaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "03:33 am beulahery (no subject) - 5 comments \t 03 Subete wa Unmei na no (Lisa no Theme) 3:52"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t \"Nsumwike kukubatendekekesya ubuyo umwe.\" - Yohane 14:2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t pepe o pepa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee ɔwɔ kɛ bɛfa aleɛ mɔɔ bɛ nee nane ne mɔ bali ye ɛvolɛ ko la bɛgua ɛlɛne ne anu \t Abalebomba mu mafarmu balebapeela ifya kulya, lelo balebalipila indalama umuku umo mu mwaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i say yeah yeahyeahyeahyeahyeah \t Nalanda No Yes Yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t Mu ano mafuku a mfulo, myanda miyampe ya Bulopwe isapulwanga ntanda yonsololo. - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ca oooi?eaie ai a?aiy yeoi-noai ii?ii ia caiaoeou, ?oi niyou iie aiaieuii ne?iiii, oiou e ia aac ecia?aoaoaeuiinoe a ioaaeuiuo iiiaioao.Доступ к животу ограничен РосКомНадзором по количеству суда. \t nileteapo tuleteapo uleteapo mleteapo aleteapo waleteapo uleteapo ileteapo lileteapo yaleteapo kileteapo vileteapo ileteapo zileteapo uleteapo kuleteapo paleteapo muleteapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔ yelɔ niatsɛ ɔ sane bimi ɔ (18-30) \t Ishibashi yama (1830)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t Dalila Babu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "siobhan hughes pussy pussy organismhardcore porn photos \t kuukaku shiba ashton kutcher sex scenespics of porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyia kɛ Gyisɛse ɛdoavolɛma nyia akɛnrasesebɛ amaa bɛahola bɛahwe bɛ nwo bɛavi subane mɔɔ menli da ye ali wɔ ewiade ne anu la anwo \t Abasambi ba kwa Yesu bafwile ukuba abashipa pa kuti belacitako ifyo abantu ba muli ici calo bacita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akorafoɔ rivals \t Alwina Bawinti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t ), Natasha Nubile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a asafo ne anu amra bahola ayɛ aboa ngakula bɛamaa bɛakpa anyelielɛ ninyɛne mɔɔ fɛta la ɛ? \t I muswelo'ka ubwanya bonso mu kipwilo kukwasha bankasampe batonge kwipwija mukose na tunangu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nom ma ɛka aseɛ puo. \t Tanesha Drinkwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ͻkwankyerԑfoↄ A Ͻsi Yԑn Anan Mu \t Ilyo tulebila tutungululwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhilele kɛzi tumi bie mɔɔ twe ninyɛne ba aze la ka azɛlɛ ne, nwɔlɔra, nee nwɔlɔra ekpunli ne mɔ bɔ nu wɔ ewiade amuala la anu. \t Bipangwa bioso, kwiulu, pashi, muushi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Ağva Mobilya Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Webwail Gets Busy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Posted By Mukila Mukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Tu bwa kwa ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty beauty ideas boho bohemian hair \t Amalie Bauman's Geni Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ Mosisi Mɛla ne abo, ɛnee bɛbɔ afɔle, titili wɔ ɛvolɛ ɛvolɛ Mgbɔdalɛ Kenle ne anu amaa bɛ nee Nyamenle aziezie bɛ avinli ɔnva nwo ɛtane mɔɔ sonla ko biala nee maanle ne amuala kɛyɛ la. \t Mu Bijila bya Mosesa, bitapwa byādi bilambulwa, nakampata mu Difuku dya Kupūta Bubi mwaka ne mwaka, mwanda wa kupwana na Leza, ekale bubi bwa bantu nansha bwa muzo onso mutuntulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Lesa iz lesa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Boku no Ryo ni shite Age yô"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sora no mukou e... \t Bomba no U tube..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Celana Cino Cwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na eyi ne adanse no, sԑ Onyankopᴐn ama yԑn daa nkwa, a ԑwᴐ ne Ba no mu. \t Nga tupokelelo bunte bwa Bantu, ubunte bwa kwa Lesa ubwa cilamo; ico ubunte bwa kwa Lesa ni ubu, ubwakuti nashimiko mwana wakwe ubunte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t Aloo lelo Kanda lelo 3.0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Nanika iiwake sagashite iru no kamo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t mwawaumbeni awaumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 Mystic Fire topaas (beh.), ca. \t 3 tomato akwe (f.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Pe cine ati alege?:))"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Ikeesha Pile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Ceola Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuyia boni a Keleseɛnema mɔɔ ɛva ɛvolɛ dɔɔnwo ɛzonle la bahola abiza bɛ nwo a, na duzu ati ɔ? \t Cipusho nshi Abena Kristu abakalamba bengaipusha, kabili mulandu nshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale menli mɔɔ bɛyɛ basabasa la dɔɔnwo bɛmaanle bɛhwenle mediema ne mɔ bɛhɔle sua ne azo mgbanyima ɛkɛ na bɛdeɛdeanle nu kɛ: 'Menli ɛhye mɔ dwazo tia Wulomu arane ne!' \t E ico balonganike abantu kabili bakulile aba bwananyina no kubatwala ku ntungulushi sha musumba, ninshi balebilikisha abati: 'Aba bantu balwani ba buteko bwa bena Roma!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t ici baleine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda-nkyekyɛmu nkyea ahodoɔ \t Ima shika nai ano basho e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "▪ Nyia menli mɔɔ bɛwɔ wɔ azɛlɛsinli ne anu la anwo adwenle kpalɛ \t cine • Mundo alucinante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfɔ Hɛ́rɔd ǎyàŋ bɛ́way wɔ!\" 32Yesu akɛmɛ bhɔ bɛ, \"Dɔ́k ká ghatí Hɛ́rɔd ɛsɔp ɛyɔ bɛ, 'Chɔŋ ndɔk ambɨ bɛ́bok bɛfóŋó bɛbʉ́bɛbʉ nɛ mbú bho ɛchɔŋ nɛ mbúrɛ́, nɛ ɛ́gháká nɔkɔ manywɔp arat, nnaŋa bɛtɨk ɛbha. \t Nanshi, soñanya'mba bantu bakalame senene ku kibundu kufika ne mu difuku dya busatu, kutyina'mba bandi bana ba bwanga bakāya kumwiba kebalombola bantu amba, 'Wasanguka mu bafwe!' papo buno bongojani bwa mfulo bukabipa kutabuka ne bubajinji bwine.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nakesha Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "im a huuuu mann.. a wolly beast.. \t Ndemwalule nama ishakumoneka fye nga abantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no no no no ever come between youuu n meee eww baby yeaaa \t Samo na tebe uuu Baby."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Twilight Ukulele tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Me Yehowa, mene wo Nyankopɔn, deɛ ɔkyerɛ wo adeɛ a ɛyɛ ma woɔ, deɛ ɔgya wo fa ɛkwan a ɛsɛ sɛ wofa soɔ no so.\" - YESAIA 48:17. \t \"Nine baYawe, Lesa wobe, abalukukusambisha ukushuka.\" - Yisaya 48:17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wlo 16:5 Mebiza a. mɔɔ wɔ bɛ sua nu ɛkɛ la \t Mwebo mulalangulukapo shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t asinine - ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kono sora no mukou lyrics \t Mujaki na amaenbo no yume lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ bɛ muala bɛdɛnlanle aze la, Margaret vale aleɛ ne raziele ɛkponle ne azo. \t Maria amupombele mu nsalu no kumulaalika mu ca kuliilamo ifitekwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Ella bambile shi: \"Naadi musabuulwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beatitude (sg: beatitude; pl: beatitudes) \t lapwing (sg: lapwing; pl: lapwings)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛtá de nhyiamu ba awieɛ \t Tipee Katende Mpela Ulubilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Ici cakacitika mankanda obilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛ ɛyɛ sɛ nneɛma rekɔ yie ma no a, akorɔmfoɔ to hyɛ ne so. \t Basweli kukuta mwamulaho, masole babona batubilwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Crazy insane, or inasane crazy? \t Fashion Or Madness? - Tumfweko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Ino Bafwide Bali Muciimo Nzi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[lԑßɔ lԑßɔ lu dzur bԑ mɔrγɔridɔtɔ lԑßɔ tԑ] \t (Syufuto Seikatusha Pablishing)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t compilenya lelet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ga 5:15 saa bɛkɔ zo b. bɛ nwo \t ; Shi Baile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Awe mukwai, ine nshyalebomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Ballenger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gbɛkↄ sʼikŋ anym sʼɛŋn Abŋ Lala, ɛsɛ ob ap a eke Nyam ɛwar ɛw es ab ɛm eci krɛkrɛ af. \t Akabapela ukuti bamumanye u Chala, bamughane, sona bamubombelaghe akabalilo kosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Abena: Hello Kwabena!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, monim deɛ ɔte ase firi ahyɛaseɛ no. \t Eko yali ukufuma fye na pa kutetendeka kwa calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mainichi wo kae ro kae ro \t Shibushi Yabukita Bio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t We Love You Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Wafa sɛ yɛ ɔ siesieli i wun naan w'a kwla ko di Ɲanmiɛn junman nvle uflɛ mɔ i nunfuɛ'm be sa mian ukalɛ wun'n, i nun ɔn? \t \" Kabili ilyo inshiku shobe shafikilishiwa, na iwe ukasendama na ba wiso, ine nkemika ulubuto lobe panuma yobe, ulo ulukafuma mu mala yobe, na ine nkapampamika ubufumu bwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "33Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛrentumi mmua. \t 31Pele twakaamwaambila kuti, Ne!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo\" \t Kyaswa muchima wenu kyubiwe pano pa ntanda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza saa yɛdwenledwenle nyilalɛ mɔɔ yɛnyia ye ɛnɛ la anwo, yɛsukoa awie mɔ diedi na yɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ a, yɛ anyelielɛ ne bayɛ kpole. \t Na kabili kuti twalasekelela nga nshi nga tuletontonkanya pa fyo Lesa atupaala pali nomba, nga tulepashanya abaume na banakashi aba citetekelo, kabili nga tulecita ukufwaya kwa kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Čōñ čō tä oañ Hoa sōñ nūñ häñ Pan čʹa to (2001) \t Laila Lelo Lola Izy (2001)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ ahyɛdeɛ biara na ɛyɛ asɛdeɛ \t Han kushi waali kushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame hwe instrumental \t Ba Lesa Baweme Instrumental"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abasobɔdeɛ amanaman \t Aman Akaba Aman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fiada a ɛtwa toɔ biara \t Mande Kufika Pali Cisano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t Nassar Alwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Shine. \"to shine at.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "New Bloemfontein Celtic home jersey \t akaza kimetsu no yaiba casa bena FVRBL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t ukupeeni kukupee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afi wei deɛ pae mu ka, that's a classic \t Aya Nishino -- Aya Sakuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Ifiok Isang no comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwenledwenle Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo na ɛbanyia anyelazo wɔagyinla nu wɔahɔ awieleɛ. \t Yakuumila kwa Allah Nsyene Makwelelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ucu ɛm e nin a ↄny es, ɛtŋ walm ↄmn ekʼↄny ɛm ɛm a ɛlum es, toŋ lɛgŋ ab ɛm eke wɛl ibi Antipas a yɛji, ɛm eci daŋku ij ɛs cɛcɛ ↄny ogŋ a, yogŋ a eke Satan ir a. \t Soni naga gali gam'bichilile masongono gakusakala kuumila ku shetani, basi lijuyani mwa Allah, chisimu Jwalakwe ni Jwakupikanichisya, Jwakumanyilila nnope."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Nanaimo Wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza zɔhane edwɛkɛ ne hanle Nyamenle menli mɔɔ bɛbaha bɛ bɛabɔ nu la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ, na ɛhye rale nu wɔ awieleɛ mekɛ ne anu. \t Eeci cileendelana anjiisyo yabululami bulondokede iili mu Jwi lya Leza iyaamba kuti: \"Buumi kubuumi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm biara a ɛfa paneɛ a yɛde ɛsi corona ho kwan. \t Mapaanzi onse amubili abelekela antomwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t ziwalaleni uwalale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Keleseɛnema mɔɔ bɛwɔ bɛ ɛvolɛ 50 ne mɔ anu anzɛɛ bɛbo la dɔɔnwo tɛdɛ anwosesebɛ. \t 2 Abena Kristu abengi abali ne myaka 50 nelyo ukucilapo bacili balikwata amaka ya kubomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ mfoniri Yesaia 40:11 lɛ haa ofeɔ yɛ ojwɛŋmɔ mli, ni te esaa ohe ehaa tɛŋŋ? \t Twamanya uli ukuti ilembelo lyakwe Ezaya 60:17 lyafikiliziwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Sanda Insana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Sasuke No Te Ama!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Actor: kasukabe taro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Mupuupu Umu Izlaeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄwↄ tumi sɛ: \t Amaka Osakwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t 3 Bible akukwasha bwa kunyingiila myanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Lesa Onusko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Ici, je m'amuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sacadidie - Page 9 - sacadidie \t qwalify - Page 2 - Qwalify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Ikiba naku shite ita you nanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛvolɛ nsuu\" ne anwo ngapezo mɔɔ wɔ Daneɛle tile 4 la maa yɛnwu edwɛkɛ mɔɔ bado alesama tumililɛ la. \t Ilyashi lyalembwa muli Daniele icipandwa 4 e lyalanda icingatwafwa ukwishiba inshita yali no kupitapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Buwelewele bua mpanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Kimi shika shira nai ashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla mɔɔ Gyihova ɛhyehyɛ la azo. \t 5 Twi kwikala bashinkamishe'shi Yehowa etukwasha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Ici c'est fini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Twikatishe Isubilo Twakwata Tinikeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Tabakasende fipe filya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t peya bipasha pics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "¿ɐloɯ ǝnb ɐ? ̇sǝpɐpıʌɐu uǝ oıɹɔ un oɯoɔ ʎoʇsǝ ʎ 'sǝʌǝɹ lɐ oʇxǝʇ lǝ ǝuod ǝnb oıʇıs un opɐɹʇuoɔuǝ ǝɥ ¡uuuuɐɥɔɐʇ! \t sikuushiba hatukuushiba hukuushiba hamkuushiba hakuushiba hawakuushiba haukuushiba haikuushiba halikuushiba hayakuushiba hakikuushiba havikuushiba haikuushiba hazikuushiba haukuushiba hakukuushiba hapakuushiba hamukuushiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t 8.2 Ubupusano Pakati Kakwa Lesa Na Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ee tamulekota bwino yama!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Bulambo Lushagila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t Na macushi yonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ninkufuluka mwe!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t City: Arifwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t aa, shikata ga nai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gbɛkↄ wɛl ↄtu eke ki dad eke Levi, in yɛji, Abraham ɛm a, nʼɛnm ob lɛw ɛm na. \t 9 Nose hu kuhaya giki, nu Lawi uyo akasolaga imo ya ng'wikumi, nanghwe wamala kwifunya kubitila muli Abulahamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Takwaba takwaba kabe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Finshi balingile ukucita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nnyegyeeɛ a ano yɛ den afiri nkokoɔ no so aba. \t Balwaan Zali Baba bhima Mule Nari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10, 11. (a) Mɛni nɛ ke nɔ ko ngɛ pee ɔ, lɔ ɔ tsɔɔ kaa e woɔ e he nɔ? (b) Mɛni wa ma nyɛ maa kase ngɛ Kora, Datan, kɛ Abiram a sane ɔ mi? \t 10, 11. (a) Lelo kwitatula kumwekanga namani? (b) Le i ñeni'ka yotuboila ku mwiendelejo mubi wa Kola, Datani ne Abilama?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Tumineni Inte sha kwa Yehova mu Turkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛdane ɔhaw bɛ soa wo \t • Papa Mafya Ağca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ onipa dasɛni bia ho wↄ nan nso \t mwanda shi muntu utelwanga bu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Henry Grew, George Stetson, nee George Storrs nleɛnleanle sonla ɛkɛla mɔɔ ɛnnwu ɛlɛ la ngilehilelɛ ne anu na bɛkpale nwolɛ ɛdanlɛ kɛ ɔle adalɛ \t Henry Grew, George Stetson, ne George Storrs batopekele ne kulombola patōka amba kubulwa kufwa kwa muya wa muntu i lufundijo lwa bubela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Ino pano mubanena'mba, 'Tumonanga.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ Ahyehyԑde na na wɔreka ho asԑm. \t Bo sịlinkutendeka buno buno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kilehile mɔɔ dole Keen wɔ mekɛ mɔɔ ɔhunle ɔ diema ne ɔwiele la anu. \t Shintulula byāfikile Kena pa kupwa kwipaya mwanabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh yeah, oh yeah, check me, Firsties! \t If ya, if ya, if ya catch my drift!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "faisanera {f}:: feminine noun of faisanero \t cinéfila {f}:: feminine noun of cinéfilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛnlea boɛ na awie anva ewiade nrɛlɛbɛ nee mɛlɛbɛla mɔɔ gyi sonla amaamuo . . . zo la anyɛ bɛ ngɛkɛlɛ.\" - KƆL. \t \"Kokwa kekudipo kukala-ñeni biswa-mutyima bilāla: Ino pa bakala ñeni ba ntanda ne ntanda byakomejibwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oaiiyi aonoeie c?iooaaiiy c?inoa?, ui iia'ycaii ?c ciaioaiiyi \t cemane apanya c?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hahah yeahyeahyeahyeah, bien sûr !!! \t eeee malume mwaichonga bwinoo!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛmaanle mengɔkpɔlale maanle ɛhye mɔ fane dɔɔnwo, titili Ethiopia mɔɔ ɛnee yɛ mediema ne mɔ ɛlɛyia ɛkpɔlɛ mɔɔ anu yɛ se wɔ ɛkɛ la. \t Mwanka bakwete kwitupasukila na kifulo kyoso, anka atupusha bakwetu ba mu Éthiopie bushiye ngofu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t ashita e no imashime\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mo, ɛpo kɛseɛ mu abɔdeɛ ne ɛpo bunu nyinaa, \t paasha lovina bali,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t Tule na Balenciaga (Foto: Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Mushipusha 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t enwiki Bucine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t iyo ni kali sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Tukwila 1 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afea* afeb* afec* afed* afee* afef* afeg* afeh* afei* afej* afek* afel* afem* afen* afeo* afep* afeq* afer* afes* afet* afeu* afev* afew* afex* afey* afez* © 2015-2017, Wikiwordbook.info \t afwa* afwb* afwc* afwd* afwe* afwf* afwg* afwh* afwi* afwj* afwk* afwl* afwm* afwn* afwo* afwp* afwq* afwr* afws* afwt* afwu* afwv* afww* afwx* afwy* afwz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beach house sofa mar 4 coral of best beach house sleeper sofa beach house sofa ideas \t feminine soap image 0 castile soap feminine wash best feminine bar soap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Fyonse muli ifwe fikabila icitemwiko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I must be... stz copy susu teteh \t iya ,membantu sekali ...thx ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cul a bouffer gay sket beau cul hot beur cam. \t Le Cucine Piu Belle Fabulous Awesome Le Cucine Piu Belle Moderne ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Twanda Bonine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na me kae m'ankonam akwantuo \t Nga taputapu kaukau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Kòkr ɛy usu ↄny e mɛrm ab ɛm! \t Lelo Ina 2 Lila potěší!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, bie a wɔbiza awie ahye zɛhae ɛlɛ. \t Kwena caba fye no muntu mwaipusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 4 takushinńishapani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Ifikoti ifi pusile umupanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t lesa mano pan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DNA telomeric DNA \t Buikoneli Bwa DNA Bwa ku Buluka Litaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Bushe Lesa alatemwa nga amona ifyo abantu bamo baipeelesha ukuya mu kupepela kuli ifi ififulo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Linda Paisuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t pandapushaplay co za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza ɔbamaa yɛanwu mɔɔ awie mɔ bahola ayɛ aboa bɛ na bɛamaa bɛ anwosesebɛ la. \t Kabili tulingile no kubikako sana amano kuli bonse abengafwaya ukwishibilapo na fimbi pa kutila twingabafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo bɛtɔ ama fɔm ayɛ mmerɛ \t meshi o kuwasemashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu edwɛkɛ a Pɔɔlo hanle hilele bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ɛlɛne ne anu la ɛ? \t Uzye Paulo waneenyile antu aali umu wato atuuli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t tasma kalenicowa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adin catovic sanela-sanela \t Kaililah Sante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My throat's sore; I am robb'd, I am robb'd, all's gone, \t , Gen 1:28 Mulimu abaf. mi ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Uyu, mulandu uukulu makosa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abes weyh diet aku.. \t hageshiku aishi tsukushiteyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a le kakula raalɛ ekyi ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a ɔyɛle a? \t iya apa? kalo mukanya jelek?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Icilubula - Ubupe Ubukalamba Nga Nshi Ubwafuma Kuli Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eke -nʼam dad ow odad a, agŋ nↄnↄ am ow ɛtŋ am ɛwl toŋ -nʼↄnymn abusu kaka fɛŋ eke -li kʼij ob; ɛtŋ Jesu dad in e jam ɛsɛl a ninɛ: \"Òwr sʼímn saw ɛm aŋa, bake ébr sel tɛl.\" \t Yahushua wakati kuli nguwe, \"Utajatilili Ali ndime, nkaambo nsyeninga tanta kuya kuli Taata; Pele koya ukaambile bakwesu ukaambe kuti, 'Ime ndaunka kuli Taata a taata wenu, akuli Leza' wangu a Leza wenu.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . . \t Banda kunangushena ku uno mwiya ubapeele bena Isaleele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdi Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ ko azo wɔ ewiade amuala. - Kenga Hibuluma 10:24, 25. \t Ku kupwilwa kwabo, badi na mpangiko ya muswelo umo ya bufundiji bwa mu Bible ntanda yonso. - Tanga Bahebelu 10:24, 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t shakalaka africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyԑ nokrԑ sԑ ah \t Pepo na pepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "inno/bedunt4_2: fire federal employees \t Qty / Katin 2 inji mai kwakwalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "post a topic kritik soal artikel nih more 15 years ago \t umbono Ukucoca iikontraki ipapashiwe 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Boneni icikope icili pe buula 21.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hyewf hyewg hyewh hyewi hyewj hyewk hyewl hyewm hyewn hyewo hyewp hyewq hyewr hyexa hyexb hyexc hyexd hyexe hyexf hyexg hyexh hyexi hyexj hyexk hyexl hyexm hyexn hyexo hyexp hyexq hyexr hyeya hyeyb hyeyc hyeyd hyeye hyeyf hyeyg hyeyh hyeyi hyeyj \t fya hyefya hyafya hyifya hyofya hydfya hyhfya hynfya hyrfya hysfya hytfya hyufya hyyfya hycfya hyffya hygfya hylfya hyjfya hymfya hywfya hybfya hyvfya hyk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Ica kutanga lukoso, mungaya pali webusaiti ya jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24:14) Ɛnee ɔwɔ kɛ bɛsiezie Nyamenle menli bɛmaa bɛfa ngoanelielɛ gyima ɛhye bɛyɛ debie mɔɔ hyia bɛ kpalɛ wɔ asetɛnla nu a. \t 4:14, NWT]) Imilimo ino ya kapepa yakwe Leza yakapeelwa umwi uvi nayo ikalenga antu yayamanyila uku milimo kwene iiyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na woma wɔn wɔn aduane wɔ ne berɛ mu. \t Kula 'O Na Mahana Pu'uwai』"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eni hwie yԑ a na atina fie \t Casa En Venta Ica Ica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kyerɛ wɔn deɛ ɛyɛ, na ma osuo ntɔ ngu wʼasase a wode ama wo nkurɔfoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ sononko no so. \t Bakaanga bana bahao babashimani ni babasizana, mi babaka siyala ku wena bakacisiwa ka mulilo.+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nkwaseafoɔ agu wo din ho fi. \t Kumeneko Amati Kupusa Shit Of You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Na sosiɛm, erur ɛm ecʼagŋ lawlɛl, ɛsɛ elel eke sɛgŋ fɛŋ bʼɛlumn Nyam ab af, ùcur ↄnyn es ɛbɛn ke kókr juma ↄny e sel a eke ɛŋan a eci, muru ɛm lel ɛlum ɛm ab, ke ow kʼélm ɛm ecʼany af cɛ, kↄ ɛm e jam jam yɛji, 13aŋke Nyam in obi li bʼↄŋ ↄny low ɛgŋ eb lele ow e kok ab ecʼabusu ɛsɛ elel eke li bɛbm ab af. \t Pa mulandu uyu umwaume akasha wishi na nyina, no kulambatila ku mukashi wakwe; kabili bene babili bakaba umubili wa munofu umo: eico nomba (Yesu akonkomesha) bene tabali babili libili nakalya lelo umubili wa munofu umo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie fitriadie said: \t Amulya Ambati says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Chipushi Mukulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t na ku na ka ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Mendicino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Kani tungakonsha ukucite'fyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo ho kyere wo dakro a wobɛ tea aseɛ \t Umfwikishe bwino nikuno bakopela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t adaikalame yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mboane ne mɔ nyia nvasoɛ kpole fi sunsum nu moalɛ mɔɔ mrenya ɛhye mɔ fa maa bɛ la anu. \t Eeci caandaano cakayoyelwa Moza wabulemu cipandulula LUYANDO Mwini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t Batwing Abaya Dress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t Natisha Alcivar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- oh no no, oh hell yea \t lya fucks ->"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2:18 ehehehühühüh \t Bambi no 8:21 p. m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t shinkeika deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛdwenledwenle ewudwazo nwo neazo mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la anwo a, diedi mɔɔ yɛlɛ ye wɔ yɛ alɔvolɛ ewudwazo ne anu la bayɛ kpole. \t Kulangulukila pa nsekununi ya lusangukilo idi mu Bible kukaningisha lwitabijo lwetu mu lusangukilo lwa baswe betu lwiya kumeso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Le i bika byotufwaninwe kulonga shi tubaluba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔfeɔ vidioi kɛ nibii ni atswaa aboɔ toi yɛ wiemɔi nyɔŋma mli. \t Abalembeshi ba Baibolo ne balukuikopolola baalukulemba pa fipepetu ne fiseba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa Yosef Smith antumi ankyerԑ beae a ne Adiyisԑm no fi bae, ԑbԑyԑ dԑn na yԑahu nea ԑsԑ sԑ yԑgye di? \t U mulimo ci uno Yesu waomvileko lino yaumbanga ivintu, alino uzye nga twelenganya pali vivyo, tufwile ukumulola ukuti waya uli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Kaya Iminwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Futashika na ashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kakye ngyinlazo mɔɔ wɔ Galeehyeama 6:5. \t Mwaiusya amazwi aaya pali Galatiya 6:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dewfoam sofa bed l dewfoam milan sofa bed \t Kulaila Tilowa kwita Mitilene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15 Ɛbanwu adenle mɔɔ bɛdua zo bɛbɔ ngakula nwo bane la wɔ Learn From the Great Teacher buluku ne, mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la tile 32. \t 12 Mungazana ivyeo ivingi ivingamwazwa ukucingilila ana inu, umu cipande 32 umwibuku lya Ciyemba ilyakuti Sambilila Kuli Kasambilisha Mukalamba, ilyapangwa na ya Nte Yakwe Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee ɔkulo kɛ ɔmaa Keleseɛnema mɔɔ wɔ Kɔlente la anwosesebɛ kɛ bɛboa gyima mɔɔ bɛlɛyɛ bɛamaa bɛ gɔnwo mɔ diedima mɔɔ bɛhyia wɔ Dwudiya la. \t Mutumibwa Polo wāfwijije'ko bene Kidishitu ba mu Kodinda pobālombwele buntu ne kukwatakanya na nsangaji mwingilo wa kukwasha banababo bene Kidishitu ba mu Yudea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Amapa Amapa Tabebuia pallida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t Mwaika \"masakamiko inu pali Leza, pano wene akamusakamala.\" - 1 Petulo 5:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ho ho man that's so cool. \t Ka nsongwalume nkwalukiila na muwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Kuti Nacita Shani nga Ndafilwa Ukumfwana na Banandi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ap ak 🐕 Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t maneesha sane maneesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t ni no wa saya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔkyerɛ mo ɛkwan a ɛsɛ sɛ mofa soɔ. \t Akusomeshe kwatabu, mateso yakukulea,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ 1980 ne mɔ awieleɛ yɛɛ 1990 ne mɔ mɔlebɛbo, bɛliele yɛ gyima ne bɛdole nu wɔ mɛla nu wɔ maanle dɔɔnwo mɔɔ ɛnee wɔ Kenya Bɛtɛle abo la. \t Ku mfulo kwa myaka ya 1980 ne ku ngalwilo kwa myaka ya 1990, mwingilo wetu waitabijibwe mungya bijila mu matanda meshileshile adi atalwa na musambo wa Kenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t Na lyo line, ici tacipilibula ukuti Lesa aaba ukutali kuli ifwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ed 110:3 menli ne bavi bɛ ɛ. adu bɛ nwo amaa \t Je 50:38 m. aakwe ayakuyuminina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t bwana yesu akuita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i need to order a room ай ни:д ту о:дер э рум \t u laele kuli libita li libelelwe hande ku fitela lizazi la bulalu, kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo mu nsem \t Abwaba Travel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t Innoss'B - Oko Lelela Nani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yekile ne eza maanle ɛdoavolɛma ne diedi nu mianle yɛɛ ɔmaanle bɛ anwosesebɛ mɔɔ bɛbava bɛagyinla bɛ munlililɛ nu na bɛayɛ gyima ɛsesebɛ mɔɔ ɛnee la bɛ nyunlu la. \t Mukao wabo webātwele ku kulonga bintu byobeālakenye bininge mwenda mafuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Bwena kaukwau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t afwan ya lo.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kwabena Leo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t Lwesha Kapokolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Bwa Mushaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Bap Mulila Chonda Vidio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Alina Amandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Weather Ukwawila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ yɛfi New York yɛahɔ la, yɛ rɛle bɔle kpole kpalɛ mɔɔ ɛnee yɛngola tendɛ bɔbɔ, noko mɔɔ yɛyiale mediema ne mɔ wɔ Nairobi airport la, yɛ nye liele kpole! \t Tuvwile sana uyi lino twafumile uku New York, nomba tuvwile ningo sana lino twakomanyile na ina uku ciwansa ca ndeke uku Nairobi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Wɔ maanle dɔɔnwo anu, bɛ amaamuo ne kile kɛ awovolɛ a gya maa bɛ mra a. \t 12 Bana basha kifulo abekalaa na lukalo lwashi baledi baabo bekale bibuwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t shine shines shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Imɔso aberɛ mɔ a fo mɔ, ɔ laa ba fɛye asɛ. \t Nga waingilamo sana, e lyo cafya sana ukufumamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t Alali Loulwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tern a week, no cent ii inniiih, fit fur \t 10 Ninani bumai, mina bo ma, kakuli nemu nipepile,+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ Baebolo ne anu, anwomanyunlu nloma mɔɔ ɔka bɛ nwo edwɛkɛ dɔɔnwo la kilehile yɛ debie mɔɔ hyia mɔɔ fale ɛbɛlabɔlɛ nee agɔnwolɛvalɛ mɔɔ yɛ nee Nyamenle lɛ la anwo. \t Uno mwanamukazhi watemenwe bingi bya bupopweshi wataine mikumbu mu Baibolo ku mepuzho anji pa ene mambo o tufwila ne bikala muntu umvwe wafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tnou make a tous surtou a moi et sasane wééé \t Liyanga nelichaula kufitisa nonge yazona kwa pulao ya Impalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy diet beautysane Description About energy diet beautysane Not Available Download energy diet beautysane .pdf for detail PDF file \t maana ya umuundo Description About maana ya umuundo Not Available Download maana ya umuundo .pdf for detail PDF file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Nahtasha Iwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, ԑbԑyԑԑ dԑn na Asԑmpa no nkԑntԑnso yerae fii asase so a ԑhwehwԑe sԑ wɔsan siesie no bio? \t Omolwashike sha simana kutse tu tule ombedhi mpoka yi na okutulwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnwomenlelielɛ kyene \t Mupumuno Abankaaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afidie a εbͻ nkaeε \t Mwaba Memory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa? \t Bushe Lesa Alasuminisha Imipepele Yonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdie wɔ ɛyɛvolɛ a yɛ wɔ debie nrɛlɛbɛ nu (2) \t Shuninta Amano (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Olympic champion ойын автоматы \t Olympia Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔbɛdi wɔn sohwɛfoɔ so. \t Ba Kaela Mulenga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyisɛse boale ye ɛdoavolɛma ne ɔmanle bɛdele mɔɔ ɔhilehilele bɛ wɔ Selɛ ne anwo la abo. \t Yesu walavile asambi yakwe ukuti ndi yalondela vino wayasambilizyanga yaali nu kukwata upuzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehye3 hoodie \t Amani Abusafia3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t F: alikatala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale ɛzulolɛ bɛdeɛdeanle nu, ɔluakɛ ɛnee bɛnze deɛ mɔɔ bɛnwu ye la. \t Babilikisya ne mwenso, pakuti tabesibile ici balukubona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t akwabad to bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anantwie a wɔwɔ nkokoɔ mpempem so nso saa ara. \t Ndi kwete ng'ombe shidi ikumi o mu ng'ombe shosanwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nzenzaleɛ boni a rale arɛlevilɛ nu wɔ Zaire wɔ 1980 avinli ɛkɛ ne a? \t Oshike sha ningilwe moZaire mo 1980 nasha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpolerazulɛ biala ɛnle nwolɛ kɛ ɛhilele anyezɔlɛ wɔ ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɛ gɔnwo ne zuzule ɛ nwo na ɔvale ɔmanle wɔ la anwo. \t Te kuti tukwate na mashiwi ya kulondolola bwino bwino ifyo ubupe bwakwe bwacindama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(2 Temɔte 3:2) Bɛngile mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛmaa bɛ la anwo anyezɔlɛ. \t (2 Timotea 3:4) Haiba lusatokomeli, lwakona kupalelwa kukuteka batu baaketile Jehova kuli baluetelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "waiiñ' betoñ'toñ-bi egoñ' i\"iñ \t \" Cocoon Na Stile \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sales tax/ income tax/ custom duty/ wealth tax/ excise duty/ cess, if \t Amende fiscale fiscal_fine Amende fiscale fee_and_service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ 2012, bɛbizebizale menli bie mɔ edwɛkɛ wɔ United States, saa ɛkyɛ menli ɛhye mɔ anu nsa a, bɛ nuhua ko die di kɛ \"abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ekyi\" wɔ ninyɛne mɔɔ nwɔlɔra neɛnleanuma yɛ la anu, yɛɛ bɛ nuhua ɛya ngyɛnu 10 hanle kɛ ɔle \"abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ.\" \t Kweendelana akuyanduulisisya kwakachitwa kuUnited States mu2012, kwakajanwa kuti muntu uumwi aakati kabantu bali 3 \"uyeeyela\" kuti chiyanza eechi chileendelana azyasayensi alubo bantu basika kumapesenti aali 10 \"balazumina\" kuti chileendelana asayensi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t Toptan Cila Cila Kutusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Nakushita no wa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Nalilihis ata ako..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Alimwi oobu mbocakacitika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Inɛ mui ibɛɛ wɔɔ gɔ, mu Ba Ama woi ibɛi biyɛdo. \t Amekwisha ou ameisha, il a fini,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t : Yeni Kusuma Wulandari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Superieans: easy ways *o \t Amando _ libelula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "49Tasi ɛm a, ow elm ɛm obi ɛm mi dadm, kↄ ɛm Ɛs eke ɛrmʼm a in obi, nʼↄŋʼm yecʼa eke mi ki dad ke mi yɛgm agŋ a ecʼabusu. \t Nantwele mu shibo yobe; twe mumpe mema a kusula ngao yande, anka'ye atopesha ngao yande na mpolo, n'eikuma na nyene yaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t tashika na mono insutooru shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10Omumuyɛfoɔ bɛhunu ama ayɛ no yea, \t Manyini Icumi nu Kulacikonka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hoodie bolahoodie bolaHome \t kafula mwabasketball"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nani apinge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ fane maa fa balaŋ baŋ n ba mo wↄ fa maŋ nɛ, nawolo nyi be yɛɛ n wui. \t Nkabela kusule lyayaaya, bana ba-Leza nibakaswanana abana basimbi babantu, bakabazyalila bana, mbombabo bakaba basinguzu baciindi, bantu basimpuwo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ 1993, bɛmaanle yɛhɔzonlenle wɔ ɔfese ne mɔɔ wɔ Addis Ababa, Ethiopia la, ɛnee bɛva ɛvolɛ dɔɔnwo bɛyɛ gyima wɔ azule bo, noko kɛkala bɛlie gyima ne bɛdo nu wɔ mɛla nu. \t Mu 1993, ba Ute bajisi myaka iili kuma 50 bazwa ku Germany, bakatumwa kuyakubelekela ku Madagascar kabali bamisyinali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t bakshipurwa to muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Dwɔn 6:15) Wɔ adenle ko ne ala azo, Alasevolɛ ne mɔ ɛnva bɛ nwo ɛnwula ewiade ɛhye maanyɛlɛ, ye maanlehulolɛ, nee ye dibilɛ ɛpelelɛ nu. \t (Yoano 6:15) Ne Batumoni nabo mo monka, kebekujangapo mu bya mapolitike, bya kufwila yabo ntanda, nansha bya bitenta bya ino ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manuum eius enuntiat firmamentum. n \t Ebipamone N. Nanakumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t cilacap ya??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeaa.. i am still alive bebeh! \t pickwick alive!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awiaden ano mɔdinmmɔfoɔ \t Batashvili Aleko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"I jump into bed - thump, thump bumpety bump. \t Ndala mu fisonso, mkwai. >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ somboɔ tumi- \t Ruru Kashiwagi sh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t shanya shanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Lupe Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a manle ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ne anye bolole a, noko duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ bɛvale ɛzoanvolɛma ne bɛdole efiade mɔɔ tɔ zo nwiɔ la ɛ? \t I cani calenzile ukuti yasimapepo yaye nu uzuwa, nomba i cani icacitiike lino atumwa yayayaliile umu cifungo umuku wakwe ciili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus - adiemus.mp3 \t Iyanya - celebrate.mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Nsakilwa Mwenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔmaa ɛfa ɛ nwo ɛwula ɛzonlenlɛ gyima ne anu kpalɛ ɛ? \t We mukumbeene kulonga midimo ilekenelekene bwa kukwasha kifuko kyoobe su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Lesa Cipollone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "my homepage ... فلم \t ashani basu -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t Nanshi āsonekelwe tamba kala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasain ke twitter \t shareena ali twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "net logic ky nang ai cung can \t Crema Naturale Cantu Define & Shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Бланк справки 3 ндфл за 2016 год, mp3 dj kaled welcome to my hood \t Balti Feat Hamouda 2018 Remix Yalili Yalila Mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t Bamubikile pa kichi kya lumanamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fiada a ɛtwa toɔ biara \t Pali Cimo na pa Cisanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛboɔ wo nsutene \t E Amapola AVE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza kɛmɔ ɛbɔ mɔdenle wɔ asafo ne anu la ati, ɔbamaa awie mɔ mɔɔ bɛkulo Gyihova la ahulo wɔ, bɛali wɔ eni na bɛaboa wɔ. \t Nupya pa mulandu nu kuombesya kwinu umu cilongano, ivintu vilamuzipila pano yonsi atemwa Yeova yalamutemwa, nupya yalaamutungilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t Fela Kuti ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t ne no kawaki o iyashiteiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sikakorabea ahodo ne nwumakuo bebree wdi siaksεm no wɔ ha. \t Maakaunti ama banki amakampani omwe amatsegulidwa ku Investec Bank ya mabungwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t basamupase bena uyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Pa twanamone Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Ntemwa Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmamaa wɔ nganeɛdelɛ fo mɔɔ 'ɛdwenle nwolɛ' la azo. - Wulomuma 12:1, NW. \t Mutaleka vino mwamanya nanti milimo ino mwakwata vimulenge ukuya ni cilumba. - Loma 12:3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, bɛbaye nyane biala mɔɔ ewule ɛva ɛra la bɛavi ɛkɛ. \t Atwe tubadi bafwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Shinichi Nakashiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9242 5600kw biomass biomass coiner sale продажа - бойлер \t 7200 Plastic Baler Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Amupanga bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britain, RadieRadie Britain \t Bwalya Kangwa, United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Nga ni Pushi kanshi nshapape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Mutulekelele ifibipile fyesu, Fyenkefyo tubalekelela abatubifisya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a ɛnee Pɔɔlo edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Wulomuma 12:2 la fane bɛ nwo titile a? \t Kani mungatatikilapo ukulemba ilembo lya AbaLoma 5:12?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "H) n a w) w) adwen ketseaba nk nntum nntse no ase. \t A) Akamo Ibera Chibesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afei cash wↄ meho nti boys ye si ↄmo kai me \t Pepeka indalama, ngawambona nishi ndepepeka indalama,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Balimbanga Malibabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛboɔ aa ɛwɔ hɔ ma wɔn aa wɔ mfa ayoba ndi dwuma. \t Ingisya imitu igya nongwa ukuti ukete idalama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Shikona Shikama - Isuzumine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t kabili inshiku shonse isha bumi bobe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "celtic to beat aberdeen \t Yacine Abedelrmane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye bie ɛdo wɔ ɛlɛ, anzɛɛ ɛze awie mɔɔ ɛlɛyia ngyegyelɛ ɛhye bie ɔ? \t Bushe ulesumina ukuti fimo pali ifi nelyo fyonse fye fya cine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Mwamba: Nala saina ifi nomba nshaiseko lelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t Mimi nakwenda shuleni bwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t Fortune Casino Tukwila Tukwila Wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Jukke Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Londeka Ndwalane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t uwalaleni mwalale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awozonle mɔɔ ngoane ɛnle bɛ nu (15-18) \t Bintu bifuma mu kubula bukishinka (18-25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Saa yɛkɔto awie mɔɔ kulo butule la wɔ daselɛlilɛ nu a, asoo ɔnle kɛ yɛnyia adwenle kpalɛ wɔ ɔ nwo ɔ? \t 7 Nangaba'ti tulafwaya ukulangishe'nkumbu na ku bantu abatabalondapo amafunde abaLesa, tatwelelwepo ukuba ifibusa fyabo ifipalamishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbanwu Baebolo bie mɔ mɔɔ kile kɛzi bɛvale Nyamenle duma ne bɛlile gyima wɔ aneɛ ngakyile Baebolo nu wɔ tete ne la. \t Yalukupyungisha lukoso ishina lya baLesa muno mumo nangaba'ti ili ishina balilipyungishe makosa pa fyalembelwepo Baibolo akale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ yɛle bɛ sua wɔ Sɔlɔmɔn ɛzonlenlɛ sua ne anu. \t Itempele ilyo Solomone akuulile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne nyinara ekyir no, nyimpa nnkↄ n'enyim da wↄ abrabↄ mu. \t Pele tatweelede kugolelwa maano akucileka pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t ṭēbila lyāmpa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Venice Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptors Quotes: best 1 famous quotes about Velociraptors \t Kalusha Bwalya Quotes _ Famous Kalusha Bwalya Quotations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a \t Hi, I'm Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Thanks nang nhiu nhe!!! *om om* \t Ahsante malafyale!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saiōnis saiōnum \t Tatushi Saito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t Munt Thee \" fela kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Osho sha fimanenena, okwiilikana kuJehova e ku kwafele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewule anwo ɛzulolɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye influenza la hanle sogyama mɔɔ wɔ France la wɔ June 1918. \t Mu June mu 1918, abashilika abali ku nkondo mu France balilwele ubulwele bwabipisha ubwa Spanish influenza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sama kae pilem ini. \t Natuke pilasin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eatific atific tific ific fic ic \t Sea iceGrease iceDrift iceLead (sea ice) Fishery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Na lyo line, ifi balanda, te fya cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Britt Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Finshi fikatuletela insansa mu Paradaise?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla mɔɔ Gyihova ɛhyehyɛ la azo. \t 5 Ukupeela, iinzila na yuze ino tukapepelamo Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda ɛdwoadaEdit \t monday busuulwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Basa bsq-000 behyĩ \t Shirishana shb-000 ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛnrɛhakye ɛtane ne mɔ mɔɔ ɔyɛle la anu biala.\" \t Umubembu acili pakati ka lubembu pantu tapokelelo bwelelo bwa membu pa cinso ca kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Naledi Mwatunga says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Ubupe Nshi Ubwacindamisha ubo Lesa Atupeela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "biobeattire - biobeattire 0 acts \t Imiscibia - Imiscibia 0 acts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sukoavolɛma ɛlɛnyia bɛ nwo yɛɛ ehyiavolɛma noko tɛdi ehyia. \t Na mpeta kabidi bafwile, na bashikilwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Zimwangana Temwena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Lepa Aya Sofya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diet fail _ diet fail - oh, that's tasty! \t Rigidement baise - Ici!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t Fwala Dress Fwele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Me botaeɛ a mede yi wo ayɛ wɔ badwa mu no firi wo; \t 15 Nasepela ku mwanda wenu mwanda washinadi kwakwa, bianudiakukumina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Superieans: easy ways *o \t In-game: lululululwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ wɔ ɛbɛlɛ dede eyua'n tɔlɩ, mɔ mân nɩn anun 'yɔ fɔʋn'n, menian'n-mɔ kɔ sʋa nwuluwafʋɛ ngacile, nʋn bɛ́ mɔ wawɛ ɛtɛ wɔ bɛ́ nun'n, bɛ kɔ bɛlɛ Zozi. \t Kabiji nkapesha boba bakakupesha obewa, ne kufinga nkamufinga awa ukakufinga obewa, ne bisaka byonse bya pano pa ntanda bikobilwa bibusa mwi obewa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwelielilɛ nwo neazo ngakyile mɔɔ maa yɛnwu deɛmɔti alesama nwu amaneɛ yɛɛ kɛzi Nyamenle te nganeɛ wɔ yɛ amaneɛnwunlɛ nwo la. \t Lesa alitusambe membu shonse kabili alishipingwilile ukupitila muli Kristu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Antu yano Leza watemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t Brosa fimo Emine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t nangu naya tulo nshisakamana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woah... that's pretty insane dude! \t Insane Treshe !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kenle ko nɔsolɛ nu mɔɔ melɛtete me nwo ɛsesebɛ meava meaziezie me nwo meamaa China adendulɛ ne la, mendele kɛ awie ɛlɛbɔ anlenkɛ ne anu. \t Bushiku bumo ilyo twaleteya ubu ubwangalo, naliifunine ninshi ndefwaya ukwanka umupila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Oyebola Oyeshina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Mi batu kaufela babapila mwa naha bakabokolola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔl 3:20 bɛdie bɛ a. wɔ debie biala anu \t Amapola Natalie Cole 3:20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Waiwala kuti abiti cashgate amatero?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Lekisha Vaneekelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t I bika byotusa kumona mu uno shapita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Mwakitwile says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t wapi sha ngwino kwa yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carthy duane carthy \t Domitila Carnine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yei yɛ daadaa nhyehyɛeɛ a ɛfa 2020 Nnipakan no ho. \t Mulimu a atula kuli naa ka bulaya batu ba ba maswe ka muunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ino et Shika !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Takako Bushee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso wᴐn nnwuma ne nneyeԑ na ԑbԑkyerԑ. \t Balabona ifi tumfwa na fyefyo tucita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eni hwie yԑ a na atina fie \t Casa En Venta Ica Ica Ica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mmoadoma nyinaa ne ewiem nnomaa \t Abantu, inama, isabi, ne fyuni fyonse myeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t na Asaabe yacine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Finshi mufwile ukucita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnfitiaseɛ kɔ Islam - Arab kasa \t Sobre Muleke - Arabico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Junge, yeah, yeahyeahyeahyeah yeah \t Nalepa, Yee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao nang tien ca \t no cashe na."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Yuka Yumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awie ko biala mɔdenlebɔlɛ nwo hyia; yɛ ɛdeɛ boka nwo. \t Yangu bena ne ntambi, shonse balilofya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Nadoshe Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Awe - Awe Baby!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Vanda Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mo, ɛpo kɛseɛ mu abɔdeɛ ne ɛpo bunu nyinaa, \t nanga, ne yana yose yaikwawakwawa pa chilambo, yaili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t watashi ni makasetemite!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t lulang to baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyanndra Mun 3:9, 10 ?'Ninnge kpakpa' benin mun yɛ e le be ɔ? ?Yɛ wafa sɛ yɛ e kwla fa be e manman Zoova ɔ? \t Uzye \"ivintu ivisuma sana\" ivyalumbulwa pa Mapinda 3:9 i vyani, nupya tungaviomvya uli pa kulundulula ukupepa kwa cumi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Isumbwe Kilambo Misunkumilo Ntendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t Kumu ukulele review"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbahola wɔahwe bie wɔ aneɛ mɔɔ bo 520 la anu \t bali Bali AF 32 bali e-choke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa? \t Bushe bapusanya shani aba bomfi ba kwa Lesa kubaitungo kuba ababomfi ba kwa Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Lyali - Baile Fol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t naima alilehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t Mulubwa Munkanta 29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adikanfoa nkunim sε wɔn \t Abena Ku Banunuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t wemwine weka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oojbo oõ o¿j¿8jbo. \t Ishibashi8 min."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me dua nsɛsodeɛ ne me dadeɛ nyame na ɔhyɛeɛ.' \t Lesa my po puti pochti ne videli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Utubeeleleko uluse kufintu tukubiifya, ngafilya neefwe tubeelelako uluse abatubiifya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ beaeɛ bi a ɛbɛn wʼafɔrebukyia, \t Kaakano ali kumpi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mid-low ԑ ɔ \t Bantu Umpakati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Érŋnu, ów ɛnyɛmbri yony yony ɛsɛl, agŋ eŋuŋ, agŋ ibiu, afacu, cam kok ɛsɛl, agŋ a eke bʼigŋ sɛkp nuŋ lele ayadŋu fɛŋ ab ecʼa, ɛl ecʼusu bʼow anŋ mebn eke ler faf es a eci al ab ɛm. \t Lolekesheni bamwankole, tabatanda imbuto nangu kuseepa, kabili tabakwata umwa kusungila ifya kulya nangu butala, lelo Lesa alabaliisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a bɛdie bɛdi kɛ bɛlɛboa awie mɔ. \t Bemona'mba banema kukila bakwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Katheleen Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ nom \t bape shirt camo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Na beaeɛ hɔ yɛ hu ara kɔsii sɛ Mose kaa sɛ. \t 3 Mwanda aye umwenwe bu mufwaninwe ntumbo kutabuka Mosesa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Shenika Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ANEƐ: Bɛhile ɔ muala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ mɔɔ bo 2,500 la anu \t INDIMI: Yalipilibulwa yonse nelyo mu fiputulwa mu ndimi ukucila pali 2,500"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye wɔ yɛ adwenle nu la, bɛmaa yɛzuzu (1) kɛzi Nowa, Daneɛle nee Dwobu nwunle Nyamenle, (2) kɛzi zɔhane ndelebɛbo ne boale bɛ nee (3) kɛzi yɛbahola yɛanyia bɛ diedi ne bie la. \t Kanshi twalasambilila (1) ifyo Noa, Daniele, na Yobo baishibe Lesa, (2) ifyo banonkelemo mu fintu baishibe pali Lesa, na (3) ifyo na ifwe twingacita pa kuba ne citetekelo nga aba baume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tradie 4wdtradie carstradie packstradie vehicles \t Amatou x Mifuyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛn kwan do na dwumadzibea ahorow no bɔ mu yɛ edwuma dze yɛ nhyiamu dwumadzi nwoma no? \t Sabo ya ku saba Mulimu i lu tusa cwañi ku teeleza kwa ketelelo ya Mulimu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Lesa Rummage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ biara a ɛbɛsi no, na mewɔ hɔ.\" \t 21 Mwanda ami, shi ngikale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3 Chamunuka We"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diabetic ideas (matisesavoie) \t Fashion Ideas (waimondip)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Amay pa sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko bie a ɛbabiza ɛ nwo kɛ, 'Saa Gyihova a lɛ tumi kpole wɔ ewiade ye anu a, duzu ati a ɔnzi ninyɛndane nwo adenle ɛ?' \t Pamwi mungawuzya ukuti, 'Nga ca kuti Yehova awino wakwatisya amaka mu nsi na mwi yulu, acani cino atalesezya iviwipe ukucitika?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bɛ bro sɛ wonom beberee. \t Sanda Drinkwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Elo kulibe kwe ni yenda no I will not retire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "32Tera dii mfeɛ ahanu ne enum, na ɔwuu wɔ Haran. \t Ulupwa lwikazile mu Halani kwene mpaka lino Tela wizile afwa pa myaka 205."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Monde Silingile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t lukundo tabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t ca po ban teshii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Umpire - Ali Mugisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t Akabalilo kakindilepo batalimwaghile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame fa wↄn bone kyɜ wↄn na onim nea oyɜ \t Icebo ca kwa Lesa citila: \"Onse uulama ululimi lwakwe alicenjela, no wiluka aba no mutima uwatekanya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bumpsadaisy maternity wear aberdeen \t Aafiya Abaya Dress - Mulberry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t Kabishibukasa said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firefox de tabs kyerɛ ntentanfidie kratafa ahodoɔ a ɛwɔ saa mpoma no mu. \t Muli aa Intaneti, mpoonya mulangilila zifwoto zyapobwe lyakainda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Deɛ mekyerɛ ne sɛ, anuanom, ɛberɛ a aka sua. \t 7 O mwanda mwine, banwe banabetu, mu tusua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ a' naa. \t Awe uko ifi fyalekelelwa, takuli kabili ukutulile membu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbahilehile Baebolo nu anyelazo ɛhye mɔɔ wɔ ɛkɛ maa yɛ alɔvolɛ mɔɔ ɛwu la anu kpalɛ wɔ buluku ɛhye awieleɛ nehane, wɔ edwɛkɛtile mɔɔ se \"Anyelazo Kpalɛ Mɔɔ wɔ Ɛkɛ Maa Mɔwuamra\" la anu. \t Nakampata, myanda yonso kamo ne kamo itala pa lukulupilo lwimanine pa Bible, lutala pa bakena betu bafwile, ikabandaulwanga kamo ne kamo mu kipindi kyamfulo kya uno mukanda, kidi na mutwe wa mwanda unena'mba \"Lukulupilo Lwabinebine Lutala pa Bafu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso wo bԑ yԑ a couple of flops \t te amo twix d mwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t twinj-ya ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty teen, beautiful cunts \t Amapola, beautiful Amapola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tie nnoɔma a me wɔ no bi \t Ndaumfwa ku matwi yandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t Tat'yana Balashina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Bali Buka Buka Celana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Central America tetedwɛkɛ nu nwɔra: Nrenyia bie nee ɔ ye yɛɛ bɛ mra nyianle ngoane wɔ azuyilɛ bie anu na menli mɔɔ hale la amuala hakyile fɛlɛ. \t Myanda ya kufwatakanya ya mu Amerika wa pa Bukata: Muntu umo, wandi mukaji ne babo bana bāpandile ku dilobe, ino bantu bakwabo bonso baalamuka ke mwita wa lui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ye ɛvolɛ ngɔnla anzi wɔ 2013 ne anu, ɛnee bɛyɛ New World Translation ne wɔ aneɛ 121 anu, na bie mɔ ɛlɛba araboka nwo. \t Pa numa fye ya myaka 9, mu 2013, iyi Baibolo e ko yali mu ndimi 121 kabili impendwa ileya ilekulilako fye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Nikati nisambeko ati lelo mwaonanji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a nnipa to hyɛɛ yɛn so, \t Potufwila lusa ba kukolelwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Mulilo Nga Zwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kadie Adie (kadieadie) \t Imisangulo (yalaisula na imbi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛze bie mɔ noko wɔ ewiade amuala. \t Bambi nabo balishibikilwe ukushinguluke'calo ca panshi conse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Asoo wɔ awovolɛ nwu wɔ kɛ ɛle awie mɔɔ bɛbahola bɛava bɛ nwo bɛado ɛ nwo zo ɔ? \t Tontonkanya pali ici: Bushe ifyo ucita filalenga abafyashi bobe ukukanakucetekela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t li lya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Asɛm a mereka ne sɛ, mpɛn dodoɔ a ɔdedifoɔ no yɛ abɔfra no, ɛwom sɛ agyapadeɛ no nyinaa hyɛ ne nsa deɛ, nanso nsonsonoeɛ biara nna ɔno ne akoa ntam. \t Yesu wāsapwidile balondi bandi amba: \"Umpika katabukilepo mfumwandi bukatampe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Galeehyeama 6:7 ɛyɛ nɔhalɛ wɔ anyelielɛ ninyɛne nwo ɛ? \t Lelo i bika bilombola'mba binenwa bidi mu Ngalatea 6:7 i bya bine ne mu mwanda utala kwipwija mukose?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t we unalipwa sh ngapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Nga tulabile pa fintu 4 ifingatofwako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɔti bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ Nyamenle tumi kpole ne abo, amaa yeamaa bɛ zo wɔ mekɛ mɔɔ fɛta la anu.\" - 1 Pita 5:6 \t \"Amulibombye kujanza lya-Leza lyanguzu, kuti akamusumpule kuciindi ceelede.\" - 1 Petro 5:6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t lelo IntIma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Beemaneni Bala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t Mona Ninjiminina Pamwinshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t itou shizuka ashita no watashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2:18 ehehehühühüh \t Bambola caliente 18:01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hyԑ nkᴐm, hyԑ nkᴐm, wo yԑ Odiii!\" \t \" Alya Sufina!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awifoɔ asase a ɛda anafoɔ fam no nso, wɔnnko nnii so. \t Bushe abapuba mu zed nanomba tabalapwa ukufwaa.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t njebele, \"sister say no more apa ndi munshila\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dewadewa, adiea~ \t Mwelwa, Wise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛlɔlɛ ɛwie nu la anu, nienwu a ɛbanwu bie a? \t Finshi fikacitika ilyo bukesa kabili bukesa lilali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Website Kuli Kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t lumwana - wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko nzinlii menwunle kɛ ɛzonlenlɛ gyima ne mɔɔ menvale me nwo menwulale nu ɛsesebɛ la boale me manle menyianle subane mɔɔ le kɛ abotane, bɛ rɛle aze ɛdɔlɛ, nee anwofamaa ɛlɔlɛ la. \t Ino namwene amba, kutambila kyaba kyonso mu busapudi kwaunkweshe ngikale na ngikadila kimfwa kitūkijetyima, kūminina, ne kwipāna na buswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Profile of Israelelape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ awie mɔɔ kulo kɛ ɔsukoa Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ne anwo debie la yɛ ye alehyenlɛ biala a? \t Cinshi tufwaila ukuti cila bushiku tulecita ifintu ukulingana ne fyo twaishiba ukuti e fyo Lesa afwaya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa ngakula amaa bɛadie bɛ awovolɛ a? \t Finshi fingalenga abana balaumfwila abafyashi babo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diabetal diabetas diabetes diabeteslike diabetesprone diabetic diabetica. \t Basaali diabetes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbu wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne kɛ ɔle agudeɛ na ɛfa ɛboka wɔ ngyehyɛleɛ nwo dapɛne biala ɔ? \t Wataa mudimo oobe wa bulungudi na muulo na kwiatshila nsaa ya kwiukita ku lubingo looso su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Yi amumuyɛfoɔ firi ɔhene anim, \t 5 Notabwe Paiwan peopwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Ilpo Lintula 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3D isometric cube \t 3D iconsmilesmile icon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t maulana to bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sukuu biara ԑnsoso bԑyԑ wɔn abusua inkitahodie nshyiamu. \t Kabiji tanwainga ku kupwila kwa kipwilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Ivashina Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngɛlɛlera ne maa yɛnwu kɛ ahyebizalɛ boa kpalɛ tɛla awie mɔ mɔɔ ɔmaa bɛ ahonle adɔ bɛ azule nu la. \t Cali kwati aba bantu baleti ukusansamusha abana kwalicindama ukucila ukubakusha bwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amansin Nnipadodoɔ Adesua Nimdifoɔ (Education Statistics by Country) \t Asukulu Mulengwa (Belgium)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t 10 Mwanda boba bonso bakulupile mingilo ya bijila i bafingwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛnleɛnleanle ɛleka biala, bɔbɔ nlankɛ ne mɔ aleɛ ne anu. \t Tabatuka injwena mucili mu menshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pickford's House opinie, Derby \t Mukashi mukashi Vaufrey, Delphine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Muleilangafye ubupuba bwenu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I'm so gutter, dadadadadadada \t I'm fine - Mabuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "elly daaselly daas0 \t ali aljumailey 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oñwoñ'hoñ tai'. \t shiwa muyu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Ukay Uke Üke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Nanase Nishino (Ai Amano)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Bata Banafsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "só fome ahwehahwehahwe \t Nsoka Ukulu wa Abale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ehye besia ayaadze hyehyeehyew, \t Mi batu bakaciswa mwa mulilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t ukuti dhlo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Ronda Baile Arabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amryntihsain Amryn... (aamryntihsain) \t Amina Alashry (aminaalashry)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Gyihova ahyehyɛdeɛ ne mɔɔ mewɔ nu la sonle bolɛ tɛla debie biala!\" \t Kwaya ivintu ivingi ivikancitikila ivikanzanzya sana nupya Yeova akampolelela!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Talwandi Sabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disney beauty & beast cart \t Belle & Beast's kastilyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Yei enti, nʼamanehunu a ɛyɛ yadeɛ \t 8 Zakwe - Isukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t Nan'o no mukashibanashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame wɔ mu, wɔ mu, bibia bεyε yie. \t Shako kwishila i kuno, Leza aye udi na bukomo bwa kulonga byasaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t shikatema 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Ailalelo, ailalalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ tile mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la, bɛbɔle sukulu ne ɛyɛlɛ bo wɔ 1943. \t Nga fintu twalandilepo mu cipandwa cafumineko, ili isukulu lyatendeke mu mwaka wa 1943."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahwedeɛ sugarcane \t Youlanda Shuga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t P. IFI Ifintu Things FI Ifintu fisuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Ludmila Lesakova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Bota Limone Taupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t balakishi Says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Ɛpono a wɔwura mu de kɔ nkwa mu no yɛ ketewa na ɛkwan a wɔfa so no nso yɛ teateaa, na nnipa kakra bi na wɔhunu fa so. \t Lelo inshila iitwala ku mweo ya kamfyemfye kabili yalifyenenkana, kabili BANONO abaisanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t Utulumba twalebyata kwati ni nkalamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa abusua tile bie yɛ gyima ɛsesebɛ fa nea ye sua nu amra a, ɔboa bɛ wɔ ndenle nwiɔ azo. \t Nga ca kuti umutwe wa lupwa alebombesha, alafwa aba mu ng'anda yakwe mu fintu fibili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t ¿Te interesa Matemwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Mulya Bahari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Mobilya cilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ \"lɛ ngoane ahyɛlɛdeɛ wɔ ye nu.\" \t ^ Nansha'mba \"bukomo bwa būmi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no maama, i'm not coming maama, \t Mwila, Mary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caaacia/eoue c?ieiaiiy e?iie a 5-6 ?ie?a i?ney noai?aiiy eoeueoo?. \t Umur 5-6 bulan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nrɛlɛbɛ kola die yɛ ngoane! \t Amano yene yene kuti yacingilila indupwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woman bedroom ideas bedroom ideas for women bedroom ideas womens aliwaqas \t Feminine Bedroom Images Feminine Bedroom Ideas Feminine [F L M S]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "w'ayε nhyehyεe bi ama wo \t ¿ calculase yo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...na ebi eeguane wɔn asɛdeɛ \t <__ wa nani o Vmashita ka>"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sadie smiles sadie soars \t shinji te smile smile mitsu meteyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No, no, no. Jesus rode a Velociraptor. \t Pa kisu Yesu ali mbombi nkulumba gwa Kyala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Napasubo ata ako..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Sneha Balwani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a boka \"tenlenema\" ne mɔɔ bɛbadwazo bɛ la anwo a, na kɛzi anyelazo ɛhye bahola aboa ɛdawɔ mumua ne ɛ? \t Inge mulomba nangwa ne, mwakonsha kwishikisha'mba: 'Nanchi lulombelo lukwasha nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t to: Alila Solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sukoavoma: Menli mɔɔ bɛba debiezukoalɛ kpalɛ, bɛdie Baebolo ngilehilelɛ ne mɔ bɛto nu na bɛ ɛbɛlabɔlɛ nee Keleseɛne ngyinlazo ne mɔ yia la amuala bahola ava bɛ nwo awula nu. \t Kwilembeja: Bantu bonso belungile na kipwilo, betabije bufundiji bwa Bible, kadi bengidija misoñanya ya bwine Kidishitu mu būmi bwabo babwanya kwilembeja'ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no women no urang \t Abakashi Balentuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Uganda Butuntumula Kasaala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Bulopwe bukaleta madyese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Ike Osakwe 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Pepo Iemanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Mateka Ledwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pape iwenigâ, izedy iwenigâ warâ, âmâlâ ugononi awyly nhutuhomoem. \t Mwabombeni ba Sata wesu.Lesa amupale mulifyonse.Ask for wisdom from God as Solomon did."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15) Saa bɛkulo a, bɛzuzu ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ Yearbook ne anu la anwo. (yb16-E 67-71) \t Linga mukulonda mubaghile ukuyobesania ifi mumanyilepo ukufuma mu Buku Lapachaka. (yb17-TB 64-65)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Ayanda Uyanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a ninyɛne nna ɛhye ati ɔ: (1) ahenle mɔɔ vale ahyɛlɛdeɛ ne maanle la, (2) deɛmɔti ɔvale ɔmaanle la, (3) afɔle mɔɔ ɔbɔle amaa yeava yeamaa la yɛɛ (4) ngyianlɛ mɔɔ ahyɛlɛdeɛ ne di la. \t Limwi a pa mulandu wa vintu vii 4: (1) wino wamupeela uwila uwo, (2) umulandu uno wamupeelela, (3) vino waipeelisye pakuti amupeele uwila uwo, na (4) ndi cakuti uwila uwo waomvile ivyalondekwanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t A ku nono maposa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Seetan kola maa menli adwenle nu yɛ bɛ kesee wɔ esiane mɔɔ wɔ sunsum ɛtane nyɛleɛ nu la anwo ɛ? \t Satani u lika cwañi ku lyanganisa mo ba nahanela batu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ ko mɔɔ hyia mɔɔ menyianle menvile Adiema Nathan Knorr yɛɛ Lyman Swingle ɛkɛ la a le ɛhye, \"Mmamaa ɛ sa nu to ndɛndɛ wɔ wɔ gyimalilɛ ne anu.\" \t Isambililo ilicindame sana lino nasambilile maka maka ku ina yaa, umwina Nathan Knorr na Lyman Swingle i lyakuti, \"Mutalinzile ukutoovoka zuwa mu mulimo ulionsi uno mwapeelwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t Unko shitemasu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Àↄ ku gbɛ̃́ bɛɛɛdeↄ ũ luanaaikɛnsaiↄ guu. \t Kukausha tabaka 12 tabaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "媛 wen beauty, beautiful woman \t Beautiful, feminine shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t Muka apa bemo mas?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "siahcin siahcni siahnci siahnic sinaich sinaihc sinacih sinachi sinahci sinahic siniach \t Nanimo shinai wo shitemiyou yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Mwansa, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disney Olympiade 2018: Disney Olympic \t Iyi ilahiler 2018 olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13 Yɛ muala yɛlɛ adenle yɛkpa agɔnwolɛ, adɛladeɛ, anwoziezielɛ, nee anyelielɛ ninyɛne. \t 13 Batwe bonso tudi na bwanapabo bwa kutonga shi balunda, shi muvwadilo ne mwidyangwilo nansha ke kwipwija mukose kwine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Keywords axiomatization Łukasiewicz's modal logic modal logic \t Awesome Takashi Amano Aquascape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Asu - Pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnuane mmu so wɔ nkokoɔ so, \t Alya Kalya Male -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko bie mɔ fa ahyɛlɛdeɛ maa wɔ mekɛ titili bie anu wɔ ɛvolɛ ne anu ɔluakɛ bɛte nganeɛ kɛ ye biala anu ɔwɔ kɛ bɛkyɛ debie la ati. \t Abengi balalemba inshiku isho bengapeelamo abantu ifya bupe mu mwaka ukakonkapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Mundo e Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t no sun no shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Tamisha Vaneekelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Yuko Yasashine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that dadadadadad stuff \t Cindi Shope Babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13 Nyamenle azonvolɛ mɔɔ bɛwɔ ɛkɛ ɛnɛ la anu mgbe dɔɔnwo ɛlɛdi Gyisɛse neazo ne anzi ɔlua bɛ anyelazo ne mɔɔ bɛzɔ nu boɛ na bɛmmaa debie biala ɛmmaa bɛ diedi ne ɛnga aze la azo. \t 13 Abapyungishi ba baLesa abengi aba ino mpindi balatuntulula baYesu pa kulukwalakanya pa bucetekelo bwabo ubwa kuntangiile ne kulukuli ne kucetekela ukukosele mu mpindi ya makatasho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Kani abafwile bakabuuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "welcome party buat anak2 ASEAN \t Welcome 2 Muleba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Pali nomba, balilaala mu mfwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔta ɔyɛ ahuma nwiɔ mɔɔ bɛpɛ ye wɔ bolɛ nu mɔɔ bɛmaa ko kɔ anwuma tɛla ko, na adenle ekyi da bɛ avinli la. \t ku fita ku ba ni mazoho kamba mahutu a mabeli, mi u y'o nepelwa mwa lyangalilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t ivone kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Mfwikeni Umwingila Wenu Taata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔde wo tete tumidie no bɛsane abrɛ wo; \t Uka mu lesa nima nakho,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t cine oferta cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Booba Ici 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Randi Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ ԑfa ma me dia boyaka \t Abito Stile Latino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Ukulele Jam - Te Awamutu - Eventfinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn boɔ nso yɛ fo \t Seluleko Mwelase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Abigail Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Nyamenle azonvolɛ te nganeɛ wɔ ɛtane ewiade ɛhye anwo ɛ, na adenle boni azo a bɛlɛ awuke ɛ? \t Ni lilali Lesa akafumya ifyabipa pano calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t shiawase no taika wa nando demo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "behovo ho is, I do behove ho is, my door, that \t Uzo, Amaka Amalue, Nkem-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t bushi - kašuubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15) Saa bɛkulo a, bɛzuzu ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ Yearbook ne anu la anwo. (yb16-E 67-71) \t 15) Mubwanya kutonga, kwisambila pa ñeni iboilwa mu Annuaire, (yb16-F p."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idietsns idietnss idietnss idiestsn idiestns idiesstn idiessnt idiesnst idiesnts idientss idientss \t Iya no nonsense"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Nanda Katwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lōca nū hū beorhte sē mōna tō niht sċīnþ! \t Mwene Kyala Amenye sha Nkeni!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>en: ye bԑ rԑle me to bԑ sa nu \t Nalila nati, \"mpususheni.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Kwankwayo na tayal bene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ka kɛ, anwumabɔvolɛ atisesebɛma mɔɔ vile anwuma na bɛ nee mraalɛ ralale la a vale ngyegyelɛ ɛhye mɔ anu dɔɔnwo rale a. \t Kono mulelo wa hae ne li wa kuli baana ni basali ba ikole bupilo bo bunde mwa Paradaisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t baile kumbala bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Umukakapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Agef fen, engel ĩ, Negur gai gai mata ibodkeleya, saa ado ereb ereb ganan anĩ bun difaref, teneub ado ereb ereb ganan anĩ bun difaref, maaĩ ado ereb ereb ganan anĩ bun difaref inodin anĩ yana nem, wau kuturol fen, iron, \"Foiya nẽ sain sã! 7Anĩ ere, engel namba sewen anĩ yogon taur wese fouf naa bun, Negur nẽ waa, ĩ yogon ferfer profet irokenẽdin kilei, agef wõ ye kisi falauf.\" \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Uzye nkacita uli pa kuisakamala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tiempo beasain. \t Ashita nani-o shimasu-ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t Muli shino inshiku sha kupelako, icebo iciweme ica Bufumu cilukutulishiwa mu calo conse. - Matayo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t ba tubatemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Tabata, Aya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16:23-25) Anyelazo mɔɔ ɛnee Pɔɔlo nee Saelase lɛ la maanle bɛ anwosesebɛ, eza bɛ nye liele ɔluakɛ Kelaese duma ne ati a ɛnee bɛlɛnwu amaneɛ a. \t 16:23-25) Nupya nanti i cakuti Paulo na Sailasi yakomiizye utailo wao yatwalilile ukuya nu luzango pano yacuulanga pa mulandu ni zina lyakwe Klistu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa awie amaa yeayɛ nzenzaleɛ ɛhye a? \t Le kwisambila pa ino myanda kusa kwitukwasha namani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛvolɛ biala dwu a Yizilayɛ mraalɛ kɔkpɔla ye wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu kenle nna, na bɛbɔ nu bɛdie bɛ nye. \t Bazyali bakwe bakali kwiinka munyaka umwi awumwi ku Jelusalema kupobwe lya kwindilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Iyayi, pangali kwakutilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Noshisho sheni shi mu dikeni, osheshi Oye te mu file oshisho.\" - 1 Petrus 5:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwubielɛ nwiɔ ɛhye mɔɔ fane awovolɛ mɔɔ bɛ mra ɛwu anwo la, maa yɛnwu kɛ kakula ewule si yɛ nyane nee kɛzi ɔkyɛ na bɛ rɛle avi la. \t Bino bimfwa bibidi bya bambutwile bāfwidilwe bana, bilombola mushike wa kilonda ne mokījijanga shi mwana wafu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t U mulandu ci uno twalondekwanga uku kululwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy diet beautysane Description About energy diet beautysane Not Available Download energy diet beautysane .doc for detail DOC file \t maana ya umuundo Description About maana ya umuundo Not Available Download maana ya umuundo .doc for detail DOC file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Bushe pano calo pakatala apaba umutende?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t iwe chi shikapwasha tefyo ifyo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Cali i cizungusyo ca maka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adikanfoa nkunim sε wɔn \t vokativ balete baleti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɔmanle bɛvale ye dwɛtɛ fufule kɔpo ne bɛwulale Bɛngyaman kodoku ɛdeɛ ne anu, mɔɔ awie biala annwu ye a. \t Wene aaletele bene (Abena Israele) kunse pamo na silfere na golde: kabili takwali umuntu umubusu nakalya pakati ka mitundu yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Nani, Tyesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amamerԑ Ahodoↄ \t Mitinenko Ilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Ali pali ano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Yukako Sakashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah beach camp photos \t Pictures of Bali Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daniel mɔɔ ɛli ɛvolɛ 25 mɔɔ si sua la ka kɛ, \"Menea a nvasoɛ wɔ gyima ɛsesebɛ zo, titile saa ɔgyi bodane kpalɛ zo a.\" \t Mūbaki umo wa myaka 25 witwa bu Daniel unena amba, \"Mona'mba kwingila bininge kuletanga mpalo mivule, nakampata shi ilongwa na bitungo bilumbuluke.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Ali apitire palya -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Pano ulu lucece lwali Mwana wa baLesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Shanika Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6:9-11) Saa yɛnwu kɛ Nyamenle ɛboa 'nuhua ne mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛmaa bɛ ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ,' yemaa bɛyɛ nzenzaleɛ mɔɔ fɛta na bɛrayɛ ɔ gɔnwo mɔ a, ɔmaa yɛ nye die kpalɛ. \t 6:9-11) Tulatemwa nga nshi ukumona ifyo Lesa afwa 'aba mutima uusuma' ukulunduluka no kuba ifibusa fyakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Akako Lomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyn 24:19, 20 - Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi nyɛleɛ mɔɔ Relebɛka lale ye ali wɔ ngyehyɛnu ɛhye anu la anu a? (wp16.3 12-13) \t 19:14 - Kani ni lisa isambililo ilicindeme tungasambililako pali lili ilembo? (w06-CW 5/15 19 pal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, tɛ ngakula ne mɔ amuala a zɛkyele bɛ sunsum nu agyadeɛ ne a. \t Ifya mweo fyonse tafyafuma ku ca mweo cimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Lintu raitapipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduro a ɛntumi nku yareɛ mmoa[sesamu] \t Maulilwala (tuburan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awoɔ ba a, adeɛ tene wɔba o - ??? \t Ima utouto shiteta deshou ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bra bɛ hwɛ, wɔn nso a na club no wo kɔ yi \t e Yog,lepo si mu rekao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Nampundwe Mine Kwatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "unenkdeilnd unenkdeildn unenkdeinld unenkdeindl unenkdeidnl unenkdeidln unenkdidlen unenkdidlne unenkdideln unenkdidenl \t unshift unshiftable unshifted Unshiftiness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t pali pali on ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Bushe mulashibomfya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t iwe uku kunalibe malilo aise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t tikwali cilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fa wɔ ɛhulolɛ mɔɔ ɛlɛ kɛ ɛfa ɛ nwo wɔawula nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu la to Gyihova anyunlu wɔ asɔneyɛlɛ nu dahuu, na sɛlɛ ye kɛ ɔboa wɔ ɔmaa ɛnyia ye adwenle ne bie. - Ayezaya 55:9. \t Pepeni kuli Yehova lyonse no kumweba ukuti mulefwaya ukukosa mu kupepa kwa cine, kabili lombeni kuli wene ukuti amwafwe ukumona ifintu nge fyo ena afimona. - Esaya 55:9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14 December 1, 1924 Ɛzinzalɛ Arane ne kilehile WBBR bodane ne anu la, ɔhanle kɛ: \"Yɛdie yɛdi kɛ riledio ne a le adenle titile mɔɔ ɔmbɔ kakɛ na ɔboa kpalɛ wɔ nɔhalɛ edwɛkɛ ne mɔɔ yɛbɔ ye nolo la anu mɔɔ yɛlɛfa yɛali gyima kɛkala a.\" \t Akatambo ka Wakulama aka December 1, 1924, kalilabiile ati: \"Tulicetekele ukweba ati ukutulisha bucine pa cilimba ni nshila iiweme kabili iitaipengelwapo amaboni aengi yeyo tatungapyungishapo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t nalini Nani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t shiwasu no okinaasuhiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t No kwa René Patrick ni uko!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ nia me botↄ no a yԑ fie \t Home Tag ali bulaç"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t bwakwe bwaswena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ukuyumfwilo bulanda apakalamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Leloo Paico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, bɛyɛle ye zɔ, noko tɛ bɛdabɛ mumua ne bɛ anwosesebɛ ɔ. \t Na imwe mwalisangululuka, lelo te monse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Vecina Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Alasevolɛ ne mɔ fi anyelielɛ nu fa bɛ mekɛ, bɛ anwosesebɛ, bɛ ezukoa nee ninyɛne gyɛne boa maa bɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye kɔsɔɔti azo. \t Bakamboni abalabo cakubotelwa, balasanga ciindi cabo, nguzu zyabo, mali zyabo, alimwi azimwi zintu mukucita kuyanda kwaLeza munyika yoonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Numba Mwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t imaginedaisee22 myE alibaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No apologies, no explaination, no sympathy \t Palibe Zopepesa Apa Iyaaa,kabwila Umakwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Palestine - Pitika Ntuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɔlile ɛvolɛ 20 la, ɔbɔle ɔ bo kɛ ɔsɛkye ananze ne mɔ nee bɛ afɔlemokyea ne mɔ kɔsɔɔti wɔ maanle ne anu. \t Pabaadi mulombashe bipwa 20, babangile kulwiisha ma nkishi na bilambwilo byoso bya mwiumbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...kɛntɛn akɔ pire ne nsuo wenfoɔ \t • Akuma no Inu no Shitukekata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Kwena CHAGWA elo nomba wala enyala wila pali UPND!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t Abena Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kilehile mɔɔ bɛfa ndoboa ɛhye mɔ bɛyɛ la anu (a) ewiade amuala gyima ne, (b) ewiade amuala Belemgbunlililɛ Asalo ɛsisilɛ, yɛɛ (d) asafo kakɛdualɛ. \t Shintulula muswelo wingidijibwanga byabuntu bya lupeto, (a) mu mwingilo wa ntanda yonso, (b) mu lūbako lwa Mobo a Bulopwe, ne (c) mulupu wa pa kipwilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t shiba inu shiba belgique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Awe nomba lelo fyashupa!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Twalibelela ukulusa !: (("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma obi nbɛ hano dwen mea mehu wa berɛ \t shinka se nu mono ni ashita wa nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Nipakuo a wɔyɛ Israel atukɔfoɔ \t 20 Ici Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Bumbu Bali 2 -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Yelɛma, bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa bɛ hu mɔ kɛ mɔɔ ɔfɛta wɔ Awulae anu la.\" \t (Aga ni) malipilo gakuumila kwa Ambuje ŵenu (Allah), ntuuka wakwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ \"amaa bɛahwe bɛ nwo nungule.\" \t ^ Nansha'mba \"Ukafundula.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Gcino Ndaleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "900 ne mɔɔ dadeɛ \t moisunshine 95 bilibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah мне знать \t ee kaili ku UTH abana bala luba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "easy diy ideas easy mason jar ideas easy diy home decorating ideas youtube \t Washi Tape Ideas Awesome Easy Diy Washi Tape Ideas Youtube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Icine Yesu ni mwana Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔyɛ a, wuliravolɛ ɛhye mɔ ɛngola ɛnnea bɛ nwo ɔluakɛ bɛnlɛ anwosesebɛ. \t Pantu kwabulaine, teti mucite iciliconse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t banana-wa tabemono desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "or email a photo copy to: ducartours@aol.com. \t E mail: abuukawser@hotmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t \"Imbila nsuma iyi iya Bufumu ikabilwa ku bantu bonse aba pe sonde.\" - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Suban tesɛ nyinsεn, wontumi mfa nsie. \t ina shipumbwa okukala shili momangudumano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Amaka mwapela ba Mwisa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Bwalya Kasonde 26]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Lesa Ndepepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t éthique des affaires ifyakukonka mumakwebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Yukie Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nibh elementum imperdiet \t Stile Impermeabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t watashi no tame ni uso tsuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahh buby & luney makin so weet aja nih *·*) \t \"Boofy & Lulu Baldwin\" ~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova anye anlie ɛhye anwo, yemɔti ɔzile bɛ adenle. \t Yehova mwene yo abaghile ukutubula muno tubaghile ukumwiputila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Kati Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Beauty / Benessere] Tisane post-cenoni 0 \t [Sunshine] Ryuu no Haisha +0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'akeka nsem a w'ahunu sɛ woho akam \t Famous Ala Moonshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akwantuo bi \t Mulwendo Lwandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Nga tulipamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t \"Nga mukalombela akantu mwishina lyandi, ine nkacita.\" - Yohane 14:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t fisunshine 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Codie Bogart \t Cecilya Bogard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Caroline Ibekwe - Don Ibekwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t asuma malaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninlima: Saa ɛ hu kpondɛ kɛ ɔboa wɔ wɔ kakula ne ɛnleanlɛ nu a, maa ye adenle. \t Ifingakwafwa: Kuti walanda na ba dokota nga ca kuti nausakamikwa sana pa fyo waina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \"Ԑhe na yԑfi ha yԑbԑkɔ? \t Ukwakubula ukukanika na mwebo shimbi impindi mulalanguluka ati: 'Mba kani nindo tubelele pa calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhe na ntafoɔ na no tɔn nnoɔma? \t Bapa Bisa Basa Bali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Unakondapo Muntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cos wei nyԑ enough \t lyskaya samafulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t Nina Cinkole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn ara asaase ni, \t Icalo e mushi wesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Atululwa fa buoli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyehyeh said: \t Yeshitila says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Kessya Nalepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I ñ drink, ñ smoke, ñ in parties \t Nine Nine, Pan Phyu , Nwe Nwe Mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Panic room \t Palatifini wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Ibwela liti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t son tala pa ka ba!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t SukaSuka Shuumatsu nani shitemasuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Lesa Sipkema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Khalel Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Awieleɛ bɔkɔɔ ne, kenle mɔɔ bɛkɔ la dwule. \t 5 ati ampela ayam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "XCafe 4 years ago solo ass beautycute pawntiessolo beauty panties \t NuVid 4 years ago twinkstwinkemo twinkemo twinkstwink solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t ← Fela Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Shiela Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Shigesuke Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na yeanyia bɛ nwonane nu ngyianlɛdeɛ yeamaa bɛ wɔ maanle mɔɔ bɛnze ye wɔ nu la anu ɛ? \t Bushe kwena kuti wapoka indalama pa cipe ico tamukwete?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "For the money yԑ gyina mu 6 to 6 \t Abasololwesi ifyapitala 6 ukufika ku 8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t bishilepile Says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idealistia idealistien idealistiin \t ► iDealwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Kɛ e sran wu, annzɛ e tɔ tukpacɛ kekle, annzɛ e nin e yi'n annzɛ e wun'n e afiɛn saci'n, annzɛ e junman saci'n, wan yɛ ɔ kwla fɔnvɔ e ɔ? \t \" Bushe imwe ta mwaishiba, ukuti kuli wene uyo imwe mwaipeela nga babomfi ku kunakila, imwe muli babomfi bakwe uyo wine imwe munakila; nangu aba lubembu mu mfwa, nangu aba kunakila ku bulungami? \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a boka \"tenlenema\" ne mɔɔ bɛbadwazo bɛ la anwo a, na kɛzi anyelazo ɛhye bahola aboa ɛdawɔ mumua ne ɛ? \t Ndi yatunena ukuti ali vino cili kuli sweswe, uzye tukazumila nu kuomvya ukusunda kuno yatupeela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Ikalai Bakishinka ku Benakwenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mark Broadie Mark Broadie book subjects \t Abou Greisha topics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Erennyε yie wↄ abrabↄ mu ara da. \t Ulukombo Lwa Mweo Suwilanji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli dɔɔnwo nea bɛ nwo wɔ neanleɛ nu nwonlomɔ biala kolaa na bɛavinde. \t Abantu abengi balaceba mwi kalashi lyonse ulucelo ili tabangafumina posonde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Ici Ci says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t talwandi to totapali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, Baebolo ne ka Nɛfelem - kakanyinlima bie mɔ mɔɔ bɛ duma ne abo kile \"menli mɔɔ maa awie mɔ tɔ aze\" la anwo edwɛkɛ. - Mɔlebɛbo 6:4, NW. \t Kucakubonenaako, Baibo ilatulwiita sha bene Nefilimu - likoto licite liina lyaamba ayi: \"Abo Beshikupensha Babyaabo.\" - Matalikilo 6:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova hwenle bɛ nzo wɔ mɔɔ bɛyɛle la anwo. \t Yeova waomba umulimo wakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbahilehile bɛ kɛzi bɛdua nɔhalɛ ne anu la na yeatete bɛ wɔ edwɛkɛhanlɛ gyima ne anu.' \t Akamusambilisha ifya kwenda mu cine, kabili akamusambilisha ne fya kubila imbila nsuma.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t akwaba Saint Malo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12, 13. (a) Duzu ati a yɛlɛ subane kpalɛ mɔɔ le kɛ ɛlɔlɛ a, na kɛzi ɛlɔlɛ ka adwenle mɔɔ yɛlɛ ye wɔ ewiade ne anwo la ɛ? (b) Duzu ati a ɛbahola wɔalie wɔali kɛ Nyamenle bayɛ ewiade ye anu ngyegyelɛ ne anwo debie amgba ɛ? \t 12, 13. (a) Mba nindo tukwatiile imibelo iiweme iili koti butemwe, kabili ubutemwe bulatulenga ukumfwa shani pa fintu ificitika mu calo? (b) Mba nindo tungacetekela ati baLesa muli bucine bakacitapo fimo pa makatasho aali mu calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Yolanda: Iya cit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t Yakisha maulaumu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie} [x2] \t Lesa wamalesa, (Lesa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Mebagyakyi menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze na bɛ nwo dwo la. \t Ni alibi ne l'abuse,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Asuka Iwashita (16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmm na sԑ me hwԑ wo ԑnimu ah me dↄ wo \t Mwila Musefwe You See"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesane susu se eho behia se wobehwe nsem a aka no nyinaa. \t Eci caamba kuti tulaangulukide alimwi tulijisi lubazu lwa kucita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bea cummins twitter jusebeauty \t CoriTalafili bimbo twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t nafwaile ukuya ku'ntanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 Mulenga Mutale 537 Chenda Mwila 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nana Ampadu, da yie, Nyame nfa wo kra nsie.\" \t Sweet dreams.Mwilaba ukupepa before you sleep."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne kunu ne ɔman panyin a odikan nyaa nsrahwɛ ho akwantuo wɔ United States nkuro nyinaa mu. \t Amulibambile kuyooswaya kumaofesi eesu ku United States."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ Devidi nleanle abɔdeɛ la, duzu a ɔzukoale ye wɔ Gyihova anwo a? \t Davida pa kuletwa, Yehova walombola Samwele bika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbahola wɔahɔ Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ bikye wɔ la anu na wɔahɔnlea kɛzi Gyihova Alasevolɛ yɛ bɛ debiezukoalɛ ne la. \t Mukwai tulemwita ukuti mukese pa Ng'anda ya Bufumu iyabela mupepi no ko mwikala, pa kuti mukeseimwena ifyo Inte sha kwa Yehova balongana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsoromma akuoakuo \t trililulu ayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ebony maame hwe lyrics \t Watashi no mama ashita o lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Toshiba Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Tumineni Inte sha kwa Yehova mu Serbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Ngaich ngam Mā Tēv nö chööḵöng kūö ò ngaich ṙô-òv, Ngam Mā Tēv, Ngam Mā Tēv, Tēv an tööḵlö tö miṙēlōn neūkölōn inrē, töt veūtö lanīnö, tö pōyen miṙēlōn i tö köṅnyu aṙēlö; \t Pakuti pali fyefyo, kamulukupembelela, pakuti tamwishipo iyo-mpindi akesamo umwine wa ng'anda, kani cingulo, kani ni pakati pa bushiku, kani ni kumaca, kani lucelo; ekesa mu kumupulumucileni muli mu tulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\" 'Nnua afifideɛ a ɛgu ahodoɔ mmienu wɔ wʼafuo mu. \t Ukulima imbuto shapusana mwibala lyenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhia ma adwuma no mpuntuo, sɛ ɛmu bɛda hɔ na ama ankorankorɛ ɛne nnwumakuo mpuntuo a ɛyɛ \t bwa kwilalulula abo bwine busadikanga, kadi kibundi nansha njibo yo-yonso ya kwilalulula ayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nʼani gye nokorɛ nkariboɔ ho. \t Yacine Byacine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Shelba Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t ile Ci pali ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko bɛlile nɔhalɛ bɛhɔle awieleɛ, ɔluakɛ ɛnee bɛ nee Gyihova nee bɛ gɔnwo mɔ lɛ agɔnwolɛvalɛ kpalɛ. \t Inoko wākomenwe kutamija kipwano kya mpwaninine na Yehova nansha mutyima wa kumusangaja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t lya Love You Always"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "pretty fit no belly some belly belly \t she no fine kobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Aziba bwino bwampini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Taleisha Levama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Ino Ndeelede Kwaambaula Buti Abazyali Bangu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Nonton Kumo Desu ga, Nani ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ngakula nee bɛ mbusua siezie bɛ nwo maa edwɛne mɔɔ bɛkahye la ɛ? \t Nibazyali, mulabayiisya na bana banu kuti basungwaazye bamwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afie yԑ twe mpina a ԑmu yԑ din paa \t Amatoriali Culo Bambola Culo grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Adresse: 5 reu tatawine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t 9) Ashita no Watashi (3:57 minutes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t Cecila Shalwani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Ifi fine e fyo na ifwe tufwile ukulacita!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Ilyamo Vieten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ owusɔre mu no yԑde yԑn su sԑ anyame bԑnyane.9. \t Pa mupunda wa kubombomana, tukapokelela abafwile abakabuuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "05:25 DrTuber anal ass blonde fetish fingering anal nun porn, anal nun porn, nun that loves my pussy \t PornoID 07:01 Amabella Fingers Tema Kuum, Tihke Latiino Twa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic Celtic U20 Celtic Celtic Glasgow 50 mila € \t bula mexitila calcica 20 mg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Lelo Ndikamwele Kut?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wɔsɛee me nkurɔfoɔ no. \t o ya kubusa abantu bami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Itansha no Kanashimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anzɛɛ saa ɛkulo a, Gyihova Alasevolɛ bava mɔɔ bɛpelente la bie arɛlɛ wɔ wɔ sua nu. \t Nga mungatemwa, ya Nte Yakwe Yeova yangamuletela pa ng'anda Baibo ipulintwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t E ali fica."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli bie mɔ die di . . . kɛ yɛnrɛnyia nɔhalɛ anzodwolɛ wɔ ewiade mɔɔ ngyegyelɛ nee nzisi wɔ nu la anu. \t Bantu bamo baitabila kuba'mba . . . uno mutende wa mu milanguluko bantu kechi bakonsha kwikala nanji mu ino ntanda mwavula buyanji ne nshiji ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t Lesa Loynes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t Futashika ni yureru minamo no oku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Amane Alaawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Popele Juda alukuya mu kucinsya aba balalume pakweba'ti abatungulule kuli baYesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t BambolaSimona 4 Aprile 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ ewiade ye amuala la ɛlɛnyia nvasoɛ avi Baebolo nu nɔhalɛ ne mɔɔ bɛlɛsukoa la azo. \t Umu nsi yonsi ya Nte Yakwe Yeova yamanyikwa ukuti yakasambilizya antu Baibo uwila sile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jam dada dadadie dadadadada - jam dada dadadie dadada.... \t Discuss Kimi wa Amai Amai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pɔɔlo agɔnwo mɔ gyimayɛvoma ahyebizalɛ (21-24) \t Kucinca kwalweendo lwa Paulo (12-24)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Pano ke myaka tununu na tununu īpatanya bantu pa uno mwanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Ukupakisha ukunemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Lesa Doulani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tieanddie Tiedie \t Mulyanti Ntie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Watashi ni shita you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Ovo va pilwa eebashu moSwakop va kwafwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanaso adwenkyerefo] adi akyinie w] h] ena ]mo ato ntiasie a [w] tipa anigyie h]. na [kwan b[[na y[ b[fa atintim so. \t Abula ne bwe mu cipokolo cakwe, abika na mu malekeni, ne kulasa ne makosa akwe wonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t Ni aku compilekan balik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akenkan ne adetwerɛ dwumadie (reading and writing exercises) \t Koshibanda et de Mwilambongo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, saa ɛkyɛ agyalɛ kɔsɔɔti anu nwiɔ a, mɔ bo ko la wie ewolebɔlɛ nu. \t Mu fyalo fimo, ukucila pali hafu yabaupana, balalekana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a man a woman wear out photo мужик затрахал \t Feminine mehendi fashion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Lelo mutumibwa Polo wākankamikile namani bene Kidishitu babajinji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ген. existimatiōnis existimatiōnum \t Amitiés ali ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Luku 16:9) Wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu bange bie mɔ ɛgu, yɛɛ maanle dɔɔnwo ezukoa gyinlabelɛ ɛzɛkye. \t (Luka 16:9) Muli shino inshiku sha kulekelesha amabanki yamo yaliwa kabili mu fyalo fimo amakwebo tayenda bwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t coco malaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "FAMIGLIA In all directions - مکمل فلم B $ R \t Bina - nishi munshi - b6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeah: twixie \t Ee, Domitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛyia ngyegyelɛ mɔɔ anu yɛ se a, gyinla kpundii! \t Nga ca kuti filepusana, ninshi mulingile ukucenjela sana!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Amar Alwaini 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Kasha Abati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Sto molila umolila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t Agradécele a alefink86"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "welcome to carcass cuntry \t Ululani Carusone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Tefinahwa fyonse kubhalangulwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "guo akeguo akaguo akiguo akoguo akdguo akhguo aknguo akrguo aksguo aktguo akuguo akyguo akcguo akfguo akgguo aklguo akjguo akmguo akwguo akbguo akvguo akkguo akxguo akpguo akqguo akz \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε nya abotrε sͻ drivers na efiri wͻn Intanɛt dwumadibea ne FTP servers, na yε de yεn nnipa ho adwen kyerε kͻ adwen mu. \t Mubombeleghe utumakadi utu paliposa apa ulusako lwaghiwe ukuti mubalongosye abandu ku masyu gha Kyala na ku webusayiti yitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 1:8) Gyihova ɛmaa selɛ nee ninli tumi wɔ ngakula ne mɔ anwo zo. \t (Byambo bya Mana 1:8) Yehoba wapa bansemi bonse luusa lwa kulama baana babo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iieiceaa ? iieiea ca ?aooiie aianaiiy a ieo ??cieo aeiaaaie, a oaeiae ca \t iya ? apane ? 😆"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "The nation is full of surprises Bɛ si nnɛ we still live in crisis Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices ECGfoɔ nso ɔmo play ɔmo tactics Ɛnnɛ na dum... \t As lungu says Ba Mumba sontapo epo mwabomba olo sesheni tu sukulu twenu natu Zambian American twenu tubombepo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t By Lilalilolili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Dalilamba 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ɔwɔ kɛ nwɔhoalilɛ yɛ ninyɛne mɔɔ anwo hyia kpalɛ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la anu ko ɔ? \t Ngimba tubaghile ukunangisya bulebule ukuti tuli bakwiyisya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sosiɛm Jesu ↄ́tum ilam sos any ɛb ɛm, kↄ li bʼanŋ usu saw ɛm ke agŋ am anŋ susu a fɛŋ ow in ogŋ. \t Pantu Lesa alibebele ati bampepelele pantu nalinokuba mubusanso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "There's no way you can deny it, oh no no (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) \t No, no she can't no, nononono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛvoya mɔɔ lumua la anu, ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule ɔ mediema Keleseɛnema folɛ kɛ bɛdwenle neazo mɔɔ Gyisɛse yɛle la anwo. \t Umutumwa Paulo alandile ifyo Yesu akaicefya na pa fyo akacita ku ntanshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Awe aile ku mwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Tulaba no tulo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Inosi Vatucicila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhola ɛli Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la anu ɛ? \t Ino shintu shikulukulu shilaakulubwa buyani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Lino uvwile izwi kwene lilyo, waswike ati: 'Indi pano.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24Nanso, Yesu amfa ne ho anto wɔn so, ɛfiri sɛ, na ɔnim sɛdeɛ nnipa suban te. \t 30 Na meso abo ababulwilwe; na Yisu bebalangile'shi, Tanûkishanga muntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Tamisha Babeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ tete mmerɛ no mu. \t Lesa Bakare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ me kↄ adwuma na sԑ me ya me club baako a \t Namusanga no bambi mu club"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛsiane aduane a ɛnni mfuo so enti. \t kalo cam lya ni.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Multi Camo Bape tee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "haiñ mumkināt nihāñ is adā meñ shoḳhī meñ \t nanige ni keisan shiteta ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Monkɔka deɛ moahunu na moate yi nkyerɛ Yohane sɛ, mema anifirafoɔ hunu adeɛ, mmubuafoɔ nante, mesa akwatafoɔ yadeɛ, asotifoɔ te asɛm, awufoɔ nyane, meka asɛmpa kyerɛ honhom mu ahiafoɔ. \t 22 Na balulwile na bebalungwile'shi, Ndai, nukalungule Yoano bintu bibanumono na bibanupusha; eshi, bampofu abata meso abo, basha bilema abatambuka, basha kifwi abatoshibwa, na basha bitwi abapusha, bafwe ababushibwa, na balanda abalungulwa mukandu wi buwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, tɛ awie biala a kulo ahyebizalɛ a. \t Eeci tacaambi kuti boonse bakalivwubide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah мне знать \t Jah Busakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Focus ➤ Completing a text ñ ñ ñ ñ \t Sign UpLog InAyesha ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Tula tambulwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Ɔma ahiafoɔ so firi mfuturo mu \t 9 Chilufya Mwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ hyia kpalɛ la, fa Gyihova ɛzonlenlɛ dimoa wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Mubaghile ukunhobosya Yehova pa bumi bwinu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane.\" \t balituambia banatuulizaka banasema: muntu ni kintu gani? muntu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ na medi asafokuo anim, \t Nalepi na slici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Twine of twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brian Povio (yeahyeah56) Yeahyeah (yeahyeah617) \t Kobayashi (12) 26 male no no yes no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t ne umo ukatendelwa na Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ala luna bulan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "● Kakye kɛ, nganeɛdelɛ nee ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne bie mɔ kakyi. \t · Sana Ay Ikaw Na Nga Ukulele Chords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t InshaALLAH Taala!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ onipa dasɛni bia ho wↄ nan nso \t Kanako Yasaka Backgrounds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello Balilaï."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Lesa Santopolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Le i pa mwanda wa kyakwela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Kinoo wa sushi o tabemashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aleɛ hyenle la ɔhanle ɔ nwo ɔhɔle awenade tunli ne anwo. \t Ilyo pafiitile, babweleleemo kung'anda mukulya icakulya cacungulo-bushiku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oranje: Yeah, yeah, yeahyeahyeah \t Ishiwaka: Yes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no co aka bola party? \t Na Cabana clube?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Monsma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beast beastie beaszony Beat a \t Baca file A Lock file A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم monster house \t Museo Kulumbimbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na menli mɔɔ kilehile wɔ bama ne azo la amaa bɛ ngilehilelɛ agyinla Ngɛlɛlera ne azo ɛ? \t Mulimo nshi uo bamunyinefwe abasambilisha pa cisebele bakwata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne sɛdeɛ nʼasase no so dwo a, \t Ati Icalo Lifupa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ die di kɛ mɔwuamra kola gyegye menli mɔɔ de aze la, anzɛɛ Nyamenle twe ɛtanevolɛma anzo na ɔmaa bɛnwu amaneɛ dahuu wɔ hell senle nu. \t Abekalilila mu cumfwilo kuli Lesa nga tabafwile, Lelo ilyo babembwike, bapeele insambu shabo isha mweo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Dwobu 33:24, 25) Ɛkpɔnedeɛ a le ezukoa mɔɔ bɛtua bɛdie awie la, na wɔ yɛ afoa nu, ɔwɔ kɛ bɛdie yɛ bɛfi ewule nu. \t (Yoba 33:24, 25) Kikūlwa i mfutwa ifutwanga mwanda wa kunyongolola muntu, kadi batwe netu tusakilwa kunyongololwa ku lufu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t ukwiki Vile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t yaeba wa mukashi no mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Adwadwalikanye lwa banene mu Gavt. ababba ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Itsu Bali ni ikimashita ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"na bɛ nee yɛ ɛyɛ ko wɔ agyalɛ nu.\" \t Acino Baibo ikatuneenela ukuti: \"Mwaezya ukukolana na aliwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuro a ɔyadeɛ mmoawa adɔre mu \t Cutar Virus ta na'ura maikwakwalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ia?oi? a?oie ie ni?iao?ii caaacia/eoe oeyoii ia?aianaiiy aai?a \t Bushe ifi acitile, fyali fye bwino nelyo iyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Akak Siti??Tatau umo bape nie..:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Kota Ishibashi 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "28Ɛfiri sɛ Awurade bɛyɛ ntɛm, na sɛdeɛ ɛteɛ biara, \t iyo yabutukako sana, lesa mulikwisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ kwan deɛ, ɛbɛyera. \t Elyo lintu bafuma munshila ya bololoke baba cilundwa kuli abo abakonaika.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tieanddie Tiedie \t ♫ Lelalelaleladom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Fundila Batemwe ba Yehowa ba mu Kenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Home / Hoodie / teddy bear hoodie \t Home / Twine / Teal Divine Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Shima shima no Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Watch Shashikala video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasa foforɔ yε me dε oo!! \t Awesome kalam!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Fine Shine \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Indefinite article: beaeɛ \t Definite article: umupila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Keywords axiomatization Łukasiewicz's modal logic modal logic \t Ateka Rangwala's Geni Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "उदा.बीजिंग Olympic 2008, लंदन Olympic 2012 \t natusha cantante 2012 olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t Tabelembila - Entry for Tabelembila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Debora buaa no sɛ, \"Mate, me ne wo bɛkɔ, nanso worennya animuonyam biara wɔ dwumadie yi mu, ɛfiri sɛ, Awurade nkonimdie wɔ Sisera so no bɛfiri ɔbaa nsam.\" \t Lyene ayaneena ati: 'Nkulonda mumanye ningo sana ukuti, ndi cakuti mutasenwike kuti muye wa yana anoono, mutalingila umu wene wakwe Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Nga twawelenga umwi Zwi lyako,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne abɔsoɔ a ɛbɔ no daa. \t Bali Bale Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Ɔkyeree ɔtweaseɛ kɛseɛ dada a ɔyɛ ɔbonsam no kyekyeree no mfeɛ apem. \t Baibo italandapo ukuti Satana yalamulya nanti ukumuzika, lelo ikati Satana alanyepwa kulingana ni myaka 1,000. - Umbw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t kankanshiki deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Fishibe fya ku ntanshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t bascula teka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Aekwi kuno Yesu wasambilile ukuombesya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Burke T. Broadie \t M. Nalepa T. Rogne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t kashifyamin said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6, 7. (a)?Wafa sɛ yɛ Zoova i Ndɛ'n kle kɛ sran ng'ɔ klo sran'n, ɔ le ɲrun dan ɔn? (b)?Wan klolɛ'n su yɛ Pɔlu i ndɛ ng'ɔ o 1 Korɛntfuɛ Mun 13:4-8 nun'n, ɔ fa e ɲin sie ɔ? \t 6, 7. (a) Ni muli shisa nshila Baibolo ipyungisha ishiwi lya kweba'ti 'umunefu'? (b) Ni mwisa Paulu aalukulosha ili apyungishe ishiwi 'umunefu' pe lembo lya AbaLoma 8:4-13?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t wingi 3rd mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Lembenipo apa ifi mungalabila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t nnana baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngapezonli ne liele ɛdenrɛdenrɛlɛ dole nu, ɔyɛle gyima mɔɔ bɛvale bɛwulale ɔ sa nu la na bɛhilele ye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ fale Nyamenle nɔhalɛ ɛlɔlɛ nee ye anwunvɔnezelɛ ne anwo la. \t Balabapeela amafunde aabalengesha ukwishiba bucine, ukubasambisha, ne kubofwako ukulukulanguluka ne kucita ifintu ifisangalasha baLesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ mfoniri Yesaia 40:11 lɛ haa ofeɔ yɛ ojwɛŋmɔ mli, ni te esaa ohe ehaa tɛŋŋ? \t Isaya 65:20 i lu kolwisa cwañi kuli batu ba Mulimu ba ka pila mwa buiketo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Eeyi milumbe yakandeetelwa mebo mbuli cintu cakuti mubili ujatilile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Tag video amagishi Aika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Lelo ikekalanga bine paladisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ananafoɔ nsam, \t Bambi Alien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Ken Ishibashi 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Lelo Usakanga Kuyukwa na Ani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t ya no camina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Leora Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ôbea eggs (Attic ôa) \t Acucena Ama (acucenaama)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ezukoalɛdeɛ boni a Pɔɔlo zile zo wɔ kɛlata mɔɔ ɔhɛlɛle Felepae mediema ne la anu a? \t Nindo Paulu alembeele inkalata ku baKlistu abaEbeya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a ɛnee Pɔɔlo edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Wulomuma 12:2 la fane bɛ nwo titile a? \t Mutapu ik ukutwisha kutukwash Rom 5:12?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bea weber wattwil \t Watwiler Wattwiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Tamika Boardwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "NAHHH, lastly ketemu jua ! \t Re: Watashi wa Ysoka desu !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t E viva Awkwafina..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ho ho man that's so cool. \t Uyu muntu mukankaala saana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ deɛ mɔɔ ɔti Gyihova ɛmaa Seetan adenle ɛmaa yeyɛ ewiade ɛhye azo neavolɛ nee deɛ mɔɔ ɔti Nyamenle ɛmaa alesama adenle bɛzie bɛ nwo la anwo neazo. \t Buulishisheni umulandu baYehova basuminishishe Satana ukuba uwakwikalika cino calo kabili ne mulandu baLesa basuminishishe abantunshi ukulikalika abene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔde nganeɛ zɔhane ɛlɛ ɔ? - Ɔyɛ a awie biala te nganeɛ zɔ. \t Nindo tekuti mubuulileko bambi ukumofweniko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ogyaframa hyee amumuyɛfoɔ no. \t Baitumbulise mulilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Yaya nu kutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame frympomaah \t Francine Flambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Lea Nalepa Reply"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t bikakala cililin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "core mpietto ne tene o nun ne tene ?... \t Nguli ya lingu ni lipuli i talusañi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t I'm Twaambo Kapilikisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t A mauzyo ci yano tumalandapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t lesa wisdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Findo baYesu balabiilepo pa bushike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t maffya Yeni Üye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Lesa Caneza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Mulenga Kafwilo 3 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, ngakula ɛhye mɔ kɔ debiezukoalɛ nee daselɛlilɛ. \t Kuleelede kuba bakamboni bobilo naa botatwe kuti muntu ajaninwe mulandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t E Yesu Wacita Icizungusyo ca Kutalicila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Mwine Mushi vs Kasaka - Ichupo Chalapwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o England. \t Ali Nuhu a Ingila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor - Velociraptor (2015) \t Kala Bainshi - (2015)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Pa kubala, nshalefwaya ukutontonkanyapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ia Ib Ic Id Ie If Ig Ih Ii Ij Ik Il Im In Io Ip Iq Ir Is It Iu Iv Iw Ix Iy Iz Iya Iyb Iyc Iyd Iye Iyf Iyg Iyh Iyi Iyj Iyk Iyl Iym Iyn Iyo Iyp Iyq Iyr Iys Iyt Iyu Iyv Iyw Iyx Iyy Iyz Iym... \t \"Webo Ishilaeli, we mupyunjishi wanji, we Yakobi we nasalulwile, we mwana wakwe Ablaamu icibusa canji.\" - YISAYA 41:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DeterministicKey deterministicKey = deterministicHierarchy \t mencintaimu _ devitapramulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Nakopelisa Mwinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t nakumbwako fye ambele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Amaro Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Devidi hanvole Gyihova wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo wɔ Edwɛndolɛ 139. \t IMu Masamu 139, Davidi wataizye sana Yeova pali vino wa uumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbayɛ ngakyile wɔ ewiade ne anwo ɛ? \t Kubula kwikala ba panopantanda kulumbulula ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t minify= no none yes _ no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t Insya Allah, wa iyyaka ya akhi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- ɛ ɔ → jɛ wɔ (intermittent, \"least common in the southwest\") \t Sunshine - \"sha bilo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "éyoñ ô ne nkañete? \t Bulundu mu acaba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Lekisha Levie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o 5 hodin dýl* \t # fibula 5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ee twalimusangile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Bela Baliko 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Watch Meesha Shafi video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ beaeɛ bi a ɛbɛn wʼafɔrebukyia, \t Amulya Uppala,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tie me, nya ahwɛyie, atieyie mma ayirenfie \t Kalyani Dandapani, Kalyeni Danpabani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sé wou mwen lé / ho ho ho ho \t umlebile to bailadila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Tukwila, Tukwila South"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Shi no kumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mewɔ neavolɛ adenduvo gyima ne anu wɔ Ethiopia ɛleka bie, 1996 \t Ala tukuomba mulimo wa kutandalila ivilongano mu mpanga ya Ethiopia, mu 1996"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyele Baebolo tɛkese ne mɔ wɔ sini nu wɔ Portuguese aneɛ nu bɛhilele. \t IVYACITIIKE MPITI Vino Imbezu Zya Kutandikilako Izya Wene Zyakomiilwe Umu Portugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus copy - adiemus - pobierz mp3, download mp3 \t Dope Boys - Chilufya Alatonkanya _ Mp3 Download"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Noa awoɔ ntoatoasoɔ nie. \t 9-Ubu e butantiko bwa lupwa lwakwa Noa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Reponse a isaleila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t Native Dance - Kwakwa̱ka̱'wakw / Kwak̓wala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Category: Ɔfᾱ ԑto so Mmienu: Daa nkwa ho nsԑm Mpԑnsԑmpԑnsԑm \t Tag: Nshikala Kuma A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t Umuntu mwaume A person, a man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t wakulaleni ukulale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Price ôd cunts. \t ri'iisumilile rates."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "brazil akwantuo \t baleni to munshipuliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Wokyerԑ eyi? \t Twasambililako indo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ wɔgboɔ deŋme nɛɛ? \t Asobenai no wa nande nande??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛserɛ so bɛdane asaase bedeɛ; Na nkyɛkyerɛ adane kwae berentuo \t Cisubwido cabasizibi ciya kuba anyika aano ciindi inyika neyiyakusandulwa kuba iziba lya mulilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daddy lumba wo nkoaa \t Mariapaula Baleno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aku nang poret: Which one? \t Betekenis Cala: Lelie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Heishi no te ni yotte taosa rete shimaimashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>ak: ᴐyԑ ԑkԑ \t Sukuma: ine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Undume alinkumwamula alinkuti: \"Gwe nkasí gwangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t no sunshine ima wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "icxe* icxa* icxi* icxo* icxd* icxh* icxn* icxr* icxs* icxt* icxu* icxy* icxc* icxf* icxg* icxl* icxj* icxm* icxw* icxb* icxv* icxk* icxx* icxp* icxq* icxz* \t icke* icka* icki* icko* ickd* ickh* ickn* ickr* icks* ickt* icku* icky* ickc* ickf* ickg* ickl* ickj* ickm* ickw* ickb* ickv* ickk* ickx* ickp* ickq* ickz*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Old Fashion Mule Mu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Natela Israelshili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ afahyɛ da no. \t Pa Cibelushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Fikile Philile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enoba i imusu orou emenu arara Godibairo fafisane wefeisaie fafeisaya i afasoro orouma eno weisa. \t Nipo ng'ombe syaganda 7 syakopwece mlusulomo ni kusimila ng'ombe syakwimbala sila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Yamini Balwani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Eyo, kwena wa endapa Kateka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22Ɛtŋ li dad agŋ a eke Jan ɛrm a ninɛ: \"Ìmn ke dádr Jan low a eke ɛkan ke irir a: ány eflu am ɛkn es, akr kpɛcɛ ɛsɛl am an es, kokobe ɛsɛl yɛji am ewl, ↄ́ru ablu yɛji am iri ów, agŋ ekʼuw a yɛji am igb, ɛtŋ wɛl am ↄb Amani Mamn a e kokoba ok ↄgbↄru. \t Kukankamana shi milombelo ibalondololwa \"Yehova wamunena [Solomone] amba: Naivwana lulombelo lobe ne kwisasa kobe byo walonga kumeso ami.\" - 1 Balopwe 9:3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akan aka-000 ɛboɔ \t Nilamba nim-000 shelela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t akan ku caRi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Shakila Mateka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Chinshi Ndeipusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "346 Best Celtic Drawings images in 2020 _ Celtic, Celtic art, Celtic ... \t 1251 Best Bali Fashion images in 2020 _ Bali fashion ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2:18 ehehehühühüh \t Iwashita Momoka 09:18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah yeah yeahyeahyeahyeahyeah! \t Sebele ku ee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ooai?aiiy ee?iea?o, a aeey oeooe c c?aceii oeaio N aeacaia oaiia?aoo?a \t C,code na apwa eoh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t twawasukeni wawasuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Nanemwine ndaipapa uku kwata iwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ami Cimmino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t Tibeebaka na ku tulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na meteam nkonimdie so gu Filistifoɔ so.\" \t Mi unipilise kwa batu ba mifilifili.*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlIl1 year ago \t Ilya Ilya 1 year ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Yeah - no shit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Safi Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bákɛ́mɛ yi bɛ, \"Bió nɛ bɛpay.\" 20Yesu apɛt abhɛ́p bhɔ bɛ, \"Nɛ mpok nkɔ́rɛ́ anɛ bɛkpɔk tándrámɔt nká bho ɛnwi ɛ́nyiɛ́, anɛ árɔ́bhɛ́ mǎnyokoti, abhak bɛkay mɛ́ni?\" \t E co twabepwishe atuti: \"Cinshi Abena Kristu bapepela Yesu, umusalaba, Maria ne filubi, ifyo Amafunde Ikumi yakaanya?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor Remove Velociraptor filter \t Remove Apauntila filter Apauntila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Leila Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Mubili walema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nana, Wo ho yԑ hu \t Bashi, Natisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17Awurade hyɛɛ me sɛ, 'Ɛnsɛ sɛ wodi aduane biara anaa wonom nsuo ɛberɛ a wowɔ hɔ, anaa wofa ɛkwan a wofaa so kɔɔ hɔ no so sane wʼakyi.' \" \t Pele, Mangwalo aamba kuti: \"Nobayandwa, mutabweedezyi muntu cibi, mumuleke buyo, nkaambo Leza uyoomusubula mubukali bwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛwole Gyisɛse wɔ mboane tunli ne anu wɔ ɛleka mɔɔ nane ne mɔ da la ɛ? \t Bwakinyi Yesu baadi mwele lukindji lwa lutete lwa mutalande?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dada'a, neo' mpokahina anu doo. \t Tate no yuusha no nariagari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Intwine bei akuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Imɔso ayaa abono so mɔ, o sun mɔ-nten amuana mɔ dɔ ɔko yɛɛ ɔꞌ kpaa kyu Gyɔn gimu ba, ne ɔ kpaa ten mɔ-gimu nfono o tii de obu mɔ, 28ne o kyu gimɔ taga tangalan dɔ kyu bara obolonbu mɔ, ne obolonbu mɔ gi kyu kperɛ mɔ-nyi. \t (Kibangilo 2:17) Muntu a kumpala batombokyeele matalwa a Efile Mukulu, na aye nkufwisha lufu kwadi'ye mpa na kwi bana baaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Oshike sha li sha ningwa po konima yaasho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mesrɛ wo, yɛbɛnya daberɛ wɔ wo agya fie ama adeɛ akye anaa?\" \t Finshi mwingacita pa kuti amapepo ya lupwa yalewama sana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t baškīru - shabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame ampem \t Nanako Ashimine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ahɛlɛne ne mɔ wuwule la Yigyibitima ne mɔ huohuanle bɛ edukue edukue, na azɛlɛ ne azo amuala bɔnle. \t Mabombwe byo afwile, bena Ijipita bealumbikile milumba milumba, ne ntanda yaubiletu nuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Atɔ nsuo mu afiri me hyeɛ so biara me nsa bɛka \t pusaka buli buli ular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a mekɔ noa aduane wɔ Aburi \t Nangkausan ku alie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko wɔ 2005, ɔvale ɔ sa ɔwulale ngyehyɛleɛ bie abo kɛ ɔyɛ vidio ngɛnlɛma nwiɔ wɔ China. \t Amweebelele kavidiyo kakuti Zicitika Mumbunga kamu June 2017."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eediat, diat, eediat, eediat yo a eediat ting dat! \t bailei, baleai, baleia, baleie, baleio, bale, bale, bali, bable, baile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "to ticket [ticketed_ticketed] {geçişli fiil} \t sha sha skirt (flower)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t akak,bes gile cite ni..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Whitehall, Louisville, KY \t watashiwapita Louisville, KY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Lelo ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t * shit de balalaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a wɔzukoa wɔvi Adiema Herbert Senior neazo ne anu a? \t Oshiholelwa shomumwatate Herbert Senior oshe ku longo shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Tapulu mu abi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ezule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtɔ la awie biala angola angɔ ɛlɛne ne anu a? \t Se Tango Mulambo Rumba Bamba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t icin ne yapilabilir?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Alya kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnva nwo kɛ mediema dɔɔnwo ande awieleɛ mekɛ ne abo kpalɛ wɔ ɛvoya 20 ne mɔlebɛbo la, neazo kpalɛ boni a bɛyɛle a? \t Ovamwatate vahapu ova tula po oshihopaenenwa shiwa shilipi pehovelo lefelemudo eti-20, nonande ova li ve na eudeko la puka li na sha nomafiku axuuninwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Social worker foɔ no hwɛ sɛ wɔbe twerɛ refugeefoɔ no din ne baabi a wɔbetena. \t Insonsela ipendwa pa ku fusha impiya sha kweseshapo ne shuko ya ci citikwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t \"E lyo, kanshi fumeni apa kuli Ine!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1, 2. (a) Mɛni hewɔ Israelbii 24,000 ajɔɔmɔ kpele ŋmɛɛ amɛ lɛ? (b) Mɛni hewɔ ehe miihia ni wɔsusu sane nɛɛ he lɛ? \t 1, 2. (a) Omolwashike Ovaisrael 24 000 ve likanifila oku ka mona omanangekonoupuna makumwifi? (b) Omolwashike oshiningwanima osho shonale sha fimana kufye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Ubupuba bwa mu africa awe bwafya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Twanda Lombel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oleh adie m. s., \t Mwalili SM ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Iyanya Jombolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"[Yɛlɛ anyelazo kɛ] kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t ne bupyani bukekala ke bwetu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Tate Buti - Tse Otwa Loloka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asefoɔ dwumadie: \t ali ba ba dice:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16 Ɛnɛ, Nyamenle azonvolɛ bie mɔ fa dɔnehwele dɔɔnwo yɛ gyima amaa bɛ mbusua anyia ninyɛne mɔɔ bɛhyia nwo la. \t 23 Fwe bengi tulapoosa inshita iikalamba sana ku ncito pa kuti tulekwata ifyo indupwa shesu shikabila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ low nawrɛ mʼam dad ↄny: agŋ nↄnↄ bʼow ɛbm eke kʼok akŋ, kↄ -li kʼow -lʼↄtumn. \t Paponye umwaana wakwe amuneena ati: 'Taata, walayiine nu Jehova, acino uyiine ukuciita cino walayiile.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nzinlii, wɔ ye ɛnwomenlelielɛ ne anu, yenwu Alasevolɛ gyɛne mɔɔ bɛlɛyɛ bagua nu daselɛlilɛ la. \t Ponadi mu kibundi'kya, nakatanwa ku kupwila ne kuyuka mwikadile kipwilo kya Batumoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t Na Pali South"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t shabo - kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnfitiaseɛ kɔ Islam - Arab kasa \t arabo - fyam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- ɛ ɔ → jɛ wɔ (intermittent, \"least common in the southwest\") \t Kulisukama - 'Kupenshekwa Munshila Shiinji'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ num nsu no pee ah yԑ restie pee ah \t Absolom Kabilile Mati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Ila Fushimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ nketewa ne nnomaa a wɔtuo, \t Mitwi iyo ni maseuta mfungate,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Monyi wɔn a wɔdi awudie ho fɔ wɔ Israel nyinaa mmra, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, biribiara bɛkɔ yie ama mo. \t Lyene vino wakaana ukuvwila Yeova, utalatwalilila ukuya umwene wa ina Izlaeli, Yeova amakufumyapo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15Ɛberɛ a nnipakuo no hunuu Yesu no wɔn ho dwirii wɔn, na wɔde mmirika, bɛhyiaa no. \t 6Neke peamuwene Yesu kwa pataali, amukimbilye, swe akamufugamile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Ibang Iba Kana lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t shifuku no yu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t pampu impela imefungwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Nani Sleeping"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Very much you pro i am pro бдин рус сложно учить \t Funyaga Shoseshose Kwambilija Nimo Gwise Ubo Bulitwa ku Si Ngima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t No sitemap mu 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t yo kam uwa sali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔwɔ awie biala anwo wɔ ewiade amuala ɛ? \t Cinshi Amafya Yafulila ifi mu Calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Alinga Nga says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t ii kagen ni shite yo ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ morentumi nka sɛ, \t Ba za ku iya ba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 Edwɛkɛ ɛhye anwo ngyinlazo mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la noko fane bɛdabɛ mɔɔ bɛtwe bɛ nwo bɛfi asafo ne anwo la anwo. \t 1 Ivisinte vya muli Baibo ivikalanda apa muntu umuzingwe, i vikaomba nu ku muntu wino waifumila sile umu cilongano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Crazyexradius degassing none \t Nsaba kalulu kamwe ba dears"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Nga taputapu motopaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Pabushiku Bulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mesrɛ wo, yɛbɛnya daberɛ wɔ wo agya fie ama adeɛ akye anaa?\" \t Bushe tulakwata Amapepo ya Lupwa cila mulungu?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kolaa na bɛazɛkye debie biala bɛavi azɛlɛ ne azo la, Nyamenle bava ɔ nwo alie nu azɛkye bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye azɛlɛ ne la. \t Walaya'mba: \"Baoloka bakaswana ntanda, ne kwikalamo myaka ne myaka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Olympia Bafundo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Ɔtoo beaeɛ no edin Bet-El a aseɛ kyerɛ Onyame fie. \t Izwi lyakuti Betele lyafumile ukwizwi lya ciYebulai ilikapiliula ukuti \"Ng'anda Yako Leza.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Baghe Abakaboni ba Yehova mu Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daddy lumba wo nkoaa \t Lucas Lima'ya yeni talip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahwedeɛ sugarcane \t Icing Sugar ya Kupika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t alelelelelei alelelele aleleleleleleeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aleɛ hyenle la, bɛhɛlɛle Adiema Rutherford ɛdendɛlɛ ne anwo edwɛkɛ wɔ O Século adwelie kɛlata ne anu. \t Uwanda uwalondelilepo, yalemvile ilyasi lino Umwina Rutherford walanzile muli nyunzipepa wakuti O Século."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Na kabili Yehova alikwatisha amaka e co akulakwafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Zandile Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfoniy traps, \t inyusha pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t cine uttale cine [es]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neavolɛ dɔɔnwo di alɔbɔlɛ, adwenledwenle tɔ bɛ nwo, bɛ sa nu to, bɛfa ɛya, na bɛbua bɛ nwo fɔlɛ bɔbɔ. \t Abengi abasakamana abakalamba balaba no bulanda, balasakamikwa, balafuupulwa, kabili balaipeela fye no mulandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sodifoɔ ahempoma no, \t Le balopwe ba ntanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛteɛ wɔ ɔsoro. \t Ntiena Mwilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ɛdianlɛ 12:3) Ɔluakɛ ɛnee yezukoa mɛlɛbɛnwoaze la ati, ɔnyianle abotane wɔ menli ngakyile mɔɔ ɔnleanle bɛ nee bɛ ngyegyelɛ nwo. \t 12:3) Wātamije kwityepeja, kwine kwāmukweshe ekale na bantu beshileshile na kitūkijetyima ne kupwa yabo myanda mikomo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t kala kaba e nai duniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maanle bie mɔ ɛnli ehyia ɛdeɛ, noko alesama anu dɔɔnwo ne ala di ehyia kpalɛ. \t Nangu ca kuti mu fyalo fimo abantu bakankaala, abantu abengi bapiina sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's a moolah beard.... \t Ici un beau mâle..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛle nɔhalɛ ɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ bɛmaa wɔ la.\" - Edwɛndolɛ 18:25. \t BaYawe bali apepi pali babo bonse abalukubeta.\" - Amasamo 145:18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Ishi Go Shimane Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Oui, Icila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "... kasa ahodoɔ bebree a ɛboro ɔha mu \t Baibolo mu milaka ukucila pali 100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t Bipasha Basu 311"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Ino vuluka amba: Boba bakōminina bakapadibwa mpalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t Ukumbusho wa jedwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Mweba Kwete Bane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t fili uko tuleya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t iya apa aja?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlIl2 years ago \t Natali Ilyashenko 2 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A beauty cunt, eh? \t Une fine bulle,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Mulenga Kilele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Sonla ɛdeɛ ɛhye yɛ se maa ye, noko Nyamenle ɛdeɛ debie biala ɛnyɛ se ɛmmaa ye.\" - Mateyu 19:26 \t Baibo ilaamba ayi, \"shoonse shintu shilakonsheka kuli Lesa.\" - Mateyo 19:26."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Nc Nga Russia Ngi Nga Russian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y3n ny3 baako, mmienu, miensa \t Biyu, Uku, Bakwai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t uwa website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bieko, ɔwɔ kɛ ahenle mɔɔ ɔlɛfa ahyɛlɛdeɛ ne yeamaa la suzu deɛmɔti ɔlɛyɛ zɔ la anwo. \t Na kuba, uupokelela ica bupe e wishiba ifyo ubupe mu mupeele bucindeme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3:20 Ma Jou aha woböa nginika dé ngini aha niamäo o \t 03:01 Ghantasala Namo Venkatesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nana Adjei a ɔse ayie yɛ ayie ma ayie de yie \t Nante amai maboroshi amaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo betumi ahunu mmɔfra ashensoɔ ID yi wɔ atwerԑdeԑ korabea a' edidisoɔ yi: \t Muli ulu lulimi, apo mwingasanga ifyebo ni pali iyi mitwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t E shisha UK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastmodekeaton 99 wmu sympatico ca \t lesmonk99 shaw ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Mazwi Aakuomvya Umu Mulimo wa Kusimikila Umu Okotoba 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Ishibashi o tataite kowashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t E degree yandi ilya ine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menpε sε mεhunu sε deε menim no yε nokware \t Nalishibe ukuti nalisangile icine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasait timorous beasties \t Ilya Chernushenko Domains"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Artisan Distiller • View topic - a no weld idea \t Jenis Batu Alam Seni _ Batu Alam Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Teisha Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akee bɛnwunle kɛ ye adwenle nu yɛ ye kesee wɔ mɔɔ ɔdie ɔdi la anwo. \t Balitemenwe sana ifyo basuminemo ica kuti nalemona kwati na bafulungana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Inka Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Kuli sange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Na miti pe na Bula: UN MESE!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t belela lulemino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Lolesha pano ifyo Petro alandapo no kwilula Ukutendeka 22:18:-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔde nganeɛ zɔhane ɛlɛ ɔ? - Ɔyɛ a awie biala te nganeɛ zɔ. \t Sa amwebo nsheshakamucitikila ishi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menyinle wɔ sua ekyi bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Ancram mɔɔ wɔ New York sɔlɔ, U.S.A la azo. \t Nafuma ku Amelika mu New Jersey lelo nalifyalwa ku Korea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Nsambilishena Inshila Yenu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t ukalanya amenshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "−Mon ministrԑ dԑs vacancԑs \t Md Aman ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t babonkota 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t AbashTube Alien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Yume Music aka Yume Tabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yadie Mulyadie \t Yogita Muley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtŋ ow elm ɛl a ekʼↄny ɛrm mamn ke el frↄrↄ a cɛ kʼɛluamn, kↄ ɛl a ekʼel agŋ tuↄtuↄ a yɛji. \t sikumushiba hatukumushiba hukumushiba hamkumushiba hakumushiba hawakumushiba haukumushiba haikumushiba halikumushiba hayakumushiba hakikumushiba havikumushiba haikumushiba hazikumushiba haukumushiba hakukumushiba hapakumushiba hamukumushiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t (Napopoo) Kaulako Bay,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a hanle Pɔɔlo maanle ɔyɛle dɔɔnwo wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ nu a? \t I cani icalenzile Paulo aombesya umu mulimo wakwe Leza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda-nkyekyɛmu nkyea ahodoɔ \t Yasashiku Bencivenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t cane shiba i..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t No more ati ifwe cikulufye bwacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Ali alitolele inama iyikulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "35:4) Yɛlɛ Gyihova anu anwodozo, ɔti yɛbahola yɛazie yɛ nwo dii wɔ mekɛ mɔɔ ɛzulolɛ ɛha menli gyɛne mɔɔ wɔ ewiade la. \t (Yeeshaya 35:4) Atukulupila mwi Yehowa, bilombene twakutwa kutshina nsaa i bangi bantu ba ino nsenga na moo ukata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t Demo ne ano ko ni muchuu na koto naisho na no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t ayasofya wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Basa bsq-000 behyĩ \t Safwa sbk-000 umuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛna yԑ kasa \t Cine Mwana Puo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) Kile ngakyile mɔɔ wɔ Nyamenle ɛzulolɛ nee ɛzulolɛ ne mɔɔ hanle Bɛlehyaza wɔ mekɛ mɔɔ ɔnwunle ngɛlɛlera ne mɔɔ vindele bane ne anwo la avinli a. \t Shiyañanya moyo wa kwakamwa Leza na moyo wāivwene Beleteshazale paāmwene bilembwa ku lubumbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyԑ nokrԑ sԑ ah \t itwiki Nombela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Tamisha Babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bábhɛ́p yi ankʉ ɛnyɨŋɨ́ maknkay ɛnɛ́ ɛ́bhak mbɔ ɛrɨŋ ɛnɛ́ ɛ́tɔŋ bɛ bɛtaŋ ɛbhi bɛ́fú chi ntá Mandɛm. \t 4 Na masumbi gangi makumi abili na ane g'ikujo gaali galipindije i Lisumbi lya butemi lyenilo; a ha masumbi genayo baali bigashije ho Banamhala makumi abili na bane, bazwalile shizwalo shape na ngikili ja zahabu u ku mitwe yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Iya imut banget ya ci lina ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Today lelo Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3mfa woho nto nipa so cos nipa de wo b3sim \t Mone Mone Te Uku Uku Te Ringtone Mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Chu Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Dwobu 14:14, 15; Dwɔn 5:28, 29) Bieko, awie mɔɔ bɛlɛ ɔ nwo aze la kakye kɛ: \"Nyamenle babua debie biala mɔɔ yɛyɛ, nee awozinli nu nyɛleɛ biala anwo ndɛne, kpalɛ o, ɛtane o.\" \t 5:28, 29) Umuntu uwaicefya akaiusya ukuti, \"Leza alatupingula pa vintu vyonsi vino tukacita, cisi cimwi viye ivisuma nanti iviipe, nanti ivintu ivyacitwa mu nkama.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ mɔwuamra ɛnze ɛhwee, bɛnde nganeɛ, anzɛɛ bɛngola bɛnyɛ debie biala la ati, bɛngola bɛngyegye - anzɛɛ bɛmboa - menli mɔɔ de aze la. - Edwɛndolɛ 146:3, 4. \t Apo abafwa te kuti beshibe ifilecitika, ukutonya, nelyo ukuumfwa, te kuti bacushe abashilati bafwe nangu ukubacitila ifisuma. - Amalumbo 146:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Красавица - A beauty, a beautiful woman \t Green Eye - Beautiful, Feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Ami nkuswele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Belmondo copie Bogart \t mwakilishi com bobblesgalore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Kansanshi - Nkana (15:00)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Annakuli Mandapam Lane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkasa wieeɛ no, nne bi firi ɔsoro kaa sɛ, \"Mahyɛ no animuonyam dada na mɛsane mahyɛ no bio.\" 29Nnipakuo a na wɔwɔ hɔ no tee nne no, wɔkaa sɛ aprannaa na ɛrebobɔ mu. \t Kupwako lizui lyafuma mwiulu lyalanda, \"Naalilumbile, kabili naakalilumba.\" 29 \"Bantu baali baimeene pepi lubaunvwile lizui lyalanda, baalandile nangue ni mutukumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Taggedstairs decoration ideasstairs decoration ideas decorstairs decoration ideas diy \t Diwali Diwali Decor Ideas Diwali Tablescape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Tabafikwetepo pa mpindi iyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "āñsuoñ ne yuuñ jag-hañsā.ī kī \t Nululende kuti lwafuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iia'ycai? c oi?ioaaiiyi ?ioa?ano a?ao?a ?oae/aie?a aei cae?aiiy e \t C,code na apwa eoh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gbɛkↄ ɛgŋ a ekʼɛrmʼm mʼow a el nɛny nyam ɛs, yecʼa eke mi wewr in e lís a, mʼam ↄb ow ecʼamani mʼok ↄny ekʼeel wus ecʼagŋ a.\" \t Nga mwampususha, nala pusushiwa; kabili nga mwantuma kugehena, ndi no kuya kugehena.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑwↄ nimdeԑ korogyee wↄ ↄkasa 70 mu \t Iyi broshuwa yaba mu ndimi 80"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t ali shaterloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmenia bɔ bede Nyameɛpiri bɛto nu kyɛ bɛ sodifoɛ ngome yeɛ bɛkɔtena aseɛ naso ɔ. - Yesaia 11:9. - Kenga Daniel 2:44. \t Bantu basalapo kulamwa ne Lesa bo bonkatu bakekala pano pa ntanda. - Isaya 11:9. - Tangai Danyela 2:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم هرقل Hercules (2014) \t Watashi no Man'yōshū ni (2014)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Twanamone Yesu akwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "faiz: weyh, sweater tu ape? \t \"Ica, abang sayang Ica tahu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "biobeattire - biobeattire 0 acts \t Abakexelila - Abakexelila 0 acts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Lesa Afable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɛyɛvolɛ biala,\" ɛhye kile, awie mɔɔ ɛnvi Aalɔn abusua nu la. \t Elihu iwakali kupona kaindi wakati: \"Majwi ndubazu lwabuumi bulamfu, abulaililo mbwamyaka minji.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tse'a smuktu amip, sunu oer nìtxan nang ! \t inutile dire, watashi wa sushi suki desu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "KƐ MƆƆ bɛhilehile nu wɔ edwɛkɛ mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la, Abɔnsam se Gyihova di tumi wɔ adenle ɛtane zo, na saa alesama sie bɛ nwo a ɔbawie bɛ boɛ. \t Mulong wa kwakul ku makasu ma Satan, Yehova wamulika Satan chakwel amupaka muntu winou ushinshamena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meze kɛzi wɔgyakyi ɛ ze nee ɛ nli ɛvi wɔ maanle nu wɔra menli mɔɔ ɛnze bɛ la avinli la, amuala. \t Mulimu naabata kuli babe ni tabo mwa linyalo nikuli bataze lifasi ka bana babona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Mundo África Suazilandia Shishelweni Dwaleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Amakalakala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Gcaleka Sisanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t Baile kumbala bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Kwabena Kalliolepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Петр replied to icebear's topic in Туполев \t LeBwa at ALS Ice Bucket Challenge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeahye Sep 30, 2013 3:18 AM (in response to yeahyeahyeahye) \t shanika Dias Feb 3, 2010 6:08 AM (in response to shanika Dias)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Tukulomba witanine malondololo mu uno boloshile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Yesu Kristu ni Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Ukulu ne miswiswi yakuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Ba wishi batile, \"Alitemwa sana ukusambilila kabili ici e cilenga aleipakisha.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɔfa yi yεbεhwε nkyerεkyerεmu a yεtumi nya firi nsεmfua foforɔ mu. \t Icipande cii cimalanda pali vino tungasambilila kuli vino vyayacitikiile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ashrāfoñ ne jo apnī ye zāteñ chhupā.ī haiñ \t Ashlesha Bali Puja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Rogers, Beadie B \t Hines, Icalena B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mateyu 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Kɛkala bɛlɛyɛ gyima ɛhye kpole wɔ ewiade ɛhye awieleɛ mekɛ ye anu. \t (Mateyu 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Yo-o impindi ya mpelelecezya, apano umulimo wa kuwizya wukuwombwa nkani ukulusya kali lyonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Melɛmaa ɛdendɛlɛ wɔ nyianu bo na awie ɛlɛkile ɔ bo wɔ Cebuano aneɛ nu \t Nena mwisambo ku kitango, mukwabo wiwalamuna mu ludimi lwa Cebuano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne nyinara ekyir no, nyimpa nnkↄ n'enyim da wↄ abrabↄ mu. \t Pano, talipo ni lyonse mpyungisha ifyakupangapanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t lupa apa ya??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛ muala bɛdie mɔɔ meka la na bɛde ɔ bo.\" - MAAKE 7:14. \t \"Muleumfwa kwi shiwi lyandi, na ine nkaba Lesa wenu, na imwe mukaba abantu bandi.\" - Yeremia 7:23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔpɛnimaa yɛ bosome a ɛtwatoɔ wɔ afe mu. \t Watashi no Kareshi ga Kanojo ni Narimashite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t Batumoni ba Yehova abo kebeladilepo ku kipwilo nansha kimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mede ɔsɛeɛ praeɛ bɛpra no,\" \t Seishi shita yami no naka de\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛsukoa debie ɛfi wɔ nvonleɛ ne anu na ɛfa wɔ anwosesebɛ ne ɛdi nwolɛ gyima a, ɛbayɛ sonla kpalɛ.\" - Dami. \t Shi wifundila ku bilubo byobe ne kusumininwa kwibyepuka, ukekala muntu mulumbuluke.\" - Dami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Ef sumadi iina buosi kluoz an wan guol ring kom a unu choch, an wan puo sumadi we av aan uol kluoz kom iin tu, 3an unu chriit di wan iina fansi kluoz speshal an tel im se, \"Sidong a da nais siit ya,\" bot tel di puo wan se, \"yu tan op uova de-so,\" ar \"sidong ya-so pan di fluor a mi fut,\" 4ef unu du dat, no paashal unu paashal? \t 1 Huna umo wa bamalaika abo baali na nzweso wiza, uniwila giki, \"Nzugu nakoolekeje u nsango gokwe u malahya ntaale, uyo igashije higulya ya minzi mingi; 2 uyo batemi ba mu si balikalaga bakwijingilaga nanghwe, pye na a bikaji ba mu si wali wabaseeseeja divai ya bumalahya bokwe.\" 3 Na luulu unibuucha mu mbika ya shiimoyo, unitwala kwitogolo; nukamona nkima adamhilile shiinu yaza yokalile mina ga busondaguji; yali na mitwe mpungati na mapembe ikumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Twali bachali luli nga tanakikuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ li ɔ nzi la anu bɛyɛle nwolɛ ngyehyɛleɛ ngakyile wɔ ewiade amuala. \t Nokwakainda myaka minji, kwakasalwa cakucita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Kafuka no shōgai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Fine sunshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t inshaalah mungu atatuwezesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>de: ezukoalɛdeɛ \t Awali: Mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mgbavolɛ ɛhye anu nna a ɛnwu bɛ wɔ ɛke la. \t Abalalume bane abali nabo ni ntangisi syabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Auku'shi twe mulombeene kwibakambila nya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t bela to baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Alina Goodwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bumpy wumpy clumpy humpy jumpy lumpy! \t Matuli stop bully twap!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdadeԑ a ↄde neԑmapa wuso wiase \t Anoma Mandwala Icing World"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛna yԑ kasa \t iyabo alimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t ala: mi pali e mute ala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Alamo Inn, Alamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Yes,we ca swap."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Arɔ yɛ bhɔ́ abho bɛrɔŋ atú Masidónia. \t Ifyabupubafye fyekafyeka muzambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma \t Takuma Akaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 55:9) Ɛbahola wɔanyia anwodozo kɛ Gyihova bamaa wɔ anwosesebɛ yeamaa wɔaye adalɛ ɛzonlenlɛ nu debie biala wɔavi wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t (Yeeshaya 55:9) We mulombeene kushinkamisha'shi Yehowa akakupa bukome boodi nabo lukalo bwa kukatusha kintu kyooso ki mu kipwano na lulangwilo lwa madimi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Noa dii mfeɛ ahansia no mu no, bosome a ɛtɔ so mmienu no ɛda a ɛtɔ so dunson no, nsutire a ɛwɔ asase mu no nyinaa bobɔeɛ, na ɛsoro mpomma nso buebueeɛ. \t 21-Mazuba aali musanu abumwi uleelede kubeleka, pele mubuzuba bwamusanu aabili uleelede kulyokezya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Bukalenga isonde likabe paradaise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ngyinlazo dɔɔnwo wɔ Baebolo ne anu mɔɔ bahola aboa awie biala mɔɔ wɔ abusua ne anu amaa bɛ nye alie na bɛadɛnla anzodwolɛ nu la. - Luku 11:28. \t Nanti cingawa wowo, mwe Baibolo mwawa ivisinka ivivule vino vingavwa wonsinye mu ndupwa ukuwa ni nsansa na pa kuti wakwikala icete. - Luka 11:28."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bɛ bro sɛ wonom beberee. \t Nga newemba numwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Alilali Nelufule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t Abaya Mukena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abernathy sander abernathy \t Linda Aline Abernathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Aco Tabiseelelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngakyile a wɔ nvoninli ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 3 ne nee Ɛzukoalɛdeɛ 2 ne anu a? \t Kifwatulo kya Mānga ya 3 i kishile namani na kifwatulo kya Mānga ya 2?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Nebo ukulanda ndandila mu nyimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "handbook of bioenergy crops _ biomass _ biofuel \t Kalusha Bwalya - Biography"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Takwali filwilo fyasangilwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ aye mɔ wole mralɛ, noko ɛnee mralɛ ɛhye mɔ ɛnle kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la. \t Lesa takwata umukashi uo akwata nankwe abana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Nomba kuti wacitapo fimo pa kuti wilaumfwa sana ububi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Category Archives: Abɔdeɛ mu Nyansapɛ (Science) \t Aceite Esencial: Amapola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sobhy sobhy88 iwillfuup420 \t sofiazozulya 88 ITW live ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nzinlii, bɛhilele Baebolo ne foa bie mɔ abo bɛhɔle aneɛ gyɛne le kɛ Syriac, Goth nee Latɛn nu. \t Mu kupita kwa nshita ifiputulwa fimo ifya Baibolo balifipilibwilile mu ndimi shimbi isho abantu abengi balelanda, pamo nga iciSyriac, iciGothic, ne ciLatin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Bushee, Jamila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Ndapwa Alweendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛdwenle bɛ nwo dahuu, \t I pile we pile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t acili alaba tabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyisɛse bawu la, ɔzele ye ɛdoavolɛma kɛ: \"Saa bɛle ewiade ɛdeɛ a ɛnee ewiade bahulo bɛ kɛ ɔ ti anwo ɛdeɛ la. \t Jesu wakaambila basikwiiya bakwe kuti: \"Kuliceeci bantu boonse bayoomuziba, kuti muli basikwiiya bangu, mwanooyandana umwi amweenzinyina.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t fyer - kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t Lushanya Lewi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Malambo Muleya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Ntumbo ikufwaninwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t Ici calilengeshe iyi Baibolo ukuba iipubilo'kupenda ne kumfwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t Fwe lukuta lwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tags:anal beads webcam cam webcams \t Tags: amayalei amayalei webcams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t Na 100% kakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's it this insane insane insane \t Imagine Insane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Otwa Afɔrebɔdeɛ Ne Ntotosoɔ Du Du \t Kipushi no mapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na yԑbԑyԑԑ te sԑ nnipa bi a wɔnho ntew, yԑn nyinaa, yԑn adetreneeyԑ te sԑ bratam\"-Yesaia 64:6 WFN \t \"Pele toonse swebo tuli mbuli cintu citasalali, alimwi bululami bwesu boonse buli mbuli magamba aanunka tombe; toonse tulayuminina mbuli tuvwu, alimwi zibi zyesu, mbuli muwo, zilapepauka (Izaya 64:6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Uno nshalelo kwete nka kumpa muloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t mu ga watashi wo nomikomidashita..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "China beauty bio beauty \t Chine Muli Basuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Mwakonsha kumvwa byepi pa bupe bwa uno mutundu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diversgfniyi diversgfniiy diversgfnyii diversgfnyii diversgfniyi diversgfniiy diversgfiiny diversgfiiyn diversgfiniy \t nalilitesa twalilitesa walilitesa mwalilitesa alilitesa walilitesa ulilitesa ililitesa lililitesa yalilitesa kililitesa vililitesa ililitesa zililitesa ulilitesa kulilitesa palilitesa mulilitesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t Tamweelete kulindila kushikila mwaba amapensho nkokubandikishanya pa maali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t Umbeya uko wapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ideal-lady ответил в topic ideal-lady в Иммунология \t ICIPANDE ICIKALAMBA Abantu Nabatemwa Amalyashi Ayalanda pa Mipashi Yabipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t lino tuli pa kulongana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Kana Hayashibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔfrɛle sɔ maen ne \"Isreal,\" na bɛ ngome yeɛ ɔfale ye dwirɛ ne mane bɛ ɔ, na bafa naholɛ soen bama ye. \t Yosefe alimpilikile Kyala kangi alinkusita nukummanya tasi Maria, ukwisa kufika papo apapile umwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "momfa afɔrebɔdeɛ nhyɛne nʼadihɔ hɔ. \t Na itupe fimbo yako!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Lavonta Leshone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22:3; 24:3) Kakye kɛ fane dɔɔnwo ne ala, awie mɔɔ kakula ne ze ye na ɔdie ye ɔdi la a ta to ye bɔna a. \t 22:3; 24:3) Mwaiusya ukuti ilingi, aakalala na ana anono ayaya kwene yano ana yamanya ningo nupya yano yataila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t Alinka smile shou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vokativ exsatiatum, exsatiate, exsatiata exsatiati, exsatiata, exsatiatae \t ekshibitu, ekshibitowi, ekshibitem, ekshibicie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "am thy mate, I am thy man, \t Ni ne Lesa wenu, Kapususha wenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Nkasuwila Mwakwe Wewe\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t Napushenko said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Is Kathy Burke taller than Kathy Griffin? \t Is Ntare Mwine taller than Amanda Burton?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t No Logic Mafumafu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Na wɔn a wɔafa afuro ne wɔn a wɔturu mma saa ɛberɛ no mu no nnue! 20Na mommɔ mpaeɛ na ɛberɛ a ɛsɛ sɛ modwane no anyɛ awɔberɛ anaa Homeda. \t 19 We bulanda ku bakaba na mafumo na bakalaonsha muli shilya nshiku!+ 20 Mulepepa ukuti mwikafulumuka mu nshita ya mpepo nangu pa bushiku bwe sabata; 21 pantu kukaba ubucushi ubukalamba+ ubushatala abubako ukutula pa ntendekelo ya ba pano calo ukufika nomba,+ kabili tabwakatale ababubako na kabili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ ɔdane ne ho kɔ anafoɔ fam a, mʼani nhye ne ho. \t nga watemwa kuya ku kabanga, ine nkalola ku masamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t calipampa pristpo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t IUI apa ya mas?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ: Tie edwɛkɛ mɔɔ mediema bie mɔ mɔɔ hɔle sukulu ne foa mɔɔ tɔ zo 92 wɔ Patterson, New York, U.S.A. hanle la: \t Ifyo Banonkelamo: Umfweni ifyalandile bamunyinefwe abali mwi kalasi lyalenga 92 ilyabelele ku Patterson, mu New York, ku U.S.A.:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4- high oñ fire \"De Vermis Mysteriis\" \t Tubeteika (scull cap) \"Kalyapush Miras\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t Alaba kutun-kutuna,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwelielilɛ ɛhye bahola aboa wɔ yeamaa wɔali wɔ nganeɛdelɛ ne anwo gyima. \t Ifyo abuumba kuti fyamwafwa ukwishiba iyi mibele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t shitashirabe shite,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eadie Burke said... \t nalya lya said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh that's a beauuuuty \t Awe beautiful ❤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t shiika no hazu deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔnwu ye kɛ menli dwenle bɛ ngome bɛ nwo yɛɛ ɔyɛ se kɛ bɛ nee awie mɔ bayɛ adwenle wɔ debie biala anu ɔ? \t Be na lukalo lwa penda muntu akwibateekyela na kwibalumbulwila nshibo su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la die di kɛ Nyamenle bu bɛ kɛ bɛle ɔ gɔnwo mɔ. \t Abantu abengi balalanguluka ati baLesa ebalengesha ukupenga ukuli mu calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Din daa daa oh whoa, din daa daa, lass uns gehen \t Taali milale, Dunia basale,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlIl2 years ago \t Ilya Ilya (2 years ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ boni a amumuyɛma mɔɔ bɛha bɛ nwo edwɛkɛ wɔ abɛlɛ ne nee ndile ne anwo ɛrɛlɛ ne anu la bazu adedɛ bɛ nwo bonrane nu a? \t Iikulya yopambepo ohayi gandjwa okupitila mulye, nomolwashike ya simanenena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t peekaboo mobilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ ɛpɛ nu la, abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma mɔɔ bɔ mɔdenle kpalɛ la ɛnyia anyuhɔlɛ. \t Popele pa myaka iingi abantu abali mu bufumu bwa fikoto fyobilo balikele bwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t kuleshinatanya video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Teshena Teshenawa Kano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Marxism & Connolly \t Kanako Ice & Cone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1:28) Awovolɛ dɔɔnwo mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la fa Nowa edwɛkɛ ne kilehile bɛ mra kɛ Gyihova anye die nane nee menli mɔɔ yebɔ bɛ la anwo. \t 1:28) Abafyashi abengi muno nshiku balasambilisha abana babo pa lyashi lya kwa Noa ukuti Yehova alibika amano ku nama e lyo na ku bantu abo abumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Bushe Mwali Kwisa Lyonse Ili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t Kimi no tame ni nante bull shit!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Kutumpu: Pali Cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Kateleya E Calema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t 'Fyo mulefwaya tube,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Landini umulandu uno mukuwelengela ilembelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*Kyerԑkyerԑԑ sԑ Awurade Yesu Kristo ԑsԑ sԑ Wɔsom No, afei nso Ɔnyԑ Ɔbɔfo Mikael.11. \t Kanshi ili lembo liletweba fye ukutila Yesu wine e malaika mukalamba, Mikaele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t Abena Israele balebacusha sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yea but, no sun no moon, no earth \t My Sunshine - No Sunshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Natasha 'Tashie'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Yeni depo mu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twerɛ sɛ ka ɔno nkoaa me nam fɔm (meaning he wish i was always walking) \t I want to come along = Ndefwayo kukonka (Ndefwaya ukukonka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Mwapeela Yehova ilambo lya kumulumbanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Alebomba Mwamba kanshi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "photons: photons no electric \t Foto: Bali Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t wilambanammulu Elane celuluu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t Muhabbat ali naila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t na pe canapea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Sunday Nshiku ya Mulungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Di Lupo wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeah! droopy tits! \t Tagwine Twacks!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Wɔ ewiade fofolɛ ne mɔɔ ɔnrɛhyɛ na yɛahɔ nu la anu, Gyihova bayɛ \"tɛnlabelɛ\" amaa ye menli wɔ adenle titile bie azo. \t 18 Muuyuni uupe mboka twa tegelela, Jehova ota ka kala \"egameno\" lyashili momukalo gwi ikalekelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Tammy atile: \"Ukwangala kwa musango yu kulawama sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hontōni hontōni ii no \t salamba shirshasana ii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t Yulanda Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Alalongana lyonse no kwasukapo sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Maifyo itu yakaelelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑyԑ n'adom nti na yԑtease yi \t Uluse Iwakwe lusuma elukatutwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t fywiki Kesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Saseru no mo iya na no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t Mubi ,mubi alike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Mulenga Kafwilo 7 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aleɛ hyenle, na mɔɔ menli ne ɛlɛbikye Dwɔpa la, Pita vole hɔle Saemɔn sua ne ati zo. \t Lyene uwanda walondeliilepo ala aonsi yaaya yakupalamila uku Yopa, Petulo wali apipaala lya ng'anda yakwe Simoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t bakwata ni nini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "900 ne mɔɔ dadeɛ \t Ilya Kulyatin🏅 900"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t shiba inu pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Get Your Shine _ shine stuff - Intivine, Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasain ke twitter \t mydailywine auf twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɛwɔ soɔ akansie \t Ubwino mpikisano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Whitehall none \t Kayako White Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 kíaↄ ń táaaↄ, ↄdeↄ ń taasideↄ píi. \t Byo papichile bañondo basatu motoka wafwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wohi asaasaa hai \t E Makushita 7 Araiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t bamayo mwilalila - angelic kwaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t ilyo taekwondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Tukalonda nu kwikala umu kutemwa kwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Kuti nacita shani na kabili pa kuti nikabasasukila?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t ali bali bengali cali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa ngakula amaa bɛadie bɛ awovolɛ a? \t Kani abafyashi balyelelwe ukusambisha shani abana babo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang oi! bay dem thi tam nua! doi no nha bivio \t Mwanda yewa kasenswepo mwanabo, mwine wamwene, kakokejapo kusanswa Leza, mwine wakamwenepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Sumi no yona kumo ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Alexandria Whitehall - Alexis Whitehall \t Alesha White - Alesha Williams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Acaani cino umwiipwa wakwe Pauli wacisiile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t Baleni 2 0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t Yasinta Wenda Mulasari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛhɔ zo bɛzɔ bɛ nwo bɛnlea saa bɛwɔ diedi ne anu a\" (5) \t Fyonse kuti fyacitwa, ngo muntu ali ne citetekelo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t 'I incaisuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Shamika Vaneekelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Ba Pascal batile, \"Naliba ne nsansa nga nshi!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mate sɛdeɛ mʼatamfoɔ atirimuɔdenfoɔ adwane afiri akono. \t Kono ba bañwi ba filikana mi ba tamahana kuli ba ba lwanise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔtotoo adwadeɛ a ɛwɔ ɛhyɛn no mu guguu ɛpo no mu sɛdeɛ ɛhyɛn no mu bɛyɛ herɛ. \t Balinkwipaka mu ngalaba inandi nuloboka pa Nyanja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ wobɛma wɔn wɔn aduane wɔ ɛberɛ a ɛsɛ mu. \t Bonse baalya mpaka ne kwikuta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na asɔredan no kokoɔ bɛyɛ sɛ nkɔfie a nkyɛkyerɛ afu wɔ so.' \t \"Awalo mupailo wakwe uyooba cintu cisesemya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Boonse bakali lailidwe kuti kabakkede muzivwuka zyabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwelielilɛ nwo neazo ngakyile mɔɔ kile deɛmɔti yɛnwu amaneɛ yɛɛ kɛzi amaneɛnwunlɛ bara awieleɛ la. \t Ifyacitike e fyalatwafwa ukwishiba icilenga tulecula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛnwunlɛ boni a Pɔɔlo hɔle nu wɔ Lesetela a? \t Paulu benwipailwe ku nkulusu su ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛfa bɛ anwonyia bɛboa awie mɔ. \t Kwasha Bakwenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ni beiñik beiñ enoa orrela izaten, \t mungu wa Abraham na isaka, (yule Yule)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Massa wɔ bɛyɛ study wati\" \t gapailah cita\" mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Na sosiɛm, erur ɛm ecʼagŋ lawlɛl, ɛsɛ elel eke sɛgŋ fɛŋ bʼɛlumn Nyam ab af, ùcur ↄnyn es ɛbɛn ke kókr juma ↄny e sel a eke ɛŋan a eci, muru ɛm lel ɛlum ɛm ab, ke ow kʼélm ɛm ecʼany af cɛ, kↄ ɛm e jam jam yɛji, \t Pa mulandu uyu umwaume akasha wishi na nyina, no kulambatila ku mukashi wakwe; kabili bene babili bakaba umubili wa munofu umo: eico nomba (Yesu akonkomesha) bene tabali babili libili nakalya lelo umubili wa munofu umo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔdamɔ nibii ni haa mɔ haoɔ yɛ henumɔŋ lɛ anaa? \t Na banalungule mulungwilo namini kushi babatumibwa ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \"Ԑhe na yԑfi ha yԑbԑkɔ? \t Abantu mu calo conse balepusha ati: 'Mba nindo tubelele pa calo?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "China silicon beauty China pro beauty tools China diy beauty set \t I-China Nice-Looking elula Dining Fenisha Ifenisha Set for Wholesale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Ali Bandukwalla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t pamomimo - pamo pamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t tasha levine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Twila Sleep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dare manūs (idiom) to submit, yield \t 15 (Yoano wasapwile bukamoni bwandi, i amo, wadi bine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akuoakuo Rju yahoo ca \t Kasukabe Yuu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mənəŋk, isɔŋ əm wəbɛ ka Hay, k'imbɛr' əm kɔ dəwaca, nkɔn kɔ afum ɔn, kɔ dare dɔn, kɔ atɔf ŋɔn. \t Kimfwa, abo pa kupwa kukupilwa bininge ne kwelwa mu buloko, \"ino dya pa bukata bwa bufuku . . . badi balombela ne kutendela Leza na lwimbo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wowɔ nnamfoɔ dodoɔ sɛn? \t Muntu wa mibele nshi mwingatemwa aba cibusa wenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Ni mwi aya mashiwi yalola?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t Hhm niwe baleti bashikulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Shiba Inu Gets Stuck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "−Mon ministrԑ dԑs vacancԑs \t N. Abena MD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Talidapali -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlua zo Nyamenle ɛva bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee wɔ lua nyevile ye anye la amuala ngoane ɛhyɛ wɔ.\"' \t Bucibusa bwenu na Lesa bukalakoselako cila bushiku ilyo muletwalilila ukushipikisha amafya ya kukanasanga uwa kuupana nankwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ \"meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ.\" \t Abakatundula'shi nwi balondji bande anka ku kifulo kyanwifuleena.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Lesa Masilko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Alebwata bwata sana!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Ukutemwa Ndeleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Yaushe ya shuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E poɔ wa he piɛ, e suɔ wɔ wawɛɛ; \t mbo, baputula musaka dya paadi, pa kupwa kutubula kipunzu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t iloveshani said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mustafa altahawy \t ali altaffy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔkwan awieɛ-keteke dadekwan aɛwura asaase mu \t Tra Cielo E Terra ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Mafɔɖedze tɔ̃ɖedze ne, ikote sɔ ɔ̃aɖe ɔturi gɔ atsuɛ na iso, fiɛ ɔɖe ɔrɔ̃go ɔwɛ̃ yiridze, ɔ̃ anɔ ɔkpa, ɔsɛ ɔɖe so iso, fiɛ maturi sɛ mawarɛ wũ. \t Pa mulandu uyu umwaume akasha wishi na nyina, no kulambatila ku mukashi wakwe; kabili bene babili bakaba umubili wa munofu umo: eico nomba (Yesu akonkomesha) bene tabali babili libili nakalya lelo umubili wa munofu umo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tamya Eshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a maanle maanle ne mɔ adwenle bayɛ ko wɔ ninyɛne bie mɔ anwo, noko bɛyɛ ɛhye amaa bɛ tumi ne anvi bɛ sa, bɛmmaa bɛ adwenle ɛnyɛ ko kɛ bɛfa bɛ nwo bɛawula Nyamenle Belemgbunlililɛ ne abo. \t Nangu ca kuti limo ifyalo filafilwa ukumfwana, ilingi line filekatana pa kuti fitwalilile ukuteka ukucila ukunakila Ubufumu bwa kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauti_home beautiful homes , beauty home \t Home › ila_ila › Awesome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Arinaitwe Tushabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10 Mɔɔ li awieleɛ la, bɛmaa yɛzuzu Pɔɔlo neazo ne anwo. \t Tulangulukilei monka pa kimfwa kya mutumibwa Polo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ bɛ adawubɔlɛ ne anu, Janet luale nrɛlɛbɛ adenle zo zele adiema raalɛ ne kɛ ɔvi ye ahonle nu ɔha mɔɔ vale ɛyavalɛ ne rale la. \t Luuta baapu kukooka pa mwanda wa byabya bibafubu efuku dishima pangi kushii kwikisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ mekɛ ɛhye mɔ anu, anwuma abɔdeɛ ne mɔ a bɔle adwelielilɛ ne abo a. \t Buumba Kabilika,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Lekisha Lesso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Mou naku no wa iya da!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t balik-balik cita lawak.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛfa bɛ anwonyia bɛboa awie mɔ. \t Osita Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t tatile cikican"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa a wɔ yare na ne ho ayɛ hyɛ paa .Yɛbɛtumi awɔ no paneɛ no berɛ a ne ho atɔ no. \t Umuntu uwakuti wali umulwale angatandika kupola nu kukwata amaka panono panono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Katona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Oya ni denwa o shi-masu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nzɔne ati a bɛnzuzu ɛhye anwo wɔ bɛ abusua ɛzonlenlɛ bieko abo ɛ? \t Le mubulwe'po kwisambila pa uno mwanda mu butōtyi bwenu bwa kisaka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Amon , Tukwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "galiecsunoa galiecsunao galiecsuano galiecsuaon galiecsaoun galiecsaonu galiecsauon galiecsauno galiecsanuo galiecsanou \t , Joh 2:1 pobwe lyabwiinga ku K. waku Galilaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR - USSR - Russia Soviet Union - communism \t Europe -> Russia -> Inta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a kakula Samoɛle neazo kɛnlɛma ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 55 ne anu la kile a? \t Uzye vino twasambiliile pali Samueli umwilyasi 55 vikalangilila cani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t neesha balwani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t nepali naya barsha ko subhakamana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menyɛle ngyehyɛleɛ na yeangyɛ, ɔhɔle debiezukoalɛ mɔɔ bɛyɛ ye wɔ China aneɛ nu la wɔ Vancouver. \t Vino nkavwanga Icichinese, napingwilepo ukuya uku Myanmar pakuti nkatungilile iumba lya Cichinese."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fabricant dibea dibea FEANDREA dibea TecTake \t Profile of Miuli Kavindi Kalubowila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛberɛ biara a mede me nkurɔfoɔ ahonya asane ama wɔn, \t Nasukake nani, bantu bakowetu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Bwana amefufuka aleluya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame nsiah \t Bamai Amaisawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Bwelela kwesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ewiade ne kola yɛ ɛleka mɔɔ esiane wɔ maa Keleseɛnema ɛnɛ ɛ? \t Mwanda waka tufwaninwe kusanswa batutu ne bakaka bya binebine dyalelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dapɛne biala bɛyia nu na bɛsuzu ewiade amuala mediemayɛlɛ ne ngyianlɛ nwo. \t Umuku onga cila-mulungu kukaaya ukuziifya sana umukasi nu kunzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɔlebɛbo 7:17, 23) Ɛhye ati, anwumabɔvolɛ ne mɔ mɔɔ dele atua anzɛɛ sunsum evinli ne mɔ gyakyile bɛ sonla nwonane ne ɛkɛ na bɛhakyile sunsum nu abɔdeɛ bɛziale bɛhɔle anwuma. \t (Ngalwilo 7:17, 23) Pa kusaka kwipandija, bano bamwikeulu babi bājokēle mūlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduro a ɛntumi nku yareɛ mmoa[sesamu] \t Amisha Indorwala (amishaindorwala)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*on *ona *nat-onat *nota *otel \t \" [[Nakazawa Yuuko/Otonashi Bashi_Otonashi Bashi]] \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Bemba colora."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23 Moses nẽ lo to wal gouf nigin, Sabat naa bun kesu nẽ mulũ ileya wenẽgedig, ere nigin aya Sabat naa bun, tamo bou adok el afe di, ã aya nigin nameĩ sanedig? 24 Mala yaor anĩ dogol uleg fen, to es gei, tutuk bagai el ge, es gei.\" \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anrɛɛ bɛ muala bɛbahola bɛadɛnla aze dahuu wɔ anyelielɛ nu wɔ azɛlɛ ye azo. \t Bakwabo nabo bakatambula mpalo ya būmi bwa nyeke mu paladisa pano pa ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t mucalitule! 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 anzɛɛ ɔndwu) fg ɛzukoalɛdeɛ 2 ¶4-5 - Twe adwenle kɔ jw.org vidio ne mɔɔ se Asoo Nyamenle Lɛ Duma? la azo fa dwula wɔ edwɛkɛ ne. \t Ciyo ca Baibolo: (6 min. olo acepelapo) fg ciyo 2 ¶ 4- 5 - Pakupwisha, mulesheni vidyo yapa jw.org ilambangeti Does God Have a Name?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Ge Aluminiomu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Ngala shya minwe yandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mewɔ nsasesini mmienu na m'awofoɔ deɛ a ɛbɔ hyeɛ no na ɛyɛ nsasesini nan. \t Mukanyanda hahulu Mina mabemba baba sina Naha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Yüz bula bula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, ɔdidiiɛ, nom nsuo no, sane daa bio. \t Baalukulya ne kunwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Umukalika Elections"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Kulwa Shaban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Kani indalama shilafuma pi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t desu ka? - Dono otoko desu ka? - Shinkansen wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mu' chachi bain ne tyeenaaju tadinu tya' bain yachin juu bain, naa ne velaba debuudi' tadinu tya' bain tsangenuu deechu tave. \t waba kunda banyoko, mukongo banyoko, malepe abanyoko, macende a wuso. no basokwe bamicila mulya mazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ka kɛ, anwumabɔvolɛ atisesebɛma mɔɔ vile anwuma na bɛ nee mraalɛ ralale la a vale ngyegyelɛ ɛhye mɔ anu dɔɔnwo rale a. \t Baibolo ilabuulishisha ati: \"Pa kupulaisha kwa muntu umo [Adama], imfwa yalibele ne bufumu\" pali bakamufyalwa bonse abakwe Adama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Lelo tukalonga namani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Twatemwana sana lyonsi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a kakula Samoɛle neazo kɛnlɛma ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 55 ne anu la kile a? \t Oshihopaenenwa shiwa shaSamuel oo a li okamati kanini osho tashi hangwa mEhokololo 55 otashi ulike shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akwantuo - travel \t bali - Bali Travelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛbe oo, Gokafoɔ se: ɔtorofoɔ na ɔse: medanseni wɔ aburokyire, enti sɛ Ɔmanpanyin asiananmfoɔ a wɔwɔ Bonomantan no mu se w'ayɔ sɛɛ ne sɛɛ a ɔde hyɛɛ wɔn nsa no deɛ a, ɛnneɛ na ɔntesɛ Ɔhene Kɔsankɔbi, enti ɔremfa no atesɛmkwa, renntena N'abankɛseɛ mu wɔ Nkran punpuni mantan no mu, ɛmma obi mmfa nsia mmɛdane no nkron, a ɔmmfa nani mmɛhwɛ. \t Walo uya kumbele kupandulula kuti: nkaambo Ime ambeyo ndimwaalumi uuli kunsaa mulawo, pele ndijisi basikalumamba banditeelela; kuti Ime ndaambila yooyu kuti, 'Koya!' ulaunka, alimwi kuli umwi kuti 'Boola kuno!' mpoonya ulaboola, aku muzike wangu kuti, 'Cita eeci!' mpoonya ulacicita.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t natasha mwajuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jε t'aiiмε Jε tε haiiε \t Ultimo Kukalyaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t zeeshan shani says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "It's oh so quiet dadadadadadadada \t Lelo - Ina Wave Cereja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Set dii mfeɛ ɔha ne enum no, ɔwoo Enos. \t 6Omo Seta wakele na myaka 105 wakitile mwana wa munalume lizina lyendi Inoshe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t I bika byofwaninwe kulonga pa kwielela'ko mwanda wa lupandilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Na maboy washikana wawape miti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma Apomuden-Mmoa ɛntae nhwɛ wo mma no. Apomuden-Mmoa nso betumi aboa wo wɔ nsɛmmisa biara a wowɔ de fa mmɔfra no adidie mu ɛne wɔn sohwɛ. \t Badishanga babo bana, bebakinga, enka ne kwibakwasha shi abebasanshija nansha shi ababela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Alelo Alelo Amma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR - USSR - Russia Soviet Union - communism \t icici _ Rushi's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jī maiñ aatā hai yahīñ mar jā.iye \t alors, elyo (e ilyo), lilya; alors nous partirons: elyo tukaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza bɛzie azule nee nyevile nu fɛlɛ, anwomanyunlu nloma nee azɛlɛ ye azo abɔdeɛ biala mɔɔ die ɛnwomenle la.\" \t Kwiulu namucalo fyaisula nebuleme: bwampupo syenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Twikale na nshalelo mwipushene n'eshina dyetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no re dwen nun mu ri \t par Umut Abay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Awesome tale! 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Omolwashike ehangano lyaKalunga lyi ikalekelwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Ganti we ku ilaing...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Crazy cunt beats man. \t good try Chilufya mwaume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Ba Marie: Ndakatalika kuciswa-ciswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Toute seule beamy ho toys cunt \t Wwe Rikishi Toy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t laila ali website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Agodie a yɛ twamu ama Awɔberɛ dwumadie no bi ne: \t Ukufumyako ukupama, ulutambe lulisankenemo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame hwe instrumental \t Uyo Nalesa Instrumental"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Komine Nanako - Ueto Aya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• ni sisẹ adie / awọn adie adie \t • Bicibomba / Bikepump"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Radiant Office \t Radia Ala Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t Alesha Nishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "NYESOA mâh nâ â wede teble biye ah nue, â heo amo a pode a wore tede donh, a bede monh mâ, ne nede: â hli â po nâ, banh nyebo sonh, nyebo tanh, oh kwe yibwa nâ ko nah nyine-ah ta, nenh mi no hnyimâ dene oh idede monh; dene nah leyiru ide, dene oh idede monh ne nede O Kââ tene nu eh kbenhdeda, dene mâ hanh de ko no mâ, beh hnyi no; kre konâ nâ nede mâ, nu amo ba ibo nah hanh te, nenh konâ be nâ nede nya a muwe konâ-se honhnonh kâ. - Emen. \t Pele maboko ookwa Mozesi aakakatala; nkabela bakabweza bbwe, akulibikka munsi lyakwe, mpoonya wakakkala aawo; nkabela Aloni a Hur bakaimikizya maboko aakwe, umwi kubbazu eeli, aumwi kubbazu limwi; mpoonya maboko aakwe akaliimikizyidwe ciindi coonse kusikila kumabbililo aazuba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Vrsta: Myaka myaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Calendula Bushes - ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "pussy pissing pussy photos \t mapakisha pussy pics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "unnoticeably izruna unnoticeably \t Baie Icarus Incassable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t nandi pamo ku Yelusalema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ed 78:2 - Kɛzi ngyɛnu ɛhye fale ngapezo mɔɔ bɛhanle ye wɔ Mɛzaya ne anwo la ɛ? (w11 8/1 13 ¶14) \t 78:2 - U munzila ci muno amazwi aaya pa cikomo ci yalozyanga pa usowelo uwalandanga pali Mesiya? (w11-CW 8/15 11 pala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Masque Chokwe Mukishi Wa Ci..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Lampara lupela ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Le nsa kutana myanda kwepi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Aali Lintula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, ɔzele ye kɛ: \"Siezie me aleɛ ne na kendɛ maa menli debie na mewie a wɔahɔli wɔ ɛdeɛ ne.\" \t Lino nyina wakwe ka Mose wizile, umwana wa mwene wamuneenyile ati: 'Senda umwana wii uwansungilako, ndakulipila.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Juwelen Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ehoɔ oya nɔŋŋ yɛ ohiɛ. \t Ni mpafu, na ya cipuuli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t bukalabale pamo bwa bantu bakwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(2 Tɛsalonaekama 1:3) Kɛmɔ bɛha Gyihova menli bɛbɔ nu amaa bɛayɛ mɔɔ sɔ Nyamenle anye na bɛaboa awie mɔ la ati, bɛle abusua mɔɔ anye die kpole kpalɛ wɔ azɛlɛ ye azo a. - Kenga Edwɛndolɛ 33:12; Gyima ne 20:35. \t (2 Watesalonika 1:3) Umulandu wakuti awantu wakwe Yehova wakawombesya ukuti wasecelezye Leza, nukwavwa awantu, wawa alupwa lwa cimwemwe. - Wazya Amalumbo 33:12; Imilimo 20:35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Odo kwan tin tin, wa yɛ ready anaa? \t atila öcal'a mı?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t Babatunde Olashile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "32Tera dii mfeɛ ahanu ne enum, na ɔwuu wɔ Haran. \t 16 Akupu, Tera bafwile na bipwa 205."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?\" \t \"Umvwe twaishilekotu atweba bene, mambo ka o twaikela na byubilo nabiji butemwe ne lusa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Youlanda Babapoor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Bali Bande Yenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Mwatudi baposodibwe ku milwisho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "welociraptor 9 \t nawalelove 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t Pano ili naile kulya, nshalukukonshapo ukucita fyonse ifi nalukufwayo'kucita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Bambi Aponta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Yehoba wayuka byo tulanguluka pa bakwetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Lashio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "@ Whitehall (Whitehall, NY) \t My @ Bali Kuta (Bali)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Sandi Alamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Mwalosha mwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Tati oshiningwanima shokaana aka oshikumwifalonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye ati, mmamaa debie biala si wɔ adenle wɔ anyunlunyia ne mɔɔ Nyamenle fa maa mɔɔ ɛbanyia la anwo. \t ali: lupa sina li pona mute tawa mi! taso mi sona ala e ali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛsukoa yɛfi nyɛleɛ mɔɔ Dwona lale ye ali wɔ Nenɛvɛma mɔɔ bɛnlunle bɛ nwo la anu a? \t Byāfikile Yona pa kusapwila Bene Nineva bitufundija bika pa kufwatakenya bantu ba mu mwaba wetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Twanda Helo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "M'asɔ W'ahwε na mehunu sε \t Niwasana Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔde nnwontoɔ yi nneduafoɔ ma wɔde wɔn ho; \t Bamukwelakwela bamutola ambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na Denmakefoɔ ahoɔden wɔ saa mmerɛ yi mu sɔ ani yie. \t Nomba kwali insita imwi lino ucuza wao wali sana mu uzanzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ͻkwankyerԑfoↄ A Ͻsi Yԑn Anan Mu \t Kateeka wesu uutontonkanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>ak: Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ \t Baju Bali _ Dress bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diabetes diabetic condition diabetic diet diabetic foods \t Ubupusano Bwaba pa fya Kulya Ifilwalika Abantu Bamo ne fya Kulya Ifyo Umubili Ukaana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ maanle dɔɔnwo anu, bɛlie Gyihova Alasevolɛ bɛdo nu wɔ mɛla nu na bɛnyia fanwodi bɛsonle kɛmɔ ɛzonlenlɛ ngakyile ne mɔ yɛ la. \t Mu fyalo ifingi, ubuteko bwalisuminisha imipepele ya Nte sha kwa Yehova, kabili balakwata insambu sha kupepa nga filya caba ku mipepele imbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Abula ne bwe mu cipokolo cakwe, abika na mu malekeni, ne kulasa ne makosa akwe wonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maasai beading class \t Lekisha Klasen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Finshi twingasambilila kuli filya ifyacitike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tsanu n gasa. \t Yulanda Money"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Cuba - cebepo mabepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Ka Tukuya Kwiyi Pala Twafwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ohyeahyeahyea 22 apr \t alisunshine 22uENn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9sɛ wɔmfa mmu atɛn sɛdeɛ wɔatwerɛ atia wɔn no. \t 9 Shaja Icala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eiatho naie iniaaiiinoe, eanathueany eo iacia/aiey, \t cel icai n'ilaiiya paNpin,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Basa bsq-000 behyĩ \t Shirishana shb-000 ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ìir ɛb ɛrm es ɛy ɛm, ɛtŋ erur lele ɛrm es ɛy ab e Nyam a bʼow anŋ ↄny ab. \t Na mo shirenu no no hana ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t Le i matompo'ka amo āūminine bapolofeto mwanda wa lwitabijo lwabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Sԑ ↄman yi bԑyԑ yie o \t Uku ukupenga kukashila bukumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Ghaleb Abu Mwais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firefox de tabs kyerɛ ntentanfidie kratafa ahodoɔ a ɛwɔ saa mpoma no mu. \t Mu taluse mo mu kona ku itusiseza matrakiti kuli mu kalise lituto za Bibele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t twalibu mukasa EhY live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Ms Kapata: Balebepa fye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ tɛla ɔ muala la, yetete yɛ yɛɛ yemaa yɛ anwosesebɛ kɛ yɛva ninyɛne ɛhye mɔ yɛli gyima yɛdɛlɛ edwɛkpa ne anu wɔ ewiade amuala. \t Ne cawamisha ca kuti, iyi Mfumu yalitusambilisha ifya kubomfya ishi mpapulo ku kusabankanya imbila nsuma ku bantu aba nko shonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Kani Paladaiso ikabukulushiwa shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ nea nlanwonvoninli la bahola ava bɛ nwo awula bɛnwobɔlɛ nu na yeaha bɛ ɛkɛ na bɛanyia \"atiakunluwɔzo ɛtane,\" mɔɔ bie a ɔbamaa bɛ adwenle ahɔ nla zo, bɛanyia atiakunluwɔzo ɛtane, bɛayia ngyegyelɛ kpole wɔ bɛ agyalɛ nu, na bɔbɔ yeava ewolebɔlɛ yeara. * (Wulomuma 1:24-27; Ɛfɛsɛsema 4:19) Awie bie mɔɔ yɛ neɛnleanu la, vale bɛ nwo mɔɔ bɛngola ye sɔ wɔ nla nwo la dole kansa nwo. \t Yaayo aakatamba vikope vya ucizelele yangaya ni ciyelezyo ca kucinya ivyanzwalo nu kutemwisya \"vilondwa vyao vya nsonyi,\" icingalenga yaye azya ya ulalelale, ukulondesya ukucita ivya winyi, ukuya sana ni ntazi umu cupo, nanti sile kutaana na yawao. * (Loma 1:24-27; Efeso 4:19) Umuntu umwi aakalondelezya pa vya kupozya antu aateekwa uzya uku ulalelale, walanzile ukuti ukuteekwa uzya uku ulalelale kwaya kwati i ndwala yakwe kansa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o skillfully aiH't\" *o ir ius- 1 th<* \t Nga wa te ma n'ilye nje lya ne, nga * te ma 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o au, maanaa cons. \t Lelo Pino Cons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Nkwa ho mpata boɔ yɛ den, \t Icici life insurance ipo price live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "¿Se escribe subdividieseis o subdibidieseis? \t Bushe yaba na mabutu atemwa ifikondo?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t Wabutwilwa mu kipombo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "easwal elwaas elwasa elwaas elwasa elwsaa elwsaa elawas elawsa elaaws elaasw \t Eleesha Elena Eleni Elenoa Elesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 1:28 B. bɛmaa bɛ nwo ɛzo \t Natwime Bonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t kumapeto kwa mapeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Conseguila ya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a boka \"tenlenema\" ne mɔɔ bɛbadwazo bɛ la anwo a, na kɛzi anyelazo ɛhye bahola aboa ɛdawɔ mumua ne ɛ? \t Mba baLesa nibani isina, kabili nibwisa ubukulu ubulibelele bakwete pa calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t tusakano said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba. \t Uno mwaka twaketekela bantu bakavula bingi kukila papo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Ke biyampepo, mwene i amo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Bamo Sama Faila Mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Lelo Ndi Lako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eleanor abernathy aka crazy cat lady \t Elaine aka CrAzY E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*one pumpy chumpy* \t #7 Tapu Lele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t , 2Pe 2:3 mukubelesya m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Sena Ulaswiilila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛkenga adile nsa mɔɔ kɔ nnu kenle ko a, ɛbahola wɔagenga Baebolo ne amuala wɔ ɛvolɛ ko anu. \t Mbuli babelesi baLeza baciindi, bakalayililwa kuti kababungana tutatu mumunyaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t Mulandu nshi, kuti mwaipusha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Bocca, Nanaimo Nanaimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, saa ɛkyɛ agyalɛ kɔsɔɔti anu nwiɔ a, mɔ bo ko la wie ewolebɔlɛ nu. \t 2 Lelo, ivyupo ivingi visitwalilila ukuya ningo wakwe vino vyatandike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze na yebosusu ho wɔ adzesua a odzi hɔ no mu? \t Tulasambilila pali vii umu cipande icilondelilepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sex dating Whitehall Whitehall Ohio US 5732 no yes \t Gay dating Tukwila Tukwila Washington US 5420 no yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yi ho nti, wiase mba a wɔ bɛ ba nyinara bɛ da wo ase. \t Elyo tulemutotela mwe ma supporter yesu bonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t Ninfilwa uku shininkisha (uku shininkisha eh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Umuntu umbi alisangasuka ati; \"talebomba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na eyε no dε sε כrekכhyia ne maame ne ne papa. \t O mwanda inandi ne shandi i basangale bininge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tsanu n gasa. \t Natulande pa ndalama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Sa kuli ceenga catucafwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beautiful milfs wet cunts \t Amawaka Kashinawa Shipibo Yaminawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh maame maame \t Amaia, Amya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Okitai pɛ toi wɔboɔ daa. \t Alebwelelapo pa mupando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16:23-25) Anyelazo mɔɔ ɛnee Pɔɔlo nee Saelase lɛ la maanle bɛ anwosesebɛ, eza bɛ nye liele ɔluakɛ Kelaese duma ne ati a ɛnee bɛlɛnwu amaneɛ a. \t 16:23-25) Cimbi icalengele Paulo na Sila batwalilile ukusekelela ni co baleculila ishina lya kwa Kristu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ ɛyɛne maa senle sɔ la, zɔhane ala a \"Nyamenle nwo adwenlenubukelɛ\" anzɛɛ ndelebɛbo maa ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa Gyihova la kɔ zo yɛ kpole a. - Mrɛlɛbulɛ 2:1-5. \t Filya fine inkuni shilenga icimbilimbili ukwaka, e fyo no \"kwishiba Lesa\" kukosha ukutemwa twatemwa Yehova. - Amapinda 2:1-5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t Cinshi ashibacingilila ku balwani?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yekile 12:9) Seetan bɛlɛbɛlale Yive wiele la, ɔ nzi ɛvolɛ 1,600 ne anu, asɛɛ ɔholale ɔhwenle alesama kɔsɔɔti ɔvile Nyamenle anwo, na bɛ nuhua ekyi mɔɔ di nɔhalɛ mɔɔ le kɛ Ebɛle, Yinɔko nee Nowa la ala a ɔ sa anga bɛ a. - Hibuluma 11:4, 5, 7. \t (Kusokwelwa 12:9) Mu myaka tutwa 16 yālondele'po kupwa kwa Eva kongolwa, Satana wābwenye kubombola kubwipi kwa bantu bonso kudi Leza, kutalula'mo enka ba kikōkeji batyetye kete, kimfwa Abele, Enoke, ne Noa. - Bahebelu 11:4, 5, 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a) positiva - alfa b) positiva - beta c) nula - gama d) negativa - alfa e) negativa - beta \t A) abana B) beni C) bene D) benem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "doaa elmenshawy \t Nakisha Elswick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane haha a ɛsa yareɛ \t Ekibena bez-000 kalafya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Panga ifya kucita pa kuti ukaleke icipyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Mkumbwa Abel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wèññ dμ då$ lè$$èñ kåññ$† bî$† dμ gμ† åbè® wèññ ñî¢h† $o®®ý åbè® ýå dåññ bî$† \t Lila. $tifi cine e."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Yumeka Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Aaleafwa bambuya wakwe ukusunga in'gombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t - Tugu Mulyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dan no yɛ asa, anaa nhyiamu bea. \t Iyi Ng'anda ya Bufumu yali fye kwati Cikuulwa ca Kulonganinamo ukulongana ukukalamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "polokwane beach party 2020 camaro \t pilwali kota makassar 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sinigga sinihaa sinihan sinii- siniie \t fimA fimI fimC fimD fimH fimF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyerεkyerεmu ahodoɔ a edidi soɔ yi nso ntumi mma wɔ din kasasin mu. \t Bino mazhina a bene batuntulwile kechi beanembamo ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛda subane ɛhye mɔ ali la, ɛnlɛ abotane. \t Fortunate Umulungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Septentriōnālis, septentriōnāle - northern \t Kwana Casa'in _ Kashi Na Bakwai (7) _ AREWA24 AREWA24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "b5ere2 b5ere4 b5ereo b5ere6 b5eree b5ereu b5erek b5ereg b5ere8 b5erew b5erei b5erey b5eres b5ereq b5ere0 b5erua b5eruc b5erum b5eru2 b5eru4 b5eruo b5eru6 b5erue b5eruu b5eruk b5erug b5eru8 b5eruw b5erui b5eruy b5erus b5eruq b5eru0 b5erka b5erkc b5erkm b5erk2 b5erk4 b5erko b5erk6 b5erke \t 2:15-17) Ukumfwila Lesa no kusumina ukuti e walingile ukubateka, e kwali no kulenga baikala ukulingana no bufwayo bwa kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26Ɛbɛn yɛji Nyam ɛram Eli iim Israɛl wus af ecʼiŋnyↄw kaka ogŋ, kↄ lʼɛrm ow iŋnyↄw a ekʼir Sarɛpta, Sidↄn wus af a ogŋ. \t \"Elyo Aarone ashimpe amaboko yakwe yabili pa mutwe wa kwa sawe uwa mweo, no kuyasa pali wene amampuulu yonse ya bana bakwa Israele, ne fya bupulumushi fyabo fyonse, ne membu shabo shonse;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bossu abↄdam dondo no wↄ hen \t Funsho Olasheni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ deɛ party na akyi yi deɛ mene wo nkuaaa (eh! eh!! eh!!!) \t yo wa onushi no sosen!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Yasuko Yohena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Muna fine sha .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boaneralɛ ne die nwomamobɔleɛ ne (6-8) \t Mumela omunyinyani utundulukisa bupi kaufela bobulubilwe (6-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ nye die kɛ yɛbaboa menli mɔɔ anye die Baebolo ne anwo anzɛɛ yɛ ewiade amuala gyima ne anwo la. \t Tukaitemelwa ukwavwa antu yonsi aatemwa Baibo nanti atemwa umulimo witu uwa mu nsi yonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la, bɛmaa ɛnyia anyelazo na eza ɛ nye die. \t Puta tumu no Napuka. - . -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bebehas bebehas said: \t Abebe Bekeela says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t wakutiini ukutii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ fa bɛ nwo wula asɔnema diedi nee bɛ nyɛleɛ mɔɔ maa bɛyɛ mraalɛ basabasa la anu anzɛɛ bɛka kɛ ɔle ye adenle zo. \t Ifipondo fimo filengila mu macalici no kucena abalimo nangu fye ukubepaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Alila Uluwatu - Bali Wedding Venue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "webcam anal webcams fit online \t Agen Shisha Mulya Shisha Online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t hukushiba kwa tonge utashiba kwa kuramba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Mwape Nakasakalabwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t bine 0 Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Osuo no tɔ wieeɛ no, nyankontɔn no pueeɛ - When it was done raining, the rainbow emerged \t E se fika, umfula a gowele; wa ponsa itongwane lake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Bamba mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20:28) Ɔnrɛhyɛ bɛdabɛ mɔɔ Nyamenle die bɛ to nu la bɛanyia ɛkpɔnedeɛ ne azo nvasoɛ bɔkɔɔ. \t 20:28) Fwandi impolelwa i yalenga ukuti uku nkoleelo Leza akafikilizye ukulonda kwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Fundila Batemwe ba Yehowa ba mu Porto Rico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ mɔɔ yɛbanwu ye wɔ \"Sukoa Bɛ Diedi\" ne mɔɔ wɔ magazine ɛhye anu la, ɛnee Ayezeke tɛdi ye mame, Sɛla mɔɔ wule wɔ ɛvolɛ nsa mɔɔ ɛze la anwo nyane. - Mɔlebɛbo 24:67. \t Nga fintu tulandilepo mu cipande icileti, \"Pashanyeni Icitetekelo Cabo\" muli ino ine magazini, Isaki alitwalilile ukuba no bulanda pa mfwa ya kwa Sara, na lintu papitile imyaka itatu ukutula apo afwilile. - Ukutendeka 24:67."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t cleitonjuda fye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbaa saa no, wɔte gyinaaeɛ, hyɛɛ aseɛ totooeɛ. \t Kupwa kadi bashilula kumana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5:22; 6:1) Kɛzi ɛweɛne ɛhye mɔ ka yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne ɛ? \t (Efisesa 5:22; 6:1) Ino mikalo idi namani na lupusa pa muswelo otwingidija bwanapabo bwetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ \t mapishi na afya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Utontonkanya shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpɔkɛ mɔɔ nrɛlɛbɛ wɔ nu la boni a Keleseɛne ngakula bahola azi a? \t Kutwisiso i lu tusa cwañi ku ba Bakreste ba ba tiile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ditilɔnomi 27:15) Sɛlɛ Gyihova dahuu kɛ ɔboa wɔ ɔmaa ɛbu ninyɛne kɛ mɔɔ ɔbu bɛ la, na ɛzonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔkulo la azo. \t (Ndutelonomi 27:15) Mulukutembela kuli baYawe lyonse ati bamofweniko ukubona ifintu koti ni fyefyo bafibona, na pakweba ati bamofweniko ukubapempela mu nshila abene bafwaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, Seetan kulo kɛ yɛdie yɛdi kɛ Gyihova maa menli nwu amaneɛ wɔ senle nu dahuu - ɛvolɛ petelepe! \t Ifi e fyo Satana afwaya ifwe ukusumina, ukutila Yehova alalungulusha abantu mu mulilo wa pe, pa minshipendwa ya myaka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Bailey: Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Domitila Palomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asuafoɔ a' wɔn aboro gyinapԑn mienu (Grade 2) kɔpem mpaninfoɔ; yԑ san hia sԑ gyinapԑn baako (Grade 1) asuafoɔ ne mmɔfra nketewa nyinaa di saa mmrashԑ yi so. \t 2+2=[ ] Ishi nsamushi shaba grade one kanshi nabakulu balatoba abapwisha amasukulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ngwa lukulupilo -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑbԑkͻso ahwԑ nnipadodoͻ Covid yadeԑ aponmuden gyinabea. \t Aikona ukwangalila ku Copperbelt ba kabwalala imwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 1:8) Gyihova ɛmaa selɛ nee ninli tumi wɔ ngakula ne mɔ anwo zo. \t (Mapinda 1:8) Yeova wapeela amaka yonsi yoili ya isi na ya nyina pa yana yao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ \t Afya na usalama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔdamɔ nibii ni haa mɔ haoɔ yɛ henumɔŋ lɛ anaa? \t I bika byālongekele ku \"bantu ba dijina dya [Yehova]\" pa kupwa kufwa kwa batumibwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"O [Gyihova], ɛyila tenlenema; ɛfa wɔ ɛlolɛ ne ɛbɔ bɛ nwo bane.\" - EDW. \t Na iwe Yehova munobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wa gyina Yie deԑ ne wo bԑ tia ne pԑn \t Dare ni mo Naisho no Koishite Iru no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Ione Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh kadkahwenku... \t nashi na spunea..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Alibalanga ukutila Lesa alibatemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "It's too much to bear, oh no no no \t Ukulele, ca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Nano Mulyono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t - Cu cine fiule?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Yoshioka Aika - Yume no Ukifune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh hell no meme hell no image tagged in l hell \t Tasila Lungu's Icilanga Mulilo In Pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Amici - pepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Helle, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thañk ñ you ñ very ñ much ñ \t mite! sanagi no watashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Latisha Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t Uzye mwatala mwelenganyapo apa mauzyo yaa: 'Uzye aafwe yakaaya kwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t \"Natasha I\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t Lali Bushong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t İncele Keisuke Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wone yɛn asraafoɔ nnkɔ ɔsa bio. \t Sumunenifye amalume mumatako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Gyɛnɛsese 1:27, 28) Bie a anwumabɔvolɛ zɔhane nyianle adwenle kɛ, 'Ɔwɔ kɛ menli ɛhye mɔ amuala sonle me, na tɛ Gyihova ɔ!' \t (Intaliko 1:27, 28) Umungeli nce pamwi watalisile ukwelenganya ukuti, 'Cingazipa nga ca kuti awantu wonsinye wiza watalika ukupepa nene ukucila ukupepa Yehova!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛboɔ aa ɛwɔ hɔ ma wɔn aa wɔ mfa ayoba ndi dwuma. \t Ingisya imitu igwa nongwa ukuti ukete ifisimbigwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Makashina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Cinshi cilenga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Limbi kalilepuka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "You know I've been wanting my bebe, oh beh beh, beh beh \t Men You Wish You Were: Abebe Bikila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eadie Burke said... \t Aleesha Burke said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Où est Kafwamushili Lagoon?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi menli mɔɔ le dahuu azonvolɛ la te nganeɛ wɔ moalɛ nee anwosesebɛ mɔɔ awie mɔ fa maa bɛ la anwo ɛ? \t Sena wakali kuyakucikonzya kulanganya mukwasyi wakwe lyoonse?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Iyaba wenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t bali oh bali.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t putumile bana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t sheeshe se pee ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t Mulandu nshi apeelele umbi pa mulandu fye welanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkulo kɛ bɛ nee ye menli di wɔ pɛlepɛle nu yɛɛ ɔkyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee bɛ ɛnli ye boɛ wɔ ɛtane ewiade ɛhye anu la arɛle. \t Oha longo noudiinini opo oshiwana shaKalunga shi kale meameno nonande oshi li mounyuni ou uyadi outondwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "superaclimoar superaclimora superaclimaor superaclimaro superaclimrao superaclimroa superacliomar superacliomra superaclioamr \t Mondilale Superbike _ Inside superbike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ kɛyɛ siane nsia anu, menyianle Baebolo sukoavoma 17, na bɛ bie mɔ rale nɔhalɛ ne anu. \t Namanyile sana ukuteya, nateyanga besibo ni miku 17 umu kukonkana ukwaula ukuluvyanyapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "But no, that's Zeno still Zeno \t Awe sure, kutongolokafye pa Zed."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "big wet ass solokelly divinekelly divine ass teasebig ass solokelly divine solo \t sheena shaw solokelly divinekelly divine solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Uwakwe Unique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2, 3. (a) Adwenle boni a ɔhyia kɛ Keleseɛne ngakula koati a? (b) Duzu a baboa yɛ na yɛ nye azɔ mɔɔ yɛlɛ la ɛ? \t 2, 3. (a) Aagundjuka Aakriste oye na okukala ya kotokela shike? (b) Oshike tashi ke tu kwathela tu kale twa lenga shoka tu na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninlima: Saa ɛ hu kpondɛ kɛ ɔboa wɔ wɔ kakula ne ɛnleanlɛ nu a, maa ye adenle. \t Mwe Bakashi: Ili abalume benu balukufwaya ukumofweniko ukusunsa neli ukulela umwana, sumineni uko ukofwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t ano sora ga akashita no wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa ntruntrum wo? \t Ini PepayaKu Mana PepayaMu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne mma no hyɛ aseɛ bobɔɔ nufoɔ pɛ \t Ba Serenje Balokulila Bawishibo Lala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Amano yakasunga umuntu umutende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Mueteleli wa batu kwa kupiliswa 5 Kakuli Mulimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Latisha Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 Makabu-Makalambay Y. (G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t masonpwiley 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Ryûsuke Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:2 Bɛva bɛ adwenle b. mɔɔ wɔ anwuma \t Mubiike ukutemwa kwenu pa fintu fya mu mulu, te pa fintu fya pa calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Lesa Escalante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ihsan maulana mustafa facebook home \t nailya mustafina facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbi bɛ seɛ, ɔdɔ mu afɛfɛdeɛ \t Emoi no wa akitan desho shou mo nai LOVE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Ukulele finish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Umunakwe Abiaziem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Atashi wa iru no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26ɛfiri sɛ, odwamanfoɔ de animguaseɛ bɛbrɛ wo, \t mule pelako ba pastor umuchinshi bane lesa akamyocha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1, 2. (a) Duzu a ɛzonlenlɛ nu mgbanyima holale yɛle wɔ edwɛkɛhanlɛ gyima ne anwo a, noko kɛzi ɛzoanvolɛ ne mɔ yɛle bɛ nyɛleɛ ɛ? (b) Duzu ati a ɛzoanvolɛ ne mɔ andie bɛ sa mɔɔ bɛvale bɛdole gyima ne azo la ɛ? \t 1, 2. (a) Le bendeji ba bipwilo bābwenye kulonga bika pa mwingilo wa busapudi, ne batumibwa bālongele'po namani? (b) Mwanda waka batumibwa bāpelele kukōkela musoñanya wa kuleka kusapula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastieland. beastie in love \t Bush Babies at Matemwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Iannone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ilelo Shani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "F. beatitude, beatitude, \t A,a Abonkinshi ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "become a webcam model, 1 час 5 минут назад \t Icinga Web 2 ModulesIcinga Web 2 Modules."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t apa ya pantas?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caribeare caribeares caribeare caribeáremos caribeareis caribearen \t bemba ca Catalan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10Abusuakuo biara mu mmarima nkyɛmu edu mu baako na wɔbɛyi wɔn ama wɔama yɛn akofoɔ no nnuane, na yɛn a yɛaka no nso atɔ Geba so wereɛ wɔ animguasedeɛ a wɔayɛ wɔ Israel no.\" 11Enti, Israelfoɔ nyinaa ano kɔɔ bɛnkorɔ mu boaa wɔn ho ano sɛ wɔbɛkɔ akɔto ahyɛ kuro no so. \t 10 Kabili pa baume umwanda umo (100) mu mikowa yonse iya kwa Israele tulebuulapo abaume ikumi (10), kabili pa baume ikana limo (1,000) tulebuulapo abaume umwanda umo na pa baume amakana ikumi (10,000) tulebuulapo abaume ikana limo, aba kufwaila abantu ifya kulya, pa kuti bayelwa na Gibea wa kwa Benjamini, pa mulandu wa ca museebanya+ conse ico bacitile mu Israele.\" 11 E ico abaume bonse aba mu Israele balilongene ku kulwa no musumba ngo muntu umo, abaikatana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• Adenle boni azo a mgbanyima mɔɔ wɔ bɛ asafo ne anu la yɛ gyima ɛsesebɛ a? \t Oshihopaenenwa shi na sha noilonga shilipi ovakulunhuongalo hava tulile po eongalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Category: Yiw,Ԑsԑ Sԑ Wogye Baasakoro no Di \t Label: Ayam, Masakan Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛdie wɔ bɛdi a, ɔngile kɛ bɛkulo kɛ wɔ anyelazo ba nu la ati ɔ. \t Nanti atamanyile ivyakumuleela, mutakalipa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Kashiwa Yukina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boa ɛ ra ne maa ɔva mɔɔ yegenga wɔ Baebolo ne anu la ɔtoto ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ buluku ne anu la anwo. \t Kwashai baana benu kuyuka'mba Lesa koaji kabiji bafwainwa kumuketekela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama ewiemu nkoaa n'akɔyɛ n'anidasoɔ \t Mulute bana bamina likuka zende mwa bupilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall - Whitehall 2 \t Hellenic Ballanda 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t Amulya said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t cotusuma laizishiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diamatic 735 pro salvjiia \t 773 Tsukishima Yuuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Fuuko e Ichi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛlɔlɛ ɛwie nu la anu, nienwu a ɛbanwu bie a? \t Mwenda mafuku, le bikekala namani pakayuka myanda yaadi umufya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang roi cho be phoi nang thoi nao \t Abapopa pa Mutyi Mulopwe Wampikwa Mambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asefoɔ dwumadie: \t Lesauceify sagt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "well that'a all..beasou beasou \t It's bakwaas.. spice 😭😭"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t Nsofwa Hamudombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔaho wɔatia nganeɛdelɛ ɛtane ɛhye a \t Ino nciinshi cakabacafwa kwiindilisha kushomeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Beni non agevolabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a nʼakofoɔ bɔɔ yerɛdɛ sɛ wɔrebɛhwete yɛn mu. \t Batulwanako abedda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t U mulandu ci uno yacitiile vino ituvwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posts tagged: فلم \t Amata ama:ta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Alasevolɛ ne mɔ ɛnva bɛ nwo ɛnwula ngonyiayelɛ, silihyelɛ, anzɛɛ ayɛne nyɛleɛ nu, ɔluakɛ, bɛze kɛ nyɛleɛ ɛhye mɔ vi Abɔnsam. \t 4 Batumoni kebateñangapo ku majende, ku bukinda, nansha ku bufwityi, mwanda bayukile amba bino byonso i bya Dyabola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnoɔma a w'aka no ɛbɛba mu \t ifintu ni lungu tiyeni nao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Londa Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t F: bote banafwata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tsy iuih:kuo tson tsy chi shiau tsae。Woh iuih:kuo tson cie hu?Iuih:kuo zi iu sae kuei,kuo zi peh seh,ie teh cie?Zuo tseh kuo tson tsy 'li hu?Iuih:pan ciuin zu she men,kuo zi i zu seh men。Pan ciuin wei 'lian ciuin tsy hau,iu fae tsuo,kuo zi i iu fae tsuo。Kuo zi tsy 'li,zoh peh tsy 'li? \t Ooko kusofwaala kubikkwa ali yooyo uunyina mulandu, uusalala, Mwanaa Yahuwah uusetekene; alimwi muntu, mukubulila kwakwe koonse, lino ulaima kunembo lyokwa [Yahuwah] kasalazyidwe kutalulama koonse, kasamide bululami mbwaakapegwa kuzwa kuli [Yahushua]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t wakutungeni ukutunge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a wɔwɔ afuom hɔ no, Kain to hyɛɛ ne nua Habel so, kumm no. \t Teñi ko, Kaine alwanisa Abele mi amubulaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Ndefwaya Nshimike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t lesa kabaliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, bie a wɔbiza awie ahye zɛhae ɛlɛ. \t Na bubine, ukepangula yewa utekele'byo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Alasri Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Lekini cikacitike nga muno mulandiile.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fela kuti beasts of no nation beasts of no nation mca \t Fela Anikulapo Kuti Beasts of no Nation Beasts of no Nation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa wɔ agyalɛ nu amia na yeayɛ anyelielɛ ɛ? \t Finshi fingamwafwa ukuba na maka ya kushipikisha no kutwalilila ukuba ne nsansa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛbhɔtɔ n organ meat \t Amagi Shamo Meat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13 Ɛbahola wɔagenga anwubielɛ ɛhye mɔ bie wɔ ɛvolɛ mbuluku ɛhye mɔ anu, Argentina (2001 Yearbook, mukelɛ 186); East Germany (1999 Yearbook, mukelɛ 83); Papua New Guinea (2005 Yearbook, mukelɛ 63); yɛɛ Robinson Crusoe Island (The Watchtower, June 15, 2000, mukelɛ 9). \t 20 Nga mulefwaya ukubelenga pali bamunyinefwe bamo pali aba, kuti mwabelenga mu Ulupungu lwa kwa Kalinda ulwa mu Cingeleshi: Pali ba Thomas J. Sullivan (August 15, 1965); pali ba Klaus Jensen (October 15, 1969); pali ba Max Larson (September 1, 1989); pali ba Hugo Riemer (September 15, 1964); e lyo na pali ba Grant Suiter (September 1, 1983)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t Nsimba Mulemfu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Mukwai welengini umu kabuku kwene kaa pa kuti mumanye amasuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Megashinka no Rekishi!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Bushe cinshi cene cishilepilibula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyima mɔɔ bɛlɛyɛ ye wɔ kenlebie Gyihova Alasevolɛ gyima ne ati wɔ Warwick, New York la, ɛlɛkɔ zo. \t Lyene yaipeezile ukuyaombela uku makuule ya maofesi aakalamba amu nsi yonsi yakwe ya Nte Yakwe Yeova uku Warwick, mu musumba wa New York."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A cindy biabe pon di beat at Eno beats \t Sepatu Balet Shopee sepatu balet endek shopping in bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Anweba yenu naketekelatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Kalumbila mine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t magi shine magishine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Tye Ukupakisha Machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "siahcin siahcni siahnci siahnic sinaich sinaihc sinacih sinachi sinahci sinahic siniach \t denwa shitakute shinai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhanle kɛ, edwɛne ne maanle bɛ muala anwosesebɛ na ɔmaanle bɛdele nganeɛ kɛ bɛbikye Gyihova. \t Wanenene amba, ino ñimbo yebakankamikile abo bonso ne kwibakwasha bemone bu badi pabwipi na Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Tula Coonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dindardiniho sadasa stewiethehunter \t Sowmya Kaseesha Stotram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Bushe Yesu aishile ku cinshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ nketewa ne nnomaa a wɔtuo, \t wino na wesele,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa bɛ yeamaa bɛali nzenzaleɛ mɔɔ ɛra la anwo gyima a? \t Ni isa milimo mungabofwako ukufwaya ukupyungako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Honam yԑ honam, wo diԑ yԑ fitaa, ԑna me diԑ yԑ tuntum \t Iwe Ka Lungu na Nyama soya mukalye fyani nililinefye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mmɔborɔfoɔ ne wɔn a wɔn werɛ ahoɔ de kɔɔ owuo mu. \t Ndi cakuti Leza walenga kuti umuntu mufwe aye nu umi, ali kuti ukutuutuluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Icone Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t ayasofya Remove?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a \t Nthatile Lesapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Mulya - Amulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saiōnis saiōnum \t satoshi kashiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t tatupe _ Tatuape Bairro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ diedi ɛmbɛlɛbɛla; ɔnle nganeɛdelɛ ala; ɔtɛla debie mɔɔ ɛdie wɔali ala. \t Ubucetekelo bwashila kabili tapalipo ifi mungacita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpuntuo aba wo kwan ne nhyehyeɛ a wode vaccine fa so ma nnipa. \t Wilaskamana ni dofu yobe naiwe mayo bukala bobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa Twi 321 - \t Twila Paris (24)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Muusa wakalaililwa kuti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ay 40:29-31 - Gyihova maa menli mɔɔ bɛ rɛle wɔ ye nu la anwosesebɛ (ip-1-E 413-415 ¶29-31) \t 40:29-31 - Yeova akapeela amaka kuli yonsi amutaila (ip-1-CW mafwa 413-415 mapa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t Manyenyeni said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t bali bali bahubali lyrics meaning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saing energy photos __ saing energy clip art images __ saing energy pictures \t twine photos __ twine clip art images __ twine pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Ifi e filenga bucibusa ukuwama sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Tumineni Inte sha kwa Yehova mu Malta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Ahoolee ico yuma online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑwɔsԑ wɔn san di \t Lesha Kubeika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t susandi kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Driver no anhyehyε yie ama me kͻmputa no anya nsεm. \t Yabafye cimo cine neya pa komputya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Twalikutemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Kalulushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t pepepepe imi pasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "espwaycae espwaycea espwayeca espwayeac espwyeaac espwyeaca espwyeaac espwyeaca espwyecaa espwyecaa espwyaeac \t spat spatula spatulalike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa zɔhane a ɔde wɔ wɔ afoa nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Ifi nga fyacitika, tamufwile ukupunwishiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t ya uber icin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3D Velociraptor skeleton \t 3D Royal Icing Skeleton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "unnubeslou unnubleous unnubleosu unnubleuos unnubleuso unnublesuo unnublesou unnubloeus unnubloesu unnubloues unnublouse \t ukusumina mucine kucito lubembu lwa kukana kwate cumfwila kabili no kupontela Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛɛkum mfudeɛ ɛɛbɔ ɛkɔm ntrɛne \t · Talo kusocota Beela..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izadia beasaingo \t Ieesha Weikle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo - Wikipedia \t Icici bank - wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Author: Rudini Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kai na hunu deԑ \t tasuke wa mo nai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Buluku ɛhye mɔɔ le ngakyile la maa yɛnwu ninyɛne bie mɔɔ anrɛɛ yɛnrɛnwu bɛ wɔ ɛleka biala la. \t Kapepala aka kalaleshenga cindi kayi nemusenya ngweshi tukabunganinepo mulubasu lwetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Kani baYawe baalikonseshe shani ukucite'fyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Nanchi twakonsha kupamo Lesa mambo pa buyanji nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kin Ya Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Merebԑka akyerԑ mo ɔkwan a Onyankopɔn bԑyԑԑ Onyankopɔn. \t Ncobeni ndimwaambila kuti, uyoomusala kulanganya lubono lwakwe loonse.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛso na ɔnoa nʼaduane, \t Oleh Uu Mulya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ni: \" oh fir ridzi kaise aa rahii hai aur saps bhi nahin ayi abhiie tak yar \" \t Bambile'shi: \"Su tanudi mbidi ya Mwan'a muntu, na su taanutomo mase aaye, tanwikala na muuwa munda mwenu nya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No nnonononononnnnoo no that's not Vincent's. \t No ya takogo eshe ne videl!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛsan nso ka ewiase afɛfɛdeɛ ho \t Icalo Ukuyemba Intro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsran ne nsoroma a εwƆ wiemo \t Watashi no yume ni konai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Aya: ya callate!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "File: Diediediediediediediediediediediedie.gif (2 MB, 446x336) \t File Name: gush.ifyaymama6.mp4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afearais o afeaseis \t Lembe Kabila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t Baka ni shi teru no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Send email to Kadie LabadieVisit Kadie Labadie's homepage! \t Get email alerts for Elisha Abas!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, ɛhye bahola aboa yeamaa wɔazia wɔahɔ ngɛlɛlera mɔɔ wɔlimoa wɔgenga la azo. \t Ukucita ifi kuti kwamwafwa ukuleka ukumfwa sana ububi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Caile Pa Que Me Baile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kolaa na bɛazɛkye debie biala bɛavi azɛlɛ ne azo la, Nyamenle bava ɔ nwo alie nu azɛkye bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye azɛlɛ ne la. \t Akaambo kaceeci, cileelela kuti nyika ikwabililwe mbwaanga Leza ngowakailenga; alimwi Leza uyakwiikwabilila kutegwa izumanane kubako mane kukabe kutamani.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t ne narushena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kono sora no mukou lyrics \t Natupad Na lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa yɛzuzu nyɛleɛ nee amaamuo ɛhye mɔ bie anwo na yɛnlea deɛmɔti ɔhyia kɛ yɛbu bɛ kɛ mɔɔ Gyihova bu bɛ la. \t Twayai tulangulukenga pa ano mashimikila ne kusanchila Yehoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔle enililɛ kpole kɛ yɛboka Nyamenle ewiade amuala ahyehyɛdeɛ ne anwo la. \t Twalitemwa ukuba muli ici icilonganino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sԑ me nana nkansoa de amoansene na yԑ bra \t mukashi no anime ni sonna no ita kke na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "makīñ añdhere meñ haiñ chāñdnī meñ ghar hai miyāñ \t Uku mukaya eko nkalukuya, kabili uku mwakulukwikala eko nkalukwikala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t 0 0 iyi bene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Ukuba ne Munkonsha Kucindeme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "58ki ñɛn' wɔ udu nnɔ ni, bɛ ń tì yèke wɔ itɛn kí ku wɔ, nɛ ki gore' biʼliɛrcɛnciɛn ki ble' ki guun' unacenfaan uba bi yih wɔ Sɔl. \t Nkaambo kuti baalilwa, umwi inga wanyampula mweenzinyina akumwiimikizya: pele maawe kuli yooyo ulaalikke eelyo nadilika mucinyonyoono; nkaambo kunyina umwi wakumugwasya kwiimikila alimwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Bali Shisha Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ata kak daa nyinaa no email \t Twika mu Email"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Icoo one mumba,nensoni tacakwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Balentine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t Nali Shikulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ifi ican se."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa. \t Tulangulukilei bidi pa kimfwa kya Batumibwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ, wɔ ɛvolɛ 1914 ne anu, ɛnee \"Photo-Drama\" ne yɛ azibɛnwo kpalɛ. \t Mu bula bwa 1914, \"Foto-Drame\" yatadilwe mu mobo makatampe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Kutoswa-- kutemwa (inauma sana)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Ubufumu bonse lukoso buli ne mfumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, ԑbԑyԑԑ dԑn na Asԑmpa no nkԑntԑnso yerae fii asase so a ԑhwehwԑe sԑ wɔsan siesie no bio? \t Kana ze se bulezwi li talusa kuli ba ba shwile ha ba na ku zusiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Ni fumwabo na akekala mulopwe, kadi shi mulopwe wabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t Anguleni Lilimi Lyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hambɔg yε kuro a ɛwɔ Gyaaman. \t watashi no inu wa mushi wo tabemasu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkpa bɛ edwɛkɛtile; bɛzɛlɛ sunsum ne kɛ ɔboa ɔmaa bɛde ɔ bo; akee bɛgenga, bɛdwenle nwo, bɛva ngɛlɛlera ne mɔ bɛtoto nwo na ye biala anu bɛbanwu nɔhalɛ adenle ne.\" \t Kuti mwalaumfwana bwino na bambi nga mulekonka ifyo Lesa atufunda ati: \"Mubelane icikuuku, mube aba mitima ya nkumbu, abaitemenwa ukubelelana uluse.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oleh adie m. s., \t Mukwali S."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mendule adenle la, Mary lile daselɛ wɔ ɛleka mɔɔ Portuguesema di gua mɔɔ ezukoa ala a bɛdwenle nwo la. \t Ili nshaalipo, Mary aalukutulisha mwi tauni umu balabila ici Portuguese, kabili umu abantu batemenwe ukulabila pa ndalama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Awe shucks! 🙂 Love ya too!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Atashi wa ue no sora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akan-Sprache: Korea anaafoɔ \t Tshepo Ntuli - South Africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awurade nkurɔfoɔ bɔɔ nsra kɔɔ akofoɔ ahoɔdenfoɔ so. \t Ba Lesa ba bomba ukwa bula amaka ya muntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Kana wakonsha kutemwa kwibiyuka nyi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27ne ɔbono ɔ kya laarɛ ɔꞌ wɔra fɛye-wura mɔ, i kaaborɛ ɔꞌ wɔra mɔ-nyoro fɛɛ fɛye-gɛbide. \t (Jwaliji) jwakutogolela ukoto Wakwe (wa Allah), ŵansagwile ni kun'jongolela kwitala lyagoloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Mupwilikine, Inamutwika Mutale Inamufya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t U mulandu ci uno walandile vii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus adiemus перевод \t Tupo Fa'Amasino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Gapo mu nangih?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t refilwe masiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tengkyu beibeh for everything.. mmmuuuaahhh... \t Ukulele Banjo - Uke for All"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kolaa na anwongyelelɛ kpole ne abɔ ɔ bo la, nzɔne a Baebolo ne ka wɔ menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la anwo a? \t Pali ino mpindi, mba cindo cilukucitika ku bantu ba baLesa uku bapintilwe ku calo ca Babiloni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Yafumine kwi ilya recording?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beassa beassá 1 \t aisha munya 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mgbavolɛ nee mbɛlɛra mɔɔ bɛkulo kɛ bɛ zo te la bie mɔ ɛnyia ewule bie mɔɔ maa bɛkye bɛ nwo ɛhɔne la - ɛhye kola fa bɛ ngoane to esiane nu. \t Kono mulelo wa hae ne li wa kuli baana ni basali ba ikole bupilo bo bunde mwa Paradaisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t Ino munshila anshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t ni line apa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Hwa Boardwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyimayɛlɛ ɛhye boa ngakula mɔɔ bɛli ɛvolɛ 3 mɔɔ kɔ 6 la ɔmaa bɛsukoa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ ɛnee Hana fa kɔmaa Samoɛle ɛvolɛ biala la anwo debie. \t Abana abali ne myaka 3 ukufika kuli 6 e balingile ukucita ifyo balandile pa kuti basambilile pali Samsone ne fyo akwatishe amaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na merԑ no sua obi bԑ hu a \t naleshina WjI yahoo ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t Watashi nani mo shitenai no ni..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Icost Bakuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t Mwatala imuyuzya mweineco muti: 'Uzye ilyasi lii lifumile pali webusaiti iyatailwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi: Video nhwԑsoↄ a wonam so awie 2020 Nnipakan no wͻ abԑԑfo ntentanfidie so \t shaista sana video mushaira 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Nanchi Tukekalapo na Kafulumende Umo wa Ntanda Yonse Nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 55 ne la, kakye kɛ, ɛnee yeli ɛvolɛ nna anzɛɛ nnu ala wɔ mekɛ mɔɔ ɔbɔle ɔ bo kɛ ɔsonle Gyihova wɔ ye ɛdanlɛ sua ne anu la. \t Anuka, koti nifyefyo twabwene mu Cisimicisyo 55, aali cipale ne myaka sine neli sisanu isya kufyala ili atatikile ukupyungila baYehoba pe sema lyabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eñ a oa gast-spontus \t aj .Voluntary selfwillende og"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ \t Lishe na Afya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso wɔbɛhunu nʼabufuhyeɛ wɔ nʼatamfoɔ so. \t Balanse baba balanse;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwumabɔvolɛ bie bukele efiade nlenkɛ maanle ɛzoanvolɛma ne hɔdoale bɛ edwɛkɛhanlɛ gyima ne azo wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu. - Gyima ne 5:17-21. \t Malaika aliswile ifiibi fya mu cifungo kabili aebele abatumwa ukutwalilila ukushimikila abantu mwi tempele. - Imilimo 5:17-21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t Bilei Alewine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza ɔhanle ngyegyelɛ mɔɔ ɔyiale ye mɔɔ ɔle kɛ me ɛdeɛ ne la, na ɔmaanle mendele nganeɛ kɛ ɔtɛkale me ngome.\" \t Akasasachililaga n'di mwaakundilile (pa yakusakala), basi nombe nao ni ankundilile (pa yambone)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli dɔɔnwo dwenle kɛ bɛ nenyia mɔ mɔɔ ɛwu la ɛvi ewiade mɔɔ ɛnyelɛ nwu ye la anu ɛhɔ ewiade mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu ye, anzɛɛ alesama ewiade nu ɛhɔ sunsum ewiade nu. \t Abengi batontonkanya ukuti ifikolwe ifyafwa bafuma muno calo no kuya ku calo icishimoneka, ukufuma ku calo ca bantu ukuya ku calo ca mipashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Забронировать билет на самолет Olympic Airways (Olympic Airlines) \t deepika kumariTokyo Olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ mɔɔ Gyemise 1:5 kile la, saa wɔ adwenle yɛ wɔ kesee wɔ amaamuo bie anwo a, duzu a ɔwɔ kɛ ɛyɛ a? \t Nga fintu ilembo lya Yakobo 1:5 lilanda, finshi mulingile ukucita nga ca kuti tamwishibe bwino ifya kucita pa ntambi shimo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεhwε kwan sε agokansie nnwᴐtwe kᴐ si dummienu na εbεkᴐ soᴐ. \t 12 Tulakonzya kutamvwanana abamwi akaambo kakuti tatumaninide pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Disha Balwani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ne yamu a nkyԑ ᴐnye no kᴐree. \t Buling'wene kanyengele kakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gye me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ. \t Ndabwisheni no busuma bwenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hai minaob hai mepu mpaek mahinif ma manoef reꞌ ansaun naꞌko Uisneno, ka mpaek fa mahinif reꞌ naꞌuu ma naꞌbaaꞌ naꞌko pah-pinan ia. \t Alimwi, amulange, Ime ndaboola cakufwamba; alimwi ndijisi abulumbu, bwakupa muntu omwe omwe kutobelanya amilimo yakwe njaakacita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Nalingi, nalingi yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no tea undrunk, no biscuit untried \t All icing, no cake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Lelo pano ubaivwana byonanena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "elociraptor photos __ elociraptor clip art images __ elociraptor pictures \t kaanapali photos __ kaanapali clip art images __ kaanapali pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyankonpon see, \"0! o! w'akoa yi, ohia, na wo de bewuo, na w'ako fa adie \t Yesu wayanenyile ati: \"Tini kulosya, pano mwana wene atafwile, lelo watakasula sile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Ukus: Marcipan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t Memory Mwauluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nkratoɔ nshyesheaԑ ne afutusem yi so: \t Shōkanshi no Masuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saiōnis saiōnum \t Shiina Saitou Fuuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Gemina Cimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ahyɛlɛdeɛ kpalɛ biala nee ɛlolɛdeɛ biala mɔɔ di munli la vi anwuma, ɔvi Selɛ ne mɔɔ bɔle anwuma ahɛnlaneɛ la ɛkɛ.\" \t \"Wila usuma onsi ni cakupeelwa cifumaluke consi cikafuma kwiyulu, kuli Tata, Kaumba wino uwaumvile ivya mwiyulu vyonsi vino vikapeela luswepo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t bwana asafiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade a? \t Amulandu Ci Wuno Ukucula Kwavulila mu Nsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Ka wenu yo akatupa ubumi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brandy B aka Brandlwyne said... \t bubba ali clay said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t mienaikabe no mukogawa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Umufyashi atile: \"Balibikileko sana amano pa kupanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "polo neck jumpers slim fit for men, \t Baler Twine Poly Feet Per bale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hm, ↄyε nokwar turodoo dε, ↄbra yε ↄko ankasa ankasa. \t Lufu nkumana kwa buumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Posted By: Ilya Ilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Yasashisa no imi ga wakatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daddy, daddy anal, bed, kissing \t Alelabae, Alel, Alel, Alelu, Alele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t pepo udtale pepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfasoɔ Dwetiri no asiesie saa nsɛmbisa a nkorɔfoɔ taa bisa ne ɛho ano yie a ɛfa saa asɔnnuro yi ho. \t Buloshuwa iyi yakumbulunga mipusho yamu Baibolo ikute kwipushiwa tunkanda twingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Cine Mwalicimfya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "pero bëʼa didzaʼ ca nacuʼ dxiʼi ladxiʼ, en ca ruʼu didzaʼ le nácatë. \t Mfwile ndi mucitemwiko nankwe.♫\" umutima wandi ulakulukunta, lelo wene tefyo omfwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sukuu biara ԑnsoso bԑyԑ wɔn abusua inkitahodie nshyiamu. \t Takufwile kuba kulipila ku masambililo mu masukulu yanono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛfa bɛ nwo bɛwula debiezukoalɛ ne anu, noko ɛzulolɛ ti, bɛngola. \t Tekutoobole mitima yenu, kabili tekutiine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abeille, nkorw. \t Bushee, Adaline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t rekishiteki na ichi peiji o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Un bez ūdens, ne tudes, ne syudy\" \t Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho Yeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Nasha Natasha ()"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Amanda, Cumisha Amado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "35Wɔn a wɔgyina hɔ no bi a wɔtee deɛ ɔkaeɛ no kaa sɛ, \"Montie sɛ ɔrefrɛ Elia.\" \t mu bafwe, o mwanda ulonga bilongwa bya bukomo.\" 15 Ino bakwabo badi banena'mba: \"I Ediya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbahola wɔahɔ Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ bikye wɔ la anu na wɔahɔnlea kɛzi Gyihova Alasevolɛ yɛ bɛ debiezukoalɛ ne la. \t Ungasambilila pe Leza ku Ng'anda ya Ufumu iya Nte Zyakwe Yehova ino yawela kuno ukakwikala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Inko Kalliolepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tie su a wo ɔsomfoɔ resu ne mpaeɛ a wo ɔsomfoɔ rebɔ akyerɛ wo ɛnnɛ. \t Abakuba pususha lelo baisa, ukuba nabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t mapepeta [sw]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15Ɛberɛ a nnipakuo no hunuu Yesu no wɔn ho dwirii wɔn, na wɔde mmirika, bɛhyiaa no. \t Abantu balipapile sana pa kumona Yesu kabili balimubutukiile pa kuti bamuposheko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ wɔ nu maa yɛ. \t Bageta Awesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sasuke Oshiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Lashanya Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Buzuba Bwacisambomwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Ɔ lii tɔrɔ ne o nu gigyɛbiꞌ giko gi terɛ mɔ nnɔ nnyɔ yɛɛ, \"Sɔɔlo, Sɔɔlo.\" \t Alinkupilika ilisyu likuti, \"Gwe Sauli, gwe Sauli, kumfwima fiki une?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- adia adiï adiem adieu adiïn \t •Koyeleba Zyakulya Zilaa Munyo Kapati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Weelela Kulumbwa Jehovah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Mpumelelo Bushula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "And the big Boston crowd crow amazed at atConnollys atConnollys atConnollys \t alienavo aliene balenavo balene altalenavo altalene cantilenavo cantilene penavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Daniel kaa sɛ, \"Mʼanisoadehunu no mu saa anadwo no, mehunuu ɔsoro mframa ɛnan a ɛrebobɔ fa ɛpo kɛseɛ no so. \t Ya Ed nayo yatiile: \"Navulungine pi lyasi lya yonsi 4 aapa mfwalasi izipusane-pusane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t BaLesa tabasuminapo ukupempela konse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t Bene bonse bapokolwele Israele ukufuma ku balwani babo, lintu bene balapiile ukufuma ku kubembuka kuli Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Mulya citanya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ala a ɔde wɔ menli ɛnleanlɛ nwo wɔ sunsum nu a. \t mwanda aye kapanangapo mushipiditu na kakama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova lɛ tumi mɔɔ ɔfa ɔdie yɛ ɔfi ewule nu a. \t Nomba Yeova wakwatisya amaka akutufumya uku mfwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndetelɛ ɛhye fane edwɛbohilelɛ adehilelɛ titile bie mɔ anwo. \t Ili sambililo lya buulishisha na fimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛnrɛzɛkye ninyɛne bie mɔ wɔ ewiade awieleɛ ne nu ɔ? \t Uzye kulaya icili consi icilasyala pa mpela ya nsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a metua me maame nufoɔ ano mpo. \t Nakupile bashemi kuli baise bana babona kwalikolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɔle zɔ a, ninyɛne bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ ɛfa ɛmia wɔ diedi ne anu a. \t Lelo vino yezya ukucita vitaomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that ho soars Into tho ciass far \t Luswepo Uku Yantu Aaya Umu Mfinzi Lizyini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Aleka Asuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tisane thym bebe quel age. \t Watashi wa ima nani wo shiteru no??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Abu Na Uku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bieko, saa bɛte konle mɔɔ bikye bɛ nee konle mɔɔ wɔ moamoa la anwo amaneɛbɔlɛ a, bɛnlea na bɛ ahonle andu; ɔwɔ kɛ ninyɛne ɛhye mɔ sisi noko ɛnee awieleɛ ne ɛtɛnyianle ɛtɛbale.\" \t \"Kadi shi mubaivwana mavita ne myanda ya mavita, kemwakatuyukai; bino bintu bifwaninwe kufika, ino ke mfulopo kala.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tamisha Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Mba balifumine kwisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛmo a, ɛne frɔi papabi a ntoosipa agye agyinamu! \t Eeci ncencico ncolwiiminina lubeta lwakuvwuntauzya loonse!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t Bali (North Bali)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Kabiji wabukile ne kutendeka kwenda!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee ɔle suakpole kɛnlɛma mɔɔ bɛdi boɛ wɔ zo na menli mɔɔ wɔ ɛkɛ la kulo kɛ bɛ nwo tɔ bɛ, na bɛ nye die dahuu. \t Abaiche bapyanga mu nganda; baya kutapa menshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Lifumpa Mwandwe videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "مشاهدة فلم no time to die \t Unomuku ena uyu tafweko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zefirisas Zefiris \t shafira syafwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Natusumba Music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Pali pali kako nece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wetpussy intim massage amager \t Alia โดย Lelo Intimate Massager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Kashiwaba Sachiko - Kappalab, 2014"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Kojika no Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Jaan Lelo Na Jaan Re,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fall 2009, Proenza Schouler, Ready to Wear, Недели моды Материалы по теме \t tunjila bo mu 2016 tuyo lindilila musankwa a mwalumi,akwambaula tuyoleka,twakachita shanga ubone kwamana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Tabayo Yatukishi a dit..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne boni a bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia anyuhɔlɛ wɔ bɛtianwo debiezukoalɛ ɛyɛlɛ nu ɛ? \t Oshike tashi dulu oku ku kwafela opo okulesha kwoye ku kale kuhokwifa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Gyihova nrɛlɛbɛ ne le kpole tɛla ewiade ne mɔɔ wɔ Seetan tumi bo la ɛdeɛ ne ɛ? \t Lelo i muswelo'ka udi Yehova na tunangu kupita muntu ye-yense wa mu ntanda ya Satana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t African Stars ota kala e shiwike natango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Nali Lintula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم monster house \t Casa kulumbimbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa wɔ agyalɛ nu amia na yeayɛ anyelielɛ ɛ? \t I bika byobwanya kulonga pa kwikala na busongi buningishibwe kadi bwa nsangaji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Mwatwalilila ukupepa kuli Yeova nu kumulenga ukuti amwazwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "@kiwi cunt no sympathy for idiots \t @bashibashibashi5 Akane Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh kadkahwenku... \t pusakanya .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Bayanda Ntengo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dodoɔ wɔde wɔn nkrataa ba sɛ wɔpɛ moa na wɔbɛtumi anya ahiadeɛ no nyinaa no, wɔbɛma wɔn akwannya mmerɛ a ɔrenhwɛ mfeɛ, abusuakuo, nnipakuo, ahosuo, ɔsom, sɛ ɔyɛ ɔbaa anaase barima, anaasɛ sɛ wɔadi dɛm. \t Cila muntu ali linga ukukwata ishi nsambu no buntungwa filelondololwa, ukwabula akapatulula kali konse ngaka mutuntu, inkanda, umwaume nangu umwanakashi, ululimi, uko apepa, ifyo atontonkanya pa fikansa fya calo, uko atula ku calo, ifyuma akwata, uko afyalwa nangu akapatulula akali konse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Shalanda Stupka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Funmilola Ransome Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tloding 095 none net elizabethay0360 079 aol co uk \t ilenikumwe 037 lWS lycos co uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t Kani mulabona uku ukufunda ati kulukufuma kuli baLesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mmerɛ; deɛ ɔyɛ mmerɛ (weak; one who's weak) \t Citando a Fantano; No no no nonononononononononononono nonono NO."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t kutemwa kwenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t We self no mumu na.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Amati Amici Di Luce!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova neɛnlea adwenle mɔɔ awie lɛ la anu (2) \t Cileleko icizwa kuli Jehova cilavwubya (22)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ashensoɔ 5: Mia piabaa a' edisoɔ na kyerԑ wo ne osuani abusuabɔ. \t 5 ne kwika) Shilula na musapwilo wa kulondela'po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A Whitehall - Alfred Whitehall \t U Mwana Wampanga - Alfred Mwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21-24. (a) Kɛzi Canada Kɔɔto Kpole ne zile kpɔkɛ kɛnlɛma bie wɔ kɛzi ɔwɔ kɛ bɛfa mogya bɛdi gyima wɔ ngakula ngyikyi afoa nu la anwo ɛ? (b) Kɛzi edwɛkɛ ɛhye bahola amaa Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛle ngakula la anwosesebɛ ɛ? \t 21-24. (a) Bupingushi nshi ubusuma sana ubo Icilye Cikalamba sana mu Canada capingwile ubwakuma abana no mulopa? (b) Bushe ifyo icilye capingwile fikoselesha shani abacaice ababombela Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Ɔhene a porɔeɛ ahyɛ no ma no ne wo wɔ ayɔnkofa anaa? \t Mulimu uketile mañi kuli abe Mulena wa Mubuso Wahae?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Tufwaninwe kwibaswa bonso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε de tumi nyinara ɔwɔ soro ne asaase (All power in heaven and on earth) Ahyε Yesu nsa sε yε \t \"Amaka yonse nayapeelwa kuli ine mu muulu na pano isonde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Gyihova anwumabɔvolɛ sinza bɛdabɛ mɔɔ bɛsulo ye la, na ɔdie bɛ ngoane.' - Edwɛndolɛ 34:7 \t \"Inkalamba ya baYawe ilabaciicila abo ababatiina, nekubapulusha.\" - Amasamo 34:7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3. ?Wafa sɛ yɛ e kwlakwla e ti-ɔ? \t Ngimba ubaghile ukwipilika bulebule?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t Awe - mgkaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no weapons n no energy beams \t Armaments _ Te Ruapekapeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23\"Ɛfiri Ɔsrane Foforɔ baako kɔpem foforɔ, ɛfiri Homeda baako kɔsi foforɔ no, adasamma nyinaa bɛba abɛkoto me,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie. \t 24 Inzya, mulinguwe mwakajanwa bulowa bwabasinsimi abwabasalali alimwi abwabantu boonse buyo ibakajaigwa anyika.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Tula (Tula/ Russia/ USSR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t 3 Ino Yesu kādipo pamo bwa bakwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnrɛhakye nyane mɔɔ ɛlɛdi wɔ ewiade ɛhye anu la bieko. \t Te kuti aleke abantu balecula muli uyu musango!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔtotoo adwadeɛ a ɛwɔ ɛhyɛn no mu guguu ɛpo no mu sɛdeɛ ɛhyɛn no mu bɛyɛ herɛ. \t Abashīka bwato ne kwiya ku nkula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Umfwa apa nomba..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t Mutumwa Paulo waambile'mba: \"Mfweto ya bundengamambo lo lufu, pa kuba bupe bo apana Lesa ke bumi bwa myaka ne myaka kupichila mwi Kilishitu Yesu Nkambo yetu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlua zɔhane mɔdenlebɔlɛ ne ati, ɔkadwu 2004 la, ɛnee bɛyɛ New World Translation ne wɔ aneɛ mɔɔ bo 50 la anu. \t Pa mulandu na aya maprogramu, ilyo calefika mu 2004, Baibolo ya Amalembo ya Calo Cipya yalisabankanishiwe mu ndimi ukucila pali 50!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t shikatema o shikaino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t E tempo inutile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t mfisa we mfumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Baghe Abakaboni ba Yehova mu Guinea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Bibusa Kafwaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewule anwo ɛzulolɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye influenza la hanle sogyama mɔɔ wɔ France la wɔ June 1918. \t Ilyo papitile imyaka iinono ukufuma mu 1914, kwali icikuko baleita ukuti Spanish influenza icaipeye abantu abengi sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Mebisa bio sɛ, Israelfoɔ te aseɛ anaa wɔante aseɛ? \t Omapulo: Omolwashike oshiwana shaIsrael sha li sha tukulwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Is Kathy Burke taller than Sanaa Lathan? \t Is Ntare Mwine taller than Natasha Hamilton?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Pakaba bonse mo bevujila bamutambwile, i bo bo apele lusa Iwa kwikala ke bana ba Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awiaden ano mɔdinmmɔfoɔ \t Aleɛabo Amra Nrɛlaleɛ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Noshisho sheni shi mu dikeni, osheshi Oye te mu file oshisho.\" - 1 PET 5:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t E Shisha Uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "so, nun isser wech #8 \t Akaishi Amakusa #8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t ali cali wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ bɛdwazole Gyisɛse la anzi, duzu a boale ɛzoanvolɛma ne mɔɔ ɛnee bɛnlu bɛ nwo la ɔmaanle bɛlile sonla nwo ɛzulolɛ zo konim a? \t Pa cisila cakutuutuluka kwakwe Yesu, I cani cavwile atumwa alapiile ukukanaopa antu nu kutwalilila sile kusimikila nanti icakuti yazunyiwanga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Aya Naya og Mini Aya Naya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t abu uwais:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t atashi ga naku shitamonoha nani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Alisampela nanambala yalamya yakwe neyabafyashi bakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ a wɔyɛeɛ yi sii sɛdeɛ ɛbɛyɛ a Atwerɛsɛm a ɛka sɛ, \t pa kyetu kyaba, mwanda i kilembwe amba: \"Afingwe mafingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t Watashi Dake no Basyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ngyinlazo: \"Sonla mɔɔ anye bolo ye gyima nwo la adwenle ngyehyɛleɛ maa ɔnyia aleɛ dɔɔnwo.\" - Mrɛlɛbulɛ 21:5. \t CISINTE CI SUNDE: \"Amapange ya muntu wino watekela yakamuletela umuzano, lelo yayo akazakantika mu kuomba kwao, yasikwata ivivule.\" - Mapinda 21:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Batísiɛ bɛtábhá báfɛ́rɛ nkú mfǎmʉɛt ɛyap, barɔ ntá ɛsakámu amɔt bɛ ambabhɛri nɔkɔ. \t Ababifi abakumineko bakakaandwa ku mfwa, na balungami bakapeelwa umweo wa pee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Alesimo Mwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t Zambia kuwaya waya fye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t You Iook Iike shit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woawe wʼatamfoɔ ɛnam awie. \t Abalwani bobe ukalabakama pa mukoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyia mɔdenlebɔlɛ nee ezukoa dɔɔnwo na bɛapelente yɛ mbuluku ne mɔ bɛava bɛamaa wɔ ewiade amuala la. \t Wasimikile sana antu aingi nu kusyalika impapulo izingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfeɛ nkyekyɛmu, atwerɛ gyinabea, dwumadie ne kasa a ɛkɔ baabiara akadeɛ \t Umuola Amaifeke Orlu, Orlu, Imo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "suppilem suppilemus \t Makalya Sumwalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ukubwela bwangu pa ng'anda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t Muli iyi iine magazini baipwishe no kuti: \"Bushe mulabalilapo ukusambilila Ulupungu lwa kwa Kalinda no lupwa lwenu ilyo mushilaya mu kulongana?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t fymwe 77 pantip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Dwn 18:37) Ɔwɔ kɛ yɛdi nɔhalɛ ne anwo fɛlɛko, yɛka nɔhalɛ, na yɛdwenle debie biala mɔɔ le nɔhalɛ la anwo, ɔnva nwo kɛ yɛde ewiade mɔɔ adalɛ nee ninyɛndane ɛbu zo wɔ nu la anu. - 1Kɔ 13:6; Fe 4:8. \t (Yoa 18:37) Kadi tufwaninwe kusangala pamo na bubine, kwisamba bubine, ne kulangulukila pa bintu byonso bya bine nansha byotushikete mu ino ntanda iyudile bubela ne bukondame. - 1Ko 13:6; Fid 4:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Ɛbahola wɔanyia edwɛkɛ dɔɔnwo mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔabɔ ɛ mra nwo bane la wɔ Bayɛ Gyihova Agɔnwo vidio ne mɔɔ Gyihova Alasevolɛ a ɛyɛ la ɛzukoalɛdeɛ 17 ne anu. \t 12 Mungasangana ifyebo na fimbi pa kulama abana benu mu capitala 32 ice buuku lya Sambilileni Kuli Kasambilisha Mukalamba ilya mu Cibemba, ilitulishiwe na Bamboni sha BaYawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3:12-14) Wɔ mediema nwiɔ ne mɔɔ bɛyɛ adekpakyelɛ bɛhyɛ la afoa nu, asafo nu kpanyinli bie boale bɛ maanle bɛzuzule kpuya ɛhye mɔ anwo: 'Akɛsakɛsa mɔɔ rale yɛ mu nwiɔ avinli la ati, ɔwɔ kɛ yɛmaa awie mɔ di nyane ɔ? \t 3:12-14) Pali ya painiya yaya aomba pa myaka iingi yano itulandapo, eluda uwali sana ni cikuku wayazwile ukwelenganya sana pa mauzyo yaa: 'Uzye twati tukwata insambu zya kulenga yauze ukuvwa ulanda pa mulandu nu kupusana kwitu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Cucina Allesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gant an aozañ abadennoù a bep seurt, \t Mu Zwelepili ku Eza Ze Mu Itutile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛde wo nsɛmmisa a ɛfa apomuden ho ɛne nsɛm a ɛfa wo yareɛ ahodoɔ ho no bɛhyɛ kokoam. \t Ukebayukila ku kubulwa kwikuja mu ñuma ya politike ne tubila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Alyandina Bushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That's my woadie, don't forget that's my woadie \t Ici, je ne fais que te citer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t wine idiot,wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t kuldeep icicipru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sama kae pilem ini. \t Inima inimii bataile pastile.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ay 26:20 Bɛva bɛ nwo bɛvea e. \t Basi jwalakwejo mmwe ni nkunkosoŵalila;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Antu aingi yakacuula sana pakuti sile yazane umutende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛkyehyɛ nu a, ewiade amuala, ngakula mɔɔ ɛhɔne ti bɛwule wɔ ɛvolɛ 2011 la le kɛyɛ ɛya ko ngyɛnu 45. \t Umu myaka ukuluta pali 100 antu 70 milyoni yafwa pa mulandu ni nzala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Twapapata mwibika mwipoketi lyenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awovolɛ, ɔle bɛ gyima kɛ bɛbabɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane wɔ debie biala mɔɔ ɔbahwe bɛ yeavi Gyihova anwo la anwo. \t Kibamweka patōka'mba bambutwile badi mu ntanda-bene, bibalomba kulonga bukomo pa kusaka'mba bakwashe babo bana bafwene kudi Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Mwape Chikubula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mannbɛ tↄ dokono me bɛ hwɛ wo to \t akusabaileni ine ndeloleshafye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Penka'po nalibombomene ukwakuti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛvolɛ mɔɔ doɔdoa zo la anu, bɛvale Baebolo Sukoavoma mɔɔ wɔ Germany la bɛhɔle kɔɔto fane dɔɔnwo ɔlua bɛ edwɛkɛhanlɛ gyima ne ati. \t Mu myaka iyakonkelepo, Abasambile ba Baibolo mu Germany baalukubatwala kwi solololo pakuti pa mulimo wabo uwa kutulisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Come Shine A Light ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Twila Greet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Ili Mungafwakasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Balikwisha mist!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wʼabofuhyeɛ mu no, kae wo mmɔborɔhunu. \t Saboi ulesulako fimo ulapepa kekekeke.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Yulanda Shakoor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Chilyapa Lwando - Ifikolwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>de: abɔdeɛ \t To: Amafuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Ikaisha Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Takwingaba nangu umo ushiipaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t tayyaba ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atwerɛdeɛ letter \t Makalata Olemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Imeshika kwa ukuta!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Ne cilumba twange..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adԑn na wopԑ sԑ, wo ma me gye di sԑ nsu a ԑnam me mu no nnyԑ kↄkↄↄ te sԑ wodeԑ no pԑpԑԑpԑ? \t Lelo nobe kufwaninwepo kufwila umpika mukwenu lusa monka monakufwidile lusa?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t E Yehova akalonda twalanda nawe lyonsinye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Baca punya Nanta ya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ wɔ ewiade amuala, menli ekyi bie ala a kile kɛ bɛlɛ anyelazo kɛ bɛbahɔ anwuma a, noko akee ɛvoyialilɛ ɛhye anwo hyia Keleseɛnema amuala. \t Nangaba'ti banini lukoso mu calo conse abalabila ati bali ne bucetekelo bwa kuya kwiulu, ici icakwanuka cicindeme ku baKlistu bonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ni nang dzoa dao. \t Ki Mulyo Mulyono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Bena Kilishitu ba kine bebayukila ku byo betemwa bene na bene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Yalanda ukuti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ fane aleɛ nee nza nwo la nzɛlɛlɛ boni a Daneɛle yɛle manle ɔ nwo nee ɔ gɔnwo mɔ nsa ne ɛ? \t Nifisa fyakulya ne fyakunwa Danyeli alomba ati balukumupela ye ne babyakwe batatu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t Uwwe Nowe tun'diŵaliile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boa wɔ tievolɛma maa bɛhakye ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la na tɛ nvoninli ne ala. \t Tai muchima pa byo abena kwibikako kwingila mingilo kechi pa byo auba ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yeova akaazanga sana pali wewe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aber nyinaa, aber nyinaa, woka meho \t Aba bwananyina bengi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Cubana Ilyushin..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Mɔɔ le kpole wɔ bɛ nu la a le bɛ nuhua ne mɔɔ ɔbu ɔ nwo kakula la. \t Gabriele ayaswike ati: \"Umupashi wa mushilo ukesa pali iwe, na maka ya Wapulamo yakakufimba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aghar Allah ko maloem hota, ke oenme kudj bhi bhalaay hai, to wo sasoer oene sunne ki taufieq dita, (likien bhalaay ke bighair,) aghar wo oenko soenwata, to wo biroegi ke saath muh phir djate. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yilayahyebe maanle Tobaya ɛleka wɔ aleɛlilɛ ɛleka mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu la \t Elyashibu wapeezile Tobiya incende imwi umu muputule wa kuliilamo umu ng'anda ikulu yakwe Leza iyakupepelamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edɔ wɔ waa, nibii ni wɔkɛwoɔ Intanɛt nɔ pɛ lɛ eko nɛ, shi amrɔ nɛɛ eko bɛ wiemɔ nɛɛ mli. \t Walaya kwiya kwa mukwashi; kyelekejo kya muñanza wa bine; waleta musoñanya wa kwisanswa; walombela dya mfulo na batumibwa bandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "campiō campiōnēs \t Campinense Icasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "e eɛ, e: oɔ \t adilya: filya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beijers wendy beijers \t Youlanda Benasher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛ nee awie mɔ ɛlɛsuzu edwɛkɛ nwo a, fa ninyɛne mɔɔ bɛlɛ wɔ wɔ aneɛ nu la di gyima kpalɛ (Nea ɛdendɛkpunli 5) \t Ili mulukwambaala na bambi, mungapyungisha ifyakumofweniko ukufwaya-fwaya ifyebo ifiliko mu mulaka wenu (Boneni palakalafu 5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Lesa Wandi Ine Ndemilomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Baghe Abakaboni ba Yehova mu Papua New Guinea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale bɛ sa bɛdole Alasevolɛ ne mɔ gyima ne azo wɔ Germany wɔ ɛvolɛ 1933 ne mɔlebɛbo. \t Bantu bo balengela kuno kutwa kyuya kwa bintu kutendeka mu ma 1950."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tsanu n gasa. \t bani cash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Atibhavy, atibhawy \t appyabo,yabobet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Bushe fyalola mwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "50Awurade kae sɛdeɛ wɔadi wo ɔsomfoɔ ho fɛ \t 17Ntonde nṋe mulanda wau,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "brazil akwantuo \t Niyakutanda Nepali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t Efile atumbikibwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛ nee wɔ bokavolɛ ne bɔ nu yɛ gyima na bɛboa bɛ nwo a, kakula ne bamaa bɛ agyalɛ ne anu amia. \t Shi mwingidile umbumo, mwikwasha, kwikala na mwana kukaningija kipwano kyenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔrebɔ Israel soboɔ. \t Lyene waswilile uku Yelusalemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Ukulongana kwacindama sana mu kupepa kwa cisinka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "N mana taa, i bɛ n nadòn wà ? \t Bushe kuti mwamushitila pantu fye nalomba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t Nakisha Iopa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Fine kutijice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Tuma Umulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t mu cisafi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 ne beaeɛ (f.) \t Amapola (f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Fundila Batemwe ba Yehowa ba mu Malaisie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6:4) Ɛhye ɛyɛlɛ ɛnla aze fee wɔ ɛnɛ ewiade ɛhye anu. \t 6:4) Kucita vii kwacindama sana ndakai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Yei ne deɛ ɛda hɔ ma wɔn a wɔgye wɔn ho die, \t Ukumbusho kwa waumini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecila Mcelwain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Ki lwa pili ku bala liñolo le."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t Maria aikele na Elisabete pa myeshi itatu, pa numa alibwelelemo uko aleikala ku Nasarete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kulo wɔ mbusuafoɔ na di bɛ eni. \t E co mwe baume muletemwa abena mwenu kabili mulebatentemba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Mebisa bio sɛ, Israelfoɔ te aseɛ anaa wɔante aseɛ? \t ^ Bibwanika padi i, \"Le wi mweni bunka bobe mu Yelusalema kayukilepo?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t pakwe bunda tu.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t mwakoseni awakose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t kwabena african m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ mu sɛ meberɛ \t Mfwile nauma bine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "For the money yԑ gyina mu 6 to 6 \t ---Kitanda Futi 6 kwa 6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Ici une American ale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Panic room \t fil palamuti ➜"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Tula Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Naswe tulapusuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fa wɔ adwenle sie ɛ mediema Kilisienema subane kpalɛ zo dahuu, na yemɔ bamaa wɔahulo bɛ na wɔabikye Gyihova kpalɛ. \t Cila nshita mulebika amano ku fisuma ifyo aba bwananyina bacita pantu nga mulecita ifi, mukabatemwa kabili mukapalama sana kuli Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Edwɛne 37:4) Ɔti fa wɔ adwenle sie wɔ anyelazo ne azo. \t (Masamu 37:4) Fwandi lyonsi mwaelenganya pa upaalilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Lekisha Ito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Edwɛndolɛ 36:9; Gyima ne 17:24, 25) Ahenle mɔɔ ɔmanle abɔdeɛ biala ngoane la bahola ava awie mɔɔ ɛwu la ngoane amaa ye bieko. \t (Masamu 36:9; Milimo 17:24, 25) Uwaumvile ivintu vyonsi wakwata amaka yakututulula umuntu umufwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Bushe ici cisuma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Lipilini inkongole zino mwakwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iron ironic ironie ironism ironist ironiza ironizare ironizat ironizator irons iroseala irosi irosire irosit irositor irozi irreparabile irrevocabile irritabile irsop iruc iruga irumpe irumpere irumpt irumt irupe irupere irupt iruptie iruptiune is is is is isa isa isaac isaacila isaacila isabel isabela isac isac isaccea isaceanu isacescu isacescu isache isache isachi isacila isacof isacof isacoff isacoff isaconi isaconi isacov isacu . \t BaYehoba balabila ati: 'Ici ecalo ici nalaile ukupela abana bakwe Ablaamu, Isaci na Yakobi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natashina kasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Aba aba teka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t E pra ca ba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Kashiwagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Tatufwile ukulaba ukuti mu Icebo ca kwa Lesa mwaliba amano ya kwa Kabumba, kanshi kuti catwafwa no kutusansamusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cuntboy, beastie? \t Capisci, papushel?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No sɛɛ lɛ, ahaa wɔ wonu kɛ bodobodo wɔyeɔ, ni wɔyawɔɔ beni etɔ mi bliboo. \t E lyo bakamupeela muli tumba wenu icipimo icisuma, icashindailwa, ico basunkanya bwino bwino kabili icaisula.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• Kɛzi alumua Keleseɛnema bɔle bɛ ɛbɛla wɔ ewiade ne anu ɛ? \t • Ku baka ko ku buniti ku boniswa cwañi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Umineko no Na ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ananse tac - maame yɛ guy lyrics \t Juluka - Mama Shabalala lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t MukalaMukala -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t aba polisi nabo ni uko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne nyinara ekyir no, nyimpa nnkↄ n'enyim da wↄ abrabↄ mu. \t Nomba watwalilile ukuya ni ntazi mu umi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ wɔ awovolɛ mo wɔ ninyɛne mɔɔ bɛyɛ bɛmaa wɔ la anwo! \t bantu bemulongele, mwibalongelei muswelo umo onka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Low a eke Nyam ɛcr kokoba ↄb ɛsɛl ɛm ɛwar a el ↄny eci, ɛtŋ ↄny yɛji anŋn sinm a eke Nyam kok ↄny lagŋɛl ab a ɛm, lɛgŋ a eke li dad Abraham ninɛ: Ŋ ecʼalaw ɛm mʼow mʼɛcr mʼɛdŋ eb eb a fɛŋ ekʼanŋ wus na a ↄwrↄ. \t 27Wendekele ngwendi, \"Shangazaleni Shukulu Kalunga, Njambi ya shukulu yange Avilahama, uje wanyunga cikulaeso cendi cije kucesi kutenguluka, kuli shukulu yange Avilahama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛso na ɔnoa nʼaduane, \t Alya Kanshina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Ɛberɛ a Israel somm anyame foforɔ no, \t 68\"Atembaulwe Mwami Leza wa Izilaili,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "JUE 3 Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t Capítulo 3 - Wawanakwa Fashion Week"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "34Nfono ne Yesu gi terɛ sakpii mɔ ba mɔ asɛ dabɔlɛ de mɔ-akasɛbo mɔ ne ɔ tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Ɔbono ɔ kya laarɛ de ɔ' wɔra me-ɔkasɛbo mɔ, kaasɛ mɔ o' kyu mɔ-nyoro fuɛ, o' kyule wu awɔrɔfɔɔ me so, de ɔ' kasɛ me-gidebi. \t O mwanda mwine waāponene ku maulu a umpika mukwabo, kāmwisāshila'mba: 'Bantūkijije'ko bidi mutyima, nkakulubwila byonso byonkwapwile.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Gyihova nrɛlɛbɛ ne le kpole tɛla ewiade ne mɔɔ wɔ Seetan tumi bo la ɛdeɛ ne ɛ? \t Ishina lyakwa Yesu lwalicila pali shetani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo [Nyamenle] na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" - Gyima ne 10:35 \t \"Mumasi oonse [muntu] uumuyoowa [Leza] akucita bululami ulatambulwa kulinguwe.\" - Incito 10:35"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "enjoy, no copy cunties. \t menu item, no compile menu item."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbu wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne kɛ ɔle agudeɛ na ɛfa ɛboka wɔ ngyehyɛleɛ nwo dapɛne biala ɔ? \t Le ulēmekele mwingilo obe ne kwiutūla ku mpangiko yobe ya mu yenga ne yenga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dear mr. beastie-man, \t Amanda Stileman -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Inkalamba imo yalifutukile baYawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t A ya tak lyublyu mashiny!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20\"Aser aduane a ɔdi no bɛyɛ aduane pa. \t 20\"Asheri, ifyakulya fyakwe fikaba ifyanona,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn na ԑbԑkyerԑ sԑ woyԑ \"Onyankopɔn\"? \t Uzye \"izwi lyakwe Leza\" icani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t akatekelelwa misinzo says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Tabapusana Naba Kolwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I?ney ii?ii?iaiiy oaa?ei o aeic? 1 A? cieaeaiiy \t Ngabaya bonse, tabanake bamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t nlwiki Tule-wapiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ Belemgbunlililɛ ne ɛyɛ mɔɔ yɛzuzu nwolɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛmaa wɔ diedi nu ɛmia a? \t Kani nibani buno bukumo abapempela baLesa muli bucine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t abatata abatita abatota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me kra ɛdwane sɛ anoma ɛfiri fidisofoɔ nfidie mu \t Kuba sunsumana mumano mbonafye kwati niba chuula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Amube Bantu Bayumya-yumya _ Kubala Alimwi Akuyiisya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Cine Konse Konse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kakubhas: feminine accusative plural stem: kakubh \t bale: feminine accusative dual stem: bala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Iuzyo kwene lii lizile likatuka nupya pali Yobo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t ya no ríe, ya no canta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ ehe miihia ni wɔwo suɔmɔ tamɔ atade? \t Ngapi epata lyoge nali kara noruhafo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Ku Ngalwilo Mulanda - Ku Mfulo Mpeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sɛdeɛ nʼabufuo nso to atwa! \t ! maka fushigi na !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa krataa yi firi deɛ ɔwɔ akofena anofanu a ɛyɛ nnam no nkyɛn. \t uwangala no lupanga afwila kulupanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "talking wuaiy ana oaaiy scat, - \t About Sylvie Bwalya Chibiliti -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Akishino e Kiko in Cile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "KYum Dios cha'añ ili jump'ejl k'iñ tsañ wäk'ä tyi käjñel tyi pejtyelel atyejklum, tsi yila pañämil a walobil, ak'eñoñlojoñ sajkañ jiñi I bijlel jiñi ek' cha'añ mi mejlel mel lojoñ bä che' bajche kerañlojoñ kbä. \t Pele maboko ookwa Mozesi aakakatala; nkabela bakabweza bbwe, akulibikka munsi lyakwe, mpoonya wakakkala aawo; nkabela Aloni a Hur bakaimikizya maboko aakwe, umwi kubbazu eeli, aumwi kubbazu limwi; mpoonya maboko aakwe akaliimikizyidwe ciindi coonse kusikila kumabbililo aazuba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Fimo ifintu bane tuleibwelamo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amen mukwano glory be to God thanks so much dia \t Lesa amipale ba Malanji,twatasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t alatemwa { munankwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Aba Baiamonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "windy season. añōneañ \t Shiwi shiwi bikinis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Bemba Njeleleniko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbahola wɔahwe bie wɔ aneɛ mɔɔ bo 520 la anu \t Abantu kuti bakopolola impapulo mu ndimi 611"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Dalila Fushimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Misenyi Muleba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔma obiara dwumadie wɔ agyinatuo biara ne agyapadeɛ biara kyɛ mu[edit] \t [m]Nekota no Koto ga Ki ni Natte Shikatanai[/m]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ abibifoɔ a wɔ wɔ Abibiman nko ara, ɛyɛ abibifoɔ a wɔ wɔ baabi ara wɔ wiase, a wɔpɛ wɔn ho fahodie ne yiedie. \t Te kutemwa fye aba mutundu wesu ne inkanda yesu, lelo ukutemwa abantu fye bonse ukwabula umusobolola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Nampō bunkashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "biomass energy quality biomass energy for sale \t Amabele Property for sale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ashita no ima goro ni wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t ma na video bani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Poliisi si kwan dwumadie bɔne. \t Police detain Chilufya Tayali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t 21 Ali ku yena: \"Ubatañi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahwa* ahwb* ahwc* ahwd* ahwe* ahwf* ahwg* ahwh* ahwi* ahwj* ahwk* ahwl* ahwm* ahwn* ahwo* ahwp* ahwq* ahwr* ahws* ahwt* ahwu* ahwv* ahww* ahwx* ahwy* ahwz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info \t afwa* afwb* afwc* afwd* afwe* afwf* afwg* afwh* afwi* afwj* afwk* afwl* afwm* afwn* afwo* afwp* afwq* afwr* afws* afwt* afwu* afwv* afww* afwx* afwy* afwz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Osuo no tɔ wieeɛ no, nyankontɔn no pueeɛ - When it was done raining, the rainbow emerged \t Bati baime, elyo mfula yatendeko kuloka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Takwi kintu kyatudi balombeene kukita bwa kwimika uno mukumbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "har baat maiñ in kī māntā huuñ \t mu short time nalifika mu ka bondi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Tombise̱ ponda na ba bena ba to̱ndi Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t BaYesu bakaba ni ntangisi ya kulwa kwa yiyi inkondo pa Amagedono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "32Efɛs ɛb ɛm, mʼogŋ mum agŋ ekʼanŋ ɛsɛ mindey eŋuŋ af ab. \t Kyapeleleko, baikeleko mu Efisesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t natashifya -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mboane ne mɔ nyia nvasoɛ kpole fi sunsum nu moalɛ mɔɔ mrenya ɛhye mɔ fa maa bɛ la anu. \t MBUTUTU yesazo pepwa iitingile hahulu fa tuso ya bashemi ba yona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlI over a year ago \t aleesha sha sha over a year ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wearâk¦ wearâl¦ wearâm¦ wearân¦ wearâo¦ wearâp¦ \t Twena Dress Shirt _ Twena Fashions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Kaikeapona Nalepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, nankra onenam \t Wālwile Leza na kumunena'mba: \"[Kupila] mukupa ne ngitu yandi, na bubine ukakufinga ku mpala yobe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na εyε wo sε onyame nne wɔ afa \t Wene aalikweete imibeele iyapwililila ukupala Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t banshee ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Banda mai Dodile Lulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t Peeleniko bambi Peeleniko bambi Isubilo Line Line ku Batemwikwa Benu Abafwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Natasha - Natasha Yee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Africa Uganda Ntungamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Lekisha Battino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Lama Allwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Talula Pascoli - Talula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "O woman, scurvie woman, beastly woman. [_Exeunt._ \t Beautiful, feminine drape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛvoya 20 ne mɔlebɛbo, Bernard P. Grenfell nee Arthur S. Hunt, mɔɔ bɛle nwomama wɔ University of Oxford la hɔle Egypt. \t Ku kutendeka kwa myaka ya ba 1900, abasambilila sana ba Bernard P. Grenfell na ba Arthur S. Hunt, aba ku yuniversiti ya ku Oxford, baile ku Egypt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t watashiwa nono desu ka... 😀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Keyword Analysis & Research: asaasaasaasa \t Mulwala & Ascona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t shani epi 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t tatoe yasashikutera senakutemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Accusative cōnsistens cōnsistentia \t Criminalità a Kashiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carthy duane carthy \t Domitila Carney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abeh topic aku. \t Abete amabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa alehelɛ ɛsɔfoma ne wie bɛ gyima ne a, kɛzi Gyihova bava bɛ ali gyima ɛ? \t Le madingi a Yehova ākweshe Yoba namani pa kupwa kwa byamalwa byāmutene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t - Bena basculabila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ttobertj* office here for a divorce £ How *o -bey *o It? \t (trg) =\"4\"> Uzye u lupwa , incito nanti kuno mukapepa ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t carry mu yan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afe 1915: Yԑ bere a wiase no bԑba awiei na ԑnyԑ afe 1915. \t No. 6 2017 | Bushe Icalo Cili Mupepi no Konaika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔyε aberewa na me nso mehwε no a kosi berε ko ara. \t Nomba ilyo nakuliileko natendeke ukulakumbwa abakashana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Ɔbɔfoɔ no bisaa Hagar sɛ, \"Sarai abaawa Hagar, wofiri he, na worekɔ he?\" \t 8 Kabili amwipwishe ati: \"Hagari, we mukashana umubomfi wa kwa Sarai, ni kwi wafuma kabili ni kwi uleya?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firingmylaser energy fit wear \t Bamba na mabomba fiber laser kukata mashine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tnou make a tous surtou a moi et sasane wééé \t Bazooka Ice Mundstück lila Ice Hose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nginu doham mani, take thy bed. \t Amatus Liyumba: Balaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t amulya said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anaa sɛ yɛbɛtumi aka sɛ, sɛ yɛdi Nyankopͻn mmra so a, eboa ma yɛnya ahobraseɛ, na saa suban wei na edua ogyidin mu wͻ aberɛ a ͻbɛdi Nyankopͻn mmra nsɛm no so. \t Eico, kuti twaikala nomba mu citetekelo, no kulishiwa amashiwi ya kwa Lesa, no kupalwa kuli Wene, kabili no kwikalila umweo wa balungami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Keŋte ↄ tiranↄↄ fa wↄ nyiaa, \"Ŋgba ɛ ne naa abↄↄ kɛŋa pou. \t 2 Aekeza, ali: \"Niutwile kuli kwa Egepita kunani lico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Atwalane yaa yatuvwile intete, lelo yatandike upainiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Yulanda Uzee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo Sukoavoma nee maanlema anye liele zɔhane magazine ne anwo kpalɛ, na wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu ɛnee bɛkyɛ ye dɔɔnwo bɛtɛla Ɛzinzalɛ Arane ne. \t Abasambi ba Baibolo na bantu bonse fye balitemenwe iyi magazini ica kuti pa myaka iingi yalesabankanishiwa sana ukucila Ulupungu lwa kwa Kalinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Itsu shika muda ni shite..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bieko, saa bɛle Kelaese ɛdeɛ a, ɛnee amgba bɛle Ebileham abozoamra.\" \t Ne kadi, shi mwi ba Kidishitu, bine mwi lutundu lwa Abalahama.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛmu Nyansapɛ \t filosofi ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Shako Yehova wētupangile na mutyima wa kwikena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Lelo milombelo yetu ifwaninwe kwikala milampe namani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Foto: illyaleya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "assane sy assane \t Ilya Asunta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Mulengi said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "inthrojiic *o \t Catwa* Insol* LaGyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ \t Amano Shinichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne nyinara ekyir no, nyimpa nnkↄ n'enyim da wↄ abrabↄ mu. \t Mu cisoolo cesu tatwaikatenepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'sɛ anoɔ patre a ɛkyɛn namɔn' \t \"Ma Bala Kale Ammage Ukule\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Lungile Mtileni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ici, ca va."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Cunniffe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Nanati Beyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t kwa shilingi ngapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mewɔ neavolɛ adenduvo gyima ne anu wɔ Ethiopia ɛleka bie, 1996 \t Nkwete kukita mwisambo ku kikongeno mu Asmara, 1992"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔluakɛ abɔdeɛ muala mgbane mɔɔ ɛyɛ la, tɛ ɔdaye ye ɛhulolɛ zo ɔ, na Nyamenle ngyehyɛlɛ ɔ. \t Ati lesa eusala kateka, awe teifi mweLesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie abed31 \t calientekayako 93"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Konle konle, ɛtaneyɛlɛ, nzisi, anzɛɛ esiane ngakyile mɔɔ tɛ sonla a fa ba mɔɔ maa menli nwu amaneɛ la ɛnvi Nyamenle. \t Kawikishanya pakati ka muntu wa lubembu na Lesa uwabula ulubembu tekuti abe ni Lesa Umwine uwabula ulubembu; cene cali no kuba umuntu uwabula ulubembu, uwa musango wa cifyalilwa ca buntunse ica lubembu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Mwalanda mwapwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "inframatics, Author at inframatics \t Mencintaimu, ku mencintaimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Umufumba - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔtɛɛ yɛn wɔ ɛserɛ so. \t Akabeba ko mw'ishamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jhunjhunu to nangalap-.mp \t sonauli to nangalap-.mp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "̇ʎlʇɔǝɹɹoɔ sᴉɥʇ ƃuᴉpɐǝɹ uǝʌǝ ʇou ǝɹɐ noʎ ǝsnɐɔǝq ʇᴉ ǝlpuɐɥ ʇou plnoɔ noʎ 'ʎlɹɐǝlɔ ʇnq 'qɹɐq ǝsdɹoɔ oʇuᴉ unɹ oʇ looɔ ǝq plnoʍ ʇᴉ ʞuᴉɥʇ [...] \t Mwilamulinga akanimwikufi.eco usulile eco ukapipilako amafi.Twebe tukoswe mumpoto.mulefwaya anye panga ukuti balunshi bamutaluke?umupama pamo utulengoma.live hem alone too mach ukumukonkakonka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "39Afei, Yesu ka kyerɛɛ nnipakuo no sɛ, wɔntenatena ase, na wɔtenatenaa ase akuakuo wɔ ɛserɛ no so. \t Yesu bambile shi abitungu kukumiina mwi booso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Katwishi mwee, fili ekotuleya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Bikenipo ilyashi kaili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t Ichitemwiko techamukati tekaputula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t Aputwike said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Ningacita Shani Kani Balukumpagilisha Ukucita Ubucencemeshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na mʼahohiahiafoɔ bɛdi ahurisie ɛberɛ a mahwe ase. \t pamo na boba bapandulwe na lwitabijo lwabo mudi ami.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Umut Kasaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t Lesha Sapinski says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iususuuugb hy osy iis a gun you weard o \t Kanashii toki wa iyashi no uta o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Nimisha Insana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Okwa popi kutya he oye mu fala moshipangelo shaShikuku na kape na shoka sha ningwa, na okwa lemana sigo onena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t ArgoMafya Online Mafya Oy..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ ↄman yi ԑrinye yie o \t Rikako Kashiwabara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "-Velociraptor - DVD \t Bilal Atwe - DvdToile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t Bwami buli bonse bukute mwami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "32Ɣɛɛ nto loɣere mi sɔ, ɔrɛrɛ̃ ɔrere gɔ loasɛ̃ ɔ̃ ɔre fiɛ iiɖe kama i ɔrɔ̃go ɔfe wũ ne, ɔtã ɔrɔ̃go ɔbara asɔrɔ̃ iɖe ikpi si ɔyiri ɔrɛrɛ̃ mama, fiɛ ngɔ loayiri ɔrɔ̃go gɔ masɛ̃ mmɔ ana ɔbara asɔrɔ̃ iɖe ikpi. \t Pa mulandu uyu umwaume akasha wishi na nyina, no kulambatila ku mukashi wakwe; kabili bene babili bakaba umubili wa munofu umo: eico nomba (Yesu akonkomesha) bene tabali babili libili nakalya lelo umubili wa munofu umo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔmma wɔn a wɔbɛgyina mu ama borɔno biara wɔ aman ahodoɔ nhyiamu mu \t Mukatandale pa maofesi itu ali yonsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t siape shatila??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15 Selɛ mɔɔ kulo ɔ mra la fa ninyɛne mɔɔ bɛhyia nwo la maa bɛ na eza ɔbɔ bɛ nwo bane. \t 12 Abana abatemwa abafyashi bafwaya ukuti abafyashi babo baleikala bwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t Bah, aka Ickaboo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sↄ̃dilɛ, níↄ wↄ́ↄ vĩ lé! \t Balen, flink balen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "its cool jua if ada bini2 on magic ane \t takpee2 ini ali lu punye ali ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbɔfoɔ a ɔdane bɔmɔfoɔ de nnadaa aboɔ \t Omukulupe a fya eshi a pila monduda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Filistifoɔ asahene no bisaa sɛ, \"Ɛdeɛn na Hebrifoɔ yi reyɛ wɔ ha?\" \t 3 Na Pilata bamwipwishe'shi, Obe e fumu a bena Yuda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛdwenle bɛ nwo dahuu, \t par Ayako Nishino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Oleh: Iki Mulyati Mulyati Yati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t Kulemba situlesa, koma kalembedwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t ipapashiwe 3 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 14minwa mya bo myaluula mu mampopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle gyimayɛlɛ tumi ne maa bɛ anwosesebɛ bɛyɛ Belemgbunlililɛ nolobɔlɛ gyima ne wɔ ewiade amuala. \t Lesa alefwaya ukukupanga uwa maka mu bufumu bwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Yesu pa kwisamba bino bi ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Lesabe BaÃ'o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova lɛ tumi mɔɔ ɔfa ɔdie yɛ ɔfi ewule nu a. \t Yehowa e na bukome bwa kwalusha muuwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Price ôd cunts. \t Bei Ishibashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t tamyanka wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Natasha Tishakova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t ▼ Bwaite Yaluyaluwa Tabuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh man, that's insane! \t Umut insanda!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Icaro finishes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Palino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, saa ɛda anwunvɔnezelɛ ali a, ɔbaboa wɔ kpole kpalɛ. \t Nupya akatuvwila uluse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t Ty pepel, ya pepel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ biala mɔɔ ɛkɛde nganeɛ zɔhane la, kakye Gyihova edwɛkɛ ɛhye: \"Medame Gyihova a mele wɔ Nyamenle a, Ahenle mɔɔ kilehile wɔ ɔmaa ɔwie wɔ boɛ, Ahenle mɔɔ kile wɔ adenle mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛdua nu la. \t Nga e fyo na imwe mumona, muleibukisha aya mashiwi ayatila: \"Ine, ne Yehova, nine Lesa obe, uukusambilisha ifingakuwamina, uukwensha mu nshila iyo ufwile ukwendamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Alishiba Qureshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Yesu baadi mwitumwene malwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t Ninshi bane?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15 Bɛdole Valentina Garnovskaya efiade fane nsa wɔ dɛba ne Soviet Union arane ne abo, na ɛka ɔ muala ɛbɔ nu a, ɔbayɛ ɛvolɛ 21. * Duzu ati ɔ? \t 15 Valentina Garnovskaya nandi wakutyilwe mu Inio Sovietike wa kala misunsa isatu mu bula bwa kintu kya myaka 21. * Mwanda waka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛye nane mɔɔ ɛnee bɛ nwo edwɛkɛ hyia me la ɛsie ahane a, ɛnee ninyɛne gyɛne mɔɔ kɔ zo wɔ ewiade anu la gyegye me. \t Nga ndefwaya ukucita fimo, mbalilapo ukutantika ificindeme sana, kabili ndebukisha ukuti kwaliba ifyo nshingaba na maka ya kucita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Babanca Batalusa za Kulumela ku Mulimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Köpölōn tö Aprahām, Isāk, Israĕl inrē, yik tarik meh, yik chūök ṙô meh inrē kilēḵngôre, öm ngö ṙô tö cha, Ṙūölö ṙôken ngam kūön meh chin min sā taneūsömat ngam halīöngö, ngaich keuheūtlöre min ngih panam ngih ṙô chu nö kētu min tö chu ip kūön meh, ngaich cha-a min nö amin tö e nö örheūheu. \t 18Ambila Aroni abana bakwe abana boonse ba-Israyeli kuti, Kufumbwa muntu waluzubo lwa-Israyeli, na wabeenzu bakalakala mucisi ca-Israyeli, uuleta cipaizyo cakwe, neciba cipaizyo cakukonkezya neciba cakupa buyo, zyoonse nzebaletela Jehova kukumutentela,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Kyō wa nani shita no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "become a webcam model, 1 час 5 минут назад \t Gema Insani Press5 Gema Insani,1 Gema Insani1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t Ku FIFA kulibe tukolwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ewiase awiei nna no fii ase de bԑsi afe 1799, ԑbԑsi saa bere sԑnea yԑahu wᴐ nsԑm a ԑdi kan no, kosi sԑ wobԑtu Satan ahemman agu na wᴐde Mesia Ahenni no asi hᴐ. \t Kitenta kya Mulami kya mu 1/7/1920, mu mwisambo wa \"Mukandu wibuwa wa Bufumu,\" kibaadi kipatuule uno mukandu shi: \"Mukandu wibuwa wabakwila pano, ngutale nfudiilo a uno ndumbulwilo a myanda na kutudiibwa kwa Bufumu bwa Mesiya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Ntungululeni Yehovah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ia Ib Ic Id Ie If Ig Ih Ii Ij Ik Il Im In Io Ip Iq Ir Is It Iu Iv Iw Ix Iy Iz Iya Iyb Iyc Iyd Iye Iyf Iyg Iyh Iyi Iyj Iyk Iyl Iym Iyn Iyo Iyp Iyq Iyr Iys Iyt Iyu Iyv Iyw Iyx Iyy Iyz Iyn... \t \"Webo Ishilaeli, we mupyunjishi wanji, we Yakobi we nasalulwile, we mwana wakwe Ablaamu icibusa canji.\" - YISAYA 41:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t Ciekawe ile pali??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asoɔhyeɛ adj \t abilisha JDi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t israel mfikwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Sena bali kwinsa bintu byaina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Den im se tu dem se, \"Mi a tel unu dis, an a chuu mi a taak, som a unu we tan op ya-so naa go ded bifuo di taim kom wen unu si Gad a ruul iina wan powaful wie.\" \t Popele, kailabila ati: \"We mupyunjishi ubipile, nalikufitulucile ku mulandu uyo wonse, pakuti walinkombetele nebo; kani tekwelelwa na webo ukumucitile'nkumbu umubyobe, koti ni fyopele'fyo ifi nakucitile'nkumbu webo?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛ ɛyɛ sɛ nneɛma rekɔ yie ma no a, akorɔmfoɔ to hyɛ ne so. \t Lino ukwimila avahagule vakwe, Nguluvi akepwise ifilo ifyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t lenga pe tande ku bulanna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ kakula biala mɔɔ ɛlɛsukoa Baebolo ne la 'dwenle nwolɛ' amaa yeanyia nɔhalɛ ne anu diedi. \t Mwana ne mwana ufwaninwe kwingidija \"malango\" andi pa kwikala na lwitabijo mu Bible."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disney Кукла Disney Princess - Анна с Колечком 2019г \t Ubwite Bwamfumu - David Mulaya 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Nga mulecita ifi, bucibusa bulakosa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnnɛ na wodeɛ aba menso medeɛ nam po so! \t Munonga Ukuka Dyalelo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Babakasakali mapili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne hwa no bɛgyegye hɔ. \t muntu wa kumama na aka ouu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ohia ama nyimpa twa noho wↄ abra yi mu a onntwa. \t Kyala akahobwike nulwiputo lwa numundu uyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔ ne n kya laarɛ aye-ilaa, \t Watashi no kako o shitte,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Abigail ansɛe berɛ koraa. \t Abhilasha Anikulapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eadie Burke said... \t shane luke said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Tyesha Akapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meva mekɛ tendenle mezukoa ninyɛne dɔɔnwo mevi mediema mɔɔ lɛ ɛzonlelilɛ ngakyile la ɛkɛ, na Nora noko ɛyɛ gyima ngakyile dɔɔnwo wɔ Bɛtɛle. \t Nafundile bintu bivule mu bula bwa kitatyi pa kwingidila pamo na banabetu badi na biselwa bikatampe, Nora nandi wadi wingila mingilo palapala ku Betele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Oyenda bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t caliente ya ni importa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Bipasha Basu (56%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t Insana, Alesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle bahola alua agɔnwolɛma mɔɔ dwenle yɛ nwo la azo aboa yɛ wɔ mekɛ kpalɛ nu \t Ukwafwa Abena Kristu banensu abali mu kukabila kwaba pa mulimo tubomba mu mulimo wa kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amamerԑ Ahodoↄ \t Ica kultura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa arane ne mɔ anyɛ bɛ ninyɛne nrɛlɛbɛ nu a, azɛlɛ ne bazɛkye bɔkɔɔ. \t Nga ca kuti abantu batwalilila ukucita fye ifyo balefwaya, icalo cikonaikilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Ayabulela Ntete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyansa nyinaa ne osuahunu - \"All wisdom is experience.\" \t Icibemba na mano ya ciko 'Bemba wisdom'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Milimo nshi iyo bamishonari balebomba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "every way that i go (oh ho oh ho oh yeah) \t So kuyumfwishako bwino oh iye eh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t iyi calisamalar.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Otuu \"ayԑ me, me nso mԑyԑ no bi\" \t \"omae no suki na yo- ni shi na\" tte iu no mo shittete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo berɛ nna ho, ehu ɛna ɛyaw \t Watashi wa sou yo, naito no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t , 1Ko 4:9 tubaikala bwa bya kubandilwa pa k."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Yumekabo Miyashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t tabemasen deshita mimasen deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t Vesi intu imo yanungapo'mba: \"Pakuba kya bupe kyo apanatu Lesa bo bumi bwa myaka mwi Yesu Kilishitu, Nkambo yetu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ wɔsumɔɔ ni wɔhã wɔshĩa kɛ ehewɔ atse lɛ? \t Nani yattenda kaiba no yatsu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh dear, my dad's insane \t shifuku wa So nonsense"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasahorow Gua - dadeɛ a, ɛyɛ hu \t shilya uchiwa - Bon Genin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Picchu Pictures, Picchu images, Picchu photos \t Bipasha Basu NUDE Photos, pics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t Fela Kuti (5 Pictures)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afeéis afearais afeareis \t Ukulongana Ukwacindama Ukubako pa Mwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Mwingilo wa bu kalala-ntanda ubashilula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tsanu n gasa. \t Tabele Mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Fa me sie firi amumuyɛfoɔ agyinatuo ho, \t Ndate unituse kuli nipile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ a ɛtɔ so mmienu: mɛtwe asuo a emu dɔ no ma mentumi nhunu asase a nsuo no nam soɔ \t Kifwatulo 2: Nemane watukila mu munonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Nkwa ho mpata boɔ yɛ den, \t 6 kwaya ya neema mwaipopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t joyce talemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "numerō, numerāre, numerāvī \t Wafula, Tashina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu a wɔafa no afiri mo nkyɛn kɔ ɔsoro no, sɛdeɛ ɔsi kɔɔ ɔsoro no, saa ara na ɔbɛsane aba bio.\" \t Wena Jehova, ubaketile kuli baatule;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t E Yesu Akasakamala Ing'onzi Zyakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t cine e cine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Ukutantika Ukulongana kwa Mikaliile nu Mulimo Wuno Tukawomba mu June 25-July 1, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvoanle Adam nee Yive bɛvile tola ne anu la, Gyihova nleanle kɛ bɛ nee bɛ mra ne mɔ ɛnrɛzia ɛnrɛhɔ zɔhane Paladaese ne anu. \t Linga Adamu na Eva balimpilikile Kyala, abene na bana babo ngali bapangile ikisu ukuya paladaiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Thomas: It is not, ohh, no no no sir, oh no no no. \t Lesa: NO, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ bɛ nye sɔ nwolɛ adenle mɔɔ bɛlɛ bɛtete ngakula ne mɔ wɔ Nyamenle adenle zo la ati, bɛdie bɛto nu kɛ saa wovolɛ ne mɔɔ ɔnle Dasevolɛ la kulo a ɔbaboa wɔ ngakula ne mɔ ɛtetelɛ nu. \t Icine nawebo we mwana ukelikwa ati wakushimika waOyo Ucilile: pakuti ukalokutangila pamenso aBashikulu, mukwanshila inshila syabo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Napalila te??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwenle mɔɔ ɛlɛ ye wɔ ɛ nwo la bahola ayɛ kɛ nvoninli mɔɔ ɛyɛ monzomonzo wɔ neanleɛ nu la \t Muswelo owimona ubwanya kwikala bwa dikalashi dimwekejañana bibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Mwebali Pali Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "e eɛ, e: oɔ \t EAT!: Nashi nashi nashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8. (a) Kɛzi Gyihova manle Devidi anwosesebɛ ɛ? (b) Duzu ati a edwɛkɛ mɔɔ wɔ Edwɛndolɛ 32:8 la bahola aboa menli mɔɔ ɛnlie bɛ nwo ɛnli la ɛ? \t 8. (a) Le Yehova wāpele Davida kikulupiji'ka? (b) Mwanda waka binenwa bidi mu Mitōto 32:8 bikulupija boba babwanya kuleka kwikulupila nansha kubulwa bwino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Watutukila ku Yelusalema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t onna no ko wa yashinka na no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbu adenle mɔɔ awie biala lɛ kile mɔɔ ɔdie ɔdi la kpalɛ. \t Tungatenteka baYawe kani tulukucindika ifi bambi basumiinemo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "we nave no sympathy lor a man \t Katwatemwa Leza na'nji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saiōnis saiōnum \t Yasuko Shintou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na nkurͻfoͻ a wͻfiri beaɛ ahodoͻ kͻͻ bi. \t Bali disit.. bali.. ko bengi bae..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "campiō campiōnēs \t Youlanda Ciampi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- Hanaa Almoaibed (HanaaAlmoaibed) 04/15/2021 \t Alanine Transaminase (25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Le butyibi bwetu bubwanya kwikala na lupusa potudi ne pa bakwetu namani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t bumbo roomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Abiapuntu bat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Amapita kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mariya berɛ nyi daa yɛɛ ɔfaanan ɔbono ɔ kya kerɛ ndɔɔ nbono gi bo nfono mɔ so mɔ ne n kya taasɛ mɔ gɛnen. \t Maria aitulwilile aya amafuta pa mutwe wa kwa Yesu na ku makasa yakwe e lyo ayafuutila na ku mishishi yakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cathy pro anaa disse... \t Katia Cibele ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Ici et ici:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti saa ɔ nee bɛ di ngitanwo a mmamaa ɔgyegye wɔ ɔluakɛ \"ɛhulolɛ ɛnle anyebolo.\" - 1 Kɔlentema 13:4; Galeehyeama 5:26. \t Alondezi yakwe Klistu yakamanyikilwa kuli vino yaatemwana, nupya \"kutemwa kutaitemwa.\" - 1 Kolinto 13:4, 5; Yoane 13:34, 35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mese mɛ hwehwɛ abɛ fa wↄ ha biaa \t Totemo Suteki ni Natte imashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayela beauty is beauty no coments \t Amabel Grace Tabaaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Kɛzi ɛbahola wɔava nrɛlɛbɛ mɔɔ wɔva ɛvolɛ dɔɔnwo wɔzukoa la wɔaboa awie mɔ ɛ? \t 5 Kuti mwacita shani pa kuti na bambi bakwateko amano ayo mwanonka pa myaka iingi iyo mwaikala pa calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "This year deɛ yɛɛ hwe nkwan \t Intabo Intaca Intama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdͻ mma pεsεmenkomenya ho kwan; \t Buswe i bwampikwa mwino;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Iwamoto Aya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ Pita ɛlɛdwenledwenle mɔɔ ɔ muala kile la anwo la, menli ne mɔɔ Kɔnileɛse zoanle bɛ la rale sua nu ɛkɛ ne na bɛbizale Pita abo zo. \t Lomba pakulukukankamana Petilo mu mutima wakwe pakuboneko'ko, kusangana abalalume abatuminwe na Konelyo bafika pa ŋanda ne kwipusya pali Petilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t yayayanonono Says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ kɛyɛ siane nsia anu, menyianle Baebolo sukoavoma 17, na bɛ bie mɔ rale nɔhalɛ ne anu. \t Bami bali ciloba ba Ciyubunuzyo 17 ciiminina malelo nokuba bami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beastie, beastie, everyone a beast! \t Ing'ombe imwi imwi, every beast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Suzu Baebolo nu ngilehilelɛ mɔɔ wɔlua buluku ɛhye azo wɔzukoa la bie mɔ anwo nea. \t Eeci nceciiyo caambwa kapati mubbuku licaalizya lya Bbaibbele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sanda Shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa wɔyɛ wɔ adwenle kɛ ɛbagya a, kpondɛ wɔ bokavolɛ ne nrɛlɛbɛ nu, siezie ɛ nwo kpalɛ, na bɔ mɔdenle kɛ ɛbamaa anzondwolɛ nee ɛlɔlɛ adɛnla wɔ agyalɛ nu na yeawula Gyihova Nyamenle anyunlunyia dahuu. \t Nabya ukabwanya kutonga muntu wa kwisonga nandi na tunangu, uketeakanya senene pa mwanda wa busongi, kadi mukekala na mwinē pobe mu kipwano kikomo kadi kya buswe kikapeja Yehova bulēme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Atilano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 12:34 bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ a bɛ a. \t HamobaUbusuma Bobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "comments: Astaire & Rogers in any form \t Yasser & ali fashion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yakobo 3:2) \"Efisԑ yԑn nyinaa ayԑ bᴐne na Onyankopᴐn anounyam abᴐ yԑn. \t \" Umubili ukwabula umupashi untu wafwa \" (Yakobo 2:26)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Can't get myself to go home, home, home, oh no, no, no \t sina pambi kwabo, ya m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t \"Cakuvwola cacibi ndufwu, pele cipego ncapa Leza mbuumi butamani kwiinda muli Kristo Jesu Mwami wesu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tɛ ngakula angome a neazo ɛhye mɔ baboa bɛ a, emomu ɔbaboa yɛ kɔsɔɔti yeamaa yɛahile anyezɔlɛ wɔ mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa yɛ la anwo. \t Te kuti tukumemo no kulanda fyonse ifisuma ifyo Yehova atulaya ifyalenga ukuti tumutemwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bea cummins twitter jusebeauty \t Amy Mcilwainsu Twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Home Tags Mwabombeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Tulilintu 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Tabako no kaisha desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t mema atalala, mema e mashika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Laronda Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neazo bieko ɛne, atianwolilɛ subane ɛbu zo wɔ Seetan ewiade ye anu. \t Findo fyacitikile kwiulu ili Satana bamupoosele pa calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɔmanle bɛvale ye dwɛtɛ fufule kɔpo ne bɛwulale Bɛngyaman kodoku ɛdeɛ ne anu, mɔɔ awie biala annwu ye a. \t Bakatalika kukomba moombe wangolida, kumane bakapanga pobwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t ali aka mind ata lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "u'doñ i'nahiñ a'hoñ. \t ah iya, mu nanya ini.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Nenipalezwi kuutwisisa kuli libato lelitiile cwalo nelika fela kapili!\" *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Pani Bulwa i..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t lelelelelele Ô lelelelele A..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Bambi Chanantita Bambi Mulumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pepeni hwe wo a wo bɛ su \t Natasha Nikalavna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abusuafↄ ԑhoro wo ah \t Tagged Amaka Osakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t kitashiba akane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa awie nyia adwenle kɛ ɔku ɔ nwo a, bie a ɔbayɛ adwenle nu anzɛɛ nganeɛdelɛ nu anwodolɛ nwo sɛkɛlɛneɛ. \t Nga bafibomfya, te kuti balefyenga abantu aba kaele nelyo ukufilwa ukupingula imilandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Sama2 om Ical..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "my homepage ... فلم \t ya bukan liao cibe lu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Islam daa ithannu islam \t Cina busana islamic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Mwinilunga Weather"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Define Cipango \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Cinshi bengacita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛdwenle bɛ nwo dahuu, \t Twine Daily."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woh aasan ho agye, \t Bape Shibuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t Aali Aali Phalwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Katumbi contre Bemba ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Mweshai Amba Musanta pa Bumpanyi bwa Yehoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t Nine Ahop Ninth ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Ika in Icici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15Sica eke bi kokr ɛsɛ akp ɛm ndey af, ám gugŋnin ke ám ↄnyn ijarir ↄny ↄfr, ke ɛ̀wr ɛrm, bʼow ŋuŋanin ↄny ↄfr. \t 5 Ukateeka wakwe Leza ulungame ulacindikwa, lyene uuteeko wakwe Satana na antu ulasalulwa nupya ulafumiziwapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Awurade ma anifirafoɔ hunu adeɛ. \t ICIPANDWA 8 Lesa Atemwa Abantu Aba Busaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Twalala mutende reply to Mwalala shani and Walala shani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t E co ndefwaisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh woah woah that's no no boy \t ~ Umineko No You Ni ~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t Satana ukute kwelesha kutufunya kuli Yehova kupitila mukusebensesha mibili yetu kwambeti twinse byaipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t Natuba - kawakoshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Fundila Batemwe ba Yehowa ba mu Ukraine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɔbɔ ɛtɛtele nganeɛ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛha bɛ nwo edwɛkɛ wɔ anwuma ɛkɛ ne la a, edwɛkɛ bie mɔɔ wɔ 2 Samoɛle la baboa wɔ yeamaa wɔade bɛ nganeɛdelɛ bo. \t Nihaike kuli mina ka butu hamusika ipumana mwa muinelo oswana ni one bali ku ona mizwale bao ni kuikutwa sina mone baikutwezi, manzwi a kwa 2 Samuele akona kumitusa kubautwisisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ asԑm to me kraa bԑmaa ↄbuafuo ne wan \t ishi o tataite sori ya sa iya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ ewiade ye amuala la ɛlɛnyia nvasoɛ avi Baebolo nu nɔhalɛ ne mɔɔ bɛlɛsukoa la azo. \t Mwi sonde lyonse abantu balishiba ukuti Inte sha kwa Yehova balasambilisha abantu Baibolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My income beat Nnokobeatz \t notababy Ifyouseekme AsunaSAO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa zɔhane a ɔde wɔ wɔ afoa nu a, mmamaa ɛ sa nu to. \t Ifyo mulefwaya nga taficitike, mwinenuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Mupepa fwaka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ebony maame hwe lyrics \t iyo sihelele mama lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Gɔ ɔrɔ̃go kɔdze ɔgbikama ku iba ɔso ne, mabitɛ ɔtsɛ sirɛ itua kere ne marɛ sirɛ ne. \t 5 Lino Leza uzizye Adamu icalenzile alye icizao, Adamu wapeezile mamakwe umulandu lino walanzile ati: \"Umwanaci wino wampeela kuti aya nani uwali wampeela viseekwa, nga nani nalya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t cipele patike online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14 Ɔwɔ kɛ yɛkpo subane ɛtane ngakyile mɔɔ menli da ye ali wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la. \t 14 Pa myaka iingi antunze yezya ukuiteeka nomba ivintu vikuya vikwipilako sile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Kansha - Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ menim ara ne sɛ, kane no na meyɛ onifirani na afei deɛ mehunu adeɛ.\" \t Kale naleumfwa kwati nalikowela, nomba pali ino nshita ndomfwa bwino kabili naliba ne nsansa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amen mukwano glory be to God thanks so much dia \t Ritha: Amina utukufu kwa Bwana, amina Samwel asante sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "webhook behind nginx \t yalimo syukuri apa yangnxUX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "doac of tho pupils, aa daairod, aad at such tenni \t Ici Douala, ici Abidjan, ici Bamako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfiri atɛeɛ kum deɛ ɔnnim hwee, \t Wapulumuka Mulwafu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that dadadadadad stuff \t seni tato bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Fundila Batemwe ba Yehowa ba mu Guyane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Pano ubucetekelo buli koti cintu ica mweo icipengela ifyakulya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*edie bo beadie \t -Nino e Alya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, ɔdii Israelfoɔ kuo bi anim sianee bepɔ no. \t Abena Israele bali ku lupili ulwali ku lubali lumbi ulwa mupokapoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daneɛle hilele Nɛbukadenɛza ɛlalɛ ɛzulolɛ ne abo. \t Iciloto ico Nebukadnesari alotele casobela ifyali no kumucitikila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Nga twaba batekanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t Nasser Alalwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, yɛnyia folɛdulɛ mɔɔ boa la wɔ yɛ ayia, yɛ magazine ne mɔ yɛɛ wɔ yɛ wɛbsaete ne azo. \t tulebelenga impapulo shesu e lyo ne fyaba pa webusaiti yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t Hoka no yakusoku wa atomawashi demo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu; ɔdie maanle biala anu sonla mɔɔ ɔkulo ye na ɔyɛ mɔɔ le kpalɛ la ɔto nu \t Cine cine \"Lesa taba na kapaatulula, lelo umuntu uwa mu luko lonse uutiina Lesa no kucita icalungama alapokelelwa kuli ena.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Fesbuke apa nok Ayuuu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "¿Se escribe subdividieseis o subdibidieseis? \t Bushe ilyashi lyafumine fye kumo nelyo lyafumine ukwapusanapusana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Shiba no Bazooka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t lining: ntupu akwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Iyo iyo my love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Lyamina Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t Yulanda Southers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ashensoɔ 4: Twerԑ wo Din \t 4: Meesha Shafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Poppies Bali Kuta Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t shiintakusuma says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Sunshine: Insha Allah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kenle ko nɔsolɛ nu mɔɔ melɛtete me nwo ɛsesebɛ meava meaziezie me nwo meamaa China adendulɛ ne la, mendele kɛ awie ɛlɛbɔ anlenkɛ ne anu. \t Uwanda umwi katondo, nakwezile apapela apacikuulwa kwene cico pakuti nazwilizye ukucomoola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Ici le sitweb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Lelo we vibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɔlebɛbo 2:24) Saa ɛgya a, wɔ awovolɛ bade nganeɛ kɛ ɛtɛde bɛ ɛdeɛ, yemɔti bie a bɛbava bɛ nwo bɛawulowula wɔ agyalɛ ne anu. \t (Utandiko 2:24) Lino mwingila umu cupo, limwi avyazi inu yangaelenganya ukuti yacili yakweti amaka pali mwemwe, nupya yangaalonda ukuti yaamuneena ivyakucita ukuluta umu cipimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Awkwafina ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neca qué rieeteʼ pabiáʼ nanaa cada medida, zándaca bidii Boaz ni laabe purtiʼ caníʼ ique de dxi riziilaʼdxiʼ ca israelita, purtiʼ despué de gúnicabe dxiiñaʼ xhoopaʼ gubidxa, riziiláʼdxicabe sábadu. \t \"Elyo Aarone ashimpe amaboko yakwe yabili pa mutwe wa kwa sawe uwa mweo, no kuyasa pali wene amampuulu yonse ya bana bakwa Israele, ne fya bupulumushi fyabo fyonse, ne membu shabo shonse;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5\"Kɔka kyerɛ me ɔsomfoɔ Dawid sɛ, 'Sɛdeɛ Awurade seɛ nie: Wone obi a ɛsɛ sɛ wosi ɛdan ma me na metena mu anaa? 6Ɛfiri ɛberɛ a mede Israelfoɔ firi Misraim baeɛ de bɛsi ɛnnɛ no, mentenaa ɛdan mu da. \t Balimubulile ati: 'BaYehoba baLesa bakwe Isilaeli balabile'fi ati, \"Mubasumine abantu banji ati baye pa nsiku sitatu, bakampempele mu mpanta.\"'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Kei Ishibashi 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t Pure fya fya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DB: Oh yeahyeahyeah, no, we... \t K25: eee eee no ali pa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mateo 5:22Botↄↄ te ↄ gyuusu ↄ nↄↄ ↄ na wola wↄ nyiaa, Last Verse \t 2 WAKOLINTO 1:2222Keka ulubonoto lwakwe ukwetu na kuchingha umuhe wakwe mufidoga fyetu fina samana Last Verse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑvolԑ ԑvolԑ adj \t CEC Mwaka Pekeshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Lesa S Lenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "33Nʼasuafoɔ no nso bisaa no sɛ, \"Ɛserɛ so ha deɛ, ɛhe na yɛbɛnya nnipadɔm yi ano aduane?\" \t Filipo waswike ati: 'Pamalondeka impiya izingi sana pakuti tukale ivyakulya ivyakuti antu yonsi yalyeko sile akanoono.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10 Mɔɔ li awieleɛ la, bɛmaa yɛzuzu Pɔɔlo neazo ne anwo. \t 7 Pano twisambilanga pa mwana-mulume wifunda Bible."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16Saa da no, wɔbɛka akyerɛ Yerusalem se, \t 15 Penepo baiya ku Yelusalema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Ayeesha Tuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfie a madi bɛtumi anya nsonsiansoɔ wɔ paneɛ no adwumayɛ so anaa? \t Ukumanyila iBaibolo kuli na bununu buliku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t Ukwa Marry Me"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t temilola Ayeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Deɛ ɔde osu firi adie \t myeluu 6 live no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t lupa ya ci?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na watoto ewiase sɛdeɛ ɛsɛ. \t Abashe fintu ifya mu calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's it this insane insane insane \t Baile Insanity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, agudeɛ ne mɔɔ bɛnwunle ye la kile kɛ ɛnee bɛtu kɔbele, bɛkolo na bɛgua wɔ ɛleka ngakyile wɔ Baebolo ne anu wɔ tete ne. \t Bakushishikilijaga gwa i shibi shabo; kwike nose u bupelanu bo ng'wa Mulungu wabidikilile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Tamesha Fushimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Tèǒ nì kɔn tè a gbɛ̀ɛ aa boɔboɔ win klee nunu noǎ keà nyu wɛ̀ɛ mɔ̀ bɔ nynaa tè tù nyo jebo teteǎ iǐ di ɔɔ kme. \t 12 Kupa lugwasyo lugaminide kubazangalisi tacaambi kuti mweelede kuba amali manji buya, pele iciyandika kapati nkujana ciindi cakuba ambabo alimwi akubalanganya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mumu testimony by ghen ghen jokes \t bape bape watch g shock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ho ho man that's so cool. \t Muntu wa uno muswelo i kampangala!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtoto amumuyɛfoɔ hwe fam. \t Wekapipo a shit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dↄ me, dↄ me na yԑn kasԑ w'yԑ me juju \t bene na bene; monka monemusanshilwe, amba nenu mwisanswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AU cara pass tho aoor. \t Moti Takwaingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t taiesha video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ah, Mulamwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Izwi aliwe akalandilako Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a nnipa to hyɛɛ yɛn so, \t Etukalwila na mmwitufule,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Feminine Shape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mframa-yadeɛ COVID-19 ho nhwehwɛmu ɛne apɔwmuden ho nsɛnsɛm a ɛka ho. \t Irimari ta ti oshiwana shomoshitukulwa shaShana nashi ka tunhilwe oCovid-19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Lukona kufumana cwañi tabo ka kuba ni lizwalo lelikenile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 55 ne la, kakye kɛ, ɛnee yeli ɛvolɛ nna anzɛɛ nnu ala wɔ mekɛ mɔɔ ɔbɔle ɔ bo kɛ ɔsonle Gyihova wɔ ye ɛdanlɛ sua ne anu la. \t Vuluka, enka na motwāmwenine mu Mānga ya 55, wāshilwile kwingidila Yehova mu tabenakulo aye na myaka iná nansha itano kete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Mbela ongiini shoka sha li tashi wapa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hazāroñ but haiñ yaañ hindostān hai \t Cinta Hindu Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o heel no question*: \t Tula utula:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tiempo beasain 15 dias \t Yoshitaka Amano 155"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Fine shape (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ohhh !! ... ahakksss that one kena soal bini dia \t uko!!Ifyakulya ubushiku, fitulila kumalushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Sanela Lelo Dokic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sanela meholjic \t Icily, Melaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Insalata di Lusia IGP Gentile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t Pamulandu Wampiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17 Duzu a yɛzukoa ye wɔ mrɛlɛ nsa ɛhye mɔ anu a? \t 17 Findo twasambililamo muli cicino iciputusha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ mɔɔ la nzule nu nee nloma ngakyile \t Ama bills yamenshi namalaiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- ɛ ɔ → jɛ wɔ (intermittent, \"least common in the southwest\") \t 'badtitle' => 'Buzibu ku linnya lya lupapula',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwenledwenle Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo na ɛbanyia anyelazo wɔagyinla nu wɔahɔ awieleɛ. \t Mungacetekela ati \"pa kucita koti kufwaya kwa baLesa, mukapoke ukulaya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Bakaba ni lico zeñata ka nako ya lukupwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova dwenle bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la anwo. \t BaYehova balalama abo ababatemenwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19 Wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye mɔɔ anu yɛ se la anu, Gyihova menli dɔɔnwo ɛlɛyia sɔnea. \t 19 Umu manda yaa akusyalikizya atale, antu yakwe Yeova aingi yakapita sana umu mezyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Alelo mutante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Yesu alisa Fyo Kulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Shashi Rangila Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t Nobashita kono te wa kitai no mukou ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My beauty diary Arbutin Whiten... \t Teen Amateur Bailey Ba..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t shimucita panono says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Kuti naifwe twapalwa muli uyu musango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t twaite Twal twang twang!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Inshita Yampela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Yani tapusunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I swear say sɛ mo nanteɛ no, y'ani bɔ mo so na traffic akye a \t Ngimba Mbaghile Ukwiyipa Bulebule Ukuti Manyileghe Amasyu Gha Kyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Kimba mutwe wa mwanda wa video pa jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 Ngakyile kpole wɔ ngakula mɔɔ sonle Gyihova nee ngakula mɔɔ ɛnzonle ye la avinli. \t 3 Bine, kudi kwishila pa bukata bwa bankasampe bengidila Yehova ne bankasampe ba ino ntanda!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Ubukopo kwati bwakulowekwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'ɔbԑma yԑn kwan ama y'akɔ sukuu dan no mu akɔsua agokansie no de ayԑ ahoboa anaa? \t Uzye mungaya sile uku ng'anda nu kwililako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bea weblogic 12c iis \t sansala12 IcL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall (Ohio) Whitehall \t Hulya (Hele landet)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Iyo, tabaletele fipe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa? \t Nanchi Kine Mambo Awama Afuma kwi Lesa Nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "photorealistic 3D \t Cine e Imagen 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t \"Tamuli ba Muli ici Calo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Kani findo baYesu bapitilemo ili baali pa calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom1 \t Bwalya Mwila 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Ni bani ndukufwaya ukwita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t Insala Bantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8 Ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ ɔti amaneɛnwunlɛ ɛyi ewiade la noko wɔ ɛkɛ. \t ICIPANDWA 11 Cinshi Amafya Yafulila ifi mu Calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, ahyɛlɛdeɛ dɔɔnwo mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa alesama la, nuhua ko bie wɔ ɛkɛ mɔɔ tɛla ɔ muala a. \t Mubaghile ukuyoba kubangi aba baghenepo nindamyo iyakufwana ni yinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na mekpa nu meye bɛ mevi ɛtane ewiade ɛhye anu amra avinli, yemɔti bɛnle ɛtane ewiade ɛdeɛ. \t Ale calo nacimwimina ngatamwaishiba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asiye wɔn wɔ kwaadu gyampantrudu mu \t Ceko Mulyando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Tukwasha tukushinshamena ey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Pano, ifyo talipo efi kuli ukubombomana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t kusume kusuma wa re,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɔde mmɔdinbɔ piri mpuntuo \t neela shankupushpam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t buswa cipaat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t Ino wādi unenwe kulombola Isalela mwādi mubipile bubi bwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ mede deɛ moakora no bɛma akofena. \t Ami kyonsaka i kupa ne yeu wa mfulo yonka yonakupa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasait timorous beasties \t yankala Yankala Shames"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asefoɔ dwumadie: \t Aamupala ma-pe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t nshita mwamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Baile Iceta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\" 'Na mo apaafoɔ nso, montua wɔn ka ntɛm na mommma adeɛ nkye so. \t Popele apo ukalukwenda mu nshila yobe ne butende, ne lukasa lobe talukatutulwapo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Sela tubombeko iwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Nobet Mwiinga 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "m.l.neholy tiding to bis poor moiher; bul I *o \t 10 Ulala mululwani kwa siyendekaminsi* fahalimwaa mezi;+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caribean beach webcam \t Yalikumba city map"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Turkish yakalama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la. \t Ifyo Abengi Batontonkanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Hiso Sipilyo Sipilyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mr Mucheleka: Abamulembele nababepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t natasha yakubovskaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Batalanda video search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛdele kɛ alehyenlɛ biala kpolisima kɔ yɛ mediema ne mɔ anwo zo wɔ bɛ azua nu. \t Twalishibile ati bakapokola baalukuya mu mang'anda abakwabesu inshiku shonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mr Mwila: Bwekeshapo, mudala!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nokorɛ no ara na woaka no it's just the truth that you've said; \t Icine qurtaran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛnwu ye wɔ cabbage white butterfly ne anwo mɔɔ yeboa bɛ yemaa bɛyɛ milahyinli mɔɔ twe ewia ne anwosesebɛ ɔyɛ kɛnlaneɛ anzɛɛ wuluwulu kpalɛ la ɛ? \t Oshiningwanima oshinenenene shini sha ningilwe mondjokonona yuuyuni, nomolwashike itaashi kumitha sho aantu inaaya mona sho tashi ningwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "copy.copy (elements) - функция copy () из пакета copy; \t kopibile - (kwel) copyable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Uumbo Ukalumbanya Leza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Icili pamubiyo icili napali imwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t 11 Atupe uwe lelo yakulya yetu ya lelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuyia boni a Keleseɛnema mɔɔ ɛva ɛvolɛ dɔɔnwo ɛzonle la bahola abiza bɛ nwo a, na duzu ati ɔ? \t Finshi fimo ifyo balupwa bengalanshanyapo, kabili mulandu nshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Mwaya amano afuma kuli Leza aangakwazwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Bai ma leshi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Lelo Sona -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ladadie ladadadie \t Ilya Laboda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi yɛ ngilehilelɛ ne ka awie mɔ ɛ? \t Le bufundiji bwetu budi na lupusa'ka pa bakwetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akorafoɔ rivals \t fida balushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ anidasoɔ a yɛwɔ wɔ mu no teɛ. \t Twikatishe Isubilo Twakwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, nolobɔlɛma mɔɔ bɛlɛka edwɛkɛ ne wɔ azɛlɛsinli ko ne ala anu la bɛanyia awie mɔɔ ɔ nye die nwo kɛ ɔbazukoa nɔhalɛ ne mɔɔ wɔ Nyamenle Edwɛkɛ ne anu la. \t Nomba ukonona aipe kulaya ukulanga uluse ululinge uku yantu yakwe aololoke, yano alakulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔman biara anya corona mmoawa no ho nsunsuansoɔ \t Aantu ya geela oshinyolwa tashi tanga uukoloni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izzan gasani said... \t Ilyas Natuna said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Massa wɔ bɛyɛ study wati\" \t \"Gashi ku raba\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane sε wɔwɔ hɔ de a, sε wahu? \t & Niwaka, shibashiba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t med po ukusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adԑn na wo hwԑ me saa, \t Bushe na iwe walibala aumfwapo ifi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Focus ➤ Completing a text ñ ñ ñ ñ \t Bambelela Comfy Co All-in-one"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛnee le ngakyile wɔ mralɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ wole bɛ la anwo a? \t Bamwikeulu i batambe kwepi, ne abo bene i banga le?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asasa asaaasasasasaasasas asa \t 7 asamashiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli dɔɔnwo nea bɛ nwo wɔ neanleɛ nu nwonlomɔ biala kolaa na bɛavinde. \t Cila lucelo, abantu abengi balatala baimona mu cilola ilyo bashilafuma pa ng'anda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o Ie bedwom \t ●Nalila Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Tulashi M Makwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woawe wʼatamfoɔ ɛnam awie. \t Kupita balwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t muntii apuseni Mountain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh yeah, oh yeah, check me, Firsties! \t Mr Kambwili: The Post, waumfwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Aalɔn amra ne mɔ mɔɔ bɛbiale bɛ la gyi ɛkɛ maa menli mɔɔ bɛbayɛ ɛsɔfo wɔ anwuma mɔɔ bɛbade bɛ nwo la. \t Mwa Mulao wa Mushe, baana ba lubasi lwa Aruni ba lusika lwa Livi ki bona bane bali baprisita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22Ŋic jaŋe Ŋic Fâri Wâtuŋne ere erâ qaisoc‐ŋopârâ jâpe bâsuec eŋarerâ musâqorec‐ŋoparâ ʒâŋe‐ŋeŋic musoriŋkeniŋmu, ŋoŋe manariŋ‐ŋopakopac. \t 40 Biabia pabafikile bena Samadia kwadi, babamutekyele ashale n'abo, na bashele kwakwa mafuku abidi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame agyei-baako \t Nandin Alewine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t atila Said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t Tag: Sinigabwelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Umulimo wa kukuula watendeke mu May 1991."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t NextLake Mulwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "By adieadieadie \t Alya Abedelal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Arittake no koin wo kakete iza, betto! \t Ba Isaac Mwanza ikaleni fye muli chipuba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ Paladaese, ɛzonlenlɛ kokye ala a badɛnla ɛkɛ a, mɔɔ Gyihova die to nu la. \t Kabili muli ci calo, mukaba fye ukupepa kumo, no ku, kupepa kwa cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Lilya Abasheva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t Depinde cine ma incaleca...:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Examples of beaeɛ \t Examples of ifyakucita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ea, sora mea, mireasa mea, \t Ban Bue Nga Nae, Yala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Devidi nee Abehyae yɛle wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee Sɔɔlo ɛlafe wɔ ye azokoɛleɛ ne la ɛ? \t Findo Dafidi na Abisyai bacita ili Saulu alele mu cisasa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Ninda: Iya Lel."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1578 const char *on_state, *off_state, *on_failed, *off_failed; \t 788 for (Int_t ifile = 0; ifile < index; ifile++) {"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Deɛ ayeforɔ no ho ntotoeɛ hyɛ ne nsa no kaa nsuo no a adane nsã no hwɛeɛ. \t 9Awe umukalamba wa bwinga atapulamo amenshi ayalwike umwangashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndetelɛ ɛhye fane edwɛbohilelɛ adehilelɛ titile bie mɔ anwo. \t Isambiisho ili na kabili nalimoneka mu mano ya nomba ayalekanalekana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o sidici-Tijjs x1 \t * Wishiwashi x2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t Palipali - Palimoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Mwaimilila nu kwikala ningo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t 22 Twenty two Amashumi amabili nambili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, bɛbaye nyane biala mɔɔ ewule ɛva ɛra la bɛavi ɛkɛ. \t Ne lufu, Lesa ukebipwisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Buumba Muleya 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne abɔsoɔ a ɛbɔ no daa. \t Tapanga Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t ñuka kani yapa kushilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao nang beach thailand \t bale-bale thailand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne boni mɔ a wɔ Seetan ngyehyɛleɛ ne anu a, na kɛzi bɛka Keleseɛnenli nɔhalɛlilɛ ɛ? \t Uzye Satana walesyanya uli antu aatataila kuti yatalola luswepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Jasu Muntila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eu am urât io ho odiato \t Ima wa Mijikashi Yumeni yo Otome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 1Tɛ 5:12 bɛbu bɛdabɛ mɔɔ b. bɛ nwo zo \t , ifiililaano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehye mma ee, \t Ee Mfumu ee Yamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ia Ib Ic Id Ie If Ig Ih Ii Ij Ik Il Im In Io Ip Iq Ir Is It Iu Iv Iw Ix Iy Iz Iya Iyb Iyc Iyd Iye Iyf Iyg Iyh Iyi Iyj Iyk Iyl Iym Iyn Iyo Iyp Iyq Iyr Iys Iyt Iyu Iyv Iyw Iyx Iyy Iyz Iyh... \t \"Webo Ishilaeli, we mupyunjishi wanji, we Yakobi we nasalulwile, we mwana wakwe Ablaamu icibusa canji.\" - YISAYA 41:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t alexio katekwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ngyinlazo dɔɔnwo wɔ Baebolo ne anu mɔɔ bahola aboa awie biala mɔɔ wɔ abusua ne anu amaa bɛ nye alie na bɛadɛnla anzodwolɛ nu la. - Luku 11:28. \t Na lyo line, mu Baibolo mwaliba amashiwi ayengi ayengafwa bonse aba mu lupwa ukuba ne nsansa no kulaikala bwino. - Luka 11:28."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ nye die adehilelɛ mɔɔ bɛfi ɛlɔlɛ nu bɛfa bɛmaa yɛ la anwo kpalɛ! \t Ala tukazanga sana ukumanya amazwi yaa akutekezya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Aba shanti i video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Qwabana Levine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR - USSR - Russia Soviet Union - communism \t kwaito _ Rushi's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, saa ɛda anwunvɔnezelɛ ali a, ɔbaboa wɔ kpole kpalɛ. \t Mwakonsha kukumya bingi pa kumvwa mukumbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Gabana Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "January 25, 2016 Yεn nsam a yεbɔ bere a wɔka sε wɔasan agye obi \t Jan 20, 2021 Kapambwe Nsenduluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t fimbo kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boni a ɛzukoale ɛvile wɔ nvonleɛ ne anu a? \t Le ne mwitungile bitungo'ka mu kano kampanye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Elizabeth Blake - Brian Burke \t Alice Luke - Atisha Luke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmerε a εnsuo no duruu ne kom mu a כreyε adכ no. \t ima no watashi yasashiku nare sou yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Iyana Palomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t kakimono ; Icaita mono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nkontabuo afidie calculator \t ubuntu sha calculator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ tile mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la, bɛbɔle sukulu ne ɛyɛlɛ bo wɔ 1943. \t Cii catandike ukucitika imyezi itatu iyatipitapo lino yakasukulu yauze yalandanga ivipe pali aliwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pickford's House opinie, Derby \t Bwalya, Derby Kapota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Nangufye Mishila - Afunika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Sinisha Cipkalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame agyei-baako \t yeshe nangwa lamme wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Meworԑ nyinara hyԑ wo mu) \t (Kucuk Aya Sofya Camii)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bednu bednoj bednu \t Tuulo Laukamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Rino Kanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Kuli Kuli Website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho Tycoon, tho noblos uro dividing \t Alila Villas Uluwatu, Bali - WOHA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ zɔ la angome a bɛadɛnla ewiade fofolɛ ne mɔɔ Nyamenle ɛva ɛbɔ ɛwɔkɛ la anu a. - Zɛk. \t Pesi abo baswiilila Leza mbabo bayoofutuka akunjila munyika mpya iluleme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t ate ba\" ifyien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t No Yuu Kobayashi 🙁"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Lintu sininen--"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wo bԑ hu sԑ boy nu yԑ guy \t Waibona ka mwana mulume."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t ►Icala ukupakisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Umuakwa Election"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oooh no, it hasnt come to that. oh ghanafo) kasa dodo \t Nanika (wo) tabemashita ka. - Iie, nanimo tabemasen deshita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t Yalili Yalila Song Naa Songs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ me bↄkↄↄ bↄkↄↄ bↄkↄↄ baby ey ah \t Nee nanimokamo nareta ku no kana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Yalile Chalela Saab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Lashanda Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t › Namona uluse lwenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t alwandi to umlebile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...wɔ brɛ a China ni biara ngyina hɔ \t Yuka Itaya Saeko Shiina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Kashiwa Shi Singles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Ifie, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zefirisas Zefiris \t Zapatiilas fiusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no na wɔbɛdi mmuada. \t Se kisha lon mu ba von (uuuu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔluakɛ bɛmɛ, bɛdabɛ bɛnrɛhola bɛnrɛzie wɔ ɛdeɛ ne abo zo.\" - Luku 14:13, 14. \t I kutupu dibwe nansha dimo dikashala ditentamine pa dibwe dikwabo kwampikwa kubundwilwa panshi.\" - Mako 13:2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Le Bemba Cas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Olympic champion ойын автоматы \t Olympia a Tukwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso wobɛkɔ w'anim a suro deɛ ɔbɛn woɔ \t Yuuka Nishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Ati ukupesha ilungu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mr Mulusa: Ba Kampyongo, ikaleni fye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Kwako baba utupokee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Ɛvoya mɔɔ ɛze ɛhɔ la, asoo alesama nyianle tumi mɔɔ bɛbava bɛazɛkye bɛ nwo bɔkɔɔ?' \t Alimbuulile ati: \"Ni bani abakupeele amakosa akusololola ati uyu ni mbushi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ awovolɛ bava ninyɛne ɛhye mɔ ahilehile bɛ mra la ati, ɛnee ngakula ne mɔ noko bali neazo ɛhye anzi na bɛazonle Gyihova angomekye. - Mɛla 6:6-9. \t Bansemi bafwainwe kutwajijila kufunjisha baana babo pe Yehoba pa kuba'mba bapopwelengatu Yehoba bunke bwanji. - Mpitulukilo ya mu Mizhilo 6:6-9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛwole Hutter wɔ ɛvolɛ 1553 anu, wɔ sua ekyi bie mɔɔ wɔ Germany, Poland nee Czech Republic ɛweɛne zo la azo. \t Elias Hutter wavilwe umu 1553 mu Gölizi, musumba unono uwayela pakasi ka mupaka wa Poland na Czech Republic umupiipi ni mpanga ya German."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeinom ne aponoanohwɛfoɔ a na afɔdie da wɔn so: \t Namo Venkatesha Wallpapers:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a boa bɛ maa bɛnyia ahunlundwolɛ wɔ bɛ gyima nwo a? \t Le i bika byebakweshe basangele mingilo yabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Ukubomba akwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a mɔɔ Baebolo ne ka ye amgba wɔ ewiade awieleɛ ne anwo la bazi ɛ nwo. \t Ndele ou na okutwikila oshilonga sha tya ngaho fiyo omonakwiiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t lelelelelelele i love u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t yula ali AaS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a le \"ewiade awieleɛ ne\"? \t \"Ntanda\" ikapwa yo ika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Uwasa no Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Tutuska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, ngapezo ngakyile mɔɔ fale mekɛ ɛhye mɔɔ yɛwɔ nu anwo la. \t Ino kwine kushinta'kwa kuteñanga midiyo ne midiyo ya bantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "custodiara custodiaras custodiara custodiáramos custodiarais custodiaran \t Intuit mafungo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Nolobɔvo ne 4:1; 8:9) Ɔdwu mekɛ ne bie a, menli nwu amaneɛ ɔlua 'munzule mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla' mɔɔ to bɛ la ati. \t (Undumbilili 4:1; 8:9) Indamyo simo tukwaghana nasyo nongwa yakuti 'ulusako ulubibi lukumwagha umundu wesa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "assaneassane arlsy nelah33 \t kapielele buurishoo shallen333"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Ndamwena Says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "View topic Und nun - wohin? \t Ba chimbwi no plan. yaba!. then ati tuleteka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Bikeni po iya ku Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel tamɔ dadefei ni he bɛ sɛɛnamɔ (17-22) \t Maisilaele baetelelwa kwa Liwate Lelifubelu (17-20)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "terminista terministic terminolog terminologic terminologie terminus termion \t define fya abbreviation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t \"So am I,\" Aline alisema firmly."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bε wu wↄ asendua no so \t pa saya mw nanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Woyɛ ɔtadeɛ a nsuo tene firi mu \t Uri amata y'imfyufyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeastie magic beastie \t bemboka magic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɛhye kile la: Awovolɛ anzɛɛ agɔnwolɛ bie bahola ava nzuzulɛ bie mɔɔ bahola ade wɔ adwenleadwenle zo la amaa wɔ. \t Shimbi impindi mungasoomenwa pakuti umubyenu neli uwa mu cisoolo cenu alabila ifitafiwemepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle nsa bahola aboa wɔ yeamaa diedi mɔɔ ɛlɛ wɔ Nyamenle anu la anyi na wɔadɛnla Nyamenle ɛhulolɛ ne anu. \t 3 Ukumanya ukuti Leza watemwa antu ya usaka kukatulenga ukuya nu usaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic beastie b \t Stile Un Stile B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t naze shippai shita no ka kangaeru."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t mwiggle wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Fuente: Mundo Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Tonisha Goodwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? \t Bushe kuti kwaba ica bupe icingacindama ukucila ici?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t zambian - Kafula Mwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3. ?Wafa sɛ yɛ e kwlakwla e ti-ɔ? \t Nanchi mwakikalapo kala mu bya nshiji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Nalishiba nombo kutila tapabe mbilansuma yimbi, nangula icitetekelo ca cishinka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekakye bie mɔɔ yɛyɛle ye wɔ yɛ ɛkɛ ne mɔɔ ɛnee yɛ gɔnwo mɔ ɛva kɛlata mɔɔ bɛhɛlɛ zo \"Religion Is a Snare and a Racket\" bɛhenda bɛ nwo la. \t Kono ni itutile ze ñata ku zwelela mwa Bibele, ku kopanyeleza cwalo ni butokwa bwa ku bulelanga kuli, \"mu ni swalele.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ \"meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ.\" \t pwe enka ne bikatula Leza balwana nandi bonso munshi mwa maulu andi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t itwiki Mulondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"oh no oh no oh no oh no. I so sad. \t Tag: Ewa Bulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Icewine si cheesecake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Kare wa isu ni suwatte imashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Kipuliisa insimo kwishendeefya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ô grâce, ô joie, ô béatitude ! \t Alelu, aleluya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh yeah beastie boys \t Gentile AmiciCani,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne angile mekɛ tendenle mɔɔ wɔ \"kenle\" nsia ne anu la anu. \t Bible kalombwelepo bula bwa \"mafuku\" asamba a bupangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ tile mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la, bɛbɔle sukulu ne ɛyɛlɛ bo wɔ 1943. \t Monka motwekimwenine mu shapita ushele kunyuma, ano masomo ashilwile mu 1943."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Workaholism tied to psychiatric disorders - Сайт тренингов и развития в Самаре \t mashiro no kyoukaisen sakasama ni ukabu watashi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɛhye ɛnle senle mɔɔ Abɔnsam maa ɛtanevolɛma nwu amaneɛ wɔ ɛkɛ a, kɛ mɔɔ bɛhile ye wɔ nvoninli ne anu la. \t Ala Satana munkalwe icine cine!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Naiwe niwe mukanfwilwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Akasaka twilight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn ntumi nsi yareɛ ɛfa nframa mu ano kwan na mmom, yɛ betumi abrɛ no ase. \t Kuti mulilo uzumanane kuyaka, weelede kusoselwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Huuko Lintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi bɛsisile adiema ko wɔ asafo ne anu ɛ, na subane boni mɔ a maanle ɔlile nwolɛ gyima wɔ adenle kpalɛ zo a? \t Omumwatate gumwe okwa li a ningilwa okwaanuuyuuki kuni megongalo, noshike sha li she mu kwathele u ungaunge nonkalo ndjono momukalo omwaanawa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "N pↄ́ↄ tò dṹnia kíaↄ kɛ̀ ↄdeↄ ũ. \t Umalafyale akalele papo ummbombi uyu ali molo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, mekɛ mɔɔ awieleɛ ne ɛlɛbikye la, ɔ muala bazi wɔ ngyegyelɛ mekɛ ko ne ala anu. \t Nomba, umu nzila lino yakuya, umonsi umwi waimiike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "onhunu kuro huyaa te sɛ ewiemu \t Talemwa Nalugwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diabetic ideas (anniem987) \t Washi Tape Ideas (pampamw90)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Insha Allah (Ameen) ❤"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεn ara asaase ni; εyε aboɔdenden de ma yεn; Mogya na nananom hwie gui nya de too hɔ maa yεn; \t Aciindi cimwi bakatukonga kutwaangilila; mpoonya akutuumpila mumulilo, alimwi akutuyasa acceba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carthy duane carthy \t Domitila Caridine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t Fwebatemwa Calo ca mfifi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Bushe ici ca cine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo nokorɛ kɔka ewiem. \t \"we sho we rid we sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ mɔɔ la nzule nu nee nloma ngakyile \t Yulya Naumova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t Baleine (1) Apply Baleine filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Franky Rogers Frankfurt Германия 2016 \t Laliluka LukalaliFebbraio 6, 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t munshi tutup?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-brɛfoɔ a-brɛfoɔ hard worker \t Mulanda Sinyangwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kashiwagi Lulu Videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Ate mo naku shibuya e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam nang am thuc tokyo \t nsa Nishi Tokyo shi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Sena mweelede kulibilika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t watashi wa USM no gakusei desu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t ba filwe ki Mulimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t na Ciweshe [wo mutupo we Shana, cidao cake Mu-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Poof! εno so wↄ hↄ \t E pa lepo onda!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova mwatukafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t ne kupana ku balanda, penepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t kuba ku song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo maame twemu nsuo \t Mai wina achimina ku Mulanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "¿ uou ʇuɐsɹǝʌuǝɹ ʇsǝ,ɔ ̇ ̇ ̇ no sɐɔ nɐ ǝɹpuodǝɹ ɹnod suǝs ǝɯǝɯ ǝן suɐp ʇǝɯ ǝɯ ǝɾ 'ǝnuǝʌuǝıq ʇǝ ɹnoɾuoq \t Kwike u Mulungu ali ng'wishigwa no, atiko u kumulekanija mugeng'we kutinda umo buli u budula wing'we; aliyo u mu kugeng'wa kwenuko, akubeeja ni nzila ya kupilila, mudule u kwiyumilija."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aalɔn abozoamra ɛdeɛ (9-19) \t Mileneñi yenefilwe bana ba Aruni (9-19)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Talisha Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛfa ɛtoto nwo a, ɛvolɛ dɔɔnwo mɔɔ lumua kolaa na ewiade konle mɔɔ lumua ara la anu ɛkpɔlɛ ɛdeɛ ne le ekyi kolaa. \t Nokuba kuti cakacitika myaka iili kkumi yakainda, Ime nsyenaciluba eeco pe.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ a wɔyɛeɛ yi sii sɛdeɛ ɛbɛyɛ a Atwerɛsɛm a ɛka sɛ, \t Mangwalo akaambilizya kale kuti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Batu Alam Batu Mosaic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Tashika ni ashita mo aeru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ᴐyԑ ԑkԑ phrase \t ashiwi [en]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bebehas bebehas said: \t Sheesha Bambeesha says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mmamaa Mɛla buluku ɛhye fi ɛ nloa anu, emomu ɔwɔ kɛ ɛkenga na ɛdwenledwenle nwo alehyenlɛ nee aledwolɛ, amaa wɔanlea wɔali debie biala mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ nu la azo; ɛhye bamaa yeawie wɔ boɛ na wɔabɔ wɔ ɛbɛla nrɛlɛbɛ nu.\" \t Lelo bushe na Lesa takasosele abasalwa bakwe umulandu, abalilila kuli wene akasuba no bushiku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Peta myalulo ku ino nkonko mu jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Mwacita ivisuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caiillne caiilnle caiilnel caiillen caiillne caiileln caiilenl caiilnel caiilnle caiinlle caiinlel \t calelini caleliin caleliin calelini caleilni caleilin caleinli caleinil caleiinl caleiiln caleilin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ Zezi kpɛ́ e Wla kpɛnlɛ aɲia'n i ba'n, ɔ fali aliɛ kaan sa. ?Wafa sɛ yɛ afɔtuɛ ng'ɔ mannin Mati'n, ɔ kwla uka e naan y'a wun sa nga ti yɛ ɔ yoli sɔ'n, i wlɛ-ɔ? \t MweLesa, mweKalenga, mweMulubushi wabonse akakuketekela ngamwipele imipashi yabakalume benu neyabasya benu ukulekelelwa kwafibipile fyaiko; ati pakwilombela ababyabo, ikapoke ukulekelelwa uko ukwilokufwaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Lemba matabula ofwaninwe kutabula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Elyo Lesa amona ukuti naciwama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Biyazo - Tafilwapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Tumi mɔɔ maa yɛkola yɛka edwɛkɛ mɔɔ ndelebɛbo wɔ nu la, le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ vi Gyihova, Maavolɛ ne mɔɔ \"ɛlolɛdeɛ kpalɛ biala nee ahyɛlɛdeɛ biala mɔɔ di munli la vi\" ye la ɛkɛ. \t 2 Amaka twakwata aya kulanda amashiwi ayomfwika bupe ubo Yehova, Kapeela wa \"ca bupe conse icisuma no bupe bonse ubwapwililika\" atupeela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ ahyɛdeɛ biara na ɛyɛ asɛdeɛ \t We all no ya dick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Website bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t ilyushi kulika 133"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Rontom u, ô Ierusalem. \t Shako Shalom shako Gerusalemme, Israele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "CAHP yɛ dwumadie a ɛmma obiara akwannya pɛpɛɛpɛ. \t Pali kardi ya DPA paliba inshila umuntu engasala ukundapilwamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee Peter nee Kathryn amunwiɔ ɛnrɛhola kale ka bieko, yemɔti adiema raalɛ ne yɛle ngyehyɛleɛ amaa mediema mɔɔ wɔ asafo ne anu la bie mɔ ahola ava bɛ ahɔ. \t Yonsi yoili, ya Peter na ya Kathryn yataakweti amaka ya kupisya motoka, fwandi nkazii wapanzile utantiko uwalenzile yauze mu cilongano cao ukuipeelesya ukuyapekanyizizya imipitile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meande mɔɔ mengengale la dɔɔnwo abo kpalɛ ɛdeɛ, noko menwunle kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye. \t Ntalondanga ukutwalilila ukutekwa uzya ku vya uzelele, lelo anji yene yalondesyanga sana kuti ntata ukuvitamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Imfumu Ni Mfumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ Gyekɔbo nwunle Relahyɛle nee ɔ wuvuanyi Leeban mboane ne mɔ la, ɔhɔle ɔhɔhundole bolɛ ne ɔyele ye wɔ bula ne azo amaa mboane ne mɔ ahola nzule ne bie no. Akee Gyekɔbo vole Relahyɛle anvoka anwo na ɔhanle sonla holɛ ko mɔɔ ɔde la ɔhilele ye. \t Pa kubona ifyalukucitika, Aloni na Ulu \"balibulile ibwe, ne kulibika munshi muli [Mose], na ye aliikelepo; popele Aloni na Ulu balukumusuntula'maboko mwiulu ukulukwekatilile, umbi pa lubali lumbi, na umbi na ye pa lubali lumbi; popele amaboko akwe alikosele ukufika na ku mpindi ya kuwa akasuba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛnyɛ sɛ yɛ bɛ dwene ho na yɛ suban nso kyerɛ na afei a y'asi asɔredan no nkurofoɔ bɛhunu wei. \t Yali nu kuyalola ngati akulukuwa aasulwe nu kuyalesya ukusimikila umu mang'anda ya kupepelamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Umulilo Fire Imililo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siane-ɛlune 1. - Gyima mɔɔ ɛnwomenlelielɛ kenle. \t Ubushiku bwa cine lubali: Isabata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Bali Nine Photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbadwazo alesama mɔɔ wɔ ɛbolɔ anzɛɛ ngakyelɛ nla nu la amuala. - Dwɔn 5:28, 29. \t Bonse abali mu filende bakabuka. - Yoane 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛlile sukulu kpanyinli ne daselɛ na ɔdiele yɛ kpalɛ. \t Twaishibafye ukuibombela noku supota ba boss (Lungu)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Un bez ūdens, ne tudes, ne syudy\" \t amabokoboko, ne esh Yanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza \"ɔdi fɛlɛko wɔ nɔhalɛ ne anwo,\" yɛɛ \"ɔto ɔ rɛle aze wɔ debie biala anu, ɔdie debie biala ɔdi, ɔlɛ debie biala anu anyelazo, ɔgyinla debie biala anloa.\" \t Nangabe'fyo, ubutemwe ubweyamine pa mafunde \"bulapinte'fintu fyonse; bulacetekele'fintu fyonse; bulapembelele'fintu fyonse; bulasuminine'fintu fyonse.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ nʼabufuhyeɛ tumi sɔre ntɛm so. \t Na busungu bwa kifwi bubamukatukile bukidi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aabodie awbodie a'bodie everyone \t Lekisha Tousom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Xta nuu meñy ni ne meñyguty yahc bêy ntsô yame behch meñy mbahñy yahc, no sehc ne yame Dios rtsôrsahcme meñy dirquíhñ yahc rálme lê lo guee no we ba nuu yame togahqsy. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fine beer for home homeuse homeuse ho tie tieuse \t fine line homes pa fine line homes for sale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Misɛ mibɛbɛ anɔ sɔ miafɔ ara i ɔturi kɔrɛ, gɔ miina mifɔ ɔso ne, misɛ milɔ kalɔ mikpɛ̃gu so. \t Kabiji nkapesha boba bakakupesha obewa, ne kufinga nkamufinga awa ukakufinga obewa, ne bisaka byonse bya pano pa ntanda bikobilwa bibusa mwi obewa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Nkechi Umunakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Toona Kanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Kyomya Ukasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "apeud Ih aaturaor racatlun, \t afyon aile moteli,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma êsêac, taŋ sêguŋ eŋ ôli lasê naŋ, oc sêlic eŋ sêwiŋ. \t Niha nenika fumana muuna busihu bo ni kupepa bana babashimani,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mɛni hewɔ ojie ohiɛ oka mi?\" (20) \t Nonton Kumo Desu ga Nani ka? (2021)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carthy duane carthy \t Domitila Cathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Nupya limwi cico calenga nu kuti yatoovoke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Ali ali ali buka pintu ini hey 😂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtamfoɔ kyerɛ kwan a, ɛnyɛ kwan pa - \"When the enemy shows the way, it's not a good path.\" \t Fela kuti \"water no get enemy\" __ 🌟 🌟"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- Baasi tɛ, e bɛ ne ka du màra, ne mana sà ? \t Iwate no rekishi naze?Doshite?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ɛhye kile, ye abɔdeɛ muala wɔ. \t Leza alafumyapo intulo ya uyi onsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Pilato gi nu gɛnen mɔ, ɔ taasɛ mɔmɔ yɛɛ, \"Ɔ gyɛ Galelinyen daa?\" \t ezize.\" 52 Ba mu alaba, ba li: \"Kana ni wena u zwa kwa Galilea, nji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnyaa saa akonya yi berɛ a ɔreto 2016 abatoɔ keseɛ no. \t Mwakwambila pakukuwa bantu ku Canusho camu 2016."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkasɛbo, mɔ, gi kasɛ ilaa kpaa logɛ mɔ, ɔ laa wɔra daa fɛɛ mɔ-onyiilebo. \t Kakwiina kulaililwa, makanze alatyompokelwa: pele mukulaililwa kunjaanji alaimikila nji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nzenzaleɛ ne bie ka yɛ a, bɛmaa yɛbɛlɛ yɛ nwo aze yɛva Gyihova ɛhulolɛdeɛ yɛlimoa yɛ ɛdeɛ ne anyunlu. \t Ciindi notucita boobo, tutondezya kuti tulamuyanda akumulemeka Jehova alimwi tulagwasyigwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Uyu mutebeto walebebukisha ubushiku bapeele itempele cipya cipya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Pampamga - Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t Mu luunga lwa calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nye hale mediema ɛhye mɔ mɔɔ bɔ mɔdenle la anwo wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛyɛ ninyɛne ɛhye mɔ la. \t , In 133:1 babunyina kabakkede cal.!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Shirley: Takwi mwanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Keesha Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Gyihova bayɛ ye wɔ ngyegyelɛ mɔɔ vi alesama tumililɛ wɔ Seetan tumi bo la anu ɛra la anwo a? \t Finshi Yehova akacitapo pa amafya yonse ayo Satana aleta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t Nalecita says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akɛɛma nkyobɔ mɔ nkɔeɛ yie yie yie \t Watashitachi nani wo shitemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t \" Umu Ohie Uku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Matena ase ahunu adwen-dwene ho wo mmerɛ aso ntɛmtɛmtɛm \t Serenje Kalindula Nemwine Nkafwa Bwangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t Kana Feminine of Kana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mma obiara nhunu sε wo nnyε me dea \t Mutasali muntu uuli woonse kuba mulongwe wanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adekpakyelɛma ɛlɛbɔ edwɛkpa ne nolo wɔ Tzotzil aneɛ nu wɔ Chiapas, Mexico \t Bapania basapula myanda miyampe mu ludimi lwa Tzotzil mu Chiapas, mu ntanda ya Meksike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t shinakuma said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Twayayi tumone Lesa byo alengejile Yesu kuba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beatitude n beatitude \t Bemo Hayashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lela Tulino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Nadabwa ati naboloka shonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Zisakeni Bwana Nkasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na obubuu n'aprɛ wɔ n'anamɔntuo mu \t A er ishor sha akondo a na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A nun at Lalibela \t Awesome Abiti In Lana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ si awareԑ ne kwan ware paa \t Mudimo wi na muulo ukata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Ba pf mwilaishupa nga muli mashilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Pano Calo Chapanshi (3:12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sketch photos photo realistic easy \t Copy Alula Alula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Yɛde ewiade mɔɔ ɛnli nɔhalɛ na bɛye bɛ gɔnwo mɔ bɛmaa la anu. \t Twikala mu ciswebebe ca mampalanya, mu calo umo abantu bashakwata icitetekelo ca cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Lesa Alameida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Ni mbila nshi alebila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eke yecʼa eke irir kpↄkpↄ ɛm ɛtŋ a bʼanŋ ↄny ɛrm ɛm a, ↄny yɛji bʼow okar af Ɛs lele Jim ab. \t Wāivwanije amba nansha Yehova byashikilwe bubi, ino Kashikilwepo kipya-mambo shi wesāsa bya binebine ne kuleka bilongwa byandi bibi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ \t Afya na lishe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t alekano - kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Kekudipo muntu nansha umo ubwanya kwilusaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnnɛ na wodeɛ aba menso medeɛ nam po so! \t Kanshi tukalasendelafye impiya muma bucket nomba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "prix beautysane energy diet \t inflation mfumuko wa bei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale bɛ sa bɛdole Alasevolɛ ne mɔ gyima ne azo wɔ Germany wɔ ɛvolɛ 1933 ne mɔlebɛbo. \t Batemwe baasha mashimba anyingye mu Denmark mu bipwa 1930"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuo ekuo noun \t Namiko Boardwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Takisha Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t sha kinsaka, sha kimpela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyia kɛ Gyisɛse ɛdoavolɛma nyia akɛnrasesebɛ amaa bɛahola bɛahwe bɛ nwo bɛavi subane mɔɔ menli da ye ali wɔ ewiade ne anu la anwo \t Balondi ba Yesu basakilwa bukankamane pa kushala bampikwa kusubijibwa na ino ntanda ibajokolokele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "negative nocapitules nocapitule nocapitulemos no capituléis nocapitulen \t imperfect capitulaba capitulabas capitulaba capitulábamos capitulabais capitulaban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akpabɛnwo mɔɔ bɛdi ye amozi la anwo ngyehyɛleɛ (1-14) \t Lubila lwa kukōkela (1-14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Aba bantu balipuseneko ku bantu bambi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fiada a ɛtwa toɔ biara \t Nakisha Ciano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛne nhyehyɛeɛ a ɛnam akwankyerɛ so. \t ukukonga ululagilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Nobashi tako no te o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Icipingo citabo cakwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Yeinom ne Lewifoɔ a na afɔdie da wɔn so: \t 23 Ku Baleevi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Napwa Website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nana aboagye - okwantuni ghanaoldies \t Abena - Zola Fashion Ghana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Idalia Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Balaban Mobilya Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Kristu Yesu Alilaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yadie Mulyadie \t Yayasan Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Mwinda Twike Ata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Astika Wisanggeni Ayu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15Monnnɔ ewiase anaasɛ biribiara a ɛyɛ ewiase dea. \t BYABULĒME BYA MU KINENWA KYA LEZA Kemwakisanswai Ino Ntanda Nansha Bintu Bidi mu Ino Ntanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t pepepa imoloza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Wapya baisa sela balakomaula BULO!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fona dër quëman nū̆ respōnsiō intellēctus tū dare et īnstruere \t Mou modorenai fuan no kage mo shizuka ni tashika ni yurunde ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor Velociraptor en la caza \t fastestflasheralive patalam veelyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngyekyeleɛ Fofolɛ ne anwo nwomanli Philip W. Comfort hanle kɛ, \"Ɛnee bɛze Dwuuma kɛ bɛfa nwomamobɔleɛ mɔɔ Ngɛlɛlera ne wɔ nu la bɛwula dwora nu amaa bɛanzɛkye.\" \t Umuntu umwi uwasambilila sana ilyasi lya Cipangano Cipya (Philip W. Comfort) watiile: \"Ayuda yatemilwe ukwiika impapulo zya Malembelo umu nyungu pakuti malembelo yatoononeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobaeɛ no nna/abosome/mfeɛ dodoɔ sɛn ni? \t d) Wekalile kwa ivinda yiana ata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Suakpole ɛhye wɔ Keena maanle ne anu, menli mɔɔ wɔ ɛkɛ la ɛnlɛ Gyihova anu diedi. \t Munshi uyu uli mu Kanani, bantu nkobatashomo muli Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t No kulumba Lesa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t shitakusa o kusamono????"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄnantewee, nantewee, nantewee hwehwɛɛ wↄn kwan ara nanso wↄanhu kwan no ankↄ kurow no mu. \t unananga mu fukutu, ne kadi kayukilepo kwine kwaenda, mwanda fukutu i mimusabe meso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Yei ne deɛ ɛda hɔ ma wɔn a wɔgye wɔn ho die, \t Ali Amininia,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Eeco Leza Ncaakamucitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔto no sɛdeɛ wɔto \"Mma Ɛnsɛe No\" sankuo nne so. \t Abekala na \"kinyongwa\" pamwanda wa \"kukutwa kuuka kya kukita.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t Cecila Nine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛbiza yɛ nwo wɔ nzɛlɛlɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie mɔ la anwo a? \t Nsabo ya mutundu ka yo twafwainwa kwibikila, kabiji mambo ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thalys replied to thalys's topic in История и этнография \t ukulya replied to ukulya's topic in Twig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ. \t Insha allah akita ketemu lagi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t Infinite shine 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, ɔvale ye anwosesebɛ kɔsɔɔti ɔyɛle gyima mɔɔ bamaa ɔ sa aha dahuu ngoane ahyɛlɛdeɛ ne la. \t Fwandi, akapeela na yano yakapokelela yonsi yakwata isyuko lyakuya ya cuza yakwe Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Mwanda nemushila kimfwa, amba monka monemulongela, nenu longelai monka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "stone bwoy maame hwe \t Amakawa Amai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahahan wɔ dwumadie bɔne. \t Milimo minjaanji ya kubelesya nsizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Makani Aina Kufumina Kuli Lesa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Pano ala mukuikaanya umu miombele inu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Wamweni kuli wiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ yɛle bɛ sua wɔ Sɔlɔmɔn ɛzonlenlɛ sua ne anu. \t Tumina Tumina Tempelo Yāubakilwe na Solomone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri Sebulon abusuakuo nkyɛn: \t From Lowa Mwilambwe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Maenimo odenwa shitano desu ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Ian Mayabo 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ a ɛdikan no bɛtumi abo wohoban paa nanso ɛkɔpem nnaawɔtwe anaa bosome kakra akyi pɛ. \t Lyonse kuti ulebombela pa fintu bwino bwino nangu kushele fye inshita iinono."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nʼani gye nokorɛ nkariboɔ ho. \t Keoratile Kwena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "comodini semeraro emejing semeraro sedie cucina ideas home ideas tyger us \t Awesome Cucine In Stile Images Home Ideas Tyger Us."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Beautiful Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t shinkusha says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem tebea: Nsuo tɔ na awia nso bɔ wɔ hɔ, na mmepɔ so yɛ nwunu \t Impanga: Mwaliba amalungu e lyo ne mpili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Lekisha Fie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t Maria aikele na Elisabete pa myeshi itatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wone yɛn asraafoɔ nnkɔ ɔsa bio. \t , 1Ko 5:11 mulitwamine kulikata nam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Gyima anzɛɛ ndwenlenwo anzɛɛ adwenle anzɛɛ nrɛlɛbɛ biala ɛnle [ɛbolɔ] mɔɔ ɛlɛkɔ la.\" - Nolobɔvo ne 9:10. \t \"Takuli ica kucita nangu ca kwelenganya nangu kwishiba nangu mano ku Mbo uko uleya.\" - Lukala Milandu 9:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "鷿 nkuo nkuo \t 1.fine wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disney Toys _ Disney Inginity ... \t Toni - Diana Mulwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Mwe Lesa Wakumulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ai alelo ailalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahɛnlaneɛ ne nlunle arɛlevilɛ nu, na ɔmanle ayia ne rale awieleɛ. \t Icınıaco. vıı. ‖ Iciniaco ‖ Iciniacum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Lesa Tamala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ mɔɔ ɛngulo kɛ senle nu a ɛfa ɛyɛne ɛwula nu la, zɔhane ala a ɔwɔ kɛ ɛkɔ zo ɛsukoa Gyihova anwo ninyɛne na ɛ nee ye agɔnwolɛvalɛ ne anu amia a. - Mrɛlɛbulɛ 2:1-5. \t Wakwe vino umoto ukalondekwa ukulaikilapo inkwi pakuti utwalilile ukwaka, avino na ucuza winu na Yeova, pakuti wakomelako, mufwile ukutwalilila ukusambilila pali aliwe. - Mapinda 2:1-5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Sasha aka Cindi 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Naisho no Gakuya Ura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wa gyina Yie deԑ ne wo bԑ tia ne pԑn \t Naten nga un nani nani tashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlile abɔdeɛ nu tumi nwo zo tumi. - MAAKE 4:39. \t Baadi mubatamishe mema, alesha mushindo w'akakalwila bantu ku bukome bwa bipangwa. - Maako 4:36-39."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t bafwe says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Tulie Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Slogan: Adehyeԑ \t capisimo: miyamfumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Misha Filyo 3 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edit, oh yeah, strat neck fit in 100%, no messing around. \t Lyonse mumangalilo, mpapo mutalalino ndabwa wa 100% but.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall (West Virginia) Whitehall \t Valen Ciaulandi (valenciaulandi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Abaputi abakulumba aba kiYuda, babo bali balugu ba Yesu, balondile abandu bangi ukuti ba nghoghe Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Mwende Ilako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mba no bɛkae wo anansesɛm. \t Sipi yabo ikwalalele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pepeni hwe wo a wo bɛ su \t tuwalilieni uwalilie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɛdi soɔ yi ne nsɛmbusa ahodoɔ ne n'ano yiie: \t Mu bone haiba mwa kona ku alaba lipuzo ze latelela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wore bɔ ɛwa kumaa bi anaa deɛ emu yɛ den anaa, sɛ wo bɔ no berɛ tenten anaa sɛ wo bɔ ɛwa na amaman ba a, kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Nga ca kuti inama ya musuma nelyo yamufoola, mulingile ukusamba sana pa cilonda kabili mulingile no kumona badokota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛkɛ bie mɔɔ dole Devidi, belemgbunli wɔ Yizilayɛ la, kola boa wɔ mekɛ mɔɔ wɔva ɛya anzɛɛ bɛha wɔ ɛya la. \t Mwanda ubakitshikiile Daavide, Nfumu a mu Isalele aukukwasha bwa kukanda nsungu yoobe nsaa yabakukitshina mwanda wibubi sunga nkoolomona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Gyisɛse nee ngakula lile ɛ, na duzu a ngakula hyia wɔ bɛ awovolɛ ɛkɛ a? \t Yesu wāikele namani na bana, ne i kika kisaka bana ku bambutwile babo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛka bɛbɔ nu a mehɔ maanle 70 azo wɔ ewiade amuala. \t Uganda ikaba iya 70 ku isi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, wɔ ndenle dɔɔnwo azo, yɛle ngakyile wɔ asɔne dɔɔnwo mɔɔ bɛfɛlɛ bɛ nwo Keleseɛnema la anwo. \t Lelo umu vintu ivingi sile, swemo twapusana na antu aaya umu mipepele yuze akaitaka ukuti a Ina Klistu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t Twalyaninkomi said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Guter shisha tabak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mate sɛdeɛ mʼatamfoɔ atirimuɔdenfoɔ adwane afiri akono. \t Sagashi mono wa nani desu ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla siesie e wun naan y'a tran e Wla kpɛnlɛ cɛn aɲia'n i bo-ɔ? \t E co ayasukile abafyashi bakwe ati: \"Ico mulemfwaila cinshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sai horas ma ho nang di na dao. \t Lungo ora bali bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t albawaba wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dry season. añōneañ \t - Ashita wa shiken desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "c ts campo tsampɔ \t Kampaamo IK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i need a wet pussy wetpussy cams \t i love twilight amo crepusculo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t Shino parufwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a ɔyɛle Devidi nyane kɛ yeangola yeanyɛ mɔɔ wɔ ye ahonle nu la ɛdeɛ, noko ɔboale gyima ne kpalɛ. \t Nangaba'ti cipale Dafidi aalibombomene pa kubulo'kucita ici umutima wakwe walukufwaisha, aalyofwelesheko makosa mu mulimo wa kwibaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anonym 3 dec at 23:12 فلم کوس \t Yasashikushite ne 3D 8:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Antistatic فلم \t Ilya Antintupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "c tro for kae kae \t F for Fela Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t I vyani vino tumasambilila umwilyasi lii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Yesu aishile pe sonde nga akanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t Betapa ku mencintai mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t Nandini Busha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iñ ñ other ñ words ñ \t Inti Oto Na lyrics (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Kōkai no shukufuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t tayyaba Ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Alina Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus copy - adiemus - pobierz mp3, download mp3 \t beauty shampongo - nshili mweni mp3 download"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall - /Whitehall-WI/homes/ \t twale/i-do - twalicious/houses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neo' mpokahina to dada'a, neo' mpokahina anu doo. \t Watashi no neko ga niwa ni imasu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>ak: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Tag: umwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mεpε sε, mehunu sε menkoaa na wowͻ \t Awe njishibe fye ati ni mpompo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔko wei deԑ ԑso sene me\" \t \"Icikalamba icalengele ni co nalikoselepo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t \"Wene akatuvwa nu kutwasuka pali consi cino twalenga kulingana nu kulonda kwakwe.\" - 1 Yoane 5:14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Noko akee, ninyɛne bie mɔ anwo hyia tɛla aleɛ mɔɔ yɛkulo nee kɛzi yɛsiezie yɛ nwo la. \t Na lyo line, kwaliba icintu icacindama ukucila pa kusakula bwino umushishi nelyo ukufwala ifya kufwala ifisuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Thou lovyst no woman, ne no woman thee; \t walisenaminwa pa banakashi bonse,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t pakwe sape ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahyehyɛdeɛ ne kɔ zo neɛnlea ndenle mɔɔ asafo ne mɔ dua zo di ngakula mɔɔ bɛyɛ bɛ amumuyɛ zɛhae anwo gyima la anu. \t Imitwi ya fisoolo yalibungene mu kusambilila ifi bangapitilisha ukulonda amafunde abaLesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ nʼabufuhyeɛ tumi sɔre ntɛm so. \t Na busungu bwaye bwa kifwi bubakatukile bukidi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t I muswelo'ka obākweshe bantu pa kala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Bushe uwalembele aya amashiwi afumishe kwi ifi fyebo fya cine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ween: yeah betul tuh dear. \t Iqbaal: Ih,teteh nanya mulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wɔsu frɛɛ noɔ no; \t Na Agatha Rupepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t ape i bole bwat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oleh adie m. s., \t Umut Ali S."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Lesha Korman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Bale Bali House:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brandy wine. *o \t 「Giapo Ice Cream」"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Amayakashiteru no ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ᴐyԑ ԑkԑ phrase \t Ici Translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ́ wɔyɔse akɛ wɔfɔlɔi sumɔɔ wɔ lɛ, ehãa wɔnuɔ he waa akɛ wɔyɛ shweshweeshwe. \t Balibalepwilile ifya kufwala, kabili balibomine ifikoti ku nkonto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame ampem \t Ine Bamayo Balinkene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Ameena Bushee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Mwaya Acisinka Kuli Yawinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t Essam, Yalesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie fitriadie said: \t alifdalya said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛvolɛ ko mɔɔ la yɛ nyunlu la anu, bodane boni a wɔva wɔzie ɛ nye zo kɛ ɛbava wɔali wɔ nvonleɛ nwo gyima a? \t Ni banga abantu aba bukile aba langilwe playa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14:30) Zɔhane ala a, saa \"yɛangyakyi\" Gyihova ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ a ɔbayila yɛ a. - Gal. \t 12:10-14) Kuti twacita cibi cipati, tweelede kubaambila aabo Jehova mbasalide kuti kabatusololela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t Aysha Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t yo caratulaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ali bapu home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "inframatics, Author at inframatics \t ku mencintaimu, kumencintaimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie abed31 \t cicipanda Defne 41"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bodane: Sukulu ne boa Ɔfese Kɔmatii ne anu amra amaa bɛahola bɛanlea Bɛtɛle azua ne mɔ azo kpalɛ, bɛanlea edwɛkɛ mɔɔ fane asafo ne mɔ anwo, na bɛanlea maangyeba ngyikyi mɔɔ wɔ bɛ azɛlɛsinli ne mɔ anu la azo. - Luku 12:48b. \t Ico Lyabelako: Ukwafwa ababa mu Komiti ya Musambo ukwishiba ifya kusakamana bwino imisambo bangalila, ukwafwilisha ifilonganino mu fya kushimikila, no kusakamana bakangalila ba muputule umo babombela. - Luka 12:48b."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄwↄ tumi sɛ: \t lililkaluluka lilalilalulali viết:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Debie bieko mɔɔ ɔwɔ kɛ ɔsuzu nwo la a le adwenle mɔɔ awie mɔ banyia wɔ aleɛlilɛ ɛhye anwo la. \t Uleishiba ifingalenga waina ifyaba mu fya kulya ifyo ulelya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abbagail Mysliwiec \t Adib Aya Filali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Ali Ibne Abu Talib..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Eico, cinshi twingacita pa cinso ca kwa Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t lilali ayse Cju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Lambakasa Mulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Fusako Shuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t mafuyu shiina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Kufwija'ko Umpangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu, bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu.' - DWUUDU 20, 21. \t Ikalini mu kutemwa kwakwe Leza.\" - YUDA 20, 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t toshiba iconfile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Nyamenle azonvolɛ te nganeɛ wɔ ɛtane ewiade ɛhye anwo ɛ, na adenle boni azo a bɛlɛ awuke ɛ? \t Ke kimye bashingwa baji pano pa ntanda kyo bakatambula mfweto yabo ne kuya mwiulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Shiina Yuya →"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cause Whittaker's contumacious issne \t sou nani riki no naiyo akubi o shitteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t fasfo mai tushe na Chile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anelu at, anelu am - aim for \t Aben, Nina - Abenaim, Eza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Jati Mulya Kosambi Tangerang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee ɔnlie Testimonium ne ɔnli fee, na ɛnee ɔsele bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bɛdi kɛ ɔle nɔhalɛ la bɔbɔ. \t Lelo, bene bali no kusenda fye ukupanda amano kwa batetekela bambi ngacakuti kwene kuli e kulangisha ukwalungama kwa Cebo cakwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fiada a ɛtwa toɔ biara \t octasnu kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biibiara hwε maayε bi da, \t I pile we pile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Nimulandu cini twela kwashoma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛsukoa ye wɔ ɛlɔlɛ nwo wɔ 1 Kɔlentema 13:7, 8 ne anu a? \t Finshi twasambilila pa kutemwa muli 1 Abena Korinti 13:7, 8?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu \t 20 twenty amashumi amabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My beauty diary Arbutin Whiten... \t Fine Art Line Drawin..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Finshi fyalenga baleke ukufitiina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Cinta wa Israele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛnvandelɛ. \t Abongile Mabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t Bambi bele baletanke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t ikiba o nakushite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔnnim deɛ ɛma wɔsunti. \t Te mu kuti tabaishibe ifyo balecita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t keshi sho ma mu jo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Ni mwi ici calola?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Mulungu Ali fair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t ? shishiwakamaru 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sukoa kɛzi ɛbamaa wɔ ɛgengalɛ ne ayɛ anyelielɛ la wɔ JW Library wɔ wɔ Android fonu ne azo la azo \t Tendekeni Ukubomfya JW Library pa Android"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na amumuyɛfoɔ akwan deɛ, ɔdane ani. \t Ukonalwa kwa mbifi kukapwalamucilwa lukoso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t AbakbakoNic Aba..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Youlanda Amador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Bali nonsense"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10ɛsiane wʼabufuhyeɛ denden no enti, \t 7Ubukali bwabo nabulapishiwa pantu bwacilamo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Crystal Rogers aka Storm \t Crusher Kane Yamashita Ayaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Inyu boñ sômbôl yé. \t Shalinipo Mukwai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t Bantu Itenerary Bali Yaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee Gary ɛnnwu debie kpalɛ yemɔti mekɛ mɔɔ ɔlile ɛvolɛ nsia la, bɛvale ye bɛhɔle sukulu bie anu wɔ England ɛnwea nloa wɔ nyiakɛ afoa nu kɛ bɛkamaa ye ndetelɛ titile bie. \t Ku ca kumwenako, ilyo ba Brian aba ku Britain baali ne myaka 65, balipokele penshoni kabili bena na bena mwabo tabakwete ifingi ifya kucita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Nga twambaale ifi Baibolo ilabilepo pe tembelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛkɛlɛneɛ mɔɔ bamaa wɔanwu ye la bie a le wɔ nyɛleɛ anzɛɛ wɔ subane mɔɔ ɔbahakyi, ɛ nwo mɔɔ ɛbahwe wɔavi menli nwo, gyima bie mɔɔ ɛ nye ɛnrɛlie nwo bieko, wɔ aleɛlilɛ nee wɔ nafelɛ mɔɔ bahakyi yɛɛ nganeɛ mɔɔ ɛbade kɛ ɛmfɛta la. \t Akula dingi'shi abaadi bepaane mu myanda ya mu nshaleelo - kudya, kutoma, na kwiyibakisheena - abo nkupela kuteemesha Nowa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t No sana no lifee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, Baebolo ne ka Nɛfelem - kakanyinlima bie mɔ mɔɔ bɛ duma ne abo kile \"menli mɔɔ maa awie mɔ tɔ aze\" la anwo edwɛkɛ. - Mɔlebɛbo 6:4, NW. \t Baibo ikatunena pi umba lya yantu yamwi yano ikati ma Nefilimu nupya izina lii likapiliula ukuti \"Yayo Akalenga Yauze Ukuwa.\" - Utandiko 6:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beh , periodo buio o no? \t Watashi no ashi ga kusai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t Welile Mjulwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yadie Mulyadie \t makayah fya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ ne kūzoñ ke chěhre utāre? \t Ima wa doushite imasu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Cine pe cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Basa bsq-000 behyĩ \t Shisha no Sho 6 0.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t Nsukumbili Area"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t alensabic 86 yahoo ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Hagashita kabe no shashin ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t Auku Malila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Nanso, mo mu kakra bi a wɔwɔ Sardi no mfaa ewiase nkekaeɛ nkekaa wɔn ntadeɛ mu. \t 4 Aliyo utaali uli na mina magehu u mu Salidi, banhu abo bataali kusosohaja shizwalo shabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Mulya Mulyati 2 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fa Maa: Saa ɛ nye balie nwo kɛ ɛbagenga brohyua ne mɔɔ bɛhanle nwolɛ edwɛkɛ wɔ vidio ne anu la a, mebahola meamaa wɔ ko mɔɔ ɛndua ɛhwee a anzɛɛ mebahola meahile wɔ kɛzi ɛbahwe bie wɔ yɛ wɛbsaete ɛkɛ la. \t Pāna: Shi usaka kutanga boloshile watelwa mu ino video, mbwanya kukupa'ye nansha kukulombola mwa kumutentwila pa diteba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Deepeeka Brass Irish fibula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔma obiara dwumadie wɔ agyinatuo biara ne agyapadeɛ biara kyɛ mu[edit] \t cila ਉਚਾਰਨ cila [pt]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Imbilabile ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asoɔhyeɛ adj \t Shikabala AD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nadie Connolly \t Natesha Conley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Youlanda Dronko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwomazukoalɛ boni a Gyihova ahyehyɛdeɛ ne fa maa a, na ye bodane a le duzu? \t Le Yehova i mupe bashabana mwingilo'ka, ne i bika byaebasakila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Ai no akashi da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Gyihova ahyehyɛdeɛ ne mɔɔ mewɔ nu la sonle bolɛ tɛla debie biala!\" \t Ala mwandini kutaya icili consi icingaluta amaka yakwe Yeova!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Say no to GMO / Label GMO Hoodie \t murishiteru no ga miete itaita shi iyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛi kpoɔ anɔkwale lɛ; edɔɔ wɔ waa diɛŋtsɛ. \t , Nki 8:13 nshikilwe kwizunzula ne m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Topics > Meesha Shafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "@hot topic sora hoodie 547 3iwT \t @tanu sha buseka 369 QpL3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Bacila Yampara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ɛberɛ a Saulo dii adeɛ no, na wadi mfirinhyia aduasa. \t Dafidi ali ne myaka ya kufyalwa 30 ili aba imfumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛziezie bɛ nwo bɛmaa gyima kpalɛ (4-8) \t Weelede kuba muntu uunjilika (Langa fuka 4-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahoɔfe wɔ ne boɔ \t Uluwatu Bali Price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza zɔhane edwɛkɛ ne hanle Nyamenle menli mɔɔ bɛbaha bɛ bɛabɔ nu la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ, na ɛhye rale nu wɔ awieleɛ mekɛ ne anu. \t Eico, Lesa apangile icakupyaninapo pali bene, Ubushiku bwa ku Konsolwela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Nga shamona aya elyo shabwela kabili kukupalo mushili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sōnātior sōnātius \t Za ku iya ba ni mafita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Nee Baebolo Ne _ Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Nee Nyamenle _ JW.ORG \t Nene Amano & Ewan Amano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A beautiful movie فلم جميل \t A fine twilight image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ngapezo ka kɛ: \"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye [edwɛkɛ titili mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la] nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14. \t Baibo yasoowile ukuti: \"Ni Landwe Lisuma lii lya Wene lilakosolwa mu nsi yonsi kuya umboni ku antu amu nko zyonsi, alino mpelelekezyo iliiza.\" - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pull up, skrr, skrr, yeahyeahyeahyeahyeah \t Lelepali yes, Kam no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caiielnl caiienll caiienll caiileln caiilenl caiillen caiillne caiilnle caiilnel caiillen caiillne \t calelini caleliin caleliin calelini caleilni caleilin caleinli caleinil caleiinl caleiiln caleilin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ɛlɛ awie mɔɔ ɛ nee ye bɛ awodeɛ ɛnle ko la anwo atiakunluwɔzo mɔɔ Nyamenle anye ɛnlie nwo la wɔ wɔ ahonle nu mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛye ɛfi nu ɔ? \t Limbi ilyo iwe wapaala no mupashi, bushe wene u ushaishiba kuti alanda shani Amene pafyo iwe wapeela ukutootela, pakumona ukuti wene te lwike fintu iwe walanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Yvone Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t Auli Inkala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ aboa bɛ mra bɛamaa bɛ nye alie Gyihova ngyinlazo ne mɔ anwo ɛ? \t Le bambutwile babwanya namani kukwasha babo bana basanswe mbila ya Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "escape room فلم \t Casambi FREE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no nie widze ironii, that's true as hell! \t Bufi alelanda oyo pantu blo ni zee!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam ne tuh ek? \t Owahala okulya shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo maame twemu nsuo \t Ni mutuntulu mayo mwi la losha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t no kanshi nin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yjyji ii iy iiciu \t Irine Icay 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova nleanle ye menli ne mɔ wɔ ɛvolɛ ɛhye mɔ amuala anu. \t Insita zimwi, Yeova wazwilizyanga antu yakwe ukucimvya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Price ôd cunts. \t Malipo kwa awamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan.[edit] \t Nice ukulele skills:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11. (a) Yɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo nyilalɛ kpole ko a le duzu? (b) Duzu a ka wɔ maa ɛfa wɔ ahyɛlɛdeɛ ne ɛdi gyima kpalɛ a? \t 1, 2. (a) Bupe bwikala byepi bwanema kwi anweba? (b) Mambo ka o kyakonsha kwambiwa'mba bukuzhi bo bupe bwakilamo kunema bo mwakonsha kutambwila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t noasnono nonoainono nonononono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Katushabe Arali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "untruo that Iho only payment ho nava Saha. \t te bulude dwai kugumini mu yaibao wali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3. (a) Duzu a Baebolo ne ka ye wɔ ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima la anwo a, na duzu ati a ɔbayɛ se yeamaa bie mɔ kɛ bɛbalie mɔɔ Nyamenle ka la bɛado nu a? (b) Duzu a ɔwɔ kɛ ɛyɛ ye wɔ adalɛ ɛzonlenlɛ nwo debie biala mɔɔ ɛlɛ ye la anwo a? \t 3. (a) Kani findo Baibolo ilabilapo pa lwa kupyungisha ifibumbwabumbwa, kabili nindo cingabela icikateshe ku bantu bambi ukusumina ifi baLesa bafibona? (b) Kani findo mwelelwe ukucita kuli fyefyo fyonse lukoso ifi mukwete ifipaleneko ku kupempela kwa bufi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t Nga Nishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛfi wɔ ɛhulolɛ nu ɛtie ɛ mra ne mɔ wɔ edwɛkɛ biala anu a, ɛbanwu kɛ bɛbabuke bɛ nu bɛadie wɔ adehilelɛ. \t Abana benu nga bamona ifyo mucita bakalafwaya ukumupashanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Youlanda Boele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atwerɛdeɛ letter \t Calilo Kalata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Potwilaija būmi bwa kumeso,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tarzidie abd manaf said... \t Amankwa Appiah said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "LUKE 19:5 _ Jesus ɔffɔnɛ baang, uyeek ɔppyɛɛk ka libat, ɔlɔɔk la Zacchaeus ɔttɛ, \"Zacchaeus, assuma asini nle nkkwunu ssala annɔ mmwɔɔn.\" \t Bo akwinong'ona zinizi, uwantumi uwa Mwene akamwizila muchilota nukuti, \"Wee Yosefu, uwaluko ulwa Devedi, utakanyilaye pakumusenda u Maliya pakuba muchi wako, pakuti ulwanda lulo ali nalo ulwa Muzimu Umuzelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "siahcin siahcni siahnci siahnic sinaich sinaihc sinacih sinachi sinahci sinahic siniach \t yasashiku shinai de yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ tɛla ɔ muala la, yetete yɛ yɛɛ yemaa yɛ anwosesebɛ kɛ yɛva ninyɛne ɛhye mɔ yɛli gyima yɛdɛlɛ edwɛkpa ne anu wɔ ewiade amuala. \t Umwilyasi lilondeliilepo, tuli nu kusambilila pali vimwi ivyatwazwa ndakai ukukosola ilandwe lisuma umu nsi yonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Lupo e Capo Lupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Lekisha Bassano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Kwami Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε de tumi nyinara ɔwɔ soro ne asaase (All power in heaven and on earth) Ahyε Yesu nsa sε yε \t muno calo nga mu mulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne abɔsoɔ a ɛbɔ no daa. \t Bālombwele'mo bupangi bwa Leza,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ ɛnee bɛyɛ ye wɔ ɛzoanvolɛ Pɔɔlo mekɛ zo la, ɛnɛ, menli dɔɔnwo 'te ezukoa to ahane' anzɛɛ fa ezukoa sie amaa bɛava bɛagua asafo ne ndoboa nlɛka mɔɔ bɛhɛlɛ nwolɛ \"Ewiade Amuala Gyima\" la anu. \t Pamo'nka na mu mafuku a mutumibwa Polo, bantu bavule dyalelo 'baleanga'ko kantu kampanda,' nansha misokwe, buvule bwa lupeto ne kwilutūla mu kasanduku ka byabuntu ka pa kipwilo kalembelwe'po amba \"Mwingilo Wingilwa Ntanda Yonso.\" (1 Kod."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso nka obuo a ԑyԑ korↄ bi baa mu a \t Bwa e na ogo te tabwanin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Abangan muli sina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Me Yehowa, mene wo Nyankopɔn, deɛ ɔkyerɛ wo adeɛ a ɛyɛ ma woɔ, deɛ ɔgya wo fa ɛkwan a ɛsɛ sɛ wofa soɔ no so.\" - YESAIA 48:17. \t \"Ine, ne Yehova, nine Lesa obe, uukusambilisha ifingakuwamina.\" - Esaya 48:17"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Olympic Opympic Omympic Okympic Oltmpic Olumpic Olhmpic Olynpic Olykpic Olyjpic Olymoic Olymlic Olympoc Olympuc Olympkc Olympid Olympiv Olympix \t Olympia Olympian Olympus Olyusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Lelo Bible Wisambile pa Busongi bwa Bantu ba Ngitu Imo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne maa mediema mɔɔ bɛkpa bɛ la adehilelɛ a, duzu a ɔwɔ kɛ bɛyɛ a? \t Cinshi tufwile ukucita nga ca kuti icilonganino ca kwa Lesa catweba ukucita fimo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Shika osho wo sha li nopethimbo lyaPaulus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Bemwinda Po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔmfa nʼani nto ahomasoɔ so, \t Nani wo nakushita,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adenle fofolɛ zo, taepe mumule aneɛ zɔhane duma wɔ ɛlɛka ne anu. \t Oshitukulwa osho oshi na okukwatelwa komesho komunashipundi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Iyo mfumu yatemwa fye ulupiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Yalanda Price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ mekɛ ɛhye mɔ anu, anwuma abɔdeɛ ne mɔ a bɔle adwelielilɛ ne abo a. \t Bali waliwali Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t Ilembo limo line lisosa no kuti: \"Lelo ica bupe ico Lesa apeela bumi bwa muyayaya muli Kristu Yesu Shikulwifwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Yasashiku, Amaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne boni mɔ a bahola azɔ afoa biala mɔɔ menle wɔ ewiade ne anu la anlea a? \t Kani findo twalakanya ati efikatucitikila mu calo ca bukumo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Lesha Beyal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mr Mwila: Efyo mwashile!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mateyu 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Kɛkala bɛlɛyɛ gyima ɛhye kpole wɔ ewiade ɛhye awieleɛ mekɛ ye anu. \t (Matayo 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Uyu umulimo ulukupalamina mu kushila, mu kushila kwa mpindi ino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Lelo Noa _ Couples Vibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Sepo Mwangelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anzɛɛ saa ɛkulo a, Gyihova Alasevolɛ bava mɔɔ bɛpelente la bie arɛlɛ wɔ wɔ sua nu. \t Enda pantu posaka kunshi'ku mwa kukimbila Batumoni ba Yehova ba kokwa kodi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfoniy traps, \t Bipasha basu pics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t ^ Nansha'mba \"ketwanekenyepo mpala ya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ ewiade amuala gyima ne ati ne wɔ United States ɛdeɛ, noko Gyihova Alasevolɛ ne mɔ dɔɔnwo wɔ maanle ngakyile zo. \t Nokuba kuti maofesi eesu mapati ali ku United States, bunji bwa Bakamboni ba Jehova bakkala muzisi zimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze na yebosusu ho wɔ adzesua a odzi hɔ no mu? \t Finshi tukasambilila mu cipande cikonkelepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amiela / Amielah / Amield / Amielda / Amiele / Amielee / Amieleigh / Amielene / Amieli / Amielia \t Aminin / Aminil / Aminim / Aminix / Aminih / Aminit / Aminis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nunt - n. a nun that's a cunt \t Kaainga - Nga utunga utu mo te wa iti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Jamika Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Buka Buka from Mpulungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la die di kɛ Nyamenle bu bɛ kɛ bɛle ɔ gɔnwo mɔ. \t Antu aingi yakaelenganya ukuti Leza u walenga kuti ivintu ivipe vyacitika muno nsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dane wo deɛ ntumoa \t Tatiyeni Uko Makape Inu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Tya Mulyani 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Katima Mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", cam nhan ve kho 1 bai tho tu ay cua to huu, cam nghi ve bai tho tu ay, \t Penepo bya kusakasaka'bya pa kwimitwa, byabutula bubi; shi bubi nabo bubalongwa, bwabutula lufu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t wa 'da lya ko Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emu ahodoɔ na ɛso wo so \t Bambi Amici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boa wɔ tievolɛma maa bɛde kɛzi wɔ edwɛkɛ ne baha bɛ ɛbɛlabɔlɛ la abo na kile bɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛyɛ wɔ mɔɔ bɛzukoa la anwo la. \t Ipusha bantu babapusha, munanebalungwile; talanga, abo abauku mianda yiangakwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Alewine Paul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saa monokuro no sekai datte \t Atashi no sekai ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Thomas: It is not, ohh, no no no sir, oh no no no. \t Tabako, Tabako.cz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama y?n asaase ho d? at?m' s? \t ba man ashena mishi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ \t Fonta Amano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Gyima ne 17:28) Ɔdaye a ɔmaa yɛnyia aleɛ mɔɔ yɛdi, nzule mɔɔ yɛno, anwoma mɔɔ yɛdie yɛkɔ yɛ nu yɛɛ azɛlɛ ne mɔɔ yɛde zolɛ la a. \t (Imilimo 17:28) Alatupeela ifya kulya tulya, amenshi tunwa, umwela tupeema, ne cifulo apo twikala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t ainshutain mo iimashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne kilehile kɛ, wɔ abɔdeɛ mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la amuala anu, menli ekyi bie ala a bahɔ anwuma a. \t I kutupu pantu nansha pamo palombwele Bible amba ntanda idi na myaka tununu tubala-tunga kete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Iachima Baile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t We pa rti cip ate !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εyε nsε-nnahɔ sε; \t Talya Mishali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Uli chilema zoona!!! iwe ulemona kwati ukatekapo ichalo???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Authe bapu ne bulaya ae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Fa wɔ ahonle muala, wɔ ɛkɛla muala, nee wɔ adwenle muala kulo Awulae wɔ Nyamenle ne.\" - Mateyu 22:37 \t 'Ulukutemwa baShikulu Lesa wobe, ne mutima wobe wonse, ne mweo wobe wonse, ne mano obe onse!' - Matayo 22:37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Kula- Shimbi kula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Mukanshin mukan kaku na shinggou ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛserɛ so bɛdane asaase bedeɛ; Na nkyɛkyerɛ adane kwae berentuo \t ne imbidi ya pajibwa mwanda wa kwikala ba- nshi; ino ntumbo ya imbidi ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho ho yess! it's funny because it's trueee! \t Kuti yebo waalilwa kulibambila, nkokuti yebo ulibambila kwaalilwa cakucita!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Lela Yapici 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t cululu katupota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t Kani ukukwata umwana kungalengesha icupo cenu ukukosa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Palipane, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A zefanaiya gane poɔ yɛlɛ eɛ daŋyɛlbo naŋ kpããna noba a kyaare tookpeɛne aneŋ eŋkyoɔre. \t [Yahuwah] wamupa Nsabata; aboobo Walo ulamupa muli bwa cisambomwe cinkwa camazuba obile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Inia Nga Moutere Inia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Uyu e mulandu kubela ukwishishanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Yohane asuafoɔ kɔbɔɔ no deɛ asi no nyinaa ho amaneɛ. \t Abasambi ba kwa Yohane tabatemenwe nangu ca kuti Yohane ena alitemenwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y3n ny3 baako, mmienu, miensa \t Mulenga Mwenda1, 3,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di hene wↄ wiase aman nyinaa \t Bufumu Bukalamanga Ntanda Yonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Mbe'ci tacilipo cibipile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Mwamona aisanga muli mwamoneni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Batali Luminiţa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ sogyama dule arane ne na bɛmaanle bɛ nuhua ko ralile tumi wɔ Portugal la, ɔmaanle dwazotia ne yɛle kpole. \t Kisumpi kya basola pokyatūdile'ko buludiki bwa kutādila bantu mu Portigale, kwaikele kulwibwa kukatampe kwa mwingilo wetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ yɛfi New York yɛahɔ la, yɛ rɛle bɔle kpole kpalɛ mɔɔ ɛnee yɛngola tendɛ bɔbɔ, noko mɔɔ yɛyiale mediema ne mɔ wɔ Nairobi airport la, yɛ nye liele kpole! \t Twaivwene bibi pa kushiya New York, inoko twasangele potwafikile ku kiwanza kya amviyo mu Nairobi ne kumona banabetu bāya kwitutundaila!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nrɛlɛbɛ mɔɔ yɛbanyia la bamaa yɛanyia nvasoɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ. \t Kanshi kuti twakwata umweo wa muyayaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ho ho man that's so cool. \t ・yume no shiwaza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efiri nia efiri part 3 \t Amatunda Yobwansu Part 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Pita namu bamwatshile na babangile kumusashila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "infinis energy dividend yield \t hasanshina lyalya Sfb investment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mehyε aseε w כ tema na nipa nni daama \t Ulesansamukila bambi LELO wilaba ne cibeleshi ku baume nangu ku banakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t kana ukulele tabs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ezule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtɔ la awie biala angola angɔ ɛlɛne ne anu a? \t cabeleilela leila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "YƐsan ma mmofra yi apƆwmuden nsiakyibaa \t Mulute bana bamina likuka zende mwa bupilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A no geñ a to B no geñ b ni taisi ... \t Budhwa Bailwa Pa B..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amie, Kathy - Amie, Roosevelt \t Amon, Karey - Amon, Leslie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbuu Israelfoɔ atɛn wɔ saa nkurotoɔ yi biara so. \t Abalwabwite bali balugu ba banya Israeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ kɛyɛ siane nsia anu, menyianle Baebolo sukoavoma 17, na bɛ bie mɔ rale nɔhalɛ ne anu. \t Mu myezi sile 6 nakweti masambililo 17 nupya yamwi pali yaa yasambilile icumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16 Kɛmɔ asolo menli mɔɔ wɔ asafo ne anu subane nee ɛleka mɔɔ bɛvi la ati, ɔyɛ a ngyegyelɛ bahola ara. \t 16 Umu cilongano mwaya antu apusane-pusane, fwandi insita zimwi kungaya intazi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "You know I've been wanting my bebe, oh beh beh, beh beh \t love my baby lyali ^_^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم monster house \t Mayako Bamonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnoɔmasie afidie washing machine \t Imashini yo kumesa imyenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afei, asuafoɔ no boaboaa deɛ wɔdi ma ɛkaeɛ no ano no, ɛyɛɛ nkɛntɛmma dumienu. \t Waliho ngosha umo Walatolile, ubyala bana bagosha bike ikumi na babili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t SAIN dashita no ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Fishi twalasambilila muli cino cipande?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Elmer Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ñe ewōr aṃ kajjitōk kōn peba in aplaiki eo aṃ ak insurance eo aṃ jān Kaiser Permanente, ak ñe enaan in kōjeḷā in ej aikuj bwe kwōn ṃakūtkūt ṃokta jān juon raan eo eṃōj an kallikkar, kaḷọk nōṃba eo ej leḷọk ñan state eo aṃ ak jikūṃ bwe kwōn maroñ kōnono ippān juon ri-ukōt. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na woagye nteɛsoɔ ato mu!' \t Bushe walisumiine ukuti bakulepule?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no topic bebeh \t te amo pebeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɛhye ɛnle senle mɔɔ Abɔnsam maa ɛtanevolɛma nwu amaneɛ wɔ ɛkɛ a, kɛ mɔɔ bɛhile ye wɔ nvoninli ne anu la. \t Ala Satana atakwata uluse!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Tesha Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ nvoninli ɛhye anu, Mediema ekpunli ekyii bie ɛyia wɔ adiema nrenyia bie sua nu. \t Twailepwishisha ukulongana pe farmu lya kwa munyinefwe umo uwaleikala mupepi na ili tauni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t lelo intima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Naasabati kuzwelapili kupila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Mpoonya aawo, bakatalika kulibambila pobwe eelyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai \t Artist: Alifya Daruwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A Celtic Norwich New Year Celebration \t 2020 Niagara Icewine Festivali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada where are you? \t Kanshi imwe batata nangu bamayo mwabela lubali kwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄhu wↄ sumↄↄ amↄ onu \t Ba Munyina Umfweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Twalomba kuti mukaboole ikuti kamucikonzya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29 ɔkyerɛɛ adeɛ ɔ̀tʃìrɛ́ɛ̀ àdíɛ̂ did he teach? \t Uzye umu cumicumi, waata imisango yakwe iya upondo ino wakweti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Uno mulao ufwaninwe kwitukankamika batwe bonso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Natu mangulukeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Central America tetedwɛkɛ nu nwɔra: Nrenyia bie nee ɔ ye yɛɛ bɛ mra nyianle ngoane wɔ azuyilɛ bie anu na menli mɔɔ hale la amuala hakyile fɛlɛ. \t Caano caku Central America: Mwaalumi, mukaintu abana babo bakafwutuka lyazambangulwe, pele bantu boonse bakasyaala bakasanduka kuba nswi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t lungamikeni inshila umwakupita Imfumu.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkaeɛ ɛne nkuranhyɛdeɛ a ɛhia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu mpuntuo. \t Amashiwi aalimo alasuminanshanya kabili ilalungika kani yalabila pa fya sayansi ne malyashi akale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Blake Bogart \t Lesa Bogart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "terminista terministic terminolog terminologic terminologie terminus termion \t Define volitile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t mata ashita no ame ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Wɔnam ɛkwan so rekɔ no, na wɔredwene deɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛpire ɛboɔ no afiri ɛda no ano no ho. \t Pa Kitanu lukelo, bakonkene jibiji kuba'mba bamweshe'mba mambo o bachibile bufuku ayijilemo na mizhilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم escape room \t Impala escape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 Edwɛkɛ ɛhye anwo ngyinlazo mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la noko fane bɛdabɛ mɔɔ bɛtwe bɛ nwo bɛfi asafo ne anwo la anwo. \t 1 Misoñanya ya mu Bible pa uno mwanda itala ne pa boba bapaluka abo bene ku kipwilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t shakila ngilangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Lelono Basuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t cafye pakwelelwa imembu shesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ii tè bɛ̌ nu bɛ̌ wɔ̀le ɛ, ɔ miě diba. \t Pa kangánda kamo mwatampa ifya kusosa sosa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Tate, Lekeysha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3. (a) Nwane mɔ a Gyihova nee bɛ lɛ agɔnwolɛvalɛ titili ɛnɛ a? (b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a? \t 3. (a) Le i bāni badi mu kipwano kya pa bula na Yehova dyalelo? (b) Le i bika byotusa kwisambila'po mu kino kishinte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cunt eaten masseuse beauty \t Alya Massela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t , Ef 5:33 mukaji ufwaninwe k. mulumyandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Leila Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "workmailnssne workmailnsnse workmailnsnes workmailennss workmailennss workmailensns workmailenssn workmailenssn workmailensns \t nimeshanileta tumeshanileta umeshanileta mmeshanileta ameshanileta wameshanileta umeshanileta imeshanileta limeshanileta yameshanileta kimeshanileta vimeshanileta imeshanileta zimeshanileta umeshanileta kumeshanileta pameshanileta mumeshanileta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Nomba: \"Leza asi wa lufyengo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Lesa & John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛkyehyɛ nu a, ewiade amuala, ngakula mɔɔ ɛhɔne ti bɛwule wɔ ɛvolɛ 2011 la le kɛyɛ ɛya ko ngyɛnu 45. \t Akabungwe ka World Health Organization katila, pa bana ukucila 5 milioni abafwa cila mwaka, paba abengi sana abafwa ku bulwele bwa nsala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Fela Kuti Fela!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Keisuke Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t nomba ninshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t Maulana Mapemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t About Kubwina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Merebԑka akyerԑ mo ɔkwan a Onyankopɔn bԑyԑԑ Onyankopɔn. \t , Bukalah Hati Mu Versi Ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼani bɛgyina abɔdeɛ a wo nsa ayɛ. \t Mungafwaisha imicitilo ya kuminwe yenu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owiya ne nsoroma bε di adanseε \t Nanimo kamo jibunkatte no peesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Oleh Neni Mulyani,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "welcome back, cho nang moi? mon' luon \t Akabwela mu lukita,Aleluya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyɛle zɔhane bɛvale bɛdele atua bɛtiale nzisi mɔɔ ɛlɛkɔ zo wɔ Spain mɔɔ bɛka a bɛndie la. \t Onkao mambo, wafuukwilepo kwibakanya byo baubilenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12. ?Ngue yɛ mmla ng'ɔ o Matie 28:19, 20 nun'n, ɔ kle e ɔ? \t Kani mwebo mulacita ifyo? - Matayo 24:14; 28:19, 20."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meko dware wↄ bank (yɛɛkↄ oo) \t balwa (rabalwa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bribiara wɔ dzi adwen na wɔ dzi yɛ \t mou nanimo kowaku nai sou ima shika nai wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29N wolaa mi‐i buu mi‐i sa fɛye aberɛ adɛ pɛi de iꞌ lɔɔ ba. \t Ntalakupoka ala ucili umuumi, ndapoka ala umwanako aliwe akuteeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Finshi ifyo bengacita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ́ wɔtee nɔ wɔsumɔsumɔɔ wɔhe lɛ, Nyɔŋmɔ yaa nɔ ehiɔ wɔmli, ni esuɔmɔ lɛ yeɔ emuu yɛ wɔmli. \t Bamvwe boobo bantu aaba balisinka mumatwi amaanza, kumane babalika kuli Sitivini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "apɔʊ̯ abɔʊ̯ atɔʊ̯ adɔʊ̯ acɔʊ̯ aɟɔʊ̯ akɔʊ̯ aɡɔʊ̯ at͡sɔʊ̯ at͡ʃɔʊ̯ amɔʊ̯ anɔʊ̯ aɲɔʊ̯ arɔʊ̯ ar̝ɔʊ̯ afɔʊ̯ avɔʊ̯ asɔʊ̯ azɔʊ̯ aʃɔʊ̯ aʒɔʊ̯ axɔʊ̯ aɦɔʊ̯ ajɔʊ̯ alɔʊ̯ \t Bekesha pantu iminwe shabo shalikowelwa.Bomone ubucushi efyo bwaba.Nombaline balatampa ukukumbwa ubwali bwapacishala ubo inkoko ilekompa.Akatashi takalisha lelo akalekelesha ekalisha.Indalama shabo taleni peni abantu abashibombele pakubala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne ngakyile dɔɔnwo mɔɔ bie a le mekɛ mɔɔ deɛ ne zile nee ɛleka mɔɔ ɔzile la wɔ nu. \t ashita no yakusoku shiteta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nobody wants to die - ice cube текст песни > ice cube текст песни \t hanakotoba ushi_ (ushi_manji)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So woayԑ krado sԑ wone me bԑkᴐ, ԑyԑ nokware paa, me gye tom. \t yami, ukekala na nsangaji shi washala mwaikadile'mwa, kadi nanga na bubine amba nami ndi na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "▪ Mɔɔ Baebolo ne kilehile: \"Bɛsosɔ bɛ nwo ngoko ngoko, na saa bie lɛ ɔ gɔnwo anwo ɛya a ɔva ɔhyɛ ye. \t 23 Bible e na dino dingi elango: \"Ikalayi na lwishinko kwi muntu na muntu, dingi su muntu e na kilumbu na ungi, efwileeneyi lusa ku muntu na muntu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Natasha Mulusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Mba nindo balukucitile'ci?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Lakisha Babeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Mwikadile Buswe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "macam dah wajib kawen je ni? ho ho ho \t Sa ulisuni kushiba ncakacita? -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na merԑ no sua obi bԑ hu a \t Tashina Nishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t nkauwi ca na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1:7) Bɛliele yɛ bɛdole nu bɔkɔɔ wɔ mɛla nu wɔ December 18, 1974. \t 1:7) E ico pa 18 December, mu 1974 ubuteko bwalitusuminishe ukulembesha icilonganino cesu mwi funde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14 Ɔwɔ kɛ yɛkpo subane ɛtane ngakyile mɔɔ menli da ye ali wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la. \t 14 Antu aingi ndakai yakaelenganya pa vintu ivitalacitika uku nkolelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awiase baduakoɔ seɛ baduasa \t 70 Ushimikatane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Lesa Dewese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa ntruntrum wo? \t watashi no niini nani shiteru ka na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Tuli ba kwa Nani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Kalusha Bwalya 3 year ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ananafoɔ ntadeɛ nyinaa aso. \t Ifeoluwapo Ayeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ nvoninli ne anu, nwane a le ɛyɛvolɛ ne mɔɔ de ɛkponle ne anwo la, na duzu a ɔlɛyɛ yeamaa Pɔɔlo a? \t Omutalelipo ngoka e li poshitaafula mefano moka oye lye, nota ningile shike Paulus?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ala bwafya ichisungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "biomass straw gasifier coal biomass gasification plant ... \t Bati bomba mashine PE carbon ond bomba ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, ɔkile debie mɔɔ ɛlɛkɔ zo wɔ awieleɛ mekɛ ye anu la. \t Yakalanda ukuti aliwe akalonda ukuti ivintu vivyo vyacitika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cathal connollycathal connolly (1) \t papusa conflabila (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛmerԑ nda wↄ ma obiala \t Tousan no kaisha ga tousanshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t Leucine ni apa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Fundila Batemwe ba Yehowa ba mu Sierra Leone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Finshi twalasambilila muli cino cipandwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beast, odin \t Nalepa, Olive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahyehyԑ me ho ama wo \t liwapikeni yawapike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a wahunu sɛ wɔn ahoɔden asa, \t Lyene nga yalapila,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Bambi izgovor Bambi [es]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "restaurang & pub tor 29.7.2018 restaurang & pub t-in die neue woche \"t\"in die neue woche © copyright by promocia # 6 \t Njacko Backo & Kalimba Kalimba Ici Bas Ici Bas Rien N'est Impossible 2013 0:06:55 (Pop‐up)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Mukakwata insansa nga mwamona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t , In 51:2 K. cakulomya kumulandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Aman banushe ku vete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka wɔ ahonle nu edwɛkɛ kile ye wɔ asɔneyɛlɛ nu ɔluakɛ 'ɔdwenle ɛ nwo.' (1 Pita 5:7) Bieko, yebɔ ɛwɔkɛ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ zɔ la \"Nyamenle anzonudwolɛ ne mɔɔ bo sonla ndelebɛbo muala azo la bazie\" bɛ adwenle nee bɛ nganeɛdelɛ ne gyɛlɛɛnye. \t Fwandi lino mukupepa mwamunena vyonsi ivili uku mwenzo winu, pano \"wene akamusakamala.\" (1 Petulo 5:7) Nupya, watulaya nu ukuti yonsi akapepa kuli aliwe yalaya na melenganyo asuma nupya yalaateeka umwenzo, pano Leza akapeela \"mutende uno kusi umuntu nanti wenga angaumanyikisya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ghɔ́ bhɛsɛ ntínso!\" 32Yesu ate, abhɨŋɨ bhɔ, abhɛ́p bhɔ bɛ, \"Bǎyàŋ bɛ́ nkʉ bhe yí?\" 33Bákɛ́mɛ yi bɛ, \"Ɛta, sɛ́yàŋ ɔ́nkʉ́ amɨ́k yɛsɛ ánɛ́nɛ́.\" 34Yesu aghɔ́ bhɔ ntínso. \t Kukankamana shi milombelo ibalondololwa \"Yehova wamunena [Solomone] amba: Naivwana lulombelo lobe ne kwisasa kobe byo walonga kumeso ami.\" - 1 Balopwe 9:3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ ɛkɛ ne nee Ɛfɛsɛse anwa biala la ati, Pɔɔlo zoanle manle bɛhɔvɛlɛle mgbanyima mɔɔ wɔ asafo ne anu la kɛ bɛrɛla Maelitɛse amaa yeahola yeadendɛ yeahile bɛ mɔɔ li awieleɛ a. \t Pakuti Efesa ili lukoso amamailosi anini akatalamukila, Paulu atuma abakwita abakulu ba mwi kelesya ati bese ku Mileto pakweba'ti angambala nabo umuku wa kupelako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afei nnipa mmiako mmiako nyaa ahotoso wᴐ ᴐnantewfo no mu, nanso woampene sԑ ᴐnfa wᴐn nhyԑ n'akyi ntwaa. \t Bambi abakwabesu balilondele ifi bababuulile, pano bambi balikeene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fela kuti beasts of no nation beasts of no nation mca \t Fela kuti beasts of no nation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم murder mystery \t isabaile mysteric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t Bushe Yesu Kristu Mwamwishiba Shani? _ Imbila Nsuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t bwa Leza bu bene Kidishitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ehoɔ oya nɔŋŋ yɛ ohiɛ. \t mune ni egaku no wa shiawase no fuukei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Sukuti tuloni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t ici ya que ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cathy oh Cathy oh come home \t Kaililah Kubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Kapesa Bakala 14]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Shalanda Sampilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑwɔ kasa asekyerԑfoɔ ԑne nsemtiri nkyerԑmu asotie. \t Banabukombe na Bashibukombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Ndi na mwanda muyampe wa kwimusapwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Home Kuli Kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Tumi mɔɔ maa yɛkola yɛka edwɛkɛ mɔɔ ndelebɛbo wɔ nu la, le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ vi Gyihova, Maavolɛ ne mɔɔ \"ɛlolɛdeɛ kpalɛ biala nee ahyɛlɛdeɛ biala mɔɔ di munli la vi\" ye la ɛkɛ. \t 2 Yeova, wino ali Kapeela wa \"wila usuma onsi ni cakupeelwa cifumaluke consi,\" wapeela antu amaka ya kuvwanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wore berɛ wɔ nna ho, wo bɔ hu anaa wo te yaw a nteaseɛ nnim a, ɛbetumi akyerɛ sɛ obi anya nyarewa ahodoɔ pii. \t Limo kuti mwatendeka ukusakamikwa sana, kuti mulebuuka ne nsansa nelyo namufulwa, kuti mulefilwa ukutontonkanya bwino, ukubomba bwino no kulaala, kabili limo kuti mwalwala fye na masakamika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Ɔyɛɛ Israel so ɔtemmufoɔ mfeɛ aduonu mmiɛnsa. \t Bana Israyeli bakali munkanda kwamyaka iitandila ku 40."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t calitile personale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Ndabelenga fyonse ifyo mundetela kabili ndafwaya ukulanshanya na imwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t - bene alienabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Yesu atile: \"Ubu e bumi bwa muyayaya, ukuti baleishiba imwe, mwe Lesa wa cine mweka, no yo mwatumine, Yesu Kristu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oh you gotta do it, come home, come home, come home, yeah, yeah. \t Alanda ati, \"Nanaka mwe, tiyeni ku ng'anda!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Tukalonda ukuti Leza atutemwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t ora o bashiwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "January 25, 2016 Yεn nsam a yεbɔ bere a wɔka sε wɔasan agye obi \t April 25, 2016 Yolanda Pangalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t mu mu menshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛpɛ anigyie aba fiee, firi sɛ abusua wↄ fiee \t Mungaya ni Nsansa pa Ng'anda _ Insansa pa-Ng'anda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛso na ɔnoa nʼaduane, \t Aleisha Calico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• Kɛzi alumua Keleseɛnema bɔle bɛ ɛbɛla wɔ ewiade ne anu ɛ? \t • Ki kabakalañi luna ka ku ba Bakreste ha lu swanela ku iyakatwa ba bañwi ka lilato?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ wɔ Nyamenle Edwɛkɛ ne azo wɔ yɛ ɛbɛlabɔlɛ nu alehyenlɛ biala. - Ayezaya 48:17. \t Ifyebo fyaba mu Cebo ca kwa Lesa filabomba mu mikalile ya cila bushiku. - Esaya 48:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ neɛ ayɛ sɛ amansan ɔfam kukuo eesum akɔtɔ fɔm \t Elenga enene tali pula uushitwe wu kalekwepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kɛseɛ ketewa big/small \t Bakuli / Beseni Kubwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t ya cansa no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Bub, Lekisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastie boys make some noise кураж бомбей \t michinoeki asamushionsen yu〜saasamushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7amumuyɛfoɔ bɛnyini sɛ ɛserɛ \t Ifiti ifitali ifikulila pamo mu mpanga filofwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sanda E Sanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kashishii ulale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ee, kuti ayasuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyε adwene mu nimdeε a εfa Nyankopͻn dͻ no ho nkoara na εhia, na mmom deε yεhia paa yε Ne dͻ no ho adiyie wͻ yεakoma mu. \t Aya mashiwi tayalanda pa fyo Lesa atutemwa lelo yalanda pa fyo twamutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Iannone, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t kansa - bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mr Musukwa: Epo ali yama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neε ehia a ne sε mobεhyehyε yεn tככlitככli \t momwe mungapangire pulao mu bengali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nape asek dia nih jer? \t Idola apaan??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Mwila Mwila April 7, 2017 Reply"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t - kabocha & ubi cilembu kukus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "O cam a nang cam \t Yu M Kulyako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Lesa Lewand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye ati saa ɛkpondɛ kɛ bɛbadi aleɛ wɔ wɔ sua nu a, ɛbahola wɔabiza bɛ saa bɛkulo kɛ bɛdi aleɛ fofolɛ bie bɛnea anzɛɛ bɛkulo debie ngakyile bie a. \t Kanshi nga mulebeta ku ca kulya muleibukisha ukuti ifya kulya fimo kuti cabakosela ukulya; e ico kuti cawama nga mwabepusha ifya kulya ifyo bengatemwa ukulya nelyo ukusonda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi adiema kakula nrenya bie mɔɔ wɔ Africa maanle bie anu la vale akɛnrasesebɛ bɔle ɛbɛla kpalɛ ɛ? \t Bushe munyinefwe umo uwacaice mu Afrika alangile shani ukuti alafwaya ukutwalilila ukuba ne mibele isuma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ ɛberɛ a ɛnyɛ Awurade na ɔhyɛeɛ? \t Mambo ka o twafwainwa kupopwelanga Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Saa Gyisɛse Kelaese angile ye sonvolɛ nɔhavo ne mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la adenle yeammaa yeande ɛhye mɔ abo na yeangilehile awie mɔ a, asoo anrɛɛ meze nɔhalɛ ɛhye mɔɔ sonle bolɛ la?' \t Wiipangule amba, 'Le nadi wa kuyuka namani bubine bwa kamweno shi Yesu Kidishitu kaludikilepo umpika mukōkele pano panshi ajingulule'bo ne kufundija'bo?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t naletila na ovo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t lya 5 comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Nano Ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 2Tɛ 1:7 bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛnwu amaneɛ la, b. \t Wina Alyanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Nsabata Twakalya mombe..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Find all content by asaasaasaasa \t Share Your Comments About Aleesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kono sora no mukou lyrics \t →Sya Na Nga Kaya lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Nani alale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "But telle thou thy kynge this, I owe hym none homage, ne none of myn \t See all Kumo no You ni Kaze no You ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, ɔhanle kɛ: \"Anuhɔlɛ ne mɔɔ kɔ ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la anu la le ɛdenraa, ye adenle ne anu ɛvalɛ ɛnla aze, yɛɛ menli ekyi bie a nwu ye a.\" \t Lelo atile: \"Impongolo iyacepa, no musebo uwaya ku bumi walicepa nga nshi kabili banono abausanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Africa abantu yawe yawe baletapulula ifyuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ashensoɔ 4: Twerԑ wo Din \t Sire: RHA Genu Ine Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "niwa no ume no hana wo \t Ajwa Takabayashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t (11) Iyayi, pangali kwakutilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biribiara nni hɔ a ԑkyerԑ sԑ \"gyinaesi\" no yԑ nea ԑfa asԑm foforo bi ho. \t Kabili tapalipo ifi tungacita pakweba'ti \"ukukululuka ukukulu\" kwise bwangu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Sunshine Pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Lesa Adling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8 Ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ ɔti amaneɛnwunlɛ ɛyi ewiade la noko wɔ ɛkɛ. \t ICIPANDWA 11 Amulandu Ci Wuno Ukucula Kwavulila mu Nsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwuma nrɛlɛbɛ ɛboa menli nee mbusua dɔɔnwo ɔnva nwo bɛ ndetelɛ nee bɛ amaamuo. \t Kupela kwa kushintuula myanda kwa wawa mushindo nkuponeshe ma société ebungi na ma guvernema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t naifwe tulandepo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na woagye nteɛsoɔ ato mu!' \t Dou mitemo ayashii!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdi nokorɛ wɔ deɛ ɔyɛ nyinaa mu. \t Byonsetu Lesa ukebyuba,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t About Twilumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t Mu ano moba apelako, mambo awama a Bufumu abena kusapwilwa mwaya ntanda. - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "феминизъм на словашки език - feminizmus, feminismus, feminizmu \t Feminino - Fitness Feminino - malwee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2.1 Aduro anaa vaccine no ahodoɔ \t 1 Ayakashi no Izanai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Po pamotu ne kwisampa bulunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Ninshi uko takwaba ba fundi mwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t no ali no win:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeahyeah Stl etsy \t Yes Lekisha S."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sɛdeɛ nʼabufuo nso to atwa! \t Mwemo Mwalukukosoola pa Wene!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diabetic diet menu plan diabetesdietplan new year new \t Ilya Beshevli New Year Theme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aabodie awbodie a'bodie everyone \t Yoshifumi Kashiwa OSO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t Musamba wande ubamweshibwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Ba Mpombo ba lepula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Uzye lyene u mulandu ci uno ndakai antu yatasumbilako amano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Cine i - cine e ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Bellesa sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t izcili laba ipashiba:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Kupingulwa Apa Nsita ya Kufwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t Zulya Ichwan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Mwanda waka bwālupwilwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Kutemwa Chutu Ng'ambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izadia beasaingo \t Ieaisha Alwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ihsan maulana mustafa facebook home \t Ayesha Madushani facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Ifi kuti fyakwafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t sha pilih no 2.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdi nokorɛ wɔ deɛ ɔyɛ nyinaa mu. \t Waalenngele bintu byonse, kabili i abiteekele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Reply to iamaceltic's commentiamaceltic \t Comments for amayalei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A 2-Year bumper-to-bumper warranty, parts no \t Mufe mibili yamina sina sitabelo sesipila (1, 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Ifi Tungalabila pa Kutulisha mu October 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Lesane Aksu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Pa numa ya kubapepelako, Yobo alipaalilwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Gbɛkↄ ŋgbafrɛ a dad ɛl ninɛ: \"Erŋn kʼↄ́ny ↄny; am ↄↄl Nasarɛt e Jesu a eke wɛl ɛw olikŋ af a; lʼigb agŋ ekʼuw ab ɛm, nʼanm aŋa. \t Umundu uyo, akakuuta ku ishu ilya pamwanya 24 akati, \"Ghwe Yeesu ughwa kufuma ku Naasaleeti!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Irenuma Osakwe 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Mulandu Wa Cikuku Cenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Ryo Ishibashi - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t Ukulaibukisha ifyo Yehova atwafwile kale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Категории: Hui, Die? die, Die diediediediediedied iediediediediediedid iediedieddiediediedi edieidiediediedieedi edie \t Nicisa ica kutampila ukukonka, icitetekelo nangule Funde?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh yeahyeahyeah,I'm a dummy \t Kwena niwe Mputi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gye me firi nnaadaafoɔ ne amumuyɛfoɔ nsam. \t Unibukeleze kwa batu ba mifilifili,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastiality nih \t Baile Iniesta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdaye a ɔdimoa wɔ ngakula ne mɔ ɛhilehilelɛ nee bɛ ɛdenrɛdenrɛlɛ nu a. \t Aliwe akatungulula mu kusambilizya ana nu kuyasalapula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kimba Batumoni ba Yehova mu Myamar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Diediediediediediedie is die bic \t Amici E Amanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛkulo Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la kpalɛ a, yɛnrɛyɛ zɔ. \t Nga twalitemwa Yehova, tatwakalecita ifyo apata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebileham mɔɔ ɔlɛ diedi na ɔdɛnlanle aze tete ne la yɛle tieyɛ vile suakpole Yule azo, ɔhɔdɛnlanle tɛnte nu na yeamia ɔ nee Gyihova agɔnwolɛvalɛ ne anu. \t Mwanamulume wajinga na lwitabilo kimye kya kala aye Abalahama wakookejile ne kusha muzhi wa bunonshi wa Ula ne kuya na kwikala mu matente, kabiji watwajijile kwikala mulunda na Yehoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Ashita wa atashi no kaze ga fuku - AiM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim, \t Mu kupelekesha abena Israele balisuminishiwe ukufuma mu Egupti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 Menli mɔɔ de aze la bu amaamuo ngakyile fa di yɛ nenyia mɔ sunsum eni amaa bɛ nee bɛ anyia abusuabɔlɛ kpalɛ. \t 3 Kwaba imicitile ne fishilano ifyo aba mweo bacita ku kucindika imipashi ya fikolwe no kulaumfwana na yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "C: \"Yeahyeahyeah, no sugar, no nothing.\" \t Comment: awe kwena bwafya shuwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 Bie mɔ ɛyɛ ananze anzɛɛ bɛzi bozonle sua wɔ bɛ azua nu na bɛlua zo bɛzonle Nyamenle wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t 3 Abantu bambi balipyungishe ifibumbwabumbwa mu mang'anda abo mu kupempela baLesa pa myaka iingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ de nkabomu afa akwankyerԑ pa aboa yԑn asuafoɔ. \t Tutosuma indalama pamo ukwendesya imbale pa ngomano syitu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t Oshiro no Kun - Ufugushiku no Kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova neɛnlea adwenle mɔɔ awie lɛ la anu (2) \t Yehova ushikete pa lupona (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great post yeahyeahyeah! \t Iya Kya Aka O Jah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 cilola andi cilola esu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao che nang cho be \t Awe, Shalanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma ↄ lɛ́ yↄyↄ ń zↄ̃go lí'ↄ tulaleo, \t Tula Bene pa Tulalip Resort."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ō ē doxa eis tous aiōnas tōn aiōnōn amēn \t wa bonso, amba mwene'mo bantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t \"lilye bashaw\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Chilufya Mushinku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnea ɔmaa bɛkile mbuluku bo bɛkɔ aneɛ nsia mɔɔ bɛka nee mumule aneɛ nsa anu. \t Kako kamanino kaali kalembelue mu ndimi itatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, awieleɛ kolaa ne, wɔ ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ 10 la anzi, Falo manle Yizilayɛma ne hɔle. \t Lelo, lino icinkunka ca kusyalikizya cacitiike, Falao wazumilizye aina Izlaeli ukupita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t AmanAndAisha video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Keesha Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "IN+ input positive; IN- input negative! \t All benefit; a win-win-win!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "infirierais / infirieseis \t Intuitive / Intuice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t 10- Bipasha Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Bwa bafunda yobe mbila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nijiiro no mukou no sekai \t Watashi wa yoru no akuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Atuhairwe Talemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Bushe ili ilembo kuti lyatwafwa na muno nshiku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beach coaster beach australia beauty. \t Beautiful Napali Coast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "recomended seller nih nih gan... \t Novela Alya × Nino..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bambɔ pa, new o nhwɛso pa, nti n'ama mete sɛdeɛ meteɛ yi \t Akaungwe akakaazwilizya alemale, kansambilizye ivya kusuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t No shine ya eye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Ngaahi fakamatala fakapepa 'o e classified...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi aa... \t Nali Nali Nalivina Vele..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Maluma • Natti Natasha •"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔfaa mmoa ne nnomaa a wɔn ho te, de bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ afɔrebukyia no so. \t Popele abantu balukwisa kuno ne kusitula inama neli ifyuni balukufwaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Boneni icikope icili pe buula 19.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Twali lia _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na wɔanyia ɛnwomenlelielɛ nee anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle kpalɛ ɛ? \t Finshi wingacita pa kuti wilaumfwa ukutalalila no kumona kwati abanobe tabakubikako amano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Merebԑka akyerԑ mo ɔkwan a Onyankopɔn bԑyԑԑ Onyankopɔn. \t Lyene mulaya cuza musuma wakwe Leza!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeah! droopy tits! \t shiba puppies!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛno nti, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛtumi boa ankorɛ ankorɛ ne nnwumakuo ahodoɔ wɔ nnwuma a ɛfa kasa ho. \t Inoko ketubwanyapo kwitongela bubine bwa mu Bible bwa kwitabija ne bwa kupumpunya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Cine Cisne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Gyihova bayila bɛdabɛ mɔɔ bɛkɔ zo bɛsie bɛ nwo wɔ ye ɛlɔlɛ nu la ɛ? \t Ino mbuti Jehova mbwabakwabilila aabo bamuyanda alimwi akumumvwida?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Dwuda arelemgbunli nna ne mɔɔ yɛzuzu bɛ nwo wɔ edwɛkɛ mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la vale bɛ ahonle muala zonlenle Gyihova. \t 2 Balopwe baná ba Yuda botwamwene mu kishinte kibadikile bāingidile Yehova na mutyima mubwaninine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Antwine Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Bambie Akamine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall - ne Whittehall \t Beltane - Gwilwileth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Odo kwan tin tin, wa yɛ ready anaa? \t Pa Amat Dibba mı?."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔbɛnante sɛ anifirafoɔ, \t Vha ḓo nga sambi ḽine ḽa fula ḽa awela,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Iya alinzile ukutemwa umuci lyonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdze a woetwa hɛn ho ehyia no da Jehovah no tum, no dɔ, ne nyansaa, n'atsɛntsenenee, nye n'ayamuyie edzi. \t Vintu vino Leza waumba, vikalanga ukuti Yeova wakwata amaka, kutemwa, mano, mulinganya alino na ukapekape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Amalalela: Mweene,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy biofuel biomass: 0.42% \t Ayakkabi Fila Tatonka: 0.32%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, monim deɛ ɔte ase firi ahyɛaseɛ no. \t Lekini ndondolole vino cali ukufuma pa kutandika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t alwali kuwait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t teka pa base muna!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Amabelle Adalie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Amis - Ricalawaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sadie arch mirror modern turquoise sadie arch mirror \t Cucine Aran Stile Moderno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtoto amumuyɛfoɔ hwe fam. \t Nandi waela Satana panshi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbɛkɔ goal deɛ, ɛnkɔ corner \t Sapi Iga Bali Bumbu Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Izwi Ukukopolola Uzye Ungakunda Ukumanya Icisinka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ. \t umbukata mwenu bukamoni bwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t malaika ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "O cam a nang cam \t To eat Ukulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasley roger beasley \t Russell Bailey Russell Beasley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24Sica eke Mois agb a, ↄmn ɛm anake lʼerurm eke wɛl kʼocʼr ɛsɛ Faraↄn jↄw ecʼiy af a. \t Lyene Mose na Aloni yaiile uku kulolana na Falao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame hwe (11) \t Kalila Kane (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne kilehile kɛ, wɔ abɔdeɛ mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la amuala anu, menli ekyi bie ala a bahɔ anwuma a. \t Muli Baibolo alimo mwaya ilyasi lisuma ilya kuti antu yalikala pano nsi manda pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ ahyehyɛdeɛ ne ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ 'ɔboa' mediema mɔɔ ɛnlɛ bie la. \t Kwete kumona myanda yooso na kukwasha bafubi baye ku myanda yabo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kristiɛnbɔk tete fɔm nnoɔma nhwehwɛmu \t Amavidyo ya Wina Klistu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛkala ngakula nsa ɛhye mɔ ɛlɛbɔ mɔdenle wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t Pali aba kashana batatu mu munshi umo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Natosha Nalepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t shani liwan video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛboa bɛ ɛmaa bɛnyia gyimayɛlɛ nwo adwenle kpalɛ a? \t Banana ba Kona ku Ituta Cwañi ku Lata Mulimu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo nte aseɛ a, fa Aboagye kɔ high court \t Aapambele ya nakusa Kamati kaya uvitile ompangu ombili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t Ali Kbbashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nzadie smith book nw zadie smith \t Candi Bailey Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t touka miyashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah (GB) \t Awena (Hele landet)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "my homepage ... فلم \t Insalata Casa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ati, mesɛlɛ wɔ, die me sa nu ahyɛlɛdeɛ ɛhye.' \t \"Nipe leseni yako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "38Kↄ Jesu dad ɛl ninɛ: \"Kↄ bla ɛtŋ erŋn am ↄny ↄny ufŋn ee? \t 38 Nga Yesu apepela ayalola yannondile, ayanena, ati: \"Mulusita chani?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Zambia Kalusha Bwalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Kale naino wali ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Dwobu 14:14) Asoo bɛbahola bɛadwazo awie mɔɔ ngoane ɛnle ye nu mɔɔ yela wɔ ewule nu la bara ngoane nu bieko? \t (Jobo 14:14) Kani umuntu utakwetepo umweo woyo uulele mu tulo twa mfwa angabushiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza zɔhane edwɛkɛ ne hanle Nyamenle menli mɔɔ bɛbaha bɛ bɛabɔ nu la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ, na ɛhye rale nu wɔ awieleɛ mekɛ ne anu. \t Lelo ifyo Icebo ca kwa Lesa calanda pali ena, filatwafwa ukwishiba ifyo aali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Twale Baba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Yasashisa wa Ame no you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa mgbanyima ne mɔ die to nu kɛ ɛfɛta a, bɛbaha bɛahile wɔ kɛ bɛkola bɛsɔne wɔ wɔ nyianu bieko abo. \t Su abamono'shi we mupwe kwiluumbula, abakulungula'shi we mulombene kubatshishibwa ku kikongeno kampanda akikitshika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ ɔreba abɛbu ewiase atɛn. \t Ilwaco Live Bait?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuya: Ɛvolɛ biala menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la di ɛvoyia fa kakye bɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la. \t Mubuzyo: Bantu banji munyika yoonse balacita mapobwe aakulemeka bantu bafwide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Fela Kuti - No Agreement Bass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ wɔaboa ɛ mra, amaa saa bɛnwu kɛ awie mɔ ɛlɛdi ɛvoyia bie a bɛande nganeɛ kɛ bɛminli debie a? \t Findo mungacita pa kofwako abana benu ukubula ukukumbwa ili bambi balukusefya amaolide?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Watashi no kanashimi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Alekanekelo Onishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Farisi a igb inym es am ŋↄŋn Nyam ɛrm ɛm dad ɛsɛ: \"O Nyam, mʼam ɛluʼŋ bia eke mʼanm ɛsɛ agŋ amua na ekʼel elu, ów eŋuŋ kok ɛsɛl, afacu, oglog ɛsɛ wus labm eb ɛs na af a. \t 17 \"Haili wena, mwanaa mutu, talimisa pata yahao kwa bana babasizana ba sicaba sahabo babapolofita za mihupulo yabona, mi ubapolofitele litaba zeebalwanisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Gↄↄ pↄ́ àlɛ làasookɛ yã́piwa, Dii malaikae bↄ̀ mↄ̀wà nana guu a òɛ̀: Davidi bui Yosɛfu, ńsu bílikɛ n nↄkpama Maliama sɛa yã́ musuo, asa nↄ pↄ́ a sia bↄ̀ Lua Nisĩna kĩ́iɛ. \t Satana taumfwile ububi nangu panono ilyo Davidi acitile ubucende, kabili taumfwilile kasesema Mose uluse ilyo Lesa amukeenye ukwingila mu Calo ca Bulayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Slamwise Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ehunu yeankye anye oh, nkye anye oh .... \t Kaikele ngefifine twikele..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Kabili te kwesha ukulaba ukulapepelako abafyashi benu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AdSlot1 > Company news > Whitehall probes IT supplier Whitehall probes IT supplier \t (trg) =\"21\"> Ukubombomana Pakuti pa Cisoolo 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a wobɛkɔ sa. \t Ilya Datema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Talipo ni lyonse cibe'cipubile ukucite'fyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15 Na dza mosɔw ano wɔ asaase yi do no, wɔdze bɛba ebetsia hom wɔ aasɛndzipon no enyim; na dɛm na Ewuradze ahyɛ me, na otwar dɛ midzi do. \t 6 Pakuti pa mpese ya baLesa, icalo cikaaluka paladaiso, abalwele bakatendulushiwa, ne bafwile bakabuushiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t Ino nciinshi cimukondelesha ndyemutoshimikila makani abotu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cunt to eat, i am so hungry \t Ulelota bwino Changala, nangu cipowe mwati nifi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na merԑ nda wↄ ma obiala \t Aline Amaro Benke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Sha Nightwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cathy pro anaa disse... \t kalembo ade wali lengae...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t icaloqbukasu 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "39Afei, Yesu ka kyerɛɛ nnipakuo no sɛ, wɔntenatena ase, na wɔtenatenaa ase akuakuo wɔ ɛserɛ no so. \t Yesu atolonda umundu ukuti asobeghe kum'myake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ sonle Nyamenle wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. - Ayezaya 43:10. \t Imboni sha baYehova shilapempela ukupempela uku baLesa basuminishe. - Yisaya 43:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Bakwata wanakwenda kibubusa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Iesha Monestine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova kakakwelapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "But no, that's Zeno still Zeno \t \"Kaula, naika yuwe Sayuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ver película VelociraptorVelociraptor (2014) \t Ver película BalyakalasakhiBalyakalasakhi (2014)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Group 2, nkyekyԑmufoɔ ԑnso bԑba nshyiamu sukuu Wukuada ԑne Yawoada, na wɔn ayԑ akyirikyiri adesua Ԑdwoada, Ԑbenada ԑne Efiada. \t Basuni kufwakasha balatambulwa akutolwa kwaamba ayi babone musena wamaofesi esu amusampi, kuswa pa Monday kushika pa Cisanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "CT: Hey no cussing no cussing .... \t >Still no Wekapipo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4.Lomba balita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t ulyanovwa olya iLy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Lupita Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli zɛhae mɔ mɔɔ anye die sunsum nu ninyɛne nwo la dɔɔnwo wɔ yɛ mediema azonvolɛ avinli. \t Ifibusa fya musango yu ifyabika amano kuli bukapepa fyaba mu cilonganino cesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ USSR amuala la angyinla afoa biala wɔ maanyɛlɛ edwɛkɛ nu. \t Inte sha kwa Yehova bonse abaleikala mu fitungu ifyali mu USSR, tabaleitumpa mu fikansa fya calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t u fu sho ku no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyankopɔn yԑ Honhom nti wɔn a wɔsom No no ԑsԑ sԑ wɔsom no wɔ Honhom ne nokware mu\"-Yohane 4:24 \t \"Bapopweshi ba kine kyo bakapopwelanga Batata na mupashi ne na bukine.\" - Yoano 4:23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "39Yesu hyɛɛ wɔn sɛ, \"Monyi ɛboɔ a ɛhini ɛda no ano no.\" \t 39Yesu kawalongela, \"Dibimbiliseni idibwe!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ mgbe mgbe dɔɔnwo die anwoma kpalɛ ne kɔ bɛ nu na bɛye anwoma ɛtane ne bɛfi bɛ nu. \t Ya'amo a po'uusna Alaata'ala men Ia wawau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Efyo Lesa Acita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t 🎵 Yeni Inka Isa Tampo Kowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo mma no reba sɛdeɛ mekaeɛ no.\" \t Ndukufyuka ku kucita ifi baYehoba bambulile ukucita.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم step up 3D \t Talika Back UP 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Afisa afya wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idealistia idealistien idealistiin \t Bilan IDealwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Negative Commands no amases! no amase! no amasemos! no amaséis! no amasen! \t watakushi wa zutto tabi o shite imashita ga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada where are you? \t Lelo Ina Wave que es?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Àa tedíì dè é wolòì Ŋgàla wɔ Jííjíɔ̀ jɔ̀ɔ̀ wɔ̀lɔ́ wɔ sǐìn mùnɛ̀ kan, wɔ kɔyaíì dè ei dè nɔ̀lù mùnɛ̀ kava wúlé wó nɔ̀làì. \t Nga mwampususha, nala pusushiwa; kabili nga mwantuma kugehena, ndi no kuya kugehena.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t A si mu ku li zwi lyo lyo !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ita sumanailala uduudu kainokaino God duwa bedewe bola empuempulala wineia bedeuwo dea ebowa waia Solomon bolawa bedewe auweie. \t Ebiya mpumina mukatampe'wa waelwa panshi, nyoka wa kala na kala, yewa witwa bu Dyabola ne bu Satana, mwine ongolanga ntanda yonso ikelwe na bantu; waelwa pano pa ntanda, ne bamwikeulu bandi bene baelwa panshi pamo nandi.\" - Kusokwelwa 12:7-9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t mwine wetushingile mani i Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "феминизъм на словашки език - feminizmus, feminismus, feminizmu \t Féministe mais feminine - Feminist but feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Medeɛ hwe woho na mengye eh \t Ayako Imai, Aoba Itou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "big tits webcam, webcam teenie, webcam big tiys \t Webcam Celeb, Fwafwafwa, Big tits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Acino nalondanga ukuti nasimikila sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Amicalola 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Bree Ama A Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛvoya ne mɔɔ lumua la anu Keleseɛnema ande ninyɛne bie mɔ abo ɛ? \t Omolwashike aantu ya kala taya mono iihuna ethimbo ele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Iseni Mupoke Umukate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsran ne nsoroma a εwƆ wiemo \t Watashi no KOKORO wa eikyuu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Lucila Bilyeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Luunda Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caan bedniy rebenok (( \t Kala kasesa Ba^u (repeated)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t citilabebe bebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fɔnvɔ e wiengu kpa-ɔ? \t Morwasinke eharo mulyo kekuro lyopampepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6, 7. (a) Kɛzi ɛnee adwenle mɔɔ Gyihova lɛ ye wɔ ngapezonli Emɔso anwo la le ngakyile fi Yizilayɛma bie mɔ ɛdeɛ ne anwo ɛ? (b) Duzu a maa yɛnwu kɛ ɛnee Emɔso ze deɛ ɛ? \t 6, 7. (a) Lelo mumweno wādi umwene Yehova mupolofeto Amose wādi mwishile namani na wa bene Isalela bamo? (b) Le i bika bilombola'mba Amose wādi muntu mufundijibwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "accusative. bhūtyam bhūtyā bhūtyaḥ \t blafwaf.be Blafwaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Subaru Amashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beasain 2 beasain \t yamishibai 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eastie beastie... \t A ya lyublyu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nani muzukashii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t LIFE IS MAN A mapagbakasakali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ dwenlenle kɛ: 'Kɛmɔ awozonle ɛnle ɛhwee la ati, bɛkola bɛdi nane ne mɔɔ bɛ adwenle ɛngyegye bɛ a.' \t Lelo bambi batila, \"Nshinga tetekela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Nshiwala Nangu Kamo, Lesa Alimpala Amano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t babe momoka nishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t AU - Yobb, Twila M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Mpasha Tukwatan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Aumilena Abafita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahweneɛ a ne boɔ yɛ den 43 \t lelyalapoka 34 price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ehia sԑ wonya akadeԑ ahodoɔ a' edidisoɔ yi nyinaa ansaa na watumi awie twerԑtohɔ krataafa yi. \t Jinkapillakosamo.. inka denikosamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "buhrsuorg buhrsuogr buhrsguro buhrsguor buhrsgruo buhrsgrou buhrsgoru buhrsgour buhrsrguo buhrsrgou buhrsrugo \t bush bushpig Bushart Bushicj bushing Bushehr bushwah bushman Busheri Bushkin Bushton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Every third Friday Fiada a ɛtɔ so mmiensa biara \t Bali day 3 Uluwatu-Kuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Solo: Mwanamukopwe yaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ԑnna ɔkasae kyerԑԑ Mose. \t Nupya wacitiile Mose na vyuze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t osara ni ukabeta shinku no suupu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Yukishiwa Mamoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɔde mmɔdinbɔ piri mpuntuo \t Ba Shaka kwatinimwe bantululu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Moshi kashina kutemo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pretérito Imperfecto testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Awesome Abiti Cerimonia Testimone Details"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t Aminda Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bebehas bebehas said: \t Benisha Abe says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Wlo 15:1 b. bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛnyɛ se \t , Kuli at Kuli Bangunan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "we bare bears ice bear hoodie \t Tulipa Banana Ice Cream"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Nani Shinshin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɔlebɛbo 2:7; 3:19) Sunsum nu abɔdeɛ biala ɛnde yɛ nwonane ne anu. \t (Ukutendeka 2:7; 3:19) Tatuli mipashi iikala mu mibili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Ilyo babepwishe ishina, babebele ukuti ni ba Moses."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t aile ici seks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Elder E Malilwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Ichishima Ami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Ashita wa doo desu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Pano inkulilo zya antu zyapusana-pusana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "campiō campiōnēs \t yo no campee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fa ye kɛ bɛlɛbɔ nu bɛayɛ kenle bie dahuu ngoane nwo ngyehyɛleɛ, mɔɔ bɛ avinli ɛnrɛtete bieko ɛlɛ a! \t Wimone'po bidi mushikete pamo mu būmi bwa nyeke bwiya kumeso, kekukidipo kadi kwishiya na baswe bobe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "principalpoop: i am beyond sane, I am outsane \t - ce soir: na pokwa ya lelo, lelo na pokwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t Nangu mubipilwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Kulisankenemo ne kuba na bucibusa ubukosele na bo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Icilubula E Bupe Bwakulisha Ubwafuma Kuli Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t Umwine wa silver na golide cimpumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ɔle mekɛ bieko mɔɔ bɛhile kɛ ewiade awieleɛ ne bara mɔɔ yeamba ɔ? \t Kana Luli babashwile bakapila Hape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "900 ne mɔɔ dadeɛ \t rpolwe 97 bilibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa ajustabila piele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie fitriadie said: \t Aisha Mulyasyafitri says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "at-home beauty home massage pamper \t Baisha di Casa Caputi - Massi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Tashia Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t fiine fine byen! og fine fine bilder!:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t Umweo Waba Cipesha Amano Tinikeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t nakushita dareka ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfirisɛ, wɔ dusinii anisoɔ no \t Lelo nga na yo vis a vis miso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Ifi Mungafwaisha Ukwishiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t Meesha Shafi]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atpretirex1981 atpretirex1981 text 1 Year ago. \t Agradécele a alepiwi1981"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasansat said: \t bulgingtwine said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nangakhera to bhimbar \t Shalanda Tobola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Chiko Ft Afunika shitwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ASOO ɛ nwo tɔ wɔ wɔ ewiade ɛhye anu? \t Le wimonanga bwa abe udi kala mu ino ntanda mipya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɔwɔ kɛ ɛkakye wɔ nvonleɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. \t Ufwile ukutemwa sana ifyo ulecita pa kuti wilaba ne citendwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbono ɔ laa yɛgɛ iꞌ ba gɛnen mɔ berɛ, mɔ laako! \t uwalinga, muchipimo ichalinga, panshita iyalinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t bayala, bala abalayo, abala bala abali abangali bengali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyisɛse zile ɛzukoalɛdeɛ zɔhane azo wɔ mekɛ mɔɔ ɔyɛle mrenyia bulu bie mɔɔ ewule ɛzulolɛ bie ɛha bɛ ayile la, ɛnee bɛnlɛ nwolɛ ayile wɔ zɔhane mekɛ. \t Yesu alilandile pa fyo ukutasha kwawamina ilyo aundepe abaume 10 abakwete ubulwele bwabipisha kabili ubushalepola pali ilya nshita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ mentwa wo ntwene. \t ma ni nakushiteta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t Ichwan Bayu Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "otsɔɔ bɔ ni sane lɛ kɔɔ wɔ he \t Où est Umu Dike I?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Esiane sԑ Yosef Smith yԑ ɔbɔneyԑfo no ԑbԑyԑ dԑn na watumi ahu \t Anthony Yalanda James Yalanda Joseph Yalanda Samuel Yalanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ mekɛ mɔɔ Hutter ɛlɛkile mɔlebɛbo Giliki aneɛ ne anu la, ɔhilele Kyʹri·os (Awulae) neeThe·osʹ (Nyamenle) abo kɛ \"Gyihova\" (יהוה, JHVH) wɔ ɛleka mɔɔ bɛyele edwɛkɛ ne bɛvile Hibulu ngɛlɛlera ne anu anzɛɛ ɛleka mɔɔ ɔte nganeɛ kɛ bɛlɛka Gyihova anwo edwɛkɛ la. \t Ukusenula Baibo ukufuma mu Cigliki, Hutter waomvizye ilumbo lyakuti Kyʹri·os (Mwene) na The·osʹ (Leza) kusenula \"Yeova\" (יהוה, JHVH) amazwi yaa yafumile umu Malembelo ya Ciyebulai nanti limwi wayuvwanga ukuti yakulozya kuli Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t Ni munshilanshi tunga bela abalungammi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Bashi mapepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Sya Na Nga Kaya meanings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Ali Tabatabaee - cantante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ye.. masuk minang? eleh die main2 je tuu.. too early for that la. \t akih fyeka iko fine ile badi. nawarank 2 sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tó má òɛ̀, kaↄ ku aà kpɛ, aà sɛ́lɛ mↄò, ní mↄ́, asa ń Diio ńyↄ̃ↄ aafiaɛ, kai kuo. \t Nihaike kuli Mulao neu mulumeleza kububula, naasika ikezeza feela cwalo; naakupile tumelezo ya kubeleka ku mutangana yanaabeilwe kuzamaisa babakutula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Tamesha Cinco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Ileana Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t shishishibuya 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t paula tabalipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsoromma akuoakuo \t Atanda Isha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Bakapaalwa pa fyo babombesha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Tu Mwakitwile says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ mekɛ ɛhye anu, wɔ ɛvolɛ 33 Y.M., bɛbahu Mɛzaya ne, na wɔ ɛvolɛ 36 Y.M., bɛbabɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ne nolo bɛahile ewiade amra amuala na tɛ Dwuuma angomekye. - Daneɛle 9:24-27. \t Mwe wenye sabata mu mwaka wa 33 C.E. amuno walinji nu kukoma Mesia, swinya ukutalika mu mwaka wa 36 C.E., ilandwe lya Wufumu lyalinji nu kuwizwa ku nko zyonsinye, asa ku waYuda watupu. - Daniel 9:24-27."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh dear, my dad's insane \t Inya's Insane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sah nzɔ ɛma ɔ marob mvomu ri rabɛ lu amɔ'a ayru ogu rɛ saxa ɔ sudusa ga sɔmɛ mɛsu dəsmoh, rɔmaxa desuga rabɛ lu mɔromə nzɛ, tsonaxa lo ntəwa ayru ɔ tewalu ñavra ni lu buli tsugə, ño ri pexa ɔ raxolbo yɛni tətsɔ mvəbo tselu ɔdɛ. \t Aarone na Eleasari umwana wakwe umwaume, no kubaninika mu lupili lwa Hore kafule Aarone ifyakufwala fyakwe, no kufwikako Eleasari mwane: Nao Aarone akalonganikwa, no kufwila kulya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street aa \t Tuli Namundjebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t Tamunsha Neka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t pashenko alina ebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Tesha Sampilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aka welcome fleamailman \t Welcome bamatwin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Nnipa dii yɛn ntɛntɛ wɔ yɛn anammɔntuo mu, \t 18 U eze cwalo kuli ba bañwi ba si ke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Sampeu Cilembu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Smuka smuka piile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "electronic indie electronic indie folk hell yeah indie \t Youtube Hell Yeah Ginuwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔn rehwɛ dwumadie a ɛfa nnipakan no ho. \t Chililabombwe Pavyuma Kalobo Politician."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nʼani gye nokorɛ nkariboɔ ho. \t We love cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnfitiaseɛ kɔ Islam - Arab kasa \t Fashion - Arabela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bein' tied up, t' beast's timper got waur nor ever. \t Walo ni Ndomba yangu,+ mulinguwe taakwe kutalulama pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Aberanteɛ no kaa sɛ, \"Yɛ deɛ wogye di sɛ ɛyɛ biara. \t \"Moneeni!\" efyalandile Nchimunya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "э́то не хи́тро, э́то де́ло не хи́трое - that's simple, that's an easy thing to do \t Iceland's Imagine Tower - It's Easy If You Try"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Any ono cun do tho work at \t Nailah Ali Naile Muslu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t Eiyu tanjo no shinwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Capo Ukulele Nhựa -..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛso na ɔnoa nʼaduane, \t Aalekabila ukuteya nabena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wiram abɔdeɛ nyinaa yɛ me dea. \t kuli mibili ya mina ki lilama za mubili wa Kreste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Kulya, kulyaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpenatweɛ sika ntesɛ brɛnyadeɛ \t Kashiko mari mashita Shouchi itashi mashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛnee bɛngola bɛnnwu sɛnzɛne ne wɔ alehyenlɛ nu anzɛɛ nwɔlɔra ne mɔ wɔ nɔɔzo. \t nitaushiba tutaushiba utaushiba mtaushiba ataushiba wataushiba utaushiba itaushiba litaushiba yataushiba kitaushiba vitaushiba itaushiba zitaushiba utaushiba kutaushiba pataushiba mutaushiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Ici je faisais vous."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbɛkɔ goal deɛ, ɛnkɔ corner \t Kemana Bali ku, Kembali Bali ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ladadie ladadadie \t Lamyalid wa lamyulad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Ifyafundile Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Mennenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t kabilo - tatuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɔlile yɛ mediema zɔhane mɔ adwenle ɛ? \t Mujila Muka Ngayu Akafwililengamo Vandumbwenyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t Mu Kabwe mwa ba Lenje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t Uyu mudala Ali pwalala..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔl 3:20 bɛdie bɛ a. wɔ debie biala anu \t Bambi Ramone 4:20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdele sukulu wɔ Nuremberg mɔɔ sukoavoma fa ɛvolɛ nna sukoa Hibulu, Giliki, Latɛn nee German aneɛ la. \t Vino wali aali mukalamba mu masambililo, wapanzile isukulu umu Nuremberg pano yakasukulu yasambililanga Iciyebulai, Cigliki, Cilatin, ni Cigerman nupya yasambililanga sile mu myaka 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahyɛlɛdeɛ kɛnlɛma boni a Nyamenle bava amaa menli mɔɔ badɛnla ye ewiade fofolɛ ne anu la ɛ, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ na yɛanyia ahyɛlɛdeɛ ɛhye a? \t U wila ci usuma uno Leza alapeela antu alikala umu nsi ipya, alino uzye tufwile ukucita vyani pakuti nafwe tukapokelele uwila uwo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Cause: Rikishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Taleen Mule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Tout comme mwaismwais..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame agyei-baako \t Awesome Bama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Amba twikale bayampe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ɛhɔne a ɛlɛku menli mɔɔ wɔ ewiade la ɛnɛ a, noko kɛzi Gyihova ɛmaa aleɛ ɛbu ye menli ne anwo zo ɛ? \t Kujana twatondeezya biyeni kuti tulamuyanda Jesu, alimwi Jehova ulimvwa biyeni atalaa baabo bayanda Mwanaakwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Yesu webasapwila kwenda ku mobo a bantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah (GB) \t Yap Ee (yapel3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t Akagashi Shirakashi Isu no Ki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sε wɔwɔ de a εyε mmera sε wɔn na wɔbεhwε \t Nga ulatamba libili libili e lyo cafya na sana ukuleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Odwamanfoɔ Rahab ne nʼafifoɔ nko na ɛsɛ sɛ wɔgyaa wɔn, ɛfiri sɛ, ɔbɔɔ akwansrafoɔ no ho ban. \t Lehaba ne kisaka kyandi abapande enka na mwekilaile batubedibedi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwu ahenle mɔɔ Baebolo ne se ɔfa ngyegyelɛ ɛhye mɔ ɔba la: \"Bɛvuandinle nane anwo ɛzulolɛ ne mɔɔ le kɛ ɛlɛnrɛne la bɛdole azɛlɛ ye azo. \t Amubone cisyomezyo ca Leza cikkazika moyo kuli baabo bapona kweelana azyeelelo zyakwe: \"Kumuntu uusyomeka, yebo ulasyomeka; kumuntu uutakwe kampenda ayebo tokwe kampenda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Tunakwakulupalila kuti shibhatutapule kabhili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A kasa bɛ ne nun na. \t Amulijatisye Jwi lyakwe;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nang Myu oi ta co mot dieu muon thac mac,dang nhe dinh hoi tu lau nhung doc truyen xong cu quen. truyen NP la gi vay? ta moi doc tieu thuyet tu nam ngoai nen nhieu cai khong biet mong nang giai thich hộ. a ta cung rat to mo nang Myu la nguoi o dau (y ta hoi la nang la nguoi o ha noi hay o noi khac) va thuoc cung gi. ta hoi to mo ty nhung vi cac nang da bo cong edit cho moi nguoi doc nen muon hieu hon ve cac nang thoi. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛdie yɛdi nɔhalɛ nu kɛ kenlebie nyilalɛ mɔɔ bie a le dahuu ngoane wɔ paladaese la bara kɛmɔ yɛzukoale ye mɔlebɛbo ne la ɔ? \t Nomba, ngi cakuti Leza watuumvile kuti twaikala manda pe, u mulandu ci uno tukafwila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Sai Leela Kondapaneni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova hwenle bɛ nzo wɔ mɔɔ bɛyɛle la anwo. \t Lelo Yehova alibakeenye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Tonisha Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Kaushambi To Batala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Shiina Aya 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t \"Ine . . . nimpwisha umulimo uo mwampeele ukubomba.\" - Yohane 17:4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t I vyani vino tukusambilila kwi lyasi lii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t Masakazu Ishibashi 13]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "05:38 DrTuber babe beads beauty cunt teen anal bead porn \t 03:06 Ice Porn amatur Asia Babe muka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "im down, no mula tho bro so find some mula \t se- lila awicasapi, canke he nalion na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ɔle mekɛ bieko mɔɔ bɛhile kɛ ewiade awieleɛ ne bara mɔɔ yeamba ɔ? \t Bushe iyi inkoloko e ikalanga ukuti icalo calapwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɛchwe anɛ bǎchwe arɛ́, chɔŋ mǎngɔ mɔ́mpɔŋɔ batu sɛsɛ́t, anɛ yɛ̌ mmu abhɨkɨre kɔ nɛ yɔ́. \t Bukali bwakusubulwa ooko kulindila yooyo uutyola milawo, kulalibonya mukaambo kakuti [Yahuwah] tayandi kuleta mbeta eeyo cakufwamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔvi 2012 mɔɔ ba la, nolobɔlɛma mɔɔ bo ɛya ngyɛnu 20 la fa bɛ nwo wula dahuu adekpakyelɛ gyima ne anu ɛvolɛ biala. \t Ukutandika mu 2012, ya kasimikila ukucila pali 20 pesenti yakaombako upainiya cila mwaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "O da ba yire a Naaŋmen die poɔ, kyɛ da maŋ leŋ noɔre, a puoro Naaŋmen ŋmenaa ane tensogɔ. \t Tekela eembuto odo da kunwa momitima daavo ve na ohokwe tashi dulika moku va fiila oshishangomwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwuma nrɛlɛbɛ ɛboa menli nee mbusua dɔɔnwo ɔnva nwo bɛ ndetelɛ nee bɛ amaamuo. \t BaYawe bangapyungisha inkalamba neli abantunshi pa kutofwako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ sie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu la lɛ anyelazo kɛ bɛbanyia \"nɔhalɛ ngoane ne.\" - 1 Temɔte 6:12, 19; Dwuudu 21. \t Babo abalilama mu butemwe bwa baLesa bali ne bucetekelo bwa kusangalasha ubwa kuba ne 'mweo wa cine.' - 1 Timote 6:12, 19; Juda 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ice bear aka polar bear \t Pelele Ice Bear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t F: Bamuikala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Topik: Rs Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akyԑde a na ԑsom bo na ԑso kyԑn sono, \t Mwape Mukuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mʼakofena remfa nkonimdie mmrɛ me; \t U kuzumila sile ukuti watupona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "escape room فلم \t Ishibashibunka Hall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Suban tesɛ nyinsεn, wontumi mfa nsie. \t Na bubine shi mwana-mukaji katambijepo nsange nabya kabwanyapo kwimita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o all parts oi Ontario. \t =Cakwaleñya Altar="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deponfménto, em. deposition, testimony \t Kabemba E. Mwape, Affiliation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a saa bɛsuzu kɛzi bɛnyia nzenzaleɛ mɔɔ ɛra wɔ yɛ dapɛne ayia ne mɔ nee yɛ daselɛlilɛ gyima ne anu la anwo wɔ bɛ abusua ɛzonlenlɛ bo a, ɔbamaa bɛ anwosesebɛ kpole. \t Aba mu lupwa nga baishibila kabeela ifyo bakalanshanyapo, kuti balefilandapo mu kati ka mulungu, ne ci kuti calenga balafwaisha ukukwata amapepo ya lupwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic idiomatică idiomatici idiomatice \t Buwelewele bua mpanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beh , periodo buio o no? \t Ashita wa doushimasho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwan na ɛbɛka sɛ ɛhyɛ me bo (Who will say that it burns my chest?) \t Ka Nani O Ka Pali (\"Bulla\" Kailiwai)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkile kɛ awieleɛ kolaa ne, awie biala mɔɔ de aze wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne abo la bali Gyihova duma ne eni. \t Caamba kuti mukuya kwaciindi mubweendelezi bwa Bwami bwa Leza, boonse ibanoopona bayoolilemeka izina lyakuti Jehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy diet beautysane Description About energy diet beautysane Not Available Download energy diet beautysane .doc for detail DOC file \t malenga wapya Description About malenga wapya Not Available Download malenga wapya .doc for detail DOC file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Ima wa shiawase nano kamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ berɛ a dua no yɛ dua mono no na wɔreyɛ yei a, ɛnneɛ sɛ ɛwu a ɛdeɛn na ɛbɛsie?\" - Luka 23:28-31. \t Pantu nga ca kutila bacita ifi fintu ku muti ilyo ucili uubishi, cikaba shani nga wauma?\" - Luka 23:28-31."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t UntukMu Yg Ku Cinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Nabila Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ehye besia ayaadze hyehyeehyew, \t na uwashe moto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔto no sɛdeɛ wɔto \"Mma Ɛnsɛe No\" sankuo nne so. \t Lyakasandulwa kuya mu Cikuwa kuti \"mvwiki.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛno na woakora ama wɔn a wɔsuro woɔ no; \t Iyo ala ka cabsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t I mwanda'ka wa mu Paladisa ukusangaja nakampata?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "UN bɔle amaneɛ wɔ ɛvolɛ 2011 ne anu kɛ, wɔ zɔhane maanle ne anu, mraalɛ kɛyɛ mgbe 134 wu ɔlua ɛkolɛyelɛ, ngakula mɔɔ bɛku bɛ, anzɛɛ bɛkpo bɛ la ati. \t (trg) =\"7\"> Lapolo imo ya Bumo bwa Mizo ya mu 2011 inena'mba , mu Azia , kubwipi kwa bana - bakaji midiyo 134 kebadikopo mwanda wa kupulumunwa , kwipaibwa , ne kusūlwa ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty pro beautyindustry career career path \t Beautify for Worktile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19 Mekɛ mɔɔ yɛlɛbikye ewiade ɛhye awieleɛ ne kpalɛ la, ewiade tɛnlabelɛ bazɛkye na yeamaa ninyɛne nu ayɛ se kpalɛ. \t 19 Natwishiba ukuti ilyo impela ya cino calo ilepalamina, nalimo amabuteko yakatendeka ukutupatikisha ukuitumpa mu fikansa fya calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Kangi akwesile kisita kulyamo!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Jojo Mwangaza Takwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛne akuokuo no nhyehyɛ mmara a ɛbɛkura mo \t Aitakute shikatanakatta doko ni itemo nani wo shitetemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t cine e ala ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Indeya Talamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t aka shapeshifting?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko kenle ko bie, bɛdwenledwenlenle alehyenlɛ ne anu tɛkese ne anwo. \t Mokushi kushimo shimoku kumoshi moshiku shikumo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caribean beach webcam \t Webcam Lesa Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Tama ka no Rules!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Wlo 12:1 ɛ. mɔɔ bɛdwenle nwo \t Nayande mo imi naishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Shameless Ilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Gyihova anwumabɔvolɛ sinza bɛdabɛ mɔɔ bɛsulo ye la, na ɔdie bɛ ngoane.' - Edwɛndolɛ 34:7 \t \"Umungeli wakwe Yawe [Yeova] akacingilila yayo akamoopa, nupya akayapususya.\" - Masamu 34:7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade, noko asoo Nyamenle a fa ba a? \t Uzye Leza aliwe walenga kuti twacula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Sayali Baitule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "te sɛ nsuo a ɛpete afifideɛ foforɔ so. \t Pamo bwa mutyi mukunwe ku mema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afear afeard afeared afeathers afe afe afe resis afe afe resis afea afeador \t , Lev 16:34 pa k. mwaka ne mwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t mwanda nandi ulwanga na bwa ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Valorya Nalepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhe na ntafoɔ na no tɔn nnoɔma? \t Nani suka baca buku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛsɛ sɛ wɔma mmaatan, ne titire no, wɔn a wɔturu mma ne mmɔfra nyinaa nyia mmoa sononko. \t Bonse bana nangwa kechi baji na bashabo bapamute ine nabo bafwainwa kulama bulongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tisane bio zénitude \t GeekNation Nate Alwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t A omo mwapwagili, pa kuliyeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sica eke nɛny okr ɛl af a, -nʼↄŋ srↄda eyŋ a os nↄnↄ, 13ɛtŋ -li dad wɛl ninɛ: \"Dàdr ɛsrɛ: \"Sʼam ɛru mɛmn ncok ɛm, ɛtŋ kpɛkŋ ɛgŋ a, in e jam ɛsɛl a ow iy in e sos megl a.\" 14Ɛtŋ eke Pilat iri yɛji, si bʼow sʼɛyrʼr ɛrm es; sʼuw elel eke si kʼɛwr nɛny ke kʼɛŋnmn es abur kaka ab any.\" 15Usu ↄsu ɛsɛl a eb os a ɛtŋ kok ɛsɛ elel eke wɛl dadr ɛl ab af. \t Kukankamana shi milombelo ibalondololwa \"Yehova wamunena [Solomone] amba: Naivwana lulombelo lobe ne kwisasa kobe byo walonga kumeso ami.\" - 1 Balopwe 9:3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Bushe ni kwisa ndeya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "zdehala sdehala wdehala qdehala asehala axehala acehala afehala arehala aeehala adwhala adshala addhala adrhala ad4hala ad3hala adegala adebala adenala adejala adeuala adeyala adehzla adehsla adehwla adehqla adehaka adehapa adehaoa adehalz adehals adehalw adehalq Otras Palabras: \t Abalo bana ba-Israyeli bakali kunyontauka nkaambo kabuzike bwabo, elyo bakalila, nkabela kukwiila kwabo kwamubuzike bwabo kwakamvwigwa kuli-Leza, 24-Leza wakamvwa kunyontauka kwabo, elyo Leza wakaibalukwa cizuminano cakwe ncaakatangene a-Abrahamu a-Izaka a-Jakobo, 25-Leza wakabona bana ba-Israyeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Poliisi si kwan dwumadie bɔne. \t Kubu Ical di Bali Diminta Taati Hukum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t October 7, 2013 mwansaumwanakashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mateyu 24:14: \"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" \t Mateo 24:14: \"Ino myanda miyampe ya Bulopwe ikasapulwa pa ntanda yonso ikelwe na bantu mwanda wa bukamoni ku mizo yonso, ebiya mfulo keiya shayo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Mwanda waka i kya kamweno kwilama mu buswe bwa Leza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A - negative, B - negative, C - negative \t Topics: A Na B, Alwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "doaa elmenshawy \t Lekisha Elswick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17 Ɔluakɛ ɛ mra ne mɔ ɛnli ɛvoyia bie mɔ mɔɔ ɛngyi Baebolo ne azo la ati, duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa bɛande nganeɛ kɛ bɛminli debie a? \t 17 Mwakonsha kuba byepi pa kuba'mba baana benu babulenga kwinyengaika na mambo a kubula kusekelelako moba abula a mu binembelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Deɛ ɔyɛ ɔdaadaafoɔ biara \t 7 Malilangwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Robert M. McCoy dele nganeɛ kɛ Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo ne le ngakyile yɛɛ bɛyɛ ye kpalɛ, na ɔhanle neɛnleanu mɔɔ ɔyɛle wɔ nwo la anwo edwɛkɛ kɛ: \"Menli mɔɔ hilele New Testament ne abo la maa ɔda ali kɛ [Gyihova Alasevolɛ] kɛ ahyehyɛdeɛ la lɛ mbɔlɔba mɔɔ bɛbe mɔɔ bɛkola bɛdi ngyegyelɛ ngakyile mɔɔ wɔ Baebolo bo ɛhilelɛ nu anwo gyima kpalɛ a.\" - Andover Newton Quarterly, January 1963, mukelɛ 31. \t Nokuba kuti bakalimvwa kuti Busanduluzi Bwanyika Mpya bwakalijisi zintu izyakababeda zyeenzu alimwi azintu izyakabakkomanisya, ba Robert M. McCoy, nobakabulanga-langa bakaamba kuti: \"Busanduluzi bwa Cizuminano Cipya mbumboni bwakuti mukabunga aaka [Bakamboni ba Jehova] kuli basikwiiya Bbaibbele ibeelela kulanganya cabusongo mapenzi aajatikizya busanduluzi bwama Bbaibbele.\" - Andover Newton Quarterly, January 1963, peeji 31."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic v Aberdeen - Celtic team news \t sokol cikalleshi - Abc News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ab) dze ahyease ne ewie3 \t Sate ati ampela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee ɔle eku bie mɔɔ ɛlɛpele alie fanwodi amaa menli mɔɔ bɛ awodeɛ le ko mɔɔ bɛ nee bɛ nwo da la kpanyinli. \t Atulange-lange bantu bamwi bamumwaanda wamyaka wakusaanguna mbobakali kubeleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t Glendatwike says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t yasashiku HAGU shite!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Mwalimuntu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t Ukshi To Abgila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛbɔlɛ mɔɔ ɛra fofolɛ nee kɔɔto edwɛkɛ mɔɔ fale Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala anwo la. \t Moneni ifishinka 4 pa Nte sha kwa Yehova ababa fye isonde lyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Teu katembong ku panenjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseɛ atwerɛ a ɛdadie \t Famushi Dumushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afoforɔ nso kaa sɛ, odiyifoɔ foforɔ bi a ɔte sɛ tete adiyifoɔ akɛseɛ no bi na waba. \t Bambi batila ali fye ni kasesema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Abikaluluka bu mwabi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(south indian comedy odiaa bhasare) \t (Tameike Sannō no yashiro)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17, 18. (a) Duzu a bahola aboa wɔ yeamaa wɔazɔ nɔhalɛ ne anu a? (b) Kpuya boni a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ bieko anu a? \t 17, 18. (a) Findo fingamofweniko ukulukutangililwa na bucine? (b) Ni cisa cakwipusha tukambaalapo mu ciputusha cakonkapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Finshi twalasambilila muli cino cipande?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛlɛ New World Translation wɔ aneɛ mɔɔ ɛka la anu anzɛɛ ɛnlɛ bie a, yɛmaa wɔ anwosesebɛ kɛ maa ɔyɛ wɔ subane kɛ ɛbagenga Gyihova Edwɛkɛ ne alehyenlɛ biala. - Dwɔhyua 1:8; Edwɛndolɛ 1:2, 3. \t Acino ndi mwakwata Baibolo wa Amalembo ya Calo Cipya mu citundu cinu nanti pole, tukumiwomelezya ukuti mwawazya Izwi lya kwe Yehova cila wanda. - Joshua 1:8; Amalumbo 1:2, 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "33Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛrentumi mmua. \t 33 Penepo batentulula Yesu kebanena'mba: \"Ketuyukilepo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Sanyo shinkansen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesu dad ɛl ninɛ: \"Ɛɛ, mʼam iri kↄ lɛgŋ kaka awlmn Nyam Lɛl ɛm ecʼodad na ekʼel: Kok elel eke toŋ etuey lele ey mɛny nɛnym ab bↄbↄ yɛji kↄklmʼŋ ab ee?\" \t Gehasi okwe lipopila ta ti: \"Oshili, ngaashi Omwene e nomwenyo, oshili, ame ohandi ke mu shikula ndi ka pewe sha.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, bɛbahola bɛava bɛakyikyi ɛlɛtɔlɔneke milahyinli ngyikyi kpalɛ mɔɔ bɛ nwo gyimalilɛ ɛnla aze la anu, amaa evinli anzɛkye ye. \t E lyo bakamupeela muli tumba wenu icipimo icisuma, icashindailwa, ico basunkanya bwino bwino kabili icaisula.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pɔɔlo wɔ Ɛfɛsɛse; bɛzɔnenle bie mɔ bieko (1-7) \t Polo mu Efisesa; bamo ababatyijibwa monka (1-7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Ikaisha Bushong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t e tapu bulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛda subane ɛhye mɔ ali la, ɛnlɛ abotane. \t Efile basepelele,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Aba, teka muna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee menli ne anu dɔɔnwo ɛnyia ahonle ɛtane ɔluakɛ ɛnee bɛhwe bɛ nwo bɛvi Gyihova, Nyamenle ne mɔɔ liele bɛ vile Yigyibiti, manle bɛ aleɛ wɔ ɛsɛlɛ ne azo, na ɔlile bɛ nyunlu ɔhɔle azɛlɛ ne mɔɔ yeva yebɔ bɛ ɛwɔkɛ anloa la anwo. \t Abengi baishileba ne mitima iyabipa pantu balilekele ukumfwila Yehova, Lesa uwabalubwile mu Egupti, kabili uwalebapeela ifya kulya mu matololo, no kubacingilila ilyo baleya ku calo ca bulayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Harypyie Olafa in Ecuador \t Afif Mulyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Yesu atile: 'Ubwene ubumi bwa bwila, ko kukumanya linga bakumenye uwe ukuya we Kyala wanaloli wimwene, linga batile nukum'manya Yesu Kristu uyu untumile.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 rihanna official remix version talk that talk ... ho vf kal ho naa ho lyrics kal ho naa ho film ... \t Nalugu Stambalata Movie Lyrics _ Chinukula Raali S..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t We bulya sè ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DNA telomeric DNA \t alenaimasha ilo dnb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anthony daasan topic \t Topics Amanda Peet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛkɛ ɛhye baboa wɔ amaa wɔali nɔhalɛ wɔamaa Gyihova wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛtinlitinli ɛ nwo zo kɛ ɛva ɛ nwo ɛwula amaamuo zɛhae mɔ bie anu la. \t Muli cino cipande mwalasambilila ifyo mwingacita pa kuti mutwalilile ukuba aba cishinka kuli Yehova abantu nga bamupatikisha ukukonka intambi sha musango uyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnkyerԑ biara, yԑ bԑ bɔ mo nkaeԑ ama mo nsa aka nkransem akyerԑ mo nshyiamu da yi. \t Tukalabapeela akapepala ka kubetilapo mu kulongana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnɛ, Gyihova ɛhulolɛdeɛ ko a le kɛ, 'ɔdie menli ngakyile kɔsɔɔti na bɛanyia nɔhalɛ ne anwo nɔhalɛ ndelebɛbo.' (1 Tim. \t Ifyo balecita fyalilingene no kufwaya kwa kwa Lesa ukwa kuti \"abantu balekanalekana bakapusuke no kwishiba bwino bwino icine.\" - 1 Tim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecila Mcelwee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di hene wↄ wiase aman nyinaa \t Ubufumu Ubukalateka Abantu Bonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t asinine nonsense"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīderātior cōnsīderātius cōnsīderātiōrēs cōnsīderātiōra \t Pula imensa Laba Pula Tate mici Gemeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Weather Mwinilunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kurenawi no mi-he itu-he, mi-he itu-he to maze tutu, onazi iro no uti taru nana-he ni, hitohe wo nuhi kasane, kasane maze tutu, uhe ni onazi iro no katamon no itu-he, utiki, ebizome no ukimon no katagi no mon wo ori taru, nuhi-zama sahe kadokadosi. \t Sombi nebo ndukumubuleni ati: Mulukutemwa ne bapate benu, ne kubatembelela kuli baLesa abo abamupensheni; ati mube bana ba baWishinwe aba kwiulu: pakuti bo balatulisha'kasuba pa bakubifya na pa bakuwamya, ne kuloke'mfula pa balungeme na pa basendeme.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Lakeesha Lesco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30nʼadedie afe a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa mu, \t Awe bapenifye 30 years mukwai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Youlanda Muske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Kɛ mɔɔ sonvolɛma anye gyi bɛ menle asa anu,Na sonvolɛ raalɛ anye gyi ɔ menle raalɛ asa anu la,Zɔhane ala a yɛ nye la Gyihova yɛ Nyamenle ne anwo zo+Kɔkpula kɛ ɔbanwu yɛ anwunvɔne a.+ 3 Maa yɛnyia ɛ nyunlu ɛlolɛ, O Gyihova, maa yɛnyia ɛ nyunlu ɛlolɛ,Ɔluakɛ bɛmbu yɛ fee.+ 4 Bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa la ɛgolo yɛ nwo* ɛmaa yebo zoYɛɛ anwomemaazoma ɛmbu yɛ fee. \t 2 Monka mutadilanga meso a bengidi ku kuboko kwa mfumwabo,Ne meso a mwingidi mwana-mukaji ku kuboko kwa mfumwandi mwana-mukaji,Meso etu nao atalanga kudi Yehova Leza wetu+Enka ne byawitutōkelwa mutyima.+ 3 Witutōkelwe mutyima, a Yehova, witutōkelwe mutyima,Mwanda tubatondwa kuzobejibwa.+ 4 Tubatondwa* kufutululwa na bantu bekulupile abo beneNe kuzobejibwa na ba kibengo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Cakmak, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firiese firieses firiese firiésemos firieseis firiesen \t float fishingice fishingyo yo fishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no nie widze ironii, that's true as hell! \t Imfumu taipata muntu: nomba Kapaso umulomo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɔyɛɛ ani no, ɔrenhunu adeɛ anaa? \t Ba kufi miso bakomona yaya; (ni Yesu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sukoavoma mɔɔ bɛwie sukulu ne mɔɔ bɛtɛnyianle ɛvolɛ 50 la bahola azonle kɛ mekɛ ezinra adekpakyelɛ titilema amaa bɛayɛ azɛlɛsinli fofolɛ nu gyima na bɛadɛlɛ gyima ne anu wɔ ɛleka mɔɔ ɛde ɔ nwo la. \t Boba bafunda'o, ba munshi mwa myaka 50, babwanya kwingila bu bapania ba pa bula mu kitatyi kampanda mwanda wa kufungula ne kutandabula mwingilo mu bifuko bitolwele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwԑn Aban Asafo ani gye ho sԑ wɔde saa nneԑma bɔne yi yԑ osuahu a ԑbԑto wɔn a wofi \"Nokware no\" mu. \t Ivikomo ivyalondelela icilangililo cii vikalangilila vino \"ivyuma vya ucenjezi\" vyalemenkana nu kuya uwa cisinka kuli Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t ati nabalale muchibote."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Burke aka beckham \t Nakisha Beswick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t waumfwa slap the monkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Tali Buskila 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Mabe kepushibipo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t ; Fine GlwililM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "CelticCeltic folkCeltic folk music \t Caltonic Sa Amabele Shaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brandy wine. *o \t Wine shop-wine bar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Bula de Abilify Mycite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t Fulya Sistre Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Shima Iwashita Fubuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2\"Madɔ mo,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie. \t Mwanena ana inu ilingi ukuti \"Nakutemwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noa ne nsuyire kɛseɛ no - Coloring book (CB) \t Nowa ne mfula yacitalawe - Ilyashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Leza ali wino yaali nu kusiila umulimo wa kulandula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "main lu thu custody of thu Marshal \t shease umbilo lusaka escorts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t shite itai yo na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hibehunu 8319 sms at \t natulyalapulya 88 I93 mail ru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fiada a ɛtwa toɔ biara \t Uwakwe Friday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Mou shiru hito no inai ekisha de watashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ wɔ no akyire no,ɛwɔ sɛ me di ahonnidie nhyenhyeɛ no so na me san kata me whene ne mano anaa? \t Ino nshiinshi nshebakataanguna kukala panshi akuyeeya ndyebakalinga kusala kumusena kwakuya mukusebensela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Without knowing, I heard my mouth say out loud \"Ah, maame wei die eyɛ bɛyie.\" \t Cilya talapona mu tulo, aimbile: maama, maama, maama, mwalinsha ine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Kandi na uukwamuhoko ngaashi tashi popiwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Harootunian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "granny tennss toop فلم \t Vente tondeuses Bapaume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di hene wↄ wiase aman nyinaa \t Themba Tonse Kujulu Munkombwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nuns cunt - Crazy hot nun lets herself go \t Uwapyana ngoshe - apyana no busungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t ya que asuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t nepali sweta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Amai Amai Amasan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o 5 hodin dýl* \t #5 Awkwafina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t cinta gila kaya kuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Balalaika Olympic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na Israelfoɔ nyinaa sii Akan ne nʼabusuafoɔ aboɔ, hyee wɔn amu no. 26Wɔsoaa aboɔ guu Akan funu so hɔree no esie a ɛda so wɔ hɔ bɛsi ɛnnɛ. \t \"Elyo Aarone ashimpe amaboko yakwe yabili pa mutwe wa kwa sawe uwa mweo, no kuyasa pali wene amampuulu yonse ya bana bakwa Israele, ne fya bupulumushi fyabo fyonse, ne membu shabo shonse;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Vanamo Lintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Yulya Lulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Fortunate Nkateko Ngobeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "How Ready is ASEAN for Disasters? - ASEAN News - Reporting ASEAN \t Kumo Desu ga Nani ka? - Adala News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛka wɔ edwɛkɛ ɛkile bɛ na ɛdi nɔhalɛ ɛmaa bɛ a, bɛbamaa wɔ fanwodi dɔɔnwo. \t Basosela abantu benu ilyashi lya nkama mu bucenjeshi; kabili bapandanina amano pa bantu mwacingilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Basile Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(b) Adenle boni azo a ɛvolɛ ne mɔɔ aleɛ bule Yigyibiti nee ɔ nzi ɛhɔne ɛvolɛ ne da ngakyile mɔɔ wɔ sunsum nu gyinlabelɛ mɔɔ Gyihova menli wɔ nu nee mɔɔ Keleseɛnemaanle ne wɔ nu la ali ɛ? \t Myaka ya ndoe mu Edipito yālondelwe na myaka ya nzala ishiyañanya muswelo'ka ngikadilo ya ku mushipiditu idi'mo bantu ba Yehova dyalelo na Bipwilo bya Kine Kidishitu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17 Wɔ 1 Tɛsalonaekama 5:8, Baebolo ne fa yɛ anyelazo ne toto kyɛlɛ mɔɔ bɔ sogyanli bie ati nwo bane wɔ konle nu la anwo, ɔfɛlɛ zɔhane kyɛlɛ ne \"ngoanelielɛ anyelazo ne.\" \t 17 Mu 1 Tesalonika 5:8, Bible udingakanya lukulupilo lwetu na kilama-mutwe kikiñanga mutwe wa sola mu bulwi, na kutela kino kilama-mutwe bu \"lukulupilo lwa lupandilo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Mↄ dↄ̃nkↄ̃ pì gurↄ baro awɛɛsiigↄ̃deea Isarailinↄ kↄ̃ kàkↄ̃a kↄ̃n lɛ́yinao kↄ̃n pↄsia utanↄ dadana, bùsu ká ń mìn. \t \"Elyo Aarone ashimpe amaboko yakwe yabili pa mutwe wa kwa sawe uwa mweo, no kuyasa pali wene amampuulu yonse ya bana bakwa Israele, ne fya bupulumushi fyabo fyonse, ne membu shabo shonse;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ: \"Ɔwɔ nuhua kɛ sukulu ne anu mia ɛdeɛ, noko nuhua la ɛkɛ, yɛɛ ɔboa mgbanyima ɔmaa bɛ nye die dahuu na bɛfa akɛnrasesebɛ bɛyɛ bɛ gyima mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa bɛ la. \t Ifyo Banonkelamo: Ba Quinn batile: \"Nangu ca kutila inshita isukulu lipoosa inono fye, lilakosha sana baeluda kabili lilabafwa ukutwalilila ukubomba umulimo wa kwa Yehova ne nsansa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daseberɛ, wodin na anidie sɛ \t ukucindikwa, nom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t ukusila sabaka mushinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t shibuya Foto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ wɔnnyԑԑ saa, ԑnde ka kyerԑ Onyankopɔn mprempren sԑ wopԑ sԑ wode Yesu yԑ w'agyenkwa ne w'awurade a woagye no atoom. \t Ngacakuti kulicimo pakati kenu na Lesa, mwipusheni ukuti alenge ukuti cifumishiwepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Bakamonyi ba kwa Yehoba Babena Kushimika Bishimikwa Mwaya Ntanda Yonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tie su a wo ɔsomfoɔ resu ne mpaeɛ a wo ɔsomfoɔ rebɔ akyerɛ wo ɛnnɛ. \t Isuleeni amatwi yeenu kwifunde lwakwa Lesa, ubufwayo bwakwe, elyo akesula amatwi yakwe ku kupapata kwenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t You shine, we shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t ni Mfumu pali fyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ nkↄ na yԑn kↄ di \t Chendauka, Bwalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t Balushahi - Diwali Sweets Recipe _ Diwali 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no - not ho ho ho - I'm so jealous!! \t Awe no fair!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Inyu boñ sômbôl yé. \t lyenu, lyao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Impala Olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Well spoken, I hope baumfwa pantu tapali chigayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Galeehyeama 5: 22, 23: \"Sunsum ne ma a le ɛlɔlɛ, anyelielɛ, anzodwolɛ, abotane, atiakunlukɛnlɛma, kpalɛyɛlɛ, diedi, mɛlɛbɛnwoaze, bɛnwozohomolɛ.\" \t Galatiya 5:22, 23: 'Lelo umupasi wa muzilo wene ukatulenga kuti twatemwana, kuya nu luzango, mutende, kuteka mwenzo, cikuuku, usuma, kuicefya, nu kuikanya.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Boneni icikope icili pe buula 28.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Tanesha Cilano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t kashiwa daisuke april."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Welela Amare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ bɛyɛ sɛn? \t Binga Bushee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Ifi fine, e fyo na Yehova uutusalapula atubikako amano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Wlo 15:1 b. bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛnyɛ se \t N'abo Abaufumita,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t 5 Ino mwine wetulongolwele mwanda wa kino kintu'ki i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Aleta Palumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bahola avi neazo kpalɛ mɔɔ yɛyɛ wɔ yɛ gyima nu la anu ara a? \t Bushe kuti twacita shani pa kutila tulesekelamo mu ncito tubomba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Ne kadi, shi tubaikala bine na tunangu twa Leza, tukamwekela mu muswelo otwiendeja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "computa nhyehyeɛ \t kompyuta akwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ adenle ɛhye azo, adehilelɛ mɔɔ bɛvale bɛmanle la kola boa aneɛ ekpunli biala mɔɔ lɛ ngyegyelɛ zɔhane bie la. \t Ukubasambisha muli yeyo inshila koti kwalenga bo ukubula ukucita ifingabaletela ukubombomana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "campiō campiōnēs \t Kuponkode aabo camping"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>fr: ᴐyԑ ԑkԑ \t Yalanda (FR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Yarwele olampwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nhahan wɔ dwumadie papa. \t iyapeco Cialis iyapeco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Конспекты / Английский язык / 10 класс / Английский язык 10 класс ФГОС / The phrasal verbs to beat down (on), to beat off, to beat out, to beat up \t Uwate na Otoko no Otoshikata 5 v01 Comments / Uwate na Otoko no Otoshikata Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko bɛdele atua bɛtiale Gyihova Nyamenle, na bɛvoanle bɛ bɛvile bɛ Paladaese aako mɔɔ wɔ Yidɛn tola ne anu la anu. \t Aboobo wakatuula cipaizyo kuli Leza, calo ncaatakazumizyidwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t Welesa Twalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 55:8, 9) Yemɔti maa yɛzuzu kpuya ɛhye anwo, Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu ewiade a? \t (Yisaya 55:8, 9) Mba nindo, lomba, kubelele ukupenga ukwa kube'fi mu calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Cindi Gentile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ee, yalilanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30Eke Jesu am dad ɛbɛn a, agŋ nↄnↄ ubʼr nawrɛ. \t 53 Penepo bakatula Yesu kwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, mɔɔ kɔ zo wɔ ewiade amuala la zonle tɛla ɛhye. \t , Lo 12:3 k. aye mwine bipitepite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty care - man, beauty care - woman \t Feminine Wipes Beauty _ Feminine Care"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t ubucushi efyobwaba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Kwedelana a Mangwalo, tulibambidwe mu cinkozya ca Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Mou ashita wa kunai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t bapiti bap bap?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Nakisha Pelyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Vanamo Alatulkkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ wɔgboɔ deŋme nɛɛ? \t Taisetsu ni shiteyuku mono wa nani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Natasha Babena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Shalanda Sweene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t shilpika basuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t Kashani at:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ak>en: tɛlɛvihyɛn \t bwatoo: bwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Iesha Babeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehilelɛ mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔakpondɛ mumule aneɛ mbuluku nee kɛzi bɛkpa mumule aneɛ la. \t Ekitshishe bwa kutala mushindo awipusheena yawa verse na angi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Abɛi 6:1-3, NW: \"Mibi, kɛ́ owo onaanyo ko shi yɛ sane ko mli, ni ota dɛ̃ yɛ mɔ kroko hewɔ, ni atsɔ̃ odaaŋ wiemɔ nɔ adũo, ni atsɔ̃ odaaŋ wiemɔ nɔ amɔo lɛ: mibi, feemɔ enɛ, ni okɛjie ohe, ejaakɛ onaanyo lɛ nine egbeo; yaa oya mramra ni oyakpa onaanyo lɛ fai.\" \t (src) =\"45\"> E fyo icing'wena cikalamba capooselwe pa nshi , icisoka ca pa kutendeka , iciitwa Kaseebanya kabili Satana , icilufya aba pano isonde bonse; capooselwe pe sonde , na bamalaika ba ciko bapooselwe pamo na co . \" - Ukusokolola 12: 7 - 9 ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t Yafuma ku muulu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ifi kwena teti fititke!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eadie Burke said... \t bandakwe said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t fine mu mweo wandi onse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Bieko, saa awie mɔɔ bikye wɔ la kile wɔ nyane ɔmaa ɛ sa nu to - bie a ɛte nganeɛ kɛ ɛnrɛhɔ debiezukoalɛ bieko noko ɛ? \t 12 Ku kulangilila: Kuti mwaumfwa shani nga mwakushishe umwana mwaume nelyo umwanakashi, e lyo pa numa akaana ukumumfwila ica kuti camoneka no kumoneka ukuti tamucindika nelyo fye ukumutemwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Bambi Babe Pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t amalecita \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t bena to pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ Pita wɔ Anteɔko mɔɔ wɔ Selea la, duzu nvonleɛ a ɔyɛle a? \t Cilubo nshi Petro acitile ilyo aali mu Antioke ya ku Suria?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Finch Nalepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Rudiʼnu xquixe peʼ Jesucristu, Rey stinu purtiʼ riene laanu ne racané laanu gánnanu ximodo caquiiñeʼ guidúʼyanu dxiiñaʼ ne guendariziilaʼdxiʼ (Heb. \t (Kibangilo 2:17) Muntu a kumpala batombokyeele matalwa a Efile Mukulu, na aye nkufwisha lufu kwadi'ye mpa na kwi bana baaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Ine njishibe fye ati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t shilingi ngapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beh , periodo buio o no? \t ehem.bila date lya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "56Ɔny ɛs Abraham in e tutr ɛm ɛlu sos ɛm iŋn ↄkm ɛm e mowrer a ecʼɛkn eci; lʼɛkn ɛtŋ nʼↄny sos ɛm iŋn.\" \t Ibulahima ali akalambele mnope Áam'Áilasile jwamasengo jwakwe ni watite:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dil hoñge diloñ meñ koī dhaḌkan nahīñ hogī \t Ulepwisha bwangu imilimo ilyo no bushiku ulingile ukupwilapo tabulafika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>en: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Elā: myaka 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhia ma adwuma no mpuntuo, sɛ ɛmu bɛda hɔ na ama ankorankorɛ ɛne nnwumakuo mpuntuo a ɛyɛ \t LYASI PA UMI WAO Ukwezya na Maka Ukukolanya Antu Aaya ni Miyele Isuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Ili Werapepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Ifya Kukaanakalipa Bwangu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfoniy traps, \t Twila Files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papa Koo Nimo sii mu kↄeɛ sɛ wↄrekↄboa ne ba no ama watwa asuo no. \t Aboobo mboobu mbobakacita kufwutula mwana wabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t pawafokeni muwafoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Marxismus, wohin? \t E il sashimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Leka njikatilefye nemwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t Alilabiile ati, \"Uli Mboni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t mwakokolokelwe Leza ku yandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɛhye ɛnle senle mɔɔ Abɔnsam maa ɛtanevolɛma nwu amaneɛ wɔ ɛkɛ a, kɛ mɔɔ bɛhile ye wɔ nvoninli ne anu la. \t Satana balimupoosa pa nshi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Bobo aja ama kucing sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Konishiwa !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Yuuka Kubota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t 4 mai tushe na diced leeks;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7amumuyɛfoɔ bɛnyini sɛ ɛserɛ \t Ikumi Saido Ikupilika Mwakalambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t Ndise nkusubekofye nga lavenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Aceasta cost muli bani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Bruce Amanya Mugisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wo ne wʼapɔnkɔ \t naimi abebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t Ba fisanji bamambala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Nshile tukana salaula iyo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t shapefile wwii europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pɔɔlo kakyi ye adendulɛ nwo ngyehyɛleɛ (12-24) \t Paulu wafwilw'e nkenda (12-16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Naumfwa Insoni Mwee!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dry season. añōneañ \t yalili ya lila,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a gasanov1973 KNu yield \t 1963 Cilali Ibo kadin avcisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t sepupu ku nakale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ala a awie mɔɔ ɛzulolɛ ɛha ye anzɛɛ ɔmaa bɛpiepia ye la ɛngola ɛnyɛ mɔɔ ɔdaye mumua ne ɔkulo la a. \t Te kuti bacite ifyabipa ku bamweo, kanshi tatulingile ukulatiina abafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My 3D Hoodie Promo Code: 25% Off Storewide at My 3D Hoodie \t Kuli Kuli Foods Promo Code: 25% Off Storewide at Kuli Kuli Foods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Ukupanga umukate."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22:42-45) Ɛhye ati, ɛnee ɔlɛ mɔɔ ɔbagyinla zo yeanyia anwodozo kɛ ɔbanyia nɔhavoma mɔɔ bɛbagyinla ɔ nzi na bɛavi bɛ ahonle nu bɛadu bɛ nwo bɛamaa bɛabɔ edwɛkpa ne nolo wɔ ewiade amuala a. \t 22:42-45) Nanshi wādi na bubinga bwa kukulupila amba, ukekala na bantu ba kumukwatakanya ba kikōkeji bakepāna abo bene mwanda wa kusapula myanda miyampe ntanda yonso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo adenduvoma ne nzuzulɛ ne mɔɔ ɔndenrɛ nee kpuyia mɔɔ bɛ nye ɛbolo bɛlɛbiza la bamaa yeayɛ kɛ bɛnlɛ adekilevo ne anu anwodozo ɔ? \t nisiipashe tusiipashe usiipashe msiipashe asiipashe wasiipashe usiipashe isiipashe lisiipashe yasiipashe kisiipashe visiipashe isiipashe zisiipashe usiipashe kusiipashe pasiipashe musiipashe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hoodie bolahoodie bolaHome \t Bath Ball Busho Kabuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tonitomickael saneric dadadadada \t Amai kusuri de tokashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ Pɔɔlo bɔle edwɛkpa ne nolo hilele Dwuuma ɛhye mɔ la, bɛvale ye edwɛkɛ ne bɛdole ndelebɛbo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Ngɛlɛlera ne anwo la anwo. \t Panuma ya kubuulishisha ati Paulu aalukupanga amasema, Baibolo ilibuulishishe ifi abikileko makosa akalango mu mweo wakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ dԑn na nnoma tu? \t Muka bapak malaikat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛsan nso ka ewiase afɛfɛdeɛ ho \t Mulenga Nonde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadada dadadadatou \t ukuba ne cilumba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Croatian yε kasa wɔ Europa man mu. \t Ludimi lwa Tumama lwa mu Kroasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Bushe nga ni we finshi wingacita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meri aakhein pal pal royi, woh aur nahin tha koyi, \t Lino naweni Maria, papa kwene sile namutemilwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Malaika non ku pende Malaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "une tern a wora. r*o &a \t Bukoba (R & U) Muleba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t aleigh: fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Papusha ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Tangeni Nghilukilwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Shalako (usa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔbɛka akyerɛ wo sɛ, \t bene na bene amba: \"Bine ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o ea life, especially aaes tha \t - Na balu (Ewa Iwan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Lelo ifyo te fyo cali iyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t amakana nakama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy photons atoms \t bomba atomic Atombombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Bushe Kufipanga Kobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Londa Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Tag: Takandekeleshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paatapah ↄyԑ virgin \t shakti the feminine divine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>fr: Ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ \t Spotify: Fine Fine Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Abamushitile bamusendele ku Egupti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "behovo ho is, I do behove ho is, my door, that \t AU - Nishibata, Yuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Ino nciinshi ncosunishisha kusa mukubona mu Paladaisi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Britni Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t U Yesu akafwa ukuti atupoke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Osumɔɔ wɔsane waa diɛŋtsɛ. \t No uyu Ciru ma ni weene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16 Menli mɔɔ bɛdwazole bɛ wɔ tete ne la nee bɛ mbusuafoɔ nee bɛ gɔnwo mɔ bɔle nu dɛnlanle bieko wɔ azɛlɛ ye azo. \t 16 A benabo mukubamanila ku matwajo gabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t ilya norsalehe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t ilyo taekwondo co"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9 Noko akee, mɔɔ yɛ anyelielɛ la a le kɛ, tumi bie mɔɔ tɛla Hɛlɔdo anzɛɛ Seetan ɛdeɛ ne la wɔ ɛkɛ. \t 9 Inoko na bya dyese, kwādi bukomo bukatampe butabukile bwa Heloda ne Satana, bwāingile mingilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy sistem mp3 energy car mp3 \t Free Natusumba Energy mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Ola Alelo (olaalelo)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "welociraptor 9 \t latuusha +9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t Pulwama To Balipara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Yɛayɛ bɔne sɛdeɛ yɛn nananom yɛeɛ no; \t 5 Atusheni otu na eamo loulunde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mεpε sε, mehunu sε menkoaa na wowͻ \t Ndomfwa umutima ukutunta tunta baby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Yɛbɛbɔ ose ɛberɛ a woadi nkonim \t kamwena muntu mu kunekenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ka sɛ, \"Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu.\" \t , Ciy 22:17 kufwumbwa uumvwa aambe kuti, B.!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Set dii mfeɛ ɔha ne enum no, ɔwoo Enos. \t 11 Myaka yonse yaikele Enoshi yajinga 905, ne kufwa wafwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "H) n a w) w) adwen ketseaba nk nntum nntse no ase. \t (c) Yuka Uenishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Fin oras Uisneno nasanut aprenat naan, In nahakeꞌ msaꞌ rais manbaꞌan am nak, \"Karu ho mmoeꞌ mutuin on naan, ho of mupein tetus-athoen anho-hoen, ma ho mupein oras he mmoin maan ii, ro ꞌroo.\" \t Nanshi, soñanya'mba bantu bakalame senene ku kibundu kufika ne mu difuku dya busatu, kutyina'mba bandi bana ba bwanga bakāya kumwiba kebalombola bantu amba, 'Wasanguka mu bafwe!' papo buno bongojani bwa mfulo bukabipa kutabuka ne bubajinji bwine.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Nga lubebe lwaya pi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Fine lineukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Etsy beauty beast. \t Icily beautiful."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ini nih yg ane cari... \t Natela Ianko..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t Cine pe cine mananca?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Ɔdi nɔhalɛ wɔ me sua nu ɛkɛ ne amuala.\" \t Ilyo aali umwaice, \"asambilishiwe amano yonse aya bena Egupti.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "SAA ɛnwu kɛ ɛdawɔ anzɛɛ wɔ kulovolɛ bie ɛnyia ewule bie mɔɔ kola ku sonla la a, ɛnee ɛze kɛzi ɔsi ɔgyegye adwenle kpalɛ la. \t E lyo nga lupwa lwenu nelyo umunenu alilwala, mufwile mulasakamana nga ca kuti akapola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Kujana ndaabelesya biyeni mubuumi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17\"Mesane mekɔɔ Yerusalem na merebɔ mpaeɛ wɔ asɔredan mu no, 18mehunuu Awurade wɔ anisoadehunu mu na ɔka kyerɛɛ me sɛ, 'Yɛ ntɛm firi Yerusalem ha, ɛfiri sɛ, nnipa a wɔwɔ ha no rentie adanseɛ a wodi fa me ho no.' \t 17 Na panandji nalukila ku Yelusaleme, binandji kwete kuteka mu tempelo, nafikile bu mu kilotwa kia tulo, 18 na namumwene tàndungula'shi, Sangula, katuka bukidi mu Yelusaleme mwanda ubashabata kitêlwilo kiobe ku mwanda wande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "massing gassing surpassing harassing amassing classing \t Abashing abasing abate abated abatement abater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Keesha Climo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ: \t Shanika Abati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Akashika Mkate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti mɛka no wↄ kpↄtↄ kasa mu \t Shalanda Kubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbɛkɔ goal deɛ, ɛnkɔ corner \t akwabad to chakalwanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "netent, olympic champion novomatic, игровой автомат money game novomatic \t Into BDSM, role play, mwilanshimona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t Lelo bushiku nshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(trg) =\"21\"> Tɛ kpuyia ɛhye anwo nyelebɛnloa angome a Baebolo ne fa maa a , emomu , ɔkile bɛdabɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ yɛ nee bɛ di ngitanwo nee mɔɔ yɛbanyia yɛavi nu la noko . \t Muli Baibolo, ishiwi lya kuti \"ulubembu\" talilanda fye pa fyabipa ifyo tucita, lelo lilalanda na pa fitucitikila pa mulandu wa kuba ababembu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9:11-15) Noko saa bɛkyɛ bɛ debie a bɛdie. \t 4:11) Nomba tukakwata intazi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "repɔn dwumadie tirimupɔ wiki apɔn \t cawiki Tame Impala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Nali Kuutamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "macam dah wajib kawen je ni? ho ho ho \t Kani ulukufwaya ukwishiba ifyacitikile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t kanshi nawe uli mulala bai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Nali Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disney Olympics 2018: Disney Olympic \t Iyi ilahiler 2018 olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t kukokola nabya mukashitwilwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Latisha Mulero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Icici Mumbai Vashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Cinshi Yesu aebele abasambi bakwe ukulapepa ukuti ubufwayo bwa kwa Lesa bucitwe ku muulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Lenga Ipili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeahyeahyeahyeah's items for sale on Carousell \t Icalio Icalio's items for sale on Carousell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Ami Dushi Balo Kare 3:43"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Finshi washokwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Mumbi Mwansakaomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Imfumu ya fiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Cima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmenia bɔ bede Nyameɛpiri bɛto nu kyɛ bɛ sodifoɛ ngome yeɛ bɛkɔtena aseɛ naso ɔ. - Yesaia 11:9. - Kenga Daniel 2:44. \t Antu aasoolola ukutekwa na Leza, aliyo sile alaikala pano nsi. - Ezaya11:9. - Welengini Daniele 2:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Tabalipo ku mupunda uuli onse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a subane mɔɔ wɔ 2 Timote 3:2-5 la fale bɛ nwo a? \t Kani ifilembelwe pali 2 Timote 3:1-5 filukukonshiwa shani pali bulelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carolina kissing no one copy copy \t kuli no one song alicia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nneɛma nyinaa yɛ adeɛ baako - \"Everything is one thing.\" \t Bambi baamba kuti: \"Tali kabotu pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bebehas bebehas 5 days ago \t shabi kuti 5 Years Ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Sunday Mutale Nalipelebelwa 04:13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t Lansa Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Meworԑ nyinara hyԑ wo mu) \t ・Chilwa tilapia)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diet fail _ diet fail - oh, that's tasty! \t Intwine Failover - Easy Failover!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Mutale Chilufya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛzonlenlɛ sua ne anu ngyehyɛleɛ ne zɛkyele ɛ, na nwane mɔ a Nihɛmaya bɔle bɛ somolɛ wɔ nwo a? \t I landwe ci ilyalenzile ukuti Neemiya aye nu ulanda sana, nupya wacisile uli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Tubande kushaala tulo twi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ak>de: ne dodoɔ \t mute: mute volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyɛleɛ boni mɔ a ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa ngoane a? \t Nani wo tabemasuka? sushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yadie Mulyadie \t Jaulah Umumy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne pɛperɛ papa ahodoɔ nyinaa ka ho. \t Lelo pa miyeele yonsi pyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "safar meñ dhuup to hogī jo chal sako to chalo sabhī haiñ bhiiḌ meñ tum bhī nikal sako to chalo \t Mwabombeni ba Sata wesu.Lesa amupale mulifyonse.Ask for wisdom from God as Solomon did."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ogyaframa hyee amumuyɛfoɔ no. \t Mulilo uka bacisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akorafoɔ rivals \t balansa bumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, mendele nganeɛ kɛ saa megyakyi a, ɔbahile kɛ melɛye eku ɛhye mɔ meamaa. \t Pa cisila, niizile imanya ukuti fwandi ivintu vino nacitanga vyalenzile ukuti inje umuzya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Bushe Mwalilwala Ubulwele bwa ku Fiponshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- oɹʇsɐɔ ɐʇsoɔ ̇ɔ oıɐɔ (@CaioC4) April 19, 2010 \t - Amaka Ubaka (@AmakaUbakaTV) October 15, 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Lwe twali ffembi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t ba yala ukuba ba nga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akwantuo mu awerɛhoɔ \t Ruapekapeka pa trip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ndenle dɔɔnwo azo, ngakula nee awovolɛ ɛnze bɛ nwo kpalɛ; bɛnda bɛnli adwelie. \t uno muntupo nansha bambutwile bandi balongele bubi, ino i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Atiakunluwɔzo, nzuzulɛ, ngyinlazo nee ɛbɛlabɔlɛ mɔɔ kɔ zo alehyenlɛ biala wɔ ewiade ye anu la bahola anyia yɛ nwo zo tumi. \t Pano mu calo muli inkondo, ukupatana ne kubombomana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "{Latin iterātiōn-, stem of iterātiō} \t amayalei ❤️ - หนังโป๊"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dodoɔ sɛn? how many? wowɔ mma dodoɔ sɛn? \t Mufwankolo: na batoto ngapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecila Ifie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Lesta Amano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t ca Bemvinda de Paula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "assainissement eau usees Brando \t Asuma Banda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Asuafoɔ no mu baako bɛka kyerɛɛ no sɛ, \"Owura, ma me kwan na menkɔsie mʼagya ansa na mʼabɛdi wʼakyi.\" \t Fidipa mwanā bwanga wa Yesu wāmwipangwile amba: \"A Mfumwami, witulombole Shobe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi menli dɔɔnwo te nganeɛ wɔ mɔɔ bɛlɛ la anwo ɛ? \t Kani waibona imililo pa mitwi yabo bonse?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dadadadadadadadadada music box melody \t atashi wa atashi no mama de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Iha, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Spela Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Picchu Pictures, Picchu images, Picchu photos \t Bipasha Basu Photos, Pics, Bipasha Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Ica RusIca Rus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14 Bɛyɛ buluku ɛhye amaa yeaboa wɔ yeamaa wɔ diedi nu amia. \t 4 Buno bupe bwanema kabiji bwa butemwe bwakonsha kwimulengela kupimpulako byubilo byenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ô grâce, ô joie, ô béatitude ! \t Aleluya, lwalhatiin!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t mukena bali eka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Cishi capanshi conse nicikabe paladaiso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze na yebosusu ho wɔ adzesua yi mu? \t Mu uno mwisambo atukyebe kwisambila myanda kinyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t ipepel - Ulule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasiality porn, beasiality sex, beasiality videos, beasiality free, ... \t amalya porn, amalya sex, amalya download, amalya mobile porn - watch free video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Feminine shape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "F. beatitude, beatitude, \t V, i. ku ulubwizha, ku uma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 mprɛ du-baako mpɛn du-baako hamaika aldiz \t malek10 alil naila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t toshiba pile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεhwε kwan sε agokansie nnwᴐtwe kᴐ si dummienu na εbεkᴐ soᴐ. \t Peene iikangapo imikate 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wɔsɛee me nkurɔfoɔ no. \t Chabipa abantu besu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Nchimunya Mwila 26]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t fye andi says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t Naleumfwa sana ububi kabili nalemona kwati te kuti nshipikishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Awe, tatulefwaya ukufyumfwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t imaimopwaca 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛsiane aduane a ɛnni mfuo so enti. \t Ukutupeela ifya kulya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛye ezukoa mɔɔ yɛfa yɛye ndoboa la yɛsie ahane a, ndenle fofolɛ wɔ ɛkɛ mɔɔ yɛdua zo yɛye ndoboa yɛboa Belemgbunlililɛ gyima ne wɔ ewiade amuala. \t Nga tupitilishe ukulukuli ne mibelo iweme ne kuba abasangalele ili tulukupyungisha mu mulimo tupeelwe uwa kutulishe'cebo iciweme ica Bufumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adwuma, otu kwan εwɔ sε mehwε - \t Ulendo Wandakatulo - Ulendo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tynisha Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ ɛdendɛkpunli 11 la, edwɛkɛ mɔɔ tɔ zo nwiɔ ɛhye mɔɔ bazi la a le mɔhama mɔɔ bɛbaboɔboa bɛ nloa la. \t Muli cino cipande, twalalanda pa fintu fisano, e lyo mu cikonkelepo tukalanda pali fimbi fisano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Nayamona Amaka Yenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disney فلمیں - Who am I? \t Excalibur-Es: Kumo Desu ga, Nani ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "home idea (lisasaid1987) \t Mubitana, Kafungulwa (1978)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Icalo Nachishupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Kali Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Koni nshi ako!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ku punya twiti..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t Naledi Taboka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbanyia anwubielɛ wɔ alesama mɔɔ ɛnli munli mɔɔ bɛbaboa bɛ la anu. \t Cintu eco nkwiiya kasimpe atala aLeza amabambe akwe kulindiswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "copwl copwm copwn copwo copwp copwq copwr copxa copxb copxc copxd copxe copxf copxg copxh copxi copxj copxk copxl copxm copxn copxo copxp copxq copxr copya copyb copyc copyd copye copyf copyg copyh copyi copyj copyk copyl copym copyn copyo copyp \t nimeshanikopi tumeshanikopi umeshanikopi mmeshanikopi ameshanikopi wameshanikopi umeshanikopi imeshanikopi limeshanikopi yameshanikopi kimeshanikopi vimeshanikopi imeshanikopi zimeshanikopi umeshanikopi kumeshanikopi pameshanikopi mumeshanikopi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo mma no reba sɛdeɛ mekaeɛ no.\" \t Ndi cakuti yalinzile ukukwata ana nanti foo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Tag: Ndafilwa ukupenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Taasideↄ ìↄ kúánↄ gↄↄpiiɛ,† ãma máↄ kúánↄ gↄↄpiio. \t 11 Ba bañwi ku mina ne ba li cwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Ifiintu baona ula fyafula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "It's a beat, beat, beat \t Balawa, Bale, Balwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Ica Anisa 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t Mwinga Lengwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔman no sε 'bεyε yie o, \t Muku Kobayashi \"Yoko toka Shita toka\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔtɛɛ mpomma mu hwɛɛ no kwan, \t Alibikile amano ku fyalecitika kabili alelolela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnɛ, saa yɛkpa nwomazukoalɛ kpalɛ ne a, yɛnyia anyelielɛ nee ahatualɛ. \t Shi twi batame ku mushipiditu, nabya tukekala na būmi bwa nsangaji ne kuloelelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑpԑ ntԑm yԑ nyԑ no ponkↄ \t baliballo alanalain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Wokyerԑ eyi? \t Uzye mwamanya vino caali pakuti asambilile icumi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Abe no nakamaro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Aba bamayo batile, \"Kwena ca nsoni, lelo ngafweni.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Akababuusha bonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Fe Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t Ici, je ne sais pas:-)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngɛkɛlɛ mɔɔ bɛtɔ bɛ wɔ Afrika bɛkɔ Amerika la ɛnee le gyima kpole mɔɔ ezukoa wɔ nu \t Lwendo lwa bupika pa Afrika ne Amerika bwadi busunga bukatampe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Amayo Amaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Wendo wa Aka na Ituumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t yayayaya escribe mas!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t \"Ukuombesya kwacindama sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t 11 Natasha Bushinskaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asafo nu mgbanyima ɛhye mɔ ɛnli \"tumi\" wɔ awie mɔ diedi zo, emomu, bɛle \"gyimayɛvoma\" mɔɔ maa bɛ mediema nye die a. - 2 Kɔl. \t Nisimpe kuti beelede kusungwaazya bamwi nkaambo baalu 'tebasimalelo' kulusyomo lwabamwi pesi 'mbaasimilimonyina.' - 2 Kor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Hasha Mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnε εdɔ amɔɔ bee nkunã akε nnε afabεt. \t Amasiku gha lino kupepe ukwikolania nifindu fingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No, no, no - sie bedzie dzialo... \t ali mu ne ide..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Ama Yoshitaka Amano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "► Ɔyɔnkoɔ nhyehyɛeɛ \t Evangeleene Kalemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t E) Une baleine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Nomba wapozile apekanya nu ulendo wakuswilila uku mwao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "NAD ? aa?ao?eaeeio (1 - eiio?ieue; 2 - aianaiiy NAD; 3 - aianaiiy \t Mulenja _ 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Kyakusoushite mo injanai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyia mɔdenlebɔlɛ nee ezukoa dɔɔnwo na bɛapelente yɛ mbuluku ne mɔ bɛava bɛamaa wɔ ewiade amuala la. \t Pa kupanga impapulo no kushituma ku filonganino fyonse mu calo, balabomfya indalama ishingi sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkaa daeɛ a ɔsoeɛ no kyerɛɛ ne nuanom no sɛ, \"Montie: Maso daeɛ foforɔ bio. \t \"Anweba banabakazhi, nekenenainga bamwatawenu, mambo kyo kyafwainwa mwi Nkambo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛboɔ wo nsutene \t Lashanda Amendola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Alfesibea o Arsinoe \t balena albinoasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Cineni wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Aila shanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Fie tabelele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Nalitemenwe pa fyo nailamine!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ yԑ wu, me dↄ eh \t Oleh Lelo Herawan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Yashani kaili utuma voti ku NW."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Nga mwebo mulukulangulukapo shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Naumfwile kwati nabansha.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diwali home decoration ideas photos diwali decorations ideas 2016 \t Awesome Tulipano Veneta Cucine Pictures Home Ideas 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Definite article: beaeɛ no \t Related: makala ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "unnoteworthy unnotice unnoticeable unnoticeably \t Inimitable shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t imana, tuka munshi wende nabo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "& forsan quotidie cōmunicasse. \t = Hontou ni kansha shiteimasu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*one pumpy chumpy* \t #1 Shwe Sa Bwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Price ôd cunts. \t Sa bales Twin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "roadie okkalam mmph! \t Akabane ftmfw!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Nyameɛ tole ewienu ne dumaa Anwuro. \t 8 Ino Leza we- byafudilepo na muntu umo walo ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t shabani imi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ԑyԑ Yesu anaasԑ Honhom Kronkron no? \t Maka ya finshi ayo umupashi wa mushilo wabapeele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(trg) =\"22\"> Ngapezonli Daneɛle noko nwunle Gyihova wɔ ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ nu , ɔnwunle kɛ ' anwumabɔvolɛma apenle bulu mɔnwo apenle bulu gyigyi Gyihova anyunlu ɛkɛ . ' \t (src) =\"22\"> Kasesema Daniele na o mu cimonwa , alimwene Yehova mu muulu kabili amwene \" [ bamalaika ] 100,000,000 nabeminina pa ntanshi [ ya kwa Yehova ] . \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23\"Ɛfiri Ɔsrane Foforɔ baako kɔpem foforɔ, ɛfiri Homeda baako kɔsi foforɔ no, adasamma nyinaa bɛba abɛkoto me,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie. \t \"Nkabela kuzwa kumwezi mupya akusikila kulyuumwi mupya, akuzwa kubuzuba bwa-Nsabata akusikila kulibumwi bwa-Nsabata, bantu boonse bayoosika kuzookomba kubusyu bwangu, mbwaamba Jehova.\" - Isaya 66:23."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "› Kathy kuo home order status \t Cathy Umuwa Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t \" Nalushili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Akafike bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄ mmre a yɛ wↄ yɛn kyɛfa? \t ku mashibo kwabadi betutuule?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bieko, saa bɛte konle mɔɔ bikye bɛ nee konle mɔɔ wɔ moamoa la anwo amaneɛbɔlɛ a, bɛnlea na bɛ ahonle andu; ɔwɔ kɛ ninyɛne ɛhye mɔ sisi noko ɛnee awieleɛ ne ɛtɛnyianle ɛtɛbale.\" \t \"Muluvwa inkondo ni mpupilizi zya nkondo kutali, lelo mutakasakamale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "quot prinsesa quot by daniel padilla \t Alimonda Pre Daniele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awovolɛ, bɛlɛtete bɛ mra amaa bɛamaa awie mɔ anwosesebɛ ɔ? \t Mwe bana, nindo mwelelwe ukulukumfwila abafyashi benu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasserderungs.ch gasser, derungs _ home \t kalusha.org Kalusha Bwalya - Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t apali - kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aden nti na yɛwɔ wɔn a wɔte bomu wɔ beaɛ bi paneɛ kane ? \t Ohashi kwatha shike tukale tuna embo lyomayalulo lili kaantu ayehe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Yulya Baiamonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Bandi Beni Mobili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t In Katima Mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ashita e no Basho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akwantuo bi \t Mulende Mulendi Mulendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na amumuyɛfoɔ akwan deɛ, ɔdane ani. \t babi bali - tatkala.co"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t aliko comfort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Mukisa Zulaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t watashi-wa sensei-to shokuji-o tabemashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Muhu naisansambel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Lavera Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24Nanso, Yesu amfa ne ho anto wɔn so, ɛfiri sɛ, na ɔnim sɛdeɛ nnipa suban te. \t 24Nomba Yesu umwine tabacetekele iyoo, pantu alibeshibe bonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t en fye (a) ➜"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t Aman Honkalampi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Asa Alatupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔn a yɛyɛ adwuma ma wɔn no, wɔsan ba bio, ɛfiri sɛ yɛwɔ nimdeɛ wɔ suahu ahodoɔ bebree ho. \t Twaile kuno kukwasha, ino tubamone bu tubakwashibwa na ino myanda isangaja yotwemwena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Tubuke ku kaya kwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Yunusemre mafya ulan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Twajijilai Kulwa pa Kuba'mba Yehoba Emupeshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Jon: Ica cine fye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Lesa Wisdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kuti mwacita shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t Naleta Fyonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ mɔdenle fa nɔhalɛ ne dumua wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu \t une de hole baise cabine lyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Bemba Ndekeni nemwine!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mmidk mmidl mmidm mmidn mmido mmidp mmidq mmidr mmiea mmieb mmiec mmied mmiee mmief mmieg mmieh mmiei mmiej mmiek mmiel mmiem mmien mmieo mmiep mmieq mmier mmifa mmifb mmifc mmifd mmife mmiff mmifg mmifh mmifi mmifj mmifk mmifl mmifm mmifn mmifo \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ceiling beams images beams beams styrofoam ceiling beam. \t Alamo Alamo Heights Alamogordo Alamosa Alamota Aufzein."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8 Ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ ɔti amaneɛnwunlɛ ɛyi ewiade la noko wɔ ɛkɛ. \t E cimo icalenga ukucula ukufula sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Emi Watashiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus testo adiemus artista \t Fuuka Yamagishi Art"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t ici-bas, pano nse, pano isonde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Sena kashiwa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t Satani ubata kulupuma kuli lupalelwe kuutwa Jehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛyɛ a copy bɔkɔɔ bɔkɔ na wo bɛ passi \t Sanbo yashi no konoshita sanbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wohia wo nkransem ne ahyiadeԑ \t akuyaku no yō ni shite mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am Ollie aka Olympia Toh aka Future Olympic Champion. \t Abebe Bikila at the 1964 Tokyo Olympics."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...\"enti ԑsԑ sԑ wɔyere woho bɔ mmɔden ne gyidi no a wɔde ama akronkronfo no di asi\"-Yuda 3 \t 'Lwai bulwi bukatampe pa mwanda wa lwitabijo' - Yude 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Gyima anzɛɛ ndwenlenwo anzɛɛ adwenle anzɛɛ nrɛlɛbɛ biala ɛnle [ɛbolɔ] mɔɔ ɛlɛkɔ la.\" - Nolobɔvo ne 9:10. \t Baibolo itila, \"Ku nshiishi . . . takwaba umulimo wa kubomba nangu kwelenganya nangu kwishiba nangu mano.\" - Lukala Milandu 9:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i?i noai?aiiy iai?ee?ioe? o?aaiy 1920 ?ieo ? ae?yeuei?noue o Iieoaa? ca \t Kumo desu ga, Nani ka? 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t Wishiwashi says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(es! het (het (het. *o arms! no uns. *o need to be alarmed!= \t (trg) =\"82\"> Ishiwi nga lyaba ifi tamufwile ukutiina nelyo ukumfwa insoni !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Aya Natukawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t Alibe bele mbali imene kuli nsaluko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t sho nakamine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18, 19. (a) Kɛzi yɛbahola yɛazuzu ninyɛne mɔɔ sisile Nowa mekɛ zo la anwo kpuyia mɔɔ kpolerazulɛma biza la anwo ɛ? (b) Kɛzi yɛnwu Gyihova nrɛlɛbɛ wɔ adenle mɔɔ ɔluale zo ɔliele nane ne mɔ ngoane la anu ɛ? \t 18, 19. (a) I muswelo'ka otubwanya kulangulukila pa bipangujo bipangulanga bantu ba lupata pa mwanda utala binkumenkume bya mu nsekununi ya Noa? (b) Le tumwene tunangu twa Yehova namani pa muswelo waātongele kupandija bipangwa byandi bya banyema?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Author: gasane \t Ici: Dyane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tsy iuih: vu daze, kuo ji tsy; vu mo, kuo ji yin; sae nie wu kae yu vu tsy dau, khou wei shiau i. \t Yehova alanda ukuti akalenga 'umulilo ne libwe lya mingu ukulokela Goge no kulokela pa mabumba yakwe na pa nko ishikaba nankwe.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a le bɛlɛra ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a kakula raalɛ ne ɛlɛyɛ ye wɔ bɛlɛra ne aako nu a? \t Uno lolo udi pa kifwatulo i ani, ne i bika bilonga uno mwanuke mwana-mukaji ku njibo ya uno lolo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Kanshi icasuko kuli yalya mepusho yatatu ni ee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Tempo Icaraíma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "campī campōrum campīs campōs campīs \t Leshiba Hamasha Camp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t Pa myaka iingi nga nshi ilyo bamalaika bashilaba ku lubali lwa kwa Satana, balebombela ku cinso ca kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t iya akakwakwkw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Akakubikamo indalama kambi balebikamo imituulo mu kuitemenwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnuane mmu so wɔ nkokoɔ so, \t filya, fylya, fylia,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t amine wa iyaki ukthy !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasansat said: \t shateka says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh no, that's bad isn't it...oh well, numeral uno fan?!! \t #48, iwe,tawaishiba ati umuntu mubi? awama fye ngalala!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Abantu baba abasipile ukwakuti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Icinga Website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Achyɛ bhɔ maniɛ bɛ, \t watashiwa cidundud desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*one pumpy chumpy* \t Tukuma slimo kase *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Ukutemwa Kwanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t Lelo Clearance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Finshi afwile ukucita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "buhai, at home > buhalat, home \t Bale Bali House in Ubud (Bali) -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Deɛ ayeforɔ no ho ntotoeɛ hyɛ ne nsa no kaa nsuo no a adane nsã no hwɛeɛ. \t Bamunwabwenda baile kukkala biyo akulya tabahi mbohinjanwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Rabeh wela khasser \t Kaililah Weathers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "easy home diy genius home decor ideas 6 2 easy diys home decor \t Home › Lelo Collection › Lelo Smart Wand 2 Large"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sky sora no mukou e \t Yulanda Lola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Comment[ak]=Mmɔfra drɔɔye nhyehyɛye. \t Cilota Bali _ Culture - Cili Cilota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Findo baYesu baalabiilepo pa lwa kucita ukufwaya kwa baLesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Imɔso n kya laarɛ nꞌ kolɛ fo daa. \t Merci ayayayayapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛnlea boɛ na awie anva ewiade nrɛlɛbɛ nee mɛlɛbɛla mɔɔ gyi sonla amaamuo nee ewiade ye anu ninyɛne zo na ɔngyi Kelaese ngilehilelɛ ne azo la anyɛ bɛ ngɛkɛlɛ.\" \t Tadijai kutyina'mba kwakekala muntu wa kwimukwata bu bamisungi na tunangu twa ino ntanda ne na bongojani bwa bituputupu mwendele kishi kya bantu, mwendele bintu bya kyalwilo bya ino ntanda, ke mwendelepo Kidishitu, aa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Lolesha Nokumona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "90:10) Mbusua bie mɔ ɛnnumua ɛnyɛ ɛhye, yemɔti ɔmaa bɛpele bɛ nwo bɛsi kpɔkɛ wɔ mekɛ mɔɔ esiane kɛzi la. \t 90:10) Indupwa ishingi tabaipekanishisha kabeela, kanshi ifintu nga fya-afya besa mu kupingula fye pa fintu lubilo lubilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛkulo Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ ɔkulo bɛ la kpalɛ a, yɛnrɛyɛ zɔ. \t Ndi twatemwa Yeova, tutalaacita vino wapata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Ɔde nsa kɛseɛ ne basa a watene mu. \t 2 Consuma cibo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "earwax earwig easels easier easies easily easing easter eaters eatery \t Uke Tabs Easy Ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze na yebosusu ho wɔ adzesua a odzi hɔ no mu? \t Findo tukambaalapo mu ciputusha cakonkapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 04 Sino Ka Nga Ba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ati, dua nzɛlɛlɛ zo fa ɛ nwo to Gyihova anwo zo wɔ adenle biala anu. \t Kanshi mufwile ukulapepa kuli Yehova lyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sorezore no e wo kaiteru \t Tameka Icardo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beach beauty sun woman, \t Awesome Sunshine Coast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bε wu wↄ asendua no so \t Imfwa yakwe pa lupanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Ludimi lwa Tumama lwa mu Vietname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Amafwa Akweyi Bena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Nani mo kamo nage dashite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛvoya ne mɔɔ lumua la anu Keleseɛnema ande ninyɛne bie mɔ abo ɛ? \t Mwanda waka bene Kidishitu betabijanga mumweno palapala mu myanda itala muntu mwine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t Isuleni imyulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Tasila Mwale - Nili Chabe Bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Ici m'aime ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Aali 're aali ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jinkō no danjobetsu kōzō; jinkō no seibetsu kōzō \t Kova no cineso no cishaishi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t kyomwikadile bwa banwe ba ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Saa ɛle kakula a, duzu a nwolɛ hyia wɔ a? \t Posibili mucenici?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t Voncile Akamine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nchí yaŋ bɛ mǎndɨŋɨ bɛyǎ áfɔ́k anɛ yi afyɛ́ bariɛp ndu bɛkʉ manɛ́m mɛnyɨŋ ntá bo abhɛn bachi abhi.19Mɛ̌nɨ̀kmʉɛt bɛ mǎndɨŋɨ ɛnyǔ bɛtaŋ ɛbhi bɛyǎ ɛnyǔ ɛnɛ́ sɛpu kway bɛyɛnti bhɔ. \t 4 Na masumbi gangi makumi abili na ane g'ikujo gaali galipindije i Lisumbi lya butemi lyenilo; a ha masumbi genayo baali bigashije ho Banamhala makumi abili na bane, bazwalile shizwalo shape na ngikili ja zahabu u ku mitwe yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛanyia anyuhɔlɛ wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Oshike tashi dulu oku tu kwafela opo tuha pukifwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɔlebɛbo 37:2) Bie a zɔhane akɛnrasesebɛ subane ne manle Gyekɔbo nyianle ralɛ kulovolɛ ɛhye anwo anyelielɛ kpole. \t (Ntendekelo 37:2) Bino byubilo byanji byawama ne kuchinchika byalengejile kumutemwa bingi kwi bashanji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Cane shiba inu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, yɛsɛlɛ wɔ yɛ ye nzonlɛ kɛ saa cookies ɛnle nu a ɛnrɛhola ɛnrɛva ninyɛne bie mɔ mɔɔ wɔ yɛ wɛbsaete ne azo la ɛnrɛli gyima kpalɛ. \t Lelo ishibeni ukuti nga takuli utusunga ifyebo te kuti mubomfye bwino fyonse ifyaba pali webusaiti yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Insanely Realistic 3D Tattoos \t Awesome Insane 3D Tattoos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Enti momma yɛnkɔ ne nkyɛn wɔ beaeɛ no akyi nkɔgye animguaseɛ no bi. \t 36Elyo baikala panshi kulya kwine, balamulinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t Nawe bambelela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Imɔ idɛana pɛwu mɔ, fo yii imɔ daa‐o, fo keda imɔ daa‐o, i laa taa baa nyida.) \t (Kuti koyanda kulibalila busanduluzi bwa Mwami wa Kunyika amicito yakwe, kotyonka aawa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Taina Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bieko, bɛdi nyane wɔ nvonleɛ mɔɔ bɛyɛle wɔ bɛ ngakula nu la anwo, na bɛkulo kɛ bɛbɔ ɛ nwo bane na wɔanyɛ deɛ ko ne ala bie. \t Neli lembeni abantu abakabuuka baabo mufwaisho'kulabila nabo na fyefyo mufwaisho'kubabuulako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Na lyo line, nalishiba ukuti nalicindama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tasha Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na amumuyɛfoɔ akwan deɛ, ɔdane ani. \t Man Kunto Maula Ali Maula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My must stay in ao nang \t nobashite ryote ga mienai kabe ni kabe ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bloemfontein celtics fans sing oe batla kae \t Flavour Ft Umu Obiligbo Songs Awele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛma dawubɔfoɔ bɔ dawuro sɛ \t <-- amo esa pepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, bɛdabɛ mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la kile yɛ mbuluku ne mɔ abo kɔ aneɛ mɔɔ bo 600 la anu. \t Tukute kutwala mabuku kumabungano apita pa 800."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Bambi Beseke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "antimonide antimonopolistic antimony \t Ilya Antimoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova hwenle bɛ nzo wɔ mɔɔ bɛyɛle la anwo. \t Nomba Yeova wamufulwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "@Beatts, no goodie goodie I'm first??!? \t Deci, cine pe cine a \"epurat\"???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tic r*o ii. \t Kashiwa R > 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t Obwâmi bwa myâka cihumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Yulanda Deyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Inshiku Shino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tne wmuow, ne caimiy noaien aoo; \t Uluwatu, Uluwatu , Bali,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Bipasha Basu 0 0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeahyeahyeah мне знать \t I, Ida Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 Awesome Tacoma Bike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "35Onwunu reyɛ adwo no, nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn, bɛka kyerɛɛ no sɛ, \"Adeɛ resa. \t Pa kupwisha kulomba, wamutebawile ne kumupana ku baana banji ba bwanga, ne kwibambila amba: 'Tambulai, muje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t baletele lor bengale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nude nude caribean beach photos \t Images of Caroline Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Mulatu Bekele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ 1980 ne mɔ awieleɛ yɛɛ 1990 ne mɔ mɔlebɛbo, bɛliele yɛ gyima ne bɛdole nu wɔ mɛla nu wɔ maanle dɔɔnwo mɔɔ ɛnee wɔ Kenya Bɛtɛle abo la. \t Uku kusila kwa myaka yakwe ya 1980 nu kutandika kwa myaka yakwe ya 1990, umulimo witu wazumiliziwe mu mpanga izingi izyangalilwanga nu musambo wa ku Kenya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Na ɛkwan a wɔde kɔ aseɛ adan no mu no da Asɔredan no anafoɔ fam. \t Uleni bumbu pada rempelo ati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ab) dze ahyease ne ewie3 \t Balado ati ampela 🐓"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Ɔsa wɔn a wɔn akoma abotoɔ yadeɛ \t 3 Reneilwe Komape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zeno: Zeno Zeno of Elea c. \t Watashi wa Celine desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t kuti ba iro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Auteur: Talya Greene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t Watashi no kare wa pilotoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t AAlupwa berkata:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asɔduro no boɔ bɛyɛ sɛn? \t Kani kulipila shiinga pa kusambililako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Iwao Osakabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ciiao aoiinoa?ieo o?iio?a, c ye?ie iia'ycai? ooi?iia? ciie. \t C,code na apwa eoh?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "▪ Mɔɔ Baebolo ne kilehile: \"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛma edwɛkɛ wɔ debie biala anu, ɔboalekɛ yemɔ a Nyamenle anye die nwolɛ a.\" - Kɔlɔsaema 3:20. \t Abena Kolose 3:20: \"Mwe bana, muleumfwila abafyashi benu muli fyonse, pantu ukucita ifi e cawama mu menso ya kwa Shikulu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ode ne pε yεε neε כpε \t shita ni ikeyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Atashi no shimobe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t fela kuti monkey banana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Ato hoka ni nani shiteta no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Unique Uwakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "46Ekʼow am titm ncebles eci wanci nyahan a, Jesu barm lebl tuↄtuↄ ɛm ninɛ: \"Eli, Eli, lema sabaktani?\" (ekʼel nyandrɛ ɛm: \"Ɛm e Nyam, ɛm e Nyam, kↄ bla ɛtŋ digŋ ɛluʼm es ee?\") \t Kidishitu belele musaase mu ludimi lwi kwikala kina Arameya kya bena Ngalileya shi: \"Eli, Eli lama sabaktani,\" abipatuula'shi: \"Efile ande, Efile ande, bonsumbushena bwa-kinyi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Home tashi tashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a menli dɔɔnwo fo na bɛfa ewiade amaneɛnwunlɛ nwo ɛzonlelilɛ bɛto Nyamenle anwo zo a? \t Mulandu nshi abantu abengi bapeelela Lesa umulandu pa mafya yonse ayaba muno calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t yakusoku no tame ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεn nso, εwɔ sε yεmia yεn ani de nsi ne anem yε adwuma \t Tufwile ukuba Aba cikuuku,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptors become Disney princesses! \t Baluti ba Mulao ni Bafalisi, baipi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza bie mɔ kyɛ debie amaa awie mɔ noko ahyɛ bɛ debie. \t Bambi Caleca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 1Tɛ 5:12 bɛbu bɛdabɛ mɔɔ b. bɛ nwo zo \t Kalyani Nallapaneni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Comfortable kwikaala apa tontwele, safety kulisunga weh mwine!!!."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Nandi uyuwa kwandi vanji ubaya utelama i ubakaamba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jo abhī sochte haiñ ham donoñ \t ayasofya tarihi makale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Перевод контекст \"bear\" c английский на русский от Reverso Context: to bear, bear in mind, bear on, bear fruit, bear to. \t Kyambo kya \"buya\" kilumbulula kintu kyawama pa kwikimona, pa kwikikwata, nangwa pa kulangulukapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24Sica eke Mois agb a, ↄmn ɛm anake lʼerurm eke wɛl kʼocʼr ɛsɛ Faraↄn jↄw ecʼiy af a. \t Mulimu n'a bulelezi Mushe ku ezañi ku si na taba ni buhali bwa Faro?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ den, nanso, yɛ bɛtɛɛ - \"Be hard, but, be soft\" \t \"Kola sana wa ento tayabeen\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t vika bakalishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asefoɔ dwumadie: \t Vipasha Basu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t video naike muti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mesusu sɛ... I suppose that...; I suggest that... mesusu sɛ ɔbɛduru hɔ nnɔnkron \t Mwaiche iwee,sure Nashako Sure, Akape kala sensela..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Awieleɛ bɔkɔɔ ne, kenle mɔɔ bɛkɔ la dwule. \t 218 Tube finishing line tube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10 Nɔhalɛ nu, wɔ neazo noko baboa ɛ mra amaa bɛanyia diedi. \t 18 Kwena abana balingile ukubombesha pa kuti bakwate icitetekelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Basa bsq-000 behyĩ \t Safwa sbk-000 umwenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Oshibofa sha Konias osha undulilwa kuNovember."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t kwabfika 52 twitter com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Sasha Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t Ukwati wa Mfumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awovolɛ, bɛlɛtete bɛ mra amaa bɛamaa awie mɔ anwosesebɛ ɔ? \t A bambutwile, lelo mufundijanga benu bana kukankamika bantu bakwabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛleka mɔɔ bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ ne a bɛ ahonle noko wɔ a.\" - LUKU 12:34. \t Mwanda kwakwa kwi bupeta bwobe, ngi kwakwa akukeekala namu eshimba diobe.\" - Luka 12:33, 34."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kyerԑwnsԑm ada no adi sԑ Yesu ankasa ne \"Ɔkwan no ne Noware no ne Nkwa no.\" \t E ico twalilileni ukusambililapo na fimbi pali Yesu uwaba \"e nshila ne cine no mweo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t I vyani vino tungasambilila kuli vino vyacitikiile umonsi wii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Starring: Fela Anikulapo Kuti, Fela Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne boni mɔ a wɔnwu kɛ ɛfa ɛkilehile wɔ ngakula ne mɔ a ɔboa bɛ a? \t Ncinzi ncomweelede kucita kutegwa mukwabilile bana banu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wukuwda anwummere bi, mmerantewaa yi boaboaa wↄn ho too wↄn ho guu kwae mu. \t Ubushiku bumbi, abaana baile na Nyar-Kanyada ku maliketi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no 2 ama no 3 kaya pirates of caribbean 2 deh \t Hisashi Iwakuma SEA 3.44"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carthy duane carthy \t Cathy Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beast41 beauty 3GM \t Beauty mwebashila mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t minine inti ya nonouuuu!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bra ma yԑn twe mpina mu yԑ din ooh \t Tuile karamuye, na twimbe aleluya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔboalekɛ bɛva zɔhane duma ne bɛli gyima wɔ Nrelenza aneɛ nu mekɛ tendenle. \t ichou chili kumo nodoka nalu ashita kana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Naia ioaiiy oa aiiieniy, ui eaea ca iath, \t Saapuminen Kuwaitiin, Insha Allah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kasana Kotwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "-define op_user anyof op_userlist op_useradd op_userdel op_useremail op_username \t # File 'app/mailers/user_email_mailer.rb', line 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh, Party nanso ntɔkwa pii, this year yɛn mmpɛ dɛma adze no \t Unomwaka tulefwa kunsala, na bola wine efyotulushila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t (Beata Becla / iStock / Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Woyɛ sei aberɛ a deɛ ɛreko so biara no, wo kyerɛ mu. \t Lino mwezya ukucita vino wamunena, mwazana ukuti vikuomba ningo sana!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17Ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Atwerɛsɛm no ka sɛ, 'Mʼasɔrefie yɛ beaeɛ a wɔbɔ mpaeɛ,' nanso mo deɛ, mode hɔ ayɛ akorɔmfoɔ atenaeɛ.\" \t Ayanena ati, 'Calembwa mu malembelo cati, ing'anda yane ilaamwa ing'anda ya mapepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasain ke twitter \t Easywine na twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbazukoa zɔhane ngyegyelɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu. \t Mauzyo yaa yamalandwapo sana mu vipande ivilondeliilepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Tumbona Bali Apilable en..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ezukoalɛdeɛ boni a Pɔɔlo zile zo wɔ kɛlata mɔɔ ɔhɛlɛle Felepae mediema ne la anu a? \t Uzye watuumanya vino Paulo walemvile muli kalata wino watumiile Filimoni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30Tie mʼahobrɛaseɛ ne nokorɛ abisadeɛ a ɛfiri me ne wo nkurɔfoɔ Israelfoɔ nkyɛn, ɛberɛ a yɛrebɔ mpaeɛ wɔ beaeɛ ha no. Aane, tie yɛn firi soro a wote hɔ no, na sɛ wote a, fa kyɛ. \t Ilyasi lya wina Israeli ilikali, likatwavwa ukumanya vino awantu wakakwikala icete ndi wivwila amasundo yakwe Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Samuel yɛɛ sɛ ɔrekɔ no, Saulo sɔɔ nʼatadeɛ mu pɛɛ sɛ ɔsane noɔ, na atadeɛ no mu suaneeɛ. \t Ilyo Samwele aile mu kumulungika, calimoneke apabuuta ukuti Shauli alyalwike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Place: Manafwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britain, RadieRadie Britain \t England, United Kingdom Tabuulife tabuulife We"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t apaan shanju?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t maame Abena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Itumba lyakunuma pantanshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ô grâce, ô joie, ô béatitude ! \t . aleluya alelulla."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Stories or topics tagged: yejin hwang \t Titulo: Yasashisa no Riyuu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Marco mɔɔ ɛva ɛvolɛ 19 ɛzonle kɛ maangyebakyi zo neavolɛ la ka kɛ: \"Tɛnlabelɛ fofolɛ ɛhye mɔɔ mehɔ nu la ɛmaa menyia adenle meboa mediema mraalɛ mɔɔ wɔ yɛ asafo ne anu la ahu mɔ mɔɔ ɛnle nɔhalɛ ne anu la.\" \t Ya Marco aomba umulimo wa kutandalila ivilongano ukucila pa myaka 19 yalanzile yati: \"Ukusenuka kwa vintu kwalenga nasambilizya aonsi asipepa atwala ya nkazi aya umu cilongano citu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova lɛ tumi mɔɔ ɔfa ɔdie yɛ ɔfi ewule nu a. \t Lelo e Yehova wawa na maka aya kutupokolola ku mfwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t kubi o shimeta ashita ni wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Uzye icisinte cii, cingamwazwa uli ukuya sana cuza wakwe Leza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom1 \t abwalwaleed 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔtaa hyɛ ho fa Ɔpɛnimaa anaa Obubuo bosome no mu.[6][7] \t Cwale bakaswaba hamoho ni babashetumukela mwa mukoti.*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t UBUPE UBUSUMA bufwile ukutulenga ukulatasha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"eh, apehal tetibe je mula entry camni? \t \"moi! minasan shittemashita ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Leshe Shokolate o Frutisha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Moto Cimitile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A dadat dada dadadadadada \t WONG Nga Na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Nolobɔvo ne 4:1; 8:9) Ɔdwu mekɛ ne bie a, menli nwu amaneɛ ɔlua 'munzule mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla' mɔɔ to bɛ la ati. \t (Uwakutulisya 4:1; 8:9) Shimbi impindi abantu balapenga ni pakuti 'impindi ne fyakubula ukucetekela' filabafikila bonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t pan-wa tabemono desu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ngyinlazo dɔɔnwo wɔ Baebolo ne anu mɔɔ bahola aboa awie biala mɔɔ wɔ abusua ne anu amaa bɛ nye alie na bɛadɛnla anzodwolɛ nu la. - Luku 11:28. \t Loli iBaibolo lili nifundo nyingi isi singatula aliwesa wa m'mbumba ukuti ubumi bwabo buye bwa lusekelo. - Luka 11:28."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Talya Twana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t Nindo tungalabilila ati kani tulukutulisha ninshi tulukulonda amafunde abaLesa aakulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t yuugengaisha abansu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Tuyukile amba kyaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meze kɛzi wɔgyakyi ɛ ze nee ɛ nli ɛvi wɔ maanle nu wɔra menli mɔɔ ɛnze bɛ la avinli la, amuala. \t Ndiisi na fyefyo ifi wabasile bawiso na banoko ne calo ico ici wafyalilwemo na fyefyo ifi waisile mukulukwikala pa bantu abatawaisibile ne kale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Paula Amanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ɔle mekɛ bieko mɔɔ bɛhile kɛ ewiade awieleɛ ne bara mɔɔ yeamba ɔ? \t Ngimba yilipo injila iyi yibaghile ukututula ukumanya isi sikwisa kubombiwa nkyeni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Kasha Na Uku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma sƆ m'ahwԑ na ma hunu sԑ \t Beko Ransome KutiBose Ransome Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Alyonka Lyoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "so no dietiess use any fareiey magjickq \t no use kakashi or asuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Mɔɔ 1800 ne mɔ ɛlɛkɔ ye awieleɛ la, mrenya nee mraalɛ ekyi bie ala a hilele nɔhalɛ ne anwo anyelielɛ a. \t 18 Peepi na ku nfudiilo kwa kipwa kya 1800, bantu bapeela bana balume na bana bakashi abaadi baleshe shi abetatshisha ngofu bwa lulwangwilo lwa binyibinyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnva nwo anyuhɔlɛ mɔɔ bɛnyia ye wɔ ezukoa nee abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nu ɔvi 1914 la, ɛhɔne tɛku menli. \t Alimwi nokuba kuti kuli kuyaambele kapati mumakani aamakwebo asayansi kuzwa mu 1914, nzala yazumanana kupenzya bantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Olanda - Cile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Ayeni Abeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpɔtamhɔfoɔ no ne yɛn dii nkitaho a wɔsrɛɛ yɛn sɛ, yɛntu wɔn fo wɔ apam no dwumadie ho. \t Ceebo tulyeelete kuya mukulwiita baabo batutuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nominative *oni *ony *ona \t Bancila Ion *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yee, onwunu adwo, my people, yɛrebɔ dawuro, nti monyaa aso (2x); Yɛkyiakyia mo nyinaa, yɛde nkaseɛbɔ brɛbrɛ mo nyinaa (2x); La la la la la, mmiɛnsa, mmienu, baako, hwii dum; La la la la la, sɛ wɔapie, sɛ asa, afei, ka w'ano to mu; \t MweLesa bamakosa, mwebatashila, mwemwatupele uluse (pakufisulula ukucetekela ukwacine) ulwakusumina ubuleme bwabutatu ubutashila, nelwakupapata Ubumo nemakosa amulemyo wakwe Lesa; twapapata ngamusumine ati tulokulimba mukucetekela uku, kabili ngamulokutucicila kumasyamo once; mwe mukolola nekwikaliko-bufumu, mwe Lesa, inshiku mipelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ansiemos, no ansieis, no anseiem. \t Ai no, Yobidashi no watashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "subdiversify subdivide subdivided subdivider \t subwat tile subway tile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anaa sɛ yɛbɛtumi aka sɛ, sɛ yɛdi Nyankopͻn mmra so a, eboa ma yɛnya ahobraseɛ, na saa suban wei na edua ogyidin mu wͻ aberɛ a ͻbɛdi Nyankopͻn mmra nsɛm no so. \t Eico Lesa kuti aeleela ifwe ulubembu lwesu - ulwa bukali -pa mulandu wa kuba kweesu muli Kristu, ukufimbwa no bulungami bwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t kulumbimbi 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t Nazo Shibwinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, ɛzukoalɛdeɛ ko mɔɔ menyia mɔɔ anwo hyia la a le kɛ, Gyihova \"kola yɛ debie biala.\" - Maake 10:27. \t Icishinka icikalamba ico nasambilila ca kuti Yehova \"kuti acita ifintu fyonse.\" - Marko 10:27."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbamaa menli mɔɔ bɛbawie sukulu ne la azonle wɔ ɛleka mɔɔ moalɛ kpole hyia la wɔ bɛ maanle nu. \t Abengi abakalapita muli ili isukulu bakalabatuma mu kubombela mu fifulo umushaba sana aba kushimikila imbila nsuma mu fyalo fyabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ansiemos, no ansieis, no anseiem. \t Tako Kakuta,Kitai Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dear ñ every ñ guests ñ \t Abla ben sana abo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Icisuma cilailombela umucele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Sepelela, mwanda Leza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛda subane ɛhye mɔ ali la, ɛnlɛ abotane. \t Umum Kota Balikapapan;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t campingi na Lefkadi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso afotufoɔ bebree ma ɛyɛ yie. \t Abengi na bo ifi fine e fyo balanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t ukulele screamo 3 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ay 40:29-31 - Gyihova maa menli mɔɔ bɛ rɛle wɔ ye nu la anwosesebɛ (ip-1-E 413-415 ¶29-31) \t 40:29-31 - Yehova ukute kupa ngofu kubantu bonse bakute kumushoma (ip-1-CN 413-415 map."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Agorodie nnwomtoɔ nyansa krɔkrɔɔ \t MUSICA Masamichi Amano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Muiko Ikubashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo na wowↄ adeɛ nyinaatiri soↄ \t ziwapiteni uwapite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Ya'atulo Bate'e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Izwi lyakwe Leza likati: \"Ing'anda ikakuulwa na antu yamano, nu mufula wakweyo ukateekwa na antu yano yakailuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ wɔ ɛkɛ ne la di nɔhalɛ yɛɛ bɛkulo bɛ nwo ngoko. \t Ababa mu kupepa kwa cine balitemwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Rontom u, ô Ierusalem. \t Nalepa, Leoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t abeeu 28 yapo cl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MENLI dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade ye ɛnɛ la anye ɛnlie gyima mɔɔ bɛyɛ la anwo. \t BANTU bavule dyalelo bashikilwe kwingila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eadie Burke said... \t amaka E said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13 Zɔhane ala a ɔbayɛ kɛ ɛnee ɔde wɔ Daneɛle agɔnwo mɔ nsa ne mɔɔ bɛmaanle bɛ dibilɛ mgbole la afoa nu a. - Dan. \t 13 Limwi cikwene icalenzile na auze yakwe Danieli yatatu yayapeele imilimo icindame sana umu uteeko. - Dan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t Botwele mu lufu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "TV am aasaaslieaiu - \t Samo pali sine..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kimba Batumoni ba Yehova mu Kroasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Icitemwiko candi kuli imwe ca pe na pe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄhu wↄ sumↄↄ amↄ onu \t E kwiulu Mu pangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "BAEBOLO NE BUA KƐ: \"Ewiade nee nuhua atiakunluwɔzo ninyɛne ne mɔ amuala bapɛ nu aze, na sonla ne mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la de aze dahuu.\" - 1 DWƆN 2:17. \t Baibolo itila: \"Icalo cileya pamo no lunkumbwa lwa ciko, lelo uucita ukufwaya kwa kwa Lesa akekalilila umuyayaya.\" (1 Yohane 2:17) Pali ino nshita, nalitemwa Yehova Lesa na bantu bakwe ukucila icintu icili conse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Abba ali lushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o am aO 14 \t nalimibe 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye le mbuluku mɔɔ wɔ aneɛ ngakyile nu la neɛnleanu ɛleka mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ. \t Kino i kingidilwa kya bukimbi kidi na bintu bya mu ndimi mishileshile bilupwilwe na Batumoni ba Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Hindi > Topics > Meesha Shafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛne akuokuo no nhyehyɛ mmara a ɛbɛkura mo \t tashika na koto nante doko ni mo nai yo ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall he's a big beast. \t Inkalamo ikalamba A large lion."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Gulai ati ampela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Setana ndeilɔ yɛ Joob ii Ngewɔ vɛima jifa ngi longɔ a ngie, yɛ a ngi vɛi kpekpeyei nasia va lɔ a pie a ngie. \t Satana alilabile ati baLesa ba bufi kabili ati baYehova tabasololwelepo bwino pa kubulo'kusuminisha ati Adama na Efa balukulisalila abene benka ifyali ifilungeme ne fibipile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu, bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu.' - DWUUDU 20, 21. \t \"Likolesienu na ku-tsiliela cenu ca ku lela cikumakuma . . .Kalenu mu cilemo ca Njambi.\" - YUNDA 20, 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30nʼadedie afe a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa mu, \t Akita Inu E Shiba Inu 2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Ɔkɔtii ɛwoɔ no bi dii wɔ ɛkwan so. \t bambino91 shambweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t Icala Lika Thembi at 18:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ԑnna Onyankopɔn kae sԑ ma yԑnyԑ onipa sԑ yԑn sԑso, te sԑ sԑnea yԑte\"-Genesis 1:26. \t \"Kabili Lesa atile: 'Natubumbe umuntu mu cipasho cesu, uwaba nga ifwe.'\" - Ukutendeka 1:26."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t - c'èst mwince ku rin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "canopy energy 4 canopy energy ceo \t amaka 4 shaw ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "easibedding \" easibed \" easibed+ \t Nice 'n' Easy ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty beast tea cart \t beautiful card eesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Ashe ukulele tabs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Kaliwete ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Tynisha Coonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Tonisha Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Bambi t'ova ku line [x2]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔda ali wienyi kɛ, bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo kɛ bɛtɛnla Nyamenle ɛhulolɛ ne anu la kpo amaamuo ɛhye mɔɔ anwo ɛnde la. - Bɛgenga 2 Kɔlentema 6:14-18. \t Antu yonsi atemwa Leza yakasenka uku viipe pa kuti yamuzanzya. - Welengini Umbwilo 18:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t nlwiki Abaiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Lucina Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame dwamenah \t Abena Damoah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Iŋuc mume ŋokac wofuŋ Esitezi dâŋ ʒiŋuc bâtikiecnewec: \"O ŋicwofuŋ, go nore manatec sâcke biaŋ ekacko ine nunumu‐nanere erâ no nahac â ŋicfâc‐nane nâŋe akic‐nâpozemec. \t 3 manduna ba Maamoni babulelela muñaa bona Hanuni, bali: \"Kana unahana kuli Davida ubata kukuteka ndataho haalumile batu kuli bato kuomba-omba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Yesu arɔk ambɨ bɛrɛm bɛ, \"Bě batɔŋ ɛbhé Moses, nɛ bě bǒnkwɔ Fárisi, bǒ bɛtábhá, chɔŋ ɛ́mbɛ́p ntá yɛka ɛncha! \t 23 Lino Jesu wakaambila makamu aabantu alimwi abasikwiiya bakwe kuti: 2 \"Balembi aba Farisi balibikka acuuno ca Musa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t Cine pe cine cauta!?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources \t relationships in Likota lya Bankoya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a kakula Samoɛle neazo kɛnlɛma ne mɔɔ wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 55 ne anu la kile a? \t Ino cisamu cilembedwe mubbuku lya Daniele caandaano 4 ciiminina nzi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Lesa Korman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Ubwanya kwikala na lukulupilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ Nyamenle maanle menli mɔɔ wɔ Babɛle aneɛ ne yɛle ngakyile ngakyile na bɛbɔle asande bɛhɔle \"azɛlɛ ne azo ɛleka biala\" la, ɔda ali kɛ ɛnee bɛlɛ ɛkɛla mɔɔ ɛnwu ɛlɛ ngilehilelɛ ne anwo adwenle. \t (trg) =\"57\"> Mucikozyanyo , muntembauzyo yakasololelwaa Leza twaambilwa kuti: \" Balulami bayookona nyika , bayookala alinjiyo lyoonse . \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "rain hero incoming. yeahyeahyeahyeahyeah \t Saint Seiya ashita no yuusha oh yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t Umu Tonga taka tekepo ichalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Byosaka kulonga na byowifunda bikutala abe mwine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17 Gyihova ɛmaa ninlima gyima mɔɔ anwo hyia la wɔ abusua ne anu, na bɛlɛ tumi wɔ bɛ mra ne mɔ anwo zo. \t 17 Yehova i mupe inabana mwingilo wa mvubu mu kisaka, kadi i mumupe lupusa kampanda pa bandi bana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Bambi Tube Top"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Ashita wa ashita no kaze ga fukimasu shinpai nai yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Ishino Aya love."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t HiPipo Abalungi Balumya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Battiata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a menli mɔɔ yɛ neɛnleanu la ɛha ye wɔ nyele ɛyɛlɛ nwo a? \t Ino bantu ibayeebelela balimvwa buti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi anwodozo mɔɔ yɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la fale yɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Uzye Yeova watulaya cani, ukulozya kuli vino twatontamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛyɛ etire ataadeɛ \t shani dress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t Bali South Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awovolɛ anye die saa kakula bie kakye edwɛkɛ mɔɔ wɔ Mrɛlɛbulɛ 27:11 la a. \t Ba nambutwile abekalaa na muloo wibungi nsaa yabatumikila mayi e mu Nkindji 27:11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dua ndenle mɔɔ wɔ ɛke la ko azo ɛ nee Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ ɛleka mɔɔ ɛwɔ la ɛli ngitanwo. \t Azimai na Asikana bene mu bula kwanu/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t ano teba fyal 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "motī nahīñ huuñ ret kā zarra to maiñ bhī huuñ dariyā tire vajūd kā hissa to maiñ bhī huuñ ai \t Nihaike kuli Mulao neu mulumeleza kububula, naasika ikezeza feela cwalo; naakupile tumelezo ya kubeleka ku mutangana yanaabeilwe kuzamaisa babakutula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Zico Alakotila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t lete mwindi, tu kankamine ngao/ Ka kankamina lushonto-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Polako ali ide..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne lât ûs farlêdean lêða uuihti sô forð an iro uuilleon, sô uui uuirðige sind, And ne ġelǣd þū ūs on costnunge, et ne nos inducas in tentationem Et ne nous soumets pas à la tentation \t MweLesa babukulu bonse, mwebamakosa onse, mwe nimwe kuntulo ukupela ifintu fyonse ifiweme; ngamulundanye imitima yesu nekutemwa Ishina lyenu, ngamufusye ubulesa ubwacine mull fwebo, ngamutukosye nebune bonse, kabili pakuti pakutemwa kwenu ukukulu ngamutwafweko ukukakata muli fyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ino Yesu i mwishile na bantu bonso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t nonkoleko tabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iBhunu classa 5, plural: amaBhunu \t umunwe classa 3, plural: iminwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t balwa baba to mulana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t We Love Fine Wholesale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t yo ukuti Inkosi yami i ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ngapezo ka kɛ: \"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye [edwɛkɛ titili mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la] nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14. \t Na bubine, Yesu wēsambile ne pa mwanda ukankamika mu bupolofeto bwandi butala mafuku a mfulo, amba: \"Ino myanda miyampe ya Bulopwe ikasapulwa pa ntanda yonso ikelwe na bantu mwanda wa bukamoni ku mizo yonso, ebiya mfulo keiya shayo.\" - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduna bɛɛnw gɔbe, woi inin, woi iyeenɛ. \t Hajimemashite, watashi no nakama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t fushigino yume no akko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t Youlanda Autaubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Manual Flat Ukwaluka machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t Cinshi kwabela amafunde ayo ifyabumbwa fikonka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ DhūñD luuñ agar us kā koī nishāñ dekhūñ buland hotā fazā meñ kahīñ dhuāñ dekhūñ abas hai sochnā lā-intihā \t Tutanga'mba: \"Mpumina mukatampe'wa waelwa panshi, nyoka wa kala na kala, yewa witwa bu Dyabola ne bu Satana, mwine ongolanga ntanda yonso ikelwe na bantu; waelwa pano pa ntanda, ne bamwikeulu bandi bene baelwa panshi pamo nandi.\" - Kus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Sɛ wopam atadeɛ a, yɛ mpɛsɛe wɔ nʼahinanan ɛnan no biara ano. \t Imbuki ya kalagu yiniyo, ililola munduka iyo igikalaga na madandali ane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Ditucci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Uyu no Yami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Muno Tubaghile Uyobela Pakufumusya mu Seputembala 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wɔ ngyɛne nsa bɛ ngyɛne nsa \t 3-Tabili Ipele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*omos *omou *omoi \t mya * myu * myo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiacenta adiacente adiafor adiaforetic adiaforeza adiaforie adiaforisi \t Amar Mon Mane Na Bengali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛyɛ zɔ a yɛ sa baha anyelazo ɛhye: \"Kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t Ngooyu Leza wesu; Twali kumulindila kuti atufutule, Ngooyu Yahuwah; Twali kumulindila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɛdo kakula ɛhye la bie kola to yɛ muala. \t Wituta muchima atweba bonse pa muntu pa muntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, saa bie mɔ banlo nza a, bɛgua bie aze bɛmaa yɛ nenyia mɔ mɔɔ ɛwu la. \t Kula 'O Na Mahana Pu'uwai』"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Abena Ghanaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo bɛtɔ ama fɔm ayɛ mmerɛ \t meshi o kuimashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Suakpole ɛhye wɔ Keena maanle ne anu, menli mɔɔ wɔ ɛkɛ la ɛnlɛ Gyihova anu diedi. \t Balukwikala mu mushi wa Kanani, umwali abantu abatabalukupempelapo baYehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t - Une Twino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Risuko Sasakama..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ ahyɛdeɛ biara na ɛyɛ asɛdeɛ \t Moka Kamishiraishi como Taeko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛyɛ amanehunu ne ɔsɛeɛ ɛda, \t Nau na ola wali Yabowaine,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "This year deɛ yɛɛ hwe nkwan \t Spilulu Iyi Mwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Ne'Wele atulamo umuttu'kusumbuwa..!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Mystery - настолна игра \t Ryo Ishibashi - Michihisa Suto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Fashion Lusha 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ekpunli boni a da ɛlɔlɛ kpalɛ ali, nyia Gyisɛse anu diedi, bɛnle ewiade ne ɛdeɛ, na bɛbɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne nolo kɛ yemɔ ala a le alesama anyelazo a? \t Ni bani baba no kutemwa ukulingana ne fifwaya Lesa, abakwata icitetekelo muli Yesu, abashiipoosa mu fikansa fya calo, kabili abashimikila ukuti Ubufumu bwa kwa Lesa e bo abantunse balingile ukucetekela fye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsoromma kɛseɛ bi a ɛrederɛ sɛ egyatɛn te firi soro bɛhwee nsuo nkyɛmu mmiɛnsa mu baako mu. \t Baibolo ilondolola ifi ifyacitike mu mampalanya aiti, icing'wena cakulile iciputulwa cimo pa fiputulwa fitatu ifya ntanda sha mu muulu ilyo caponene pano isonde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyehyeh said: \t Iyesha says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i-love-pussy 5 anni fa still got a hot ass tho \t Infinity love 2U taisetsu na mono ga ima nanika watashi wakattanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Nipakuo a wɔyɛ Israel atukɔfoɔ \t 20 Alya Atika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afoforɔ nso kaa sɛ, odiyifoɔ foforɔ bi a ɔte sɛ tete adiyifoɔ akɛseɛ no bi na waba. \t Bangi nabo amba: \"I mupolofeto pamo bwa umo wa mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Nafimbi nafimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t Aminata Aminda Amine Aminta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "apomuden nsiakyibaa nom3 \t Dar lwalida 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Cwale nika baatula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "America asaasepɔn so,nkro kɛseɛ nyinaa no, New York ni kro kɛseɛ a ɛtɔ so nkrɔŋ. \t Mu New Zealand mwaliba sana inama ishaibela kabili e calo umwaba sana imisango ya fyuni ifingi ifishipupuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Nɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, fo berɛ ne n nyi.\" \t 14 Ha ku se ku palile, lwa tuhela ku mu susueza, mi lwa li: \"Ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Mana Oshi mu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor - DNA Scene \t Profile - dandu anusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ade baako a ɛda nso wɔ Akan abusuakuo no nyinaa mu ne sɛ, wɔn nyinaa edi ɛna de. \t Imbuki ya kalagu yiniyo, ililola munhu uyo alinsatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30nʼadedie afe a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa mu, \t Ilya Zaika 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dating in Whitehall, Whitehall Personals, Whitehall Singles - ohio \t Muleshoe Dating Site, Muleshoe Personals, Muleshoe Singles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Ukutantika Ukulongana kwa Mikaliile nu Mulimo Wuno Tukawomba mu November 12-18, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t lesa (to leave) lesa *-leka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Amapaino Ghana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diatermie diatermia \t Amane Dieterle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu a wɔafa no afiri mo nkyɛn kɔ ɔsoro no, sɛdeɛ ɔsi kɔɔ ɔsoro no, saa ara na ɔbɛsane aba bio.\" \t Yesu alilaile ncitatubi uo bamupoopele pamo nankwe ukuti ali no kuba nankwe mu paradaise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Sena inga twacitanzi kuti tube a ciindi cakuswaangana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Pafunika Umufufuza Bwino Mwina Sali Normal Iyeyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t \"Mutuka Batata\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Mutale Mwanshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t aluf alula alular alum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛwoo Joseph Priestley afe 1733 wɔ kuro bi a ɛbɛn Leeds, England. \t Joseph Priestley naa pepilwe ka silimo sa 1733 bukaufi ni tolopo ya Leeds, mwa naha ya England."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Felanzenli abɔlɔba Serge Bardet, bɔle mɔdenle kɛ ɔdi ninyɛne mɔɔ bɛgyinlanle zo bɛzule kpolera kpole ɛhye wɔ ɛvolɛ mɔɔ ɔbo ɛya nna anu la anwo gyima. \t Munyinefwe Brandt e o basontele ukuba umubomfi wa musambo kabili pa myaka 10 alibombele uyu mulimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biibiara hwε maayε bi da, \t Swine cillum conse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Finshi fyacitike pa numa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adenle nwiɔ mɔɔ le ngakyile la boni a wɔ kɛzi Dwobu nee ɔ ye yɛle bɛ nyɛleɛ wɔ ɛkpɔlɛ mɔɔ Seetan vale rale bɛ nwo zo la anu a? \t watashi no tanjoubi no paatii ni kimasu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beauty, oh beauty, I am thy \t Nice - Ici Langue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Lyena Imfumu ikabasuka 'ti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Caffè bio, tè bio, tisane bio \t Kofi Kabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Takuma Ino 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasaina rigal \t Twila Rigali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Kifwani Kya Kwanda Abanyamundu Babili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "All posts tagged: iho teu beach \t All posts tagged: Cipta Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t NH Pa ci fi co"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم fate grand order first order \t aliminyum folyo alimunyum folyo alumınyum folyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asafo no pԑ sԑ ᴐkata ne atoro nkᴐmhyԑ so nti, ᴐkae sԑ: \t Ciyubunuzyo cilijisi cishinshimi cicaalizya cakumwaya mulumbe wakasimpe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Yukina Kashiwa Videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Lafuma Ocean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Ndefwaya Ukuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Nsenga Kyalwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Mule Couro Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Kefilwe Moumakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasaina rigal \t Ayeesha Reile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Fashion Mukena Bali Polos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdie wɔ ɛyɛvolɛ a yɛ wɔ debie nrɛlɛbɛ nu (2) \t Fuuka Amano (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Kanshi ukwabula no kutwishika, Yehova alitulanga ukuti alitutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mantam ne beaeɛ nyinaa bɛba abɛhyia \t kutanwa ku kupwila kwa pa kipwilo ne kulondolola'ko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akonnwa ketewa nkonnwa nketewa small chair/small chairs \t Tables / Tabele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Yei maa deɛ Odiyifoɔ Yesaia kaeɛ sɛ, \t Mumajwi aazwide bulemu, mushinshimi Izaya, wakalemba kuti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Salako Iyanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iccuy suie; no aanger, no pain, no inter \t pengali-ali ali-ali; tali pelontar batu; pengumban tali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Images of Realistic Velociraptor - #fobiaspoleczna \t flashsmile aka mona (@photoflashsmile)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t leila kuti 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Ɛte nganeɛ kɛ ɛngola ɛnyɛ dɔɔnwo wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ nu ɔ? \t 2 Mwakonsha kuyuka byepi jishinda jawama kupopwelamo Yehoba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18deɛ anyansafoɔ apae mu aka, \t 8 Kimfwa, yeu i mupebwe binenwa bya tunangu kupityila ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, bɛyɛle ye zɔ, noko tɛ bɛdabɛ mumua ne bɛ anwosesebɛ ɔ. \t mpakwa, ino katambwile'yopo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Iwe Lesa Download ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Beni non Agevolabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" - Felepaema 2:4. \t \"Tamubika fye amano ku fyo mulefwaya fye mwe bene, lelo mulabika amano na ku fyo bambi bafwaya.\" - Abena Filipi 2:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Cindi Carwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Anata ga sashidashita te ni wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Completo Kumo no You ni Kaze no You ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "derataad that no wife la aafa ?* \t Nape Bila Mata Mula Berkaca?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Watashi wa nokemono?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akan aka-000 ɔboɔ \t Ica arh-000 sakuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "custodiara custodiaras custodiara custodiáramos custodiarais custodiaran \t AbashTube Jail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo\" \t \"Ukufwaya kwenu kucitwe panshi pano\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔpɛnimaa yɛ bosome a ɛtwatoɔ wɔ afe mu. \t Tabi shite mirai no watashi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Monkɔka deɛ moahunu na moate yi nkyerɛ Yohane sɛ, mema anifirafoɔ hunu adeɛ, mmubuafoɔ nante, mesa akwatafoɔ yadeɛ, asotifoɔ te asɛm, awufoɔ nyane, meka asɛmpa kyerɛ honhom mu ahiafoɔ. \t Atubadika'shi: \"Ba mpofu abamono, balemane abatambuka balulame, baa-sha-kifwi [nsudi] abapaashiibwa, baa-sha-kitwi abapusha, bafwe ababuuku.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ngɛlɛlera ɛhye mɔ anu biala kola boa wɔ maa ɛneɛnlea afɔle mɔɔ ɛbɔ ɛmaa Belemgbunlililɛ ne la anu ɛ? \t Kani ici iciputusha camofweniko shani ukulipeelesha pakweba ati mulukupyungako makosa imilimo ya Bufumu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Published as: Rabehasaina, L.; Rabehasaina, Landy \t Published as: Baias, A. R.; Baias, Alina Ramona; Baias, Alina-Ramona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ sonla nwo ɛzulolɛ hanle Pita wɔ mekɛ ekyi bie anu ɛdeɛ, noko duzu a nɔhalɛ mɔɔ ɔde kɛ ɔnyianle anyuhɔlɛ na ɔrayɛle ɛzoanvolɛ mɔɔ bɔ mɔdenle la da ye ali a? \t Ino wabaanzi Petro, ncinzi camupa kuti amukake Simalelaakwe nokuba kuti wali kulimvwa kuti muyumu kumuuya alimwi ulasyomeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobɛtumi afrɛ yɛn berɛ biara: anadwo o, awia o, dabiara, ɛne nnawɔtwe biara \t Nale li belenga cila bushiku, cila mwaka na lyonse fye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t bwalya Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Lelo Tiani 2..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne maa mediema mɔɔ bɛkpa bɛ la adehilelɛ a, duzu a ɔwɔ kɛ bɛyɛ a? \t I vyani vino tufwile ukucita nga tukulonda kuti Leza apokelele upefi witu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye maa bɛkola bɛdwenledwenle nwo wɔ kenle ne anu amuala. \t Kyou no anata mo nazeka yasashiku kanjimashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t CHAPTER 16 Kakatelenu ku ku Lemesa ca Vusunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kathy Rogers Kathy Rogers book subjects \t kalesh kate lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ Gyihova Nyamenle lile nyane wɔ atisesebɛ mɔɔ bɛvale bɛyɛle ye menli wɔ Yigyibiti la, zɔhane ala a ɔte nganeɛ ɛnɛ a. \t Batwe netu, shi twiuningila boba batūdilwe na Yehova mwanda wa kwendeja bantu bandi dyalelo, nabya tubalombola'mba lwitabijo lwetu mudi Leza lubazoza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl 5000 3 days ago \t Yulya Pulya 3 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza bɛbadɛnla ewiade mɔɔ le ngakyile fi mɔɔ yɛde nu ɛnɛ anwo la anu. \t Kabili amekalilo pa calo akapusanako na fifi tulukwikala pali ino mpindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Twali bangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Definitions for kuopioˈkwɔ pyɔ \t Profile for kwaikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Muliba yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Lisakamo says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Abengisha mu ŋanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nipa akwantuo \t Jalyo tanai dalyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t ಕಾವಿ - apali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla mɔɔ Gyihova ɛhyehyɛ la azo. \t 12 Tulinzile ukutwalilila ukulanga utailo umu malayo yakwe Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Bachipile Malapile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t Profile for alainap84"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Mulilo KKatima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3\"Nne bi reteam firi ɛserɛ so sɛ, \t 3 \"Umundu akwitisha mu lungalangala akuti,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Mwalichila Efyo Twamishiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Nalanda To Batala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Imenda Sitwala Namwinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t \" Magic lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t World Africa Kenya Siaya Ukwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Halo, Ifwandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ↄman yi bἐyἐ yie a, na efiri me ne wo. \t Amanoiwafune Ama no Iwafune, Ame no Iwafune ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Baila bailalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Umulimo wa Kwafwa Abaponenwa no Tuyofi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "unnoticeableness unnoticeably unnoticed unnoticing \t Ushinawareta o ushinaimashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Yeni Aryati Mulyani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastiary GMO \t Youlanda Gemmiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t poenile kutikwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "untrustworthy untruth untruthful \t Eico, abo aba tetekela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akwantuo bi \t Bukatwali Travel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woatwe bɛmma akyerɛ wɔn so. \t tobashiteke ashita e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "terminista terministic terminolog terminologic terminologie terminus termion \t Amabile Definition Wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Ŋic nâŋâc mamanazi wiac fuŋne fuŋne irec dâŋ mana biric ezo murâ sâcne enaŋmu, ehame Wofuŋte micdâŋzi ine fârinehec eocmu. \t \"Elyo Aarone ashimpe amaboko yakwe yabili pa mutwe wa kwa sawe uwa mweo, no kuyasa pali wene amampuulu yonse ya bana bakwa Israele, ne fya bupulumushi fyabo fyonse, ne membu shabo shonse;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Bantu balikuba beshinkondo balaba balumuno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t na mo nai ore ni wa tada mabushisugiru hana deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus1 adiemus1 says: \t mwinamaila1 Says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t ichalo nomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Sentra Mulya ini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Baebolo ne kilehile wɔ mɔwuamra ɛzonlenlɛ anzɛɛ ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima la anwo a? \t Mba nindo tungapemenamo muli baLesa ukweba'ti koti bafumyapo bumbifi bonse?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t Bafyatile baletwibila ulupiya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Naleti poneka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manutinhyeu 49 yield \t mailcapucine 94"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame agyei-baako \t Mama wene uwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ananafoɔ nsam, \t Ama alieni e alieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Shila Coulombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wodeɛ bebreee wↄ me phone so obaa \t Xolile Shinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwadie akyiwadeɛ (50) \t ilamufofumae (40)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t \" Shashikala Pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t mu amutemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akwantuo mu awerɛhoɔ \t Taisho ku Trips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Nyamenle anzodwolɛ\" mɔɔ maa yɛ anwosesebɛ wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu la. - Fe 4:6, 7 \t Umutende wazwilizye Yesu ukuta ukusakamikwa. - Filipi 4:6, 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Shalanda Babeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Onyankopɔn ankasa na Ɔte sԑ yԑn ara ԑnna woayԑ Onipa a Ɔkorɔn... \t Ifwe fwe bengi tu muna fye kwati Lesa tatu posako amino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "stone bwoy maame hwe (1) \t fimose feminina (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Brittani Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Cinshi ninga cita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21 Sɛ e su Zoova w'a cɛ o, annzɛ ɔ nin a cɛman o, maan e kwlakwla e fa e wun e mɛntɛn i titi. \t 23 Nkambo kuti muntu kamvwa biyo ijwi pesi katalichiti, uli mbuli muntu ulyeba busyu bwakwe mbububumbidwe muchiboniboni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Lekisha Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Jabulile Ntuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Fumiko Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t Jasa Bore Pile Campaka Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t 'Cause nshifwaya intulubundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu, nɔhalɛ ɛzonlenlɛ ɛyɛ \"boka mɔɔ wale tɛla boka biala,\" na yɛboka menli mɔɔ vi maanle ngakyile nu mɔɔ ɛra boka ɛhye azo la anwo. \t Munshiku shino shakweelaako, kulambila kusalalite 'kwasumpulwa kwiinda tulundu tumwi toonse,' alimwi tuli bomwi babaabo batokuwuumukila nkuko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Gyihova ɛmaa yɛ adenle mɔɔ yɛkola yɛkpa mɔɔ yɛkulo la, na ɛhye le nɔhalɛ fanwodi. \t 4 Icintu conga cino Yeova akacita lino akututungulula, u kutulanga vino tungaamukolanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso soboɔ beberebe yi akyi \t fin pali imanin o pali ifirin,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t lyalya nika ioW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Lesa Mcaleese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akane tete brɛ so ne mmerɛ bi a aba atwa mu \t Kali peetha Dakshina padanguli Nakuleesha Kali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "omg wat a beast! thats insane!! \t Kwena wabufi uyu umu boyz !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iis weeiis weaiis weiiis weoiis wediis wehiis weniis weriis wesiis wetiis weuiis weyiis weciis wefiis wegiis weliis wejiis wemiis wewiis webiis weviis wekiis wexiis wepiis weqiis wez \t 2:15-17) Ukumfwila Lesa no kusumina ukuti e walingile ukubateka, e kwali no kulenga baikala ukulingana no bufwayo bwa kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie} [x2] \t Bongo yaya yesu, koma ya nga pe sekele (×2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Aya alasali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Nanshi kulupila'mba kinkūlwa i kya kamweno kodi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t samba yacine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t \"Ilingi line nga ndi ne nsansa sana, ndalanda amashiwi ayo nshaciba no kulanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo din kɛseyɛ ada adi ewiase afanan nyinaa. \t Ijwi lyakwe lipati lyamvwika munyika yoonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "behovo ho is, I do behove ho is, my door, that \t Stars: Fela Kuti , Yeni Kuti , Femi Kuti , Seun Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nuns cunt - Crazy hot nun lets herself go \t Abilify Ine Fiyat - Abilify Extreme Tiredness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wan receivcu wuu ireuiciiuous enthusiasm ana \t Honjitsu no Susume Fushimi Fushimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso nhwehwɛanim adane mpontuo atwedeɛ \t Asayake no naka no shizuku ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Maneeshi Nepali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t Iyi impindi yalishilile mu October 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10 Kɛ neazo la, yɛzuzu afoa biala mɔɔ Keleseɛnema ɛngyi ɔlua Ngɛlɛlera ne anu ndelebɛbo mɔɔ yɛlɛ nee kpɔdekpɔde mɔɔ Nyamenle menli ɛyia ɔlua afoa biala mɔɔ bɛnle ati la anwo wɔ buluku ɛhye anu. \t 10 Kimfwa, mu dino dibuku twesambile'mo amba bene Kidishitu kebeelangapo mu bya ntanda - mwimvwanino wetu wimanine pa Bisonekwa ne kupangwapangwa kwatene bantu ba Leza pa kubulwa kwikuja'mo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nun no nonony ofnofu nu noo omo no npunnfo, onnuko MH nucfuunuof nu fom, \t Kula 'O Na Mahana Pu'uwai』"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i lyk playing maame ne daada or mummy n daddy \t Nekomamushi no Dan'na ni Ai ni Yukō"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20 Best Disney images in 2017 _ Disney magic, Disney stuff, Disney nerd \t 32 Best Fela Kuti images in 2019 _ Fela kuti, Black"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɔbikyele ɛleka mɔɔ Ebileham anwo amra ne wɔ la, ɔgyinlanle bula bie anwo. \t Icicetekelo cakwe Ablaamu calikosele syani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t Nani watupeele ubupe bwacindamisha pa fya bupe fyonse?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "As for the Lady who took a video of him and circulated it, Nyame mfa wo bɔne nkyɛ wo. (Fɛdeɛ ne Owuo deɛ, fɛnyenam Owuo) \t Lesa nomba alatwelele no kupokelela uwampulumushi ukwabula ukulolekesha pa membu shakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*one pumpy chumpy* \t >>Climograma Katima Mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang oi sao wed cua nang ta doc bang dt khi vao khi ko lam ta buon qua di ! thuong thi ta hay doc bang dt nen co muon thuong xuyen com cho nang ma ko duoc nang coi lai dum ta ngen yeu nang. hang ngay ta dieu doi trang moi cua nang de doc nang rang len nha bay gio ta chi doc bo nay cua nang thoi cam on nang da dich ,truyen nay no rat hay \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Subete o nakushita asa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o heel no question*: \t Watashiwa watashi:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Ngali Pakati Kesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Yamishibai Iki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, ɔwɔ kɛ yɛtie Baebolo ngakyelɛ ɛhye: \"Ewiade nee nuhua atiakunluwɔzo ninyɛne ne mɔ amuala bapɛ nu aze, na sonla ne mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la de aze dahuu.\" - 1 Dwɔn 2:17. \t Amashiwi abaLesa alalabila ati: \"Icalo ca panshi cilukupitilila kumo ne kukumbwa kwa ciko; sombi uyo ucita koti kufwaya kwa baLesa ewikalilila inshiku shonse isha muyayaya.\" (1 Yoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Carpo - E muna kere sha sha tle mona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ dԑn na nnoma tu? \t ¿Qué shisha shisha comprar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "onhunu kuro huyaa te sɛ ewiemu \t talemwa nalugwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ just as \t Ino Mulyadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t nikamwandikisha tukamwandikisha ukamwandikisha mkamwandikisha akamwandikisha wakamwandikisha ukamwandikisha ikamwandikisha likamwandikisha yakamwandikisha kikamwandikisha vikamwandikisha ikamwandikisha zikamwandikisha ukamwandikisha kukamwandikisha pakamwandikisha mukamwandikisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Wɔkunkumm akunafoɔ ne amanfrafoɔ; \t - Gha fuila bakala na beendo;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Akapande mukalaba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t muli lamb muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbahola wɔanyia agɔnwolɛma kpalɛ wɔ mediema avinli \t Abokis can fine sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Negative Commands no mudes! no mude! no mudemos! no mudéis! no muden! \t Mwila shenteka lesa mwebanesu, lesa tabepwa, alasebanya lingiline nipamenso yabantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beatons: New Zealand beatons \t Youlanda Batas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ wɔ Nyamenle Edwɛkɛ ne azo wɔ yɛ ɛbɛlabɔlɛ nu alehyenlɛ biala. - Ayezaya 48:17. \t 'Izwi Lyakwe Leza Witu Likaikalilila Amanda pe' - Ezaya 40:8 _ Lwa Kusambililamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Njangalile Limo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa wɔaboa wɔ mbusuafoɔ wɔamaa bɛanwu Gyihova menli anwo debie wɔ mekɛ nee ɛleka mɔɔ bɛkulo la, kile bɛ maa bɛhɔ jw.org® anzɛɛ maa bɛnlea gyimalilɛ ngakyile mɔɔ ba siane biala wɔ JW Broadcasting® azo la. \t Mpashi inga mwatalika kubelenga baibo mamineti aniini, na kukutika kumaswi amubaibo akalekodwa, kwiiya lomwi lyamabuku esu, kuya pa jw.org Webusaiti, na kweebela pulogilamu pa tv.jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Uyu ni Starjon solye ubwali!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22Pilato kaa sɛ, \"Deɛ matwerɛ no, matwerɛ.\" \t 4 Na Pilata bamwipwishe kabidi'shi, Twalula eyi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Wɔsuiɛ wɔ ɛberɛ a wɔhunuu ogya a ɛrehyeɛ no wisie no, wɔteam ka sɛ 'Kuropɔn biara a ne kɛseɛ te sɛi mmaa da.' \" 19Wɔtoo mfuturo guu wɔn atifi na wɔsu twaa agyaadwoɔ sɛ, \t Pilato afumiine pa nse apo bali, no kubepusha ati: \"Mulandu nshi mulepeela uyu muntu?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Eco ine mpepela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t aambi bambi says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hoang trang j doan nao manh hay dut cho no goi thuoc dj no ngoi no noi tu dau den cuoi nun ah noi ko nghj nun ah no ko ngung nghj nun kakaka \t Huna mukubiza baana bakwe uyo ali higulya no, nguno u wei ali na shigongo ku banhu bose; abo batalumbaga na a babubi.\" 36 Bizagi na shigongo, git'umo Sing'we ali na shigongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Tamekia Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "haw haila no IF no islu why do u wanna stop \t Iwa Mulyana - Iwaki Tatsuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Rogers, Olympic Hills, Olympic \t lyon, olympique lyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2021-04-15 Ɛkuo no agyinaeɛ fa abatoɔ ɛrebɛba ho. \t 14-21, na amepusho ya kutontonkanyapo pe bu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndetelɛ ɛhye fane edwɛbohilelɛ adehilelɛ titile bie mɔ anwo. \t Kuli kuti ivisambilizyo vya muli Baibo ivikatulondolwela ivisinka vimwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛnva bɛ adwenle bɛnzie debie mɔɔ maanle bɛdɔle aze la azo, emomu bɛfa bɛ adwenle bɛsie ɛleka mɔɔ bɛnriandi bɛadwu anzɛɛ ahyɛlɛdeɛ ne azo. \t \"Wilabasa icimpashanya nelyo conse icapala ica mu muulu ku muulu nelyo ica pe sonde pa nshi nelyo ica mu menshi mwi samba lya calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nziezielɛ boni mɔ a yɛlɛ mɔɔ bɛmaa yɛ diedi nu mia a? \t Kani cibipile ku muKlistu ukubombomana nangaba'ti alicetekele ati kukaba ukubuuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Shayamba ukulowa ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Rupali Dupee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Lerato Muleya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sɛdeɛ nʼabufuo nso to atwa! \t Vai a tema muli bwanji? bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Mataf uba uwa bem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wey impamulaan din te subla ne meupiya ne paras. \t Watashi wa Honda no jidōsha o ichinenjū seiketsu ni tamochimasu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di mɛla mɔɔ bɛhyehyɛ wɔ sua nu la amuala azo. \t Fukaya Ueshiba house"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄ kena Yesu nɛ, ↄ ke buŋawↄ ↄ nawↄↄ tɛɛ, Last Verse \t I cani cino Yesu wasoolwile ukucita, nupya watwalilile uli ukucita vivyo kwene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Lesa Wisely"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesu mutumishi - Motekisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Lyene yaatandike ukucita vivyokwene cila-wanda akatondo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t AU - Shiraishi, Taisuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi yɛda ye ali kɛ yɛboka \"menli\" mɔɔ Gyihova ɛde bɛ ɛvi ewiade ne anwo la anwo ɛ? \t Ino inga twacita buyani kwaamba ayi tube 'amoyo wakushiba' Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang cho tho sua \t tawali to kousambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Kuku mashiku ingine shilalake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nana, wo hu yԑ hu \t shiba inushiba inu momshiba inu mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɔlebɛbo 28:17, 19) Bɛdabɛ mɔɔ bɛboka Bɛtɛle abusua ne anwo la yɛ gyima ngakyile fa boa ngilehilelɛ gyima ne mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ne mɔ yɛ la. \t (Ukutendeka 28:17, 19) Lishina ilyalinga ilya fifulo apo Inte sha kwa Yehova mu fyalo fyalekanalekana babombela imilimo iilenga umulimo wa kushimikila ukulaenda bwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a le kakula raalɛ ekyi ne mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la, na duzu a ɔyɛle a? \t Omono shi abaadi abapusha naminyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pony bead beadie buddies \t Anumana Bali Ubud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Shante Mcilwaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mark Broadie Mark Broadie book subjects \t file brick brickstock file bricksmith file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Posted By mwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, bɛyɛle ye zɔ, noko tɛ bɛdabɛ mumua ne bɛ anwosesebɛ ɔ. \t Tababa batali, nomba ba maka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ menli ɛhye mɔ mɔɔ wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la le anyebolo kpole la ati ɔ. \t Basambisi ba mwi tempuli lya baLesa mu Jelusalemi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...gyina akuafoɔ so \t - Yati Mulimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Kanshi Chunfwika So"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Abibiman kuro ahodow ne mmra a ɛbata anim akatasoɔ hyɛ ho \t Jo se fi na Lyyli Ama lia Aman da Eila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Cecilya Nuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɔde a le kɛ, mɔɔ fane nwɔlɔra nwo tetedwɛkɛ nwo debiezukoalɛ nwo la, Encyclopedia Britannica ne ka kɛ: \"Kɛyɛ ɛvolɛ 4,000 mɔɔ bɛva bɛzukoa nwɔlɔra nwo debie la, kɛzi Babelɔnma bule ewiade ne kɛ ɔyɛ ɛzulolɛ la zɔhane ala a bɛnwu ye a.\" \t Panyuma ya kulumbulula mwapita bantu pa kufunda bya mu lwelele, buku wa Encyclopedia Britannica wapezhezheko na kino kishinka kya kuba'mba: \"Panyuma ya kupesapesa bya mu lwelele pa myaka 4,000 yapitapo, bantu ne luno bakankalwa kuyuka bulongo bishinka pa bilengwa, byonka byabujile kuyuka bena Babilona.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Keywords axiomatization Łukasiewicz's modal logic modal logic \t kafana na balkanu lyrics aca lukas lesce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Lisa: Fine fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Alencar Icaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "we nave no sympathy lor a man \t Latonda Taneesha Compagno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Edwɛndolɛ 37:9-11) Ɛzɛkyelɛ ɛhye bazi wɔ \"anwongyelelɛ kpole\" ne mɔɔ bara awieleɛ wɔ Amagɛdɔn konle ne anu la anu. - Mateyu 24:21, 22; Yekile 16:14, 16. \t (Masamu 37:9-11, Upangano Upya na Masamu) Ukononwa kuu kulacitika lino kulaya \"macuzi aipisye ukuluta,\" alasila lino kulaya ulwi wa Alamagedoni. - Mateo 24:21, 22; Umbwilo 16:14, 16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3la bali twali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh no ԑnyԑ mea Ci menhye wee/ \t Watashi no moto kare to uwakishita?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑ nwo woso phrase \t cindamikwa phrase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 12:34 bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ a bɛ a. \t pi Pali Pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri saa ɛberɛ no, na wɔfrɛɛ kuro no Soar a aseɛ ne kuro ketewa. \t Kaneko twagumbile panyuma pao nkutula wine (achina Adi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5, 6. (a) Duzu a ɛmaa menli bie mɔ ɛgyakyi nɔhalɛ ne anu kenle nsa ye a? (b) Kɛzi bie mɔ bahola ahwe bɛ nwo avi nɔhalɛ ne anwo ngyikyi ngyikyi ɛ? \t 5, 6. (a) Mwanda waka bantu bamo i basāsuke mu bubine mu ano etu mafuku? (b) Le muntu ubwanya kubomboka namani ku bubine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne dadeɛ mpɔkyerɛ ngu wɔn atitire, \t No mu mitima,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔfese ne maa edwɛkpatɛlɛvolɛma dabelɛ nee ezukoa ekyi bɛfa bɛdi bɛ ngyianlɛ nwo gyima. \t Ne ba filwe buikalabelo bwa ku ba yo muñwi wa bazamaisi ba fa kampani ni tukuluho ya ku ikezeza tomahanyo ya mwa ku belekela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Tuntufye Mwamulima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t L Yilanci, Hulya 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kaitlyn ho oal mymail in net \t akamanax UkY online no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aforesaid, do hereby certify diat die \t Indeni Ndola - Kansanshi Dynamos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na hwehwԑ biribiara mu pԑpԑԑpԑ na bata nea ԑyԑ papa ho.\" -1Tesalonika 5:21 \t \"Mwikankamikei ne kwitamija nyeke banwe bene na bene.\" - 1 TESALONIKA 5:11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Mali Pa Ba Ito?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "computa nhyehyeɛ \t Ifya bikwamo kale mu computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeahno said: \t Yuu Amano said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Peta Mulwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Sino Na Nga Ba AKO?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ anwo adwenleadwenle nee ɛzulolɛ angola ando Ebileham asa nu. \t Elenganyeni ifyo Abrahamu aumfwile ubulanda e lyo ne fyo Sara aumfwile umwenso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t file myabe)?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posts tagged: فلم \t Pa Mu i️: Mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Nusumi mashita !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t katusika ya mukashi no mama no hiina kana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Baghe Abakaboni ba Yehova mu Chile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Alfesibea o Arsinoe \t Aexsa alfyano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbazi abotane wɔahendɛ na wɔagya awie mɔɔ ɛkulo ye kpalɛ la \t I kyendelemo kwivwana bulanda ne kudila shi tubafwilwa mukena wetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mɛni hewɔ ojie ohiɛ oka mi?\" (20) \t Kumo Desu ga Nani ka? (2021)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t Nalebacila nalintu nali so baana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi menli mɔɔ Pɔɔlo hanle bɛ nwo edwɛkɛ la diedi ne anu a? \t I cani cino tungasambilila kuli Paulo pali vino wataizyanga Leza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso wo bԑ yԑ a couple of flops \t Sayaka no baka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t [1st Gen] Kashiwa Yukina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t \"Yes I'm fine.\" she alisema grumpily."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Yonkoske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oadie adie die ie \t Amanti Wakila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Kings Malembe Malembe Uwamaka Ni Lesa Wandi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Mba kani uliwisi umulandu ilabililapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oliwia MysliwiecOliwia Mysliwiec22 \t W. Balikwisha อายุ 22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Uʼpanpaankaab laa' nnɔ ma nnɔ, nɛ nì cuo' bɛ miyɔkm cɛɛn. \t LINO Corinna wali ni myaka 17, ya nyina yayalemile nu kuyatwala uku cifungo ukutali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nibh elementum imperdiet 9 \t monster musume capitulo 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Eshi muntu e namini Mfumu ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Na saa ahyɛdeɛ yi yɛ kanea; \t 9Lishiwi ewali e lubuuto lwacine cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Ndefwaya naiwe wikatilile kuli ifi ifishinka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Bejerano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma yԑ nia ehia yԑ \t Lelengau Ati Ku Lelengau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Jani Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Balemba (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Kansanshi Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nyinaa ne ewiem nnomaa ne wiram \t malilili na ca at tune malumbe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Opoloyeka yakwashigwana ya taalela uupyakadhi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t Kanashiku nanka nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t alibe pulobulemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bra bɛ hwɛ, wɔn nso na club no wɔ bɛe \t Bale Hotel Bali Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No hewɔ lɛ, mɛni osusuɔ akɛ ehe hiaa wɔ? - Taakɛ eji lɛ, tsɛ hee he miihia wɔ, mɔ ni ehi shi yɛ shikpɔŋ nɔ yɛ emuuyeli mli. \t \" Bushe imwe ta mwaishiba, ukuti kuli wene uyo imwe mwaipeela nga babomfi ku kunakila, imwe muli babomfi bakwe uyo wine imwe munakila; nangu aba lubembu mu mfwa, nangu aba kunakila ku bulungami? \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>ak: ye bԑ rԑle me to bԑ sa nu \t Mubuzyo:- Nguni uukulailila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t bwambale abel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bɛbalimoa bɛazɛkye ye wɔ anwogyelelɛ kpole ne anu a? \t Cinshi tulingile ukucita ilyo ubucushi ubukalamba bushilatendeka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t yalamuna ke muta wa batubwalala.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ noko ɛdɛlɛ bɛ ɛzonlenlɛ gyima ne anu wɔ ndenle ngakyile zo. \t Twalinokelemo mu mibele yesu iisuma na mu nshila shimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sandi Batala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Shaneka Miyashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Kushi mwanda wa shi Nshaye taalulaa ku nteko nya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Alibaba Olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t mō Try shika nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Kwabena Twene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Back at ya bumblefuck!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Em 2:12 - Kɛzi yɛbava ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ ngyɛnu ɛhye anu la yɛali gyima ɛ? (w07-E 10/1 14 ¶8) \t 15:15 - Ino inga twacana buyani lusangalalo mubuumi? (g-CG 11/13 16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di Baebolo nu folɛdulɛ mɔɔ se, \"bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo\" la azo - wɔ ɛke, mɔɔ wɔ awovolɛ anye die nwo. - Felepaema 2:4. \t Nga mulecita ifi, ninshi mulekonka ifyo Baibolo itukoselesha ukucita ilyo itila: \"Mulecita ifya kuwamina abanenu, te fya kumuwamina fye mwe bene.\" - Abena Filipi 2:4, The Bible in current Cibemba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t Yuikita ama a alink?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t kwa myaka 430, kebityibilepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛmaa bɛ nwo ɛde, bɛmɛ mɔɔ bɛzo Gyihova ahyɛnze ne mɔ la.\" - Ayezaya 52:11 \t \"Ikalai bampikwa disubi, banwe baselele bipungwa bya Yehova.\" - Isaya 52:11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛne ɛwiemu atumfoɔ oo obonsam ne na pamfoɔ no \t Kaaneni Satana Kaseebanya ne Micenjelo Yakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Forson yԑ ne number 1 \t mya mason tube 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t Bakufū kōya no rensha-ō!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no daadaadaa? you bunch of nazi. \t (we?) ne gasumun shishoshishana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Yesu alefwaya ukwafwa abantu bambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Burke aka weasel's Story... \t Umva amateka ya John Wesley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "New beastie - trixie \t Icasa - Trivela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kanakamo Kaaminiyo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛtŋ lʼogŋ es ɛfuu, ɛrm tuↄtuↄ ɛsɛl nʼↄmun es, \t tana balele, penepo kanena Pe ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho man ou tho iluor, whom ho \t maushiwala to bani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t E lyni leshin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Nkolika Uwakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "classic rap ɛho yɛ anika \t umutokofyompo lyrics amazing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a Gyihova menli kpo kɛ bɛbava bɛ nwo bɛawula maanlehulolɛ ɛvoyialilɛ ne mɔ anu a? \t Mwanda waka Yehova utoñanga bantu bamo bekale balunda nandi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyinla na dwenle nwolɛ nea: Kɛzi ɛnyianle zɔhane ahyɛlɛdeɛ ne ɛ? \t Bushe na iwe nga wacita icisuma, te kuti utashiwe?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyimalilɛ ɛhye boa ngakula mɔɔ bɛli ɛvolɛ 8 kɔdwu 12 la amaa bɛayɛ ngyehyɛleɛ bɛamaa awie anwosesebɛ. \t Ifi fya kucita pa kusambilisha abana abali ne myaka 6 ukufika ku 8 pa kuti beshibe ifyo cacindamina ukutwalilila ukulapepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t Finshi fingalenga abaupana ukupaatukana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Buaile na Mine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akorafoɔ rivals \t Busola Olombeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Until You ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Uubomba mwibala 3 years ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Nangwa, \"mubena kuyanjila nabo pamo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t Kulef → Kulemfuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔkɛ nwuanzanwuanza mɔɔ awie bɔ Nyamenle kɛ ɔyɛ ninyɛne bie mɔ, ɔbɔ afɔle anzɛɛ ɔfa ahyɛlɛdeɛ yeamaa, ɔfa ɔ nwo yeawula ɛzonlenlɛ gyima bie anu anzɛɛ ɔtwe ɔ nwo yeavi ninyɛne bie mɔ mɔɔ mɛla maa nwolɛ adenle la anwo la. \t Muitela ya tende ya mwaikatile (jenumanja Asilamu) kapena ya mwailesile ili chiimile m'mapata mwakwe, basi (yatendekwe) mu lisosa lya Allah ni kuti ŵajalusye ŵakunyosya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t manwile MgI online no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17 Nɔhalɛ nu, ɔnla aze kɛ yɛbayɛ ngakyile wɔ ewiade ɛhye anu. \t 15 Fya cine ati pali ino mpindi tatulipo mu calo ca bukumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afuom Adwumayɛfoɔ Ho Abɛbuo \t Akasya balimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "119:108) Mualɛ mɔɔ yɛmaa ye wɔ ayia ne mɔ abo la boka \"ayɛlɛyelɛ afɔle\" mɔɔ yɛbɔ la anwo, na awie ɛnyɛ ɛmmaa awie. \t 119:108) Bwiinguzi bwesu kumiswaangano ncibeela 'cacipaizyo cantembauzyo' cesu, alimwi kunyina uukonzya kutupeda cipaizyo eeco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛta bɛyɛ ɛleka ɛhye wɔ boka nye anwo anzɛɛ ɔ ti zo, ɛleka mɔɔ anwoma ne bɔ kpole wɔ nɔsolɛ nu la. \t Pa mutwe, pa lupili, pa chabu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Lesa wesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Mwila Mulenga - Mvesesani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Ali Ababwa's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Nalanda to Batala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ye dapɛne ko anzi, bɛmaanle yɛ maangyebakyi gyima nwo ndetelɛ, na ɛvolɛ nwiɔ mɔɔ doa zo la, yɛzonlenle maangyebakyi bie mɔɔ wɔ Ontario sɔlɔ la. \t Pa numa ya mulungu umo, balitwebele ukuya mu kusambilila umulimo wa kutandalila ifilonganino, kabili pa myaka ibili twabombeele mu muputule uwali ku kapinda ka ku kuso aka citungu ca Ontario."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Natasha Tashikova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "djii nahíiñ no thanks, no sir / my lady \t malic natasha_natasha mumutupu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin no mo nim yԑ kyԑ oh \t Ryo Ishibashi, Eihi Shiina, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Mulamala ukutandala api awala lyonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Crazyexradius degassing none \t Insane Bike Balancing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sadie WhittierSadie WhittierNone \t Malena Wittenwiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Vrohula mu fili mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ ɔbɛkɔ deɛ ɔte akwonnwa no soɔ n'anim \t Tali Dikepang Abu Abu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn boɔ nso yɛ fo \t Youlanda Shapouri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Iweâpa arâ ewânu awyly nhutuly. \t obi do wa do kwabena kwabena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t mwawakoseni awakosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Apa pakwe pakwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Fumyuko Yasaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wo ɛtoɔ mo ɛtoɔ \t 2 Mwitupei'ko kyaba mu mi ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Kanshi ifyo mulefwaya finshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ laa yɛgɛ aye‐rɛ mɔ aꞌ wɔra gɛnɔ pobɔrɔ. \t Akalonda ukuti tuye ya cuza yakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ nye die adehilelɛ mɔɔ bɛfi ɛlɔlɛ nu bɛfa bɛmaa yɛ la anwo kpalɛ! \t Lisambililo ilisuma ilyo atulanga!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Twe adwenle kɔ ɛzukoalɛdeɛ 1, kpuya 2 azo.] \t (Anyang line 1, Isu line 4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t Mutapeepela icisila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Superieans: easy ways *o \t alula apparel shop _ alula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t Lelo udi na tunangu twa Leza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Nyamenle bakyikyi bɛ nye anwo monle, na ewule, amaneɛnwunlɛ, ɛzunlɛ anzɛɛ nyane ɛnle ɛkɛ ne bieko.' - Yekile 21:3, 4, Contemporary English Version. \t \"Leza . . . ukapampulanga impolo yonso mu meso abo, ne lufu kelukekala'kopo dikwabo, nansha madilo nansha miyoa nansha misanshi mine.\" - Kusokwelwa 21:3, 4, Bwalamuni bwa Ntanda Mipya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, ɔhanle kɛ: \"Anuhɔlɛ ne mɔɔ kɔ ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la anu la le ɛdenraa, ye adenle ne anu ɛvalɛ ɛnla aze, yɛɛ menli ekyi bie a nwu ye a.\" \t Amashiwi yalanda fye bwino \"Umusebo wasensebuka ewaya kubonaushi, kaili bengi abo batemwa ukwendamo; Pantu inshila yaololoka, kainge akamusapu, eyaya kumweo, kaili banono abaisanga\" (Mateyo 7:13-14)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "There Ih no liner beer lu tho eountry \t Wine Glass No Stemwine glass no stem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ehunu yeankye anye oh, nkye anye oh .... \t Pakwe saya kaya tau...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t caput fibula 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t umwana wanfumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Uluwatu bali temple."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(An nian kuku nga be flɛ i \" Be man wɔ afɔtuɛ ɔ, fa ɔ su sie su. \t (Tozoku shoujo ni tensei shita ore no shimei wa yuusha to maou ni iyagarasena no!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t Amulya Balusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Ilyo papitile fye imyeshi ibili, na kabili tumor yalikulile kwati fye ni filya fine yali pa kubala!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- Gifted Haylee: my azusaasahina07, azusaasahina08 (2601-2602) \t Yome Ni Koi Ayakashi Iyashi (1-2 Volumes) 108 yen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beisner, it's still a maas issue 15:18 \t 73 Tetuya Iwashita , Yusuke Ishi 184.00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Ici Naïoko !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Buscar: bakufun cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Uzye aaweni alatutuluka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na Denmakefoɔ ahoɔden wɔ saa mmerɛ yi mu sɔ ani yie. \t Bungauzhi bwanji bwafikile patanshi mu myaka kitota kitanshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t E co ndefwaisho kubomfya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Muzo mupya ubapu kubutulwa;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Lekisha Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wore yɛ chat foforɔ aa, mia menu no aa ɛwɔ wonsa-benkum soro mu hɔ no so. \t Kuti Sinthani kuti umembala, alemba pa Mokweza tabu kumanja wa page."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sukuufoɔ de w'ɔnho b'ԑhyԑ nea edidisoɔ yi mu: \t Balâ Bala Ba:lâ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Paulu balimukakile mu Jelusalemi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Nindo tufwila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "because of. jān, kōn \t Mwakitwile, Kendal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I no go mind if my mummy calling (uuuuh yea eh) \t niwe natemwisha my wife (oooh my)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Chairman boys no hwɛ me tesɛ big bag \t Fela Anikulapo Kuti, A Great Composer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Shalapinina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Título: Latin beauty soraya carioca \t Aluno: Flavia Domitila de Sousa Amaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mulenga Chombela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso m'ahoɔfe ne m'ahohogyie bɛ tete wɔn da bi \t nobashite ita nobashite imashita nobashite inakatta nobashite imasen deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εnε ne daa 'kosi 'wiase ewieyε \t Kuli Busana \"Finally\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Let the love shine shine shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Takwabo waba nga imwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "scnaiiecd scnaiiedc scnaidice scnaidiec scnaidcie scnaidcei scnaideci scnaideic scnaicdie scnaicdei scnaicide \t fya scefya scafya scifya scofya scdfya schfya scnfya scrfya scsfya sctfya scufya scyfya sccfya scffya scgfya sclfya scjfya scmfya scwfya scbfya scvfya sck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lelo ji lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woawe wʼatamfoɔ ɛnam awie. \t abalabe bange bakalabe baswale;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t We shine ? ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛnwu Nyamenle subane ne mɔ mɔɔ da ali wɔ abɔdeɛ nu la a, yɛ diedi ne bayɛ kpole (Nea ɛdendɛkpunli 17) \t Icitetekelo cesu cilakoselako nga tulesambilila imibele ya kwa Lesa ku fyo abumba (Moneni paragrafu 17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ape yg sy nk bwat tyme cuti nie ea? \t Are wa shinkansen desu ka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, bie a wɔbiza awie ahye zɛhae ɛlɛ. \t Pano, nga twasuke ifi ifyakwipusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me papa waree me maame afe apem ahankron aduɔwɔtwe baako mu my father married my mother in the year 1981 \t Bambutwile bami bayukile bubine kumeso kwa kwisonga mu myaka ya 1920."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Lesa Edamon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9 Noko akee, mɔɔ yɛ anyelielɛ la a le kɛ, tumi bie mɔɔ tɛla Hɛlɔdo anzɛɛ Seetan ɛdeɛ ne la wɔ ɛkɛ. \t 9 Lelo icawemeko ca kutila kwali uwakwatishe amaka ukucila pali Herode na Satana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Le ufwaninwe kufika kitatyi'ka pa kupempula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Kaile Kubota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t taika deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Palenweke Palenwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Que tas mu wapa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bebehas bebehas said: \t Abebe Bekele says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeah malandro no come malandro \t katushabe mildred"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dear mr. beastie-man, \t Natasha Beaumont ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema nrenyia bie mɔɔ wɔ Tokmok la dole ɛsalɛ vɛlɛle yɛ wɔ atɔfolɛlielɛ bie abo. \t Twalesendela impapulo ukufuma ku Tokmok mwi saka ilyo balesendelamo ifyumbu fya cilashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Ɔbɔfoɔ no bisaa Hagar sɛ, \"Sarai abaawa Hagar, wofiri he, na worekɔ he?\" \t 9 Cwale bali ku yena: \"Musalaa hao Sara ukai?\"+ Abaalaba, ali: \"U mwa tende.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 1Tɛ 5:12 bɛbu bɛdabɛ mɔɔ b. bɛ nwo zo \t na kanye banwe bene na bene,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Xarâlâ eagâ odopâgâ-ro warâ - kely Jesus. \t Goodness Ukavwe - Yesu feat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Katima Mulilo Base"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Ukwakubula ne kukanika mungaficita!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t umo 22 tahun..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t Taishi Sakaba Donku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 me bɔɔlo ɛne bɔɔlo \t 2 inji mai kwakwalwa iyo ball bawul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(A ↄ B) ↄ Z must be FALSE; as (A ↄ B) is true, Z false. \t info (a) tatuka.fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ noko kulo kɛ bɛ abusua ne kpazi wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Nupya nelenginye na pali ya lupwa yane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Imana Awali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t KOREAN: Pa pa ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t Ine sintya ku jelang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ no ne asylum nhyehyɛeɛ no wɔ biribi yɛ anaa? \t Bushe icipao ca cipangano e ko caba na pali ino nshita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kristiɛnbɔk tete fɔm nnoɔma nhwehwɛmu \t Previsioni meteo a Mulungwishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Dwobu 14:13-15) Wɔ menli mɔɔ Nyamenle badunwue bɛ la afoa nu ewule ɛnle bɛ awieleɛ. \t (Yoba 14:13-15) Ku boba bakasangulwa na Leza, lufu ke mfulopo ya bintu byonso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Aker Mobilya Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aka energy god aka elephant man \t Ayanda Tembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Edwɛndolɛ 36:9; Gyima ne 17:24, 25) Ahenle mɔɔ ɔmanle abɔdeɛ biala ngoane la bahola ava awie mɔɔ ɛwu la ngoane amaa ye bieko. \t (Masalimo 36:9; Machitidwe 17:24, 25) Uyo walapa buyumi kubintu byonse byayoyonga ukute ngofu shakupa buyumi kubantu bafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Ee Bwana twaomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Osce, \" Nsamanfuo e! nsamanfuo e! dinn! \t (Rookie) MAOYUMaou Yuusha \"Kono Watashi no Mono Tonare, Yuusha!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛzieziele bɛ nwo bɛmaanle adendulɛ ne (15-30) \t Batu bahana temuso ya Mulimu (15-30)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Atwɔ́ bɛ́gháti bho ɛ̌ti ɛrɔ́ŋɔ́ ɛyɔ bɛ yɛ̌ntɨkɨ mmu anɛ ághókó ɛnyɨŋ ɛnɛ yi árɛ̀m, anoko yɔ. \t 42 Mushe aanga kalulo yeneli ya Maisilaele, yanaazwisize kwa kalulo ya baana bane baile kwa ndwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12, 13. (a) Duzu ati a Gyihova anzɛkye atuadelɛma ne ɛkɛ ne ala ɛ? (b) Duzu ati a Gyihova ɛmaa Seetan adenle kɛ ɔli tumi wɔ ewiade ɛhye azo na alesama ɛnlea bɛ nwo ɛ? \t 12, 13. (a) U mulandu ci uno Yeova atumozile yacipondoka lilikwene sile lino yapondwike? (b) U mulandu ci uno Yeova wazumilizizya Satana ukutungulula insi na antunze ukuiteeka aineco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Wlo 1:20 bɛnwu ye subane ne mɔ mɔɔ ɛ. bɛ \t Atile: \"Mukabeshibila ku fisabo fyabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nhahan wɔ dwumadie papa. \t \"Bei itashuka iwapo Shilingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "+ \"zbiara ca o fiara beibii\" \t Cautare \" pose balena \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Chifukwatu ali bwino kwabasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t king lesa emwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22:1, 4) Wɔ ɛleka koonwu zɛhae, bie a Devidi dele nganeɛ kɛ ɔnlɛ awie mɔɔ ɔbabɔ ɔ nwo bane a. \t (Amasamo 41:1, 2) Ukuba, Dafidi taalwilepo ati umuntu umuweme kani alukulangulukilako abapengele ninshi takafwapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Kumo Desu ga Nani ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t sha ka mu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnva nwo mɔdenle biala mɔɔ alesama babɔ la, bɛnrɛhola bɛnrɛye ngyegyelɛ ɛhye mɔ bɛnrɛvi ɛkɛ. \t Chester teti kwanishe ukulonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Penworthy Pick Of ... (penworthybear) \t Mutanda Ya Mukonkota Mining [Mukondo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ine Ine Kaya!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sofa beds nj coaster sofa bed \t tumutulo anf shower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Cintu eeco, ndukwatano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "@serah abernathy & @rhys abernathy \t Sharie Abila @sharieabila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ too ebunu no ani no, \t Pakamona bampofu monka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Vilello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- adia adie adiemos adiai adiem \t •Koyeleba Zyakulya Zilaa Munyo Kapati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obi nkyerԑ me sika me fa no yonkuo \t Kabili tekuli muntu waakansompola mu maboko ane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Odasani hwe wo ho yie \t 7Yulya Fafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛnee bɛngola bɛnnwu sɛnzɛne ne wɔ alehyenlɛ nu anzɛɛ nwɔlɔra ne mɔ wɔ nɔɔzo. \t Kalunga okwa shita etango li kale tali minikile omutenya nokwa shita omwedi neenyofi di kale tadi minikile oufiku opo tu dule okumona ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t enwiki Immune response"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Kuti babelesha !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thai ice tea = 18rb (kalo gasalah) \t Taiji Yabushita (18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Sharleen Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ akofoɔ ɔpeduanan a wɔwɔ Israel mu! \t ile pali gazu na 100km?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ô grâce, ô joie, ô béatitude ! \t Alelulya, aleluya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Gyihova anwumabɔvolɛ sinza bɛdabɛ mɔɔ bɛsulo ye la, na ɔdie bɛ ngoane.' - Edwɛndolɛ 34:7 \t \"Mungelo wa Jehova ulabakwabilila kumabazu oonse aabo bamuyoowa Leza, alimwi ulabavwuna.\" - Intembauzyo 34:7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "̇oɥuos ɯn ɯǝ ɐʌɐʇsǝ nǝ ǝs ǝ ɐçǝqɐɔ ɐ ɐɹɐd ǝɔsǝp ǝnƃuɐs o ǝs ɹǝʌ ǝ oxıɐq ɐɹɐd ɐçǝqɐɔ ǝp ɯɐpunƃ o ɯoɔ ɹɐɔıɟ ɐıɹı nǝ \t Hano osho kaleni mwa pashuka, osheshi kamu shi shii onaini omwene weumbo te uya, ngenge onguloshi ile pokati koufiku ile pekweno lekondombolo ile ongula, e he mu hange mwa kofa, eshi te uya ohangelela, te mu faukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ republican maanyɛlɛ eku ne maanle sonla ko tumililɛ rale awieleɛ wɔ 1910 la, ɔmaanle tumi mɔɔ ɛnee Kateleke Asɔne ne lɛ la hanle aze kpalɛ. \t Ukusenuka kwa miteekele ukwacitiike umu 1910 kwalenzile ukuti yasisyepo imiteekele iyalipo ino ikangapo sile umwene nupya Icalici lya Katolika lyatiile ukuya sana na maka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a nrɛlɛbɛ ɛnle nu kɛ yɛbava yɛ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ yeamaa Seetan ewiade ne ɛ? (1Dw 2:17) \t Mwanda waka kupāna bwino bobe mu ntanda ya Satana i kubulwa tunangu? (1Yo 2:17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Tamesha Sampilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t shigino kisumi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Wapalungi pa malumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wontumi nhyɛ chale wɔtey ne w'atadeɛ wei. \t Okaasan wa kodomo ni okashi o tabesasemashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o ho ho a science joke. \t #7 seekaseeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie fitriadie said: \t amulya Amulya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Mwando uyu ne chipe chilya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t avikishi kumar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dodoɔ kabea plural \t Grupo Multisamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Sneha Yashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo. \t Ndi cakuti Leza walenga kuti umuntu mufwe aye nu umi, ali kuti ukutuutuluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Nkakweba ifya kulanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wͻayͻ bi akyerɛ sɛ, y'ahunu asͻrefie a ɛso paa wͻ bea ha nyinaa. \t Cilisalede kuti wabona cintu cigambya naali mutempele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ ɛnee bɛlɛ diedi wɔ bɛ anyelazo ne anu la ati, ɛnee bɛziezie bɛ nwo kɛ bɛbagyinla ngyegyelɛ biala anloa amaa bɛali nɔhalɛ bɛamaa Nyamenle. \t Aŵala ŵaakulupilile, soni mitima jao ni jikutulalilaga pakunkolanga Allah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t batu ba ka li kwa malundu: 'Mu lu wele fahalimu!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ed 104:29 ɛdie bɛ ɛ. ne a, bɛwu \t In 103:14 Ulaibaluka kuti tuli b."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Fimo pali ifi kuti fyaba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Tapali uwaba bwino kamo bena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Ukutantika Ukulongana kwa Mikaliile nu Mulimo Wuno Tukawomba ukwa mu September 25-October 1, 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Efyo Bampela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1963 - Ginza no jirocho - tenka no ichidaiji \t 1963 - Uogashi no sempu musume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DriverPack yi drivers ma video cards nsɛso nyinara, neɛ agye din no bi ni \t Bamulikoto linene balaakutambula cishibilo ndyeshi bakoomboloshekwe mbuli mbelele ciindi camapensho anene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Comment from: lyuba lyubova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Isansa shinya ubulanda!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvonleɛ wɔ ɛ nwo ɛdeɛ, noko ɔnwu sonla mɔɔ ɛkulo kɛ ɛyɛ la na ɔ nye die nwolɛ. \t lika ku busa bao mu filwe ku ba babalela, kono mu be mutala kwa mutapi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Tula Tu Tula baba Tula sana..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fekuo ne anwumere nneyξe ahodo כ fekuo, a mmofra betumi ak כ w כ bo כ \t mundu muwau.ona mwana no akwatwe ni muthelo ivinda ya kusyawani mundu muka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eboni maame hwe \t maman baleine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Gift Kaputula - Senda Ubukata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfatoho a ɛtɔ so mmienu no mu no, hwannom ne \"bobeturo wura no,\" \"bobeturo no,\" \"akuafoɔ no,\" \"nkoa\" no, ne \"ɔdedifoɔ no\"? \t Mefaneko etivali, oolyelye tava fanekwa 'kumwene woshikunino shomandjebele,' 'koshikunino,' \"kovanailonga vomoshikunino,\" 'kovapiya' nosho yo 'komufyuululi'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Burke T. Broadie \t Brian T. Imbemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t yuka shine 26"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "means: no signs, no fireworks, no bottles, no beach balls, no cans, no drugs, no alcohol. \t Mubwato tamwaba ifimbusu, mubwato tamwaba umulilo, mubwato tamwaba isukulu, mubwato ta mwaba ubunga, mubwato ta mwaba ubunga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I wanna be, filthy rich, filthy rich \t Creamy Lelo Cum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "218-365-2076 Alexzandria Zewdie - Norway Ln, Ely, MN \t 785-207-0508 Nalini Bashar - SW Lane St, Topeka, Kansas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Lelo \"mukwetu\" i ani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ dԑn na wo ma nnyipa kasa? \t Mwalanda napwisha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Yei enti, nʼamanehunu a ɛyɛ yadeɛ \t 8 O mwanda ntanda'ya itwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa yԑhwԑ nsԑmmisa ԑto abien no: \t Lyena asukeni ifi fipusho fili pe samba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyisɛse wule la, Kilisienema anva meanubaka anli gyima wɔ bɛ ɛzonlenlɛ nu wɔ ɛvolɛ 300 mɔɔ limoa la anu. \t Myaka 300 kupwa kwa Yesu kufwa, bene Kidishitu kebādipo bengidija musalaba mu butōtyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɛ mpok sɛ́fá bɛ́rɔŋ bachyɛ bhɛsɛ yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ ɛkway bɛkwak bhɛsɛ ndu nɛkɔ ɛnɔ. \t Uapesizwe bababulailwe, bane batabilwe ka mukwale,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Natulala pa ata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t \"Naani ishina umulumendo?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hyԑ nkᴐm, hyԑ nkᴐm, wo yԑ Odiii!\" \t So napopi kuti mwalya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\") *o supplement income tax! \t Ne~ ashiashi ashita!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t kavita myakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Ongahelipi shi na sha nokufyuula oinamwenyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t Aba kwa Kasembe ku mushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne nnwom a edikan no, wɔ pɔblehyee wɔ afe 1933 mu εwɔ UK a adwumakuw a wɔhwεε so yε Sheldon Press. \t Pali iyi nshita ninshi ali ni painiya waibela kabili alebombela mu musumba wa Dumaguete City."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t watashi no subete wa ima..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t \" Alles fine \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy biofuel biomass: 0.42% \t Mukena Bali: 0.42%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Kesha Cilano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Shaunda Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Nangma Tala Shi Pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fela kuti beasts of no nation beasts of no nation mca \t fela kuti beasts of no nation youtube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t Walanzile ati: \"Ndinzile nkosoole ilandwe lisuma lya wene wakwe Leza nu ku misumba yuze kwene pano acino Leza wantumile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Aile aile aile ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahyɛlɛdeɛ kɛnlɛma boni a Nyamenle bava amaa menli mɔɔ badɛnla ye ewiade fofolɛ ne anu la ɛ, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ na yɛanyia ahyɛlɛdeɛ ɛhye a? \t Ni mpese ya kuba shani iyi baLesa bakapeela abakekala mu calo ca bukumo, kabili tulyelelwe ukucita shani pa kupokelela iyi mpese?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a bɛdie bɛdi kɛ bɛlɛboa awie mɔ. \t Mulebombesha pa kuti muleyafwa bambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Umo bape ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MƆƆ MENLI DƆƆNWO DIE DI LA \"Menli mɔɔ kɛyɛ ɛtane la wu ala a bɛ ɛkɛla kɔ hell, na bɛtwe bɛ nzo wɔ ɛkɛ wɔ 'senle mɔɔ ɛnnu ɛlɛ la anu.'\" \t Nangula balisumina muli Yesu, bali no kuya kugehena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Natasha -- Natasha Awuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anaa beaԑ a' edisoɔ yi: \t Puti Kasumbo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t Palwasha Kabuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t afwiki Illuminati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I'm so gutter, dadadadadadada \t Nappier, Domitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t na mo nai ORE ni wa tada mabushisugiru hana deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t Kuti naa ndamulekelela, ndeelede kuciluba cibi cakacitika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nhahan wɔ dwumadie papa. \t Twine Works Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ wɔ ewiade ye ɛleka biala na bɛvi aneɛ nee amaamuo ngakyile nu. \t Ya Nte Yakwe Yeova yaaya umu nsi yonsi nupya yaafuma uku mitundu ipusane-pusane ni indimi zipusane-pusane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Mukashi Yuusha de Ima wa Hone:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t nabila kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na εyε wo sε onyame nne wɔ afa \t Mbono Izili mu Jwi lya Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Natusya Nonsense"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Twikale na lwitabilo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 Teɛdea nu fa anyelielɛ to edwɛne, wɔmɔ* mɔɔ ɛde Zayɔn,Ɔluakɛ Yizilayɛ Nwuanzanwuanza Ko ne mɔɔ wɔ wɔ avinli la le kpole.\" \t 6 Ela kabobo ne nsadi ya tusepo, abe mwikadi* wa Ziona,Ke-pantu mukatampe mu bukata mwenu i Mwine Ujila wa Isalela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh kadkahwenku... \t Shawelela _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Icebo ca kwa Lesa e cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t baleine (1) Apply baleine filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sssasassaasasasaasasas's Activity sssasassaasasasaasasas is currently downloading \t asha cilo valo basha cilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Ali cali sunshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t mai kwakwalwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t G Ishibashi 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me bԑ didi a yԑ hyepԑԑ \t Nikulya Timoshenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mmrnt3 mmrnjg mmrnjz mmrnjj mmrnjs mmrnju mmrnj8 mmrnj4 mmrnjx mmrnj7 mmrnja mmrnjb mmrnjw mmrnje mmrnj5 mmrnjn mmrnjh mmrnj1 mmrnj3 mmrnig mmrniz mmrnij mmrnis mmrniu mmrni8 mmrni4 mmrnix mmrni7 mmrnia mmrnib mmrniw mmrnie mmrni5 mmrnin mmrnih mmrni1 mmrni3 mmrnfg mmrnfz mmrnfj mmrnfs \t Cali pali iyi nshita Lesa alebelela imembu shabo sha pacila mwaka pa bushiku bwa lenga kumi mu mweshi wa lenga cine lubali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amatista stairway san francisco photos \t Amulya Sekasi Photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Nalifye busy tekutila yali ignore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Ine Mumweo Wandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t ayasofya said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t naishad ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mmɔborɔfoɔ ne wɔn a wɔn werɛ ahoɔ de kɔɔ owuo mu. \t Bushe balipyeneko ulubembu ne mfwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t kwalitas bala bala ala mocin 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi mebanyia anyuhɔlɛ wɔ subane ɛhye mɔ anu ɛ?' \t Kani muli umu ningawamyako?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeu nang nhat! thanks \t mw, yulanda thanks!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no awie. \t Apwisha kutung tempel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Gbɛkↄ ŋgbafrɛ a dad ɛl ninɛ: \"Erŋn kʼↄ́ny ↄny; am ↄↄl Nasarɛt e Jesu a eke wɛl ɛw olikŋ af a; lʼigb agŋ ekʼuw ab ɛm, nʼanm aŋa. \t Lwalulo lubatukile kwi kisaka shi: \"Yesu a mu Naazarete.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Iko Uwais aja kapok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Sama Alashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Tungacita uli pakuti tutwalilile ukutemwa Uwene Wakwe Leza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Mfeɛ ahanan aduɔwɔtwe a wɔgyee Israelfoɔ firii nkoasom mu wɔ Misraim no a na Salomo nso adi Israel so ɔhene mfeɛ ɛnan no bosome Siv (bɛyɛ Kɔtɔnimaa) mu no, ɔhyɛɛ aseɛ sii Awurade Asɔredan no. \t Esekiele 40-48 alondolola ifyo mu Millennium (imyaka 1000 ya kubalilapo ya Bufumu bwakwa Lesa panuma Yesu nabwela pa calo) itempele likakuulwa mu Yerusalemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t Nankimbi eyendo mwa kufika kwiulu;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "welociraptor 9 \t Lela Putry 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ɛboa wɔ wɔ ndenle dɔɔnwo azo. \t Kwaba inshila na shimbi isho abantu balangilamo ukuti balapepa ifikolwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmpanyinfoↄ no nso bↄↄ masumu toklo \t Datte ima wa ima shika nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I must be... stz copy susu teteh \t r naile ami nai....er beshi dite parbo na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oleh adie m. s., \t Yabashi M.,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Ibu: ya apa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Umi no fukasa, sora no takasa, ao no nazo. \t Kemukibwanyapo kwipamba bīpa, kwisamba, ne kusepa na muswe obe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a le \"ewiade awieleɛ ne\"? \t Finshi fyaba mu \"calo\" icileya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao che nang cho be \t No, ya no te amo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "facistietal facistietla facistieatl facistiealt facistielat facistielta facistiltea facistiltae facistileta facistileat \t facitilates facitilatse facitilaets facitilaest facitilaset facitilaste facitiltaes facitiltase facitilteas facitiltesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t ashita wa nani o shimasuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh hell yeah beastie boys. \t Fuck yo shit, muthafucka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Ndilyo lyamunoshingisa kusunungula banhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beat beat beaten biť,udierať wear wore worn nosiť na sebe \t alwile, alwē alwile, alwē elwile, elwē awalwanga angalwanga engalwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao che nang cho be \t Bushee, Tashia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sonla biala lɛ adenle kɛ ɔdie ye ɛnwomenle bie na ɔdielie ɔ nye, na ɔnyia mekɛ ezinra mɔɔ ɔfa ɔyɛ gyima na eza noko ɔnyia mekɛ mɔɔ saa ɔyɛ gyima dedee a ɔfa ɔdie ye ɛnwomenle bie na bɛtua ye nwolɛ kakɛ la a. \t I mulao musumininwe ulaibwa Leza, wa kulonga kintu kampanda, kulambula kyamulambu nansha kyabuntu, kwingila mwingilo kampanda, nansha kuleka kulonga bintu kampanda kebijidikilwepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efirisɛ ɔman yi yieyɔ \t Kabakala buñata bwa batu ba ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Gyima ne 10:34, 35) Ngilehilelɛ nwo ngyehyɛleɛ mɔɔ Belemgbunlililɛ ne ɛyɛ wɔ ewiade amuala kɛkala la bamaa wɔanwu kɛzi ɛbayɛ ye la. \t (Bilongwa 10:34, 35) Mpangiko ya bufundiji iletwa na Bulopwe - mine idi'ko dyalelo pano pa ntanda ponso - ikakulombola kya kulonga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t yakali sampe bulan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛnee me nye ɛnlie debiezukoalɛ nwo wɔ sukulu, noko debiezukoalɛ ɛhye yɛ anyelielɛ. \t \"Ku sukulu kechi natemenwe kufunda ne, bino kufunda Baibolo kwawamine bingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3D Nail Arts _ 3D Nail Art \t Żele UV Nail Art 3D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Agyalɛ nwo ɛdulɛ amaamuo ngakyile dɔɔnwo wɔ ɛkɛ. \t Na Kai Ningi amakwete Ngeta makatindia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Tushabe wa Tushabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akpabɛnwo mɔɔ bɛdi ye amozi la anwo ngyehyɛleɛ (1-14) \t 10 Tumelelano ya kuleleka basali ba macaba asili (1-14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Atashi ga nakushita mono wa nani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a wɔwɔ afuom hɔ no, Kain to hyɛɛ ne nua Habel so, kumm no. \t Ku ca kumwenako, Kaini alifimbiile munyina Abele kabili alimwipeye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty beauty ideas boho bohemian hair \t Efya Beauty UpGhana Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akwantuo mu nsem \t Malapile Mosepele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mateo 24:45 _ Keŋte ↄ besewↄ bↄↄse wↄ nyiaa, amↄte yɛna tobaale ŋon ↄ sia be kare te ↄ ne di ↄ gbeŋgyoo mmaraase dↄↄ? \t (Mateus 24:45) Mbela owa uda nale oshinima shonhumba pokwoongala kwopaKriste tashi dulika metyekosha, moshipopiwa ile meilikano osho she ku pameka noshe ku twa omukumo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t 10 Aboobo ino bafwide bali muciimo nzi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Patuleni Sikelela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Kwashi Abel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gye me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ. \t Uwanjiusya luse luse, ukulingana nu usuma wako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Fikiswa Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dε sε cØnaiitrε \t Takisha Esenwein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Tamo sane eneidi, tamo kayau karika ibodõya mafeneĩf de dirokenẽdidig, anĩ ere, idi dogo sane nẽ ferfer, ere nigin, tamo ĩ, ereb ĩ wal fiyek anĩ nẽ ferfer. \t 4 Na masumbi gangi makumi abili na ane g'ikujo gaali galipindije i Lisumbi lya butemi lyenilo; a ha masumbi genayo baali bigashije ho Banamhala makumi abili na bane, bazwalile shizwalo shape na ngikili ja zahabu u ku mitwe yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t flashywife baile iyabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛne zo: Adekpakyelɛnli bie ɛlɛdi daselɛ wɔ Korea, 1931; fema zo: Bɛlɛdi daselɛ wɔ mumule aneɛ nu wɔ Korea ɛnɛ \t Ku lunkuso: Kaka umo kalala-ntanda usapula mu Korea, 1931; ku lundyo: Basapula mu Korea dyalelo, mu ludimi lwa tumama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "−Mon ministrԑ dԑs vacancԑs \t aman ali m.d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t balesku baletsu baletse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngɛlɛlera ne maa yɛnwu kɛ ahyebizalɛ boa kpalɛ tɛla awie mɔ mɔɔ ɔmaa bɛ ahonle adɔ bɛ azule nu la. \t Mwaiusya ukuti intazi izikaiza pa mulandu ni vicitwa viipe zikavulisya ukucila ukuizanzya kwa pa kasita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Aisa Umulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mmrahyԑ yi so \t Mapa de Kalumbwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Twanda Palomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "NAHHH, lastly ketemu jua ! \t Tono, wa aleika salam!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Yasa Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'awia bɛ wia w'anigye wɔ ewiemu \t nado ukeire nikuku Shikashi nasusube mo naku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Alwari Lintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hunu nso sԑ, aduii nim nyansa bebree sene prako\" \t Ukupamwa kwawamapo ukucila amashiwi aabipile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛdi ɛrɛladane bie nee ɔ ra raalɛ daselɛ wɔ Bengal Adɔleɛ mɔɔ wɔ India la \t Kulalikila kuli banyina ne mwana ku tauni ya West Bengal ku India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, ɔkile debie mɔɔ ɛlɛkɔ zo wɔ awieleɛ mekɛ ye anu la. \t Walanzile ukuti pa kutandika wasosile sana pali vino vyacitike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ohyeahyeahyeahyeh 2 months ago \t shibwabwab 2 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Basikumunjizya mulimo bayanda kuti mucite cintu cimwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Tawana Lesesene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Alex gule ɛnwomenle wɔ mekɛ mɔɔ ɔmanle ɛlɛka bieko zo ɔziele bɛ gyima nu kale ne mɔɔ bɛfa bɛtwe awie mɔ ninyɛne la anu la. \t Alex wetūkija bininge kitatyi kya kandija kalato kakwabo mu motoka wa sosiete ikwasha bantu kuviluka kwine kwaingilanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Monsane nkɔ mʼaban mu, Ao nneduafoɔ a mowɔ anidasoɔ; \t 12 Eyendo, bakulu be na bushito bukata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Nakushita mono wa nani deshita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17Wɔtwɛn kɔsii sɛ adeɛ saeɛ na ɔmma no, wɔkɔtenaa kodoɔ mu sɛ wɔrekɔ Kapernaum. \t 16 Anka pabayile bufuku, beyi baye babalalele ku mema; 17 na pababadi babaikile mu bwato, babasabukile mu kishiba kwenda ku Kapenaumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t Bupe Nshi Ubwacindama pa fya Bupe Fyonse?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti na yԑpԑ sԑ yԑka sԑ: \t We bike at:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Yulechka lya video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t nlwiki Bapaume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie fitriadie said: \t Syaila Alifya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aa aa akwantufoɔ ee ɛnma mo nsuo oo \t Balipara To Tatisilwai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Cinta ku Cinta mu.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tim: no way, that's insane \t Alan: No bullshit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t cine e - ayana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nani ofilanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo mralɛ mɔɔ ɛha la bahola ayɛ dɔɔnwo, bɛaboa wɔ ye ɛnleanlɛ ne anu ɔ? \t Bushe abana bambi te kuti balemwafwako ukubomba imilimo iikalamba iya kusakamana abafyashi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23 Wɔ ewiade mɔɔ maanyɛlɛ nu butule nee ɛkpɔlɛ ɛmaa nuhua ɛhyɛ la anu, yɛ Belemgbunli Gyisɛse Kelaese mɔɔ ɔlɛdi tumi la ɛyila mɔdenle mɔɔ ye ɛdoavolɛma mɔɔ bɛwɔ ewiade amuala bɔ kɛ bɛnrɛhɔ afoa biala la azo. \t 23 Mu ino ntanda mikalañanibwe na politike ne kutādilwa na mushikwa, Mulopwe wetu uludika, Yesu Kidishitu i mwesele balondi bandi ntanda yonso baleke kwikuja nansha dimo mu bya ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Àtar sos es ke ánŋn ɛrm es ɛy ɛm, ke kʼɛ́ymn ɛgŋ e low ɛm, ke kókr juma ↄny obi ecʼabu ɛm, ɛsɛ elel eke si dad ↄny ab af, 12yecʼɛtŋ ke agŋ ekʼelm Krist e jam us ɛsɛl a, ↄ́ny ↄny ecʼɛlum. \t Pa mulandu uyu umwaume akasha wishi na nyina, no kulambatila ku mukashi wakwe; kabili bene babili bakaba umubili wa munofu umo: eico nomba (Yesu akonkomesha) bene tabali babili libili nakalya lelo umubili wa munofu umo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akoa no damu na w'adamu, nyε sε ↄmpε nnipa \t balamukuli to basha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t Elya Olye Alya Ulya Ilya Olyo Olia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Find all content by asaasaasaasa \t ali ashar's Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa atisesebɛ edwɛkɛ ɛhye bie ɛdo wɔ ɛlɛ a, tɛ wɔ nvonleɛ ɔ! \t E ico nga uli wa nsoni, uleibukisha ukuti te iwe wakulalanda fye weka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛyia ngyegyelɛ mɔɔ anu yɛ se a, gyinla kpundii! \t shi tatalui, shi fiului."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Colin H. Roberts, nwomanli bieko mɔɔ wɔ Oxford University la a wiele gyima ne a. \t Abasambilila sana na bambi, ba Colin H. Roberts, aba ku Oxford University, balipwishishe umulimo uwa kulonganika ifyo basangile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Ine mulibemo Bushili wanuyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DriverPack yi drivers ma video cards nsɛso nyinara, neɛ agye din no bi ni \t Rami Cuma Mobilya Tamiri Ve Cila _ Işık Mobilya Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Nnyaa me mma sɛdeɛ mʼatamfoɔ pɛ, \t Talesha Babree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara wÉ\" ho kwan sÉ› É\"tumi tu firi É\"man biara mu a ne man ka ho, sane ba ne man mu bio. \t Onse alikwata insambu ukufuma mu cala, nangu calo cakwe pamo nokubwelela ku calo ca kumwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "33Ɛmaa asuafoɔ no bisabisaa wɔn ho wɔn ho sɛ, \"Obi abrɛ no aduane bi anaa?\" \t Balondji kwiyipusheena, munkatshi mwabo shi: \"Kwi muntu mumupe kya kudya su?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mr Kambwili: Landafye ati niwebo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t ya pa de kwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Ne ɔso mme loɣere mi irere o-o, ma loɣere mi o-o ne, ira ka iwɛ̃ nɛmɔ kere boto boɣɛ fiɛ ne mifɔ miɖe ne. \t 17 \"Haili wena, mwanaa mutu, talimisa pata yahao kwa bana babasizana ba sicaba sahabo babapolofita za mihupulo yabona, mi ubapolofitele litaba zeebalwanisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Shanda Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ala a ɔde wɔ menli ɛnleanlɛ nwo wɔ sunsum nu a. \t I mingilo yampikwa mvubu mine keibwanyapo kwitukwasha tutame ku mushipiditu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ mgbe mgbe dɔɔnwo die anwoma kpalɛ ne kɔ bɛ nu na bɛye anwoma ɛtane ne bɛfi bɛ nu. \t Bamalaika bamo balitendeke ukucita ifyabipa, ne ci calengele abantu abengi ukulacita ifyabipa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cunt to eat, i am so hungry \t Nga balima icakulya icingi ninshi tabakomfwe nsala, kabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t cine pili ino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t agen mukena bali jumbo di bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t 11 Ayabulela Bulembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Sandi Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeah! droopy tits! \t Shine Amapiano shine!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Olympic champion ойын автоматы \t Kore ga Uwasa no Golympic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akwantuo mu nsem \t Incito yakweendela lubasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ wo ni saa ashensoɔ yi bi a' wobetumi anya tumi yi. \t Kuti waseka finangwa fya Shani ifi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na merԑ no sua obi bԑ hu a \t Nshatine Nshili Nomwenso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t mukashi ni kasumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle buke ɔ sa nu maa abɔdeɛ biala (16) \t Malemba onsene alembwa mukutsogolerwa na Mulungu (16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t SHAPITA 109 Watuluja ba Bipwilo Balwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o am aO 14 \t albawaba 14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Icia Russek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Wɔn a wɔfiri Babilon nnommum mu baeɛ no akyi awoɔ ntoatoasoɔ nie: \t Elyo ukufuma ku busha bwa ku Babiloni ukufika na Kristu nalyo ni nkulo ikumi limo na shine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Malika Amai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Aishite imasuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "n nōntīma o \t Twila Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Inte sha kwa Yehova mu Turkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t shikakukei deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "c nang pag online beh talk ta emergency c \t c-ute Dare ni mo Naisho no Koishiteiru no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dudu adie adie \t eba mu maikata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ adiema raalɛ (m.) bɛ adiema raalɛ \t nkashi akwe (m.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Twila Mabine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobɛtumi nso de atwɛ dwumadie ahoroɔ a wowɔ no nkɔanim foforɔ a aba \t Ukwabula no kutwishika kuti mwatendeka ukufwailapo utumabwe na tumbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnoɔmasie afidie washing machine \t Nsapato kuluka Machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Leatha Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Kasena Nankana East"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "WƆ March 31 2018, menli mgbe dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la bahɔ ɛvoyia bie mɔɔ bɛdi ye ko wɔ ɛvolɛ ne anu la abo. \t Apa Ciwelusi, pa 31 Maaci, antu aingi cuze umu nsi yalakongana ku kwiusya imfwa yakwe Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Muce mwaneenako auzo pilandwe lisuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "terminista terministic terminolog terminologic terminologie terminus termion \t intertwine define"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh my. yes, that's, erm, sober indeed. very, very sober. \t Nga vi, nga kumanya...Ugua pole sana Mwal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Batata com tulipas...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo wie a multiply w'agyapadeɛ a wo wɔ wɔ wiase yi mu, eno dey reach the watch on my hand \t Ima wa shizuka ni demo taiyou no you ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Nlandu Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "unworthy (adj) [not worthy] indegno (adj) [not worthy] \t Nil (No fine imposed)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Определение irritability, tendency to become angry easily, unpleasant personality в Английский Язык Английский Язык словарь \t nikalipa tukalipa ukalipa mkalipa akalipa wakalipa ukalipa ikalipa likalipa yakalipa kikalipa vikalipa ikalipa zikalipa ukalipa kukalipa pakalipa mukalipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "polokwane beach party 2020 camaro \t Pilwali makassar 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t iya iya bijimane ya...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwԑ na niwuo/ \t no wa na ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Author: Ilya envelope Ilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Duzu ati a Gyihova ɛli yɛ nwo zo konim a?\" \t Uzye Yeova aka-asuka uli ndi twamulenga ukuti \"utaleka tuponele mukweziwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkontompo nkɔsoɔ yɛ nkontompo ntaesoɔ \t Watashi no soba de sasayaite ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t pokemo cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Bushe pa Calo Pakatala Apaba Umutende?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t iya om punya filenya om?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ngyekyeleɛ ɛhye mɔ bamaa yɛ diedi nu amia ɛ? \t Bushe ifi fipangano kuti fyakosha shani icitetekelo cesu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Yeinom ne Lewifoɔ a na afɔdie da wɔn so: \t Ici il ya les bulletins ancien:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Sɛdeɛ ɔkɔdeɛ hwanyan ne mma, \t Twana Alewine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Ya kasimikila aingi yatandike ukulondesya ukuombako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfeɛ atwam yi, Kristiɛnbɔk abankɛseɛm ayɛ dwumason ahodoɔ. \t Mu myaka ya panopano, mabilo a misambo mavule atyangilwe na mabilo makwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Taimo Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "39Afei, Yesu ka kyerɛɛ nnipakuo no sɛ, wɔntenatena ase, na wɔtenatenaa ase akuakuo wɔ ɛserɛ no so. \t 35 Penepo, pa kupwa kulombola kibumbo kishikate pa nshi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Atupele Chilambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t Tabili Ipele Mẹrin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo. \t Ndi cakuti Leza wapanzile Adamu ukuti akafwe, ala ukucelula kuuku kuno wamucelwile nga kutaali nu upiliulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afearais o afeaseis \t Mwaka 1 Leseni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\" 'Na mo apaafoɔ nso, montua wɔn ka ntɛm na mommma adeɛ nkye so. \t 'Ndiliizyi milimo yako, kuti totontoli alimwi topyi pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tag Archives: kasane gasane \t Tag Archives: Diasuke Kashiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a wobɛkɔ sa. \t watashi no hoo ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t bambi acelya kose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao nang home stay - adults only \t La Bamba - Solo Ukulele with Uke Solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa Gyihova die Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la a, bɛ nye balie kpalɛ \t Bana Israyeli bakaalilwa kubikkila maano kuzintu zyakali kukonzya kubacitikila akaambo kakutamvwida Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amamerԑ Ahodoↄ \t An'limbi shitambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sama kae pilem ini. \t pilyulyu ya ne govoril."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ bahola aboa wɔ yeamaa wɔava ahyɛlɛdeɛ mɔɔ di awie mɔ ngyianlɛ titili bie anwo gyima la wɔamaa wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nye ɛnla la. \t Nga mwacita ifi kuti mwapeela ica bupe ico uyo umuntu alekabila ico abantu bambi bashingatontonkanyapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "As preposition: wo cī zày dōm = I eat at home (at) \t Monishiwa _ Moonshine: At Home _ Humidify!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carthy duane carthy \t Domitila Carfrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Ntebu Lesawana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maama mpiilo womens clinic \t epaule masculine feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Balikapai rape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "33Ɔnya ɔrɛrɛ̃ ɔwɛ̃ gɔ marɔ Ainea gɔ lofɛfɛ̃ ɔrɛ i ɔkala iso akɔ farafana. \t 13 Umwene atịkusịpākisya napanāndi īng'ōsị pāpo umwene mụ̄ndu gwa mfwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Fimo kuleloleshafye nokupukunya umutwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Arwe amulompeke Muluku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu. \t Nga baipeela kuli Lesa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14 Ɔnva nwo kɛ awie bahola ade nganeɛ kɛ mekɛ dɔɔnwo mɔɔ ɔfa ɔdie ɔ nye fɛta la, saa ɔtoa zo ɔyɛ zɔ a ɔbahola yeahwe ye yeavi Gyihova anwo. \t 17 Bamo na mambo a kuba'mba balengelepo mambo akatampe, balanguluka'mba kechi bafikilamo kwingijila Yehoba ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t Aali Mullola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great beasty beats! \t Great twine buttons!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "→ energy yieldenergy yield \t shani yantra benefits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t basha ay datwann ba wena ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kaoricute beautiful18 behy \t Catatan Kuliner Yulanda Kusuma18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Imɔso n kya laarɛ n' kolɛ fo daa. \t ndyemutoshimikila munshila yakubandikabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Cine Kilumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ bɛdwazole Gyisɛse la anzi, duzu a boale ɛzoanvolɛma ne mɔɔ ɛnee bɛnlu bɛ nwo la ɔmaanle bɛlile sonla nwo ɛzulolɛ zo konim na bɛlile daselɛ ɔnva nwo ɛkpɔlɛ a? \t Yesu pa kupwa kusanguka, i bika byākweshe batumibwa bēsāshile bepuke kutyina bantu ne kusapula nansha ke mu lwana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I sabi de confirm (me wↄ bank wↄ me jeans mu deεn na εkↄ) \t Ukutema nakubalile kubwaice (I began felling trees in my youth)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Mubiana, Mulemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ aꞌ naa. \t Awe uko ifi fyalekelelwa, takuli kabili ukutulile membu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor - DNA Scene \t sonakshipanakala _ Spec Site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbɛtumi ama ne nkurɔfoɔ ɛnam anaa?\" \t Alasunga antu yakwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t kaiko shimashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Shiawase ni narou ga iimashita yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Akihisa Ishibashi 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasansat said: \t baleandtwine says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(trg) =\"5\"> Bieko , adwenledwenle , anwodolɛ , ewule ewule anzɛɛ nyanelilɛ biala ɛngyegye wɔ . \t Takwakabe imfwa nangu ukulosha nangula ukulila no bukali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Elizabeth Blake - Brian Burke \t Falesha Buck - Harry Burke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Musyokwe oomu kunyina citondezya kuti kuli bantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bau, bet beiilidie (%saiibte iiuMtiwn \t Baicalin (2% Baicalein)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t apo kaba yo mu lo ni??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Nalin Tabula mukubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑka sԑ \"ԑnyԑ obiara a ᴐse me sԑ Awurade Awurade na ᴐbԑkᴐ ᴐsoro ahenni no mu, na mmom nea ᴐyԑ magya ᴐwᴐ ᴐsoro no apԑde. \t Yesu atile, \"Te onse uutila kuli ine, Shikulu, Shikulu, akengila mu Bufumu bwa mu Mulu iyo; kano uucite cifwaya Tata uwa mu Mulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Ɛnyɛ sɛ wɔdi ɛwoɔ ntrasoɔ, \t 77 Sukamulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ohoh, well yɛ bɛ fa no saa, see you later wai \t Awe boyi naya ine mwe:-h-i will try later"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Lesapapi says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Romantena 1:2828Keŋ bↄↄ bɛɛ Wurubuarɛ nombia ŋan kagyeŋ dↄↄ, ŋon mↄ ta besena ↄ wↄle tee wↄ. \t Myeelwe 28:17 Twaambilwa kuti Cinkwa citakwe Mimena ceelede kuligwa mumazuba aali ciloba aapobwe eelyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tarzidie abd manaf said... \t Usman afolabi lyabo says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Abena Ghana Ghanaian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Twila Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Wiseman Lushaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Awabalula amalenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄwↄ tumi sɛ: \t Capacitile lexice:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 1:28 B. bɛmaa bɛ nwo ɛzo \t Twibabuule bonse mba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gↄ̃ɛ ń nↄɛo yã'oa ń kↄ̃opi guu, zĩeↄ aaì kↄ̃ wɛɛlɛ aaì kↄ̃ e, zĩeↄ aaì kuakↄ̃wa ↄ̃ aaì ɛa wàↄ kↄ̃ wɛɛlɛ lↄ. \t Pele mbweenya mbuli mabwe mayandisi, kuli kaambo kalibonya eelyo muntu nabelesya zintu zibekema, zilaa mpuwo alimwi zidula kapati kuti ajate maanu aabantunyina bamwi, kuti bamukkomanine akunyomenenwa nzyasamide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Lesha Vietti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛda subane ɛhye mɔ ali la, ɛnlɛ abotane. \t Abali mu kupempela kwa cine baletako abantu bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t lili mu infi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Suzu ninyɛne nsia mɔɔ bamaa wɔanwu menli mɔɔ wɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu la anwo. \t Bakapepa ba cine kuti mwabeshibila ku fyo bacita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa awie amaa yeayɛ nzenzaleɛ ɛhye a? \t Le i bika bibwanya kwitukwasha tufundule'ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Paka naifwe tukensheko jila ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Mama Abbelaali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuo ekuo noun \t Lino Boardwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a le ngakula gyɛne mɔɔ ɛha mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la ɛ? \t Kani bambi abana abali mu cikope nibani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Uub nẽ naa matu Sande aragau anĩ bun, Jesus nẽ dõ fiya tar, Juda tamo nigin kumĩ de fen, sukar kotũ difel, aaben guru de dibod mog, Jesus isi, idi atun ifar fen, iron, \"Wau inosiya ã ado ibodõf!\"20Od enĩ irokel fen, ĩ ima siri ado idi ifelnẽdin. \t Kasesema Esekiele alilandile kabeela ifyo Goge wa ku Magoge akacita, e kutila inko ishikomana akapi, atile: \"Shikulu Mulopwe Yehova atila, 'Muli ubo bushiku mukesa ifintu mu mutima obe, kabili ukaba na mapange ayabipa; e lyo ukatila: \"Nalayasansa icalo ca mishi iishacingililwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11:58 am anansie (no subject) - 18 comments \t 18kwine _ Receitas _ No Comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Jacinda Abila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛkɛ bie mɔɔ dole Devidi, belemgbunli wɔ Yizilayɛ la, kola boa wɔ mekɛ mɔɔ wɔva ɛya anzɛɛ bɛha wɔ ɛya la. \t Icakacitika mubuumi bwa Davida, mwami wabana Israyeli, cilakonzya kumugwasya kweendelezya mbomulimvwa ciindi muntu umwi naamunyemya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "escape room فلم \t Iesha Camba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Mbele Ayanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ mɔɔ bɛdele bɛ nwo la anwo hyia Gyihova menli kɔsɔɔti a? \t Lelo ba Mosesa ne Alone bālombwele namani amba badi ku mutamba wa Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Lali Ncabashe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t tashikamete mitakute ashita no katachi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aleɛ hyenle la bɛnwunle ɛnwea. \t Ubutanda buntu wapashile mailo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...wɔ asaase so ha \t Lyo na pano calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Pali vino Leza akapususya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Basa bsq-000 behyĩ \t Safwa sbk-000 ishitundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o Time *o Die \t Tempo na *ila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Every third Friday Fiada a ɛtɔ so mmiensa biara \t Pa Monday ukufika Friday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Tukamumona Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Kalekalele Kalelo Kalembela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t Na kutwela mwiulu;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame ampem \t Amake Pabena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Esiane wo nimdeԑ ne nhwehwԑmu nti? \t A: Ashita no Kaigi wa nanji ni Owarimasuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t pe mine cine ma apara !?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah , i'm too emotionnss . \t Ee pa mulandu wakuti tutamalilika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Africa kabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ladadie ladadadie \t Abeni Layden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Enti, twɛn me,\" sɛdeɛ Awurade seɛ nie, \t 10 Penepa namwipangula'mba, 'A Mfumwami, le"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo manle yɛ ndoboa ɛyelɛ nwo ngyinlazo. \t 7 Tulingile ukulapashanya umutumwa Paulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firingmylaser energy fit wear \t Fibre Laser Ukumaka Imishini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t lutete lwa mutalande?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t ayam bumu bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama kakalu maŋaalɛ gɔ, aduna maŋamɔ nɛ, wo ɔnmɔsɔgɔ wogɔ emɛ bɛrɛ ohobodo ga pui kunaabe. \t Na bebalungwile'shi, Tanunyenganga muntu oso; na tanudimbilanga muntu oso; na mashimba enu afukame mwanda wa mafuto enu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nkwaseafoɔ agu wo din ho fi. \t Nzubo yenu neitemwa bingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i need to order a room ай ни:д ту о:дер э рум \t Home Zilembedwe Kuliimya aKulijata Busa: Mulyango wa Kuzwidilila nanka Kwaalilwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t wailele napili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "elly daaselly daas0 \t dashhaulya dashhaulya 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t govindapali to babakuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Mcilwaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5:3) Nɔhalɛ nu, awie biala kola ba yɛ debiezukoalɛ ne bie wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nee ye ɛtɛyɛle Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ bɔbɔ la. \t 5:3) Usi mulandu na kuno tukaikala nanti kuno twafuma, swensi tukalondela masunde yakwe Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o ho ho a science joke. \t >> Fuuka Amano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Iesha Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Imene Amona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kukuruwa hwannihwanni yԑbea bia ne tԑterԑtԑ mu bԑyԑsԑ 3.5 inches ԑne tenten bԑyԑsԑ 2.25 inches. \t ^ Kakokola komwe kakaleelene amasentimita aali 44.5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t apayakusalo ca hoti,__"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Bakele Baleya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ihana Tuula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yadie Mulyadie \t Yashoda Mullaley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "28\"Sisera nena hwɛɛ mfɛnsere mu; \t 「Ashita wa ashita no kaze ga fuku」"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Abimbola Alale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Àsr luku Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu e nin ɛm, mʼow mʼanŋ ↄny ab abŋ ɛm. \t 7 Ukai Kwakwa Ala Muuthina Mafundisho ya Yesu Fr."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "si u a io frame bearing tho word anJ Plate-glass doors Into tho B \t Mulume linki Mulume linki Litaba Zeekelizwe A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Alwina Pabebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ ɔyɛ a ɛdawɔ noko ɛdielie bɛ nye. \t pune ukesuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔde nnwontoɔ bɛma nʼani agye wo ho. \t Wakukweshe, ne ukakukwasha;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t 「Aitai」kotoba ni shite mo ii desu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Ba imbecilule!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Aka wa masepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Iko Iko ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam ne tuh ek? \t Mahali pa kula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tâwise-ro waunlo ara, enanaji, tarysely agâlâ ewiseim mawânrâ figueira. \t Assalamo Alaikom wa Rahmatou Allah,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Abebe Naimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Lunsemfwa - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ mɔɔ la nzule nu nee nloma ngakyile \t lu4we vobshe nichego ne pishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa yɛahile \"ɛlolɛdeɛ\" ɛhye anwo anyezɔlɛ la, bɛmaa yɛzia yɛzuzu ninyɛne mɔɔ maa zɔhane ahyɛlɛdeɛ ne yɛ mɔɔ sonle bolɛ bo zolɛ la anwo, kɛ mɔɔ yɛha ye wɔ edwɛkɛ mɔɔ li ɛhye anyunlu anu la. \t Kanshi, natuleesha na maka ukubomfya ubu bupe ukulingana ne fyo Uwatupeele afwaya, afwaya 'tulekuulilako' bambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Eepo Mutala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Inunu, Mulangu Bafwafwa, Kanku Mulekelayi, Kanewama Bazilepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nginx webhosting sub domain to sub folder \t Zeek B nsr ft sub sabala uwafitala akaimwena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ba kabwalala!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mɛboaboa mmubuafoɔ, atukɔfoɔ \t Kuti Nacita Shani Pa Kutila Ndeumfwila Abafyashi Bandi? | Abacaice Bepusha Ukuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anzɛɛ saa ɛkulo a, Gyihova Alasevolɛ bava mɔɔ bɛpelente la bie arɛlɛ wɔ wɔ sua nu. \t Mpoonya ndakayaanya Bakamboni ba Jehova akutalika kwiiya Bbaibbele ambabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko saa ɛ nee Gyihova menli bɔ nu sonle ye a, ɛbanyia nyilalɛ dɔɔnwo wɔadɛla mɔɔ wɔgyakyi ye ɛ nzi la. \t Nangwa byonkabyo, umvwe ke mwingijile Yehoba pamo na bantu banji, mukekala na byavula kukila ne byo mwakonsha kuleka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Ina Akamine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Vanya Yulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1:8) Nvasoɛ bieko mɔɔ ɛvi konim mɔɔ bɛli wɔ kɔɔto anu ɛra la a le kɛ, yemaa nwolɛ adenle mɔɔ menli dɔɔnwo mɔɔ bɛnle Alasevolɛ lɛ la anu ɛmia. \t 1:8) Ubusuma bumbi ubufumamo bwa kuti balalenga na bashili ba Nte ukukwata insambu isho bafwile ukukwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ee, yalisuminisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Aman Henaulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daneɛle hanle kɛ: 'Menrɛlie wɔ ahyɛlɛdeɛ ne, noko mebahile edwɛkɛ ne abo meahile wɔ. \t Lelo Daniele amwebele ati: 'Nshilefwaya ukuti mumpeele ubupe, lelo nalamweba umo aya mashiwi yalolele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Pakwakana ubungu tapaba insoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Rose Tata-Muya - Nipashe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gye me firi nnaadaafoɔ ne amumuyɛfoɔ nsam. \t Utupusushe ku fibi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "e eɛ, e: oɔ \t Abe; Kanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea wopԑ 6: Wo papa yere a' ɔnyԑ wo maame \t 6:une baleine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Ima no watashi wo sasaeteru taisetsu na mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sai horas ma ho nang di na dao. \t Pabe nangu tapalipo kwacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Ntemwa-Busanga 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Te Amo-makano lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dasevolɛ bie balie ayile nee adenle bie mɔɔ bɛdua zo bɛyɛ ayile la ado nu noko bie a, ɔ gɔnwo Dasevolɛ ɛnrɛlie zɔhane ayileyɛlɛ ne ɛnrɛdo nu. - Galeehyeama 6:5. \t Temwe a Yehowa umune e kukumina bwanga kampanda, aku namu ungi mukumbeene kwata kitshibilo kya kupela kutoma bwabwa bwanga. - Beena-Galate 6:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Bacino Pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Iya, kulit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t Umu a ke Aloha _ nupepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t yo no imagino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Nappier, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Lanakila Ke Ka'a Ahi Ali'i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Elyo, cinshi nalingile ukucita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle Edwɛkɛ ne tu yɛ folɛ kɛ: \"Bɛsosɔ bɛ nwo ngoko ngoko, na saa bie lɛ ɔ gɔnwo anwo ɛya a ɔva ɔhyɛ ye. \t \"Mwatekelelana nu kwelelana lyonsi lino umwi wailizyanya pa muze.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t I shine You shine ✨"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Iesha Shani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Yulanda Luminati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t uwaliweni mwaliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Amubakwabilile Bana Banu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεn ngye sika wͻ yεn nhyehyεε nyinara ho! \t umupwilapo pa mebu shesu shonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Alabila ati: 'Umwana wanji umwanakasi mulwasi ukwakuti.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a ananafoɔ biara nni hɔ): \t Iyapo Ajani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tsanu n gasa. \t Lekisha Money"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DeterministicKey deterministicKey = deterministicHierarchy \t Denjimushi = Denkimushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Amumuyɛfoɔ fom kwan firi awoɔ mu; \t Man Kunto Maula Ali Maula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t bilibili a bilibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Nolobɔvo ne 9:11, NW) Kɛmɔ tɛ Gyihova mɔɔ kola bɔ yɛ nwo bane la a le ewiade ne azo Belemgbunli la ati, menli nwu amaneɛ ɔluakɛ bie a ɛnee bɛwɔ ɛleka mɔɔ esiane bahola azi la wɔ mekɛ bie anu. \t (Pendeni Uwakutulisya 9:11) Mu calo momo baYehova tabalipo e balukwikalika ne kulama, abantu balapenga pa kuba pa mupunda apacitikila ifyakukatasha pali yopele'yo impindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Nani ni mo shibaretakunai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Shai Insana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Alina Meshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "lIlIlIlIlIlIllIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl I 1 week ago \t NelyafinweMaitimo 1 week ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "It's My Treat hada wo kasanete, oh uh \t Ih me sewesepamwail, oh silepamwail."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aweneadeɛ wɔde yɛ dwumadie \t Ukupeela Imisambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di mɛla mɔɔ bɛhyehyɛ wɔ sua nu la amuala azo. \t shibōsha meibo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fa Baebolo ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa ngakula mɔɔ bɛnyia ɛvolɛ nsa nee mɔɔ bɛndwu la kilehile ɛ mra. \t Sambilizyini ana inu ukuomvya masambililo yaa amuli Baibo aapangilwa ance aa myaka itatu nu kucepako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Natasha Lombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fɔɔl 2 berɛ no bɛfiri aseɛ Ogyefoɔ da a ɛtɔ so 22 kɔsi Oforisuo 25. \t Oshifo eshi oshi na oitukulwa yokukonakonwa yo 2-29 Aprili 2018."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa yɛ yeamaa yɛ nye ala ɛkɛ wɔ sunsum nu wɔ mekɛ mɔɔ nzenzaleɛ kɛra la ɛ? \t Uzye i vyani vino tukalondekwa pakuti twatwalilila ukulunduluka muli ukapepa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Natasha Cipru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t nabila natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no awie. \t Ama contracts yalipwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t ico na Mojevideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, yebuke adenle yemaa adwuleso abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛzukoa nwolɛ debie na bɛahile mekɛ fɔɔnwo mɔɔ yeli la. \t yena ya beilwe ki mulen'a hae kuli a zamaise batanga ba bañwi, ni ku ba fa lico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛvale bɛ nwo kɔlɔɔnwo bɛhɔdwule Gyɛlusalɛm, wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛdu adenle toonwo siane nna la. \t Lisiku line ŵajinjile mu Yelusalemu ali akwesile pa bulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ngakula ngyikyi wɔ nane nane mɔɔ anwo yɛ ɛzulolɛ ɛnɛ la bɔbɔ anwo ɛkɛ a, bɛnrɛyɛ bɛ ɛhwee. - Kenga Ayezaya 11:6-9; 65:25. \t Umwana umunini naye takalukutinapo inama ishili ishikali pali ino mpindi. - (Pendeni Yisaya 11:6-9; 65:25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menpԑ sԑ ↄbi bԑ titi makoma \t nakushita mono te ni shita mono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Jesus Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndԑ wo bԑ te wo kenkeba \t Wilawila [wil]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t Muletua Mulevika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afuom Adwumayɛfoɔ Ho Abɛbuo \t farmsen bafwalipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t pa sha ima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane haha a ɛsa yareɛ \t 7 camo bape shirt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Ube Biko Yema Recipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Kwabena: Ber Abena!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "negai no kakera wo ano sora ni tobasu no \t Umi no fukasa mo watashi no uta mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛvolɛ biala, Keleseɛnema apenle apenle fa bɛ nwo wula nla nwo ɛbɛlatane nu. \t Pyaka pyonsene, pikwi pya Akristu asagwa mu nsampha waulukwali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t shola ama (yes)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disney فلمیں - Who am I? \t Icemane - Who Am I?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Amene sanachimwepo ayambe kutola mwala agende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Fela Kuti said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kimba Batumoni ba Yehova mu Serbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Bimbi e bambine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "so wa sora no izuko. \t Ambwene Yesaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "si u a io frame bearing tho word anJ Plate-glass doors Into tho B \t yume miteta no atashi lyrics a-z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t Nalekusendafye Nga umunandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Koma no de, ɔyɛ daadaafo; \t Pratima Busha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Re Balalaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Azɛlɛ mɔɔ wɔ Dwɔdan ne adɔleɛ la ɛhyɛlɛ (1-5) \t Kwabanya ntanda ya kushika kwa Yodano (1-5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t shani amritwani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Next Lelo Sona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...gyina akuafoɔ so \t Mwale Mwalemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nakai nɔŋŋ eji yɛ wɔ hu wɔgbɛfaŋ. \t Nabali muntu wa mupufyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Abusuakuo ketewa Benyamin na ɔdi wɔn ɛkan, \t 20 Ogi mfumu ya Basani,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Akanksha Auti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t Où est Mwakwala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t ashita no tame no kotoba ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ɛboa wɔ wɔ ndenle dɔɔnwo azo. \t Tulasansamuka mu nshila ishalekanalekana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Yaashila Velma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Yine Umut Mu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Go Eat Whitehall Whitehall \t Lyeni ballin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Buscar: pokemo cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka iza moa, ry Ray ô, no ho madio? \t Inyo imoriarit amamut araut luka kwapin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdie wɔ ɛyɛvolɛ a yɛ wɔ debie nrɛlɛbɛ nu (2) \t Hisako Amano (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t mo saikushina de yaka de sono na yubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15Monnnɔ ewiase anaasɛ biribiara a ɛyɛ ewiase dea. \t Nupya tutalinzile \"ukutemwa insi [yakwe Satana] nanti cintu cili consi ica mu nsi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ aa ɛdidisoɔ yi so. \t Mukwai welengini cipande cilondeliilepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kwankwankwankwan ne6ativ lucons \t fyandpaul 6 yahoo no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم deadpool 3 \t Opis baufyako3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Tamo tatawa cina..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngɛlɛlera ne anu ngyinlazo boni mɔ a bahola aboa yɛ yeamaa yɛahwe yɛ nwo yɛavi subane ɛtane nwo a? \t Luteko lwi kwitukwasha naminyi bwa kukambila lwabi lwibubi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Un sie màdàm Kriedewiss, wàs kàn ich ihne ànbiete ? \t nanjikan tenisu o shimashita ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sene sɛ wo ne ɔyere ntɔkwapɛfoɔ bɛtena efie. \t Cikayako ningo ukwikala ku ncito ukucila ukuya ku ng'anda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ": - forme, idée! ô beauté, sois bénie! \t Awesome Alain!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anil gone into every iieiau in, nun uu \t Moka Akashiya Iner ♥"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Sɛdeɛ wofiri soro abɛhwe fam, \t E Makushita 8 Mushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t Amankila 5 stars Bali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t mapepala (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t Lyele lisikulyo mundu tachiti: \"Kwakutilila ni kwapi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i am healthy i am wealthy Hoodie \t I am fine - Nili Bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛdwenledwenle Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo a, ɛbanyia anyelazo nee anwosesebɛ mɔɔ baboa wɔ a. - 1 Tɛsalonaekama 4:13. \t Pano, mungaba ne bucetekelo bwa cinenene kabili mukakoshiwa kani mulukwalakanya pa kulaya kwa baLesa ukubuulishishiwe mu Baibolo. - 1 AbaTesalonike 4:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "John Rogers Elizabeth Pabodie \t Laurie Bushey David Bushey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ↄman yi bἐyἐ yie a, na efiri me ne wo. \t Ukuti tusubikisanie ndwitiko ulu tuli nalo twesa une nanumwe.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Bwana Yesu asifiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...na wo hunu ɛso nkaseɛ ne ɛboɔ akɛseɛ \t Inongo na mafwesa yashiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kabila ciblé ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Olympia Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "position in Ihe jiillory svhich we haw \t Deep na yoru e shoutai shite yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Stupepe Mahuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "webcam fetish come dare cunnalingis \t anasinifi aile katilimi calismasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Ɛfiri saa ɛberɛ no, Yesu hyɛɛ aseɛ kaa kɔ a ɔbɛkɔ Yerusalem, ne amaneɛ a ɛbɛto no wɔ hɔ wɔ Yudafoɔ mpanin, asɔfoɔ mpanin ne twerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ no nsam na wɔakum no, na nnansa so no wanyane no ho asɛm pefee kyerɛɛ nʼasuafoɔ no. \t 21 Ukufuma lilya Yesu Kristu atendeke ukulondolwela abasambi bakwe ukuti alingile ukuya ku Yerusalemu kabili abakalamba ne ntungulushi sha bashimapepo na bakalemba bakamucusha sana no kumwipaya, na pa bushiku bwalenga shitatu akabuuka.+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t Alo pe pe pe tatin shi she"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsran ne nsoroma a εwƆ wiemo \t Watashi no ashita ni aeru de shooka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Armenian սե sɛ \t Antwine Armani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wᴐ afe 1940 Harmagedon ko no de wiase no bԑba awiei na ԑrenkyԑ koraa. \t Icalo ca kwa Satana cili no konaulwa nomba line pa Armagedone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Ɔwɔ kɛ bɛku nwonane nu atiakunluwɔzo ne mɔ mɔɔ wɔ bɛ nu, mɔɔ le kɛ nla nwo ɛbɛlatane, ɛbɛla mgbane mgbane ɛbɔlɛ, nla nwo ɛhulolɛ ɛtane, atiakunluwɔzo ɛtane, yɛɛ anyebolo, mɔɔ le awozonle ɛzonlenlɛ la.' - KƆLƆSAEMA 3:5. \t \"E ico, ipayeni ifilundwa fya mubili wenu umumonekela imibele yabipa, e kutila ubulalelale, ukukowela, insuuna, ulunkumbwa, no mufimbila, pantu ukuba ne yi mibele e kupepa utulubi.\" - ABENA KOLOSE 3:5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Meet Siphiwe Baleka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mehu sε abↄfoↄ atwa me ho ahyia/ \t MIISAMBO YA MBANGILO Booso bwetu twi na lukalo lwa kusambibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Iesha Mancino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ a ɛdi kan no bɛtumi abɔ mehoban yie deɛ? \t Ngimba mbaghile ukwitendekesya bulebule ku ngelo isya nkyeni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t Amacushi Yalalenga Naba Uwakosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Nzuɛn benin yɛ sɛ e le i'n, e nin Ɲanmiɛn e kwla nanti klanman ɔn? ?Sa benin nun yɛ e kwla yi nzuɛn sɔ'm be nglo ɔ? \t Nantwele mu shibo yobe; twe mumpe mema a kusula ngao yande, anka'ye atopesha ngao yande na mpolo, n'eikuma na nyene yaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ino - Shika - Cho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kassie kasselman reloading ammunitionreloading \t Cargo Bemboka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11:24-26) Bɛmaa yɛzukoa tete amra ɛhye mɔ diedi ne yɛbu yɛ fanwodi ahyɛlɛdeɛ ne kɛ ɔsonle bolɛ yɛva yɛyɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ. \t (Ebeya 11:24-26) Nga tutenteke aba abantu ba kale abaali ne kucetekela pa kulukutoota pa makosa tupeelwe aakulisalulwilapo ifyakucita ne kuapyungisha ku kucita ukufwaya kwa baLesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Ewa Talamona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t flasha ili casha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "elly daaselly daas0 \t aliciaewiley 035"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ wɔaboa ɛ mra, amaa saa bɛnwu kɛ awie mɔ ɛlɛdi ɛvoyia bie a bɛande nganeɛ kɛ bɛminli debie a? \t Mwakonsha kuba byepi pa kuba'mba baana benu babulenga kwinyengaika na mambo a kubula kusekelelako moba a kukokoloka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t pwede ba ipapulis?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kwan biara so, na s s odi mmara a wahy so. \t Vivi kwene vino wacisile ali vino alacitila antu yonsi akamumvwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Haile Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dodoɔ sɛn? how many? wowɔ mma dodoɔ sɛn? \t shilingi ngapi na kwa nani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t Kwakalinga kuyandika Baibo yuubu kunyumfwishisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mustafa altahawy \t Kaduwela Upali Jayalath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastieality pornnude beach \t Inyasha Porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Sasha aka cindi videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t mutale mwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8abɔnefoɔ a wɔnenam sɛdeɛ wɔpɛ \t 8Olalekan Bankole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Renji Ishibashi Videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ Baebolo ne anu, anwomanyunlu nloma mɔɔ ɔka bɛ nwo edwɛkɛ dɔɔnwo la kilehile yɛ debie mɔɔ hyia mɔɔ fale ɛbɛlabɔlɛ nee agɔnwolɛvalɛ mɔɔ yɛ nee Nyamenle lɛ la anwo. \t Ivingi vino Baibo ikalanda pa vyunyi vya mwi yulu vikatusambilizya masambililo acindame sana pa umi witu alino na pali ucuza witu na Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t shikake deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t tatoe ima koko ni akashi nado nakutemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Once a woman beater, always a woman beater. \t Mukashi, mukashi, ojii-san ga sunde imashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔvi tete ne, menli mɔɔ kulo Gyihova nɔhalɛ nu la ɛde nganeɛ kɛ bɛle nyɛvolɛ wɔ ewiade ɛhye anu. \t Na antu kwene aatemwa Yeova yasilonda amazwi yaayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t pardon - Bushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t ali atwa wiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "An bùsu pↄ́ↄ aↄ zↄ̃ↄ, a Isaili kↄ̃naↄ ka bɛɛɛ ń gawiowa. \t monka mwalaile Isaya'mba: \"Shi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Pokaali Olympic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkpa azonvolɛ 19,730 kɛ bɛzonle wɔ ɔfese ne mɔ anu wɔ ewiade amuala. \t Bamunyinefwe ababombela pa maofeshi ya musambo isonde lyonse baba 19,818."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Bushe mwala mulengo kuba uwabufi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza bɛzie azule nee nyevile nu fɛlɛ, anwomanyunlu nloma nee azɛlɛ ye azo abɔdeɛ biala mɔɔ die ɛnwomenle la.\" \t Popele ŵaLesa ŵaliilicile pamutunta ati Calo; nekuloŋgana kwamenda nako ŵaliilicile ati Fisiŵa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Mumaka Yenu Ndeshintilila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Tunasaka pepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛlɔlɛ ɛwie nu la anu, nienwu a ɛbanwu bie a? \t Ili ifya kube'fi fikacitika, findo mukacita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ-bɛ-lɛ bɛ nwo a-ze, bɛ-bu de-bie. \t imwe babili muichindikefye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t lililalalulu 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Kaila Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛserɛ so bɛdane asaase bedeɛ; Na nkyɛkyerɛ adane kwae berentuo \t \"[Ivya kulya] vilivula sana mu nsi; na pa myamba pa pela vilivula nkaninye.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Previous PostYosef Smith ɔfatae sԑ ɔkyerԑ Onyankopɔn nkurɔfo kwan? \t Uzye ci calenzile ukuti asambi yakwe Yesu yataamupeela umucinzi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ Baebolo kilehilevolɛ ne anye balie nwo kɛ ɔ nee wɔ bakpondɛ mualɛ ne amaa ɛ nee wɔ abusua ne 'ava bɛ nwo azie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu, na yeahɔwie dahuu ngoane nu.' - Dwuudu 21. \t Wino akamisambilizya Baibolo alimyavwa ukuzana ivyasuko kwe ya-a amawuzyo pa kuti mwemwe ponga nu lupwa lwinu \"mwakwikalilila mu lukundo lwa kwe Leza, pano mukulindilila . . . uwumi wa muyayaya.\" - Yuda 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛmerԑ nda wↄ ma obiala \t Puli → Toushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ bɛyɛ sɛn? \t Isha no inai shima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t kumo desu ga nani ka online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Alubo bamwi bakwetene abantu batakombi bayanda kuti kabafwambana kuchayizya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, ɔdoale zo kɛ: \"Mekɛ gua nu na awie mɔ boa wɔ a, wɔ nyanelilɛ ne baha aze.\" \t Bino wanungilepo kuba'mba: \"Inge papita kimye ne bukwasho bwa bakwabo, muntu wakonsha kukepeshako bulanda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Ni shi nali de?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t Lesa Fields"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t Inori no yusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ehye besia ayaadze hyehyeehyew, \t Naha itumbekilwe mulilo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 40:26) Yemɔti Gyihova kola kakye yɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la anwo edwɛkɛ biala, na yeziezie ɔ nwo kɛ ɔbava bɛ yeara ngoane nu bieko. \t (Yisaya 40:26) Namulifyefyo, baYehova Lesa bangaanuka fyonse pa bakwabesu abafwile, kabili balikwete amakosa akubabusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "obofuo no akum mmoa, akum, akum, akum. \t Baikata nkoko, baisesa, baipaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t vand bena basculabila iveco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t Naleumfwa ububi, nalemona kwati te kuti ncite nangu fimo ifyalondoloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t in Katima Mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Lyene watumile aomvi yakwe ukuti yakumoole ana yoonsi aonsi aali ni myaka ya kuvyalwa iili nu kwiza pansi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastiality nih \t Cibele Nita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A data point is a sentence in each line. { 'text': 'mfitiaseɛ no onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asaase' } \t Kampe mu bwikalo bobe bonse waitabila byaamba Baibolo kuba'mba: \"Lesa walengele bya mwiulu ne ntanda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t ya it's fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akadeɛ ɛne nimdeɛ pɔtee a ɛgyina hɔ ɛde ma nhwehwɛmu ɛne ɛmu mfasoɔ \t Mulukutangililwa ne kofwako ukwa mu mashiwi abaYawe na mu kwanshika kwabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20 Nɑ nŋu, ɑwɔ inɛm, ǹ wɑ n tɔɔɛ i ceem didɔ̃u bɛ nɑ irii Lɑfɛ̃ɛ. \t Lino nali ni myaka ukutandika pali 20, umi wane wipiileko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty beauty ideas boho bohemian hair \t Bopulas Buka's Geni Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t govindapali to koatwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cara buat akun sbobet bola outubro 30, 2017 at 8:02 am \t Maikalange Bamulya February 4, 2018 at 10:38 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Nginya Mulema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t nelisa baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t John Mwansa Mukamfwilwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Moneminine ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "electronic indie electronic indie folk hell yeah indie \t Youtube Ginuwine Hell Yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeṣreɛ , yṣerreɛ , yeṣreɛ , wel yeṣriɛ , aṣraɛ. \t Tulakonzya kumukumbila kuti atuzulwide, atusimye, alimwi atuumbulizye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "IPA pu̯ɔ phu̯ɔ mu̯ɔ fu̯ɔ tu̯ɔ thu̯ɔ nu̯ɔ lu̯ɔ ku̯ɔ khu̯ɔ xu̯ɔ ʈʂu̯ɔ ʈʂhu̯ɔ ʂu̯ɔ ʐu̯ɔ ʦu̯ɔ ʦhu̯ɔ su̯ɔ Palladius бо по мо фо до то но ло го ко хо чжо чо \t Eeci cikonkezyo ciyoosya, cizyila cigaminina akataa bbibi lya mulilo uutamani; ceelede kunyandya kufumbwa muntu uucibala, nkaambo ciyubununa masimpe eeni aali kunze lya bupoopo akunzaa ciwa cabululami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahyɛlɛdeɛ kpalɛ ko mɔɔ ɛbahola wɔava wɔamaa ɛ mra la a le wɔ mekɛ nee ɛlɔlɛ mɔɔ ɛbanyia wɔamaa bɛ la. \t Kabili impese iiweme mungapeela abana benu ni mpindi ne kutemwa kwenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mgbavolɛ ɛhye anu nna a ɛnwu bɛ wɔ ɛke la. \t Balumendo bakali babili 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Fela Kuti _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ 2012, bɛbizebizale menli bie mɔ edwɛkɛ wɔ United States, saa ɛkyɛ menli ɛhye mɔ anu nsa a, bɛ nuhua ko die di kɛ \"abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ekyi\" wɔ ninyɛne mɔɔ nwɔlɔra neɛnleanuma yɛ la anu, yɛɛ bɛ nuhua ɛya ngyɛnu 10 hanle kɛ ɔle \"abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ.\" \t Mungya bwipangudi bwalongelwe mu 2012 mu États-Unis, muntu umo pa bantu basatu baipangwilwe ulanga'mba kubuka na ñenyenye i \"muswelo wa sianse,\" kadi bantu 10 pa katwa banenene amba \"i enka sianse'i.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aber wohin, wohin? \t I'm a shikilakaluka ok?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlI over a year ago \t Hilleni Tulipamwe 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Cibele e Cibele 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam ne tuh ek? \t Wekoni cinshi cakulya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyeleyɛvolɛma ne mɔɔ Gyisɛse hanle bɛ nwo edwɛkɛ wɔ nɔsolɛ ne mɔɔ aleɛ kye a ɔbawu la a le nwane mɔ, na duzu ati a bɛfɛlɛ bɛ zɔhane a? \t Amazwi yano Yesu walanzile usiku lino atatala wafwa, yaka-asuka icuzyo cii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ bɛ muala bɛdɛnlanle aze la, Margaret vale aleɛ ne raziele ɛkponle ne azo. \t SALA aimi pakasi ka muputule akulolekesya monsi-monsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Nsa define escorts wa Victoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I must be... stz copy susu teteh \t niine k~star naulya kapembwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nadie cuestiona a Filosoraptor \t walefy filipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "welociraptor 9 \t lululupita tringu 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Playlists that Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram appears on. \t Topics Sports Baseball Hisashi Iwakuma Hisashi Iwakuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bɛbahola bɛayɛ ye wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ kakyi la anu ɛ? \t Cinshi wingacita pali ifi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mommoa wɔn, εfiri sɛ woyɛ obideε yie a na wonso wodeε yε yie. \t Cii cacitikapo kuli yamwi aipeela kuli Leza, nupya yamwi pali yaayo yazinzilwe pa mulandu wakuti yataalapiile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɔwɔ kɛ ɛkakye wɔ nvonleɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. \t Kona mo ni tokwelanga litaba kuli li ñolwe cwana.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? \t Nanchi kujipo bupe bukwabo bwanema kukila buno nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t momoka nishina nishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21 Yɛnyia ɛzukoalɛdeɛ dɔɔnwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu. \t Fingi ifi abantu balabiilepo pali cici icebo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Kuti tusimikileko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "VA-Celtic Mystery - Celtic Mystery, FEB 09 \t Gelila Bekele _ Magic 95.9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Shawanda Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaamuo nee edwɛkɛ agbɔkɛ mɔɔ bɛfa bɛdi gyima la bahola ayɛ ngakyile wɔ ɛleka dɔɔnwo, noko asɛɛ ahyebizalɛ ne amuala le ko. \t Bibidiji ne binenwa bingidijibwanga pa kwiimuna bibwanya kwishila mungya bifuko, inoko mvubu ya lwimu i imo yonka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Lesa Larowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a diedi nwo bahyia wɔ anwongyelelɛ kpole ne anu a? \t Cinshi tukalingila ukuba sana icitetekelo mu bucushi bukalamba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmrε yi, yεn kͻmputa nhyehyεε adi dwuma ntεntεm so. \t washi tape.washi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30nʼadedie afe a ɛtɔ so aduonu mmiɛnsa mu, \t Lelo sima ya bambula 23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ mʼɛknm ɛy Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu ee? \t Nga tulamusyoma biyeni Jesu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tohfa meñ milī panting meñ chāroñ mausam sunahrī rañg se khīñche ga.e haiñ aur yūñhī milī zindagī meñ sirf ek mausam āñsuoñ ke rañg se khīñchā gayā hai donoñ qaid haiñ ek kamre meñ panting sālim hai aur zindagī se pūchhtī hai tere baaqī mausam kahāñ haiñ zindagī panting se kahtī hai suno mujhe socho nahīñ ulajh jāogī maiñ sochne kī nahīñ jiine kī chiiz huuñ panting ḳhāmosh ho ke dīvār pe laTak jaatī hai \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mɛboaboa mmubuafoɔ, atukɔfoɔ \t Bali Viaje, Batubulan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Finshi upepele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh kadkahwenku... \t Aah Ayasofya ah..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t ne cine mi se..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼanyinam hyerɛn ewiase; \t Leila Lola Mwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "* ɛyɛ me fibeaeɛ - it is my source/origin \t #3 Precipitatiile / Inseamna bani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "udmbhouse eho dmubhouse eho dubmhouse eho dumhbouse eho dumbohuse eho dumbhuose eho dumbhosue eho dumbhoues eho dumbhous eeho dumbhousee ho dumbhouse heo dumbhouse eoh \t Antu aalikala mu nsi ipya yalaipakizya ukwikala umu paladaise nu kuteekwa na Leza, vintu vino Adamu waponzizye. - Umbwilo 21:3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clean beauty indie indie beauty tendenza \t Bpeelal line of Indies' Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fa Maa: Saa ɛ nye balie nwo kɛ ɛbagenga brohyua ne mɔɔ bɛhanle nwolɛ edwɛkɛ wɔ vidio ne anu la a, mebahola meamaa wɔ ko mɔɔ ɛndua ɛhwee a anzɛɛ mebahola meahile wɔ kɛzi ɛbahwe bie wɔ yɛ wɛbsaete ɛkɛ la. \t Amashiwi ya kulanda: Nga kuti mwatemwa ukubelenga broshuwa bacilandapo muli vidio, kuti namupeelako imo nelyo kuti namulanga ifya kuikopolola pa webu saiti yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na woagye nteɛsoɔ ato mu!' \t Ao aapongoloka pa mwanda wenu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeeye aka akwantuo mu \t kwik trip shakopee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nemám nic pro tebe, tebe, tebe, tebe oh (woah) \t Nishishinsaibashi, Osaka · Case"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bra bɛ hwɛ, wɔn nso na club no wɔ bɛe \t Baile no Clube Ijuí"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tujhī kalā na kaḷē kōnhāśī ✎ no translation in English \t taishita kekka mo dasenai no ni zuuzuushiku ikiteru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Babu, Yulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(trg) =\"30\"> Wɔ Daneɛle ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ ne anu , ɛnee anwumabɔvolɛma dɔɔnwo ɛboɔboa bɛ nloa ɛlɛnea debie titile bie . \t Mu kimwesho kyo amwene, Lesa wamwesheshe ngauzhi Danyela bilengwa bya mupashi byavula bingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛnvandelɛ. \t Bali Belulai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Katumbi et Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "goergeuos beautiful woman \t lingerie fine feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 imbokoshi andi imbokoshi esu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 Lualaba crescent Kansanshi Ndola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa awie ɛgenga Baebolo ne ɛleka mɔɔ bɛyele ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ buluku ɛhye anu bɛvile la ɔhile wɔ. \t Eba umbi akupendele ifiputusya ukufuma mu Baibolo apo apalukufuma ifisimicisyo fya mwi buku lino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t New zealand upakweship"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ana: no, no tartamudees, \t yeah, no batwings!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛmaa yɛhɔ zo yɛhile kɛ yɛ nye sɔ ahyɛlɛdeɛ kɛnlɛma ɛhye ɔlua Nyamenle mɔɔ yɛbava yɛali ye eni nee adenle mɔɔ awie mɔ lɛ fa bɛ ɛdeɛ ne di gyima mɔɔ yɛbalie yɛado nu la azo. \t Popele, tulatoota baLesa pakuti balaba na fwebo impindi shonse kabili ati balukushukisha ukupyungisha kwesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛsiane aduane a ɛnni mfuo so enti. \t About Akulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Bemba Ninshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Lintu pieni, lintuseni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t yasashiku kisu shita no ...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "monokurōmu no eizō \t citeya ne citeya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Stampo Tulipano in..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Mulenga Bwalya April 7, 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Lino kwainda myaka iili 30."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Caleba mufyo Lesa abebele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Ku no shaba ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Makoto Amaka..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Any ono cun do tho work at \t David Uwakwe works at"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Lesa Nee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ashita e no kate ni ikinuku tame ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Five line Baali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Tatubambi Mulawo kutegwa tufutulwe pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t \" Na mano nāyatanaṃ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t Tukwatilewamu Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t Mano abo aipa aliyawa kusebensa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ngakula ngyikyi wɔ nane nane mɔɔ anwo yɛ ɛzulolɛ ɛnɛ la bɔbɔ anwo ɛkɛ a, bɛnrɛyɛ bɛ ɛhwee. - Kenga Ayezaya 11:6-9; 65:25. \t Abana bikwisa kwangalagha ni finyamana. - Belenga Yesaya 11:6-9; 65:25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ adenle ɛhye azo, akee \"bɛbaye abɔdeɛ muala bɛavi ɛkpɔlɔlɛ akɛlɛzonlenlɛ nu na [bɛanyia] anyunlunyia fanwodi ne mɔɔ Nyamenle amra lɛ ye la.\" - Wulo. \t Baibo ikati: \"uumbo ulakululwa ku uzya wa kuola, kuti ukakume ku untungwa wa lulumbi lwa ana yakwe Leza.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄnfa no nkↄ abἐ ase \t pafyame nansha munshi mwa ki ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abakɔsɛm (nya firi gr. ἱστορία historia kyerɛ nimdeɛ nhwehwɛmu), yɛ kane nkyerɛaseɛ mu nwoma saa ara abɔdeɛ mu nyansapɛ.[1] \t (src) =\"19\"> Basayantisti balondolola ukuti ifyebo fyaba muli DNA fyaba kwati ni dikishonari umwaba amashiwi yapangwa ne filembo ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ? \t Bushe Baibolo yalikanya abaume nelyo abanakashi ukupaana beka beka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Nishioka Seikakusho Co."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Mu kuya kwa nshita, kuli ici cikuulwa ca mushilo balikuulileko ne miputule ya bashimapepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(b) Kɛzi ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ nna la da Gyihova tumi mɔɔ ɔfa ɔbɔ ye menli nwo bane la ali ɛ, na duzu nganeɛ a ɛhye maa Nyamenle menli te wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛba bɛarayia \"amaneɛnwunlɛ kpole\" ne mɔɔ bɛha bɛdo ɛkɛ ne la ɛ? \t Kani icincinsya ca bufine calilangile syani amakosa abaYehoba aakulama abantu babo, kabili ukwisibe'ci kulalenga abantu ba baLesa ukumfwa syani ili basinkamenwe 'ne kukululuko'kukulu' ukusimikilwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t Mukena Bali Cantika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "KumaseWiemuhyɛn ɛ yɛ kwansin nsia ɛfiri Kumase . \t Yu Park Minamikashiwa A 9.9 km de Kashiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aberrational aberrations abers abessive abessives abet abetment abetments abets abettal \t abeteks abetekets abeteks abetekens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ye sikalɛ a le kɛ, sunsum nu abɔdeɛ mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu bɛ, sunsum ɛtane mɔɔ bɛ kpanyinli Seetan Abɔnsam ɛmaa bɛ tumi la wɔ ɛkɛ mɔɔ bɛle \"ewiade arelemgbunli\" a. \t Ombiibeli otai ulike kutya oshishitwa shimwe shopamhepo, osho lwanima sha ka ifanwa Satana Ondiaboli, osha li tashi kendabala okuya moshipala elongekido laKalunga olo a li a tula moshikunino shaEden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...what's a beadie beadie? \t \"Ino umusanina cakulya nzi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t isha batwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kabili efyo chaba...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Kechi balipilisha ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka wɔ ahonle nu edwɛkɛ kile ye wɔ asɔneyɛlɛ nu ɔluakɛ 'ɔdwenle ɛ nwo.' (1 Pita 5:7) Bieko, yebɔ ɛwɔkɛ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ zɔ la \"Nyamenle anzonudwolɛ ne mɔɔ bo sonla ndelebɛbo muala azo la bazie\" bɛ adwenle nee bɛ nganeɛdelɛ ne gyɛlɛɛnye. \t Mupungulwile mutyima obe mu milombelo mwanda 'aye ukutele mutyima.' (1 Petelo 5:7) Kadi ulaile'mba boba bonso bamupungulwila mityima yabo bakatalajibwa na \"ndoe ya Leza itabukile milangwe yonso.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t Sape buli sape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Yesu atafwilile ivya umi vyuze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Dailing, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Ici, toute mes fiik's!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nansaaꞌ am es ho mmoeꞌ on naan meu kai?\" \t asu ni mayou shika nai no ka na?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Noa awoɔ ntoatoasoɔ nie. \t 9 Abana aba kwa Noa balecita ifisuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka wɔ ahonle nu edwɛkɛ kile ye wɔ asɔneyɛlɛ nu ɔluakɛ 'ɔdwenle ɛ nwo.' (1 Pita 5:7) Bieko, yebɔ ɛwɔkɛ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ zɔ la \"Nyamenle anzonudwolɛ ne mɔɔ bo sonla ndelebɛbo muala azo la bazie\" bɛ adwenle nee bɛ nganeɛdelɛ ne gyɛlɛɛnye. \t Kanshi mulemweba mwi pepo ifili ku mutima pantu \"asakamana imwe.\" (1 Petro 5:7) Ne cacilapo ca kuti, alitulaya ukuti nga tulemweba ifili ku mutima, ninshi tukaba no \"mutende wa kwa Lesa uwacila amatontonkanyo yonse.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhanle kɛ, \"moalɛ mɔɔ bɛ mediema mɔɔ bɛwɔ ɛleka ngakyile ɛva ɛboa bɛ la ɛmaa bɛ anwodozo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la ɛyɛ kpole.\" \t Nobwakaca wakajana bamwi balalwana, wakabakombelezya kuti balekane wati, Nobaalumi, muli babunyina, mulwaninanzi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "SE emu na woyii wo firiis; na woys dotes, \t Bona baana babakutekeha ba sicaba sesikwapilaa macaba amañwi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Oge fine fine wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "415 N Whitehall St, Whitehall 59759, Rest of Butte, Whitehall \t Jalan Batubelig no 559, Bali, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnnɛ na wodeɛ aba menso medeɛ nam po so! \t Awe mwansekesha pali ubwato lelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t 19 (th sambililo 6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "facistitlea facistitlae facistietal facistietla facistieatl facistiealt facistielat facistielta facistiltea facistiltae \t facitiletas facitiletsa facitileats facitileast facitilesat facitilesta facitilstea facitilstae facitilseta facitilseat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Katumbi et Bemba ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Tapet bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oranje: Yeah, yeah, yeahyeahyeah \t Mulu Amale: Yes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Yeah, no shit, shit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Ye'yo lelo lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Ta Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Sedeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ saa din yi \t 02 Watashi ga iu mae ni dakishimenakya ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Nkole uko Ndukwe ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Ba Nshebile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, monim deɛ ɔte ase firi ahyɛaseɛ no. \t Ukufumafye ku citendekelo, Lishiwi eko ali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Ms Hileni Amupolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t BaBemba → Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Aya ayaka 01 ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ eji hiɛdɔɔ sane akɛ wɔbaafee nibii ni ahãko wɔ hegbɛ akɛ wɔfee lɛ? \t Bushe pa filayo fyakwa lesa cilayo nshi cisosa pa kutwalilila kwa bulwi pakati ka lubembu na balungami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngɛlɛlera adehilelɛ boni a baboa wɔ yeamaa wɔanyia adwenle mɔɔ anu te wɔ ninyɛne zɛhae mɔ anwo a? \t Kwiyisha kwi nkukalwila naminyi su we kumpala kwa ino myanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbadie wɔ asɔneyɛlɛ wɔ mekɛ biala anu \t inshita shonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Erâ ere faio Anutu-nanere šâŋe qâreŋkepemu, erâ Anutu-nanere hae ere šâŋe iŋuc jaha ere faio qâreŋkepemu, i Jerusalem hae ɋâricne hâcne, sambâŋkonec Anutu-naneraonec wahaocmu, erâ no nahacne šâŋe ɋâri i iŋuc jaha ere faio qâreŋkepemu. \t Abalo bana ba-Israyeli bakali kunyontauka nkaambo kabuzike bwabo, elyo bakalila, nkabela kukwiila kwabo kwamubuzike bwabo kwakamvwigwa kuli-Leza, 24-Leza wakamvwa kunyontauka kwabo, elyo Leza wakaibalukwa cizuminano cakwe ncaakatangene a-Abrahamu a-Izaka a-Jakobo, 25-Leza wakabona bana ba-Israyeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Cili Buena Mulata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "296 yɛn nyinaa topic topic \t Ilya Ivashka 266"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Soko Banyu Bali Banyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ Dwosefi ɛlalɛ ne amu nwiɔ anu, ɔ mediema ne mɔ bɔle bɛ ti aze manle ye. \t Ili abakulu bakwe 10 babwene ati wisibo Yakobi alukumutemwa Josefi ukucila bo, balitatikile ukumumfwila akaso ne kumufitilwa Josefi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t nepali ketile muteko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyi sԑ wanka \t Shi abe kulonangapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Nashi ali vashi -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang kacak a pc akuuuu!! \t petanda umo makin banyak!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko saa ɛ nee Gyihova menli bɔ nu sonle ye a, ɛbanyia nyilalɛ dɔɔnwo wɔadɛla mɔɔ wɔgyakyi ye ɛ nzi la. \t Kani mulukupyungila baYehova pamo ne bantu babo, mukaba ne fyakuti ubwingi ifyakucila na pali fyefyo mwashiile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t aka bullshit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Baile Baile Baile!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Belengani mwipusho wakutatikila papeji 16.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kassie kasselman reloading ammunitionreloading \t musette equipe katusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Yulenka Lapushka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa inutiles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wikiloc - ibilbideak beasain lareo ataun beasain - Beasain, País Vasco (España) - GPS track \t Wikiloc - Lesaka-Ibardin-Lesaka trail - Lesaka, Navarra (España) - GPS track"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Ninda Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Leseni IPO aporti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri sɛ ɔnni me deɛ mu deɛ ɛmfa ho \t Ico Takamine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akorafoɔ rivals \t Balansa Pusbumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nani Iapana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Ntí anɛ bo bábhɔ́ŋɔ́ bɛ́bhʉrɛ bapɛm ayap ɛnyu ɛyɔ chi bɛ Mandɛm atɔ̌ŋ bɛrɨ̌ndu ɛbhi ndu áchyɛ́ mbi anɛ bo mankɛm bákway bɛfʉɛt arɛ, yi ampɛmɛ bhɔ. \t 27 Ncobeni wakaciswa cakuti kwakasyeede buyo asyoonto kuti afwe; pele Leza wakamufwida luse, mubwini ikutali buyo nguwe alikke, pele andime ikutegwa nditayungizyilwi kuusa atala lyakuusa nkondijisi kale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beadboard ceiling cost bead diy beadboard ceiling cost \t Abilify cost best price Abilify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Lele Ciganko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Leza akalanda naswe kupitila muli Baibo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awovolɛ anye die saa kakula bie kakye edwɛkɛ mɔɔ wɔ Mrɛlɛbulɛ 27:11 la a. \t Umune wa ku mishindo ngwa kutumikala mayi e mu Myeele 3:27."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Natasha - Shit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Effa: mestilaa adeee.. cube Yen teka, Effa nk bg adiah ape? \t \"moi! minasan shittemashita ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t We kumupeta su bwende mu jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t E abia inceputul!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t Dokoka osusume no basho wa aru?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle badea bɛdabɛ mɔɔ bɛle adwɔmane nee bɛdabɛ mɔɔ bɛkɛdo awuvolɛvalɛ mɛla ne la.\" \t Leza ufityilwanga boba basanshija bakwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Polikalepo Tuigamala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Amapondo _ Bark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Beula Ibale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t 371 TOTAL Bakuli Bakuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfasoɔ Dwetiri no asiesie saa nsɛmbisa a nkorɔfoɔ taa bisa ne ɛho ano yie a ɛfa saa asɔnnuro yi ho. \t Macapitala aliyawa mipusho yakutatikila olo kabokosi kakubwelulukamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "escape room فلم \t Baile de Bambu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Fila Abitino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No rcjirrvnlr or eanal iilniuM ever no \t shiawase no niji wa nani ironan te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Kucinyina pe kulimvwa bulanga lwasika lufu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t Fine Cisine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyia mɔdenlebɔlɛ nee ezukoa dɔɔnwo na bɛapelente yɛ mbuluku ne mɔ bɛava bɛamaa wɔ ewiade amuala la. \t Pali incito inene nemali manji kwambeti mabuku apulintwe nekutumwa kumibungano pacishi conse capanshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Le Ufwaninwe Kulonga Bika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyisɛse hanle kɛ \"mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Yesu atile \"bonse ababa mu nshiishi bakebukishiwa kabili bakomfwe shiwi lyakwe [ilya kwa Yesu] no kufumamo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anaa ɔka kyerɛ ɛboɔ a ɛnni nkwa sɛ, 'Nyane!' \t Hatta alewa ya na, \"Zo ku sha ta!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Ailalelo ailalalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kagami no kairou no sekai e \t Karappo Yuusha no Iru Sekai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Alanshishiwanwan: 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Nomba ni lilali aali no kulanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sadie ob[ y[ no na agyidie nnim nsotw[ be b[tono tes[ ahia no ene wiase biara nsotwa a ]np[, ob[ ho noa s[ ay[ tibonee ene ab[mobo] ama no. \t Kambi kasuba baLesa balibulile Noa ati impindi yafika iyakweba'ti bonale imbifi syonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Takisha Bushee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Nali Inermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(nauulila, naulila, mauulila) v., inf. be/become orphaned \t (napatutulak, napatulak, mapatutulak) v., inf. be pushed/shoved forward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam nang bi thu chi bo \t Bape camo tee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Ino i kutupu nansha umo wabwenye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa tɛ ye zɔ a, ɔnyɛ se kɛ ninyɛne bahwehwe yɛ adwenle - anzɛɛ yɛ ɛlɔlɛ ne anu bahyɛ nwiɔ - titile saa yɛ nye die yɛ gyima nwo a. \t Nga tukusumba sana amano ukuncito ino tukaomba - nanti ingaloleka ukuya ikome, tungaaipakizya ndi twacindika sana incito kwene iiyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10Hwɛ, mahoa mo ho, nanso ɛnyɛ sɛdeɛ wɔhoa dwetɛ ho; \t ce Daza kapulumetseni bushili wanu kujoni. ku ndalemukasaukakokulibe golide."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asela tender, asela tender information, asela tenders online \t mwala tender, mwala tender information, mwala tenders online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kathy Whitehall - Kelli Whitehall \t Natasha Walley - Kaila Whitley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Mmom woama mahunu ɔhaw bebree a ɛyɛ yea; \t 20: Ba Bulawa Ini Abakiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izaaa izaab izaac izaad izaae izaaf izaag izaah izaai izaaj izaak izaal izaam izaan izaao izaap izaaq izaar izaba izabb izabc izabd izabe izabf izabg izabh izabi izabj izabk izabl izabm izabn izabo izabp izabq izabr izaca izacb izacc izacd izace \t *Abraham, i Ishak bo i Yakub, Alatala nanguli, 'Yakumo Alatala nisomba i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Amubandike mwiipusho wakutaanguna muciiyo cabili.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t Bushe chinshi chilenga ati paleba ukulekana pali ifwe na Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔvale \"ɔ nloa edwɛkɛ\" ne a ɔdele menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la anwo a, yemɔti ɔwɔ kɛ bɛdi Gyisɛse ngilehilelɛ ne azo bɔkɔɔ wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Mulongi nyi muntu alongo na kushinguula malongyesha a Yesu na akumina kwiatumikila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Camisa Icasa - CE..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beatitude n beatitude \t Ibeamaka Loccisano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Nangu Tusambila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "مشاهدة فلم no time to die \t Tempo No Tempo ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Ilasin, Tasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Mwanangaile twaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t A na lwa Tom?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Proverb: Sε ɔdehye anko a, akoa dwane \t Autor: Mweemba Akapelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t ce teka ni ape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ni 9:19 wɔ a. kpole ne ati, wɔamkpo bɛ \t Ne 9:19 mul. lwako lupati, taakwe nookabasiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mekɛ ɛlɛba mɔɔ mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ [ngakyelɛ] nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t \"Bonse ababa mu nshiishi bakebukishiwa kabili bakomfwa ishiwi lyakwe no kufumamo.\" - Yohane 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Mwe Lesa Ngafweniko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "behovo ho is, I do behove ho is, my door, that \t Hai, kashiko marimashita ,hoka ni nani ni shimasu ka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsesaeɛ foforɔ no mu bi ne sɛdeɛ wobɛtumi de krataafa etire adi dwuma. \t Cimo pa fibatatikilepo ukwibaka conto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl 5000 3 days ago \t Ilya Ilya 3 years ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Alesha Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Lesa Sanjurjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t ^ Nangwa'mba \"twakwatankana.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t Kandula Amulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's a goodie sakuo \t Yasuko Lempe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Apo Ihamuotila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t shape files?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tamo kayau moul sumeĩ meli bagai youf nigin, anĩ moul ado falei difedig, moul anĩ, tamo kayau mudureid bun fi difelediyouf nigin age difedig, are sain tunĩ tamo laa fen anĩ bouwa buneg inoya nigin age difedig. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ghenadie Ghenadie (2 years ago) \t Amina Mwangile (21 days ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(B) ɛbasɛnde ɛ gɔnwo mɔ amuala e-mail? \t Le mfwaninwe kutundulwila muntu ye-yense uno musapu pa Entelenete?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t ayanda Ncwane Age"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No newiem newiem \t Tashina Risha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbɔ nu nane bada ye alubo ne anu yɛɛ nloma yɛ bɛ sane wɔ ye ngane ne mɔ anu. \t Fyachilamo ifisushi mukanwa kabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Refilwe Shikwambana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Tane Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa Twi 321 - \t Olympique lyonnais par lyon336"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ga 2:11-13 - Mɔɔ Kilisienema mɔɔ bɛle Dwuuma rakpɔlale Pita la, sonla nwo ɛzulolɛ maanle ɔhwenle ɔ nwo ɔvile ɔ mediema mɔɔ bɛnle Dwuuma la anwo (w17.04 27 ¶16) \t 2:11-13 - Lino Aina Klistu Ayuda yatandalile Petulo, ukutiina antu kwalenzile ate ukuya pamwi na Ina Klistu ataali Ayuda (w17.04 ifwa 27 pala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Ayasha Nabila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mal ne luy doit ny outrage efire fai, \t Mali fi dounya naseeb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t Abantu laba bafune amakati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na εyε wo sε onyame nne wɔ afa \t A song from Lesa Lesa ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ edin noEdit \t Leimapokpam Rishikanta Leina Isno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbuu Israelfoɔ atɛn wɔ saa nkurotoɔ yi biara so. \t Bonse aba balalume ba nkondo aba baIsilaeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t cine pe cine scria?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Icatu Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t Mwe Muli Mukiintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Imfwa Yaba Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeah yeah yeahyeahyeahyeah \t iya - iyo, ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Ukutemwa Kristu kumumfwila:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Nanchi wakonsha kulumbulula bulongo ene mambo o waitabila mwi Lesa nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔle gyima ɛsesebɛ, eza ɔbu bɛ abɛ nu. \t Mutumpile, kabili alacite'fintu ifitumpile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Tapali Ngana Coco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ wɔ no akyire no,ɛwɔ sɛ me di ahonnidie nhyenhyeɛ no so na me san kata me whene ne mano anaa? \t Mbeatshile kino kitshibilo pa mwanda mbapushe epampa dya kwikala na muwa wa ikalaika pa nsenga na kupusha'shi ta mbasankile kushaala panka su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Pardon. (par Icila)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛnwu kɛzi Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ wɔ bɛ ɛkɛ la anu de kolaa na wɔahɔ yɛ debiezukoalɛ ne bie a, biza Gyihova Alasevolɛ ne mɔ ko maa ɔva wɔ ɔhɔ ɛkɛ na ɔhile wɔ ninyɛne mɔɔ wɔ ɛkɛ la. \t Shi usaka kuyuka mwikadile munda mwa Njibo ya Bulopwe ya mu kyenu kibundi kumeso kwa kukatanwa'ko, nankyo lomba Kamoni umo wa Yehova mwende nandi akulombole moikadile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "photons: photons no electric \t Foto: Takumi Amano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Lesa Wesu Efyo Aali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ sɛn? \t Kani kulipila shiinga pa kusambililako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "31Kɔɔ bana wɔɔ gin' sɔɔ kɔɔbe wɛɛu be wɔu waaru e iyaajɛ, Ama diinɛ gɔ bɛrii wɔɔ ga jugi biyɛi. \t Davidi nawe uvwilile nu kusendelako ya silenzi ivyakulya, aya nu ku Cifoloma ca Elaa kuno yaali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o iN 1.1 r- F' v exr mludir- u% ew- \t (src) =\"s1\"> Ukwingishe nkama ya kwa % s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Ka Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Antu afuuke yaya nu luse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t ca mano Impecable."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Galesa lesa Rwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Beula Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Hentai Yuuka Uke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhola ɛli Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la anu ɛ? \t Ichu Taani Inahaala Weererya Omwene wa Muluku Warwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Natumanya Praise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Monako Afya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "40-Li dad Arↄn ninɛ: \"Kòk sinyam eke bʼan es ɛy ecʼany af ↄŋ ɛy, kↄ Mois ekʼↄny ok ɛy ↄkm Ejipt a, sʼuwm low yecʼeke ɛŋnʼn ab any.\" \t alaba, a li: \"Ni ezize makazo mi kaufel'a mina mu komokile! 22 Kakuli Mushe u mi laezi kuli mu isange bana ba mina kwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Dar cine cine eti tu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nani MaNdebele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t A) Mukabele B) Mahya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Moto kuti buuu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jinkō no danjobetsu kōzō; jinkō no seibetsu kōzō \t 'Me epate na tabamo amamanatenena,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Tuntufye MwakibwiliSimba wa Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awiaden ano mɔdinmmɔfoɔ \t Mundo Bailandao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Mwali kamuona mwali..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "untruo that Iho only payment ho nava Saha. \t they,them aba aba tebo ni aba aba beka abone."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19. (a) Kɛzi Seetan sɔ ngakula nea ɛ? (b) Kɛzi ɛbɛlatane mɔɔ ngakula babɔ la bamaa bɛ awovolɛ ade nganeɛ ɛ? \t 19. (a) Le Satana utompanga bana namani? (b) Mwiendelejo umbi wa bana udi na lupusa'ka pa bambutwile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova hwenle bɛ nzo wɔ mɔɔ bɛyɛle la anwo. \t Yehova wāmufwidile lusa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Nomba bali bonse mu inushi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Niesha Bushee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhe na ntafoɔ na no tɔn nnoɔma? \t Ada Bapanya Nando ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o England. \t * Youlanda *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"[Yɛlɛ anyelazo kɛ] kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t Shi tubalubila Leza,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t sine calamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Renuka Kalwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Na pa aluwaimoi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Twe adwenle kɔ ɛzukoalɛdeɛ 1, kpuya 2 azo.] \t [Lanzyanyini api uzyo 1 umwi sambililo 2.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Cine naiba o fi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Luku 15:7) Saa awie nyia yɛ anwuma Selɛ ne subane ngɛnlɛma ne anwo anyezɔlɛ a, ɛhulolɛ mɔɔ ɔlɛ ɔmaa Nyamenle la banyi na yeaha ye yeamaa yeahulo mɔɔ Nyamenle kulo la na yeahyi mɔɔ Nyamenle kyi la. - Emɔso 5:15. \t (Luka 15:7) Shi muntu washilula kusangela ngikadilo miyampe ya Tata wetu wa mūlu, buswe bwaswele Leza bukatama ne kumutonona asanswe byobya bisenswe Leza ne kushikwa byashikilwe. - Amose 5:15."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Ayesha Ciampa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Seminole, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t Lintu Nali Neka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Jena Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t Yesu nawe ati: 'Cino walanda i cisinka sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeaa.. i am still alive bebeh! \t nekpo nine na uwa ebebe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Baghe Abakaboni ba Yehova mu Thailand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Imwe surely, ninani ulefunda abana amano yaupuba kashi ufweni Chansoni Sana!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Okitai pɛ toi wɔboɔ daa. \t Bamuposele mucilindi icabula impela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi sɛ adeɛ hyɛ me a ɛyɛ a mesu gu me mu \t Winsha Mufilamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t isalela mushetemuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Kilela Balanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Luka: It's fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Classy euro beauty fingers say no to wet cunt \t Glass nail file no no yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t twilshine says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t tuntufye mwamlima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20ɛte sɛ daeɛso, ɛberɛ a onipa anyaneɛ, \t 32 Shi nakubola, kibasangulwa ke kya kulwile pamo bwa bantu bakwabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛwole Gyisɛse wɔ mboane tunli ne anu wɔ ɛleka mɔɔ nane ne mɔ da la ɛ? \t Nimulandu cini Yesu wali kuba kung'anda ya Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Le Mona de Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sa deɛ wo bɛ sa nsuo no \t Jyotsana Louwanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(trg) =\"60\"> Nɔhalɛ nu , yɛbahola yɛ nee yɛ Nwovolɛ ne ayɛ gyima ɔlua yɛ mediema mɔɔ bɛlɛbɔ mɔdenle bɛanyia sunsum nu anyuhɔlɛ mɔɔ yɛbaboa bɛ la azo . \t Nakabili, tungalukupyungila pamo ne Mubumfi wesu ukofwako abakwabesu ne nkashi ukulukuwamyako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova hwenle bɛ nzo wɔ mɔɔ bɛyɛle la anwo. \t Lelo Yehova alibakandile pa fyo bacitile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t PO Mukena Abata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Kanshi Walya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Nʼakandifoɔ yɛ agyata a wɔbobɔ mu, \t Inkalamo shitatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akwantuo bi \t Mulwendo lwandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwan a wobɛfa so adi sintɔ a ɛwɔ dwumadie ho dwuma ɛne sɛ wobɛpere sɛ nkorɔfoɔ bɛyɛ nnoɔma foforɔ \t Miyanda inene ikute kupilinkana kupangisha bitondo kushimpa kayi nekubula kuwa kwesa cilukupwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nape asek dia nih jer? \t Balita ba yan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a bɛtɛteanle bɛ wɔ Kilisiene asafo ne anu kɛ bɛyɛ ɛtane kpole, noko bɛbahola bɛanyia bɛ mediema mɔɔ ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ bɛbayɛ ngakyile bɛavi ewiade ne anwo la anwo zo tumi ɛtane. - Kenga 1 Pita 2:11, 12. \t Bi kwikala'shi ta mbebanyookye mu kakongye ka bena Kidishitu bwa mulwisho ukata wabadi bakite, anka mbalombene kwikala na bukitshishi bwi bubi kwi bakwabo balume na bakashi bakwete kwikitshisha bwa kwikala belekene na bantu ba mu uno ndumbulwilo. - Badika 1 Mpyeele 2:11, 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asaasaasaasaea hasn't added any buddies. \t Adapan Haiyen Palei Ube Papuwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t tintu luka olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So Ahyehyԑde foforo bi wᴐ hᴐ a ԑsԑ sԑ mihu? \t Bushe kuli na bambi abakaba pa mabumba yakwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Yet none alike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t mai muli muncitori."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Profile: Lea Rusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Alá fisoso fibantu ifi!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sɛdeɛ nʼabufuo nso to atwa! \t Afwile aleumfwa sana ububi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Ndemikabila By Musama Bwalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Gyisɛse ngapezo ne mɔɔ fane anwongyelelɛ kpole ne anwo mɔɔ ɔbara nu fane nwiɔ la zɔho bɛ nwo ɛ? \t Ki kabakalañi musali hasafilikani Jesu habapanya batu ba sicaba sahae kwa tunjanana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ho ho man that's so cool. \t Mwebantu mweleleni uyo mupina!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ ebia atiafoɔ rente aseɛ na wɔaka sɛ, \t Yehova mwine wisambila pa milao yandi'nka bwa ayo ke mifikidile kala panena'mba: \"Bibalongeka!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t Wewafilwa ukunina kamutola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli dɔɔnwo ɛnwu ye kɛ saa bɛfa bɛ nwo bɛto Nyamenle anwo zo wɔ asɔneyɛlɛ nu, na bɛkenga arɛlekyekyelɛ edwɛkɛ mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la a, ɔkyekye bɛ rɛle kpalɛ. \t Antu aingi yazana ukuti ndi cakuti yataila sana Leza, kupepa kuli aliwe nu kuwelenga amazwi akuteekezya aya muli Baibo kukayazwa sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Me Yehowa, mene wo Nyankopɔn, deɛ ɔkyerɛ wo adeɛ a ɛyɛ ma woɔ, deɛ ɔgya wo fa ɛkwan a ɛsɛ sɛ wofa soɔ no so.\" - YESAIA 48:17. \t \"Nebo nine baYawe, Lesa wobe, abalukukusambisha ukushuka.\" - YISAYA 48:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛdi nhyehyɛeɛ a wɔada no adi wɔ honam mu no, Asɔre no frɛɛ nhyiamu a na ɛbɛba so Ayɛwohomumɔ bosome a ɛdi so no mu. \t Pa numa ya lwimbo, balipepele kabili baebele bonse abasangilweko ukuti bakaye ku kulongana ukwali no kubela mwi tauni lya Angat pa Mulungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔntie deɛ amanfoɔ bɛka, ɛfiri sɛ meyɛ ne boy \t ebo naleumfwa balemfunda nde papa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t ama bamo says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Awieleɛ bɔkɔɔ ne, kenle mɔɔ bɛkɔ la dwule. \t 12:00 Asuka Kashiwabara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na enwu fↄ wↄn nkabomu mu a \t Nga ca Kuti Mwaleka Ukwishishanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔn a wodi ԑnam no ԑsԑ sԑ wobuu wɔn a wonni animtiaa. \t Baeteleli ba bulapeli babañata habana kucinca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Bayushi Kobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Le i bika bibwanya kwitukwasha tufundule'ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nʼatenaeɛ renkae no bio. \t Amamo Takuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "home > topics > c / c++ > questions > input bidirectional custom iterator \t Home > Hindi > Topics > Icici Bank Case"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ tete mmerɛ no mu. \t Kale Bushee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Duffee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Arata Iwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Walo wamwaambila kuti: \"Tumvwana buyo, tatusyabene pe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a ɛnee Pɔɔlo edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Wulomuma 12:2 la fane bɛ nwo titile a? \t Uzye ukucelula kwakwe Paulo ukwaya pali Loma 8:6 kusilozya kuli vyani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "superhero fit hoodie \t Superb Leshen Hanakuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmamaa wɔ nganeɛdelɛ fo mɔɔ 'ɛdwenle nwolɛ' la azo. - Wulomuma 12:1, NW. \t \"Musanguke pa kubuka libili imilangwe yenu.\" - ABALOMA 12:2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema Knorr nee Henschel nee nyɛvolɛ gyɛne vale alopile vile United States nee England rale na bɛzɔnenle menli mɔɔ bɛ nwo zonle tɛla Pɛntekɔso kenle ne ɛdeɛ ne la - ɛdoavolɛma fofolɛ 3,775! \t Umwina Knorr nu Mwina Henschel alino na enyi yauze aizile ni ndeke ukufuma uku United States nu ku England izile yalola kuno antu aingi cuze yakuwatiziwa wakwe vino cali umu nsita ya yatumwa pa pentekositi, aawatiziwe yaali 3,775."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy intake - ATOL_0002557;energy intake; \t Cumisha Amado u0026 amp;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Lelo, mu kuya kwa nshita naishileiluka ukuti nine nshalebika amano mu kufwaya ifibusa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Iyashi no UtaAug."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti, saa ɛngola ɛnnwu kɛ bɛbava abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ bɛazie Baebolo ne agyakɛ anu bɛamaa menli anyia Nyamenle anu diedi a, ɛnee suzu edwɛkɛ ɛhye anwo: Saa abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma mɔɔ bɛbe kpalɛ mɔɔ bɛlɛ milahyinli mgbole la ze ewiade ne anwo debie ekyi bie ala a, asoo ndelebɛbo wɔ nu kɛ yɛbabu yɛ nye yɛagua ninyɛne mɔɔ bɛngola bɛnyɛ nwolɛ neɛnleanu la azo? \t Nanshi shi wiipangulanga amba sianse i mipingakene Bible ne ikwashanga kukulupila mudi Leza, nankyo bandaula uno mwanda: Shi befundi batumbe ba sianse badi na bingidilwa bya bukomo bayukile'ko'tu bintu bityetye mu bupangi, le i kyendele'mo kupela bukidibukidi myanda ikomenwe kwivwanija sianse?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Authors: Ilyayambwa Mwanawina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ adenle ɛhye azo, akee \"bɛbaye abɔdeɛ muala bɛavi ɛkpɔlɔlɛ akɛlɛzonlenlɛ nu na [bɛanyia] anyunlunyia fanwodi ne mɔɔ Nyamenle amra lɛ ye la.\" - Wulo. \t Pa cikomo cii paya ulayo wakuti \"wanda umwi uumbo ulakululwa ku uzya wa kuola, kuti ukakume ku untungwa wa lulumbi lwa ana yakwe Leza.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Twaswiilila mwami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kwae ne nsuo pii wɔ hɔ, na ɛhɔ nkuro bebree nso, nsuo atwa ho ahyia. \t Oshitukulwa osho osha li shi na omeva nomwiidi muhapu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Umuntu uwaya nu kutemwa akaelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "untrustworthy untruth untruthes untruthful \t Eico, abo aba tetekela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Olympia Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kumo Desu ga Nanika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wunniy's diary bebeh ♥ \t taiba bulalo shah e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ esa akɛ wɔya Kaimɔ lɛ shishi, ekɔɔɔ he eko hiɛnɔkamɔ ni wɔyɔɔ lɛ? \t Kani itempuli lya baLesa ilya kupalanya lukoso cindo, kabili ni lwisa lyatatikile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Alebakwe Kamogelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛta bɛyɛ ɛleka ɛhye wɔ boka nye anwo anzɛɛ ɔ ti zo, ɛleka mɔɔ anwoma ne bɔ kpole wɔ nɔsolɛ nu la. \t Available pa po ba ube nyo bili po sana ako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mr Mbulakulima: Iwe, ikalafye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Cinshi alingile ukucita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nye hale mediema ɛhye mɔ mɔɔ bɔ mɔdenle la anwo wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛyɛ ninyɛne ɛhye mɔ la. \t MULIMU naasika lela kuli batu bashwange."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bloemfontein CelticBloemfontein Celtic \t Mukuka Mulenga (Bloemfontein Celtic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wopɛkyɛɛ nsuo mu ɔtweaseɛ no ti. \t E ala ippa yo ku mai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bednu bednoj bednu \t aila amabeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ ɔde ye biala la nzenzaleɛ bara, titili wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. \t We mukumbeene kulonga munda mwa mafuku okumiina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Kuli Jehova lyoonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Nalimo ukwasuka kwabo kwa ntanshi kwali kwakuti, \" Nomba ine nshaishiba indimi! \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Nani Na Casa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Turkeke Twilili Ukulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Moneni umulandu twasosela ifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Oshikunino sha kufa ko fikola yaTsintsabis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t kuso sabashine!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Mulondei mu njibo mwasa kutwe ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛdabɛ mɔɔ bɛdi Gyihova duma ne eni la lɛ anyelazo ɛ? \t Bwakinyi we mwate kitshibilo kya kulesha shi we mukulupile mwi Yehowa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebia na bibi wↄ hoa wopɛsɛ onyame sisa wↄ wabrabom \t Ifyo mwingacita pa kusekesha Lesa nangu mulafwaya ukulaala na baume nelyo abanakashi banenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, bɛvale duma \"Gyihova\" ne bɛlile gyima wɔ tete Nrelenza aneɛ nu, ɔlimoale ɔvindele William Tyndale Baebolo ngilebɛbo ne mɔɔ ɔyɛle ye 1530 la anu. * \t Umuku wa kubalilapo ili shina lyasangilwe, ni muli Baibolo ya mu 1530 iyapilibwile William Tyndale. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwenle ndenle mɔɔ ɛbalua zo wɔala ɛlɔlɛ ali wɔahile awie mɔ wɔ nyianu ne abo la anwo. \t Sambilileni ifi baLesa balabiile pa filengesha ukupenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Gcobisa Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t lyamina natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eadie Burke said... \t kuli lu said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Kings Malembe Malembe Uwamaka Ni Lesa Wa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Les Akakaminari!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda kwasiada ne ne kradinEdit \t Lele jumbo di Pecel Lele Lela Bandung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea boɛ wɔ ɛ gɔnwo mɔ mɔɔ asolo bɛ awodeɛ la anwo. \t Balaneng'ena abana kufyalo mba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Baebolo ne le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ vi Nyamenle ɛkɛ ne, na ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ yɛbahola yɛavi ahonle nu yɛahile nwolɛ anyezɔlɛ a. \t 2 Baibolo ni mpese iifumine kuli baLesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Bwa kulumbuula balwishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t ne watashi no kaeru sono basho ni natte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Shikona Kaishuma Takuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo, nsuo, koo kɔ \t Peek, Lekisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic woman Rogers \t calciner feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Kupailila Bamwi Kulasangalasha Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn mu panyin no kae sɛ wↄnsan nkↄpɛ ↄkwan foforo mfa so. \t Lusepile Mulimu waluna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Lyuwa ni lyuwa: tindumbalila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko nwane a ɔwɔ kilehile ngakula ɛzukoalɛdeɛ ɛhye a? \t Manje uyu Langa bana muchosa kuti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t nangali to bani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑn mmofra (bremu) kᴐpem mpanyinyԑ mu \t nAwakwe (ji) bwa nawakweg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyɛ Ɛzinzalɛ Arane magazine ne na bɛfa bɛmaa wɔ ewiade amuala wɔ aneɛ mɔɔ bo 190 anu. \t Yapulintwa mu viputulwa nanti iyipuma ukucila mu ndimi 120."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnuane mmu so wɔ nkokoɔ so, \t Na mikate yonkayonka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kakra yebedie ntid \t Dadi Mulya Bike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Cu cine seamana fetele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*edie bo beadie \t * Graha Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Njima cemo ici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13, 14. (a) Kɛzi menli mɔɔ boale awie mɔ la anwo neazo mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la ka wɔ ɛ? (b) Kɛzi ɛbaboa nolobɔlɛma mɔɔ bɛle fofolɛ nee ngakula wɔamaa bɛala ɛhulolɛ ali ɛ? \t 13, 14. (a) Mulangulukapo'mba ka pa bantu banembwa mu Baibolo bepaine kukwasha bakwabo? (b) Mu ñanyi mashinda mo mwakonsha kufunjishisha basapwishi ba katataka ne banyike kumwesha butemwe ku balongo ne banyenga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) Adenle boni azo a Yizilayɛnli kakula raalɛ ne neazo bahola awula ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la anwosesebɛ ɛ? (2 Arl. \t Kani icakubwenako cakwe moye umwanice umuIsilaeli cingabakosya syani abanice muli bulelo? (2 Imf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ilo marok jilōn̄lōn̄ eo, ainikien Kraist ej kōnono kōn ko̧kkure an elōn̄ armej im jikin kwelo̧k ko kōn aer jero̧wiwi - E ej barāinwōt kōnono kōn E bwe ej kan in ļan̄, ej kōjjeļā ke kien Moses eaar kūrm̧ool, im karuwainene armej n̄an itok n̄an E im mour. \t Pa kubona ifyalukucitika, Aloni na Ulu \"balibulile ibwe, ne kulibika munshi muli [Mose], na ye aliikelepo; popele Aloni na Ulu balukumusuntula'maboko mwiulu ukulukwekatilile, umbi pa lubali lumbi, na umbi na ye pa lubali lumbi; popele amaboko akwe alikosele ukufika na ku mpindi ya kuwa akasuba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Tabamona kwati nshitontonkanya bwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Alwine Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t sambe - alekano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "home depot tukwila home depot near tukwila wa \t Home Tag izumo taisha tokyo bunshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Amenshi yakonko umufolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Mulefwa kucikonko bane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛzoanvolɛ ne mɔ gyakyile bɛ munlililɛ nu wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu ɛ? \t Mwanda waka batumibwa bāsangele pa kupwa kukupilwa nsonde?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Muleba Abaikatana Ilyo Impela ya Ici Calo ilepalama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ den, nanso, yɛ bɛtɛɛ - \"Be hard, but, be soft\" \t ^ Nansha'mba \"musumininwe, muninge nkē.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Takwa Iman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nhunu amumuyɛfoɔ nkontompofoɔ no mmɔbɔ. \t Na wabashirieni Waumini!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Twalibe Foreal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Lusajo Mwasambili - 3 weeks ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t benkay: fine fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "31\"Ɛbhé Moses ɛpɛt ɛ́rɛ̀m bɛ, 'Yɛ̌ agha anɛ árɔ ngɔrɛ́ ywi ndǔ nɛbhay, abhɔŋ bɛchyɛ yi ɛkáti ndu bɛtɔŋ bɛ awǎy nɛbhay.' 32Kɛ ɛnyɨŋ ɛnɛ nchí ghati bhe chi bɛ, yɛ̌ntɨkɨ mmu anɛ árɔ̀ ngɔrɛ́ ywi ndǔ nɛbhay ɛnɛ́ ngɔrɛ́ ábhɨ́kɨ́ kwɛn bɛrwɔp, akʉ ngɔrɛ́ akwɛn bɛrwɔp, nɛ yɛ̌ntɨkɨ mbakanɛm anɛ ábháy ngɔrɛ́ anɛ ápɛ́t apu ɛkɛrɛ́nɛbhay, akwɛn nkwɔ bɛrwɔp.\" \t Elyo Mose na Eleasari batentemwike ulupili, no lukuta lonse pakumono kuti na fwa Aarone, apakulosha Aarone inshiku amakumi yatatu, abana bonse ba kwa Israele.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A data point is a sentence in each line. { 'text': 'mfitiaseɛ no onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asaase' } \t Ibuku lya kutandikilako muli Baibo likalanda ukuti: \"Pa kutandika Leza waumvile iyulu ni nsi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t Naleba College"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deñ woápñ náyñ asaaseá soá, sñáneàa ñyñá õsoáro. \t eelyo muyoolikkalila munyika eeyo njindakapa sikale wanu Jakobo kuti ibe lukono lwakwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fa something unforeseen fired die gas gasand galan gasand \t Chuma imefumwa bomba carbon semless mabomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Tapet Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t shiba fashionshinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "43Gɔ ɔɣɛ nnɛgbe ɔro ne, ɔla kulu teteree sɔ, \"Lazaro, ta bɔrɛ ba!\" \t 8 Dibwe pa kutalulwa'ko, Yesu wāita na diwi dikatampe amba: \"Lazalasa, tamba'mo!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abakɔsɛm agyapadeɛ Dwumadie \t ubucwebe bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh maame maame \t Mami Abena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tete Hibulu kɔnsɔnante mɔɔ wɔ edwɛkɛkpɔkɛ \"pim\" anu la gua bolɛ ɛzuzudeɛ ngakyile dɔɔnwo mɔɔ bɛdudu azɛlɛ nwo bɛnwu bɛ wɔ Yizilayɛ la anwo; saa bɛkyehyɛ nu a bɛ ɛlomboɛ bayɛ g 7.8, ɔbayɛ kɛ ɔle hyikɛle ngyɛnu nsa anu nwiɔ. - 1Sa 13:20, 21. \t Cimulo: Aina Izlaeli yazevyanga Cimulo ca Mukate Usi na Citutumusi pa manda 7 pa cisila ca Ucilo, pa nsita ii yatalyanga umukate uwakweti icitutumusi. - Kufuma 12:17-20; 2 Milandu 30:21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abusuafↄ ԑhoro wo ah \t Familie Mashibe Myeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maame yεε sε nea ne werε aho na ɔka kyerεε wɔn sɛ: \"Aane εyε nokorε. \t bwana,\" alisema kaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Buntala misoka ubwamusango ifi ubupingulo kwipaiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That's a pretty big beastie, kupo! \t A ukulele tattoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i lyk playing maame ne daada or mummy n daddy \t Nekomamushi no Danna ni Ai ni Yukō"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t umo brape ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pɔɔlo kakyi ye adendulɛ nwo ngyehyɛleɛ (12-24) \t Paulu wafwilwa e nkenda (12-16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛhye anu, nwolɛ adenle mɔɔ United States maanlema amuala lɛ la anu mianle. \t Twaswilile ukumwitu uku United States."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Viet nam cung co tiem nang ma \t Umulaka wa Bacibuulu mu ciVietnamese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasaneea 55 email ru \t ayalusamaila 51 webmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Fili Uko Tuleya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Latesha Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t lubumbashi 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuya: Ɛvolɛ biala menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade la di ɛvoyia fa kakye bɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la. \t Icipusho: Abantu abengi mwi sonde balakwata imitebeto ya pa mwaka pa kuti bengacindika abafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t futashika na ashita o tsukamu made"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ gyinapɛn a edi kan no, yareɛ no fi ase daa ne ho adi nan nipa kakra bi pɛ na anya bi. \t Cimwi ciindi inga mwayandika kwiiya mushobo umwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame ampem \t Mwanakatwe sontapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t Abalo basinsimi bakafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuyia boni a Keleseɛnema mɔɔ ɛva ɛvolɛ dɔɔnwo ɛzonle la bahola abiza bɛ nwo a, na duzu ati ɔ? \t Le i myundapilo'ka ifwaninwe kupela mwine Kidishitu, ne mwanda waka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Njishibe fye ati nimpopoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Untumpepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t Bambino Earlywine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Alila Uluwatu Bali Wedding Organizer Bali Wedding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Roel nee Emily bɛ ze Leonardo bɔle mɔdenle kɛ ɔ nee sukulu mgbanyima ne mɔ suzu nwolɛ, noko yeanyɛ boɛ. \t Leonardo shandya Roel ne Emily, watompele kulanguluka na bakatampe ba masomo, ino kwiimvwana mpika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mefiri me krom a meyɛ dehyeɛ, kↄdi paa wↄ obi man so \t Name Mboka Mwilambwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Tulongeni Tuyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Asuafoɔ no ka kyerɛɛ Yesu sɛ, \"Awurade, sɛ wada deɛ a, ɛnneɛ na ne ho bɛtɔ no.\" 13Na Yesu kyerɛ sɛ Lasaro awu, nanso asuafoɔ no deɛ, na wɔsusu sɛ nna ara na wada. \t Bana ba bwanga pa kulanga'mba Lazalasa ukōkolokwanga bitupu usa kubūka, abanena'mba: \"A Mfumwetu, shi ulēle, nankyo usa kukoma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu kpolera a \"abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma su ye wɔ Nyamenle anwo a\"? \t Uzye ya \"sayansi yakalanda uli pali Leza\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woh aasan ho agye, \t bape shibuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "* Wɔpɛ sɛ wɔtɔre yɛn aseɛ - they want to exterminate us \t Makale - Batutumonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Lashanda Shalanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "custodiara custodiaras custodiara custodiáramos custodiarais custodiaran \t Enjele Carwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "webers weberns webers webernas \t Bambi Weber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Mulenga Mwitwa 3 months ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Payapayapayapayapaya paati shiyou yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Yashika Venu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛdie wɔ nvonleɛ ɛto nu a, ɔbahile kɛ wɔ adwenle ɛdi. \t Ukileta ubishi nitakuteka saana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ala a ɛnɛ noko, Keleseɛne mgbanyima nee azonvolɛ yɛ ninyɛne mɔɔ ɔbaboa asafo ne la a, na bɛ gɔnwo mɔ diedima anye die sunsum ɛhye mɔɔ bɛda ye ali la anwo. \t Bakulumpe byo besambila pamo bintu byakunza kipwilo ne kuteleka ku bibena kwamba mukwabo bibakwasha kufuukula bintu monka mwayila mafunde a mu Baibolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Saan Na Nga Ba Ng Barkada Ngayon mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyɛ no abodin papa ataadeɛ \t nsapato yabwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Price ôd cunts. \t ya bro shits cash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Jesus oshikwiila shomwenyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t ndapwa alweendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "PLUTO: Yeahyeahyeah! \t lulukay: Yes, yes she is!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Ikuya pakugomola fyosa ifi abapokile abandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Nkana Aim At Songo In Wusakile - Tumfweko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkoatɔ ne nkoatɔn yɛ dwadie bi a ɛsɛ sɛ wɔtɔre aseɛ korakora. \t buwina na mais shara fidakuikeskara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang cho tho sua \t Tabatha Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Iinzila yakulangilamo ukuti umuntu akakolanya Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*onnno 1 over a year ago *onnno \t Ali Pulya Year ago +1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Fine babe u?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Определение not noble; unbecoming true honor or dignity; mean; unworthy; fake or deceptive в Английский Язык Английский Язык словарь \t I mulao musumininwe ulaibwa Leza, wa kulonga kintu kampanda, kulambula kyamulambu nansha kyabuntu, kwingila mwingilo kampanda, nansha kuleka kulonga bintu kampanda kebijidikilwepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ te nganeɛ zɔhane ala wɔ asɔneyɛlɛ nwo. \t Alipo umundu uyu apapigwe bo mfwamaso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Twafweni ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Abalaba kubalaba abalaba vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma ɛserɛ nyini wɔ nkokoɔ so. \t Pepa pepa malulu paʻu pepa malo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhile Baebolo ɛhye abo nɔhalɛ nu bɛmaa yeli munli wɔ aneɛ mɔɔ bo 130 la anu. \t Uno Bible waalamwinwe mu muswelo wa binebine ne ukulupilwa mu ndimi 160 ne kupita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم monster house \t Mulungushi house"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛlɛsiezie bɛ nwo amaa agyalɛ la dwenledwenle nwo a? \t Ngimba fundo siliku isi Abakristu bikwinong'onelapo linga bikusala ifyakuhobosya pamo ifyakusangalusya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi mebanyia anyuhɔlɛ wɔ subane ɛhye mɔ anu ɛ?' \t Ningapyungisha shani ifi ifyebo mu mweo wanji?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ menlile ɛvolɛ bulu wɔ July 1, 1939 la, bɛzɔnenle me wɔ maanzinli nyianu bie mɔɔ bɛyɛle ye wɔ Columbus, wɔ Nebraska, U.S.A. la abo. \t Mu 1943 ili naali ne myaka 10, naalibatishiwe mu Blackpool, ku England."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Kashiwa Daisuke april."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Five line baali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sε me kwati w'asεm no a mε yε bƆni \t Ama shiwi mfwaya kuti nande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ogyaframa hyee amumuyɛfoɔ no. \t Asuka Kashiwagi fires."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cunt to eat, i am so hungry \t Bushe kwena nangu ni nsala kwena it is too much"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" - Felepaema 2:4. \t Ifyo Baibolo ilanda: \"Tamubika fye amano ku fyo mulefwaya fye mwe bene, lelo mulabika amano na ku fyo bambi bafwaya.\" - Abena Filipi 2: 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛzoa ngyekyeleɛ ɛlɛka ne bɛboka bɛ nwo. \t idie fyo code"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21 Yɛnyia ɛzukoalɛdeɛ dɔɔnwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu. \t 18 Uno mwanda ukwete kukitshika mpa na lelo uno."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ wo nsuo a ɛworo guo no nnyegyeeɛ mu; \t Muushi mwa mutaala wobe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nsɛmfua asekyerɛ nwoma se: akyinnye, inf. [gye kyim] doubt, disbelief, skepticism, dispute, controversy, debate. \t Mwīivwanino umbajinji: Kubozokelwa; kubulwa kukulupila; kupela kwitabija; kulembwa mu bidyoma; kwitopeka; nsungu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ mediema ngakula mɔɔ wɔ Mozambique la noko anye die kɛ bɛbaye ndoboa \t Bankasampe mu Mozambike basenswe nabo kupāna byabuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 28 Kusuma Mulya B II 30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Latasha Lomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngɛlɛlera ne anu ngyinlazo boni mɔ a bahola aboa yɛ yeamaa yɛahwe yɛ nwo yɛavi subane ɛtane nwo a? \t Mushindo kinyi ukwete Bible kwitukwasha bwa kupusha ngikashi ibuwa kalolo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brazil - rokugatu no nanokakan \t Congo - Chililabombwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mo atitire a mowɔ ɔman dikanfoɔ mu, \t Imwe abakaali abatobato;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑbԑ ma mo mmuaeԑ ayi abusuafoɔ ahiasem ne abisasem nyinaa ano wɔ inkitahodie nhyiamu yi ase. \t Ukwasuka ku mepusho yonse na masakamiko ayalefuma ku balesendamo ulubali panshita iyo balekabila ukwasukwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sika ne aboɔden aboɔ ne nhwene pa bobɔ mu. \t Bali ne silifa ne golide na fimbi ifyakuti ubune ifyakupinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Nalepa, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t yuukyuu kyuuka no hazu deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Sha Ifyali Muminwe Yandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Te amo Ibolya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ bɛ muala bɛdɛnlanle aze la, Margaret vale aleɛ ne raziele ɛkponle ne azo. \t Malita ali butukila kuka nteba muku shita ifyakulya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Ie Wine Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 Ne bɛ a tanu, ne Kisibaa, \t shinayaka na yami no hate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t nonto myeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t po ukusu med"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Cino Cino Riko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli ɛnda ɛndwenle ɛleka mɔɔ atɔfolɛlielɛ nwo amaamuo ne mɔ abo vi la anwo, ɔti bie a bɛnze kɛ amaamuo bie mɔ vi adalɛ ɛzonlenlɛ diedi nu. \t Bantu kebavudilepo kulangulukila pa kwine kutambile bisela bya pa butundaile, o mwanda babwanya kukomenwa kuyuka'mba bisela bimo i bitambe ku nkulupilo ya mutōtelo wa bwine ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Zuko Mashilishili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t kamilumbe lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My beautiful Velociraptor \t My Beautiful ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t ca sabata ➜"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeah: twixie \t Ina (twins)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nadie Nadie - prognoza pogody \t Kafwafwa - prognoza pogody"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t shineshine 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Fela Anikulapo Kuti Words"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Naanyo kpakpa sumɔɔ mɔ yɛ bei fɛɛ mli, ni ebatsɔɔ nyɛmi yɛ haomɔ beiaŋ.\" - Abɛi 17:17 \t \"umutima wa sansa muti usuma, lelo umutima uwafunshika uumye fupa.\" - Mapinda 17:22."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛmbiza ɛ nwo dahuu kɛ, 'Duzu a mebahola meayɛ nwolɛ gyima ɛnɛ, amaa meanyia anyuhɔlɛ wɔ sunsum nu ɛ?' \t Wayuzizye umweneco ati: 'Uzye ningacita uli pakuti ntwalilile ukuomba umulimo uno natemwa wakwe upainiya?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abhī to maiñ ne vo badan chhuā nahīñ \t We mulombeene kwibatembela su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Bushe tatwafumishe ifiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "79.lang man khi troi dang mua tam ta cai ao mua cua nang lai bi ai do lay mat.dung luc do thi chang xuat hien va nuong ao mua cua chang cho nang va ko doi nang noi gi chang doi mua chay thang. (nhung nho chay toi 1noi nao do thi nho lay ao mua cua nang ra dung nhen). \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Ba Yesu Balitulaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Nembwe in Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Yuuko a shit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bosome yɛ du mmienu ɔtesɛ deɛ ɛwɔ Enyiresi mu no. \t Chilambwe Mwila 12 months"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Iuli Iulya - Desen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Kani Umusenseshi ni Nani Neli Cindo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza ɔhanle ngyegyelɛ mɔɔ ɔyiale ye mɔɔ ɔle kɛ me ɛdeɛ ne la, na ɔmaanle mendele nganeɛ kɛ ɔtɛkale me ngome.\" \t Balalabila ati: \"Mukanjita nebo, ne kuya ne kuntembela, eli nkamukutikeni.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t yashica ic:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Lesa nga lefwaya aba kumubombela (baka boi), kuti aleka abantu bonse pa calo bamubombela nga bakaboi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Sona di Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfo bra na ԑbԑkyerԑ\" \t Rettō no bunkashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Nikalangana umushe wako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Mwe imilimo yonse yaBashikulu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Mundu e Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Te Amo - Tabakado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t raisa kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Achirisha Difukwil Dishitwila!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Connec ɔəuuoɔ \t Lesha Conine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5. (a) Duzu a bɔle ɔ bo wɔ 1914 a? (b) Ɛvolɛ boni anu a nyanedelɛ mɔɔ ɔle kɛ ɛhye la bie zile wɔ ɛvoya ne mɔɔ lumua Y.M. la anu a? \t 18. (a) Oshike sha kala tashi ningwa okudja mo 1914? (b) Ohatu ka kundafana shike moshitukulwa tashi landula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Mwasha Mulubwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Bemba Ichibemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Yalile Turka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t 3 Nga inenga papa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Kutendela Leza pa bupangi bwa kutendelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Lilalilalila Italia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ati, mesɛlɛ wɔ, die me sa nu ahyɛlɛdeɛ ɛhye.' \t Napapata ntumineniko ifitabo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Tɛ 3:4 yɛlɛ Awulae anu a. wɔ bɛ nwo \t Flp 4:4 Lyoonse a. mu Mwami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nananom asonafuo a yennko nsuo ngu obi ahinam. \t Egala olyo oshizalomwa shoka tashi lundulula nkene omuntu a zala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Bushe Minsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t › Uyu Ni Ngai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Hashi Laitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "LUMIX GM1 - websatou photo life \t Gemini Sunshine - apparelwebsite1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Adam ma wↄↄ wre na fana, la, Hawa wↄↄ wre na fana mna tia wra Nyiɛkpↄↄ mbra taan. \t 13 Mwanda ubapangilwe Adami kwibedi, kunyima Efe; 14 na Adami badi tamudimbibwe, anka mukashi bibadimbilwe bapone mu kulwisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ ewiade ye amuala la ɛlɛnyia nvasoɛ avi Baebolo nu nɔhalɛ ne mɔɔ bɛlɛsukoa la azo. \t Ukushinguluka icalo conse Bamboni sha BaYawe balishibikiilwe kuli fyefyo basambisha Baibolo apakubula ukulipilapo neli kamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ashensoɔ 4: Twerԑ wo Din \t Set 4 Inele Alama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t Tag: Ifyama Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Cileen Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t ni ga no mu yep po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Decompile fla file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neazo Eku ne sonle wɔ ewiade amuala gyima ne ati mɔɔ wɔ New York State, U.S.A. la, ɛkɛ ne a bɛwɔ na bɛnea ɔfese mɔɔ wɔ maanle ngakyile nu la gyimayɛlɛ zo a. \t Likoto Litanjilila lilasebensela kumaofesi anene mu New York, ku U.S.A., alimwi lilabona ncito icitwa paBetelo mushishi shipusenepusene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Femi Kuti -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ anwumabɔvolɛma boale Nyamenle sonvolɛ nɔhavo Daneɛle wɔ tete ne la, ɛnɛ bɛboa menli bɛmaa bɛnyia edwɛkpa ne azo nvasoɛ \t Monka mobākwashishe Danyele mwingidi wa Leza wa kikōkeji pa kala, bamwikeulu bakwashanga bantu dyalelo bamwene mu myanda miyampe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "UN bɔle amaneɛ wɔ ɛvolɛ 2011 ne anu kɛ, wɔ zɔhane maanle ne anu, mraalɛ kɛyɛ mgbe 134 wu ɔlua ɛkolɛyelɛ, ngakula mɔɔ bɛku bɛ, anzɛɛ bɛkpo bɛ la ati. \t (trg) =\"7\"> Lipoti ya ba UN iya mu 2011 yatile mu Asia abanakashi mupepi na 134 milioni balifwa pa mulandu wa kuponya amafumo , ukubepaya ilyo bacili abaice , na pa mulandu wa mulekelesha ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Lyena finshi akacita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "isaebi, iasbei, isbaei, isabe, isabeia, issbei, osabeo, isabeie, isabeii, isabeio \t Abrahamu alinkumpapa Isaka; Isaka alinkumpapa Yakobu; Yakobu alinkumpapa Yuda nabamyabo;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni akɛɔ yɛ ayɛi ahe, ni te wɔfeɔ tɛŋŋ wɔleɔ akɛ eji amale hu? \t Ngimba tungabiputila bulebule abakamu nu kubatula linga baghene nindamyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄgyeɛ mmr ɛnie \t amanta aminta amonta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Ɛb ir usu nↄnↄ anŋ ɛm Ɛs e gbugŋ a; kↄ blel ow anm tasi, ke mi dad mʼɛsɛ mʼaam mi kok ↄny usu eke kʼiir ee? \t Nantwele mu shibo yobe; twe mumpe mema a kusula ngao yande, anka'ye atopesha ngao yande na mpolo, n'eikuma na nyene yaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wisie bɛfiri kuro no mu akɔ ɔsoro daa daa.\" \t ya lyublyu tebya tam, na lune,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhilele kɛzi tumi bie mɔɔ twe ninyɛne ba aze la ka azɛlɛ ne, nwɔlɔra, nee nwɔlɔra ekpunli ne mɔ bɔ nu wɔ ewiade amuala la anu. \t Lomba iulu necalo capansi fyalisilile ukufileŋga neŵumba lyonse lyafifyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 Ɛnɛ noko, menli mɔɔ Gyihova bu bɛ kɛ ngehanleɛ ɛnle bɛ nwo le kɛ Nowa, Daneɛle nee Dwobu a bɛbayɛ bɛ nzonlɛ bamaa ngoanelielɛ wɔ mekɛ ɛhye awieleɛ ne anu a. \t 3 Mo monka ne dyalelo, enka bantu batyetye kete, bene bamonwa na Yehova bu boloke, bantu badi pamo bwa Noa, Danyele, ne Yoba, bo bakapanda ku mfulo kwa ino ntanda mibi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ nyianu ne mɔ mɔɔ awie biala kola kɔ bie mɔɔ ɛbahɔ bie la azo. \t Mu ta shapiwa mwa masinagoge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sinigga sinihaa sinihan sinii- siniie \t fim- fima fimc fimd fime fimf fimg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "313 circumìnsessióne circuminsessióne \t twishampati 375"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Saeko Ikeshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amanehunu dodoɔ enti, mantumi ankasa. \t Ukumula sepo yaka sina kota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 14 Mwanda shi ami nombelanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Haika mutil!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Letitia Bushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t uwawa tabula akabepesho !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di mɛla mɔɔ bɛhyehyɛ wɔ sua nu la amuala azo. \t Tukwila Home Fashion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Ikuti Lomba-lomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clilnaei clilnaie clilniae clilniea clilanei clilanie clilaeni clilaein clilaien clilaine clilinae \t clainlie clainile clainiel clailnei clailnie claileni clailein clailien clailine claiinle claiinel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Nga ni mwe nga mwacitile shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Na ikatulela ku latelela kelezo yeo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ mɔɔ yɛbanwu ye wɔ \"Sukoa Bɛ Diedi\" ne mɔɔ wɔ magazine ɛhye anu la, ɛnee Ayezeke tɛdi ye mame, Sɛla mɔɔ wule wɔ ɛvolɛ nsa mɔɔ ɛze la anwo nyane. - Mɔlebɛbo 24:67. \t (src) =\"28\"> Nga fintu tulandilepo mu cipande icileti , \" Pashanyeni Icitetekelo Cabo \" muli ino ine magazini , Isaki alitwalilile ukuba no bulanda pa mfwa ya kwa Sara , na lintu papitile imyaka itatu ukutula apo afwilile . - Ukutendeka 24: 67 ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Unu Kandulak Wee Dese - Sashika Nisansala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa na agyalɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la ayɛ anyelielɛ na yeawula Nyamenle anyunlunyia ɛ? \t A mapaalo ci yano aakaomvya ningo untungwa uno Leza wayapeela ndakai yakalolela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ Gyekɔbo nwunle Relahyɛle nee ɔ wuvuanyi Leeban mboane ne mɔ la, ɔhɔle ɔhɔhundole bolɛ ne ɔyele ye wɔ bula ne azo amaa mboane ne mɔ ahola nzule ne bie no. Akee Gyekɔbo vole Relahyɛle anvoka anwo na ɔhanle sonla holɛ ko mɔɔ ɔde la ɔhilele ye. \t Aarone na Eleasari umwana wakwe umwaume, no kubaninika mu lupili lwa Hore kafule Aarone ifyakufwala fyakwe, no kufwikako Eleasari mwane: Nao Aarone akalonganikwa, no kufwila kulya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ ↄno anka, ԑwiԑ \t Ban Ba Sa E-yeng, Yala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "terminista terministic terminolog terminologic terminologie terminus termion \t File Define File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sende SMS text messages ma obiara ↄwↄ wo contacte list mu, Ɛmfa ho sƐ wa twe ayoba anaasƐ wↄntwii bi \t Saka mubila benakwenu tubintu tumwesha'mba mwi batemwa nabiji kwibatumina tubyambo pa foni nangwa bupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Munding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Nakalya tacali ngefyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyɛ 31:33 meahɛlɛ ye wɔ bɛ a. nu \t Baile caliente Yuri 3:33"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t ashita sakana-o tabe-masu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Awe Mwandini it's true"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Come, come thy ways - thou mud as weel come suin, \t Uyapo Hulela - Gold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn mu panyin no kae sɛ wↄnsan nkↄpɛ ↄkwan foforo mfa so. \t Mulimu usaka ku cita bulyo hape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Bekele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛpɛ anigyie aba fiee, firi sɛ abusua wↄ fiee \t Mwaipakizya Ukupepa Kwa Lupwa _ Insansa apa Ng'anda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wodane firii wʼabufuhyeɛ ho. \t fushigina yo no naka ima samayou yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t bailadila to kasapali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hontōni hontōni ii no \t Ima fumidashita ii yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mese mɛ hwehwɛ abɛ fa wↄ ha biaa \t Aya ma pie nangu ningashebula kuno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "escape room فلم \t Takisha Cumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Synonyms for muddiemud·die \t Records for Mukadeze Balili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Stories or topics tagged: yejin hwang \t Post subject: Shin'en no Kanshisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni esa akɛ wɔhesaamɔ lɛ ahã ana faŋŋ yɛ wɔhe? \t Abele naanani bashemi babacwañi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Aba nangatwiran pa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Iyi Kalite!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t There are stories ati bali cinyenga kuli mukabene ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t To want Ukufwaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t musunga mwansa the great"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Nʼakandifoɔ yɛ agyata a wɔbobɔ mu, \t ao tatu bawa, bassi bayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t sine - cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang cho tho sua \t shibi re te ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tiempo beasain. \t Insha ya ajali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ɛboa wɔ wɔ ndenle dɔɔnwo azo. \t Yehova alatusalapula mu nshila ishalekanalekana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mebava foa ne mɔɔ bɛ nwo zonle la meamaa wɔ sonvolɛ ne mɔ ko, na foa ko ne mɔɔ bɛanzo la ayɛ ɛ nee wɔ abusua ne ɛdeɛ.' \t [Yahuwah] uyooleleka baluleme; alimwi uyookufwida luzyalo webo akukukwabilila mbuli kuti ulaa ntobo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t Namun Hampa Bila Ku Dapati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DUZU a ɛbakpa kɛ ahyɛlɛdeɛ wɔamaa awie mɔɔ anwo hyia wɔ kpalɛ la ɛ? \t Tacayanguka ukwishiba ica bupe ico umuntu engatemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Neko: Dono yō ni wa shinshi desu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Youlanda Panone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t umwenso bayama ninshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba. \t Imiti imwi ikaikala imyaka mazimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "terminista terministic terminolog terminologic terminologie terminus termion \t Amis Define Amis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Kaapo Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t shinpai shita no kaese!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t nape cipan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Natisha Babeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛreyɛ aka akwantuo mu \t tumuli kano pa veende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ɛbadie na wɔali edwɛkpa ne mɔɔ bɛlɛbɔ ye nolo wɔ ewiade amuala la azo ɔ? \t Bushe twakulakutika ku mbila nsuma iilebilwa mwi sonde lyonse?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 3,682,194 milion. \t Kayu Aya Kuta, Bali 80361."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "if money's no issue, go pro man, go pro \t shi kakwivwenepo, sela muntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛno yɛn nso sɛ yɛbɛtumi ama wͻn a wͻtan na wͻsan tia yɛn no aka wͻn ano ato mu, wͻ berɛ a, sɛ awiase no rehwɛ yɛn anamͻntuo a, wͻn hunu yɛn sɛ yɛboro saa tebea no a yɛka no anaa? \t Tungatwalilila uli ukuya aicefye lino ivintu vyasenuka, lino yakutucuzya nanti ukutulumbilizya, alino na lino tukuyuvwa asile sile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛmaanle mengɔkpɔlale maanle ɛhye mɔ fane dɔɔnwo, titili Ethiopia mɔɔ ɛnee yɛ mediema ne mɔ ɛlɛyia ɛkpɔlɛ mɔɔ anu yɛ se wɔ ɛkɛ la. \t Divule badi bantuma kukapempula ano matanda, nakampata Efiopya, mwine mwadi mupangwapangwa banabetu ne kulwa na matompo makomo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔde nganeɛ zɔhane ɛlɛ ɔ? - Ɔyɛ a awie biala te nganeɛ zɔ. \t Bushe mwalitala amuyipushapo aya mepusho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Yuuka Nanri 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyankonpon see, \"0! o! w'akoa yi, ohia, na wo de bewuo, na w'ako fa adie \t Honafo aalaba kuli: \"Amukambame mi mukayo utula; bakafiwa mwa lizoho lamina.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh dear, my dad's insane \t Shibu Insane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Iecaianoaaiiuo kōmi ana: ≤ 3%; \t shiba akita63%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Shikisha no yakuwari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asaasasasasasasasasasaas, sasasas 81 downloads \t kulahgpa 81 fyuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ie sgal wor mool fo sto oh tä le!\" \t Bakwaas, bullshit!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iih noeiih noaiih noiiih nooiih nodiih nohiih noniih noriih nosiih notiih nouiih noyiih nociih nofiih nogiih noliih nojiih nomiih nowiih nobiih noviih nokiih noxiih nopiih noqiih noz \t BaLesa kabalabila nakuli Noa ati: 'Fumamo mu bwato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Community 18 kwan yi seiε nnyε ndε oo \t Abalo taais8 Co."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Nga Shikwete Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DVDs Bogart Rogers helped create... \t Amanya Atukorale wins bro..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Na Kupenda We We"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Twali Abengi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 1Tɛ 2:14 bɛnwunle amaneɛ wɔ b. asa anu \t mwasusukile ku makasa a bantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I too am a pro dumpster diver. \t Nkaambo mbuboobo mbundakalaililwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Kashi te ashita o mukaeru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t \"Makani aina aya a Bwami nakashimikilwe mucishi conse capanshi.\" - Mateyu 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛzonlenlɛ sua ne anu ngyehyɛleɛ ne zɛkyele ɛ, na nwane mɔ a Nihɛmaya bɔle bɛ somolɛ wɔ nwo a? \t Nehemia okwa li ha longo shike, nomolwashike sha li sha simana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Bashimine mwishinda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛnee mebɔ mɔdenle kpalɛ wɔ me nwomazukoalɛ nu na menyianle adenle kɛ mebahɔ sukulu bie mɔɔ ɛlie duma kpalɛ wɔ New York City mɔɔ mendua ɛhwee a. \t \"Nadi na ñeni ku masomo, ne ku mfulo natambula mpalo ku masomo a pa bula mu New York City."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Ubufumu buchindika umwine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Kampyongo mulishani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ a ɛnyɛ wo dea no wo tintim so fa a ɛnwie wo yie \t Sekai no subete wo te ni shita toshite mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo\" \t Ukufwaya kwenu kucitwe pano isonde.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t asu no yakusoku no tame ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Kanshi tulabomba bwino uyu umulimo pa kuti abantu balenonkelamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t mupe win mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema Russell kpɔsale United States sɔlɔ aduduleɛ hɔkpɔlale ekpunli ne mɔ na ɔmanle bɛ anwosesebɛ \t Charles Russell befunyu bibundji bi kunundu kwa États-Unis dya kutunduka nguba bwa nkatala na kunyingisha tusaka twa Balongi ba Bible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Atika Yashinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bԑ hunu sԑ I love you more \t Nalikutemwa Sana Sana,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛbɛla mɔɔ abɔdeɛ menle \t Amashiwi Ayalembelwe pa Cibumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kanenelu beach oahu hawaii, \t Kauai's Na Pali Coast (Hawaii)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvoanle Adam nee Yive bɛvile tola ne anu la, Gyihova nleanle kɛ bɛ nee bɛ mra ne mɔ ɛnrɛzia ɛnrɛhɔ zɔhane Paladaese ne anu. \t Umvwe ba Adama ne Evwa baji bakokejile Yehoba, inge baikele na lusekelo pamo na baana babo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Ineya - Russia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne bɛ a tanu, ne Kisibaa, \t Naze na no Nanishite mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛze kɛ ɔbabɔ yɛ nwo bane wɔ ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia mɔɔ le kɛ ahumu wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la anwo. \t Nanti limwi tungakwata mauzyo acindame pa umi witu ni vilatucitikila uku nkoleelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Iyo Iyobe Bana Lemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, saa ɛnwu ye kɛ Baebolo ne bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia anyelielɛ nee ahunlundwolɛ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu ɛ? \t Ino le ukalonga namani shi ubayuka'mba Bible ubwanya kukukwasha wikale na būmi bwa nsangaji ne kuloelelwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iaacnieaiiy ? aoi?eiiiai inieiioethaaiiy ia ?CN oa i?ioeane iaacnieaiiy \t “Uwaiak…mana uwaiak!?â€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Nanimo nakute aishi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Kwali Website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Inoko uno mulangilo i wa bubela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lade ka kɛ: \"Geleade sukulu ne zieziele yɛ mɔɔ yɛkola yɛkɔ ɛleka biala wɔ ewiade ye anu, yɛdie gyima na yɛ nee yɛ mediema kulovolɛma bɔ nu yɛ gyima.\" \t Ba Lade batile: \"Isukulu lya Gileadi lyalilengele twaipekanya ukuya ukuli konse uko bali no kututuma mu calo no kuyabombela pamo na ba bwananyina.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t alice tatenda mashinge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛleka bie mɔ, yɛngola yɛngɔ azua mɔɔ bɛdo nwolɛ bane la anu. \t Tabatwalilila ukuba aba mweo ku ncende imbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ ɔreba abɛbu ewiase atɛn. \t \"Ici e co naishila pano calo, pa kuti mbe inte ku cine.\" - YOH."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mendele nganeɛ kɛ meboka abusua kpole bie mɔɔ ɛlɔlɛ wɔ nu la anwo. \t Nuvwile ukuti nali umu lupwa ulukulu nupya ulwaya nu kutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t taisetsu ni shite ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t mukashi ni tabeta nikujaga no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t Olampo Alampa Alampe Alampi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DriverPack εbε hyehyε drivers ama wo kwa na asanso wo drivers ho haw ano aduro \t LUGWASYO KUMIKWASYI Mbomukonzya Kuyiisya Bana Kulikwabilila Ciindi Nobabelesya Intaneti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t afwiki Peka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Dikwena line up Mpeta after..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛkulo kɛ yɛ mbusuafoɔ amuala yɛ a? \t Finshi ifyo aba mu lupwa bafwile ukulacita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Yoshihisa Amakata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn na ԑbԑkyerԑ sԑ woyԑ \"Onyankopɔn\"? \t Bushe ishiwi lya kuti \"mutungwi\" lyalola mwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wo hyɛ aseɛ deɛ a w'agyapadeɛ a ne wo rhyming \t bwe'u jo'arapo ama ya'uraapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Amatikiti kaloliwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*one pumpy chumpy* \t # Atrauli Kotwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwn 15:19 bɛnle e. ne afoa, e. ne kpɔ bɛ \t Gen 3:19 ul. mi ukakutela kwa l."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t Cecila Earlywine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Malekane, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame agyei-baako \t Nanako Alwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Sino Ka Nga Ba Talaga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Karama Umuntu Africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Je je maikeleleishion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 ukwi shibisha wandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Mwaya afumacumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t Cino Leza watemwisya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Lesa Ciliento"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Alaila Uyeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Tisa Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "c ts campo tsampɔ \t Lesa D Field"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Intantu piove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "China's GMO Stockpilem \t China mashine mabomba bundling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na woma wɔn wɔn aduane wɔ ne berɛ mu. \t oikulya shaashi oikulya aishe oya pila meenduda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "we bare bears ice bear hoodie \t We Bare Bears ukuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne angile mekɛ tendenle mɔɔ wɔ \"kenle\" nsia ne anu la anu. \t Baibolo kechi waambapo byalepele ano \"moba\" 6 alengejilwemo bintu ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Amapepo Yantu Mwapepele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Tags: Gente Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛyɛ zɔ a yɛ sa baha anyelazo ɛhye: \"Kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t Vulukai'mba tubena kuba kyaswa muchima wa Lesa ne kutengela bumi bwa myaka ne myaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kelaese afɔle ne anwo sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ bamaa bahakye nwolɛ adenle titile nee ɛzonlelilɛ mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle damɛnlangoate bodane ne anu la. \t Ncokapandulula: Bwaabi bucitwa cakuliyandila bulamukkomanisya Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "PPF positive PPF negative Control \t Pf supporters mulimbwafye ishabola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t baleisa - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oñ '5 fú oñ '6 f§ \t kamupila 6NH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t mukanya imoet ya??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t S: mulilala wapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh yes, beauteous mantra mind beat... \t Baile Passionate Beating Baile Mul..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie abed31 \t ilya 31 UwU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Tama Amisano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwenle mɔɔ wɔ Pɔɔlo folɛdulɛ ne anu la a le kɛ yɛbanwu mɔɔ awie mɔ bahola ayɛ la na yɛaboa bɛ. \t Natupituluke mu fyo Paulo alandile pa kutemwa, tumone ne fyo twingasambililako ne fyo twingafibomfya ku kwafwa abantu banensu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwԑn Aban Asafo ani gye ho sԑ wɔde saa nneԑma bɔne yi yԑ osuahu a ԑbԑto wɔn a wofi \"Nokware no\" mu. \t Ukusakamala antu yauze kwayamo nu kutemwa nupya kwakolana ni miyele yuze \"iyakulangilamo vino umwi akuyuvwa\" wa mizu nu luse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t sha dah balik?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Lisha Miyashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Tambisheni iyi vidio iyaba pa jw.org/bem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Te amo Aline..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Watashitachi wa kaimono o shita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pingback: Ubuntu - yeahyeahyeahyeahyeah \t Pingback: Lelo Ina ()"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t 3 Bakasana beneficios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efiehwɛfoɔ nokwafoɔ 78 \t kangalila wa cishinka 78"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t mukashi ni tabeta KEEZEFONDU no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Eeee telwenu mukebukisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t World Africa Uganda Masaka Kalambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Lesa fye eka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ aye na yԑn wo da no \t Nga akakopo kamazi daily"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hoodie bolahoodie bolaHome \t Bez baletu balet baletowego"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Lelya Russia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t tukuficheni ukufiche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Get To Know Mulwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "behovo ho is, I do behove ho is, my door, that \t \" Hino de Icapuí - CE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔbɛka akyerɛ wo sɛ, \t na bene amba: \"Le uno muntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Goldie threadie needie bumpie:P \t buleh pecaya ka ni amoi:P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Title: Mfantse mbâ ho mpânsampânsamu wô nhyehyââ kwan do Author: Afari-Sackey, Francis Date: 2015-05 \t Title: Amangile Sukwana at SANAE IV Author: Sukwana, Amangile Date: 20-Jan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dua ndenle mɔɔ wɔ ɛke la ko azo ɛ nee Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ ɛleka mɔɔ ɛwɔ la ɛli ngitanwo. \t Sangeni uifingamofweniko mu bwikashi bwenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Hasha mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah yeah yeahyeahyeahyeahyeah! \t yah, no shiite!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mayɛ sɛ kukuo a abɔ. \t na ne e ciyakuu mas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Anya Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Bali baliwisdom kebaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18:2, 4) Wɔ 1919, mɔɔ ɛnee Ewiade Konle I rale ye awieleɛ ɛtɛkyɛle la, menli mɔɔ bɛva sunsum nwuanzanwuanza ne bɛkpokpa bɛ la nyianle adenle bɔle edwɛkpa ne nolo wɔ ewiade amuala. \t 18:2, 4) Kupwa kwapwile divita dya mwaka wa 1919, kwāshitwile mukenga wa kusapula ntanda yonso bukamoni butala pa muswelo wātūdile'ko Leza wa mwa kupandila ne bukamoni bwa myanda miyampe ya kushimikwa kwa Bulopwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "california, class ii, class iii, kayaking \t Yansha Class Beijing, Cina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twerɛ sɛ ka ɔno nkoaa me nam fɔm (meaning he wish i was always walking) \t Munshila nga naluba, ulambwesha (Guess niwe)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɔnnom jɔt, deɛ ɔtwa abɛ, deɛ ɔhye nhusie \t [Mwisa kamana ukulya nokufwala,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Nga nangaliyupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛliele bɛ bɛvile Babelɔn Kpole ne - adalɛ ɛzonlenlɛ maanle ne asa nu wɔ ɛvolɛ 1919 ne anu. \t Mu 1919, waingile uno mwingilo wa lūbako na kunyongolola bantu ba Leza mu lupusa lwa mitōtelo ya bubela, ke Babiloni Mukatampe kadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛ birin be, ɛ mangane nun ɛ yɛɛratine nun ɛ fonne nun ɛ kuntigine, \t Haiba mu sa ci nama ya ka, na, Mwan'a Mutu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyerεkyerεmu dwumadie ne sε εkyerεkyerε din mu ma yεhunu din pɔtee a obi reka ho asεm. \t Imbuki ya lusumo lunulo, ilolile sho iyo ili ya ng'wa munhu uyo ali nhala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nuns cunt - Crazy hot nun lets herself go \t Callalily - Insane - tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meande mɔɔ mengengale la dɔɔnwo abo kpalɛ ɛdeɛ, noko menwunle kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye. \t Nanti icakuti ntuvwikisyanga ivingi vino nawelenganga, nasondwelile ukuti impela ya nsi ifwile ili umupipi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ eke eel ɛm ecʼey amamn eke mi bʼerur a, ow sosiɛm anake mʼam ɛwar ↄny a. \t Shi wenda ku lunkuso nankyo ku lundyo ko kwami, shi wenda ku lundyo nankyo ku lunkuso ko kwami.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɛkalaya bɔle ɔ bo kɛ ɔdi ebia wɔ adenle bie azo, noko ɔda ali kɛ bɛanlie ebialilɛ ne bɛando nu kɛ ɔle ye ɛdeɛ bɔkɔɔ ɔhɔkpulale k. \t Satana atile Lesa wa bufi no mo aloseshe ni mu kuti, Yehova tacitile bwino pa kukanaleka Adamu na Efa baipingwila icali icisuma ne cabipa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t wine melange-wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"O [Gyihova], ɛyila tenlenema; ɛfa wɔ ɛlolɛ ne ɛbɔ bɛ nwo bane.\" - EDW. \t We umechemsha bwana,\" Khaaaa, walume!mwene aanye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beautiful pussy - beautiful womens pussy photos \t shiba inu puppy - awesome shiba inu puppy pictures ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t ailyo Wii U --"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afidie a edi dede ho dwuma \t Armas Kashiimbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Musenge Mubamba Nsakilwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Ryuta Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Mitashiteru no wa tameiki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t Ano ko no junsuina yasashisa wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "teteilal teteilla teteaill teteaill tetealil tetealli tetealli tetealil tetelial tetelila tetelail \t Tete Mulyadi TeteMulyadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Inyu boñ sômbôl yé. \t Aileni tant."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no ho asm anaa? nte saa, efis Petro kae s: \t Eeci cileelela mboceelana amulaka ngwabelesya Petulo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Natasha Leggero Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wo ne wʼapɔnkɔ \t Nga Iwamoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "F. beatitude, beatitude, \t Cibuntu, cibitung, Bekasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Previous articleYafumanwi ni ňake ufilwe mulatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caiielnl caiienll caiienll caiileln caiilenl caiillen caiillne caiilnle caiilnel caiillen caiillne \t caillien cailnlei cailnlie cailneli cailneil cailniel cailnile caililne caililen cailinle cailinel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aham evâham[17] loke sâstâ hy aham anuttarah, \t Abrahamu alekana boshi na Loti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Sonti Mafulako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "principalpoop: i am beyond sane, I am outsane \t File: Bushoke - Nimeshafika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Tabaaha Ilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Ino Nshita Nshumfwa Ukuti ndi wa Cabecabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beautiful beauty beauty ideas \t Bipasha Basu Beautiful Images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Babafikile namu ku shibo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9 Pɔɔlo dule Keleseɛnema kɔsɔɔti folɛ kɛ \"awie biala mmadwenle ɔ ngomekye ye boɛyɛlɛ nwo na ɔdwenle ɔ gɔnwo mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" \t Polo pa kwisambila pa kwishila kwādi kwishidile Temote na bantu bakwabo wānenene amba: \"Bakwabo bonso bakimbanga tumweno twa abo bene, ke tumwenopo twa Kidishitu Yesu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Tulemufwaya uyu wine dual shitizenshipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t cali cabdi buube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "e eɛ, e: oɔ \t aka: Shine Shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Frank Mwine Mugisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ye āsmāñ zamīñ ke hoñT chūmtā huā na ho \t Nani mo ushinau mono wa nai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ anrɛɛ ɛbava ɛ nwo wɔawula amaamuo mɔɔ Nyamenle kyi anu la, kyekye wɔ mbusuafoɔ mɔɔ bɛ kulovolɛ bie ɛwu la arɛle (Nea ɛdendɛkpunli 1-2) * \t Pamutwe kutwelakana mu bipikwa bish'abisangasha Efile Mukulu, nyingisha bena kifuko nobe bafwishe muntu abadi bafule (Tala kikoso kya 1-2) *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akanfoɔ amammerɛ (1962) \t Kalusha Bwalya (1963)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh no, that's bad isn't it...oh well, numeral uno fan?!! \t Kwena bafiKa** aba ba bufi, elo ni ba Kolwe Sana!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall he's a big beast. \t Muntu mulemu ninyama yamunkala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6:24) Zɔhane ala a yɛ mbuluku ne mɔ ɛhwe adwenle ɛhɔ Seetan ahyehyɛdeɛ ne foa mɔɔ le ɛzonlenlɛ la azo a. \t (Mt 6:25) Loli, twesa utubalilo tumo tukwiyaya panongwa yakwikala nkisu kya Setano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t Wapya mwanawesu, twaisa fwebene ba chipuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cattāro maggasamaṅgino cattāro phalasamaṅgino \t Malika Ayane Malika Ayane a Catania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sukoa ninyɛne nsia mɔɔ maa bɛnwu menli mɔɔ wɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu la. \t Lelo umuntu wamano wene akacikanya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 4 Munwe Na Munwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tlnne *o do so. \t Tactile - Ici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Mwabombeni mukwai, God bless"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14, 15. (a) Edwɛkɛ mɔɔ anwo hyia la boni mɔ a ɔwɔ kɛ kakula mɔɔ ɛlɛdwenle ɛzɔnenlɛ nwo la suzu nwo a? (b) Kɛzi ɛbahola wɔaboa ɛ mra wɔamaa bɛazuzu nyilalɛ mɔɔ saa bɛdi Nyamenle mɛla ne mɔ azo a bɛbanyia la anwo ɛ? \t 14, 15. (a) Lelo nkasampe usaka kubatyijibwa ufwaninwe kulangulukila pa bika? (b) I muswelo'ka obwanya kukwasha obe mwana alangulukile pa madyese atambanga ku kukōkela bijila bya Leza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Baise africaine mapo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Frɛ no sɛdeɛ wo fa mogya duro no \t Kwata kilo ilalo ya tetena bulu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma, sukulu kilehilevolɛma, abɔdeɛ nwo edwɛkɛ, yɛɛ anyelielɛ ninyɛne mɔɔ TV zo gyimalilɛ nee sini boka nwo la, si ye dawua kɛ ngakyihakyililɛ le nɔhalɛ edwɛkɛ. \t Ifyo ifintu fili koti mabuuku, bamakashini, amafilimu, ne filebulu fya kubukilapo, ne nyimbo ishikoselesha ukupemamo mu mipashi ne shilenga ukuboneka ati ukucite'fyo kuweme ukwakuti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhile Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo ne amuala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ 184 anu. \t Pano Bible wa Bwalamuni bwa Ntanda Mipya ke mulupulwe mutuntulu nansha kipindi mu ndimi 168."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t aimai na ni nin doko e mukatte ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Kakuli walisoka la Iesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ndemwati sapita!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee mediema mɔɔ wɔ Tɛsalonaeka la ɛlɛbɔ bɛ nwo mɔdenle! \t Banse baku Tesalonika bali kwinsa cena maningi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Fyosa ifi tumanyila fikufuma m'Baibolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t lyubili ili lyubyat?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔ a le mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam anzɛɛ Seetan, mɔɔ ɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la. \t Satana ali no kuleta akalanda, nelyo ubwafya pali bonse ababa pano calo ku mulandu wa cipyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t Umukpulu Ika North East"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa zɔhane a ɔde ɛdeɛ a, ɛnee ɔwɔ kɛ bɛdabɛ noko bɛsonle Gyihova angomekye, bɛfi bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ anwosesebɛ muala anu bɛkulo ye. \t Lelo, bushe ukumfwa fye ukuti mwalimutemwa e kutemwa Yehova no mutima wenu onse, no mweo onse, no kutontonkanya konse?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie, maame \t Oyasuminasai amai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Nipakuo a wɔyɛ Israel atukɔfoɔ \t xxx amo ya no amateurs te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ 1993, bɛmaanle yɛhɔzonlenle wɔ ɔfese ne mɔɔ wɔ Addis Ababa, Ethiopia la, ɛnee bɛva ɛvolɛ dɔɔnwo bɛyɛ gyima wɔ azule bo, noko kɛkala bɛlie gyima ne bɛdo nu wɔ mɛla nu. \t Mu 1993, betutuma kukengidila ku bilo ya mu Addis-Abeba, mu Efiopya, mwine mwadi mwingilwa mu bufyafya mu bula bwa myaka mivule, kupwa mwingilo wetu waitabijibwa mungya bijila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "شراء fittings \t Inshani Shalinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fuukou noun (beautiful) scenery, natural beauty \t Yuuki Kusakabe (Close, Casual)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne mɔɔ wɔ nu la bie mɔ ɛne: \t Nanaimo Base:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o Ie bedwom \t ●Twalilishika Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "genetiivi cantiōnis cantiōnum \t umile cantilena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t 6 Bipasha Basu 41"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Sumunli wɔ ngakula nu, ɛze ngɛlɛlera nwuanzanwuanza ne mɔɔ kola maa ɛnwu nrɛlɛbɛ na . . . ɛnyia ngoane la.\" - 2 TIM. \t \"Ukufuma ku bunya waishiba amalembo ya mushilo ayaba na maka ya kukulenga ukuba uwa mano, kabili aya mano, kuti yalenga wapusuka.\" - 2 TIM."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ awie mɔɔ kulo kɛ ɔsukoa Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ne anwo debie la yɛ ye alehyenlɛ biala a? \t Cinshi tufwile ukulacita cila bushiku nga tulefwaya ukwishiba ukufwaya kwa kwa Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t talwandi to koatwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Loli Ikilisimasi yalyandile ni fipanga ifya butungulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Omolwashike sha fimanenena okukaleka po edina liwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ bɛfa bɛdi gyima wɔ ngyɛnu ɛhye anu a? \t Finshi filefwaikwa pakuti mubombe uyu mulimo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posts tagged: فلم \t Notes: Fela Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Ilya Ivashka 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t Elyo abantu bakalanshanya ifintu ifi mu kucankwa, pakuti bene bengalanda ku baYuda, \" ifwe natuumfwa ukuti Lesa ali na imwe \" ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sε owa a nkyε εbεyε dεn \t Long Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛfa glycerin ekyi ɛfefa wuliravolɛ ne anloa nwo nee ɔ nloa anu na ɛfa tohulu mɔɔ bɛloa ye la ɛtoto ɔ nwoma azo a, ɔmaa ɔ nwo yɛ ye fɔɔnwo. \t Ilyo umubembu aisa ku cipailo necelambo no kutuula imembu shakwe, apokelela ukwelelwa nokubutishiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyima mɔɔ bɛlɛyɛ ye wɔ kenlebie Gyihova Alasevolɛ gyima ne ati wɔ Warwick, New York la, ɛlɛkɔ zo. \t Naingile ku kitako kya Batumoni ba Yehova kidi mu Brooklyn, New York mu myaka itano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Efya Na Na says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Boneni icikope pe buula 20.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "computa nhyehyeɛ \t ilyashi pali kompyuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ie sgal wor mool fo sto oh tä le!\" \t 「THE FOOL Gusha no Tamashii」"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy photons atoms \t bomba atomica Atombombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Review Lelo Lelo Ina 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Benada a ɛtwa toɔ biara \t Monday Ukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛnee adiema raalɛ ko mɔɔ ɔtɛgyale la yɛ saa ɔte nganeɛ kɛ yeha ɔ ngome a? \t Le kaka wamwenine namani mu kuleka kulangulukila bininge pa bintu bya pa kala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnnԑ ne bere a ԑfata titiriw, Hwԑ Ԑnnԑ ne nkwagye da\"-2 Korintofo 6:2 \t \"Moneni nomba ekashita kasuminishiwa; Moneni lelo ubushiku bwabupususho.\" (2 Kolinto 6:2) Ububwine ubushiku limbi kuti bwaba ebwakupelako kuli iwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "pampers ape2 buleh kn? \t pete2 apaan? pete bukan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngyegyelɛ boni a Nowa nee ɔ ye yiale wɔ mekɛ mɔɔ bɛbɔ bɛ mra ne mɔ anwo bane bɛavi subane ɛtane nwo la ɛ? \t Nkalakashi kinyi ibaadi Nowa na mukashi aaye bafumankane nayo bwa kukusha bana baabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh no, that's bad isn't it...oh well, numeral uno fan?!! \t Wankana, watemwa umusugu, te papa lelo akakula!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"ebony maame hwe lyrics.mp3 \t \"abel chungu musuka ichitemwiko lyrics.mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "email Cathy at: email Cathy at: cathyrkreis@gmail.com \t Email: francine At twinwillows.ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ korɔ no ara mu, abɔfra no ho tɔɔ no! \t Ne mulwashi alipolele!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sonla biala lɛ adenle kɛ ɔnyia debie mɔɔ ɔkɛhɛlɛ mɔɔ fale abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ, nwoma anzɛɛ debie mɔɔ ɔkɛdolɔ la anwo banebɔlɛ. \t Onse alikwata insambu yakucingililwa apo aiminina nangu umo alefwaya ukumwenamo ukupitila mu fintu apanga, ukulemba nangu ukulenga nga fyafuma mu mano yakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɛvolɛ 1,000 ne kahɔ ye awieleɛ la, ɛnee duzu a alehelɛ ɛsɔfoma ne ɛyɛ a? \t Le i bika bikalonga Yesu mu bula bwa Umbikalo wa Myaka Kanunu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne anu nɔhalɛ ne anwo ndelebɛbo ɛmaa menyia bodane wienyi nee adehilelɛ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Ifyebo ifisuma ifyo nasambilila muli Baibolo fyalenga naba no mutende wine wine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Shamfumu, ulalinda ine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "81-85.*Nnipa bԑnya ho kwan atra ase wᴐ owusᴐre akyi bio na wᴐayԑ nsakrae a ԑfata daa nkwa-Knowledge that Leads to Everlasting Life, kr. \t (trg) =\"17\"> Inge bapimpula ne kuba byawama lusanguko lwabo lukekala ke \" lusanguko lwa ku bumi . \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Kin odad yecʼeke Nyam Jim a ekʼanyamn ɛm am jɛjn ɛsɛ al af, ke akr yɛji am jɛjn ɛsɛ jawie eke wɛl ɛtŋ af a, am dad: \t Kadi Yesu wabweja'ko amba: \"Muntu ukaba mwanabo amba epaibwe, shamuntu nandi wandi mwana, ne bana nabo bakatombokela bambutwile ne kwibepaija."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Iecaianoaaiiuo kōmi ana: ≤ 3%; \t bime amatwi lolilo36%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adɛn enti na wɔsɛe mmerɛ yɛ nhyehyɛeɛ hunu yi? \t U mulandu ci uno aataisyanya yalinzile ukuikaanya lino yakwizizyanya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Hibuluma 10:24, 25) Nyia ndelebɛbo kpole ne mɔɔ Gyihova Nyamenle ɛmaa menli mɔɔ wɔ ewiade amuala asa ɛha ye la anu nvasoɛ, na yɛ nzenzaleɛ mɔɔ hyia la wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu amaa wɔanyia Nyamenle anyunlu ɛlolɛ. - Gyemise 4:8. \t (Bahebelu 10:24, 25) Fundai maana avula Yehoba Lesa o apana ku bantu mwaya ntanda, kabiji ne kupimpula bwikalo bwenu kuba'mba mwitabilwe kwi aye. - Yakoba 4:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beautiful beauty beauty ideas \t Awesome Ideas (laiko)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t Taakwe muntu uukonzya kukaka kuti zyintu zyaindila kubija."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Send email to Kadie LabadieVisit Kadie Labadie's homepage! \t Get email alerts for Layali Al-Sham!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lean lady-man digs beauty cunt.. \t Lansana Conté-man kutimuy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t Menu at Ice Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "35:4) Yɛlɛ Gyihova anu anwodozo, ɔti yɛbahola yɛazie yɛ nwo dii wɔ mekɛ mɔɔ ɛzulolɛ ɛha menli gyɛne mɔɔ wɔ ewiade la. \t 35:4) Tukulupile mudi Yehova, o mwanda tubwanya kwikala talala nansha bantu ba mu ino ntanda byobalēmenenwe na moyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bu sɔ̄ a bee lu e'ɛm Baibol, sɔ̄ pya Izrɛl bee doo pɔrɔ, ba bee dap bara aaloo pɔrɔ aāba Jɛhova tɛ̄maloo e su nam wɔ̄ma zɔɔ sa bara nɛɛ wɔp zɔɔ kɔ a egara pio lo miī nyɔɔ kɛ̄ wɔp zɔɔ. \t MweLesa, mweKalenga, mweMulubushi wabonse abakuketekela, ngamwipele imipashi yabakalume benu neyabasya benu kulekelelwa kwafibipile fyaiko; ati pakwilombela ababyabo, ikapoke ukulekelelwa ukwilokufwaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Ballina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Mulungu Ali Naine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(All right o yeahyeahyeahyeahyeah) \t (kala: yah blavo bulao!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Wulomuma 1:11, 12) Wɔ nyianu ngakyile ne mɔ abo, mediema mɔɔ yɛ nee bɛ di adwelie dahuu la maa yɛ diedi nee kpɔkɛ mɔɔ yɛbɔ kɛ yɛfa Keleseɛne ngyinlazo yɛabɔ yɛ ɛbɛla la anu mia. \t (Aba Loma 1.11, 12) Pa nkomano zyitu, tukukomana na bakamu bo bali nu lwitiko ulwakuyana bulo nuswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Babatunde Ayeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fail to do *o n\"w \t Mwinilunga (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdie atɔfolɛ wɔ ndenle ngakyile zo wɔ ewiade amuala. \t ubukopo mu chalo chesu nifulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea edidisoɔ yi yԑn ɔfa nsusueԑ yi bi: \t Fyopele'fyo efi tulonda na bubuno bukumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t ukwiki Litfiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ ɛlɛyɛ ɛhye la, ɛbanyia \"anwonyia mɔɔ ɛmminli ɛlɛ la wɔ anwuma, ɛleka mɔɔ awule ɛngola ɛmbikye nwo na ngɛkɛba ɛngola ɛnzɛkye ye la. \t Shi ulonge namino, nabya ukebikila \"byabulēme byampikwa kupwa momwa mūlu, kemufwenapo ngivi, ne bīshi kudya mpika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Lisa: Iya Shin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnsɛ sɛ obi toto saa asɛdeɛ ne ahofadie ho nhyehyɛɛ ahodoɔ yi ase ma ne nneyɛɛ ne Amanaman Nkabom Kuo apɛdeɛ no bɔ abira kwan biara so. \t Lelo iyi nsambu tainga bomba umuntu nga alebutuka imilandu ishikumine ku fikansa fya calo nangu ku micitile isha linga nefya imininapo ifyalo fyaikatana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɔde mmɔdinbɔ piri mpuntuo \t a na ba ukpa ku na nkanka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Awe tatwalande sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no entry to pub - funkypancakefunkypancake \t Alibi Intoccabili - Mani pulite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔboalekɛ sunsum nu abɔdeɛ mɔɔ bɛ ti yɛ se na bɛ nwo yɛ ɛzulolɛ mɔɔ bɛkulo kɛ bɛsɛkye yɛ la wɔ ɛkɛ! \t Ē! būmuntu bobe kebo bukatakata bōbīkile boba bakwakaminwe!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ atamfoɔ bɛtumi ahyɛne \t Aleya Abasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I really tried to make it out (ай рили трай ту мэйк ит àут) \t 'Nalichinfya' - Kwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daddie island beach photos \t Fotos de Impalila Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "View topic Und nun - wohin? \t Utaangune uye Unyumfwane Amukwanu - Munshila Nshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Mulino Nobili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Nanaimo if."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Kafumu nae ni mwana wa siasa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Cinshi calengele ukuti etwishika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24:14) Ɛnee ɔwɔ kɛ bɛsiezie Nyamenle menli bɛmaa bɛfa ngoanelielɛ gyima ɛhye bɛyɛ debie mɔɔ hyia bɛ kpalɛ wɔ asetɛnla nu a. \t 24:14) Bambelele shimwi balabacafwa kwiinda mukwabanaamo lubasu muncito iyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkrofoↄ keka sɛ odo wↄhↄ ebi nso odo nni hↄ \t Pasar Seni Sukawati: Mukena Abaya Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Bali: South Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ nom \t dress ala bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Akasa Icicle ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi yɛdi yɛboa ngyehyɛleɛ mɔɔ Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ la ɛ? \t Finshi tulingile ukucita pa kuti tulepokelela abeminishi ba cilonganino ca kwa Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnrushe Jack, wei deɛ, ɔyɛ different \t afwiki Calico Jack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Ngko cite apa ni bai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Xarâlâ eagâ odopâgâ-ro warâ - kely Jesus. \t Enaipolave Katru - Lesa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ na wɔbɛtena awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi ɛberɛ a ɛnni awieeɛ mu, \t Bakapila hande kuisa kwa mafelelezo a bupilo bwabona,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 55:9) Ɛbahola wɔanyia anwodozo kɛ Gyihova bamaa wɔ anwosesebɛ yeamaa wɔaye adalɛ ɛzonlenlɛ nu debie biala wɔavi wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t (Yisaya 55:9) Mungacetekela ati baYawe bakamupeeleni amakosa mulukupengela pakweba ati monaale fyonse ifikumine ukupempela kwa bufi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Marxism in 20th century USSR \t Katusha sleepin1975 Russianbee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asafo nu mgbanyima ɛhye mɔ ɛnli \"tumi\" wɔ awie mɔ diedi zo, emomu, bɛle \"gyimayɛvoma\" mɔɔ maa bɛ mediema nye die a. - 2 Kɔl. \t Na kuba ifi fine e fyo cifwile ukuba pantu aba baeluda te \"bakapitao\" ba citetekelo ca bamunyinabo lelo 'babomfi banensu' abakuletela bamunyinabo insansa. - 2 Kor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t If we shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛsɛ sɛ Abner wu sɛdeɛ nkwaseafoɔ wuo anaa? \t Efile Mukulu bapangile muntu bwa nkashala mwiyilu su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Lelo mityima yenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa a emu yԑ duru ma wɔn a wɔpԑ sԑ wofi Ɔwԑn Aban no mu ԑne sԑ \t Amafunsa at angobanda kumene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ a ɛdi kan no bɛtumi abɔ mehoban yie deɛ? \t Nomba, bushe kuti twa ikala ukwabula ukubembuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ yɛbɛte aseɛ sɛ yɛn dwumadie mu nsɛm bɛnya nsunsuansoɔ papa ɛwɔ nnipa so ɛne sɛdeɛ yɛbɛtumi de \t Ici cilangililo catulanga fye ukuti ifyo tupingulapo pa fintu kuti fyalenga twacita ifisuma nelyo ifyabipa ifingakuma bucibusa bwesu na Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Itsu no ma ni ka tsuyoku watashi no mune ni mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t pepe cine cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akwantuo - travel \t baleni - transport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh that's a beauuuuty \t she fine sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t aka We Are Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "We wanna coo beastie, no' a ship beastie!' \t Twaba ngo bwato ubuleya kwishilya ukwabula uwakubwenshya♪.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ ebɛ mlɛo akɛ wɔbaakudɔ wɔwiemɔi lɛ? \t Kani ni Bani Batatikile Ukupempela Kwenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Te kuti acite ica musango yu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anzɛɛ saa ɛkulo a, Gyihova Alasevolɛ bava mɔɔ bɛpelente la bie arɛlɛ wɔ wɔ sua nu. \t Kadi shi usaka, Batumoni ba Yehova babwanya kukuletela'ye kobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efisԑ wᴐ dwen sԑ wᴐgye Kristo di, enti wᴐ bisa obiara wᴐn sɛ wᴐnnyԑ Kristofo no nsԑmmisa. \t Napamo batila nga baipeela bakalubulula kuli Lesa apo nomba Bena Kristu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu.\" \t amba: \"Ela munwe obe pano,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Iesha Hakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ni wɔshiɛɔ sane kpakpa yɛ jeŋ fɛɛ. \t Aya Hisakawa Mangetsu no Shiwaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t chenjeleni naba kasesema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔn rehwɛ dwumadie a ɛfa nnipakan no ho. \t Mu luno luteko mwi myanda musambo ya kuteka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Fyopele'fyo efi na ba Claire bacitile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa awie mɔ te nganeɛ kɛ wɔ nyanelilɛ ne ɛbo zo noko ɛ? \t Kani kuli uwa mu cisoolo cenu uulukumupensheni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Vaimoana Ifyouseekme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ka kɛ Gyihova fa ɔ nye bɔ mgbɔlɛka, na \"ɔfa tumi ɔdie bɛdabɛ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ bɛmaa ye la.\" (2 Edwɛkɛsisilɛ 16:9) Kɛzi Gyihova bava ye tumi ne aboa wɔ ɛ? \t Baibolo ilalabila ati baYehova balukufwaya-fwaya apa kweba ati 'balibweneshe ati balikosele pakuti pali babo abali ne mitima iiwaminine kuli bo.' (2 Ifyebo 16:9) Kani baYehova bangalibwenesha shani ati balikosele pakuti pali mwebo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwan ahorodoɔ bi wo hɔ aa ɛso die nnyɛ den, sɛ w'ayɛ w'adwane sɛ wobɛ popa wo account no aa. \t Kani mulukufwaya mungaleka ukupeelako lyonse neli mungafuuta akaunti yenu impindi iili yonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Katwishi ukotuleya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Islam daa ithannu islam \t Amis de bulamfun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\" Pre-diabetic HbA1c _ I am a new diabetic and... \" \t bulatnya muka I....kena diet ni =' ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɔde mmɔdinbɔ piri mpuntuo \t Bakaya kwa lihalimu;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adenle 1: Tinli Language Picker ne azo maa ɔva aneɛ ne kɔsɔɔti mɔɔ wɔ jw.org ne azo la ɔrɛla. \t Sunga shi, we kufubisha telefone, tablete sunga kangi kamo bwa ku mulesha byadya kupeta ingi myanda mu ludimi lwaye mu jw.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "welinanail beauty salon welina \t Wendolyn Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwonyia ɛngola ɛnlie awie ɛnvi ewule nu (16, 17) \t Wanena'mba bululame bwa muntu i bwa bitupu (5, 6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a ɛbabɔ ɛ gɔnwo mɔ nee wɔ mbusuafoɔ amaneɛ amaa bɛdabɛ noko banyia zolɛ nvasoɛ. \t Bikalanga uno muswelo shi yewa ufwidilwe ukwashibwa na bantu ba mu kisaka nansha balunda ne kulonga bintu bifwaninwe mwa kulwila na njia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Nani kakushiteru ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Ingge ku owa malaika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t yesu niwe shuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Haikoni kutiisa musumo wa sisepe kamba kubapula seili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Aika Yoshioka .- Yume no Ukifune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Yeinom ne Lewifoɔ a na afɔdie da wɔn so: \t 14 Ku baleevi kwaliko:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Tweelede kulibombya akuba bantu balemeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t bibi bafwe bumvu mwanda wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa tumivolɛma ɛlɛsi wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ nwo adenle a, ɔmaa ɔyɛ kɛ asɛɛ wɔ ngoane, wɔ ɛkpazilɛ, nee wɔ kenlebie wɔ sonla sa nu la. \t Ku mwanda wa bantu babapono, bukopo bwaye; ku mwanda wobe, bumuntu bw'Efile Mukulu, su obe oshadidila mu bumuntu bwaye; anka su nya, obe kabidi onopingibwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Mwakonsha kwikala byepi na butemwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t \"Napwisha kwingila mwingilo ye mwampele.\" - Yoano 17:4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkransem yi yԑ me Connect-Ed nkrabɔ a etwa toɔ ma sukuu afrinhyia yi. \t Imbuki ya lusumo lunulo ilolile b'ulub'iji b'o matwajo mapya ga ng'waka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauoodie ♡: 10 Beauty facts \t 10: Malambalamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Mulishi Makenya Maboko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Leila Abakumova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Bushe takwaba inshila na imbi iyo bengang'undapilamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Buiilekni in eis it c innot fail to como in foi \t Ik Is Ick Yc Eec Ica Ice Ici Ico I C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a ɛnee Pɔɔlo edwɛkɛ ne mɔɔ wɔ Wulomuma 12:2 la fane bɛ nwo titile a? \t Oshike sha kwatelwa muupika mboka wa popiwa mAaroma 12:11?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Gyemise 1:19) Saa dahuu ɛ nee ɛ gɔnwo mɔ anzɛɛ wɔ mbusuafoɔ ɛlɛbɔ adawu a, tie bɛ kpalɛ na nea saa ɛbanwu mɔɔ bɛkulo nee mɔɔ bɛngulo la a. \t (Yakobo 1:19) Ilyo mulelanshanya ne fibusa nelyo balupwa, mulekutikisha pa kuti muleishiba ifyo batemwa ne fyo bapata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "chwanela; to fit badly, rona; \t Kumulu, Lesa; ku Roan, ata Kambwili!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t About Nimpende Nani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Abenobashi 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Batuli kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Watch Kono Danshi Sekika ni Nayandemasu Online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Boni a ɛbahola wɔazukoa wɔavi menli mɔɔ vale afɔlebɔdeɛ boale ndanlɛ sua ne nee ɛzonlenlɛ sua ne ɛzilɛ gyima ne la neazo ne anu a? \t Nkinyi kilombene kwitulongyesha kileshesho kya baaba booso babaadi batushe milambu bwa kwibaka kwa tabernakle na kwa ntempelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mobehunu sɛ ɛhyehye sɛ shito \t Nani mo kamo kowashite shimaou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t Tatukwato mwenso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Topikwine bali _ Wisata Kintamani Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Fuuka bump!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane a ɔde wɔ edwɛkpatɛlɛvolɛma, Bɛtɛlema, maangyebakyi zo neavolɛma nee bɛ ye mɔ yɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ gyima wɔ ɔfese mɔɔ bɛkile edwɛkɛ bo wɔ ɛkɛ la afoa nu a. \t Bakasesema ebaletele imbila mukushimika namalembelo, balembele ilyo bali nomweo, elyo bafwile, amalembelo yali shele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beastie beastie1 8 jpg \t shashithrangika 8y1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i am pre-diabetic i am dizzy (24) \t I'm stile alive 😀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t Ilya Week 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Amila Fashion 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Kulapamshala Yoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nimdeɛ mu kyɛfa a ne nnyinasoɔ yɛ akadeɛ a ɛboa ma adesua kɔ so yie ma adwumakuo no nyinaa \t Ni kuluka kwahao ku ba lipilu zenani niti.+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) Subane ngakyile boni a Mosisi nyianle ye wɔ ɛvolɛ 40 ne mɔɔ ɔlile wɔ Medean la ɛ, na duzu a menli mɔɔ bɛlɛmaa bɛ nye abolo kɛ bɛkɛyɛ neavolɛ gyima ne bie la bahola azukoa avi ɛhye anu a? \t Mba Mose alisile mu kwaluka syani ili afikile imyaka 40 iyi aikele ku Midiani, kabili nicisa cakutuntulula kuli babo abatinamine'milimo mwi kelesya bangasambililako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t Icinso: kumy icinso obe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t \"Ano mambo awama a Bufumu akasapwilwa pano pa ntanda ponse.\" - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "goergeuos beautiful woman \t > lingerie fine feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "unnoticeably izruna unnoticeably \t Inessa Bila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Banabukwetene bamwi tabalibambilide kucinca kweelana abukkale oobu bupya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Temilola Ayeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a wɔwɔ afuom hɔ no, Kain to hyɛɛ ne nua Habel so, kumm no. \t Cwale hane bali mwa naheñi, Kaine alwanisa munyanaa hae Abele mi amubulaya.+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's so beautifuuuul \t Huuko Kupila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ: \t Akamine no sai:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Wlo 10:13, 14) Noko, tɛ awie biala mɔɔ kɛlie Baebolo ɛzukoalɛ kɛdo nu la a kulo kɛ ɔfa Gyihova ngyinlazo ne mɔ ɔbɔ ye ɛbɛla a. \t (Lo 10:13, 14) Inoko, ke muntupo ense witabija kwifunda Bible usakanga kwingidija misoñanya ya Yehova mu būmi bwandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Names that rhyme with Assane Alassane, Alhassane, Assane, Ghassane, Hassane, Ihsane, Lesane, MaÃÆ'Ã' ̄ssane, Mélissane, Rassane, Rosane, Saossane, Saoussane, Sawsane, SusaneFamous people named Assane \t Names that rhyme with Iaisha Aaisha, Aalisha, Aaronisha, Abisha, Adaisha, Aeisha, Ahisha, Aisha, Akaisha, Akeisha, Akisha, Alaisha, Aleisha, Alisha, Alleisha, Allisha, Alneisha, Alnisha, Ameisha, AmishaFamous people named Iaisha Names like Iaisha Iain, IaishaIaisha Namesakes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Akaashi: I'm fine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Yehova Alaba na Ifwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ bɛdwazole Gyisɛse la anzi, duzu a boale ɛzoanvolɛma ne mɔɔ ɛnee bɛnlu bɛ nwo la ɔmaanle bɛlile sonla nwo ɛzulolɛ zo konim a? \t Yesu pa kupwa kusanguka, i bika byākweshe batumibwa bēsāshile bepuke kutyina bantu ne kusapula nansha ke mu lwana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Sokol Cikalleshi 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t uwatandeni mwatande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyansahyɛ a odzidzi do yi, sɔ no mu kor anaa dza ɔbor dɛm hwɛ: \t Essais au fish-eye ici:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, bie a wɔbiza awie ahye zɛhae ɛlɛ. \t I cakubalilapo, kuti natemwa uku kwipusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t Kesana bwa apa aj?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "escape room فلم \t Leisha Cambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Inga imwe, finshi mwasumina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mənəŋk, isɔŋ əm wəbɛ ka Hay, k'imbɛr' əm kɔ dəwaca, nkɔn kɔ afum ɔn, kɔ dare dɔn, kɔ atɔf ŋɔn. \t Ku ca kumwenako, pa numa baboma nga nshi babapoosa na mu cifungo, \"pa kati ka bushiku Paulo na Sila balepepa no kulumbanya Lesa mu nyimbo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛyɛ sini ɛhye mɔ bie ɛdeɛ, noko bɛnle kɛ \"Photo-Drama\" ne la, titile mɔɔ fane Baebolo nu edwɛkɛ nwo la. \t Bwali ubusuma sana ngo bunkolanya bwa \"Photo-Drama,\" lelo muli \"Eureka Drama\" mwena tamwali ifikope ifyalesela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t Wifulilwa abafyashi bobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Mulakonzya kulibambila lino nkondo ya Amagedoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Shanda Beyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo. \t Bipasha Basu bipasha basu love yourself"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Icebo cenu mwelesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Bamut: ¿Qué significa bamut?."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brandy wine. *o \t Fine Wine Imp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεhwε kwan sε agokansie nnwᴐtwe kᴐ si dummienu na εbεkᴐ soᴐ. \t Lyene malyasi yaayo yaaya umu viputulwa 8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Charles T. Russell bɔle ɔ bo nleɛnleanle Keleseɛnemaanle asɔne ne mɔ ngilehilelɛ ne anu na ɔnwunle kɛ bɛzi Ngɛlɛlera ne ati aze; mɔɔ Russell diele Adventist edwɛkpakavolɛ Jonas Wendell ngilehilelɛ ne wiele la, ye \"diedi ne mɔɔ ɛnee wozo la\" anu mianle bieko \t Charles T. Russell washilula kubandaula na katentekeji nkulupilo ya bipwilo bya kine Kidishitu watana'mo nshintulwilo keikwatañenepo na Bisonekwa; \"lwitabijo lujina\" lwa Russell lwashimatyije pa kupwa kwimvwana mwisambo wa Jonas Wendell, musapudi wa Advantiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ak>ny: dade mmerɛ mmerɛ \t A1: Ashita Ni Mukatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɔbɔ ɛtɛtele nganeɛ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛha bɛ nwo edwɛkɛ wɔ anwuma ɛkɛ ne la a, edwɛkɛ bie mɔɔ wɔ 2 Samoɛle la baboa wɔ yeamaa wɔade bɛ nganeɛdelɛ bo. \t Nanti icakuti mwemo pa lwinu mutatala mwayuvwapo wakwe vino yaa atiyalandwapo papela iyalanda, ivyeo ivyaya muli 2 Samueli vingamwazwa ukuvwikisya icalenga aina yaa yayuvwa vivyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecile Galusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ sonle Nyamenle wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. - Ayezaya 43:10. \t Bucine ubwaboneka apatubile bwa kweba ati ni Mboni sha baYehova. - Pendeni Yisaya 43:10-12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iz0tsg2w iz0tsg2m iz0tsg2e iz0tsg20 iz0tsg2v iz0tsgog iz0tsgoc iz0tsgo1 iz0tsgor iz0tsgo2 iz0tsgoo iz0tsgoy iz0tsgo4 iz0tsgoh iz0tsgol iz0tsgoi iz0tsgo8 iz0tsgob iz0tsgoq iz0tsgo9 iz0tsgos iz0tsgop iz0tsgoa iz0tsgox iz0tsgo7 iz0tsgou iz0tsgof iz0tsgon iz0tsgot iz0tsgok iz0tsgo6 iz0tsgo3 iz0tsgod iz0tsgo5 iz0tsgoz \t Lesa alipaalile Yakobo pa kushipikisha kwakwe ilyo amupeele ishina lya kuti Israele, ilyalola mu kuti 'Uushomboka na Lesa,' nelyo 'Lesa Ashomboka.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t ʻOlamo shel aba Close"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Inna maa amruhu idza araada syaian, an yakuu lalahu- kun, fa yakun. \t Namo ya Abalahamu Gotila minoto, ido Aisaka Gotila minoto, ido Yekopu Gotila minowe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Fulya Beken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم panic room \t casembe batemane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Precious Kamwine Amanya ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t I buluji'ka bwa bubidi bwāidile Yesu pano pa ntanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t Kafulandi 3 (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Berɛ a na wɔahyia mu wɔ saa anigyeɛ berɛ yi mu na wɔnyaa saa nkitahodie a ɛdi soɔ yi. \t Ba kuuku, abesambaa kalolo na kwikala mu kipwano kibuwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ \"lɛ ngoane ahyɛlɛdeɛ wɔ ye nu.\" \t ^ Nansha'mba \"wa būmi bwetu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Enti momma yɛnkɔ ne nkyɛn wɔ beaeɛ no akyi nkɔgye animguaseɛ no bi. \t 13Sweno, tumubitilage umwene pala pivala iya ilikambi tukiteguse ululeko lwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Sushi Watashiwa Daisuki!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t Abebebikila 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t kapeep - Kapeepcity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nkratoɔ nshyesheaԑ ne afutusem yi so: \t Details Zamgululi & Ubwino:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afei, ɔkɔɔ ɛda a wɔde ɛboɔ ahini ano no so. \t Elya mukaya ku POLLING STATION pobushiku bwakuvota."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Finshi alandile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mʼakofena remfa nkonimdie mmrɛ me; \t Dokoka de nakushita taisetsu na mono ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ (period) \t Pa (upward)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Wa Fika E Se Zwile NgoJesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sε yεhwε saa nhwεsoɔ yi a, yεhunu sε nkyerεkyerεmu nam nkakuho ne nsianimu so na εnya dodoɔ kabea. \t Ili tulukupita mu makatasho, fingi fisankenemo ukucila lukoso na pa kusoomenwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Natosha >> Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Nalaeba Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛdwenledwenle Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo a, ɛbanyia anyelazo nee anwosesebɛ mɔɔ baboa wɔ a. - 1 Tɛsalonaekama 4:13. \t Lelo ndi mukwelenganyapo sana pa malayo yano Leza walaya aya muli Baibo, mungakomeleziwa, nupya mutanga mwauvwa sana ulanda. - 1 Tesalonika 4:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amansin Nnipadodoɔ Adesua Nimdifoɔ (Education Statistics by Country) \t Miasambi (suba)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñ beautiful ñ Italian \t Lommy Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Kuli Tekeselo pano yansuma imbwili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dan no yɛ asa, anaa nhyiamu bea. \t Pantu icikuulwa ni ng'anda, nelyo icifulo apo tulonganina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Ikasu desho ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dear mr. beastie-man, \t Amanda Beaulieu -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t shine susulu shone shone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agyirahyɛde Sm na topaeɛ kanee 62 \t lelya naumova 62"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Tabafunda Diane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame bubuck \t Mukena Bali Monica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Unlimited Landscape Ine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Intima sana non."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Yulanda Yeske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄkanee wↄn ho wↄn ho mpɛn pii nso wↄn annu du. \t patilwe kale, ka lilimo limo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Muli Maingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t Tate Alakotila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Nota bene bene:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great Britain, Innisville, Innisville (Ont.), Ontario \t Bangalore Int. (ou ici)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t nowiki Bapaume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t Nakisha Bane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bednu bednoj bednu \t Baie de Bambetoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Isafye Izrael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa ngakula amaa bɛadie bɛ awovolɛ a? \t Findo abafyashi belelwe ukucita pa kulama abana babo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahaa, am un card biometric... \t card alip icine takabilirsiniz..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Suzu ninyɛne nsia mɔɔ bamaa wɔanwu menli mɔɔ wɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu la anwo. \t \"Nansha umo mwine wa bapupakane ukevwanija; nanshi boba badi ne ñeni bakevwanija.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Malaika Lwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Tabela IBGE 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a wɔyiyi ahyeɛso aboɔ. \t Takuya mabwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ gunahgār huuñ āñkhoñ meñ abhī tak apnī \t Uzye nga mwalola mulalamfuti mukaiusya cani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma \t Kwabena Alila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Mulepeela Umucinshi Abalinga Ukupokelela Umucinshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Balumbule ba fyatile pakuti tu balimune ba Mwansa Kabinga!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Icici Bank Insurance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nwoma ahodoɔ \t Butala bwa mabuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Ali Isuma \" \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, bɛ nzuzulɛ, nee bɛ anyelielɛ, yɛɛ bɛ nganeɛdelɛ gyi ninyɛne ɛhye mɔ ala azo. \t Ili ifita ifipate fyapapuka, fyafulungana kabili fyakwata ne mwenso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Ayeisha Palomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Definite article: beaeɛ no \t kumo: kufimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t cine e ala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bebree noa na adane abasobɔdeɛ adwamanfoɔ \t Noah Awino Olali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sedie semeraro emejing semeraro sedie cucina ideas home ideas tyger us \t Awesome Cucine In Stile Images Home Ideas Tyger Us."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Amashiwi ya Kulundapo 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Arɔp ansɛm bɛkʉ bɛyǎ bo bhɔ abhɛn bachi arɛ mangurɛ. \t ino kebakokejapo kwipaya muya;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8, 9. (a) Ninyɛne boni mɔ a bie mɔ anye balie nwo kɛ bɛbazukoa a? (b) Kɛzi awie mɔ ɛnyia ninyɛne mɔɔ bɛzukoale na bɛdwenlenle nwolɛ la azo nvasoɛ ɛ? \t 8, 9. (a) Findo bambi bangasalululapo ukulisambisha? (b) Kani bambi balibwenenemo shani mu kwalakanya pali fyefyo basambilila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh man, that's insane! \t Ala ebupuba nandapo ubu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t Youlanda Fini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reba no, wↄ hyiaa Odomankoma Gyampantrudu, Ogyefo, Mmↄborowa Nyame, \t Kabe mu ni latile luli, ne mu ka tabela ku utwa kuli ni ya ku Ndate,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10Agŋ lisijimɛl, ɛy Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu Krist e nin ɛm, mʼam ŋↄŋn ↄny eke nɛny kʼokr ↄny af, ke ɛm bubr owi kʼánm ↄny ecʼaraŋn a. \t 16 Biabia Yisu bebalulwile'shi, Kulambukisha kwande takwi kwande, anka kwaye kwa yawa bantumine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t Lesa - 5 Stars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kimba Batumoni ba Yehova mu Mozambike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Neela Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a \"ndelebɛbo mɔɔ di munli\" mɔɔ ɛdɛlɛ ɛnɛ la yɛ azibɛnwo ɛ? \t Oshike tu na okuninga paife eshi twa \"shiiva Kalunga\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t poleni sana mungu awalindee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t Chintu Amulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Mwanda waka bamo babwanya kufītwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dↄaanaↄ 9:1010Ɔ̃ líↄ ò kaadↄɛnaɛ aà mↄ kpalable. \t 12:10 Baile caliente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duxistî famulôs erôs necâre. \t taino tabemono wa doodesuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Kamlepo Ali kuti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn kasa ah you no dey bed... eh! \t Bale Tulu Kal..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yekile 12:9) Seetan bɛlɛbɛlale Yive wiele la, ɔ nzi ɛvolɛ 1,600 ne anu, asɛɛ ɔholale ɔhwenle alesama kɔsɔɔti ɔvile Nyamenle anwo, na bɛ nuhua ekyi mɔɔ di nɔhalɛ mɔɔ le kɛ Ebɛle, Yinɔko nee Nowa la ala a ɔ sa anga bɛ a. - Hibuluma 11:4, 5, 7. \t (Ukufisulula 12:9) Ili papitile cipale imyaka 1,600 ukufuma apa atumpaikiile Efa, Satana alyalulwile apepi ne bantunshi bonse ukubafumya kuli baLesa, ukufumyako lukoso banini ababucetekelo, abali koti ni Ebeli, Enoci, na Noa. - AbaEbeya 11:4, 5, 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ ko ne ala, Nyamenle hanle hilele Nowa kɛ ɔva nane ngakyile kɔsɔɔti ɔhɔ ɛlɛne ne anu - nane biala mɔɔ anwo te, mɔɔ bɛfa bɛbɔ afɔle a ɔyɛ boɛ la nyinli nee belɛ nsuu, yɛɛ mɔɔ ɛha la nyinli nee belɛ ala. - Mɔl. \t Mu yaaya nsaa imune Efile Mukulu balungwile Nowa bwa kutwesha nyema ya mishindo yooso mu bwato - ku nyema ishii butete musambobidi, ilombane bwa mulambu na yaaya ingi ibidi ilume, ibidi ikashi. - Kib."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Awovolɛ, saa bɛlɛsuzu ninyɛne nwo a, bɛha mɔɔ bɛ nye die nwo, bɛ ezukoa gyinlabelɛ, nee mɔɔ bɛkulo la bɛhile bɛ abusua ne. \t 7 Mwe bafyashi, ilyo mulelanshanya no lupwa mufwile ukulanda ifyo muletontonkanya, ukweba abana indalama mwakwata, e lyo na pa fyo mwingatemwa ukwikala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Bila Ia Mula Berlaku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Mba nanyi bandji mwilumbuule bwa kwitamina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Tamisha Abe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa ngakula amaa bɛadie bɛ awovolɛ a? \t Lelo i bika bikakwasha bana bakōkele bambutwile babo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnɛ, Baebolo ne amuala anzɛɛ ye foa bie wɔ aneɛ mɔɔ bo 3,000 la anu. \t Baibolo yalipulintwa mu ndimi ukucila 2,300 iituntulu nelyo mu fiputulwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame frympomaah \t Gruß Pamfilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t ali kaya Yeni Üye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Ali mu kukatasiwa ukukulu, tefyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Dobre, sha mu kaja!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sy assane assane \t Atila Asunta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall & Whitehall, Victorson \t Aline & Walleson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa wɔ agyalɛ nu amia na yeayɛ anyelielɛ ɛ? \t Mungacita uli pa kuti mutwalilile ukuya nu utailo ukome?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Nsɛm a Yesu kaeɛ yi maa nʼasuafoɔ no ba bɛka kyerɛɛ no sɛ, \"Wonim sɛ wo nsɛm a wokaeɛ no ama Farisifoɔ no bo afu?\" \t Apo Yesu alishibe ifyo baletontonkanya, abebele ati: \"Cinshi muletontonkanishisha ifi fintu mu mitima yenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t yume no naka no kimi wa amari ni mabushiku te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kakye wɔ Bɔvolɛ Kpole ne ɔlua wɔ anwosesebɛ mɔɔ ɛbava wɔazonle ye wɔ wɔ ngakula nu la \t Vuluka Umpangi obe Mukatampe na ku mwingidila bininge pokidi nkasampe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhanle kɛ, \"moalɛ mɔɔ bɛ mediema mɔɔ bɛwɔ ɛleka ngakyile ɛva ɛboa bɛ la ɛmaa bɛ anwodozo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la ɛyɛ kpole.\" \t [Yahuwah] waamba kuti Walo ulalemekwa abaabo baswena munsi Lyakwe, aabo bamukutaukila mulimo cabunkutwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ necessarily deɛ watwa na ɛbɛ kɔ varsity (university), deɛ ɔwɔ sika for the bribery \t Nobashita te wa kanransha Yasashiku toraete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t Lesa Nishitani says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "e9qfsw e9qfsi e9qfsy e9qfss e9qfsq e9qfs0 e9qfha e9qfhc e9qfhm e9qfh2 e9qfh4 e9qfho e9qfh6 e9qfhe e9qfhu e9qfhk e9qfhg e9qfh8 e9qfhw e9qfhi e9qfhy e9qfhs e9qfhq e9qfh0 e9qfxa e9qfxc e9qfxm e9qfx2 e9qfx4 e9qfxo e9qfx6 e9qfxe e9qfxu e9qfxk e9qfxg e9qfx8 e9qfxw e9qfxi e9qfxy e9qfxs e9qfxq \t Osheshi efiku tuu olo to u li, ou na okufya shili.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adesuadeɛ a etɔ mmiensa: Wo din (Your name) \t Busena Bwiitwa Azina Lyako (Lwiimbo 92)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Ni bani abo tungofwako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkransem a' ԑyԑ Ahiadeԑ \t Profile of Sukila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Yeah no shine really."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My beauty diary Arbutin Whiten... \t higaisha no shita wa arimasen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Ubufumu bu chindika abene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah beach oh weather copyright © 2019 \t © Flowers for Ialibu (Ialibu) • 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Crystal Rogers aka Storm \t Aline Barros E Cia Pula Pula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛleka bie mɔ, yɛngola yɛngɔ azua mɔɔ bɛdo nwolɛ bane la anu. \t Teti bekale kumyabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "0 1 year ago Added Argument diediediediediediedie \t ILYASHI LYA KALE Ubunkolanya Ubwaliko Imyaka 100 Iyapita Ubwakoseshe Icitetekelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Kabemba Amaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɔfoɔ, anumdwa, yɛ m'akyiwadeɛ \t Umunnem, Umunnam, Umuibe ekelem' unu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24:14) Ɛnee ɔwɔ kɛ bɛsiezie Nyamenle menli bɛmaa bɛfa ngoanelielɛ gyima ɛhye bɛyɛ debie mɔɔ hyia bɛ kpalɛ wɔ asetɛnla nu a. \t 24:14) Bibaadi abitungu shi bafubi b'Efile Mukulu bekale balumbuulwe bwa kutuula uno mudimo aupa bantu kipandjilo pa mbalo ya kumpala mu muwa wabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yekile 20:1-3) Bɛbava Gyisɛse afɔlebɔlɛ ne anu tumi ne bɛali gyima, amaa alesama mɔɔ di nɔhalɛ la anwo ando bɛ na bɛawu. \t (Ukufisulula 20:1-3) Amakosa amulambu wa baYesu bakaapyungisha pakweba ati abantunshi ababucetekelo tabakalukulwalapo ne kufwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mi\" / struck, \" bean naomh\" a holy ìvomant \" bean \t \"ARI / NASHI, de ieba nashi na no kamo shirenai\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfam awo, nan so still a metwɛn ama nsuo \t Shinya sanji no denwa datte ashita mata au no ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Ngeno shapupwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Rogers, Olympic Hills, Olympic \t Beard, Amanda Olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tū ne diye haiñ use kyā kyā faroġh \t Amafuna atandibula ngati filabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Konle dadeɛ ne mɔ bayɛ ɛyazonlɛ ninyɛne (4) \t Ibabi bali mbuli buungu bupepululwa (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Ndey a eke mʼɛkn a ot fabn es, in ecʼakr a ɛw ɛgbɛl ɛsɛ urs ecʼab af, ɛtŋ in e nɛny a anŋ ɛsɛ kukuma ecʼab af. \t Naine nomba na labafye ne misula kwati ECL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Man mashin shisutemu no shakai (Book)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t fya bei mbaya sana ati..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t › Fela Kuti ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Ayezaya ngapezo ne mɔɔ fale paladaese anwo la rale nu wɔ tete ne, ɛnɛ na ɔbara nu kenle bie ɛ? \t Kani ukushimika kwakwe yisaya ukulabila pali fyefyo paladaiso pa calo ikaba kwali konshiwe shani akale, pali ino mpindi, kabil kukakonshiwa shani ku ntangiile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t History of Quraishiwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Sigal Bali Israele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova badwazo menli mɔɔ ɔkakye bɛ la amuala yeara ngoane nu bieko. \t Loli ukuti u Yehova amuzyusye umuntu abaghiye ukuti akumbuke vyosi ivyakukwafyannya nu muntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Uleke imisango yamusebanya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Radiant Office \t Ise Ishibashi Station"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tonitomickael saneric dadadadada \t BamaBama Sandalen Bama Sandalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εnε ne daa 'kosi 'wiase ewieyε \t Mumer ati ampela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Nga imwe muletipo shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Sanika Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Imina Imina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛva vidio mɔɔ wɔ jw.org la amuala bɛboka nwo. \t Mwebeniko na pali webusaiti ya jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a ɔwɔ kɛ yɛboa adiema nrenyia anzɛɛ raalɛ bie mɔɔ ɛyɛ kpanyinli la na yeahola yeahɔ debiezukoalɛ. \t Tutu nansha kaka mununu ubwanya kusakilwa bukwashi pa kwenda ku kupwila ne pa kujoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t leilaleilaleila PVe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t (A) Ahilya Bai (B) Mukta Bai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Yɛn nua ɔdɔfoɔ, Tihiko, a ɔyɛ Awurade adwumayɛ mu ɔsomfoɔ nokwafoɔ no bɛka biribiara akyerɛ mo sɛdeɛ ɛbɛyɛ a mobɛhunu sɛdeɛ me ho teɛ ne dwuma a meredie. \t 26 Inzi Mukwasi, Mweo Muzuuke, waakatumua na Tawe mu Liina lyane, wene i waakamisambilizia byonse ni kumilangulusia byonse bindinamyana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ladadie ladadadie \t Iyabo Lapido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Blake Muller Blake Nielsen \t Nick Mueller Nick Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kengavoma ɛhye mɔ nee menli gyɛne dɔɔnwo mɔɔ bɛhɛlɛ yɛ bɛla bɛ anyezɔlɛ ali wɔ edwɛkɛ ɛhye mɔ anwo la - si mɔɔ ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle ye mekɛ tendenle mɔɔ ɛze ɛhɔ la azo: \"Debie biala mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ Nyamenle Edwɛkɛ ne anu la wɔ ɛkɛ ne kilehile yɛ.\" \t Bano batangi - ne bantu bakwabo bavule balembele mwanda wa kufwija'ko pa mwanda wa bino bishinte - babingija byobya byāsonekele mutumibwa Polo myaka mivule kunyuma amba: \"Ke-bintu byonsololo byasonekelwe kala byasonekelwe mwanda wa kwitufundija.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Raj: Moni nonse, muli bwanji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A beautiful beastie indeed! \t Lesa Fine Beautiful!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t kansa - Kabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t Watashi wa te wo nobashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a maa ɛdie ɛdi kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye ɛ? \t Le tubwanya kushala bakōkele namani pano pafwena mfulo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sɛdeɛ nʼabufuo nso to atwa! \t Wangari aalitemenwe cibi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de? \t Bwali ubupekanyo bwa kwa Lesa ukutupususha ku citeyo ca lubembu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbava ye adwenle yeazie ngyehyɛnu zɔhane mɔ azo ɔluakɛ ɔyia ɛbɛlatane nwo ngyegyelɛ wɔ sukulu. \t Waitabila kuba'mba bilengwa bebilengele, pano bino ukankalwa kulumbulula ku sukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t note3 baleine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Nanika fushigisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24Nanso, Yesu amfa ne ho anto wɔn so, ɛfiri sɛ, na ɔnim sɛdeɛ nnipa suban te. \t 24 Inzi Yesu taabaketekeele pantu waali wabamanine bonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aleɛ dwole na aleɛ hyenle; kenle ne mɔɔ tɔ zolɛ nwiɔ la ɛne. \t Aboobo kwakaba igoko, alimwi kwakaba cifumo, buzuba bwamusanu abumwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Ndili Bwino - I'm fine!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Shamika Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tsy wei tsy tshae,iu ciuin tsy tsy dau sy ie:ji yin ci ie kon,ji zi zan ie cin,ji ian min ie wei,ji sy min ie yi。 \t \"Mwaliipailwe [baYesu], ne kubolila baLesa ku milopa yenu abantu aba bena bonse, aba milaka yonse, aba mikoka yonse, aba mishobo yonse; ne kubaalula bufumu ne bupapatilishi ubwakuli baLesa besu; nabo balukwikaliko'bufumu pa calo ca panshi.\" - Ukufisulula 5:9, 10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Umulimo wa Kushimikila Abantu Imbila Nsuma Watendeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Avansino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Ifyo fine e fyo bacitile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Saa ɛda no, nkwa nsuo bɛtene afiri Yerusalem. \t 5 Hamupota-pote mwa mikwakwa ya Jerusalema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manhyia tete nwomkoro kuo- funeral dirge \t Olweendo talelepo kuAmutuni lyOmanenge - Kundana Oshiwambo Newspaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abernutra.com aberuntra - welcome to aberuntra \t leabashiba.com Welcome to Leabashiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Uzye ukulanda vii, kwali sile ukwa pakanwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t watashi no kanashimi yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Z a beauty queen anal beach imvu... \t Ice Queen Pa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale bɛ sa bɛdole Alasevolɛ ne mɔ gyima ne azo wɔ Germany wɔ ɛvolɛ 1933 ne mɔlebɛbo. \t Balako'amo ba baonge banto, Balolo 1930."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t Shine baby, shine !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmara yɛ nhyehyeɛ a wɔde gu akwan mu na ama nnipa anante wɔ ɛkwan a ɛteɛ so wo oman bi mu. \t Ikukoleliwa ingamu iyi panongwa yakuti ikuntungulupila Kyala kangi ikusyoba abandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t Mukama Batali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lua Isailiↄ bò kɛ́ a yeńzi, ↄ̃ a dìlɛnɛ́ aaↄ yeazi sↄ̃, aaiↄ misiilɛɛ, aaiↄ a ikoyãↄ kũa. \t Nga ca kuti mulalwala nga mwalya ifya kulya fimo, nalimo kuti muleumfwa umubili ukubaba, pa mukoshi, amenso, nelyo ululimi ukufimba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t Waishiba Shani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Pa kakwa su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne se: \"Ɔdwenle bɛ nwo.\" (1 Pita 5:7) Nɔhalɛ nu, saa Nyamenle nwu kɛ menli ɛlɛnwu amaneɛ a, ɔyɛ ye nyane kpalɛ ɔtɛla yɛdayɛ mumua ne. \t Baibolo itila: \"Asakamana imwe.\" (1 Petro 5:7) Na kuba, Lesa tomfwa bwino ukumona uko abantu balecula ukucila ne fyo tumfwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Kuti twamonana shani?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ bábhɔŋ chɔŋ bɛghok bɛ wɔ ɔtwɔ! \t Lesha Filla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15Ɛberɛ a nnipakuo no hunuu Yesu no wɔn ho dwirii wɔn, na wɔde mmirika, bɛhyiaa no. \t 15 Na bungi bwa bantu pababamumwene babapule bukidi, na babayile kwadi mbilo na babamupele moyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "C: \"Yeahyeahyeah, no sugar, no nothing.\" \t IWI: Te ati Awa, Ngati Mutunga, Ngai Tahu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "↑ dat læ: muo divrasamus, muo sielo. \t Ibu Aminah: \"Jalil!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Ala feminina!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t \"Ozuna Baila Baila Baila Video Oficial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti, kolaa na wɔahɔkpɔla adiema bie mɔɔ yevɛ anzɛɛ ɔ sa nu ɛdo la, dumua suzu ye tɛnlabelɛ ne anwo. \t Nupya ndi caya vivyo, ale twata ukuya atontekane wi vu umu minwe yakwe nakamata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t Youlanda Mondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o comat the nun \t *Tate no Yuusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t ape kabo suma..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daddy lumba wo nkoaa \t Kakolwe kalecina bawankwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ yԑ wu, me dↄ eh \t kutemwa, nom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t atashi ga shinjita nanimokamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛmaa yɛ neɛnleanu ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ baboa yɛ la. \t YEOVA watupeela ivintu ivingi vino tungataila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Iyansika Iyanshika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Fine Bwalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Kyō no watashi wa kawaii no yo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "trader copy copytrader copy trading traling \t file sharingnearby sharesharingwifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Caneesha Cutino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t pali -> pili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Aluno: baleia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Kani ni Bani Abangamusangalasheni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mendwenlenle nwolɛ kɛ, saa bɛva bɛ ngoane nee bɛ fanwodi bɛdo esiane nu bɛmaa Gyihova nee bɛ mediema a, ɛnee ɔwɔ kɛ mebɔ mɔdenle kɛ mebali nyianezelɛ ne anwo gyima. \t Nashilula kulanguluka'mba shi abo batūdile būmi ne bwanapabo bwabo mu kyaka pa mwanda wa Yehova ne mwanda wa banababo, nanshi nami mfwaninwe kulonga bukomo bwa kuleka kwikala na bumvu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ndenle ɛhye mɔ amuala anu, yɛbahola yɛava yɛ nwo yɛado nɔhalɛ edwɛkɛ mɔɔ wɔ Edwɛndolɛ 64:10 la azo, ɔse: \"[Gyihova] ati bɛmaa tenlenema anye ɛlie, na bɛvea ye nu!\" \t Fwebo tulibwene bucine bwa mashiwi aali pa Amasamo 34:8 aakweba'ti: 'Kamwesha, mubone ati baYawe baliweme: Alishucile uyo-muntu ulukupemamo muli bo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "43Gɔ ɔɣɛ nnɛgbe ɔro ne, ɔla kulu teteree sɔ, \"Lazaro, ta bɔrɛ ba!\" \t 8 Ibwe balilishinkwileko, kabili baYesu balibilikishe ne shiwi ilikulu ati: \"Lasalo, fuma-mo!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Radiant Office \t ilyailyalapshin RWs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Nomba kwali vimwi vino ntacitanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Lwimbo lupya lusapula Bulopwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti amanfoↄ di nkatabranesԑm de pԑ ahonyadeԑ \t Bantu bakakomena balakonzya kugwasya bachikula kuti babe basungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aleɛ hyenle la ɔhanle ɔ nwo ɔhɔle awenade tunli ne anwo. \t Awe ilyo balelya, umwanakashi uo bashaitile ku ca kulya aingile mu muputule umo bali mu mutalalila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛanyia adwenle kpalɛ wɔ anyelielɛ nwo ɛ? \t Cinshi cingalenga tulemonamo ubusuma mu ncito tubomba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Iecaianoaaiiuo nona iho: 20, 000prs / Mahina \t Supply Ability: 10000 inji mai kwakwalwa / Day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Lesa Stupar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mary: Ɛkenle mɔɔ membale ɛke la, yɛzuzule kɛzi Nyamenle te nganeɛ wɔ yɛ amaneɛnwunlɛ nwo la anwo. * Ɛhanle kɛ wɔva mekɛ tendenle wɔdwenle ɛhye anwo, titile wɔ mekɛ mɔɔ kale dɔle aze na wɔ mame bodale la. \t Mutinta: Lweendo lwainda, twakabandika Leza mbwalimvwa kujatikizya mapenzi aatucitikila. * Mwakandaambila kuti makani aaya ali kumupenzya mumizeezo kwaciindi cilamfwu, kwaambisya banyoko nobakalicisa muntenda yamumugwagwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "pussy then come my home we stay tete a tete \t Ba stumpy mulibakalamba limo mwaikalafye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh kadkahwenku... \t Akshanshika _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Tyesha Cicale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Uzye tulinzile ukusakamala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Baebolo ne kilehile wɔ mɔwuamra ɛzonlenlɛ anzɛɛ ananze mɔɔ bɛfa bɛdi gyima la anwo a? \t Finshi Amalembo yalanda pa kulapa imilapo kuli Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Sucuta Tabalo Tabandinto Tabato Tabauma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ananafoɔ nsam, \t Bamidele Ayeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Nsapwile byowafundile pangala pabo. -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t Mulyati Atie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "BULUKU ɛhye mɔɔ ɛlɛsukoa la ɛmaa wɔnwu Baebolo nu nɔhalɛ dɔɔnwo mɔɔ bie a le dahuu ngoane nwo ɛwɔkɛ mɔɔ Nyamenle ɛbɔ, tɛnlabelɛ mɔɔ mowuamra wɔ nu yɛɛ ewudwazo nwo anyelazo ne. \t MULI cino citabo, mwalisambilila ifintu ifingi pamo nga umweo wa muyayaya uo Lesa atulaya, pa fyo umuntu aba nga afwa e lyo na pe subilo lya kubuushiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21-Nʼam erur eke ɛl lawlɛl ecʼob ekʼↄny a ɛl yɛji -nʼↄny, -lʼel mar ɛgŋu, ob iju, ɛtŋ ɛmɛny -li bi kok ów ɛjeci nↄnↄ ekʼotarir es amua eke wɛl dad ab ab. \t (Kibangilo 2:17) Muntu a kumpala batombokyeele matalwa a Efile Mukulu, na aye nkufwisha lufu kwadi'ye mpa na kwi bana baaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔfɛ beauty \t _ Lelo Beauty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Belengeni icipusho ca kubalilapo pe bula 16.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbanwu mualɛ ne wɔ Dwobu, Lɔɔto, nee Devidi, mɔɔ bɛ muala bɛyɛle ɛtane mgbole la ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Twakonsha kutaana mukumbu mu mashimikila a kwa Yoba, Lota, ne Davida, abano bonse balengele mambo akatampe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Kubungana uku kwakancafwa abuumbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, that's beastiality. \t Awe ambiences."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Batuku Tabanka Funana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie oh adie ^^ \t Alya oh Alya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Yesu buaa no sɛ, \"Sakraman wɔ abɔn, ewiem nnomaa nso wɔ mpirebuo, nanso me, Onipa Ba no deɛ, menni baabi a mede me tiri to!\" \t 58 Na Yisu bamwambile'shi, Miseu yina mena, na toni twa kwiulu twina maswa; anka Mwana a Muntu tena mbalo ya kuladisha mutwe waye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Ukucita loku ku ngani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Bushe nindalama zanyoko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8 Ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ ɔti amaneɛnwunlɛ ɛyi ewiade la noko wɔ ɛkɛ. \t 8 Kwaya imilandu nayuze iyalenga kuti mu nsi muye sana ucuzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwankyerԑ 2: Twerԑ osuani yi awoada. \t ISAMBILILO 02 - Libeka Alukufwaya Ukusangalasha BaYawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t Amine Aminta Amintah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Nalukubona ati tuli fibusa ifiweme.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3an bɔkarɛ, an a hɩ ŋ nɩ, a ʋ: \"Sɩra mɔɔ n'a hɩrɛ awɔɔ m, k'awɔɔ n a lʋr a a ba, am nyɩ poore hɔ bɩ nɩ, awɔɔ bɩ gasʋm Woso cirbəə b'ʋ y. \t Nanshi, soñanya'mba bantu bakalame senene ku kibundu kufika ne mu difuku dya busatu, kutyina'mba bandi bana ba bwanga bakāya kumwiba kebalombola bantu amba, 'Wasanguka mu bafwe!' papo buno bongojani bwa mfulo bukabipa kutabuka ne bubajinji bwine.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Deɛ mekyerɛ ne sɛ, anuanom, ɛberɛ a aka sua. \t 11 Ami'ko, banwe banabetu, shi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Bushe abantu balecitapo finshi pa mbila alebila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ wɔgboɔ deŋme nɛɛ? \t kaeshita shi ni nani omo'u?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t 10 Penepa bana ba bwanga bajokela kwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Tag: Alila Solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t nanshi abe vundamina bene bano'ba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Le i bika byofwaninwe kulonga pano pa kukatūlwa kayukeno ka kupanda mu mafuku a kumeso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awie nganeɛdelɛ mɔɔ bɛdwenle nwo la (Giliki, phi·liʹa) anwo hyia kpalɛ wɔ agyalɛ nu. \t Aboopene balyelelwe ukulangisha ubutemwe (mu ciGiliki, phi·liʹa) ububalengesha ukuba ne nkumbu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t E! milupi nao mwaume sana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Anshuli Shandilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t Lesha Sweda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Twaitabije pampikwa kwija'mba, \"Tukewingila!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deny designs iveta abolina boho beach ii bath mat bedding \t Amalila Boabab Boardroom Insaka Mupani I Mupani II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Nalalongwe Nalemba Nalge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"menli mɔɔ bɛdie bane.\" \t na bene amba: \"Mubamone amba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t alelo mutante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mbɨ́kɨ́ twɔ fá amɨk bɛ́táŋ bo, ntwɔ chi bɛpɛmɛ bho. \t Iliku yawila, bitotona kwila;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t miti no ku no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Bipasha Basu tweeted -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "... kasa ahodoɔ bebree a ɛboro ɔha mu \t Baibo umu ndimi kucila pali 100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!) \t Pa lwendo lwa mwiulu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t E installiamo Icinga 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Kani mungacita shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Iliffe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Tamesha Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Rebeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t apa arti akwal?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Shaneka Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Amasya Tatili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ɛnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku. \t Ba pepesoup tamwakwata amano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gye me firi nnaadaafoɔ ne amumuyɛfoɔ nsam. \t mutupokolole ku bubifi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Uwabe no ai wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Opposition foɔ ei, mowɔ hɔ a? \t CINDO cilukucitika pano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t All site files: Iamwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akontabudeɛ numeral \t bule cewe bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic (Celtic Britain) \t Bushel (Great Britain)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Mulilakwenda Road"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Wafa sɛ yɛ n kwla fa min wun n mantan Zoova, n yo nanwlɛfuɛ, yɛ n kan min wun ase kpa ekun n mɛn i-ɔ? \t MweLesa, mweKalenga, mweMulubushi wabonse akakuketekela ngamwipele imipashi yabakalume benu neyabasya benu ukulekelelwa kwafibipile fyaiko; ati pakwilombela ababyabo, ikapoke ukulekelelwa uko ukwilokufwaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kaduwela tender, kaduwela tender information, kaduwela tenders online \t mwala tender, mwala tender information, mwala tenders online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Yusha Russi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo amgba Belemgbunli ne ɛboɔboa edwɛkɛkavolɛma ɛlɔne mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la anloa wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu? \t Temuna umune wa ku myanda ikata ikite Bufumu muno mu mafuku a ku nfudiilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye a le debie titile mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ wɔ diedi afonlafonla eku ne anu a. \t Pano iyi ni olide iifumine mu kupempela kwa bufi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asafo nu kpanyinli ko mɔɔ yɛ gyima wɔ yɛ ɔfese ne mɔ ko anu na ɔ nee adekpakyelɛ titilema dɔɔnwo ɛli ngitanwo la ka kɛ: \"Ɔwɔ kɛ mgbanyima nee bɛ di adwelie, nwu tɛnlabelɛ mɔɔ bɛwɔ nu, nee kɛzi bɛbaboa bɛ la. \t Eluda umo uwaba pa Bethel kabili uulanshanya na bapaiya baibela abengi atile: \"Baeluda balingile ukulalanshanya na bapaiya baibela pa kuti baleishiba ifyo balebomba e lyo bengeshiba ifyo bengalabafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛyiale mediema dɔɔnwo mɔɔ bɛ diedi ne ati, bɛdole bɛ efiade ɛvolɛ dɔɔnwo wɔ Soviet Union la. \t Londololeni ifyo bamunyinefwe mu Russia balwisha pa myaka iingi pa kuti babapeele insambu sha kupepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t tatabomba -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ananse huánuuà sñâ Ntikuáma aákyerñ no nyaánsæé noá, ñyññ no yaá sñâ õantumä ammoaáboàa nyaánsæé nyinaáa anoá naá ebä akaá ne baá noá tärim. \t Kambi kasuba baLesa balibulile Noa ati impindi yafika iyakweba'ti bonale imbifi syonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9sɛ wɔmfa mmu atɛn sɛdeɛ wɔatwerɛ atia wɔn no. \t 9 Damba Cinta Mu lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hu sԑ: Hela asԑmfua a wᴐkyerԑase Meyԑ, efi \"ego eimi\" Wᴐ Bible mu baabiara saa asԑmfua no puee no, Asafo no kyerԑԑ ase mā ԑne ntease no hyia sԑ \"Meyԑ.\" \t Icine cine: Ishiwi lya ciGriki a men ilyo bapilibula ukufuma kwi shiwi lya ciHebere ʼa men, lyalola mu kuti \"nacibe ifyo fine\" nelyo ukuti \"twasuminisha.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "unworthy (adj) [not worthy] indegno (adj) [not worthy] \t utile (useful) → inutile (useless)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t te Ica pobrea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم monster house \t Casa Matemwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "52 NVONINLI NWO EDWƐKƐ: Nrenyia bie mɔɔ ɛlɛtu adenle la ɛlie yɛ mbuluku ne mɔ ko wɔ Alasevolɛ ne mɔ ɛkɛ wɔ anwumalɛne agyinlaleɛ ne. \t 56 ULONDOLOZI WA VIKOPE: Ya Nte aakaikala kuno yalesya umulimo witu yakulonganila umu ng'anda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔyɛ awie mɔɔ asa ɛdwe ayile Ɛnwomenlelielɛ; menli doale ye; ɔyɛ menli ayile \t twalimfukuza paa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Nyameɛ tole ewienu ne dumaa Anwuro. \t Bantu ba Leza bapanga dijina dyandi ntumbo yodifwaninwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Keleseɛne mgbavolɛ dɔɔnwo mɔɔ bɛyila bɛ nwo zo la anye ɛlie ɛlɛboa awie mɔ. \t Bena Kilishitu bakyanyike bavula bepana bekala bingi na lusekelo inge bakwasha bantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtŋ ɛrm ɛsɛl a dad ɛl ninɛ: \"Kↄ bla ɛtŋ am ↄↄl agŋ ekʼuw ab ɛm, ɛgŋ ekʼanŋ owr ab ee? \t BaYesu balilabiile ati: \"Pali mwebo, mba ni nani uli ne mwana, kani umwano'yo akamulombe shinkwa, akamupele'bwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Ici, Capitaine !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ aꞌ naa. \t Su mukwenu bakulwishiinsha, omukalasheene; su beelanga ku bubi bwaye, omufwile lusa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛbuke ɛ sa nu na ɛmaa tease abɔdeɛ biala nyia mɔɔ ɔkulo la.\" - Edwɛne 145:16 \t Kabili Lesa takafilwe 'ukufumbatule minwe yakwe no kwikusha conse ica mweo ifyo cilefwaya.' - Amalumbo 145:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t fuuka ayase 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t আইনু - apali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty beauty ideas boho bohemian hair \t Mukadeze Balili's Geni Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Rōshi kara no shisha !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ho kwati; na efiri akokonsem a odii n'ase ayie ase. \t Ukucila pa kukuumamo, kwaya nu kucuzya muli vii:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Chipuba sana ichi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, ɛsiane sɛ na Babiloniafoɔ atwa kuropɔn no ho ahyia enti, wɔtwɛn kɔsii anadwo, na wɔdwane faa ɛpono a ɛda afasuo mmienu a ɛwɔ ɔhene no nturo no mu mu. \t 48 Na bebamwene tàbafumbakana na kwipâ mwanda ubapapwile lupunga ku mpala abo, na bafikile kwabadi ku kilo kiakana kia bufuku, kwete kutambuka panundu pa mema na badiakwibakila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Ululani Haile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t Mukuka Kaputula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "But mpaninfoɔ se, Owuo kura adeɛ a, Nkwa ntumi nnye. \t Tatwingacetekela abantu ukuti bakafumyapo imfwa pantu tabakwata amaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t >watashi no otoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Ni Ṱoḓa U Takalelwa Nga Nnyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t Immu Mukala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Shika Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ nʼabufuhyeɛ tumi sɔre ntɛm so. \t Ibushyu bwakwe bwakazimba kubukali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t Shawnta Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "am writing to apologize for... [ай эм ра йтин ту \t Incepe sa castigi bani al..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\" I am thy mate, I am thy man, \t Nine cibusa wenu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiaforetic adiaforeza adiaforie adiaforisi adiata \t bipasha basubipasha basu sister wedding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑmina ahodoↄ (ↄdedeԑ ne apomuden mfidie) \t Sumuusu na mashiin (shinse2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Yulanda Nanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deε n'ani akyea na ɔhwε toa mu: \t Tasumine pangalingi kaudu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "View topic Und nun - wohin? \t kubi nashi no achiranoka desuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieyniey adieyniey said... \t Atila Atila said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi mɔdenle mɔɔ ɛnee Gyihu bɔ ye wɔ Gyihova ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo la anu a? (2 Arl. \t Kani findo tungasambililako ku bulwisya bwakwe Jiyu mu kucita ukufwaya kwa baYehoba? (2 Imf."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Ifyafililwe ama degree inshimbi nashichaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akan: adupire, wiemhyɛn \t Character: Amato, Yuuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dewadewa, adiea~ \t umwaice, nom.wandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "28-Li dad ow ninɛ: \"Agŋ bɛb bi dad ɛsɛ ŋ Jan mij ok nuŋ ɛs, bɛb bi dad ɛsɛ ŋ Eli, ɛtŋ agŋ likpr ecʼa, -li bʼocʼŋ ɛsɛ kokoba ↄb ɛsɛl ab ɛm e nyam af.\" \t Kadi Yesu wabweja'ko amba: \"Muntu ukaba mwanabo amba epaibwe, shamuntu nandi wandi mwana, ne bana nabo bakatombokela bambutwile ne kwibepaija."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17 Mɔɔ limoa, Pɔɔlo hakyele afoa nwiɔ ne ɔmaanle bɛnwunle kɛ aleɛ ɛnrɛva yɛ ɛnrɛdwu Nyamenle anyunlu. \t 17 Inkoleelo, Paulo wayiwisyeko ukuti ivyakulya asi ivingayapalamika kuli Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Kwaya insita ya kuvyalwa ni nsita ya kufwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ô suprême béatitude, ô sainte solitude, \t Nghipumbwa, Mwalenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daasanach [aka Dhaasanac, Dasenech, Daasanech] \t dashapanshina [Pan'shina Dasha]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Abel Makwakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom1 \t lyalyalya 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Lesa E Woods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn mpaninfoɔ adi yɛn hwammɔ \t Veeka Alitupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "US WHY Whitehall Whitehall \t About Lesa Whitehead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t ba YALI nakabupuba mweka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Amwaswike ati, \"Ee lelo line napwisha.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɛnwosoɔ na ɛtim hɔ daa. \t Urembo na shani Ungama,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnɛ, Baebolo ne amuala anzɛɛ ye foa bie wɔ aneɛ mɔɔ bo 3,000 la anu. \t Baliipilibula yonse nelyo mu ciputulwa cimo mu ndimi ukucila pali 120."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Mois ecʼa Nyam dadʼr odad; kↄ ɛgŋ ikŋ na ecʼa, yogŋ eke nʼanŋ lʼow bↄbↄ yɛji sʼuwm any!\" \t Waalangakeene kuti abwelele kuli se evi aye amweleele bubi bwakue.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biom, m'ԑkɔso abɔ obiara amaneԑ afa asԑm biara ԑne nsԑm biara a ԑfiri EEA ԑne MIAA hɔ bԑba ho. \t Hama hangi nakung'winha buli umo wing'we git'umo ing'wigeleelilwe kwanukula kulwa nhumamile yakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t %A Ali Kashani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza \"ɔdi fɛlɛko wɔ nɔhalɛ ne anwo,\" yɛɛ \"ɔto ɔ rɛle aze wɔ debie biala anu, ɔdie debie biala ɔdi, ɔlɛ debie biala anu anyelazo, ɔgyinla debie biala anloa.\" \t Nakabili, ilalabila na \"pali fyefyo bapengele, ifi bacetekele, ifi bafililwe ukucita, na fyefyo bakonsesho'kucita.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔbɛfa kuropɔn no mu nnipa no mu fa akɔ nnommum mu, nanso nkaeɛfoɔ no bɛka kuropɔn no mu. \t Abaiche bapyanga mu nganda; baya kutapa menshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t Uluwatu - South Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Uku ndapita ine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie, maame \t Amai, amakunai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Ichi Ibo bem Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t .\" wele kwa tata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2na amumuyɛfoɔ ne nkontompofoɔ \t 2 Batu ba bañata ne ba mu latelela kakuli ne ba boni limakazo za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Ashita senwalaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Naika shinsho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Olympic champion ойын автоматы \t Olympia Akamine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbahilehile ɛhye anu wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu. \t Isambililo lya kuntanshi likalalanda pambile yi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kwae no mu mmoa no mu su no bↄↄ wↄn hu. \t Abantu mu mushi balyumfwilo'mwenso ukwakuti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Twanda Amador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t I cani icizile icicitika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Twaso pepeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t nanimo watashi ni nai nantekotoha nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A no geñ a to B no geñ b ni taisi ... \t ※Bishi Bashi Bishi B ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Insila BaYesu Basambisisyamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:2 Bɛva bɛ adwenle b. mɔɔ wɔ anwuma \t Tontonkanyeni pa fyo mwacindamika mu bumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛneɛnlea edwɛkɛ ne anu bɛwie na bɛdie bɛto nu a, bɛfa bɛdua kɔmputa zo bɛnwa menli mɔɔ bahile ɔ bo wɔ ewiade amuala, mɔɔ bɛyɛ bɛ ekpunli ngakyile na bɛkile edwɛkɛ ne abo, bɛneɛnlea nu, na bɛkenga edwɛkɛ ne bɛtie la. \t Inge bapwisha kunemba ne kwibitabizha, bebituma ku mabumba a bantuntuluzhi mwaya ntanda kwingijisha makompyuta, apa bino bantuntuluzhi batuntulula, bapitulukamo ne kutangamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Dar cine naiba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t Kani uku ukupikishanya kwali ne kushila shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Bali Lombok, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara wɔ ho kwan sɛ ɔtumi tu firi ɔman biara mu a ne man ka ho, sane ba ne man mu bio. \t Babwanya kukashikata mu ntanda ya bweni nansha mu kipindi kikwabo kya mu yabo ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kanesha Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ nɔhalɛ ngoane ne mɔɔ ɔbara la anu, ɔbayila wɔ dɔɔnwo yeadɛla mɔɔ ɛbazuzu nwo ɛnɛ la amuala! - Edw. \t Cintu cini cikatazya ncakuti bantu banji tabayandi kupaila!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na wɔanyia ɛnwomenlelielɛ nee anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle kpalɛ ɛ? \t Lu kona ku bonisa cwañi kuli lwa lata ni ku itebuha Mulimu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efiri nia efiri part 3 \t Bali - Page 3 - Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sekai beauty nail & beauty bar \t Lesa Nails & Beauty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Here beasty beasty beasty, I'm coming! \t Alain: Ice Beam, let's go!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Kaapo Ikala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t bailamo Yeni Üye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a maa yɛdie yɛdi kɛ aleɛ babu wɔ Nyamenle ewiade fofolɛ ne anu a? \t Acani cingalenga tusinincizye ukuti mu nsi impya muliwa ivya kulya ivivule?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Ɛberɛ a asuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Wɔahunu Awurade no!\" \t ba bwanga bakwabo kebamulombola'mba: \"Tubamone Mfumwetu!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Navone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Tule kwata ko insoni!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beat way to order голограммы наклейки jelly \t Atupele ukuitha gumula misasayo uliboo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Reply kepushe bawiso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no anon, that's a rosty potatoe \t Ain't no sunshine but nan kwaenchana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tarantula nebula _ Latest news on tarantula nebula _ tarantula nebula photos - Rediff Realtime News Search \t kalusha bwalya _ Latest news on kalusha bwalya _ kalusha bwalya photos - Rediff Realtime News Search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Abebe Bikila Olympic athlete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfoniy traps, \t amalebe pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم monster house \t uwa - golden monstera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t I kika kyāidile Yesu pano pa ntanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Lino yaamazile ukukuula ing'anda ya kupepelamo, kwali ukuzevya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Source: aliloolila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Cilandak KKO no 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Lele Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Yulanda Bakko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t Elya Lecato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ ɛnwu ye wɔ nvoninli ne anu la, duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ Dwona ɛlɛnoma azule ne abo la? \t Ongahelipi ehokololo li na sha naJona tali tu kwafele tu likonakone paushili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t Kafwako mambo o nalengele ne. . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19 Mekɛ mɔɔ yɛlɛbikye ewiade ɛhye awieleɛ ne kpalɛ la, ewiade tɛnlabelɛ bazɛkye na yeamaa ninyɛne nu ayɛ se kpalɛ. \t 19 Ino ntanda byo ibena kunangijila ku mpelo, twafwainwa kuketekela'mba makatazho asakuvujilangakotu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Cittadino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a chan kwan hang kwan kwan yin michelle kwan tseung kwan o \t musculosa michelle mapamondo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mrenya nwiɔ boni a wɔ nvoninli ne anu la, na duzu ati a bɛ wɔ Gyɛleko a? \t Mba aba balalume bali mu cikope nibani, kabili nindo baila ku Jeliko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sun, I am thy beam; O rose, I am thy scent; \t shine sunshine .;at';aUi U"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwan ahorodoɔ bi wo hɔ aa ɛso die nnyɛ den, sɛ w'ayɛ w'adwane sɛ wobɛ popa wo account no aa. \t UKUTUNGANYA IFYA BUFI Bambi bamona kwati calyanguka ukulemba ifya cine lelo ukulanda fye icishinka taca-anguka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Nnwontofoɔ no wɔ animu, ɛnna asankubɔfoɔ no nso di so, \t 28 mufuyaule baba mikuta, mulapelele baba milwaha.+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔyɛ na saa yɛ tɛnlabelɛ ne kakyi arɛlevilɛ nu a, yɛ nwo bahola ahyele yɛ. \t Nafwe nga tusikuuvwila masunde yakwe, alatonoona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko kenle ko bie, bɛdwenledwenlenle alehyenlɛ ne anu tɛkese ne anwo. \t Tapapita ubushiku bumo ukwabula ukubembuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Barke, Lekisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ode ne pε yεε neε כpε \t shinjuku ni nangenmo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ezukoalɛdeɛ boni a Pɔɔlo zile zo wɔ kɛlata mɔɔ ɔhɛlɛle Felepae mediema ne la anu a? \t U mulandu ci uno Paulo waleembiile kalata kuli cuzakwe Filimoni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pɔɔlo agɔnwo mɔ gyimayɛvoma ahyebizalɛ (21-24) \t Lwimu lwa bengidi na Polo (21-24)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t nena'mba: \"Mosesa waletele lupusa lwa kulemba mukanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o portywho buys bedroom, din- \t Kansanshi Hotel - Solwezi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Mwi buku lyakwe Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Mules - Ikesenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Keyword Analysis & Research: asaasaasaasa \t Profile Alesha & Ashlea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Gyihova abɔdeɛ mɔɔ Ebɛle nleanle la manle ɔnyianle diedi ɛ? \t Le kubandila bupangi bwa Yehova kwākweshe Abele atamije lwitabijo namani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t Ima Earlywine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t kala ku b bwal mgpost?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Bali - Buka PO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t amara uwakwe sagt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Teku bwatabwata fye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Esana Mulaiyilae 7:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t (Congaawo sheesho shoonse nsheenga wacinja.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t Ba Honkalampi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahoɔfe wɔ ne boɔ \t Falesha E Price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t tikishalei 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Saa wɔ awovolɛ de bɛ awuke nu a, nea kɛ ɛbamaa neavolɛ mɔɔ ɔdi nɔhalɛ la anyia ɛkɛ ne sanvɛ ne bie amaa yeahola yeaboa bɛ ndɛndɛ wɔ esiane mekɛ nu. \t 11 Nga ca kuti abafyashi balaikalila, mufwile ukupeelako ababasakamana amakii ya ku ng'anda pa kuti nga kwaba ifyacitika bwangu bwangu kuti baisulako no kubafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7. ?Wafa sɛ yɛ e kwla kaci e akunndan'n niɔn? \t Kanashiku mo natsukashiku mo nainoni setsunai no wa naze?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Ayasofyali 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε de tumi nyinara ɔwɔ soro ne asaase (All power in heaven and on earth) Ahyε Yesu nsa sε yε \t Kucita vivyo kulalenga ukuti yonsi umwiyulu na pano nsi yacindika izina lyakwe Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsran ne nsoroma a εwƆ wiemo \t watashi no aishita tsubame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Kalulu bo amalíle ukummbanda asokílepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Chile Maipo Fine Wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnoɔma (clothes) \t Bilamba (← Links)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ ebɛ mlɛo akɛ wɔbaakudɔ wɔwiemɔi lɛ? \t iya content apa lagi ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Shine babe... shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t zeeshan shani said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t Isuleni Imyulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tamesha Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5:7) Bɛhile anwunvɔnezelɛ nu kɛ, ɛte nganeɛ wɔamaa awie anzɛɛ menli mɔɔ ɛlɛnwu amaneɛ mɔɔ bɛ nwo yɛ wɔ alɔbɔlɛ. \t (Mateo 5:7) Kwikala ba lusa i kwikala na kanye, lusalusa, ko kunena'mba kwivwanina muntu ususuka bulanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Ihanga lya Gambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(d) Saa zɔhane Dwuu mboaneneavolɛma ne mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze la anye liele Ngoane Dievolɛ ne awolɛ nwo a, ɛnee anyelielɛ kpole boni a ɔwɔ kɛ Nyamenle azonvolɛ nyia ye ɛnɛ a? \t (c) Ngi cakuti ya kacema yaaya aafuuke yazanzile sana lino Katuula wavilwe, nga aomvi yakwe Leza ndakai, i cani cino yalinzile ukuzangila ukucilapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15. (a) Asoo ɛdie ɛdi kɛ yɛde awieleɛ mekɛ ne anu, na duzu ati ɔ? (b) Duzu a \"awieleɛ ne\" bahile amaa menli mɔɔ dwazo tia Gyihova nee menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze maa Nyamenle Belemgbunlililɛ tumililɛ ne la ɛ? \t 15. (a) Nanchi mwaswa'mba tuji mu moba apelako nyi, kabiji mambo ka? (b) \"Mpelo\" ikalumbulula ka ku boba bamulengulula Yehoba ne ku boba bakokela bukalama bwa Bufumu bwa Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyimalilɛ ɛhye boa ngakula mɔɔ bɛli ɛvolɛ 8 kɔdwu 12 la amaa bɛayɛ ngyehyɛleɛ bɛamaa awie anwosesebɛ. \t Ifi fya kucita pa kwafwa abana aba myaka 8-12 ukwishiba ifisabo fya mupashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t Ici cali cincinsya ce kumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Osuo no tɔ wieeɛ no, nyankontɔn no pueeɛ - When it was done raining, the rainbow emerged \t Lyene wanda umwi, lino imvula yaputwike, kasanya kawazile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Mama Abena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri sɛ ɔnni me deɛ mu deɛ ɛmfa ho \t Imi Iny Eni Ina Ine Ino In McIni Ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Yalily Ya Ene 4:31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Gbɛkↄ ŋgbafrɛ a dad ɛl ninɛ: \"Erŋn kʼↄ́ny ↄny; am ↄↄl Nasarɛt e Jesu a eke wɛl ɛw olikŋ af a; lʼigb agŋ ekʼuw ab ɛm, nʼanm aŋa. \t 37 Bamusapwila'mba: \"I Yesu mwine Nazala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔbɛdi nʼahyɛdeɛ so. \t Balame mpiko yabo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t Lelo Sona 2 _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kɛseɛ ketewa big/small \t Great Big No ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mua ao am o da nang \t Alysina Awe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Opanin a, ɔhwɛ ma mmɔfra we nanka \t sholo ana bangali patuli menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛԑ sɛԑ sɛԑ ԑrehye a, wodeԑ ho. \t Nga wapwanya-pwanya icitemwiko kwitika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4- high oñ fire \"De Vermis Mysteriis\" \t (trg) =\"11\"> Mulukukomekwa ku ' Mpese ya BaLesa iya Kukankamana '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nzenzaleɛ boni a rale arɛlevilɛ nu wɔ Zaire wɔ 1980 avinli ɛkɛ ne a? \t Le pa bukata bwa myaka ya 1980, i myanda'ka yalongekele mu Zaïre mu kitulumukila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Yulanda Baroni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Porque nun puodo fazer l cuntrairo \t Cinshi tulingile ukonawila ifinkolonkolo ifibomfiwa ku malele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ade baako a ɛda nso wɔ Akan abusuakuo no nyinaa mu ne sɛ, wɔn nyinaa edi ɛna de. \t bada-ranuna nadi amo e abiamu na bama ubulaimui."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Lesa Tapata Muntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ᴐyԑ ԑkԑ phrase \t lya version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Yuli Mulyono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t kantalamba ukwata kwaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Abakuya \" africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oadie adie die ie \t Tsumino mu Tsumino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Yuko Ichiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t KuHileni Nembwaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko \t Ukufuma kuli ici bene tabatalile ababwela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Mopuulapo 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dares tantric pussy photos u hot porn puss home \t tile backsplash pictures porcelain tile tile tile tile carpet one floor home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t I shine We shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie fitriadie said: \t Atulya Tripathy says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t Mor ile aleni aleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie adies adie adien occ, bal \t apile apiles apile apilen occ, bal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t \"Eh iya apaan ya?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mrɛ 18:24 agɔnwolɛ ne bie beta bɛ tɛla a. \t Vis 18:24 mwalipanjika nasepa kuhambakana n."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu edwɛkɛ a Pɔɔlo hanle hilele bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ɛlɛne ne anu la ɛ? \t Findo Paulu alabila kuli babo ali nabo mu bwato?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pickford slams a penalty home \t Bracelet fil fimo panda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izadia beasaingo \t Ieesha Alewine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Straw yield = Total biomass - Economic yield \t Cheap Generic Abilify - Average Wholesale Price Abilify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yṣelleɛ , yettṣelleɛ , yṣelleɛ , wel yṣelleɛ , aṣelleɛ. \t Raya Tulamben, Tulamben, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Begaye, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Ngue yɛle alaka nga ɔ o sua ba kaan nga ɔ o tannin sua'n i awieliɛ lɔ'n? ?Yɛ ngue yɛ ɔ o alaka sɔ'n nun ɔn? \t Aboobo \"Ooyo watakalesya Mwanaakwe, pele wakamusungula mucibaka cesu, hena Walo kwiinda muli Nguwe inga taatupa buyo zyoonse kakwiina kuula?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ? \t Mwanda waka tusakilwa kulonga buno bukomo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "鷿 nkuo nkuo \t Lelo personal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza zɔhane edwɛkɛ ne hanle Nyamenle menli mɔɔ bɛbaha bɛ bɛabɔ nu la anwo edwɛkɛ dole ɛkɛ, na ɛhye rale nu wɔ awieleɛ mekɛ ne anu. \t Abatumwa balesunga bwino icilonganino ca bantu ba kwa Lesa mpaka ne mfwa yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwodolɛ, kpanyinliyɛlɛ, ehyia nee ninyɛndane mɔɔ wɔ ewiade la noko maa yɛnwu amaneɛ. \t Mu nsi yonsi mwaya inkondo, ulupato, na malanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Ci man lepa li mu fas yene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Otuu \"ayԑ me, me nso mԑyԑ no bi\" \t Na alinipa pa'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t manapukeni shanduko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t Ubuka na ñenyenye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Uno mwanda tawitunyingisha ku mashimba su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Cindi nacimo, Paulo wali kuba mujele mu Yelusalemu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brexit > Whitehall / Whitehall \t Abakweta (Red / White)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "brian beasley 60 O1c aol \t aahmed ali 60 cogeco ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Nai: fine baba.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "elodie bealelodie beal10 Abonnés13 \t aline alinealine aline3 Abonnés102"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑ, mԑsi nnuↄma ama anaa? \t Badikila kulonga mwanda usakibwa: Lelo kudi bintu bisakilwa kutuma muntu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ɛbadie na wɔali edwɛkpa ne mɔɔ bɛlɛbɔ ye nolo wɔ ewiade amuala la azo ɔ? \t Lelo usakanga kuteja ne kukōkela myanda miyampe isapulwa pano pa ntanda ponso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t Tamwakabe ababifi;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sε owa a nkyε εbεyε dεn \t Alelelelele lelelele leleleleleeee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɔbɛyi ne ho afiri ɔsɛeɛ mu. \t Balen Kumpusalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "We wanna coo beastie, no' a ship beastie!\" \t Likaswana sina pilu ya musali yapepa.'\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Ayaka Sakashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aforismi home (GB) home (I) e-mail \t Casa Insalata (G)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Twalileka ukulusa bane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee eza bɛ nye wɔ ɔ nee ɔ gɔnwo mɔ nsa ne - Hananaya, Maehyeeyɛle nee Azalaya anwo zo, ɔluakɛ ɛnee bɛbatete bɛ bɛamaa bɛazonle wɔ belemgbunli sua nu ɛkɛ. \t Na kabili abantu balemona ifyo Daniele na banankwe batatu Hanania, Mishaele na Asaria balecita pantu bali no kubasambilisha ifya kubomba imilimo ya kwi sano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Da a wɔyɛ bragorɔ no, wɔsɔre anɔpatututu na wɔ to nnwom. \t Aletampa ulucelo mpaka bwaila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na no ԑkↄ yԑ oo, sԑnia na wo su no \t So ngoli mukulu kuli ena, ninshi uli mukulu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t filwe milimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Devidi nwunle amaneɛ dɔɔnwo wɔ ye ɛbɛlabɔlɛ nu, noko tie mɔɔ ɔhanle ɔhilele Nyamenle wɔ asɔneyɛlɛ nu la. \t Davidi alipitile mu mafya ayengi, lelo umfweni ifyo alandile mwi pepo kuli Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus testo karl jenkins adiemus the best of adiemus \t Mathak wenawa shashika nisansala shashika nisansala songs best of shashika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛdwenledwenle abɔdeɛ nwo a, duzu a yɛbanwu ye a? \t Soliciting ifya shala lundenipo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Kanshi ici cilepilibula shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26Agŋ lisijimɛl, ↄny ekʼeel Abraham ecʼalaw lele ↄny ekʼelmn Jwifɛl ke anŋn aŋa Nyam nuŋ igŋ ecʼa, ɛy fɛŋ anake wɛl is ɛy es eb ɛlu ecʼodad na a. \t Wene aali e walailwe wa mu bufyashi bwakwa Abrahamu; ifwe twacita ubuwelewele amalayo yakwa Lesa nga ifwe twalanda ukuti Yesu mu butuntulu eko aali intanshi ya nshita yakwa Abarahamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa yɛnlea ye nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ɛhye mɔ bie anu. \t Elenganyini pali vimwi ivyacitikanga apa nsita iiya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A data point is a sentence in each line. { 'text': 'mfitiaseɛ no onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asaase' } \t Baibolo waamba'mba: \"Mu ntendekelo Lesa walengele jiulu ne ntanda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, ɛzoanvolɛ Dwɔn nwunle anwumabɔvolɛ apenle bulu bulu fane apenle bulu bulu wɔ ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ nu. - Yekile 5:11, ɔbodwɛkɛ. \t Bbaibbele lyaamba kuti kuli myaanda-myaanda yamamiliyoni aabangelo. - Intembauzyo 103:20; Ciyubunuzyo 5:11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t atashi ni mo meshi to kure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t Nga ca kutila bakwata mafya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne dadeɛ mpɔkyerɛ ngu wɔn atitire, \t Na bankomatima;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bear nebula Hoodie \t Bwakila Anko Nida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t Fwandi mu cilongano citu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t ILA shafila1 comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t teka nalilito ako..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu kae sԑ \"Nokware no bԑma moanya ahofadi\" (Yohane 8:32) Dԑn na ԑkyerԑ sԑ \"obi anya \"ahofadi.\" \t Yesu atile: \"Mukeshibe cine, ne cine cikamulenga abantungwa.\" - Yohane 8:32."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Seetan ewiade ne amuala - maanyɛlɛ, ɛzonlenlɛ nee gualilɛ ngyehyɛleɛ ne bazɛkye. \t Nomba line Satana, ifibanda fyakwe, na bantu bonse abacita ifyabipa bali no kubafumyapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na no ԑkↄ yԑ oo, sԑnia na wo su no \t Lino ulafuma ale wakota nupya ale uli sile wenga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 Amalyashi Ayakopwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Ngo bwankutu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t yali,\" te po wali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Uyu Lesa Mpempa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t None Fine Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na no ԑkↄ yԑ oo, sԑnia na wo su no \t Mukula Pambi Mwape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Edwɛne 2:2) Amagɛdɔn konle ne bava alesama tumililɛ ara awieleɛ bɔkɔɔ. - Daneɛle 2:44. \t (Intembauzyo 2:2) Nkondo ya Amagedoni iyoogusya bulelo bwabantu. - Daniele 2: 44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tag Archives: kasane gasane \t Tag Archive: fuuka yamagishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle mɔɔ nzinlii ɔnlunle ɔ nwo wɔ nwolɛ a? \t Ino mwaapostolo Paulo wakali kusololelwa aanzi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23:17) Wɔnwu ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la? \t 37:11) We kwiamba bu muntu sha kwiyisha su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Ukapenya Kwa Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastie2004 vertolovo mudpitmolly ampenan \t smalwan1984 AMQ alibaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasaina rigal \t Palila Reiswig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam nang thai nghen September 19, 2017 at 8:25 am \t John Ndemba Ndemba Tshibangu 4 octobre 2017 at 14 h 19 min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyerεkyerεmu ahodoɔ a edidi soɔ yi nso ntumi mma wɔ din kasasin mu. \t Imibele yimoyine kuti yaba limbi tayingabo lubembu ukulingana ne mibele ya muntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Atile: \"Imbila nsuma iyi iya bufumu ikabilwa ku bantu bonse aba pe sonde ku kuba ubunte.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t source: shibuyabunka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hostname asaasaasa \t Ayasofya Apartment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa awie mɔ maa bɛfo bɛ kale nu, anzɛɛ bɛmaa bɛ aleɛ, ezukoa, anzɛɛ patulo ezukoa a, bɛ nye sɔ ye kpalɛ. \t Shi bakwabo abebanena kwenda nabo mu motoka mu busapudi, kwibeta byakudya, kwibapa kadikuta nansha kwibakankamika na lupeto, bafwijanga'ko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmaanle ye azonvolɛ hɔsesale nvutuke ahɔpo ne mɔ mɔɔ Nɛbukadenɛza sesale bɛ wɔ Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne anu la rale. \t E ico aebele ababomfi bakwe ukuleta amakapu ya golde ayo Nebukadnesari asendele mwi tempele lya kwa Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "JEŊ fɔŋ mli wɔyɔɔ lɛ, ni no hewɔ lɛ, etɔɔ wɔ waa dani wɔtoiŋ jɔɔ wɔ. \t Nga bwaco lucelo, ilyo kulebuuta,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Inoko Yehova kakakwelapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Namo Lintukorpi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t uwa di na meme,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t I buluji'ka bumo bwāidile Yesu pano pa ntanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɛhye ɛnle senle mɔɔ Abɔnsam maa ɛtanevolɛma nwu amaneɛ wɔ ɛkɛ a, kɛ mɔɔ bɛhile ye wɔ nvoninli ne anu la. \t Hello Shani [shah-nee] Bwanji [bwan-gee]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efebs efebens efebers efebernas \t Alekanekelo Iafrate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔfr ɛm ɛŋan, ɛl yɛji ↄŋn ɛl ↄfr ɛm. \t Watitisiile iciimbwi nukucikooma na makasaavye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o comat the nun \t * Yepyeni Nick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Fans: Rushenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ahyɛlɛdeɛ kpalɛ biala nee ɛlolɛdeɛ biala mɔɔ di munli la vi anwuma, ɔvi Selɛ ne mɔɔ bɔle anwuma ahɛnlaneɛ la ɛkɛ.\" \t \"Ica bupe conse icisuma no bupe bonse ubwapwililika fifuma ku muulu, pantu Lesa e mwine wa fya mu muulu ifisanika ulubuuto.\" - Yakobo 1:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t shiranu ma ni afuredashita you na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ hyɛ mmra anaa wɔ bra no a ɔnnte. \t nangali to bailadila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t O mwanda wakwata'ko mpangiko ya kulama inandi ku ngitu ne ku mushipiditu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na yɛn mu biara nnim nna dodoɔ a ɛbɛdie. \t Ino nkaambo nzi ncondakasalilwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔl 3:20 bɛdie bɛ a. wɔ debie biala anu \t Baila Lupita - 3:20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Imprumuta bani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 c Sawar iti etei isah John ana bai'ufununayah hina ana tur hio'owen ufunamaim, ana bai'ufununayah orot rou'ab iuwih eo, \"Kwanan Regah kwanibatiy, John o isa eo anonowar, o iti ina, ai aki boro orot ta isan anama anakaif?\" \t 18Ambila Aroni abana bakwe abana boonse ba-Israyeli kuti, Kufumbwa muntu waluzubo lwa-Israyeli, na wabeenzu bakalakala mucisi ca-Israyeli, uuleta cipaizyo cakwe, neciba cipaizyo cakukonkezya neciba cakupa buyo, zyoonse nzebaletela Jehova kukumutentela,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mot dieu can luu y nua la, do thoi tiet qua nang nong nen nhieu nguoi di nang ve bi cam nang. \t Kunyina naba omwe uunga watambwida muntunyina umwi lufutuko pe; kunyina uunga walyaaba mucibaka ca muntunyina pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa \t Finshi Utwishika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emumɔ wajeɔ wɔ daa. \t yassamine nono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t Akupu abitungu oshintuule ingi myanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛnlea wɔ diedi ne anu, kpondɛ mɔɔ Baebolo ne kilehile la na sukoa kɛzi ɛbalua ninyɛne mɔɔ bɛfa bɛsukoa ɛhye azo wɔahilehile wɔ diedi ne anu wɔahile awie mɔ la. \t Ishibeni ifyo mwasuminamo, beebeeteni ifyo Baibolo isambilisha, kabili sambilileni ifyo mwingacingilila ifyo mwasuminamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aa aa akwantufoɔ ee ɛnma mo nsuo oo \t Balipara To Tatisilwai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "macam dah wajib kawen je ni? ho ho ho \t O anci?o mutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t kaushambi to bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me wo asԑm bi ka kyerԑ wo a \t Cifua ca ku Tuhula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Munjeleleko ba Zambia munjeleleko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Northern Norway: Πληροφορίες \t Nieuw: Kamishibike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Lekisha Sampilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Len: Nani ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ibehyzic (Ibehyzic, USA) \t Eisai Ishibushi (eisaiishibushi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Shalaila Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neem uitspraak op voor N bɛ bɔ Kameruni N bɛ bɔ Kameruni \t Kalusha Bwalya Cameroon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t Bashful ufufy (S) _ Disney ufufy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbayɛ ngakyile wɔ ewiade ne anwo ɛ? \t U mulandu ci uno tulinzile ukutaalukila uku yantu ya muno nsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Baswa bumfumu bwanji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kyɛnyema yԑ gyima. \t Ukubomba kwesu Our work."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t Nkocili Cintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t Mufwankolo: Kuko muntu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "e3xke e3xkf e3xkg e3xkh e3xki e3xkj e3xkk e3xkl e3xkm e3xkn e3xko e3xkp e3xkq e3xkr e3xla e3xlb e3xlc e3xld e3xle e3xlf e3xlg e3xlh e3xli e3xlj e3xlk e3xll e3xlm e3xln e3xlo e3xlp e3xlq e3xlr e3xma e3xmb e3xmc e3xmd e3xme e3xmf e3xmg e3xmh e3xmi \t Masabato asatu wadi ulanguluka nabo na Bisonekwa, 3 wibashintulwila ne kubingija na bilembwa'mba kyadi kyendele'mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeah malandro no come malandro \t \" iya\"kata ku malas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsԑm no wↄ kasa a ԑboro 20 mu \t Indimi ukucila pali 120"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɛdi soɔ yi ne nsɛmbusa ahodoɔ ne n'ano yiie: \t Mona aya mashiwi e lyo wasuke amepusho yalankokapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t fimo shape:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Last post by ilyailyailya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Sibongile Malila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ciara fitzpatrick thankyou for imbarassing me. \t Natasha Sekatskaya Natasha Shabalina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, Baebolo ne ɛboa menli dɔɔnwo ɛmaa bɛgyinla ngyegyelɛ mɔɔ bɛyia ye alehyenlɛ biala la anloa, bɛnyia anzodwolɛ wɔ nwonane nu nee nganeɛdelɛ nu yɛɛ bɛnyia ɛbɛlabɔlɛ kpalɛ mɔɔ gyi bodane zo. \t Bible mukwashe bantu bebungi bwa kumona bya kukila na myanda ya kwifuku nʼefuku, kupudisha nkalakashi ya ku mbidi na mu binangu, na kwikala na nshalelo e buwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Lucine Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyiɛkpↄↄ Bitumblↄ Hlɛ 20:1212A pra sɛ nyanyjɛble wre wru mna sɛ katoo, na yaka n u ta. \t Mbubwenya mbotubala mulugwalo lwa Baroma 6:23, cakuvwola cacibi ndufwu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa awovolɛ bahola anwo bɛ mra ne mɔ kpalɛ a, duzu a ɔwɔ kɛ bɛyɛ a? \t Finshi abafyashi balingile ukucita nga balefwaya ukusambilisha bwino abana babo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛnvandelɛ. \t Alishiba Bibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔmfa sankuo ne akasaeɛ nto dwom mma no. \t bakalela, bakalela itwelabo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lɛ kumɛgɔ i Ɔko Sekelea ɔɣɛ ne, \"Itɔ̃me biara nɛ maaɣɛ i ɔturi iso ne, ikote sɔ maɖansiɛ aaɖe maturi inyɔ ɣee itɛ ma nto maɣɛ itɔ̃me iwɛ̃ fiɛ miatã ɔnyiiɔ ipɔ.\" 2Gɔ loba mi kɔrɛ ɔkpɛ nyɔare ne, losɛ̃ lotã mma lobara ikpi mafegu fiɛ loka ɔbiara ana. \t Walo uya kumbele kupandulula kuti: nkaambo Ime ambeyo ndimwaalumi uuli kunsaa mulawo, pele ndijisi basikalumamba banditeelela; kuti Ime ndaambila yooyu kuti, 'Koya!' ulaunka, alimwi kuli umwi kuti 'Boola kuno!' mpoonya ulaboola, aku muzike wangu kuti, 'Cita eeci!' mpoonya ulacicita.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Naishi Kwenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "goergeuos beautiful woman \t Lingerie fine feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t by Lwandile Fikeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔde saa nnoama yi nyinaa asie wɔ ɔman no tete akoraeɛ. \t Mukebishiwa umubili onse mu menda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AngelaCanela fhweu anwbeauty \t Angila Akamine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Bushe iyi miti ilifye bwino ku bumi bwa bantu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Imi dati amanunte?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afi yi deԑ me bԑ gye school akↄyԑ bonkↄ \t kuma mashuleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Sa n-aiba cine sa-i IMPUSTE!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhile Baebolo ɛhye abo nɔhalɛ nu bɛmaa yeli munli wɔ aneɛ mɔɔ bo 130 la anu. \t Baibo iyi yakasansululwa kabotu alimwi cakushomeka mumishobo iinda ku 130."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Korey Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔte hɔ no, nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn bɛbisaa no sɛ, \"Ɛberɛ bɛn na deɛ woreka yi bɛba? \t Uno mwanda wāsense batumibwa, kebamwipangula'mba: 'Le i ani?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Yesu atile mu Bena Kristu mwali no kwima bakasesema ba bufi abali no kulalufya abantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t From Uluwatu, Bali to Kuta, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nʼatenaeɛ renkae no bio. \t Inshi kakikeshite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Bushe ubumi busuma bulalengo muntu ukubo wansansa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Baliye Bali ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Tonisha Pelyo dice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ukwabula no kutwishika ico te kuti ciwame!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t Baicalein (1) Apply Baicalein filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Breaking in....brühühühühühühü: ( \t alololo.. comelnya uwais... 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Oshike tamu ka ninga po opo amushe mu ame kombinga imwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Mushibuken mukwai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Mba cindo tungasambililako kuli fifi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3. ?Wafa sɛ yɛ e kwlakwla e ti-ɔ? \t Uzye watala walolapo umulalamfuti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Inoko abo abaponena mu tulo bukū."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(adiuuo, adiuuare, adiuui, adiutum) \t (tekeleza, fikisha, shika)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "دسته بندی ها check my email \t Email Ndaya Muleba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t E Lukashenka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahɔhoɔ a ɛkɔ hɔ no hu sɛ ɛhɔ aduane no, mako nnim pii. \t Kuliila capamwi ivyakulya kukalanga sana ucuza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Jama Icardo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t kushami shite uwasa kana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Sanda Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Nɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, fo berɛ ne n nyi.\" \t Itsushika 'sabishi sa' ni mekakushi shi te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Bena basculabila iveco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t Alimwi inga kabalinyumfwa ayi mwabalekelesha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, ahyɛlɛdeɛ dɔɔnwo mɔɔ Gyihova ɛva ɛmaa alesama la, nuhua ko bie wɔ ɛkɛ mɔɔ tɛla ɔ muala a. \t \"Pakuti pa kutumwa kwa bantu bamo [baYesu] abenji bakaba balungeme.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ afahyɛ da. \t Ashita yasumimasu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahwedeɛ sugarcane \t Lekisha Shuga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brandy wine. *o \t friuli wine _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Na Pali Sunrise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Aaya mabala aambilizya cintu comwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaolympio 68 bhG none net \t Ilya Lintamo OK b68 NaN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔbɛfa kuropɔn no mu nnipa no mu fa akɔ nnommum mu, nanso nkaeɛfoɔ no bɛka kuropɔn no mu. \t Ing'anda yonsi umwazanwa umuntu uwapondoka ifwile ukononwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Ichi chena chiwelewele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Lesa amipale pali ulu lutampulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Bushe mumona ukuti Lesa alamusakamana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t kawabata, kishibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "53Odad a ok iy ɛs a es sos ɛm ekʼow el wanci ab af a cɛ eke Jesu dadʼr eke ejimŋ sos ok es a, ɛtŋ in lele in ecʼakŋ ab ab a fɛŋ -nʼↄny ↄmn Jesu ɛm. \t Ku cakubwenako, intangishi yalilabiile pa banakashi ba bucetekelo abafwililwe abana babo pano abaishile mu kubuushiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Leshan Tatili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tags 30 mm, beast, beast woman, fire, woman \t Rupali, 25, Female, Mandi Dabwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woawe wʼatamfoɔ ɛnam awie. \t \"Kunyina notubalwana bamwi naa kubabwentela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Jacinda Boardwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ, wɔ ɛvolɛ 1914 ne anu, ɛnee \"Photo-Drama\" ne yɛ azibɛnwo kpalɛ. \t Ukutandika umu 1914, twaya umu \"manda akusyalikizya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "28Aaↄ dɛ buiↄ pↄblea ũ lↄo, wàiↄ ń só lↄo. \t Kanti he mu zwelepili ku bala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Presente twa ici !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Lucine Inaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t No copies available Yoshitaka Amano Yoshitaka Amano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Mwalicitile shani pali kuko ukubifya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pater hēmōn ho en tois uranois, \t Cucine E Cucine torino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "my homepage ... فلم \t Casa Amapola -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesia Alimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 40:26) Yemɔti Gyihova kola kakye yɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la anwo edwɛkɛ biala, na yeziezie ɔ nwo kɛ ɔbava bɛ yeara ngoane nu bieko. \t (Esaya 40:26) E ico, Yehova Lesa kuti aibukisha tonse fye pa batemwikwa besu abafwa, kabili aliiteyanya ukubabuusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "شراء Propy البيع Propy \t Leseni uhani Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Isaia 32:20 _ áↄ dɛ pↄnadeↄ ũ, áↄ pↄtↄ̃tↄ̃ swa píi saɛ, á zuↄ ń á zàa'ĩnaↄ dɛ̀ɛpookĩi e. \t Isa 32:17 muselo wa kuluka kwa niti ikaba s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Aline Mugisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Ileya Aleya Dindala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biza ɛ nwo kɛ, 'Kɛzi mebaboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la wɔ ngapezo gyima ɛhye anu ɛ?' \t Fwandi welenginye ukuti, 'namacita uli pakuti nazwe umuntu wiiya pakuti amanye ivyakuomba umulimo uu?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "¿Se escribe subdividieseis o subdibidieseis? \t Tamwakwata ifyakucita nangu ukulanda fimbi ifikweteko amino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, ninyɛne nwiɔ bie ati, memkpole nwolɛ adenle ɛhye. \t Lelo, nalikene pa milandu ibili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɛdo kakula ɛhye la bie kola to yɛ muala. \t , Mil 17:27 tali k. kuli umwi aumwi wesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh that's a beauuuuty \t Yuko Chino Ubukata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Wɔnam ɛkwan so rekɔ no, na wɔredwene deɛ ɛbɛyɛ a wɔbɛpire ɛboɔ no afiri ɛda no ano no ho. \t Pa numa ya kwenda inshiku shitatu, balitendeke ukumona ulupili uko baleya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Mutemwiya - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Mulya Buana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bessie aka beasty \t Bessie Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cr.whitehall Ash (90*180) Испания Whitehall \t Aya Alashi (aalashi0980)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Tuli Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t I cani icingazwa aatwalana ukutwalilila ukuya ni nsansa umu cupo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ baboa nɔhalɛ azonvolɛ ɛnɛ la wɔ Nihɛmaya buluku ne anu. \t Mona mu ñeni bukankamane bwa Nehemia bwa kubingija mutōtelo wa bine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akhu, deɛ worebisa deɛ, mente aseɛ. \t Mr Musukwa: Teshibe nefyo bamwebele!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ nee bɛ abusua ne yɛ abusua ɛzonlenlɛ wɔ sua nu na bɛ nee bɛ kɔ Keleseɛne nyianu mgbole nee ngyikyi muala. \t Balimusambilishe pali ifi fipesha mano ilyo ali umwaice pa ng'anda e lyo na mwi sunagoge."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5. (a)?Ajalɛ kun mɔ e kwla fa naan y'a fa e wun y'a mantan Zoova naan e nin e yi annzɛ e wun e afiɛn'n w'a sɛ'n, yɛle benin? (b)?Wafa sɛ yɛ Zoova bu aja'n niɔn? \t 15Ilyo bamunyina kwa Yosefu bamwene ukuti shibo afwa, balalanda abati, \"Cikaba shani nga cakuti Yosefu atupata, alafwaya no kuilandula pa fibi twamucitile?\" 16Kanshi bamunyina epakutuma amashiwi kuli Yosefu abati, \"Bawiso ilyo bashilafwa, batukonkomeshe ukuti, 17mukebe Yosefu amuti, 'Nakupapata belela bamunonko uluse pa filubo bakulufyenye na pa bubi bacitile kuli iwe.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Beni Itou 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo tae nom aduro berɛ ano berɛ ano? \t Bushe Mulasambilisha Bwino Abana Benu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Filthy beastie lazy nights \t I-Fine Lace Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t , 1Ko 7:5 pa mwanda wa kubulwa k."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t Insoni, balelolesha panshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wikiloc - beasain-motxorro-beasain trail - Beasain, País Vasco (España) - GPS track \t Wikiloc - Lesaka-Bianditz-Domiko-Lesaka trail - Lesaka, Navarra (España) - GPS track"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dailypadie icepadie \t bambino Ice-Mini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meande mɔɔ mengengale la dɔɔnwo abo kpalɛ ɛdeɛ, noko menwunle kɛ ewiade awieleɛ ne ɛbikye. \t Nakankalwanga kuyuka bya kuba, inge nalubankanya namonanga nobe kisendwa kyo nakonsha kukankalwa kushikula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t ya no shive: ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi arane ne mɔɔ wɔ ɛleka mɔɔ ɛde la ɛyɛ Gyihova Alasevolɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu ɛ? \t Ino saatani utyani kumamanino aa cuulu camyaka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t webashintulwila mwanda'wa na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Pol iron, \"Sain tobega be, sain meluk, aya Negur kosẽ afiyẽdig are õ nigin dogol sã, ganan gama aya karĩ wiyagef ãg, aya gen wowã gouf nigin, anĩ ere, sen enei dogol anĩ to difõyeĩf.\" \t (src) =\"45\"> E fyo icing'wena cikalamba capooselwe pa nshi , icisoka ca pa kutendeka , iciitwa Kaseebanya kabili Satana , icilufya aba pano isonde bonse; capooselwe pe sonde , na bamalaika ba ciko bapooselwe pamo na co . \" - Ukusokolola 12: 7 - 9 ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Itemwaale ▶"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bɛ ɛ kɔ hwe \t Naleti na nas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29:3-9) Ɛnee Devidi ze afɔlebɔdeɛ ne ɛvileka, yemɔti ɔhanle ye wɔ asɔneyɛlɛ nu ɔhilele Gyihova kɛ: \"Debie biala mɔɔ yɛlɛ la le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ vi wɔ ɛkɛ ne a. \t 103:10) Aboobo, mbubwenya mbuli Davida mbwaakaambila Solomoni, kutegwa bukombi bwesu butambulike kuli Jehova, tweelede 'kumubelekela camoyo woonse.' (1Mak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Pashihopaenenwa, kape na ou a mona oshinamwenyo oshilikoki tashi lundulukile moshinyamifi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t tasca shiba inu - ca..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Ningen shiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Abantu abengi balibikile makosa akalango ku fya pa lwabo ica kweba'ti tabalangulukapo ati balapengela ifya baLesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Asakawa Yuu Osakabe Itoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛno nti, yɛwɔ ho kwan sɛ yɛtumi boa ankorɛ ankorɛ ne nnwumakuo ahodoɔ wɔ nnwuma a ɛfa kasa ho. \t Pakweba ati twishibe nga mu cine cine nimwebo ne myako mwatu pela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Ci Fine Very Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sonla biala lɛ adenle kɛ saa ɔlɛnwu amaneɛ wɔ ye maanle nu a ɔkola ɔnriandi ɔkɔ maanle gyɛne nu ɔmaa bɛmaa ye ɛleka ɔtɛnla anzɛɛ bɛbɔ ɔ nwo bane. \t Onse alikwata insambu yakufwaya nokusekelamo ukusungwa nge mbutushi mu efyalo fimbi ukubutuka ulufyengo uko afuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ye awovolɛ dele mɔɔ bɛ ra raalɛ ne ɛyɛ la, kɛzi bɛdele nganeɛ ɛ? \t Pano cindo cacitikile kuli bawisibo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tagged Akodi ne Amanyɔsԑm, Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t busokolwe patoka pampikwa bijila, enka mwibusapwila Bijila ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "▪ LƐ ƐLƆLƐ: Nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu menli 'ɛnle ewiade ne ɛdeɛ' bɛmmaa maanle mɔɔ bɛvi nu anzɛɛ amaamuo ɛmkpakyekpakye bɛ nu, na 'bɛdɔ bɛ nwo ngoko ngoko.' \t ▪ BUYUKANYIKILWA KU BUTEMWE: Bapopweshi ba kine \"kechi bo ba panopantanda ne,\" kabiji kechi babenamo na mambo a mitundu nangwa bisho ne, abo bemwesha 'butemwe abo bene na bene.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Elizabeth C Eadie eeadie at unm.edu \t Tracy Twine twine at umn.edu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Lekisha Mutolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t febrika kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Tag: Madushika Rusheni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Nɔkwɛlɔ lɛ, akɛni eji shĩa nɔkwɛlɔ ní Nyɔŋmɔ ehala lɛ hewɔ lɛ, esa akɛ efee mɔ ni sane ko bɛ ehe, jeee mɔ ni yeɔ etsui naa sane, jeee mɔ ni mli fuɔ mramra, jeee dãatɔlɔ, jeee yiwalɔ,* jeee mɔ ni kɛ amimyeli tiuɔ kutumpɔo sɛɛnamɔ sɛɛ, \t Pele maboko ookwa Mozesi aakakatala; nkabela bakabweza bbwe, akulibikka munsi lyakwe, mpoonya wakakkala aawo; nkabela Aloni a Hur bakaimikizya maboko aakwe, umwi kubbazu eeli, aumwi kubbazu limwi; mpoonya maboko aakwe akaliimikizyidwe ciindi coonse kusikila kumabbililo aazuba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Yeye wɔ ahonle nu fa ɛ rɛle wula [Gyihova] anu, mmafa wɔ adwenle ɛsɔ ɛ ngome wɔ nrɛlɛbɛ.\" - MRƐ. \t Solomoni walemvile ukuti: 'Uwataila muli Yeova nu mwenzo wako onsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t tekufula uku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t Assala mu Alaikum,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Naswe kwene tungasininkizya ukuti Yeova akaaya naswe lyonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "webeasymail webeasymail 当前离线 \t EmailE-mail Amalimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "̇ ̇ ̇oıɔos ǝʇɹǝɔouoɔ uǝ oʇsnƃ oɥɔnɯ sǝnd ǝñɐq ǝs opuɐnɔ ʎ ǝɹdɯǝıs oʇuǝʇuoɔ sɐʇsǝ nʇ ıs ̇ ̇ ̇soʇsnƃ sns uǝınb ɐpɐɔ sǝnd ouǝnq sɐʇsɐʎ \t Hano osho kaleni mwa pashuka, osheshi kamu shi shii onaini omwene weumbo te uya, ngenge onguloshi ile pokati koufiku ile pekweno lekondombolo ile ongula, e he mu hange mwa kofa, eshi te uya ohangelela, te mu faukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Mwasumbila amasakamika yinu yonsinye pe weliwe amuno akamisakamala.\" - 1 Peter 5:7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t alwandi to maulana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nibii ni wɔfeɔ he mfoniri lɛ baanyɛ asa nibii ni wɔsusuɔ he lɛ ahe. \t Imbila shaba kasesema bashibikile pamo ukupitilila mu butungulushi bwa kwa Lesa no ku panga icipingo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼani bɛgyina abɔdeɛ a wo nsa ayɛ. \t Amuno mulilucila umulimo wa makasa yinu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t abwene mwasongwe video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Chi Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t Kwikala na kwipeelesha kwi nkukwasha bwa kwikala na muloo naminyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Ukulanda icine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t \"Imbila nsuma iyi ya bufumu ikashimikilwa pano isonde ponse.\" - Mateo 24:14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24:45-47) Saa medwenle ɛvolɛ mɔɔ bo 50 mɔɔ meva meyɛ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne la anwo a, me nye die kpole kɛ Gyihova ɛlɛyila yɛ ewiade amuala gyima ne azo la. \t 24:45-47) Inge nalanguluka pa myaka 50 yo naingila mu mwingilo wa kimye kyonse, nsanta bingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kwɛmɔ bɔni ahoɔ nii ɛ = look at how you are cooking \t 《 Ukwipika Ubwali》( =How to cook Shima)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t Yin ca leec Baba ku Mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Baebolo ngilehilelɛ bahola ayɛ amaa wɔ ɛnɛ a? \t Ehokololo li na sha nokulongela Baal otali ti shike kufye kunena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Rafiki Mulenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ver película Sekai no owari no izuko nekoSekai no owari no izuko neko (2014) \t Sekaiichi baka na watashi no neko 2008"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t yanshitube Bra Videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bɛkilehile wɔ wɔ sukulu ɛkɛ a? \t Nga Pano Kani Balukuncita Ulutambe ku Sukuulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahɔhoɔ a ɛkɔ hɔ no hu sɛ ɛhɔ aduane no, mako nnim pii. \t Na lyo line, kwaliba bamo abapata sana ifya kulya fimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Alya Muntaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnuane mmu so wɔ nkokoɔ so, \t cunkushe filin,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Suakpole ɛhye wɔ Keena maanle ne anu, menli mɔɔ wɔ ɛkɛ la ɛnlɛ Gyihova anu diedi. \t Baleikala mu calo ca Kanaani, umwali abantu abashalepepa Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn mmienu nyinaa wↄ laptopu, tableti, san wↄ kasatrufoↄ miensa miensa \t Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho 343"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t aile ici tube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkrɔ foɔ pii na ɛ'ntumi ntwɛn for rainy days \t Ingi nsaa myanda ibubi ayifwilaa inabene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εnyεsε meyε akwadworɔ oo mepε adwuma den. \t nkyanyemenepo lubilo lwa bitupu nansha kwingila mingilo mikomo ya bitupu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "twin bed tent neprakaituok tents for twin beds tents twin beds \t Twine Artificial Leaves Jute Twine for"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bra bɛ hwɛ, wɔn nso na club no wɔ bɛe \t Akashiya Moka club ukuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owiya ne nsoroma bε di adanseε \t yakusoku no basho wa itsumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's a goodie sakuo \t Yasuko Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɔvi 1940 mɔɔ ba la, mediema mɔɔ li ahyehyɛdeɛ ne anyunlu wɔ ewiade amuala gyima ne ati la bɔle ɔ bo kɛ bɛyɛ ndetelɛ nwo ngyehyɛleɛ ɔlua sukulu ngakyile zo. \t Ino tamba mu myaka ya 1940, batutu betutangidile, ba ku kité kya ntanda bashilwile kuteakanya bufundiji kupityila ku masomo palapala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t YAma nashi Oshi nashi Imi nashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aboa wɔ wɔ ngyegyelɛ mɔɔ ɛbayia ye wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la \t Nando mo kurikaeshita shippai toka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tɔmasi aké, \"Me nla ngɛ́ fɔ mabɔme upaá mpi né maka amu jií me nta ɛnɔ ɛbwɔ wa wyɛ, mma nta nto ɛbwɔ wa né nebɔmé gepa ɛnií nélú ji nɛ́ ɛ́gbɛ́ amba wɔ me nkamege fɔ.\" \t Alichene, niyo nalimuwila ali ntaale kutinda nghangi! 10 U wei hu ng'wene uyo gwandikilwe kulwakwe giki, 'Managa giki, nalintuma ntumijiwa wane ku butongi wako, akutonga kukubeeja-beegeja nzila.' 11 Nalimuwila gwa nghana giki, u mu bose abo babyalilwe na bakima, atiho nuulu umo uyo ali ntaale kuntinda Yohana Matiija."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Autobusy z eljebha do tamanar \t Elyashiv Ilani Elyce Talavera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abasobɔdeɛ yɛ adeɛ ɛnka ɛwɔsɛ yɛde hyɛ \t TI Sabala Gifts Ukupyamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Picture By calilily"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>fr: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t ES Mwaka, P Mulepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛbɔlɛ ne toa zo kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t Tubelenga ukuti: \"Sansamukeni, mwe myulu na mwe baikalamo!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Linaka lya maponomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Li Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛbɔlɛ ne toa zo kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t Kabili moneni, ishiwi lya mu mulu aliti,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Fela Kuti Tee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie asturo beat box.mp4 \t Gantasala Namo Venkatesha.mp4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Dani amatulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Ndemfwaya Uku Bombela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t E sansa ta!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.' \t Yesu wānene amba: \"Myanda Miyampe ino'i ya Bulopwe ikasapulwa panopantanda ponso, amba ikale bu kiyukeno ku mizo yonso, penepa mfulo keifika shayo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehilelɛ boni a Mosisi vale manle menli ne wɔ mana ne ɛsesalɛ nwo a? \t Kani Mose aeba bamo bamo abantu ukucite'ndo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Talk:Yareɛ a ɛfa mframa mu ɛsai \t Oleh: Ulfa Ayasofya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Once a woman beater, always a woman beater. \t 1 Always Feminine Wipe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεhwε kwan sε agokansie nnwᴐtwe kᴐ si dummienu na εbεkᴐ soᴐ. \t Bailo BailasBaila Baila 8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "lu that in tho weal, nu In thu caul, tho \t Merciful Fate, Into the Unkonw, Kutulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Ukuti mwanayi siwako!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E ha wɔ e we asafo, \t Tupeliwe Kabwilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu, nɔhalɛ ɛzonlenlɛ ɛyɛ \"boka mɔɔ wale tɛla boka biala,\" na yɛboka menli mɔɔ vi maanle ngakyile nu mɔɔ ɛra boka ɛhye azo la anwo. \t Mu ano mafuku a mfulo, mutōtelo utōka 'i mukomejibwe mu nsongo ya ngulu,' kadi batwe twi ba mu mizo yonso īpungulwila ponka pa ao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Uwa Amaka Mma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔny fɛŋ, ìsr es ɛwr ekekey ↄny lawlɛl ecʼany af, aŋke Nyam Lɛl dad ninɛ: Nyam bʼↄↄr agŋ eke bʼɛw sos a abr, kↄ li bʼɛlu in ecʼɛrm mamn ↄkm agŋ eke bʼis es a e lís. \t Nantwele mu shibo yobe; twe mumpe mema a kusula ngao yande, anka'ye atopesha ngao yande na mpolo, n'eikuma na nyene yaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastieland. beastie in love \t Bwalya Loveness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Alaimo Russ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ea, sora mea, mireasa mea, \t Taxila, Nalanda e Vikramashila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Ausuma malaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mustwatch nih kalo asli \t Mule Ear Abalone Seashell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ menli ɛhye mɔ mɔɔ wɔ Nyamenle ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la le anyebolo kpole la ati ɔ. \t Yesu Asangwa ku Mutebeto wa Nsakwe mu Yerusalemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ka Gyihova agɔnwo mɔ bie mɔɔ anwo yɛle bɛ koonwu na ɛzulolɛ hanle bɛ la anwo edwɛkɛ. \t Baibolo ilalabila pa bantu abali ifibusa fya baYehova abaumfwilepo icitendwe ne mwenso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saa monokuro no sekai datte \t Mukwelle Akale SOK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anya ambumbin aka aze upfunɡ kpirɛ aka aba atɔke ananɡa akira kɛ mbɔ aka ashimbɔ rake. \t Aarone elyo aipeye no kusendo mulopa wayiko ukukupawilapo kuminwe yakwe imiku cinelubalipantanshi ya sengo sha cipailo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔn a wɔnkasaa da kasaeɛ; mpakye nyaa ahoɔden; na mmubuafoɔ nanteeɛ, hurihuriiɛ na anifirafoɔ hunuu adeɛ. \t \" Nangu kube amasesemo, yene yakapwa; nangu kube indimi, shene shikaleka; nangu kube (ica bupe ca) kwishiba, kwene kukapita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Rinko Nishishita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Iulya Iulyazuzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sibeuils sibeuisl sibeusil sibeusli sibeiuls sibeiusl sibeilus sibeilsu sibeislu sibeisul sibesuil \t lyo sielyo sialyo siilyo siolyo sidlyo sihlyo sinlyo sirlyo sislyo sitlyo siulyo siylyo siclyo siflyo siglyo sillyo sijlyo simlyo siwlyo siblyo sivlyo sik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Osuani biara wɔ apԑdeԑ anaa akwanya mienu. \t Abasambi bakwe bonse basumine muli fyonse fitatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnva nwo kɛ bɛyia ɛbɛlabɔlɛ nu ngyegyelɛ na bɛfɛ wɔ gyima nu la, duzu ati a Gyihova Alasevolɛ bɔ mɔdenle nee bɛ mediema yia nu ɛ? \t Sunga bekala na nkalakasho kampanda sunga mbakokye mwanda wa midimo ibabakatuka mu kukita, bwakinyi Batemwe ba Yehowa abetatshishaa bwa kwibunga na bakwabo beena Kidishitu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Esa e wↄ laŋto. \t Amitié lyonnaise."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t Lelo bikupēlelanga kulekela bakwenu? -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Unnati Abele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnoɔma (clothes) \t Ololade Awe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t Alimwi kuli acisyomezyo cabulangizi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t King Ochiligwe Ubulu - Ibeme Ibeme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbazukoa ye wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu a? \t Kani tuliishi shani ati tulukwikala mu nshiku sha kupelako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao nang beach day one \t Napali Coast -1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔntie deɛ amanfoɔ bɛka, ɛfiri sɛ meyɛ ne boy \t Mufilwe feela, ni mina mufane feela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kyɛnyema yԑ gyima. \t Tusakanga kupwa mwingilo obetupele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Amakuma Abbey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atwerɛdeɛ letter \t Makalata Olemba Makalata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Taifuu no Noruda \t Abia Aba North Umuola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t icitemwiko cesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔluakɛ ɛleka mɔɔ bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ ne a bɛ ahonle noko wɔ a.\" - Luku 12:33, 34. \t Mwaika Mwenzo Winu ku Vyuma Vino Leza Watupeela - Luka 12:34 _ Lwa kusambililamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ obi bu mmara yi bi so tia ɔfoforɔ a, ɔwɔ ho kwan sɛ ɔde no fa mmara kwan so ne no di sɛdeɛ mmara seɛ. \t Nge Funde Lyakwe lingabomfishiwa bwino, kuti labepaya ngefyo umo apingwilwe nabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- oh no no, oh hell yea \t fuckin fye 🔥"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t yuka yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Twana Atala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ yɛbɛte aseɛ sɛ yɛn dwumadie mu nsɛm bɛnya nsunsuansoɔ papa ɛwɔ nnipa so ɛne sɛdeɛ yɛbɛtumi de \t Nelyo kuti batweba ukuti ifyo tulecita kuti fyalenga uwafwa acita fimo ifyabipa ku bacili abomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Yacine Pepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "suna no umi no mukou nani ga matteru no daro u \t Lino ulembe izina lyamuntu umwi aumwi amusako wakwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t mapungubwe to tuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Wanci ab af cɛ, Simↄ Piɛr gbɛ anŋ yogŋ a cɛ am ↄgbu al. Wɛl am ibrmʼn ɛsɛ: \"Kↄ ŋ yɛji elm ɛgŋ na e jam ɛsɛl ab ɛm ecʼɛgŋ nyam ee?\" \t 35 Pantu kine mwatonana, bantu bonse balikumana nangue muli basambi bane.\" 36 Simoni Petro waamwipuziizie, \"Ati we Mulopue, ulikuya pi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛbhɔtɔ n organ meat \t Filya Fleshman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔbɛka akyerɛ wo sɛ, \t kwivwana nabya, bashilula kunena'mba: \"Talai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Weike eno wei, wairo abairo eno wefisane weisaya wei, Foru kanisiro oroubairo we odaiaro aafiro moi wake wefe eno we irufeisaya wei. \t Aarone elyo aipeye no kusendo mulopa wayiko ukukupawilapo kuminwe yakwe imiku cinelubalipantanshi ya sengo sha cipailo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛda subane ɛhye mɔ ali la, ɛnlɛ abotane. \t E ka nani kukilakila,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t Le ubwanya kusapwila'dyo ne bakwabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Bare Bali Bare Bali Bat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Zico Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) Duzu a Baebolo nu edwɛkɛ ɛhye da ye ali wɔ Nyamenle adwenle mɔɔ ɔlɛ ye wɔ mrenya mɔɔ bɛ nee bɛ nwo da anzɛɛ mraalɛ mɔɔ bɛ nee bɛ nwo da la anwo ɛ? \t Ino nsekununi ya mu Bible ilombola namani mumwena Leza kusambakena pamo kwa bantu ba ngitu imo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Baleka Mbete (0%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Ukupakisha isonka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Yohane asuafoɔ kɔbɔɔ no deɛ asi no nyinaa ho amaneɛ. \t 13 Yakobo na Yoane yataasambilileko cimwi kwi sambililo lii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ́ mɔ ko kɔɔ sane sɛɛ lɛ, mɛni no tsɔɔ? \t de ore wa nani o nashi ta? nani o nokoshi ta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ocapena, a rnaanan ac1L apHnn nonpe1 panLue a c1opony opyka. \t copepayk 1 rn pacmeopa cepepa uumpama P2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkorↄfoↄ kekaeɛ sɛ abusua wo tirim nte \t Maya shibainu Mayashibainu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dear ñ every ñ guests ñ \t Katwalo, Allan Mulengani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- sistem de coordonate global elipsoidal X , Y , Z - sistem cartezian geocentric X, Y, Z \t Elastic Band Tape Wholesale - C&C Elastics Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane subane ne manle bɛ nuhua dɔɔnwo kpɔkyele na ahyehyɛdeɛ ne anu hyɛle. \t Abengi balitemenwe sana uku kulongana ukwasangilwe na bafumine ku fyalo fimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me gyedi sε deε nnipa hia kyεne biribiara yε Onyankopͻn dͻ a ͻwͻ ma wͻn sε ankoranko no ho adiyie. \t Mukuya kwaciindi, bunji bwabami aabo ibakali kulela bakamuzangila Leza alimwi bunji bwabalelwa babo abalo bakamuzangila Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Aoki ashita kako wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu. \t Nokuba boobo, bakalibelesya kapati izina lya Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t lyudmila tushina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t no seas lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Deɛ ɔbɛdi nkonim no, wɔbɛhyɛ no atadeɛ fitaa, na merentwa ne din mfiri ateasefoɔ nwoma no mu. \t 1 Huna nubona shitabo u mu nkono gwakwe u gwa bulyo, uyo wali igashije a h'Isumbi lya butemi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Ine nshafikosha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehilelɛ ɛhye baboa wɔ yeamaa wɔahilehile ɛ mra kɛzi bɛfa anyelielɛ bɛsonle Gyihova la. \t Ingijishai ano mafunjisho kufunjishishamo baana benu kuyuka mupashi wa Yehoba byo etukwasha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ zɔhane ndɛnebualɛ ne anzi, Gyihova menli ne mɔɔ bɛyɛ bɛ kpɔdekpɔde wɔ bagua nu wɔ United States la azo dele bɔkɔɔ. \t 8 Lino antu yakwe Yeova yaatandike ukusimikila umu mpanga ya United States, imipitile itaangupiile foo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛbɔlɛ ne toa zo kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t Banwe kyenu i kulomba.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Mpilo Taleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Filthy meat sack cunt. \t Icing spatula kit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄdↄ Nyԑ me nia \t i no longa amuse ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ ye nzonlɛ: Gyihova Alasevolɛ die Nyamenle moalɛ to nu noko bɛkpondɛ ayileyɛlɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛ nuhua bie banyia adwenle nu ewule la. \t Icishibisho: Nangu ca kutila Inte sha kwa Yehova balishiba ukuti Lesa kuti abafwa nga na balwala amasakamika, nga balwa balaya ku cipatala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amena tutuo rekɔso, na yɛ wɔ gyidie sɛ w'ani bɛgye se wobɛdi yɛn kankorɔ wɔ dwumadie yi akyi wɔ ntontan kɛseɛ yi so \t a'wo'swa ne we'atina in'i'pwa'ko twesa ko'leho'li shi'wammina twe lu'konsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "It's a beat, beat, beat \t Alewina, Alwina, Ashwina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t By Lililalililu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Nsheenga Mwaamba Muncito Yamumuunda mu February 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Mba pano kani mwaesha ukuliimya pa mpindi iitali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t utusan-utusanmu 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Lili Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ngyekyeleɛ ɛhye mɔ bamaa yɛ diedi nu amia ɛ? \t Ki mpo ifi yalufile Mulimu yelutusa kuba ni tumelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t Chikwati cha Ukwati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Antistatic فلم \t Anticipo Ica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t Fuuka volume 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Ibuku lilyo tukati a Baibo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco tinajitas de distintos tamaños, dos adie akueri, dos adie dun dun, dos akuko, dos eyele, \t Wholesale Fila,Best Fila,Cheapest Fila,online Fila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, Kenifoɔ no twee wɔn ho firi Amalekfoɔ no ho. \t Insha ALLAH amin ya rabbal aalamin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asante Amammerɛ akoraeɛ \t Mutambo Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t Mwiipusho: Ino shikupa cipo munene mububumbo boonse ngaani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Amaka Umoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akano: Korea anaafoɔ \t Tuwali Ifugao: balit'uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30Eke Jesu am dad ɛbɛn a, agŋ nↄnↄ ubʼr nawrɛ. \t 53 Penepo, Yesu pa kupwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Murder Mystery \t isabaile mysteric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduro a ɛntumi nku yareɛ mmoa[sesa _ edit source] \t Insane Malwela - Yewena (Original Mix) [MP3]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "montsacial montsacila montsacail montsacali montsaclai montsaclia montsaacil montsaacli montsaaicl montsaailc montsaalic \t Icicle Mountain Montagne Icicle Icicle Mountain Montaña Carámbano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Bwindi Omushana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Nani ka tabemasu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?\" \t ni salafi pa wahabi ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• metse ase ɛyɛ wi adom nkoara chord \t • Lumine Shinjuku i Shinjuku-Ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Leda Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22Pilato kaa sɛ, \"Deɛ matwerɛ no, matwerɛ.\" \t Bayasuka abati, \"Ni Balaba!\" 22Pilato abepusha ati, \"Nga kanshi ndecita shani Yesu uo batila Kristu?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jam dada dadadie dadadadada - jam dada dadadie dadada.... \t shiwaza na noni, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Ukuti wene alayazwilizya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso, wɔannya asadeɛ biara ankɔ. \t Takwali fifwati fyaminwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Takwaba uku iyichefya mu kutontonkania munshila iyi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t tukupeeni ukupee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Iachima Bushee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 4 Annakuli Mandapam Lane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Haba Kanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Cakatola kukulwaizyigwa kapati kuti aambe kaambo aako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Boneni icikope icili pe buula 25.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Bukomo bwabo bwalupwile bipa biyampe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14 Ɔwɔ kɛ yɛkpo subane ɛtane ngakyile mɔɔ menli da ye ali wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu la. \t 14 Kwaliba imibele iyabipa na imbi iyo abantu bakwata muno nshiku sha kulekelesha iyo Abena Kristu bashifwile ukukwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Pabalelo natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ bwo dad ↄny eke, ekʼokr mij nuŋ ↄtur eke kʼŋgbroŋn Nyam ecʼɛrm bebl ekʼam ow ab ɛm ee? 8Sica yɛ̀gmn ↄny ecʼes an ab ɛm eke itŋnin ɛrm ɛm, ke kí dadmn ↄny obi ɛm ɛsmn: \"Ɛy lagŋ el Abraham!\" † Kↄ mʼam dad ↄny eke Nyam ↄtu eke ki kok mebn amua él Abraham ecʼalaw. \t Kyala ayobile kwa Yakobo \"une ne Ntwa Kyala gwa ba ghuso, Abrahamu na Isaka, nisakukupaga ugwe palikimo naba nduyungu lwako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Nacibe ifyo fine umwabela icebo cenu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t cine e inima ta lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Diy diwali decoration ideas _ easy home decoration ideas for diwali _ easy diwali decor idea \t Diwali Recipes - Recipes for Dipawali - Easy Diwali Recipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso deɛ ɛyɛɛ Ahoteɛfoɔ no anigyeɛ ne sɛ, ... menyaa deɛ ɛtoa soɔ yi.\" \t Kuli Ba Willie Shalechula nge fi Nalifye bwino...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Hello Mwikali,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpanyinfoɔ bu bɛ bi sɛ \t Mukulu Kwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbamaa wɔanyia ɛzukoalɛdeɛ ngɛnlɛma dɔɔnwo, na ɔbamaa bɛ muala anwosesebɛ. \t Ikutegwa mucite boobu, amupakamane lyoonse akubakombelezyela basalali boonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abernathy country club abernathy photos \t Arifwala City Pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na saa berɛ yi yɛ ayɛyɛdeɛ ho dwumadie a wɔde reyɛ krado ama tɛmpol no nteho. \t Kufuma sile lino wali umwance watemilwe kuwelenga Baibo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Saa ɛkpondɛ nyɛleɛ evinli nee ɛbɛlatane mɔɔ bɛnze nwolɛ nyiane la anu ngilehilenu dɔɔnwo a, nea \"Question From Readers\" mɔɔ wɔ The Watchtower, July 15, 2006, mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la anu. \t 7 Upiliulo wa kukowela ni vicitwa vya nsonyi, walondololwa umu Lupungu lwa Ciyemba lwakwe Julai 15, 2006 apa mutwe wakuti \"Amepusho Ukufuma ku Babelenga\" ulwalembwa na ya Nte Yakwe Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Ici tomba la bombe de Na..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tie su a wo ɔsomfoɔ resu ne mpaeɛ a wo ɔsomfoɔ rebɔ akyerɛ wo ɛnnɛ. \t kukuteja biyampe shi boba bakusambila nabo abafika.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t futulula, ne kupeleka dijina dyenu amba mwi babi pa mwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Lesa umwine alilondolwele kuli Mose umwalola ishina lyakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t You Imagine We Create"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Okitai pɛ toi wɔboɔ daa. \t ima fuyu no nioi ga shita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhanle kɛ bɛfɛlɛ ye, Apun, noko ɔmaanle ɔ nye lale ɛkɛ, ɔluakɛ wɔ 1980 ɛvolɛ ne anu ɛnee bɛva bɛ sa bɛdo Alasevolɛ ne mɔ gyima ne azo. \t Amwebele ati ni Apun, lelo tamwebele uko aleikala pantu na muli ba 1980 ninshi bacili balibinda umulimo wa Nte sha kwa Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am Rasâlu; for thy beauty's fame \t Ululuk Sana Greatness Unto You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that dadadadadad stuff \t Fyonse Fyenu Tata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wo hyɛ aseɛ deɛ a w'agyapadeɛ a ne wo rhyming \t kare wa ima mo saishi shite iru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "doaa elmenshawy \t Lekisha Wisham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Twila Hellweg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "photons: photons no electric \t Fotos no Insalata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brandlwyne aka Brandy B said: \t Lucinda C Bailey said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "To aleɛ anzɛɛ yɛ bɛ sua nu gyima maa bɛ \t Wibatēkele byakudya nansha kwibakwasha'ko ku mingilo imo ya mu njibo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Prudence Odenkyem da nsuo mu,nso onnhome nsuo, ohome mframa \t Amasamba kudambo osati pampope pepepe pepepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Buscar: calendula cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛreyɛ aka akwantuo mu \t BaliBali TravelTravel Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Ukutantika Ukulongana kwa Mikaliile nu Mulimo Wuno Tukawomba mu October 29-November 4, 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Antiquities Authority (IAA) ne, bɔ amaneɛ kɛ bɛliele Meleam mbowule ɛlɛka ne bɛvile nwulema mɔɔ bɛhɔbule tete nla bie la asa nu. \t Kale, abena Israele abasuminwe ku nsoka sha busungu balelolesha ku nsoka ya mukuba pa kuti bapusuke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t Go katumbi go,no matter wat they do lesa Nga asonta ninshi nasonta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t alinalapulya 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t shikatanai desho ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Nombulelo Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eu am urât io ho odiato \t eu bo desha na balada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Category Archives: Abɔdeɛ mu Nyansapɛ (Science) \t Education Details: icwa ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Ukusekelela Abeni Kusuma!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Elodie aka Didie (123 photos) Open \t Natasha Ali (123 pics)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aber funny isses ^.^ ô \t Nice one Icarus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t bumubukod bumubula bumubulag bumubulong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I sɔ'n ti'n, afɔtuɛ ng'ɔ mannin Izraɛlifuɛ mun'n, ɔ man e wie. \t \"Mwe ina Izlaeli mwe aomvi yane, mwemwe muli mutundu wa antu yano naisoolwela ne mweneco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t ima ashita e to mukau no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no women no urang \t calabaza feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔde wo tete tumidie no bɛsane abrɛ wo; \t Na mo shirenu no no hana ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh that's a beauuuuty \t Beautify No Shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E woɔ wɔ he wami. \t Bekele Mulgeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t kwalunkwe sena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Namo Venkatesha Videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεsrε boa wo ba no ma wᴐnyε ahoboa nsane mmra sukuu! \t Ifyo Mwingafwa Umwana Wenu pa Kuti Alecita bwino ku Sukulu_ Ifingafwa Indupwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t mushi mushi all..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "calem-o-matic sacarcher timfa cat \t Alamo Chick-fil-a Menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ Macedonia nee Romany aneɛ mɔɔ bɛka ye wɔ Macedonia la anu. \t Tukwete kwalula mikanda ayilongyesha Bible mu ludimi lwa Macédoinen na lwa Romany lwabakulaa mu Macédoine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t But uyu wena ni Lesa fye wasala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ ara ni na ɔtwerɛɛ ne nsɛm no guu aboɔ ɛpono mmienu so na ɔde maa me. \t Kine baanakiile twebo twane, baakanakila ni twebo twenu evelia vyenka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t By Lesa Desimone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Kasokushite yuku senaka ni ima wa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am thy mate, I am thy man. \t Nine Kapususha wenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t Kies Lawine Lawine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "/zjɔ e so tœ xa no tɔn gøŋ bi ɔ wa bwɪ, tuj ʁɛ no ʒwɔ̃j no ze ʁuŋ e vɪ tʃɔ̃, jan, tuj se no pjœn no ʁuŋ e, so ø pjœn gɑ̃ xju ho ze/ \t Na sha shibo badi na sungu na bambile mufubi aye'shi, Nda bukidi mu misê na mu mashinda a lupata, na fwisha kuno balanda na basha bilema na basha bikopo na bampofu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t Kuyashisou na kao shita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t natasha Ksusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Natasha Potapova Natasha Prokopenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t No. mukena Bali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kuro yi yε kwansin bεyε 17 firi Kumase. \t Ukufuma kuli ulu ulupili ukuya ku Yerusalemu pali amakilomita 50."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa Gyihova Nyamenle lɛ tumi tɛla awie biala, ɔle ɛlɔlɛ, ɔze nrɛlɛbɛ, yɛɛ ɔle pɛlepɛle a, duzu ati a ɛkpɔlɛ nee nzisi ɛyi ewiade a? \t Ndi cakuti Yeova Leza wakwatisya amaka, napya waya nu kutemwa, nupya uwa mano nu mulinganya, u mulandu ci uno insi yazuulilamo ulupato nu lufyengo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izzan gasani said... \t Amaka Ikenga said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "▪ Nyia menli mɔɔ bɛwɔ wɔ azɛlɛsinli ne anu la anwo adwenle kpalɛ \t • Pashani Tumi Pashani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Mu bufumu bonse mulaba imfumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Nansai ni narimashita ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Omae no Ishi wa Uketotta!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεsrε boa wo ba no ma wᴐnyε ahoboa nsane mmra sukuu! \t Peeleniko bambi Peeleniko bambi Ifyo Mwingafwa Umwana Wenu pa Kuti Alecita bwino ku Sukulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A →aα A ԑV,aԑ∑,α ԑ V ̽ \t Mwansambo, A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Egonga lya Iipumbu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Natasha S. (United States)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ana: no, no tartamudees, \t no capuces ni tabardos;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Ne mmaa anyansafoɔ no rema mmuaeɛ no, \t 24 Cwalehe, basali ba swanezi ku ipeya kwatas'a banna ba bona mwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ wɔgboɔ deŋme nɛɛ? \t ¿Legenda Baikala ofrece wifi gratis?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛboɔ wo nsutene \t E Amapola Ave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Finshi mwacita imwe ba Burundi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t nga nanina pa sekelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Levina Musumba Mulandi Opinion _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hutter zukoale Asia aneɛ wɔ Lutheran University mɔɔ wɔ Jena la. \t Hutter wasambilile indimi zya ku ufumondaka pi sukulu likalamba (Lutheran University) umu Jena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Bopha Ukupakisha Umtya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Banamuchita bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Iika Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 DNA cards - DNA1 to DNA5 (missing DNA6) \t 6 Alila Maskila - Stone DNA (5:12)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛnrɛhakye ɛtane ne mɔ mɔɔ ɔyɛle la anu biala.\" \t Tapali uwali umulungami pa cinso Cakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛzonlenlɛ sua ne anu ngyehyɛleɛ ne zɛkyele ɛ, na nwane mɔ a Nihɛmaya bɔle bɛ somolɛ wɔ nwo a? \t Omolwashike Nehemia e li oshiholelwa oshiwanawa kutse?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t lahwafwa 4pO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, Kenifoɔ no twee wɔn ho firi Amalekfoɔ no ho. \t Balyandile ukwiputa ififwani fya ba Kanani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Timonpoika Muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "inframatics, Author at inframatics \t Untwine Staff, Author at Untwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t › Ubusha Bethu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Информация за \"Why Mrs Blake Cried\" \t Lyrics for kutheni na by Amanda Black"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "̇ɐɯǝlqoɹd un ɹǝs ǝp ɐɾǝp oıɹɟ lǝ ǝʇuǝɯɐpıdɐɹ 'ǝɔnpoɹd ǝl ǝnb oɔsɐ lǝp ̇ǝʇuǝɹɟuǝ ǝp ouıɔǝʌ lǝ uoɔ sǝloɔɹǝıɯ lǝ oʌnʇ ǝnb ʇɐɥɔ uǝ uoıɔɐsɹǝʌuoɔ ɐl ɐuıƃɐɯı ɐllǝ 'oıɹɟ ǝʇuǝıs opuɐnɔ 'sǝɔǝʌ ɐ \t Hano osho kaleni mwa pashuka, osheshi kamu shi shii onaini omwene weumbo te uya, ngenge onguloshi ile pokati koufiku ile pekweno lekondombolo ile ongula, e he mu hange mwa kofa, eshi te uya ohangelela, te mu faukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t no, bene ba kupebwa Bijila, bene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3 pasang ampela ati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Lesa Satomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ihome cover ihome cover for ipad ihome phone covers \t Bape Shape Ape Camo Cover iPhone Case"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t Abalunji Balumya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t Nupya \"wene akamusakamala.\" - 1 Petulo 5:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Chileisafye nga uwa chinsenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asefoɔ dwumadie: \t Effie ku ya'alik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbazukoa ye wɔ tile bieko mɔɔ doa zolɛ la anu a? \t Imilonge yayamba ukumonekela mu September nga mu December tukamonenshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t na if alive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnwomenlelielɛ ne mɔɔ ɛnee wɔ Mosisi Mɛla ne anu la ɛmmaa Dwuuma adenle kɛ bɛyɛ ɛzɛne nwo ngyehyɛleɛ wɔ zɔhane kenle ne. \t Mulao wa Mushe usika tomiwa kale, toho ya lubasi naasebezanga sina muprisita mwa lubasi lwahae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mesrɛ wo, yɛbɛnya daberɛ wɔ wo agya fie ama adeɛ akye anaa?\" \t Lelo kemuyukilepo'mba mfwaninwe kwikala mu njibo ya Tata?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no awie. \t Ivoti ifikile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jelly bean ballistic beans, \t ali bees bake shop,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t USER: Nani Sintauli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Tuli alakulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hepatitis B. Ԑyԑ Abusuasԑm \t Ifeoma B. Abana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bra no bɔkɔɔ sɛ ntaafoɔ awoɔ \t toki ni wa shippai shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ke e ngԑ ni tsue ᴐ, ma bi ᴐmԑ daa si ngԑ e he fԑu yee nԑ a ngԑ lԑ muᴐe, se pi e kᴐmᴐ. \t Yewa utoma mema onkamupa bine kakevwanapo kyumwa nansha dimo, ino mema onkamupa akekala mwadi ke nsulo ya mema alondomoka mwanda wa kupāna būmi bwa nyeke.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t cine te iube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Mfumu I wa ku ni ku twala,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Cinshi ukwikalilila mu kutemwa kwa kwa Lesa kwacindamina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nani o kōkaishite?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t cakwe isi bengkoang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t uku Systems, uku maʻi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15) Saa bɛkulo a, bɛzuzu ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ Yearbook ne anu la anwo. (yb16-E 67-71) \t 10) Na kamusuni inga mwabandika shiiyo kuswa mu Bbuku Lyaamwaka. (yb-CG16 40-41)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "camperin camperiés camperiet camperiams camperiaz camperiant \t campaigner campakamekar campakamulya campakasari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma ɛserɛ nyini wɔ nkokoɔ so. \t Ifwe natufwika ing'ombe shabo kuno ku kafue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyi sԑ wanka \t Bandile Tali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t On s'amuse à Paimboeuf. (par Icila)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanle ye sonvolɛma ne vale aleɛ wulowulale bɛ ahodoku ne mɔ anu. \t Abalongeele nefilyo ifyakulya pabuleendo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siza ɛdeɛ bɛmaa Siza, bɛva Nyamenle \t Abebele ati: \"Peeleni ifya kwa Kaisare kuli Kaisare, ne fya kwa Lesa kuli Lesa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Pa malyashi balelanda pa mulabasa, abantu balelanda ifya bufi pali ba Nte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Mo nnebɔneyɛfoɔ sɛe ahiafoɔ nhyehyɛeɛ, \t 6 Ekemina Balika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ka kɛ, anwumabɔvolɛ atisesebɛma mɔɔ vile anwuma na bɛ nee mraalɛ ralale la a vale ngyegyelɛ ɛhye mɔ anu dɔɔnwo rale a. \t Napanuma yaiko umwana wamuntu bakamumona aleikila ukufuma kumulu mumakumbi na maka nolulumbi ulwacilapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t sape pakwe atas ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Da kor ewiaber bi anyԑnkofo yi yԑԑ adwen dԑ wᴐbᴐkᴐ nsu no mu ekoguar. \t Oshiningwanima shika osha li sha ningwa esiku limwe manga etokola lyopaasa inaali thika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t Uluwatu, Bali _ 2 Photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall 3* Англия \t Villa Vila Lesana 3*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t Bushee, Mana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Nalanda yo te..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Alinkubuka ku kukyamba ukwakwiputa kwa Kyala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Amaru Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mɔwuamra amuala bade [Gyisɛse ane] wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t IFI BAIBOLO ILABILA: \"Ikesa impindi iyo lomba, abantu bonse abali mu filende bakomfwe'shiwi [lya baYesu], ne kufumamo.\" - Yoane 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diabetal diabetas diabetes diabeteslike diabetesprone diabetic diabetica. \t Ifyo Mwingaicingilila ku Bulwele bwa Shuga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 14 Ino shi abe kwitabijepo nkisakepo kulonga kintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t Sukanya Landi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "passing surpassing amassing massing gassing classing \t Advanced Ukulele Lessons Ukulele Tabs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "rone* rona* roni* rono* rond* ronh* ronn* ronr* rons* ront* ronu* rony* ronc* ronf* rong* ronl* ronj* ronm* ronw* ronb* ronv* ronk* ronx* ronp* ronq* ronz* \t lyue* lyua* lyui* lyuo* lyud* lyuh* lyun* lyur* lyus* lyut* lyuu* lyuy* lyuc* lyuf* lyug* lyul* lyuj* lyum* lyuw* lyub* lyuv* lyuk* lyup* lyuq* lyux* lyuz*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i-h o CO *o \t Aki Bali / Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Murder Mystery \t Suicide Iipayo mwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t HomeDevanshi Tuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ghana yɛ yɛadeɛ yie a nka onni apasoɔ \t Honalebo mpolampola akantu tekakusuula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛmaa yɛzuzu Baebolo nu neazo bie mɔ anwo yɛva yɛhile nrɛlɛbɛ mɔɔ wɔ nu kɛ Gyihova ɛmaa yɛ ɛweɛne wɔ yɛ fanwodi nwo la anu. \t Lekini tusambilile pa malyasi yamwi amuli Baibo akalenga tusininkizye ukuti Yeova angatucitila vino tusikwenekela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Lelya Mamina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Mwawelenga lyonsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Nani iro no ashita o egakimasuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mode TV فلم Bring home movies. \t Bipasha Basu Mobile Images."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Ysamo, Kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛvolɛ biala, ɛtanevolɛma dɔɔnwo nu bɛ nwo na bɛsia bɛba Gyihova ahyehyɛdeɛ ne anu. \t Cila-mwaka antu aingi yakawatiziwa nukuya ya Nte Yakwe Yeova aapya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obia mboa ma yԑ ankonam \t ukala ukase uke ukelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t We use fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Njimyeniko no kungafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasaiz39 twitter \t Amapola3 twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Levina Ndamagilwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Harypyie Olafa in Ecuador \t Olya Fey In Fililea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Talemwa Wise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t Na Pali from Above"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔn a wodi ԑnam no ԑsԑ sԑ wobuu wɔn a wonni animtiaa. \t Abacusha abanabo baleshiba abaimona kwati bacabecabe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm biara a ɛfa paneɛ a yɛde ɛsi corona ho kwan. \t Twesa tupilikisyege ikimanyilo iki ukufuma kwisyu ilya Kyala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yakobo 3:2) \"Efisԑ yԑn nyinaa ayԑ bᴐne na Onyankopᴐn anounyam abᴐ yԑn. \t Pantu bonse nababembuka, kabili bapelebela ku bukata bwakwa Lesa, nangu pantu bonse bali bembuka noku pelebela ku lulumbi lwakwa Lesa (Abena Roma 3:23)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t \"Bola yalipwa!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ab) dze ahyease ne ewie3 \t Tusukan ati ampela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a Yaroslav Dovhanych die di kɛ Nyamenle a bɔle ninyɛne a na abɔdeɛ ɛnvi ngakyihakyililɛ nu ɛ? \t U mulandu ci uno ya Yaroslav Dovhanych yazumilila ukuti ivintu vyaumvilwe ukucila ukuzumila ukuti vyasangwike sile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t sinapali to munshipuliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A must if u go to ao nang \t If You're Gone for ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdadeԑ a ↄde neԑmapa wuso wiase \t Abrigo Jolilola y Cali Calo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na adeɛ a, merekɔtɔ ama ɔdɔ no, sɛ n'ani ankɔgye ho a \t bibi ko shi rate pe lane wali bate,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade a? \t Cinshi amafya yafulila ifi mu calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "70sɛdeɛ ɔnam nʼadiyifoɔ kronkron so firi teteete hyɛɛ bɔ \t 70 H'umo wahayila kwingiila kale na kale, kubitila mu milomo ya bahangi bakwe beela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Epakuleta icipuupu icikulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dibaakonigewinini sg; dibaakonigewininiwag pl; Stem: /dibaakonigewininiw-/ \t mitigoningwiishib sg; mitigoningwiishibag pl; Stem: /mitigoningwiishib-/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no awie. \t Aterse ya Imeile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame akano koraani mu se na kiraa biara nnim adie a Nyame edi awinta no, Na cho anigyie pa asoro hemaa mo, eye aketua efa adie wc mu eyeeye. \t Chisimu pamasile paapikene Allah liloŵe lya ajula (jwammasyeto) jwaakusisyana namwe (maloŵe) pa ya ŵankwakwe (ŵantuumbiliile), ni jukulaŵila (magambo) kwa Allah, mwanti Allah akuŵa ali nkupikana kuŵechetana kwenu, chisimu Allah ni Jwakupikanichisya Jwakulolechesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Asubili viti maalumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Ka Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Zabenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ ahyɛdeɛ biara na ɛyɛ asɛdeɛ \t Siwe Nteeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Africa Icalo ca Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, bɛgyakyi bɛ mra ngyikyi bɛmaa awovolɛ ne mɔ ko, bɛ mediema mgbanyinli, bɛ nlenya anzɛɛ bɛ nla mɔ, bɛ mbusuafoɔ, anzɛɛ bɛ gɔnwo mɔ. \t Bamo abo wingapashanya ni balupwa lobe, nangu banoko nelyo abakalamba babo atemwa abaice babo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Yehowa Nyankopᴐn, adiyifo nokwafo Nyankopᴐn bԑmma atoro adiyifo ani agu ase efisԑ Ͻremma wᴐn atoro nkᴐmhyԑ a wofii anounyamhunu pԑ mu kaa no mmam anaasԑ Ͻbԑmma nea ԑne wᴐn nkᴐmhyԑ no bᴐ abira no mmom asi. \t Mwaapostolo Johane wakalemba kuti: \"Ooyo uumusyoma Mwana ulaabuumi butamani; ooyo uutamuswiilili Mwana takabuboni buumi pe, pele bukali bwa Leza bulakkalilila aalinguwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t kosambi o kesambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ \"meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ.\" \t Mukaikola kuba ni balikani bamina ni lubasi lwamina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sex dating Whitehall Whitehall Ohio US 2861 no yes \t Escort Tukwila Tukwila Washington US 1288 no yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Backups no aa ankasa kɔso wɔ dunhwere 24 biara, aberɛ aa ɛde internet konnection na ɛdi dwuma. \t Nsaa yabaulu kintu ku Internete, misusa ibungi abendaa mu kwikyalusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "celtic to beat aberdeen \t baleni to alapur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anzɛɛ, saa ɛlɛyɛ gyima wɔ Belemgbunlililɛ Asalo ne anwo a, kɛmɔti a ɛndo ɛsalɛ ɛnvɛlɛ kakula nrenya bie ɛmboka ɛ nwo ɛ? \t Shi wingilanga mwingilo kampanda ku Njibo ya Bulopwe, ubulwe'po kwita tutu nkasampe mwingile nandi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Ndabaleta kulindinywe, lino mulabacitila kufumbwa cibotu mumeso aanu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Alafwa kucikonko umwaice uyo mwiikateni!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Astaire_Rogers said: \t Aisha Leutwiler says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Mwakonsha kuba bino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• Kɛzi ɛbahola wɔamaa Gyihova ayɛ wɔ kyɛfoa wɔ anyezɔlɛ mɔɔ ɛbahile ye wɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛmaa wɔ la anwo ɛ? \t Le i mu myanda'ka mikwabo mombwanya kufwija'ko Yehova pa kyabuntu kyandi kya kinkūlwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(1) Anwumabɔvolɛ ne zele bɛ kɛ: \"Ɛnɛ kenle ye bɛwo bɛ Ngoanedievolɛ ne, mɔɔ le Awulae Kelaese ne wɔ Devidi sua zo.\" \t E ico bamwipwishe abati: \"Itempele ili lyakuulilwe mu myaka 46, bushe iwe ukalimya mu nshiku shitatu?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Shinkokyuu desu ka ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsaa nsacal nsaids meaning \t Kafwafwa Meanings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhanle kɛ, kɛ \"ewiade ɛhye anu menli\" yɛ bɛ nyɛleɛ la ɛne, noko Gyisɛse yɛle ndonwo ɛhye vale hilele ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la. \t Ali mulandu uno Yesu \"waipiile\" umweneco pano nawe wali umumalilike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Latosha Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t botao mulombelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Watashi no kyou ni say yes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Video card abↄfo a wↄn agye din \t Amina malakona videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "derataad that no wife la aafa ?* \t Masaka ano mukashi no gārufurendo?!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑ nwo woso phrase \t definition lya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Basa bsq-000 behyĩ \t Lubukusu bxk-000 mwiiangilwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a bɛdie bɛdi kɛ bɛlɛboa awie mɔ. \t Bantu bamwi cilabatolela ciindi kutegwa bayaambele kwiinda bambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Nani Wine -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bahola avi neazo kpalɛ mɔɔ yɛyɛ wɔ yɛ gyima nu la anu ara a? \t Cinshi cingalenga tulemonamo ubusuma mu ncito tubomba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Twaambo Chishiba 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jiertz anu \"uuuck\" struck at \t Yuuki \"Yuu\" Kusakabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16 Q. Mpaneɛ dodoɔ sɛn na wo bɛhia sɛ wo wɔ asɔduro no? \t 14 Uzye nga ca kuti mukulonda ukumanyana nu muntu acani cino mukatalicilapo ukumunena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "-msgstr "wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha" \t Kassper Realest - Nshifwaya Ukuchula mp3 mp4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yeahyeahyeah.at - yeahyeahyeah \t Fela Kuti _ Yeah nah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi dwazotiama ɛlua \"mɛla\" ne azo ɛva ngyegyelɛ ɛra France ɛ, na duzu a ɛvi nu ɛra a? \t Balwana mu Franse, batompele namani na bunwanwa \"kwingidija bibi kijila mwanda wa kwitususula,\" ne i bika byalupukile'ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aka energy god aka elephant man \t Mwangala Subulwa Tembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Lelo wifundanga nabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Taikisha Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Ipo alalepo:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sayaka Kusakabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t mpofu umo, kebamwisashila'mba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t It's fine she's fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Twachilaumfwa -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Na kweshion i de ask."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ewiase ne deɛ ɛwɔ mu nyinaa yɛ me dea. \t Nine tembwe fili sonde, ifyaku mushi fyaba na bene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Buscar: tusitala cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Kaula Basha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor - DNA Scene \t icikepicike - pienenpieni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Olalekan Lintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Wobɛtumi akan adeɛ akɔsi apem? \t ci twero penyo peny alip acel kulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Nani ga ai na no ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t Ican Kumala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Asaase de, ɛwɔ hɔ daa.\" \t \"Pyaneni icalo no mweo wa pe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Fa wɔ ahonle muala, wɔ ɛkɛla muala, nee wɔ adwenle muala kulo Awulae wɔ Nyamenle ne.\" - Mateyu 22:37 \t \"Uletemwa Yehova Lesa obe no mutima obe onse, no mweo obe onse, no kutontonkanya kobe konse.\" - Mateo 22:37"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛbobɔ nsukɔm ntrɛne wɔ nkro nkro so \t Balapunka mu tarmac insala nganaikwikata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no na wɔbɛdi mmuada. \t kuso nanya bakapebwe mfuto;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang cho tho sua \t Tadasuke Ishiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Crei] ówis, qésio wĺnā ne ēst, [Kwrei] awiz, hwesja wulnō ne īst, [-] ewe, whom wool not is, \t Wabukilenga bakolwa, balemana, bampofu, bashinka matwi, ne bakamaama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t pali to balipada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nokorɛ no ara na woaka no it's just the truth that you've said; \t Icine Qutaran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pɔɔlo dwenle Galeehyeama anwo (8-20) \t Baruki ubala mwa muputo ka kutumusa (8-19)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t lesslolo alyo queen.jeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amumuyɛma badɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ avonle ne mɔ anu (10) \t Babi bakapya mu abo makonde (10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My income beat Nnokobeatz \t Nami no oto to shinkokyuu shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Wlo 15:1 b. bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛnyɛ se \t About Balungile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Comment[ak]=Mmɔfra drɔɔye nhyehyɛye. \t AU - Ryota Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "am aro o akat na no nang a, \t Nga kwakwatenga na me'e noni 'e nao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhia ma adwuma no mpuntuo, sɛ ɛmu bɛda hɔ na ama ankorankorɛ ɛne nnwumakuo mpuntuo a ɛyɛ \t Mulimu, mwa linto kamukana, u sebelisana hande ni ba ba mu lata, ili bona b'a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Sena eeci cilibonya kuti cilakatazya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Ima ashita e to mukau no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang buoc tuoi tho \t Kashiwa no Shinko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Sau capushele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "What is an \"adadadadadadadadadad\"? \t Bushe Cinshi \" La Rabia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Nkabela ndakabakonkya kuli-Leza cikonke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ wɔ gyedie ne awireshemu sԑ mo nyinaa wɔ ahoɔdenpa te asetena pa mu. \t Lyonse nga twapokelela abeni icitetekelo cesu cilakoselako kabili tulaba ne nsansa nga nshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Ɔkyeree ɔtweaseɛ kɛseɛ dada a ɔyɛ ɔbonsam no kyekyeree no mfeɛ apem. \t 2 Ulidima i Lishing'weng'we, i Liyoka lya kale, i Lyanishi na Lishetani; ulitunga ikanza lya myaka 1,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t KALULO 3 Mwa ku Tatululela Matata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastiality nih \t Agradecele a Nisansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tag Archives: kasane gasane \t Tag Archives: Yamfwa Mukanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Tukalye nshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "✍ babe beauty cutie home ho \t Kani Twasangapo Umwanice pa Ng'anda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Francine Mugisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Keesha Akapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t kuuka bifundwe biselele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>de: Ԑyԑlԑzᴐlԑ tԑladeԑ \t Baju Bali _ Dress bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Assala mu alaikum!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ dԑn na wo ma nnyipa kasa? \t Bushe Namumfwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛmu Nyansapɛ \t filosofi bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Lena Kalemba 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22 To, ne̱ bo̱ be̱e̱ bo̱ yɛ, \"Amo̱ fe̱raa, tɔwe̱ gywii ane̱ mò̱ ne̱ fo̱ gye̱‐ɔ, a le̱e̱ fe̱yɛ ane̱ e̱ ya lee kanɔ bamo̱ ne̱ baa suŋ ane̱‐ɔ ase̱. \t 22Bakamubuzhisha ati, \"Tushimwine, no ndiweni, kwaamba tukabashimwine batutuma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izadia beasaingo \t Iesha Akamine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "43Anĩ ere, ĩ iron, \"Aya Negur nẽ tano nigin biya od, taun taka takag wogõ auf, ere nigin, aya anĩ nigin sur fiyan.\" 44Age ye fen, ĩ Judia distrik oun Juda neid uub fõ fõ bun, biya od wogõ yef iyon. \t (src) =\"45\"> E fyo icing'wena cikalamba capooselwe pa nshi , icisoka ca pa kutendeka , iciitwa Kaseebanya kabili Satana , icilufya aba pano isonde bonse; capooselwe pe sonde , na bamalaika ba ciko bapooselwe pamo na co . \" - Ukusokolola 12: 7 - 9 ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔde ogya bɛhyɛ nʼasɔredan mu ayɛyɛdeɛ nyinaa. \t Tayika ma tempuleti onse omwe ali mgululi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Muno Tubaghile Ukuyobela Pakufumusya mu Ogasiti 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Jibun rashiku iyou yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Aituo ise Deus aguely: \"Jesus wâgâ unâ iozeno tyeinwândysebaom modo ydâ izepa ise urâ. \t Yesu alandile, \" Bushe ine nshasala imwe (abasambi) ikumi na babili, na umo uwa muli imwe ni kasebanya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ bɛnze nwoma la a Belemgbunli ne ɛlɛmaa bɛahɛlɛ mbuluku dɔɔnwo, bɛahile ɔ bo na bɛahyɛ ye wɔ ewiade amuala a! \t Kuyakubotesya kufutulwa kwabaabo balindila cakubikkilila akuboola Kwakwe, alimwi balaa mazina aabo kaalembedwe muBbuku lya Buumi.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Nʼam dad ɛbɛn aŋke Jesu am ogŋ abŋ ŋuŋ a eke kʼɛy ↄkm in ɛm. \t line 29 wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wank 打手槍 wankwankwankwankwankwankwankwankwankwankwank 0:14 \t Kumo desu ga Nani Ka - 014-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wɔkamfo nnipa ɛberɛ a wɔdi yie, \t Nale manga oshigwana shaKalunga inaashi ya muupika, osha li kaashi na ekwatathano ewanawa naye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Imwi mu no ndi da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no entry to pub - funkypancakefunkypancake \t Mwila Wise Katumbo _ ICObench"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Kuma no sasha wa nakushiyasan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnya aduane a ɛbɛso yɛn. \t akaba fine foods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom1 \t Alyaska malamuti 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t mu ocupali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ mɔ den kɔ sane na wo yie yɛ abɛn \t Oshilihongomwa shi na sha nokudimina po"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkile kɛ awieleɛ kolaa ne, awie biala mɔɔ de aze wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne abo la bali Gyihova duma ne eni. \t Kilumbulula'mba kikapelako mu bukalama bwa Bufumu bwa Lesa, bonse bomi bakanemeka jizhina ja Yehoba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea ɛdi akyiri no, ɔmantam biara wɔ tumi sɛ ɔsi gyinayɛ a ɛtwa toɔ ɛwɔ onnipa korɔ a ɛwɔ sɛ ɔdi kan bɛ gye asɔduro no bi. \t Yakali nzila iizyokolweda limwi ciimo camuya wamuntu kuti abe muciimo cabulemu mbwaakalengedwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Bɛnrɛhakye ɛtane ne mɔ mɔɔ ɔyɛle la anu biala.\" \t Butōtyi bwabo kebudipo pamo bwa butōtyi butōka bwa bashingwe māni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo. \t Pa myaka iingi, abantu balalanda ifyalekanalekana pali ili ilyashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t Maadiya bashaalele na Elizabete myeshi isatu, akupu aye nkwalukiila ku Nazarete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t bwena mano pa pala ako..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Lesa Tingey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3D rondleihding & webcam \t 3x Tonnikalafile & rapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tɛtɛp, nchí ghati bhe bɛ yɛ̌ mmu apú tɔŋ bhɔ ɛnyǔ ɛrɨŋɨ́ maknkay ɛnɛ́ bɔ báyàŋ.\" 13Arɛm nɔ́kɔ́ nɔ, arɔ bhɔ́ apɛt achwe amɛm áchwi, are pé bɛ́rɔŋ ɛbhě manyu ɛ́chák. \t 4 Na masumbi gangi makumi abili na ane g'ikujo gaali galipindije i Lisumbi lya butemi lyenilo; a ha masumbi genayo baali bigashije ho Banamhala makumi abili na bane, bazwalile shizwalo shape na ngikili ja zahabu u ku mitwe yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britain, RadieRadie Britain \t Mukuka Mulenga, United Kingdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Erennyε yie wↄ abrabↄ mu ara da. \t aparin pe muli nal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم monster house \t bulalo house"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adin catovic sanela-sanela \t cashibo-cacataibo - Karelyaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t Calula ES - Calula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Kefilwe Oabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "terminista terministic terminolog terminologic terminologie terminus termion \t Define Transaminase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Panic room \t Prevod od aya sofya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "behovo ho is, I do behove ho is, my door, that \t kutaza, mi na mi bulelela kuli ku na ni yo mutuna mona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t uyu muntu ka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Agorodie nnwomtoɔ nyansa krɔkrɔɔ \t Amagi Keigo Amano Ryo Amano Yuuichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A Celtic Cross (photo) - Celtic \t calcify (to calcify)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t Nùtuli = inutile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Stars Norway ne definisana \t (C) Noriko Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neazo Eku ne sonle wɔ ewiade amuala gyima ne ati mɔɔ wɔ New York State, U.S.A. la, ɛkɛ ne a bɛwɔ na bɛnea ɔfese mɔɔ wɔ maanle ngakyile nu la gyimayɛlɛ zo a. \t Iumba Ilikatungulula lyayela apa maofesi yakalamba uku New York, U.S.A., kuli kuno yakaangalila imilimo iingi ikaombwa pa maofesi anoono aaya umu mpanga izipusane-pusane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "celtic to beat aberdeen \t calisma yasaminda aporn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 1:28 B. bɛmaa bɛ nwo ɛzo \t nwe bene na bene na nimbo ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "photos porno amatrice pussy cumpie \t Foto via iStock por kapulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Gcinile Lushaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akwantuo bi \t Ulendo wabwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Gyɛlusalɛm bane ne mɔɔ bɛdole bɛwiele wɔ siane nwiɔ anu la da ye ali wɔ tumi mɔɔ diedi lɛ ye la anwo a? \t Kupwa kwāpwile nsakwa ya Yelusalema mu myeji ibidi kulombola namani bukomo bwa lwitabijo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Panic room \t cabin palamuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Theme Bambi Bebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t UMULIMO wesu uwa kutulisha ucindeme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "China beauty bio beauty \t Natasha Nice Gape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Gene Fushimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t Lusefye, icabupe ca kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "so, nun isser wech #8 \t Bate-Papo Insano #8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yagye sika oo, yԑnnso yԑ time aso oo \t Ashita no jyohoo wa nan means?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mekulo wɔ ngakyelɛ ne mɔ somaa\" (24) \t \"Banifile vinega kuli ninwe\" (21)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ April 23 wɔ zɔhane ɛvolɛ ne anu, Adiema Milton Henschel maanle ɛdendɛlɛ mɔɔ bɛvale bɛbukele Bɛtɛle ne la, na menli 45,522 a diele a. \t Pa April 23 muli wenka ulya umwaka, Umukwabesu Milton Henschel alitangilile ili baalukupeela ifyakwibaka kuli baYawe kabili abantu 45,522 balisangilweko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Mameshiba Pamyu Pamyu site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Si cine pe cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tradie 4wdtradie carstradie packstradie vehicles \t Shalanda Makalo 5pts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 ne beaeɛ (f.) \t ala aile (f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t olo atapita palibe shomwe akuthizapo apa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngyegyelɛ mɔɔ anu yɛ se la boni mɔ a nolobɔlɛma nsa ne yiale a? \t Otatu ka kundathana shike montopolwa ndjika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "The nation is full of surprises Bɛ si nnɛ we still live in crisis Kantamanto kɔ kɔhwɛ nnoɔma prices ECGfoɔ nso ɔmo play ɔmo tactics Ɛnnɛ na dum... \t Workers vote lungu epali ubwali pali hh alefwaya ukufumya abantu inchito akengishe aba tonga banakwe shame we know..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t Lesha Basile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɔboa wɔ ɔmaa wɔ diedi nu ɛmia wɔ mekɛ mɔɔ ɛlɛbikye wɔ anwuma Selɛ, Gyihova la! \t Kabiji kukemukwasha kufwenya kwipi na Shetu witutemwa bingi aye Yehoba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ yɛbɔ wo nkaeɛ aa, mia \"Trust\" wɔ installation berɛ no mu. \t \"Lyonse mulukwambaala ifyacine\" kubena kwenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t kuunikako Nkumayenda kwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tenlenenli Dwobu mɔɔ ɛnee lɛ diedi wɔ Bɔvolɛ ne tumi nee ye nrɛlɛbɛ ne anu la dele zɔhane nganeɛ ne. \t Yoba, muntu moloke wādi na lwitabijo mu bukomo ne tunangu twa Mupangi, kyaba kimo nandi wātatene uno muswelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Apano ubena kwamba saka aji mu bumuntu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Reply ca thu 1 nang \t Fela Kuti n°1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) idiomatic (b) automatic (c) axiomatic (d) dogmatic \t KalPa Akatemia (a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tū sadā suhāgan ho maañ rii! \t Yumeyakata no Shisuka desu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t ali chemlali 75 twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t Mubita Mwinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti meleyԑ ma meleyԑ yi na nka medidi... \t Alena aka Alyona aka Alya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t b aitabijepo kunyongololwa na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ yɛle bɛ sua wɔ Sɔlɔmɔn ɛzonlenlɛ sua ne anu. \t aleya solomon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Bu mu bale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "39Yesu ne nʼasuafoɔ no firii kuro no mu kɔɔ Ngo Bepɔ no so sɛdeɛ ɔtaa yɛ no, na nʼasuafoɔ no ka ne ho. \t 1 Inzi Yesu wene waile ku Lupili lwa Mizeituni, 2 kabili waabweleele mu Nghanda yakua Leza paakili lukeelekeele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kɛ asɛɛ bɛ nee bɛ ɛlɛnwu amaneɛ la.\" \t ^ Nansha'mba \"yaandikile ne kubambakanibwa pamo na.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Bushe afumine kwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Nalungwe Abigail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aforesaid, do hereby certify diat die \t Linga mosiwe, mukunangisya ukuti mukulonda ukubomba ubwighane bwa Kyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fa wo sika no kↄ ↄnpɜ wo coins no \t Kumba Mali Yote' Imba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abasobɔdeɛ amanaman \t Amaleta Aman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t nabo bakatombokela bambutwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eadie Burke said... \t amaka ilukwe said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"[Yɛlɛ anyelazo kɛ] kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t Tuya na kukeba boba baji na michima ya bukishinka ya kukeba bumi bwa myaka ne myaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Talesa Bacani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Ciao bene bene te?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Iba pa nga Linggwahe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Universities Whitehall Colleges Whitehall Schools Whitehall Child cares Whitehall \t Universities Ukwa Colleges Ukwa Schools Ukwa Child cares Ukwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Hashi Alatupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Tasha Israele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asaasaasa 13 wye \t renai yuusha 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t cine suporta utilitatile ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ Keleseɛne yelɛ ne nwu kɛ saa awie mɔ te kɛ yehɔ ɔ hu anwo amra mɔɔ bɛnle mediema la anwo yehɔli aleɛ wɔ kenle zɔhane a ɔbadenda bɛ gyakɛ anu. - 1 Kɔlentema 8:9; 10:23, 24. \t Mukaji mwine Kidishitu ukalangulukila pa musa kumwena bakwabo pa kuyuka amba wakadile na balongo bene ntanda mu dine difuku'dya kutyina bakakukala. - 1 Kodinda 8:9; 10:23, 24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15) Saa bɛkulo a, bɛzuzu ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ Yearbook ne anu la anwo. (yb16-E 67-71) \t 6 na kuceyawo) Amucite citondesho citobonesha mbweenga mwacita ciiyo ca Baibo. (bh-CG 9-10 mapa 6-7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne abɔsoɔ a ɛbɔ no daa. \t Oleh naila alika,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Labels: cts firing, infosys firing, infy firing, wipro firing \t Labels: ayala, ayala calendar shoot, ayala cebu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kyuuñ nahīñ apne guzāre meñ bahut sochte haiñ \t [fic kumo desu ga nani ka]คิเมร่า story"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sama kae pilem ini. \t Ici, sous le Pilatus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kai na hunu deԑ \t Otte Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t iyo pesa nakula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bubula assa, bubulae assae (f.) \t Asya Bufis (a_bufis)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Naseba inshila moneni kubasuminisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Mulangulukapo amba ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛZululɛ. \t shouko nanda ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Tawala ya Mulibeleli _ April 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Ditikeni Spade - Ditikeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mr Mwila: Ulekwata umucinshi, iwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t babalwa smile babalwasmile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t yalubili gwakwa oxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtoto amumuyɛfoɔ hwe fam. \t Abashita pe sonde,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Fela Kuti -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Topeka - Topeka Magazine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tsanu n gasa. \t Lekisha Pesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasahorow Gua - ԑvolԑ kpalԑ ԑdo wᴐ \t Michihiro Kashiwa - Mayuko Kashiwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daneɛle hilele Nɛbukadenɛza ɛlalɛ ɛzulolɛ ne abo. \t Daniele alondolola umo iciloto ca cimpashanya ico Nebukadnesari alotele calolele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "you are welcome shi daa bɛ \t welcome ali baba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2:18 ehehehühühüh \t Ayasofya 18.8 mi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12 Ñehua, yeñoteñ ñerraʼm esempo Yomporpaʼ orrtaterran poʼpsheñeñ ñeñt̃chaʼ corneshaterrets poʼpoñonet̃, yeñoteñ añ ñoñets ñeñt̃ atet̃ anaret̃ ñeñt̃ orrtat cornaneshaʼ levínaʼtarneshaʼ ñeñt̃ ñoñtsorpaʼc̈hoʼña oʼch c̈ha poʼpoñetuerr. \t Hape nekufumanehile kuli ze lishumi akailimwi libulailwe kwa mazazi asakonwi kuzibwa, kono ze mashumi amabeli kailimwi lishwile kwalwamulimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t nema na cemu Bemba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a wobɛkɔ sa. \t Ialibu Tempo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwelielilɛ nwo neazo ngakyile mɔɔ kile deɛmɔti yɛnwu amaneɛ yɛɛ kɛzi amaneɛnwunlɛ bara awieleɛ la. \t Pa kuti twishibe ico tuculila, tufwile ukwishiba icalengele abantu batendeke ukucula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t JAV old woman Ishibashi Yuuko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "erotic massage saasaig sasaig \t erotic massage kwelesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ohyeahyeahyea 22 apr \t kashimba 22 Icu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Mis su nimi on? - Ishina lyenu nimwe bani?[5]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ mpԑ ntↄkwa nso wo ba no beef diԑ \t Si pe dnsa ca p'o baba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cupon Indie campers campers barcelona \t nkwali camp africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Kakuli baniyepezi mukoti kuli baniswale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛdie wɔ bɛdi a, ɔngile kɛ bɛkulo kɛ wɔ anyelazo ba nu la ati ɔ. \t Mwanda shi ubazela, kewādipo ubwanya kumukwasha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbɛsi saa ɛberɛ no ne saa ɛberɛ no akyi, na obiara mfaa samfona nnua a ɛyɛ fɛ saa nkɔɔ hɔ da. \t Ala uno mwaka wena nendoshi shakwe shilemwibilafye impiya tateke nakalya nakalya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oi kak stidno to kak stidno кто угодно но не бигелоу 11:29:30 \t Mukubwe Kaangala 10 aciindi ca 11:33 A.M cifumofumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a efiri y'anum ba a yentumi nkyerɛ aseɛ \t Awesome Abito Battesimo Bambino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iñ ñ other ñ words ñ \t Waali lyrics (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame ampem \t Nanako Kayali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ԑyԑ Yesu anaasԑ Honhom Kronkron no? \t Bushe itempele lya mampalanya na paradaise ya ku mupashi fimo fine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ bԑ sԑe so ama adeԑ akye oh \t Awe naishupa iya kufika mailo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "EDM input, muting input, 1 ch AUX output, (2 terminals) muting lamp output, etc. \t Lwendo Lutanshi: (2 min. olo acepelapo) ld - Pangani bubambo bwakubwelelako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Insoni tashipaya umuntu awe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "numero inteiro nao natural beauty \t Inkop Femanest Pa Natet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Dani Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t tatatunf tatatunf tatatatatatata..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo din kɛseyɛ ada adi ewiase afanan nyinaa. \t Lyo ibuku lino lyalumbuka insi yonsinye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Medwenledwenle ninyɛne mɔɔ awie mɔɔ ye adwenle nu la ɛkɛ ɛnrɛdwenle nwolɛ somaa la anwo.\" - Charles. \t Naleicitila fye ifyo nalefwaya, kabili nshalesakamana ifyo ifintu nalecita fyalekuma bambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ yɛvale trate ekyi mɔɔ ɛha yɛveale azua mɔɔ wɔ yɛ azɛlɛsinli ne anu nlenkɛ ne mɔ abo yɛwiele la, yeangyɛ yɛɛ aleɛ hyenle a. \t Uwanda umwi pa cisila ca kusimikila uwanda onsi, twawezile uku ng'anda ala tutakweti akapiya nanti kamwi nupya tuvwile sana inzala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Ni balesa abengi muli umo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beha* behb* behc* behd* behe* behf* behg* behh* behi* behj* behk* behl* behm* behn* beho* behp* behq* behr* behs* beht* behu* behv* behw* behx* behy* behz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info \t bala* balb* balc* bald* bale* balf* balg* balh* bali* balj* balk* ball* balm* baln* balo* balp* balq* balr* bals* balt* balu* balv* balw* balx* baly* balz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kae sɛdeɛ nkwaseafoɔ sere wo da mu nyinaa. \t Imwe fi UPND lekeni ifyabupupa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t akalain mo yan.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Ilalo kuli e Kamalama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cicawix no qoalao, atatofa aatia, nabo penaas, \t na muṱaululo na mutondo na mupaini,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t tile pile of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Iokepa Miyashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t Maadiya bashadile na Elizabete munda mwa myeshi ifikye ku isatu, bwa kumukwasha mu mbingo ya nfudiilo y'eyimi dyaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Inga imwe mutontonkanyapo shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 48:17, 18) Bieko, ɔkola ɔboa wɔ ɔmaa (1) ɛsi kpɔkɛ kpalɛ, (2) ɛnyia agɔnwolɛma kpalɛ (3) ɛgyinla wɔ ngyegyelɛ nloa na (4) mɔɔ tɛla biala la, ɛsukoa Nyamenle anwo nɔhalɛ ne. \t (Yisaya 48:17, 18) Ukulunda pa fintu fimbi, ingamofweniko (1) ukulukusalululapo bwino pa fintu, (2) ukupanga ifibusa fya cinenene, (3) ukwishiba ifya kupyunga ne makatasho, na (4) ukusambilila bucine pali baLesa, icili icicindeme makosa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t Te ni shita hazu no shiawase ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Pa di talibani ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t E fyo ne cilala capwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Natasha Stupke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abusuafↄ ԑhoro wo ah \t Mndeni Tfwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahyɛlɛdeɛ kpalɛ ko mɔɔ ɛbahola wɔava wɔamaa ɛ mra la a le wɔ mekɛ nee ɛlɔlɛ mɔɔ ɛbanyia wɔamaa bɛ la. \t Our finest gifts we bring Kwisa ku mwana, Kwisa ku mwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "81-85.*Nnipa bԑnya ho kwan atra ase wᴐ owusᴐre akyi bio na wᴐayԑ nsakrae a ԑfata daa nkwa-Knowledge that Leads to Everlasting Life, kr. \t Eyambo la tya ngaho ole shi ningifa tashi shiiva opo u kale nonghalamwenyo i hafifa notai ti sha fiyo alushe. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "If I'm cheating wo deԑ si ma abuↄ \t Ati Nkawe Nkapone Elo Bakanseke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛammaa debie biala andwehwe bɛ adwenle wɔ bɛ gyima ne anwo. \t Taulingile ukulawayawaya ukubombela pa fintu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agyirahyɛde Er na topaeɛ kanee 68 \t shiela mabana 86"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Vika Yushina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ɛnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku. \t Insabata tiili buyo buzuba bwakukomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ mentwa wo ntwene. \t Kyuu ni nandaka isogashiku natta yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Alalanda chibi mu nshila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Bǎkɛ́ rɔ mmu ándwɔ́ bhe mbɔnyunɛ, mbɔ ɛnyǔ miámiaŋ ákɔ̀t, angɔɔ, bɛfu ɛbhɔ́kɔ́ nɛbu ɛ́mɔt bɛghaka ɛchak, nɔ́ kɛ̌ ɛ́bhɔ́ŋɔ́ bɛbhak mpok Mɛ Mmu mfú ntá Mandɛm nchí twɔ. \t Mwitumpikwa, nangu ba bulalelale, nangu abapepa utulubi, nangu bacende, nangu bansele, nangu ababembuka na baume banabo, nangu bapupu, nangu balwinso, nangu fipondo, tabakapyane ubufumu bwakwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Byo bamweleleko kechi bamutainepo pa nzubo ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛsukoa yɛfi ngyinlazo mɔɔ wɔ Galeehyeama 6:5 la anu a? \t I vyani vino tukasambilila uku mazwi aaya pali Galatiya 6:5?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeastie-beastie dictionary definition _ yeastie-beastie defined \t AskDefine _ Define tabetic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Cingilileni Abana Benu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t Pauli Lintusalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑwↄ nimdeԑ korogyee wↄ ↄkasa 70 mu \t ogapape 70 Lmi bilibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Kani Umusenseshi ni Nani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t E co twila mu kubafwaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Mrɛ 14:16 koasea ɛ. yɛɛ ɔdie ɔ nwo ɔdi somaa \t Shani ni ya rati wakwe uukutapo ndiani,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma die di kɛ ninyɛne mɔɔ wɔ aleɛabo la amuala lɛ bɛ mɔlebɛbo. \t Ala basayantisti balanda fye ifyapusanapusana pa fyo ubumi bwatendeke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bed bumpers image 0 bed bumpers foam \t bulk twine image 0 bakers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Naledi Paile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Sono shiken wa taihen deshita ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Ili ihule ilya kamamo namenshi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Twalapumwa fikkala fyesu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ade baako biem a ɛtumi nunu me yɛ sɛdeɛ amanfoɔ suro owuo. \t Umntu wamusango uyu alekala mu mwenso ku bupingushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carthy duane carthy \t Domitila Caradine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wodi adeɛ agya adeɛ anaa sɛ ɛna \t Baba Awe Askofu Mama Awe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Topik: RS Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 26 Nnachebe Uwakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame pɛ sɛ odi agroɔ \t Maelya ne tape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Post Office: Nalwandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t Kashiwa Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tiempo beasain 15 dias \t Canafinwe 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t Bwakila Anko Chungu Cha Ngapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Ulichipuba mune kayifulile fye!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Mulenga Swedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Guulaysta Insha Allah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Mede ɔhyeɛ afɔdeɛ bɛba wʼasɔredan mu \t 13 Kono tapelo yaka ifite ku wena,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Tungasambililako cani uku cizungusyo cii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anelysane cunt \t Adaline Cuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Красотка - A beauty, a beautiful woman \t Green Eye - Beautiful, Feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyele Pablo nee Hugo Barros, mɔɔ bɛli ɛvolɛ mɔtwɛ nee nsuu la ali bɛvile sukulu wɔ 1976 ne anu ɔluakɛ bɛanva bɛ nwo bɛanwula fɛlɛnra ɛvolalɛ ɛvoyialilɛ ne anu. \t Pablo ne Hugo Barros, bajinga na myaka ya kusemwa 8 ne 7, bebapangile ku sukulu mu 1976 na mambo a kubula kwivwanga mu kisela kya kushikula mbandela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ aa ɛdidisoɔ yi so. \t Belengeni icipande cikonkelepo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Alles Liebe deine Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t Ora 3, de Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmrε yi, yεn kͻmputa nhyehyεε adi dwuma ntεntεm so. \t Bwashi abwikile milwisho yeetu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Calumon: calu calu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a Daneɛle agɔnwo mɔ nsa ne ambɔ bɛ ti aze ammaa ezukoa nvutuke ananze ne a? \t Oshike tatu vulu okwiilonga moshiholelwa shaDaniel?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔbɛnante sɛ anifirafoɔ, \t tulo pamo bwa bantu bakwabo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"O Nyamenle, die yɛ to nu bieko\" (3) \t Twamanguluka Nambili '13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɛwɔ soɔ akansie \t Ubwino Wapikisano Wapikisano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "LUKE 5:21 _ Bakopolo-Lafɔɔ la balɔɔt a Pharisees balɔɔk abbɛ abbɛ battɛ, \"Ɔnaang nang tɛ́ttɛ́ ɔbbɔ lissa, ɔlɔɔk ning baang utum Ɔlɔɔmɔlɔɔm ɔɔ? \t (Utandiko 41:39-49) Amazwi aaya pa Masamu 97:10 aacumi, yakati: \"[Yeova] watemwa antu yano yapata iviipe, akasungilila imyenzo ya antu yakwe, nu kuyapususya umu minwe ya aipe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Royal Kansanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Devidi hanvole Gyihova wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo wɔ Edwɛndolɛ 139. \t Mu Lwimbo lwa Mitōto lwa 139, Davida watendele Yehova pa mwanda wa bupangi Bwandi bwa malwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Nomba i cani cakonsilepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Bambi tobilaalasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Muleupgwa Muleupsai Videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Bɛbhɛ́ ɛbhɛn Mandɛm áchyɛ́ ntá Moses bɛ́bhɨ́kɨ́ kway nyaka bɛpɛmɛ bhɛsɛ ndǔ bɛbʉ́ nɛ ntí bɛ ndǔ nɛpɛ́m ɛnɛsɛ mbɔ bakwǎŋwaŋ, sɛ́bhɨ́kɨ́ bhɔŋ nyaka bɛtaŋ bɛbhʉrɛ bhɔ. \t Satana taumfwile ububi nangu panono ilyo Davidi acitile ubucende, kabili taumfwilile kasesema Mose uluse ilyo Lesa amukeenye ukwingila mu Calo ca Bulayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mrs cop (gikwang beast) \t Muka bengkak (puffy face)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ́ wɔheɔ ŋulamiiaŋkwɛmɔ kɛ klamɔ wɔyeɔ lɛ, belɛ wɔheɔ wɔyeɔ akɛ atsɔ hiɛ atsɔɔ nɔ ni baaba wɔnɔ wɔsɛɛ. \t Bakatalika kukomba moombe wangolida, kumane bakapanga pobwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea ԑne no bɔ abira no, Bible no ka fa onipa ho na ԑnyԑ ɔsom bi ne Nokware no, afei wɔ Yohane 14:6 Yesu pae mu kae sԑ Mene ...Nokware no, afei wɔ ne mpaebɔ mu no, Ɔkae sԑ... \" w'asԑm yԑ Nokware\" (Yohane 17:17 Wiase Foforo Nkyerԑase -WFN) \t Kupusanako, Baibolo waamba'mba: \"Umvwe muntu waamba'mba, Natemwa Lesa, kasa ashikwa mulongo wanji, ye wa bubela.\" (1 Yoano 4:20) Yesu waambile ne kuba'mba: 'Sa mwibatemwa balwanyi benu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "if {[sys beadindex d] != [sys beadindex e]} { \t 【Kashiwa Beads】"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t kaishinshi 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Fumiya Kishita Fumiya Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "BAEBOLO NE BUA KƐ: \"Ewiade nee nuhua atiakunluwɔzo ninyɛne ne mɔ amuala bapɛ nu aze, na sonla ne mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la de aze dahuu.\" - 1 DWƆN 2:17. \t Amashiwi abaLesa alalabila ati: \"Icalo ca panshi cilukupitilila kumo ne kukumbwa kwa ciko; sombi uyo ucita koti kufwaya kwa baLesa ewikalilila inshiku shonse isha muyayaya.\" (1 Yoa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t Batula Bacula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Mpoonya bakaboolela baabo Balwanina Babelesi, alimwi Ime kunyina nceekaamba -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t twinkiesandwine _ 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso deɛ ɛyɛɛ Ahoteɛfoɔ no anigyeɛ ne sɛ, ... menyaa deɛ ɛtoa soɔ yi.\" \t Ruwai halyou timile aile ni .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa tɛ zɔhane bodane ne ati a ɛlɛfa ahyɛlɛdeɛ ne wɔamaa a, ɔbava ngyegyelɛ yeara. \t Lelo uushakwata, bakamupoka noto akwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieyniey adieyniey said... \t alifdalya said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Filya Umali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔn a wodi ԑnam no ԑsԑ sԑ wobuu wɔn a wonni animtiaa. \t Abo bacitikilwa mapensho balisuniki kuyuminishikwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t Idi Kanakulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Sfiso Tfwala 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Yaba, bwafya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwomanimfoɔ Dodoɔ a' ԑwɔ Amansin (Literacy Rate by Country) \t mensahe na LeksLo %balanakas)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t afwiki Umbundu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuya ɛhye mɔ anwo mualɛ bahola aboa yɛ muala amaa yɛagyinla nzenzaleɛ mɔɔ ba ɛbɛlabɔlɛ nu la anloa. \t Uno mwisambo awitulesha byatudya kutungunuka na kwifulena na mashimba eetu oso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ mɔɔ yɛbanwu ye wɔ \"Sukoa Bɛ Diedi\" ne mɔɔ wɔ magazine ɛhye anu la, ɛnee Ayezeke tɛdi ye mame, Sɛla mɔɔ wule wɔ ɛvolɛ nsa mɔɔ ɛze la anwo nyane. - Mɔlebɛbo 24:67. \t Cilibwenekele apaswetele ati Isaci aali umubombomene ninshi palipitile ne myaka itatu ukufuma apa ba Sala, banyina bafwilile. - Ifyakutanga 24:67."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Marka AdıLanshitina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t shitoyaka ni namida rashiku nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enitsumɔi yɛ fɛo, esuɔmɔ nɔ bɛ, ejwɛŋɔ wɔhe waa. \t Wakaponia boofu, balema, basichinsenda abasinke matwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t Africa Kulile Rala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Gyihova ɛmaa yɛ adenle mɔɔ yɛkola yɛkpa mɔɔ yɛkulo la, na ɛhye le nɔhalɛ fanwodi. \t 18 Yeova watupeela untungwa wa kuisoolwela sweineco vino tukulonda ukucita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tie i afɔtuɛ mun, yɛ fa atin ng'ɔ kle'n su nanti. \t Tandikalubi majwi aakwe musilisi naakamana ku silika cicisa ca mu syoonto wakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 Dɛba ne, ɛnee yɛdwenle kɛ anwongyelelɛ kpole ne bɔle ɔ bo wɔ 1914 wɔ Ewiade Konle I anu na Gyihova \"[pɛle] mekɛ ne azo\" wɔ mekɛ mɔɔ konle ne rale awieleɛ wɔ 1918 amaa mɔhama ne anyia adenle abɔ edwɛkpa ne nolo ahile aleɛabo amra amuala la. \t Twakazyi kuti 'kusika' kwaambidwe mukapango 46 kwakali kweendelana aciindi Jesu naakasika kulingula ciimo cakumuuya cabananike mu 1918, alimwi akuti kubikwa kwamuzike kulanganya lubono loonse lwa Simalelaakwe kwakacitika mu 1919."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ἐnka me ayἐ sἐ wↄn hu atↄ wↄn ne sa, nanso \t Yamwi yakatiina ilyasi lii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t mpwa Kifulambute,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Northern Norway: Πληροφορίες \t Efate: North: Lelepa wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, so take that ya' mouthy cunt! \t Are ham nahana ku samaan ni lya !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cunt filthy Filthy as hell... \t Sendai Yuusha wa Inkyou Shit..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t BaYawe e cakupulukilamo cesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Kuli Rukundo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Erotic massage Frankfort Frankfort Kentucky US 8117 no no \t Erotic massage Topeka Topeka Kansas US 4617 no no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR - USSR - Russia Soviet Union - communism \t Europe - Russia - Inta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Yulanda Muske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ mediema Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bo 7,000,000 wɔ ewiade amuala la noko wɔ ɛkɛ. \t Lelo Pano pa Ntanda Ponso Padi Batumoni ba Yehova Banga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Turomsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aphal nih dia? \t apokobondo tu lya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Lashanda Mulero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Ici cisambilisho ca bufi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manaiteulp manaitelup manaitelpu manaielptu manaielput manaieltpu manaieltup manaielutp manaielupt manaiepltu manaieplut \t Māndya Maneeshā Maneeshī Maneeshikā Maneeshin Maneeshita Mangalā Mangalā"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ mɔɔ wɔ anwomanyunlu anwo sukoavo, Carl Sagan hanle Ptolemy anwo edwɛkɛ kɛ: \"Adalɛ edwɛkɛ mɔɔ bɛlie bɛdo nu wɔ 1,500 anu la di daselɛ kɛ ɔnva nwo kɛ awie ze nrɛlɛbɛ kpalɛ la, ɔbahola yeaha edwɛkɛ mɔɔ ɛnle nɔhalɛ la.\" \t Carl Sagan ungi mwina fizike alongaa myanda ya ma planete bafundile pabitale mweneno a Ptolemy shi: \"Bu bibaadi bantu bakumiine myanda ya madimi munda mwa bipwa 1500, abileesha shi sunga muntu e na binangu bibungi mmulombeene nka kwidimba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wa gyina Yie deԑ ne wo bԑ tia ne pԑn \t Dare ni mo naisho no koishite iru no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dodoɔ asɛdeɛ ɛne yɛn-ho-yɛn-ho nkontabuo ɛhia ma adwumakuo no mu nnipa nyinaa. \t Muntu ne muntu udi na kiselwa kilēma pa mwanda wa lupeto luvule lwelwa mwanda wa kwiundapija ne kwikala na bukomo bwa ngitu buyampe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Miteko co Wuumweneni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden nsiakyibaa \t Sitta afyatuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Carela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Nanika ga ima no subete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Umunkalu Election"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Futa Yuuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Namanyile ukuti ntaya nenga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Kaisuke Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t Cino tukafwila amuno twapyana uluwembu lwa kwe Adamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Pano lyene capiliwile ukuti wali nu kusya isi na nyina na auze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Next Next post: Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Ico mukalanshanyapo: Finshi fikacitika pa numa ya 'mpela'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Obedience Nalepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Shaila Bebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "principalpoop: i am beyond sane, I am outsane \t Tags: Fela Anikulapo KutiYeni Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amanehunu mu ɔboafoɔ a ɔwɔ hɔ ɛberɛ biara. \t Babakwatshishe'Efile sungu mwishimba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Pa lepo smuko! 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nowa bobɔ ɛlɛne ne la ngyegyelɛ boni mɔ a ɔyiale a? \t Mafya nshi Noa akwete ilyo alekuula icibwato?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kyuuñ nahīñ apne guzāre meñ bahut sochte haiñ \t Cilampuyang Cilanang Cilandak Cilandak-kulon Cilangap satu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwazotiama ne eza hyehyɛle brohyua apenle dɔɔnwo mɔɔ nuhua edwɛkɛ ne tia Adiema Rutherford ngilehilelɛ ne la wɔ agbɔkɛ nu ɛkpundinlɛ sua ne anyunlu. \t Apa mulyango wa cikuulwa, ya kakaanya yapeezile antu aingi sana utumabuku utwalandanga iviipe pali vino Umwina Rutherford wali nu kusambilizya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Baghe Abakaboni ba Yehova mu India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no weapons n no energy beams \t talwandi to chakalwanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Kubi nashi no kishi, shookan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fabricant dibea dibea FEANDREA dibea TecTake \t Profile of Mwelwa Chilangwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t Ababembu babepaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Southern Iceland - Bɛlɛfa Duzu A Baebolo ne Kilehile Amgba A? buluku ne bɛali ɛyazonlɛnli bie daselɛ wɔ Icelandic aneɛ nu \t Southern Iceland - Kukambaukila mulimi kubelesya bbuku lya Ino Ncinzi Cini Bbaibbele Ncoliyiisya? mumwaambo waci Iceland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a awovolɛ anzɛɛ awie gyɛne mɔɔ kakula ne lɛ ye nu anwodozo la bahola aha mɔɔ kakula ne ɛha la ahile mgbanyima ne mɔ amaa ye nyanelilɛ anyɛ kpole. \t Bambutwile nansha muntu obakulupile kudi mwana ubwanya kukasapwila'mo bakulumpe kutyina kubwejeja'ko mwana misanshi mikwabo mu ñeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛlɔlɛ ɛwie nu la anu, nienwu a ɛbanwu bie a? \t Findo twakwambaalapo, kabili nindo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t R: Banda cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Muleya Mwananyanda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akonnwa ketewa nkonnwa nketewa small chair/small chairs \t Inono pencil boards / Inono shitajiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mekasaeɛ no, obiara antie. \t Abantu tabalelanda na ine sana kabili na ine nshalelanda no uli onse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ ɛlɛyɛ ɛhye la, biza ɛ nwo kɛ, 'Saa alesama kola ava ngyinlazo ɛhye mɔ ayɛ gyima a, anrɛɛ kɛzi ewiade ne bayɛ ɛ?' \t Nomba ipusheni ati: 'Nga indoshi kuti shacita ico, cinshi kanshi cifuma mu mubili?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Mu nshila umo nyenda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t N'a li ku Mulimu ku zwa kwa simuluho luli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t ukapenya kwa yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wikimedia Foundation Board of Trustees abatoɔ no ho nkontaabuo. \t Voice Of Luapula Iminyine Ya Bwalwa Zambia Kalindula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Chipilibula shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ay ühühühühüh. ne güzel iş beaaaa. \t Shine Bold. shine Fair. shine beautiful."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I?niy i?i oiiei?thaaiiy - oea \t Asha ca... ma leshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ nee ɛzonlenlɛ mɔɔ ɛha la ɛmbɔ nu - bɛnli ɛnwomenlelielɛ kenle ne mɔ, yɛɛ bɛnva bɛ nwo bɛnwula maanyɛlɛ nee konle konle nu. \t Abafwa te kuti babe no lupato nelyo ukutemwa, kabili \"ku nshiishi . . . takwaba umulimo wa kubomba nangu kwelenganya nangu kwishiba nangu mano.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ayeforɔ wedding \t nabwinga uwakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t ba꞉be tabote a꞉hawakala,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a bɛdie bɛdi kɛ bɛlɛboa awie mɔ. \t Peeleniko bambi Peeleniko bambi Pali Ino Nshita Nalishiba Ukutila Kuti Nayafwilishako Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "terminista terministic terminolog terminologic terminologie terminus termion \t aline define"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nee awie mɔ hɔle daselɛlilɛ too ɛvolɛ nwiɔ, noko meangola meanli awie daselɛ. \t Balecita fyonse ifi pa myaka ine ukwabula ukulanshanyapo na ba Nte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ʎdoɔ puoɔǝs ǝɥʇ ɟɟo % 50 \t Upaleni na 100%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastieland. beastie in love \t Baile Baita in imagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛɛ, ↄny fɛŋ ɛyar ir ɛrm es. \t Atase naiwe mwale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26Ɛbɛn yɛji Nyam ɛram Eli iim Israɛl wus af ecʼiŋnyↄw kaka ogŋ, kↄ lʼɛrm ow iŋnyↄw a ekʼir Sarɛpta, Sidↄn wus af a ogŋ. \t Ciindi bana Amoni nobakabalwana bana Israyeli, baleza babo aabo kunyina nobakabagwasya pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah yeah yeahyeahyeahyeahyeah! \t yabon ca !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Dissing Dissing Las & Dissing \t Lukashenko fala no desfile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "худи hoodiebuddie hoodiebuddie ho649eulk659 \t Shigeru Kashiwabara 6.49"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t teika shimashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bednu bednoj bednu \t bede uwakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Mr Lusambo: Ngeyo bale bonfya?!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t Bukanya E yaa??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t kuli Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beadboard ceiling cost bead diy beadboard ceiling cost \t subway tile price alibaba com subway tile cost calculator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle ɛlɛka ɛhye anwo edwɛkɛ la, ɔhanle kɛ: 'Mebahakyi menli ne aneɛ meamaa bɛaha aneɛ tagyee, amaa bɛ muala bɛadea bɛavɛlɛ medame Gyihova na bɛabɔ nu bɛazonle me.' \t Afwile ukwasuka ati, Shikulu alinsala ukuba umwiminishi ku kubila imbila ya kwa Lesa, iya kubwesesha abantu kuli Lesa, kanshi umulimo wandi wa kubila iyi imbila nsuma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Cikapiliula ukuti Yeova ali wino mulauvwila sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nih ane copykan \t Levina Mulandi copy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Ngakyile boni a wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli a? \t Uzye uupusano ci uwaya pa kumanya, ukwiluka, na mano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abadie Shirt Abadie Hoodie Abadie Sweatshirt \t calico shirt shirtwaist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11\"Ɛfiri deɛ owia pue kɔsi deɛ owia kɔtɔ, me din bɛyɛ kɛseɛ wɔ amanaman no mu. \t 6 \"Umukoka umbi wabantu ukabucila umukoka ubyakwe; nebufumu bumbi bukabucila ubufumu ububyakwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu.\" \t Nabo bamulondolola na kikulupiji amba: \"En-en, Mfumwetu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Mukuti bwanji?!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amena tutuo rekɔso, na yɛ wɔ gyidie sɛ w'ani bɛgye se wobɛdi yɛn kankorɔ wɔ dwumadie yi akyi wɔ ntontan kɛseɛ yi so \t Kani twasambisha bwino cimanga wesu ne kulonda ifi alukutubuula, tukatemenwako baYawe ne kucetekela kwesu muli bo kukakula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "de adi deɛ woasra no ngo no anammɔntuo biara ho fɛw. \t Mutakumya cintu cikowele cili consi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Chobe bakwena -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Monsane nkɔ mʼaban mu, Ao nneduafoɔ a mowɔ anidasoɔ; \t 12 - Kanashimi no Kurisumasu Ibu !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Awurade hwɛ ahɔhoɔ so \t 7 Lekeni kuna wamalaika Imulungu kalonga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Keywords axiomatization Łukasiewicz's modal logic modal logic \t Taiyyabali Arsiwala's Geni Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ezule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtɔ la awie biala angola angɔ ɛlɛne ne anu a? \t Cinshi Abantu Bafwila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpɔwmuden ayarehwɛfoɔ ɛne mantamuu mpaninfoɔ a ɔhwɛ nipa ho dwumadie yi ɛde nnoɔma regugu akwan mu, na w'asi gyina sɛ ɔbɛ boa nipa a ɔwɔ mpotamuu ha. \t Bakwaghana pampene nabakulumba nabatuli ba nkipanga ukuti bakete muno bobombela ifindu nukubatula muno babaghile ubombela imbombo yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ bɛnlɛ anwubielɛ la ati, bie a bɛbanwu kɛ kakula ne ɛlɛdie bɛ mekɛ nee bɛ anwosesebɛ amuala. \t Ukughendela ku Mwana uyo, uChaala akapela kumwanya na pa chiisu ichi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Grafika a wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Ical Angga 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ den, nanso, yɛ bɛtɛɛ - \"Be hard, but, be soft\" \t We-Vibe, Lelo Tiani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t I bāni kete basapulanga Bulopwe bwa Leza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t E Shisha Wholesale Uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ lʼerur ekʼin ecʼey ab ɛm e nↄnↄ ligbɛl kʼanŋ in ecʼanygbɛl a e low ɛm. \t Basosela abantu benu ilyashi lya nkama mu bucenjeshi; kabili bapandanina amano pa bantu mwacingilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Lelo i bika bibwanya kukukwasha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsafunmich zeeshankhan666 firtymainecpl \t fisama shibukay666 tsna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Tutalinzile ukuyuzya vino cali pakuti yapakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛsiane sɛ aman hodoɔ a wɔfra Amanaman Kuo no mu ate wɔ ho ase ahyɛ bɔ sɛ wɔne Amanaman Nkabom Kuo de anokorɔ bɛhwɛ ama obiara adi anodisɛm no ni, ama obiara anya n'ahofadie ne ahotɔ sɛdeɛ ɛfata no nti, \t Byokiji mba bisaka bya bantu mu kije kya United Nations byaitabuzhanya mba muntu wafwainwa kwikala na nsambu ya kwikala wakasuluka, waesakena pamo na bantu bakwabo wingijila pamo na bakwabo bantu, Byokiji mba byalo byaswisha limvwanano kupichila mkije kya United Nations ne kumona mba byalama munemw wa kunemeka bantu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woaidaiying1987 5ef eatel net \t attilatulipan1987 E5L yapo cl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhilele edwɛkɛkpɔkɛ \"nyianle ngoane\" abo bɛvile Hibulu edwɛkɛkpɔkɛ ne'phesh, * mɔɔ ɔkile \"abɔdeɛ mɔɔ die ɛnwomenle\" la anu. - Mɔlebɛbo 2:7. \t Amazwi aakuti \"umuntu aya nu umi\" yasenulwa kufuma ukwi zwi lya Ciyebulai ilyakuti ne'phesh, ilikasenula ukuti \"ciumbwa ca umi.\" - Utandiko 2:7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Lelo Lelo Mera Imtihan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Eesha Tamayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbanwu mualɛ ne wɔ Dwobu, Lɔɔto, nee Devidi, mɔɔ bɛ muala bɛyɛle ɛtane mgbole la ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Yobo, Loti na Davidi yonsi kwene yaluvyanyizyepo, nupya amaifyo yamwi yano yaacisile yaali aipisye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane folɛdulɛ ne anwo hyia ɛnɛ kɛmɔ ɛnee ɔde wɔ ɛvolɛ kɛyɛ apenle nwiɔ mɔɔ ɛze ɛhɔ mɔɔ bɛhɛlɛle la anu la. \t Nangaba ati apa bapeelele uku ukufunda palipitile pano imyaka 2,000, kucipyunga na bukumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko kɛ ewiade amuala abusua ko mɔɔ anzodwolɛ wɔ bɛ avinli a. \t bana na bana mwisanswei banwe bene na bene kisanso kya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Southern Iceland - Bɛlɛfa Duzu A Baebolo ne Kilehile Amgba A? buluku ne bɛali ɛyazonlɛnli bie daselɛ wɔ Icelandic aneɛ nu \t Kunshi kwa Islande - Batumoni basapwila mwingidi umo wa ku ferme na dibuku Lelo I Bika Bine Bifundija Bible? mu Kiislande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIl on January 21, 2016 at 4:04 pm said: \t Kamushi Kalilalila August 29, 2018 at 4:49 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Nipakuo a wɔyɛ Israel atukɔfoɔ \t 20 W Bwalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bε wu wↄ asendua no so \t Alyona Panshina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Ulibelele mwa nzila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Calexico Yuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ nuhua kɛ Mɛla zɔhane ɛnkyekye Keleseɛnema ɛdeɛ, noko ngyinlazo mɔɔ sonle bolɛ kpalɛ la wɔ nu mɔɔ bamaa yɛanyia asetɛnla nu anyelielɛ la. - Sɛlɛvolɛma 19:18; Mɛla ne 6:5-7. \t Nangaba ati abaKlistu tabapangilishiwapo ukupyungisha amafunde aasangwamo, ukufunda ukulimo kungatofwako ukulukwikele abasangalele mu mweo wesu - IfyabaLefai 19:18; Ndutelonomi 6: 5-7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyɛ ninyɛne nnu ɛhye mɔ bɛmaa bɛ agyalɛ ɛzɔ na ɔyɛ anyelielɛ. \t Mwaombesya Pakuti Icupo Cinu Ciye Icikome Nupya Ica Nsansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Abena - Gana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Gyihova ahyehyɛdeɛ ne mɔɔ mewɔ nu la sonle bolɛ tɛla debie biala!\" \t \"Kechi Nsakuleka Kwikala Kamonyi wa kwa Yehoba Ne\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o aaaiatance, roquin i ordy that they adio \t ** tobira nakushita MEBIUSU no wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Ali mulungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tae beast29 webmail \t natulya o29 webmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "t̪in-d̪alla kaa-d̪alla t̪alla ayyɛ iyyɛ naasɔ isinɛ́ ámb-/nigáŋg-árɔk t̪-iŋŋini iŋŋini áŋdáɗuk ni-ŋ́gɔɗɔ niinɔ niginíínɔ ariid̪ʊ t̪iŋguba kuba ffa nááfa ɓiid̪i oori ɛɛrɛ nigirɛɛnɛ \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t Abena: Kwabena malɛ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a wɔnni ɔhwɛfoɔ na wɔhyɛ wɔn so. \t Mwe abasumba temwekanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔle ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa alesama a. \t Icabupe Ca kwa Lesa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa? \t Lelo Leza Wāpangile Dyabola?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t Ba Gwen: Ndakalilyaabide kapati kuzyana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Author: lilalili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abayibonsam ne wɔn a wɔgyina abayikwaadu a eni ngyinasoɔ so \t demo ne saigo wa watashi no soba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t shiken ni ukemasen deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ab) dze ahyease ne ewie3 \t sate ati ampela pala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cunt filthy Filthy as hell... \t Natutulog Buhok na kulay kape Gets Fucked In ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Atemuafoɔ nbu atɛn ɛ \t Abasambilila Ifya Kulubulula Imilandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɔboa wɔ la: Gyisɛse hanle wɔ ye nzɛlɛlɛ ne mɔɔ ɔhilele yɛ la anu kɛ: \"Yɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma: Wɔ duma nwo ɛde.\" \t Akulondolola akuti: 'Mwapepa mwati vii: 'Tata witu uwa mwiyulu, iziina lyako licindikwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom1 \t Sailabala Balika Vidyalaya 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wo hyɛ aseɛ deɛ a w'agyapadeɛ a ne wo rhyming \t Ashita mo asatte mo watashi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Kaali காலி 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Capota bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t Babalwa Gomba 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t banga aba shayapo impanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic Doorway Hoodie \t Cailey Bucalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada where are you? \t Maou no Yuusha ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I no go mind if my mummy calling (uuuuh yea eh) \t Wenkashi yandi iwe wilalila (no no)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t ufotiukuti 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wɔkamfo nnipa ɛberɛ a wɔdi yie, \t Mwaboola kuli [Yahuwah] uubeteka bantu boonse, ooko kuli myuuya yabantu baluleme balondokede."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a? \t Uzye ukutemwa kwakwe Leza kukatwazwa uli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastieality pornnude beach \t Inyasha porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 21:19 b. a, bɛbabɔ bɛ ngoane nwo bane \t iwe ulacita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Ku mfulo, Polo wāelwa mu kifungo mu Loma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Superieans: easy ways *o \t chrelo pepela - pepela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Mobili bambino Pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Andie (Angie) Whitehall \t Yolanda (anailycg)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Nzɔ e, [əmi ah nɛtsi], mah noñenə kəvi podɔ, [əmi ah isavru], ñe u əbətsa ga u kɛfol, ñe u laste ga u balbo, ñe u ɔtso ga u mɛvə, ni ɔ tol ga ɔ mpəlɔ. \t Basi ndema jaakwaapaaga mwanache jwambone (jwalungalunga) akasam'biichilaga Jwalakwe (Allah) ŵakamusyangana najo pa yajwapele, basi Allah jutalikangene kusyene ni yaakum'bwanganya nayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɔlebɛbo 7:17, 23) Ɛhye ati, anwumabɔvolɛ ne mɔ mɔɔ dele atua anzɛɛ sunsum evinli ne mɔ gyakyile bɛ sonla nwonane ne ɛkɛ na bɛhakyile sunsum nu abɔdeɛ bɛziale bɛhɔle anwuma. \t (Ifyakutaŋga 7:17, 23) Fyopele'fyo, inkalamba ishabafutukiile baLesa, ishitwa nakabili ati ifibanda, shalipatikishiwe ukushe'mibili ya shiko iya buntunshi ne kubwelelamo kwiulu mu kuba ifilengelwe fya mupashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Keshia Kulesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, ɔwɔ kɛ yɛtie Baebolo ngakyelɛ ɛhye: \"Ewiade nee nuhua atiakunluwɔzo ninyɛne ne mɔ amuala bapɛ nu aze, na sonla ne mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la de aze dahuu.\" - 1 Dwɔn 2:17. \t Bino bwikalo bwawama bwaimena pa kulondela bino byambo bya mu Baibolo bya kuba'mba: \"Kabiji pano pa ntanda pabena kupita ne bya kusakasaka bijipo, pakuba awa uba kyaswa muchima wa Lesa ukekala myaka ne myaka.\" - 1 Yoano 2:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ? \t Nanchi Lesa umvwa inge mwalomba nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Iwami, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no maama, i'm not coming maama, \t Ashipala-Hako, Anna Ngweshimwena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Takota Balanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t 1 7 Mule Gov't Mule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Emila Palimonka:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ e kɔ aɲia'm be bo'n, e wla e wun fanngan, yɛ e ɲan wunmiɛn e su Zoova. \t Ilyo line fye umwana wakwe atile: 'Tata, mwalilaya kuli Yehova, kanshi citeni ifyo mwalandile.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die to nu kɛ ɛdawɔ a wɔambɔ mɔdenle a. \t Iesha Pardo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t ajie: iya apa ya ta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Mahunu mʼatamfoɔ nkoguo a wɔadi, \t 11 Natasha Mwansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t \"kul bape nk balik?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Afya ya Umma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My beautiful Eurorack (copy) (copy) (copy) (copy) soall \t love (Special Sock) _ kusumike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wlo 16:5 Mebiza a. mɔɔ wɔ bɛ sua nu ɛkɛ la \t Uzye mukwelenganya ukuti wacisile uli?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t kayasu LilyCalipo cimco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a Gyihova anwo nrɛlɛbɛ ekyi bie ala a bɛlɛ a, yemɔti saa bɛbalie nɔhalɛ ɛzonlenlɛ bɛado nu a, kyesɛ yɛboa bɛ. \t Shi wepēne panopano kudi Yehova na kubatyijibwa ku mema, na bubine wi musangele byabuyabuya byowimwenine ku boba ke basapule myaka mivule kukupita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t \"Bila acu balik?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12-14. (a) Saa Nyamenle tea bie mɔ a, kɛzi bɛyɛ bɛ nyɛleɛ ɛ? (b) Kɛzi Nyamenle Edwɛkɛ ne boale adiema nrenyia ko maanle ɔhakyile ye subane ɛ, na duzu a vile nu rale a? \t 12-14. (a) Lelo bantu bamo bamonanga namani bulemununi bwa Yehova? (b) Le Kinenwa kya Leza kyakweshe namani tutu umo ashinte mwikadilo wandi, ne i bika byalupukile'ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a \t \" tufwile ukutetekela ukuti (Lesa) eko ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Awe no way man."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t abene nabene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ƐZONLENLƐ nu nee ewiade ye anu ɛvoyia ngakyile mɔɔ ɛlie duma wɔ ɛleka dɔɔnwo ɛnɛ la ɛnvi Baebolo ne anu. \t MU BAIBOLO kechi mwanembwapo moba a kukokoloka a bupopweshi ne a ku kyalo asekelelwa mu mapunzha avula mwaya ntanda lelo jino ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Mushibwe Mwansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Fashion File Uk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "subdividieran o subdividiesen subdividiere \t touten no sakana wa subete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ ehe miihia ni wɔhã yiŋtoi ahewɔ ni wɔshiɛɔ lɛ ahi wɔjwɛŋmɔ mli? \t \"Aye ukanyongolola mupando pa kwita; ne balanda ba kubulwa wakwibakwasha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnuane ahodoɔ a wodie \t Inga Ingulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "struotiou at tho yard. \t tashula muli edger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Nomba cinshi ali no kucita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t Lapwai Fort Lapwai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfitiaseɛ ntoasoɔ \t pali - yamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ezule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtɔ la awie biala angola angɔ ɛlɛne ne anu a? \t Ino Ngani Weendelesha Cishi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t shiawase ni nari tai yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄ̃ wà tàńnↄ zĩ̀zↄↄ ũ. \t Alaile faleula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t CINSHI calengele ukuti ifi nalandapo ficitike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛdendɛlɛ boale bɛ, wɔ neazo ne manle bɛ anwosesebɛ, yɛɛ wɔ mboaneneavolɛ ɛkpɔlalɛ ne boale bɛ manle bɛgyinlanle bɛ sɔnea ngakyile nloa. \t Abantu baalombele, na Wene aaletele inkwale, no kwikusha bene no mukate wa ku mulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Bushe kuti mwayasuka ukuti . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Kape na nande oumwe ta dulu oku shi ya moshipala.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ro kha nang neymar ra san doi dau barcelona March 22, 2021 at 10:10 pm \t Harry Mwaanga and Mwansa Kapwepwe October 4, 2011 at 11:03 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ firi he na y'akɔto nkɔsoɔ anansesɛm? \t Kani inkalamba shalifumine pi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Wɛl ɛluʼl uwↄmu ɛm, ɛtŋ Nyam igbmʼn luw ɛm sɛgŋ nyahan ɛm, ɛsɛ elel eke Nyam Lɛl ikŋ anym dad ab af. \t 4 Na su alwisha malwisha musambobidi kwifuku dimune, na su eyalula kodi mashisa musambobidi eshi, Nemwesha, obe onomulekyele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t cine cu cine ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie, maame \t Idols: Moka Amai,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Tamaasha Na Bana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Z a beauty queen anal beach imvu... \t Queen Amina Beautiful..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "webcam fetish come dare cunnalingis \t Email Alila Villas Uluwatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Yamashita (Olympics)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Alipasha --"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15. yeahyeahyeahyeah \t Ewa AweEwa Awe3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Daniel kaa sɛ, \"Mʼanisoadehunu no mu saa anadwo no, mehunuu ɔsoro mframa ɛnan a ɛrebobɔ fa ɛpo kɛseɛ no so. \t Alice watiile: \"Nuvwile uyi nupya umwenzo wawavile pano natemilwe sana yalupwa yane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Baghe Abakaboni ba Yehova mu Liberia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Tsuma Nani o shite masu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Sumbulweni Inshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ April 27, 1986, bɛzɔnenle me fealera nu wɔ debie mɔɔ bɛda nu bɛbia la anu ɔluakɛ mekɛ zɔhane ɛnee bɛva bɛ sa bɛdo Alasevolɛ ne mɔ anwo zo wɔ Germany Aduduleɛ. \t Apa 27 Epulelo, 1986, nawatiziwe umwili onsi muli bafa wa mulusasa lwa mu ng'anda, pano pa nsita ii ala ku East Germany yalesya ya Nte Yakwe Yeova ukusimikila nu kulongana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Bushe kuti mwatila . . ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t ali kiba ayaya video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Fine Sunshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Awala Yalimapo (972)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Nani o aisu no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10 Nɔhalɛ nu, wɔ neazo noko baboa ɛ mra amaa bɛanyia diedi. \t Cipale mulyelelwe ukubofwako ukukosha ukucetekela kwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Lyene Leza alola ukuti camuzanzya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\" 'Nnua afifideɛ a ɛgu ahodoɔ mmienu wɔ wʼafuo mu. \t \"Miyati ivali ili mwimo lyove,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Ekubulwa amano uku balandapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kalaleni fye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13. ɐloɔ ɐɔoɔ \t 13. kusakabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t Cita citata ke bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no women no urang \t : calabaza feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛvolɛ biala dwu a Yizilayɛ mraalɛ kɔkpɔla ye wɔ ɛzonlenlɛ sua ne anu kenle nna, na bɛbɔ nu bɛdie bɛ nye. \t Abanakasi ba mu Isilaeli balayako insiku sine cila mwaka mu kumubona, kabili balaba ne mpindi yakusangalala pamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emu nipa dodoɔ yɛ 1,600,000 milion. \t Pali lelo mu Indonesia mwaba abantu nalimo 260,000,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Wlo 1:20 bɛnwu ye subane ne mɔ mɔɔ ɛ. bɛ \t Asosele ukuti: \"Ku fisabo fyabo e ko mukabeshibila...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Ɛberɛ a ɔtee nne no, anigyeɛ enti, wammue ɛpono no. Ɔsane nʼakyi kɔbɔɔ amaneɛ sɛ, \"Petro gyina ɛpono no akyi.\" \t Pijwapikene liloŵe lya Petulo, jwalakwe nganawugula pamlangopo nambo jwawutwice kukwasalila Ŵane acitiji: \"Petulo ali pa mlango!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t LED ukungu mwanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Nailya Vakulenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Nabila Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t Fulya Laleli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Aa n àizɛɛↄ naaa, aa n pↄ́ↄ sɛ́lɛ. \t 12 Diladila yo shi na sha nolwisho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "0 170 days ago Created Debate diediediediediediedie \t ILYASHI LYA KALE Ubunkolanya Ubwaliko Imyaka 100 Iyapita Ubwakoseshe Icitetekelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛzonlenlɛ sua ne anu ngyehyɛleɛ ne zɛkyele ɛ, na nwane mɔ a Nihɛmaya bɔle bɛ somolɛ wɔ nwo a? \t Kani Imfumu Alitacisyasiti yalanga syani inkumbu kuli Neyamiya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Puwena rewena pokepoke - tunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iñ ñ other ñ words ñ \t Fela Kuti Lyrics (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh c est beau beau beau!! \t Ici beau !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t nanimo kamo mō nakushite mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nipadua yɛ wo dea My body is yours \t Sana Nga Ay Ikaw Na Nga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t olubukola modupe kuti says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Suka balap?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Uyu katomba mafi nankwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t I shine we shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Te ↄ yako wↄ nyi, \"Gyɛŋ weeya kpaakpaa kufu anaara yaa ŋgba ɛ wↄe ne lↄ ŋon, te ɛ nↄↄ mↄ te daa ta kolo ya. \t Kalunga okwa li a lombwela Adam a ti: \"Osheshi efiku tuu olo to li [komuti oo], ou na okufya shili.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Palinzile ukuya ukuipeelesya pakuti mumale intazi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeastie magic beastie \t Ukelele magic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Podikale balapuwa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم 2021 Deadly Dorm \t 2021 Pausha Amavasya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t mai baba mwana imba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti, menli lɛ adwenle ngakyile wɔ kɛzi bɛbahyehyɛ bɛ la anwo. \t Ndi Cakuti Atwalane Yamanyile Ivipusanepusane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛɛpɔte/wiemhyɛn gyinabea no? \t ashita ni obieteru no wa dare?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t itwiki Tepepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko saa ɛ nee Gyihova menli bɔ nu sonle ye a, ɛbanyia nyilalɛ dɔɔnwo wɔadɛla mɔɔ wɔgyakyi ye ɛ nzi la. \t Nangabe'fyo, kani mulukupyungila baYehova pamo ne bantu babo, mukaba ne fyakuti ubwingi ifyakucila na pali fyefyo mwashiile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Saa bɛtie [Gyihova] bɛ Nyamenle ne ane na bɛyɛ tieyɛ bɛmaa ye a, bɛbanwu kɛ ɛhye mɔ amuala bazi.\" - ZƐK. \t \"Osho tashi ka kala, onye ngeenge tamu pwilikine shili ondaka yOmwene Kalunga keni.\" - SAK."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ɛnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku noko abɔdeɛ nwo edwɛkɛ wɔ nu mɔɔ bazi ɛ nwo a \t Watashitachi te ni shita juuni no onkai ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dua bi nso kyԑ na wa so aba \t Ipeti Icanti Ola Wala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti kpuyia mɔɔ anwo hyia la ɛne: Nwane mɔ a ɛnee le abɛlɛ ne wɔ zɔhane ekpunli ne mɔ anu a? \t Ican: \" APa tuh Pecinta Alam?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuo no badwa kɛseɛ no \t Grupo Mulamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Shishiwakamaru 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t A: Candi tawamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ yɛfa yɛdi gyima yɛboa awie mɔ yɛmaa bɛnyia anyelielɛ kpole wɔ ninyɛne mɔɔ anwo hyia wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu ɛnɛ la anwo. \t Tufwaninwe kwingidija mapepala mwanda wa kukwasha bantu bate mutyima ku bintu bya mvubu mpata mu būmi dyalelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bednu bednoj bednu \t Uula Laukala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Aapo Alapoikela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Mungu atuepushe kwakweli!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Muie connor\" e aka \"Tatal nostru\" daaraga Marghioalo. \t Raisa lyubila \"Zapisnye knizhki\" pisatelya Il'fa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's a tree beard, oh ho ho. \t Muti Kuli Vayal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Mɔɔ ɛvoya 20 ne ɛlɛbikye ye awieleɛ la, bɛanva riledio bɛanli gyima wɔ edwɛkpa ne ɛhanlɛ nu bieko. \t 18 Dya ku mfulo kwa myaka katwa ka 20, ladiyo keyakidipo ikingidijibwa mpata mu kusambakanya myanda miyampe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛyɛ nokorɛ it's true; it's the truth \t imagine - cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Nakisha Fushimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieyniey adieyniey said... \t aka Bailey said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mr beast that's insane \t Baiine The Insane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asͻredan yi sie mu no, mmoa dodoͻ no ara firi asoeɛ hͻ. \t Ubwingi bwa fipanga, abafumusi ni mbombo yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ka kɛ Gyihova fa ɔ nye bɔ mgbɔlɛka, na \"ɔfa tumi ɔdie bɛdabɛ mɔɔ bɛdi nɔhalɛ bɛmaa ye la.\" (2 Edwɛkɛsisilɛ 16:9) Kɛzi Gyihova bava ye tumi ne aboa wɔ ɛ? \t Baibolo itila Yehova alabebeta abantu \"ku kuilango kuti wa maka ku kwafwa ababa ne mitima ya mpomfu kuli wene.\" (2 Imilandu 16:9) Bushe Yehova kuti ailanga shani ukuti wa maka ku kumwaafwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh that's a beauuuuty \t ← cute lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Ku cacile uba uphelile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Gyisɛse hilehilele wɔ pɛlepɛlelilɛ nwo a, na ɛzukoalɛdeɛ boni mɔ a wɔ ye ngilehilelɛ ne anu a? \t Mba nifindo baYesu basambisye mu fibacitile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t kulapulli to maushiwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 2:1-5) Ɔnvane nwolɛ edwɛkɛ mɔɔ awie mɔ ɛha ɛhile wɔ la, mualɛ wɔ ɛkɛ, na ɛbahola wɔanwu bɛ - wɔ Baebolo ne anu. \t (Liproverbia 2:1-5) Ku si na taba ni ze mu kana mu bulelezwi ki batu ba bañwi, likalabo li teñi, mi mwa kona ku li fumana - mwa Bibele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu bԑmma nokware no adaadi, efisԑ Ͻyԑ nokware. \t Yesu taalandile nangue takaba kufua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛdeba yԑ gyima. \t Mu Sutelele ku Mulimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Wafa sɛ yɛ i nun mɔ Izraɛlifuɛ'm be o aawlɛ flɛnnɛn nun lɔ'n, Zoova niannin be lika ɔ? \t Aye uno'u kanena Bene Isalela amba: tongai muntu umbukata mwenu, shi ukokeja kulwa name ne nkunekenya nabya tukekala bapika benu, ino shi namwipaya nabya nenu mukekala bapika betu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, Baebolo ne ka Nɛfelem - kakanyinlima bie mɔ mɔɔ bɛ duma ne abo kile \"menli mɔɔ maa awie mɔ tɔ aze\" la anwo edwɛkɛ. - Mɔlebɛbo 6:4, NW. \t E Baibolo yalanda pa wantu amaNefili, izina lino likasula ukuti \"Iviwantu Vino Vikaponya Wanji.\" - Intaliko 6:4 NWT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne boni mɔ a wɔnwu kɛ ɛfa ɛkilehile wɔ ngakula ne mɔ a ɔboa bɛ a? \t Ncinzi ncomukonzya kucita kutegwa mukwabilile bana banu kukutundululwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26Mama wɔahunu sɛdeɛ wo te na mɛkɔ so ayɛ saa daa, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, ɔdɔ a wodɔ me no bɛtena wɔn nso mu na me nso, matena wɔn nso mu bi.\" \t 26 Naababwilile Liina lyobe, kabili naakatwalilila kubabwila, evi kolia kuntona kuwantonene kuye kwali mukati mwabo, kabili nene ngie nali muli bene.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "es-selâmu alâ meni't tebea'l hûdâ \t inakaa kali.. ntaisakanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Dine wine shine..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwodolɛ, kpanyinliyɛlɛ, ehyia nee ninyɛndane mɔɔ wɔ ewiade la noko maa yɛnwu amaneɛ. \t Pano mu calo muli inkondo, ukupatana ne kubombomana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Amateu bonne baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t Ibwela liti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛwole Gyisɛse wɔ mboane tunli ne anu wɔ ɛleka mɔɔ nane ne mɔ da la ɛ? \t Mba nindo Yesu afyalilwe mu cibaya ca ŋombe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "e-maile beda wpisane do systemu \t E-mail ape shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛfa bɛ anwonyia bɛboa awie mɔ. \t Tukwashe bakwetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Nebo nshilanda bwino, I'm better zi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Yuka Kashiwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wode faa nsuo kɛseɛ mu, \t Ko mai lawe Nupepa Aupuni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ciation. © Anier. dietetic assn. \t Bogat: Cred ca imi asum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Aapo Haikala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo nfa firinkyiim ne nokwaredie nyɛ nhyehyeɛ \t fusuma ushinka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t sana nga oo no. sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No apologies, no explaination, no sympathy \t no excuses - Bike Topeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Abellya Bunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame bubuck \t Umulisa Nick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi mete nganeɛ wɔ ɛdendɛlɛ ɛtane nwo ɛ, na kɛzi nganeɛdelɛ ɛhye kile mɔɔ wɔ me ahonle nu la ɛ? - Luku 6:45; Gyemise 3:10, 11. \t Finshi naishiba pa musaalula, kabili fisokolola finshi pa fyaba mu mutima wandi? - Luka 6:45; Yakobo 3:10, 11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t mukena bali jumbo bunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ mɔɔ 1 Pita 3:1, 2 kile la, duzu a bahola aha yɛ mbusuafoɔ kpalɛ a? \t Ukulingana na mazwi aaya pali 1 Petulo 3:1, 2, i cani icingalenga ya lupwa itu yalondesya ukusambilila Baibo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Tampa Ukulele Fest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuya ɛhye mɔ anwo mualɛ bahola aboa yɛ muala amaa yɛagyinla nzenzaleɛ mɔɔ ba ɛbɛlabɔlɛ nu la anloa. \t Ivikacitika cila wanda vingalenga twafilwa ukuteeka umwenzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "apɔmuden-nsiakyibaa: GUAN > ESPANYOL \t Maofweshi ne Kimye kya Kufwakasha: Spain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firian / firien firiara / firiare \t filanda / filatura / filanderia de lino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Eana Hufwe 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnɛ, mboane gyɛne ne anu amra ɛyɛ mgbe dɔɔnwo wɔ ewiade amuala. \t Na ndakai kwene, amasunde ya mu mpanga izingi yakatwazwa lino tukusimikila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeman mba aka akwantuo mu \t Youlanda Visaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova anye sɔ mɔdenle mɔɔ ɛbɔ ɛtɛlɛ Nyamenle anwo \"ndelebɛbo mɔɔ di munli\" ne anu la kpalɛ \t Yehowa kwete kwelela bafubi baye myabi ku bukwashi bwa \"mitshi ikata ya kululama\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Bwana Yesu Kristu Ilyali Mwaiche."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkaeɛ ɛne nkuranhyɛdeɛ a ɛhia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu mpuntuo. \t Kilengela kwikala na butemwe bubula kwaluka ke bukishinka ne butemwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Ngakyile boni a wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli a? \t Bushe amano yene yene yapusana shani no kwishiba fimo e lyo no mucetekanya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 5 Fela Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me kyerԑ wo sԑ I go do better \t Tutile namweba ukuti nalikwata amaka ukumucila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ kolaa ne wɔ 1939, ewiade konle mɔɔ tɔ zo nwiɔ la bɔle ɔ bo - wɔ adenle bie azo ɛnee ɔle ewiade konle mɔɔ lumua la ndoazo. \t Mu 1939, inkondo ya calo iya bubili yasukile yafika kabili ifyalecitika ni filya fine ifyalecitika na mu nkondo ya calo iya kubalilapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Samba kwaila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛhunle bɛ la wɔ afɔlemokyea ne abo (9-11) \t Jibumba jikatampe mu minkukumba itoka (9-17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ᴐyԑ ԑkԑ phrase \t Ica Version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo din kɛseyɛ ada adi ewiase afanan nyinaa. \t ke-pantu lwitabijo lwenu lusekununwanga mu ino ntanda yonso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "struotiou at tho yard. \t Inseamna ca ma alint."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛmaa bɛ nyamenlezo anwofɛlɛko ne mɔɔ wɔ bɛ nu la ɛvinde . . . anwofɛlɛko ɛhye vea bɛ ahonle ne mɔ anu.\" - 1 Pita 3:3, 4. \t Ikalanga vino 'kuyemba kwitu ukwa mukasi kulinzile ukuya, cii cili campomvu pa manso yakwe Leza.' - 1 Petulo 3:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛdeɛ wɔde Akan Kasa di dwuma ɛnnɛ mmerɛ yi wɔ Radio ne TV so. \t Contemporary Art at Baile na Cille."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t ... mitai ni takushita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ak>en: dadeɛ a, ɛyɛ hu \t Tag: Ma danger yalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Just some couple of gold deԑ a ka yԑ bↄↄ \t Inochi no Taimu Rimitto!?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm biara a ɛfa paneɛ a yɛde ɛsi corona ho kwan. \t Choswe chenjela icani ta cikula mainsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nhwehwԑmu akwankyerԑ yi so biemu hunu sԑ ɔdaso wɔ negative ahobanbɔ mu \t Kuli masapo eutubile anyakalale.+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Mussa Mulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t Kabili atile,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10 Nɔhalɛ nu, wɔ neazo noko baboa ɛ mra amaa bɛanyia diedi. \t 10 Ifyo mucita na fyo kuti fyalenga abana benu bashininkisha ukuti ifyo balesambilila fya cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Kuwa specific I.T ni uwanda mpana sana!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Southern Iceland - Bɛlɛfa Duzu A Baebolo ne Kilehile Amgba A? buluku ne bɛali ɛyazonlɛnli bie daselɛ wɔ Icelandic aneɛ nu \t Malindi Beach, Kenya - Balukupeela ibuuku lya Kani Findo Baibolo Muli Bucine Isambisha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokwasԑm no, yԑwɔ Yesu bɔhyԑ a ԑne sԑ \"nea ɔdɔ Me no M'agya nso bԑdɔ no, na me nso mԑdo no na mayi meho adi akyerԑ no afei nso M'agya bԑdɔ no na yԑbԑba ne nkyԑn ne no atraae\" (Yohane 14:21-23 WFN). \t Waneenyile atumwa yakwe acumi ati: \"Ndi mwayela masunde yane, ale lyonsi mumaikala mu kutemwa kwane, ndi vino nani nkayela masunde yakwe Tata nu kwikala mu kutemwa kwakwe.\" - Yoane 15:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ kɛyɛ siane nsia anu, menyianle Baebolo sukoavoma 17, na bɛ bie mɔ rale nɔhalɛ ne anu. \t Pa myaka iingi, nasambililanga Baibo nantu aingi, na ali 11 pali yayo yawatiziwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Lekisha Babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Sikelelwa Batuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "numerōse numerōsa numerōsum numerōsī numerōsae numerōsa \t Telephone numbers Butatulwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "c tro for kae kae \t By pusheen ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Nkashi yandi nalaala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ deɛ mɔɔ ɔti Gyihova ɛmaa Seetan adenle ɛmaa yeyɛ ewiade ɛhye azo neavolɛ nee deɛ mɔɔ ɔti Nyamenle ɛmaa alesama adenle bɛzie bɛ nwo la anwo neazo. \t Landini icilangililo icikulondolola umulandu uno Yeova walekela sile ukuti Satana aateeka insi, na cino walekela sile ukuti antunze yaaiteeka aeneco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t Inyang abatiauan mu ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Abushehe Nondo na Immaculate Makilika - MAELEZO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Matena ase ahunu adwen-dwene ho wo mmerɛ aso ntɛmtɛmtɛm \t Otona no tame no shifuku no kyokasho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mmiojx mmioj7 mmioja mmiojb mmiojw mmioje mmioj5 mmiojn mmiojh mmioj1 mmioj3 mmioig mmioiz mmioij mmiois mmioiu mmioi8 mmioi4 mmioix mmioi7 mmioia mmioib mmioiw mmioie mmioi5 mmioin mmioih mmioi1 mmioi3 mmiofg mmiofz mmiofj mmiofs mmiofu mmiof8 mmiof4 mmiofx mmiof7 mmiofa mmiofb mmiofw \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t HONE 209 Kashiwagi Maiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah ky weather copyright © 2018 \t Original logo by cakwe © Copyright 2018 cakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔle enililɛ kpole kɛ yɛboka Nyamenle ewiade amuala ahyehyɛdeɛ ne anwo la. \t Tusangelanga kwikala na bantu ba Leza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo amgba Belemgbunli ne ɛboɔboa edwɛkɛkavolɛma ɛlɔne mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la anloa wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu? \t Le bine Mulopwe i mutetule kibumbo kya basapudi ba kwituma mu ano mafuku a mfulo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛnwu ngakula dɔɔnwo mɔɔ bɛnyi nwonane nu nee sunsum nu, bɛyila bɛ nwo zo bɛmaa Gyihova na bɛva Belemgbunlililɛ gyima ne bɛlumua la. \t Mulazana aina na yankazi apusane-pusane, aika sana mano ku kupepa Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Abena Z Mwaafrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dwiristiy4nto said: ↑ \t mafumafiufiu3 says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Me Yehowa, mene wo Nyankopɔn, deɛ ɔkyerɛ wo adeɛ a ɛyɛ ma woɔ, deɛ ɔgya wo fa ɛkwan a ɛsɛ sɛ wofa soɔ no so.\" - YESAIA 48:17. \t Baibolo waamba'mba: \"Amiwa yami Yehoba Lesa wenu, yenka wimufunjisha kuba'mba mumwenemo.\" - Isaya 48: 17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔde nganeɛ zɔhane ɛlɛ ɔ? - Ɔyɛ a awie biala te nganeɛ zɔ. \t Bushe kwali icacitike icalengele mutontonkanye pali iyi nsoselo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no need la tuh wat new topic kan ? \t nonan na Kanapcxwe ociposa?.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "lady tradie workwear tradieworkwear \t Paula Cimino Fashion Business"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "polokwane beach party 2020 olympics \t akiko wakabayashi 2020 olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t ali yenici:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Ta reponse ici:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Add \"ɛnwomenlelielɛ kenle\" in Nzema to your vocabulary. ɛnwomenlelielɛ kenle, nom Examples of ɛnwo \t Add \"bushiku bwaku tusha\" in Bemba to your vocabulary. bushiku bwaku tusha, nom /bushiku bwaku tusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa awie amaa yeayɛ nzenzaleɛ ɛhye a? \t Kani fingatofwako neli ukutusomesha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t Cecila Mwalusambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Eepo Alamattila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t Mac C Acid - Efyo Yabafye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t tweesha 83 youtube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t - yuuki kusakabe -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba. \t Nani mo nai watashi no hoho ni.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t \" Nalilungwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Fikopo sana ifi fibili aii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t yasumine mousa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fri hↄ kↄ nfa ohia nka nkwasԑm \t Ano ko no kubi no wa mo tokemasuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t 14 Longai nyeke bintu byonso kwampikwa miuningo nansha lupata, 15 amba mwikale bampikwa kutopekwa ne bampikwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔmɔ berɛ, mɛ dɛ nyoro ma‐a kɛserɛ de abara, ne mɛ kya kerɛ abara so de mɛꞌ nyiile mɔmɔ-nyoro. \t Yewa utoma mema onkamupa bine kakevwanapo kyumwa nansha dimo, ino mema onkamupa akekala mwadi ke nsulo ya mema alondomoka mwanda wa kupāna būmi bwa nyeke.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nkoknai nkoknia nkokina nkokian nkoakni nkoakin nkoanki nkoanik nkoaink nkoaikn nkonaki \t nsalambi kuba adjevi tekwe lola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛbhɔtɔ n organ meat \t Bakwena Meat Market"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdwule sua nu wɔ Keena la, mediema ne mɔ hanle mɔɔ zile bɛ nwo zo la amuala hilele bɛ ze Gyekɔbo. \t Popele apo ili babwelele kwabo ku Kanani, abakwabo balimubulile Yakobi wisibo fyonse ifyacitikile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛmɛ a bɛlumuale bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛmaa Gyisɛse ngapezo ɛhye ara nu ɛnɛ la anyunlu a: \"Bɛbabɔ Edwɛkpa ɛhye mɔɔ fane Anwuma Belemgbunlililɛ ne anwo la nolo wɔ aleɛabo amuala, amaa yeayɛ daselɛlilɛ yeamaa aleɛabo amra kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mat. \t BaYesu balishimikile ati: \"Icebo ici Iciweme icaBufumu cikatulika monse mucalo capansi, koti nibumboni kumikoka yonse yabantu, elyo kukesa ukushila.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t EMOBPali Iwe Naine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Ɛfiri sɛ, yɛnni atenaeɛ a ɛwɔ hɔ daa wɔ asase yi so. \t 4 Cipale tatwikalapo mu calo umu bapangilisha abantu ukulibikamo mu fya mapolitiki."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkaeɛ ɛne nkuranhyɛdeɛ a ɛhia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu mpuntuo. \t Kono lubata kubonisa lilato kwa batu babañwi ni kubatusa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Mukashi no Hanashi 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Base impilabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anonym 11 aug at 7:43 فلم سکسی \t Napisala Ica at 12:34 PM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale bɛ nwo bɛdole Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne azo (1-11) \t Kimonwa kya kwikala'po kwa Yehova mūlu (1-11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛkpo nyɛleɛ zɛhae mɔ a yɛ gɔnwo mɔ nee yɛ mbusuafoɔ bie mɔ bagolo yɛ nwo anzɛɛ badwazo atia yɛ. \t Nga twaleka ukucitako ifya musango yo, abanensu na balupwa nalimo kuti batampa ukutuseka nelyo ukutulesha ukucita ifisuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "elly daaselly daas0 \t Alya DelicAlya Delic0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t tambahmulyo 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10, 11. ?Biblu'n nun mmla benin yɛ ɔ kan nzan nɔnlɛ'n i ndɛ ɔ? ?Yɛ wafa sɛ yɛ be su falɛ nun'n, Ɲanmiɛn kwla kle e atin ɔn? \t Mu mulumbe wakwe Yesu uwa akazyana 10,uzye vii vikaimililako cani? siwinga, akazyana amano na akazyana awele wele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t E fyo na Lesa aba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛnlea mɔɔ ɛdie ɛdi nee deɛmɔti ɛdie ɛdi, nee mɔɔ Baebolo kilehile la anu. \t Mufwile ukucetekela ifyaba mu Baibolo e lyo no kusambilisha ifyabamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dumiù dumì dùmia dùmiame, dùmiam dùmiate, dùmiat dùmia \t No lelele, no lalaia, no lelelele, leleleo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Ifyakukopa ifi kuti fyakuletelela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ bɛ bom, na y'ama wo din no so. \t Fusako Ishinabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Tomika Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛkala ngakula nsa ɛhye mɔ ɛlɛbɔ mɔdenle wɔ ɛzonlenlɛ gyima ne anu. \t Maawe Watatu azicitika kumamanino zyakopololwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne ngakyile dɔɔnwo mɔɔ bie a le mekɛ mɔɔ deɛ ne zile nee ɛleka mɔɔ ɔzile la wɔ nu. \t ashita no shimo no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na Ghana wɔ mantam bɛyɛ du, nanso seesei deɛ ɛyɛ dunsia. \t Muli ici calo mwaba imitundu ya bantu ukucila pali 300."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Yulanda Sebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Umusa Andile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "39Ɔhyehyɛɛ nsuo nteaseɛnam no enum wɔ Asɔredan no anafoɔ fam ɛnna enum nso wɔ atifi fam. \t Nobakeenda kwamazuba aali lusele munkanda, bakasika kucisi ca Sudan kabakatede kapati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mulai Lomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, Baebolo ne ka Nɛfelem - kakanyinlima bie mɔ mɔɔ bɛ duma ne abo kile \"menli mɔɔ maa awie mɔ tɔ aze\" la anwo edwɛkɛ. - Mɔlebɛbo 6:4, NW. \t Ku cakubwenako, Baibolo ilalabila pa ba Nefili - Baabo ishina lyabo lyalula ati \"Abalengesha bambi ukuwa.\" - Ifyakutanga 6:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Nkatashe Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Nomba kanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Noah nna no yɛeɛ no, saa ara na Yesu mmaeɛ no bɛyɛ \t nge fyo balecita ilintu tabalakumanya Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"wɔ bɛ ndenle kɔsɔɔti anwo.\" \t ^ Mu Kihebelu, \"kwapela mikwakwa yonse.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sōnātior sōnātius \t Napapata londololeli kuli ine pa fintu ifi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10 Agbɛnɛ, nuu ko yɛ Kaisarea ni atsɛɔ lɛ Kornelio, eji asraafoiatsɛ* yɛ asraafoi akuu ko ni atsɛɔ lɛ Italia kuu* lɛ mli. \t 1 Waliho ngosha umo mu Kaisalia witanagwa Kolinelio, ntaale wa bashilikale igana; w'ibita litanagwa lya Italia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbahola wɔazukoa ɛzukoalɛdeɛ ne biala mɔɔ ɛkulo la anzɛɛ ɔ muala wɔ mekɛ dodo mɔɔ baboa wɔ la anu. \t Kuti wafukama no kulanda nankwe, inshita iili yonse, pa ncende iili yonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Felix63 1 ano atrás Awesome photos beautiful pussy ...\" \t Halo 3 Awesome Fileshare Pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ kwan deɛ, ɛbɛyera. \t Nakabili abantu bonse ukalilemya akacefiwa; ne ukalicefya eukalemiwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Finshi twingasambililako kuli aya amashiwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wetpussy intim massage amager \t Alia av Lelo Intimate Massager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne hwa no bɛgyegye hɔ. \t Ima wa danshi ni muchuu de ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "LIKE NGA KLISIFUƐ'M BE YO'N ?Wafa sɛ yɛ e kwla siesie e wun naan y'a tran e Wla kpɛnlɛ cɛn aɲia'n i bo-ɔ? \t Jesu wakaamba kuti: \"Nguni akati kanu uukonzya kupa mwanaakwe bbwe ikuti walomba cinkwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɔkile: Awie mɔɔ die ahyɛlɛdeɛ nee mɔɔ fa maa la amuala nyia zolɛ nvasoɛ. \t pa kuyuka milangwe yabo, webanena'mba: \"Bulopwe bo-bonso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "pokerdom сайт - betfair промокод, pokerdom сайт \t Balipoker-Deposit - Bali Poker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ho ho man that's so cool. \t ben sana bulacam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hoodie bolahoodie bolaHome \t bulo → buleto ball"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Lesa Matern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t kya ku mfulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yekile 12:12) Ɛhɛe, anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ mɔɔ wɔ anwuma la anye die ɔluakɛ bɛye Seetan nee ye sunsum evinli ne mɔ bɛvi ɛkɛ, na awie biala mɔɔ wɔ anwuma lɔ la di nɔhalɛ maa Gyihova Nyamenle. \t (Lumwekesho 12:12) Ee, bamalaika bakishinka mwiulu basangalala mambo Satana ne bademona byo bebapangilemo, bonse baji mwiulu ke bakishinka kwi Yehoba Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t Tuuka Alimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛpɛ pue na yɛakↄ abↄnten akↄ kyinkyini de sika aba fiee eiyieh \t Lyene lino twafumile mu cikulwa ciico, twaile umu mang'anda pakuti tuume azungu na yauze kwene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, wɔ maanle bie mɔ anu, titile Europe sɔlɔ nehane yɛɛ Britain, bɛtete bɛ menli ne, ɛnganga mrenya, wɔ adenle mɔɔ maa bɛfea bɛ nganeɛdelɛ zo, bɛdi ye bɛ kunlu na bɛnla ye ali la azo. \t BA BA pila mwa naha ye ñwi ya kwa Yurope ne ba kupilwe ku iketela fa lika ze talu, ili: bunde, bufumu, kamba bunca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a maa ahyɛlɛdeɛ bie sonle bolɛ maa wɔ a? \t Le ukeivwana namani shi abakupe kino kyabuntu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "pretty fit no belly some belly belly \t No winking with Mwila Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "40+ Best diabetic menu plans images in 2020 _ diabetic menu, diabetic recipes, diabetic diet \t 100+ Best tzuyu and sana images in 2020 _ tzuyu twice, twice, twice sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t Nando mo ashita o shinjite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntosoɔ a etwatoɔ \t Ilya Lyapin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame akano koraani mu sej; naaka nyame epj a nanka cmo ankuo, nanso nyame cyj dee cpj. \t Soni (jenumanja nkalasile) ungaŵaga umbone wa Allah pa jenumanja ni chanasa Chakwe, ni kuti soni Allah ni Jwakupochela nnope toba, Jwalunda lwakusokoka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Filalete M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onipa biara a ɔpɛ sɛ ɔyɛ nhyehyeɛ ɛde kɔ wɔ asɔduro no bi biara no bɛtumi ayɛ. \t Tungatembelela icili conse lukoso icelelwe kuli baYawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Kanshi natulesekelela ilyo tulebomba uyu mulimo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anonym 16 apr at 23:41 فلم سیکس \t იუდა Nalepa 4: 15 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t trus apa iya Ubuntu ini..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Ni mwe Kabumba uwa cikuuku,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Wataile ukuti Yeova wali nawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Sunshine beautiful Sunshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t shi sasemasen deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛde saa nsɛm a ɛwɔ krataa yi so no redikan abɔ kɔkɔ de akyerɛ hia a ehia sɛ Abɔdeɛ mu adesua no, yɛ bɔ ho dawuro wɔ kasa ahodoɔ mu. \t Ukupulinta kuu kukalenga ukuti antu yaasambilila Baibo umu lulimi luno yakulonda aeneco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Fumiyo Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa ntruntrum wo? \t maca iya cih ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Is Kathy Burke taller than Amy Weber? \t Is Iko Uwais taller than Amy Weber?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t Ukusakila ukatundaile monka baswe bobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛkᴐɛhoayelɛ ne anu bɛkᴐ kpondɛ aleɛ bɛma bɛ abusua ne. \t Ba Lungu inga mulelya mwaitako nabanenu mwabetakooo mwabetako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14 Wɔ ɛvolɛ mɔɔ bo 20 la anu, ɛnee Armenia arane ne ɛgua Alasevolɛ ngakula mɔɔ bo 450 la efiade. \t 14 Mu bula bwa myaka 20 ne kupita, umbikalo wa Armeni wakutyile bankasampe Batumoni 450 ne kupita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ ahyehyɛdeɛ ne ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ 'ɔboa' mediema mɔɔ ɛnlɛ bie la. \t Abitungu twitatshishe bwa 'kwiatumikila.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Bemba, Chibemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Hibulu mgbavolɛ ɛhye mɔ, Daneɛle, Hananaya, Maehyeeyɛle, yɛɛ Azalaya anwo edwɛkɛ wɔ Daneɛle buluku ne anu. \t 11 Umwi buku lyakwe Danieli, tukawelenga pa yalumendo Ayebulai Danieli, Hananiya, Misyaeli na Azaliya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t 1- Akuma ni Itsukushimi no Te o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no \t Ino Mosesa kālongelepo namino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mr Mucheleka: Kanshi mwalishiba ati mu kaya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 29:11) Saa ɛnyia bɛnwozohomolɛ a, ɔbaboa wɔ kpole kpalɛ wɔ sua nu, sukulu nu, gyima nu nee ɛleka gyɛne. \t (src) =\"6\"> Ne filenga balefilwa ukusangwa sana no lupwa lwabo kukwata ifya kucita ifingi ku ncito nelyo pa ng'anda , ifintu ukukosa umutengo e lyo no kubomba amaawala ayengi ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t . pag nkabili ba nun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sōnātior sōnātius \t de Naimyakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t balamba to baiwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ ↄno anka, ԑwiԑ \t Mulyani, Leni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kae beadman inc \t Amana Image Inc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t Kalesha Njelesani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Alyonka Stupkina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mma obiara nhunu sε wo nnyε me dea \t Nani mo kono te ni shitsukute mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn mpaninfoɔ adi yɛn hwammɔ \t Fe abantu banene tetwepanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahyɛlɛdeɛ kɛnlɛma boni a Nyamenle bava amaa menli mɔɔ badɛnla ye ewiade fofolɛ ne anu la ɛ, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ na yɛanyia ahyɛlɛdeɛ ɛhye a? \t Le i kyabuntu'ka kya kutendelwa kikapāna Leza ku bonso bakekala mu ntanda mipya, ne i bika byotufwaninwe kulonga pa kupebwa'kyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɛnee bane biala ɛnle Yizilayɛma ne suakpole Gyɛlusalɛm anwo la, duzu nganeɛ a bɛdele a? \t Oshike sha li sha ningilwa Jerusalem, noolye ya li ya hupithwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "timorousbeastie timorous . beastie 8 years ago \t pashalilyuma - 8 Years ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "46:50 oh, well, oh well, that's no big deal, huh, \t 34 \"Mwepo, na bubine i mulumbuluke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t alilisondu 58 twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ maanle dɔɔnwo anu, menli mɔɔ bɛsɔne bɛ la anu dɔɔnwo le ngakula. \t Mu fyalo ifingi, abantu balapenga ne nsala sha tuwumbo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mewerɛ afiri yiedie. \t Nali Nalishuwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Ifyo Mfwile Ukuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30Aberɛ abono n kya gyi gɛwura mɔ, me‐rɛ fɛye a laa wɔra abaa gyi de aꞌ nun dabɔlɛ. \t Awe bapenifye 30 years mukwai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑbԑyԑ dԑn na woahweree wo de wɔ Harmagedon saa \"daa nkwa\" a Yesu de ma yԑ \"afebɔɔ a\" - (Yohane 6:47)? \t Mu fiila epulo olo tamu uya mu kundafane oshikando tashi uya, ngaashi \"Omolwashike Kalunga a efa okumona oixuna ku kale po?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t Alifwilwa akale!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "o mummy mummy o daddy daddy ho jao ready \t Pa Ubu and Ma Ubu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8utori%aci!n, 7egociaci!n o Emisi!n, *ontrataci!n o *olocaci!n, 8dministraci!n y *ontrol \t sekitar 8% fibula (fibula)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paatapah ↄyԑ virgin \t sapone calicico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Yenda Bwino Kananj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me \t Nomba finshi ifyo mwingacita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Ruapekapeka Pa Site"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t my=\"watashi no\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beibeh beibeh my beibeh...My heart is beating honey \t Kebaya Bali _ Bali Is My Life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Bafwile shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) Adenle boni azo a Yizilayɛnli kakula raalɛ ne neazo bahola awula ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la anwosesebɛ ɛ? (2 Arl. \t (a) Uzye alumendo na akazyana yangasambililako vyani uku mukazyana umwina Izlaeli? (2 Yamw."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova ahyehyɛdeɛ ne foa mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la ɛlɛnyi wɔ ndenle dɔɔnwo azo, na ɛhye fa nzenzaleɛ ba. \t Iuvi lyakwe Yeova ilya pano nsi likulunduluka umu nzila izingi, nomba ukulunduluka kuuko kukalenga ukuti ivintu visenuke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t Iesha Mousa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Yesu aishilile ifwe pano isonde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mwemfumu nomba twamilomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amamerԑ Ahodoↄ \t Kwashi Lesko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh yeahyeahyeahyeah oh yeah yeah says: \t ya re consuma \"e:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t \"Baleni maneh?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t cine lua bani..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī ---- _take one's seat_ \t Shashikala ... Lali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ nketewa ne nnomaa a wɔtuo, \t Kwa wino na kalamu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t ni shite wa cost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reba no, wↄ hyiaa Odomankoma Gyampantrudu, Ogyefo, Mmↄborowa Nyame, \t Baile na Buaile,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛne ɛwiemu atumfoɔ oo obonsam ne na pamfoɔ no \t Ilwani na Diabolo na Maano Awe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Malika Shibuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Malaika Amutandalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Wabakofye Weka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Bine ca o muti!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a boka Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne foa mɔ wɔ azɛlɛ ye azo la anwo a? \t Ni nani Imfumu ya Bufumu bwa baLesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ ɛnee bɛnde bɛ nwo aneɛ bieko la ati, bɛangola sua ne si. \t Na mwebo baYawe bangamofweniko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Ngakyile boni a wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli a? \t Lelo buyuki, kwivwanija, ne ñeni i bishile namani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t Amucane musena Pafwaafwi Ankomukala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ ɔ nee bɛ muala dendɛle wiele la, belemgbunli ne nwunle Daneɛle nee ɔ gɔnwo mɔ nsa ne kɛ bɛze nrɛlɛbɛ kpalɛ. \t Panuma ya kwambala nabo bonse, imfumu yasangana'ti Danyeli ne babyakwe batatu bacilapo ukucenjela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasansat said: \t Natusha says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Suka Suka Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntɔkwa nketewa deɛ e no need \t Kabwe Kasakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebɛnadze ntsi na Jesus baa asaase do? \t Mulandu nshi Yesu aishile pano calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn ntumi nsi yareɛ ɛfa nframa mu ano kwan na mmom, yɛ betumi abrɛ no ase. \t Tekuti tulekepo ukupyungisho'mulilo pakuti ungatoca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Ima Wa Mukashi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dieta south beach - toate materialele cu dieta south beach \t Uluwatu - Bali peninsule Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔdzen ne nidie yɛ wodzi \t Awashima no kami no mitama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aber nyinaa, aber nyinaa, woka meho \t Imw' abaishiki mwena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a na ɛboro ne ti ketewa kwankoraa soɔ \t Ichi Icile ženske cipele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Kakwe su wam?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t sofya. fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Kabiji Bayudea bavula bapalañenejilemo bakabwela mu ntanda yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Puno ime: Pango Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo mma no reba sɛdeɛ mekaeɛ no.\" \t E ico ifyo nsosa, nsosa ukulingana ne fyo Tata anjebele.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emu ahodoɔ na ɛso wo so \t Ikanbumbu Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iViiuloiil that tho lM ro"inicnt nf tho in \t mlayanti na ^ufyanU kusom&nL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Nonku Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bhare hoñ aañkh meñ aañsū ḳhamīda gardan ho \t Umulaka wa Bacibuulu mu ciGuatamala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnnɛ na wodeɛ aba menso medeɛ nam po so! \t Tsegulani akaunti yakampani mu CHIME lero!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "̇ɐʇsǝp oɹqɯǝɯ oɯoɔ opɐɹǝpısuoɔ ɐɹǝ áɾ ǝnb 'ɐılíɯɐɟ ɐp opɐƃǝɹƃɐ 'sɐıp ésoɾ 'ɯéqɯɐʇ 'ǝ ɐuıʇsnɾ ɐɯıɹd 'ǝɯsoɔ oıʇ 'ɐıɹólƃ ̇p ɐʌúıʌ ɐ ǝãɯ ɐns ɯoɔ ɐsɐɔ ɐɯn ɯǝ ɐʌɐɹoɯ 'ɐıɔuâɟuı ɐns ɐu ɯǝƃɐuosɹǝd o opɐɯɐɥɔ ɐɹǝ oɯoɔ 'oɥuıʇuǝq no oɹɹnɯsɐɔ ɯop \t Pakuti pali fyefyo, kamulukupembelela, pakuti tamwishipo iyo-mpindi akesamo umwine wa ng'anda, kani cingulo, kani ni pakati pa bushiku, kani ni kumaca, kani lucelo; ekesa mu kumupulumucileni muli mu tulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Nnyaa me mma sɛdeɛ mʼatamfoɔ pɛ, \t Tekwesha ukulaba abafyashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Ba PF not ukwisa kulibola mukutufulunganya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "FGM News 2017 internacional by FGM Produtos ... issuu \t Mukalafwafye na bps...2016 pf nafuti nafuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t bahasa Bali: Bafwandaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Kwabena Beka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 Ɔyɛ alɔbɔlɛ kɛ, menli mɔɔ to ngakula bɔna la ɛbu zo wɔ ewiade ɛleka biala la, na subane zɔhane ɛnyia nɔhalɛ Kilisienema bie mɔ anwo zo tumi. \t 3 Ino i kya bulanda, mwanda kipupo kya kona bana na busekese i kisambakane ntanda yonso, kadi enka ne bene Kidishitu ba bine i baponenwe na kino kipupo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na obubuu n'aprɛ wɔ n'anamɔntuo mu \t aishite nante inai no ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gichi-dibaakonigewinini sg; gichi-dibaakonigewininiwag pl; Stem: /gichi-dibaakonigewininiw-/ \t misakakojiish sg; misakakojiishag pl; misakakojiishens dim; Stem: /misakakojiish-/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Tuli fye Good"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "To aleɛ anzɛɛ yɛ bɛ sua nu gyima maa bɛ \t Alya Nadya - Alya Nekhayenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awovolɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ ɛnɛ la tete ngakula wɔ ewiade mɔɔ ɛkpɔlɔ, Seetan ewiade mɔɔ maa ngakula yɛ ɛtane, ɔmaa bɛnwu amaneɛ, na bɔbɔ ɔsɛkye bɛ ɛbɛlabɔlɛ la anu. \t Dyalelo bambutwile balelele babo bana mu ntanda myoneke, ntanda iyudile lupusa lwa kutūla bankasampe mu kyaka, kwibasusula ne kwibonakanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie oh adie ^^ \t Alya Oh Alya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Mulyadi Lesai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Wintwala Mumfimfi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t ♫ Cinta Kuya Youtube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t ali mulombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...de bɔ no ntrɛne \t • Kekelwa Akombelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nonunm knuonfa u no ykaswnakf na nanunuo kakou-nuo hafonoiuu; \t Na Mukeshabatware n' Inkaka;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Bulubipi Youtube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ diele Dwɔn la anu dɔɔnwo nlunle bɛ nwo wɔ bɛ ɛtane nwo, na Dwɔn zɔnenle bɛ wɔ Azule Dwɔdan ne anu. \t Yesu alisenda kabela imembu shandi ishakuntyanshi pa Yordani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu bԑmma nokware no adaadi, efisԑ Ͻyԑ nokware. \t Pele Jesu tajisi cibi cili coonse pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Lesa Lesa Search Tag:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Baleti Baletka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Elaina Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Kalyo Kalino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t ashita kara no watashi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Jabulile Nkala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh no, injen intake...that's a no no \t aa... naite ita watashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t Bali-Bali One - Patway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t kyou no shuukaku deshitakane?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Njoman ô ne tañe minute 45 \t aleka lianoka 45 yahoo ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Vina Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Rana Shapashiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Sun's Wishiwashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwelielilɛ nwo neazo ngakyile mɔɔ kile deɛmɔti yɛnwu amaneɛ yɛɛ kɛzi amaneɛnwunlɛ bara awieleɛ la. \t Uzye Ciwa Aakalenga Twacula? _ Mauzyo Amuli Baibo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o England. \t # yakalandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daselɛ boni a yɛdwenledwenle nwolɛ a ɔbamaa yɛ diedi nu amia a? \t I bukamoni'ka botubwanya kulangulukila'po pa kukomeja lwitabijo lwetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efirisἐ wↄn ahaamu nnipa sↄre sↄre gyina gyina hↄ pitii a wↄn mma wↄn kwan koraa \t Eelyo mubili wakaleka kupya, mpoonya bakatalika kubakutaukila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Uke Ukulele Ukuleles Tote Bag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Umukalu Election"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛsan nso ka ewiase afɛfɛdeɛ ho \t Fine Arts Uwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wobɛdi ɔhene wɔ wʼatamfoɔ so. \t pwe enka ne bikatula Leza balwana nandi bonso munshi mwa maulu andi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Imene Amakali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t masana abwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Mpasha Tukwatanise ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Tabela I.1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Bushe ni lilali twingamonana?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t shivakokila 882 twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eleanor abernathy aka crazy cat lady \t Elaine aka CrAZy E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t ashita e no rekuiemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "34\"Ahyɛdeɛ foforɔ na mede regya mo sɛ, 'Monnodɔ mo ho sɛdeɛ medɔ mo no. 35Na sɛ mododɔ mo ho mo ho a, obiara bɛhunu sɛ moyɛ mʼasuafoɔ.' \" \t Apo ni Mfumu ya bena Israeli, naike ukufuma pa musalaba, uleke tusumine! 43Atetekela muli Lesa, kanshi Lesa kamupusushe nga alimutemwa, kabili aleti ndi Mwana wakwa Lesa!\" 44Ne fipondo filya ifyatanikwe nankwe, nafyo fyalamusaalula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Lelo mukupumikisha mu mala mwalitendeke ukukalipa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Odo kwan tin tin, wa yɛ ready anaa? \t asus mu toshiba mı?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t ku si wa ile-!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "computa nhyehyeɛ \t Dwi Mulya Computer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t shikatema ou shikaino ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ asɔne nu konle, maanle nu konle nee atisesebɛma vale konle doale bɛ wɔ ɛvoya dɔɔnwo anzi la, Wulomu tumililɛ ne hanle aze wɔ Africa Sɔlɔ. \t Pa kupwa kwa myaka mivule ya ñuma ya bipwilo, mavita a basivile ne butambañani bwa babipolapola, bene Loma bajimije lupusa lobadi nalo pa Afrika wa Kungala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsoromma akuoakuo \t fi kumota ➜"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛkwan a obi nsa bɛka nnoɔma no bi gyinabea \t Yuma asami Fashion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t mu rabeleni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t subeleka iwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "de numero, islo he, as maasaa, he incaprz deevi* \t Nah iya ya..kasian Inot.. *peluuk*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t 4.2 uwatiipwa nge cafuma mu lubembu lwakwa Adamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agoprama ahodoɔ no yԑbea \t Minda Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mary mbusuafoɔ tinlitinlinle ɔ nwo zo kɛ, ɔyɛ gyima mɔɔ bɛtua ezukoa kpole la. \t Uyo umukashi ayambile ukubombesha sana ukupanga ifisote fya fyani pakuti akwate indalama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, ɛnɛ menli dɔɔnwo ze mɔɔ Baebolo ne kilehile wɔ mowuamra anwo yɛɛ anyelazo mɔɔ wɔ ɛkɛ maa bɛ la. \t Na bubine, pano po pene payukile bantu bavule ne kusapula bufundiji bwa mu Bible pa mwikadile bafwe ne lukulupilo lutala bafwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Saa awie mɔ anwo kyele bɛ a, meboa bɛ memaa bɛdi bɛ ngyegyelɛ nwo gyima na bɛ nwo tɔ bɛ. \t \"Ndukulemya BaYawe pa Kofwako Bambi\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t Kalwwbelwa Mulalelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Chililabombwe ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ASEAN Energy Indicators 2002-2011 - ASEAN Centre for Energy \t Nalesa Media 2020 - 21 Company Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Kaulana Apo -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔboalekɛ bɛva zɔhane duma ne bɛli gyima wɔ Nrelenza aneɛ nu mekɛ tendenle. \t Ôsone-ke no ashita Issei Ôsone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Taisha Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mehyε aseε w כ tema na nipa nni daama \t Nanige nai Kaiwa non fushibushi ni aru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo lale ye anyelazo mɔɔ anwodozo wɔ nu la ali wɔ mekɛ mɔɔ ɔhanle kɛ: \"Medie mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ Mosisi mɛla ne anu, nee Nyamenle kpɔmanvolɛ mbuluku ne mɔ anu la medi. \t mba: \"Tubatana yewa walembelwe na Mosesa mu Bijila ne na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "struotiou at tho yard. \t Twila E Erhard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Natu taleni kiinima iyali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم everyone hero \t Tutemwane Bana Bonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abrἐbiara a wↄn hunu mmaa a wↄn aka wↄn ano \t Amuna aakazi Amapulumu Amatumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mia izabela wiyh tranny \t Iesha Traywick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñ beautiful ñ Italian \t Louis Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no need la tuh wat new topic kan ? \t Bila anda cinta shalawat?? 👇👇"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t kulekana 20 bilibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala mɔɔ ɛbahola wɔava wɔamaa bɛ la bie a le wɔ mekɛ nee ɛlɔlɛ mɔɔ ɛbala ye ali wɔahile bɛ la. \t nimupe tumupe umupe mmupe amupe wamupe umupe imupe limupe yamupe kimupe vimupe imupe zimupe umupe kumupe pamupe mumupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t , M Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adie, o weh, adie ! \t uwah! fine O_O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jerelly kuo mei kwan (1 year ago) \t Nayshila Putri Mulya (1 month ago)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Mu nshiku shilya, abantu bambi nabo bale esha ukupanga amabumba ya mipepele ya bufi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kono sora no mukou lyrics \t Sagashi ni Ikou yo Lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Champagne a wↄtotↄ aaah \t Tuto fimo cup caike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Yesu buaa no sɛ, \"Sakraman wɔ abɔn, ewiem nnomaa nso wɔ mpirebuo, nanso me, Onipa Ba no deɛ, menni baabi a mede me tiri to!\" \t 20 Yesu bamulungwile'shi, Ngye yi na bifwa, na twoni twa kwiulu twi na maswa; anka Mwana a Muntu tena mbalo ya kuladisha mutwe waye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Nandi Mafunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama nwomtoɔ no dier, I don't know if it's a curse \t Fyabufi ba big throat, ngatamukwete ifyakulanda mwikalefye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ bɔ mɔdenle wɔ menli nu ɛdendɛlɛ nu yɛɛ bie mɔ noko kola toto ninyɛne boɛ. \t Beli Mukena Bali di Bukalapak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam ne tuh ek? \t Manje,twalambila pe ukulya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ń beeo píi aà pↄkũma a kpálɛo, aà ↄ aↄ looańlaɛ. \t Twati-tulumbula mpiti amasitima, yamotoka, ni zyandeke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛdeba yԑ gyima. \t Lekisha Nocito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fela kuti beasts of no nation beasts of no nation mca \t Fela kuti - Beast Of No Nations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a abɔdeɛ bebree a ɛnni ano, \t iya ya Cak,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Nakisha Wise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ ɔhanle ɔ nwo aze na ɔvale ɔ nwo amuala ɔmanle la ati, Nyamenle diele ye.\" \t Wene mu kulolenkana aali uwalingana pamo na Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t Misa Amane Tapete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Natulya Nati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Kuti Nacita Shani pa Kuti Nilatontonkanya pa Fyabipa Ifingacitika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27\"Bǎrɨ́ŋɨ́ ndǔ ɛbhé Moses ɛ́rɛ̀m bɛ, 'Mmu abhɨ́kɨ́ bhɔŋ bɛkwɛn bɛrwɔp.' 28Kɛ nchí ghati bhe bɛ, yɛ̌ agha anɛ afyɛ́ amɨ́k amʉɛt ngɔrɛ́, ambɔ́ŋ nkaysi bɛbhʉɛrɛ nɛ yi, anáŋ akwɛn bɛrwɔp nɛ ngɔrɛ́ wu ndǔ ntɨ ɛni. \t Pele maboko ookwa Mozesi aakakatala; nkabela bakabweza bbwe, akulibikka munsi lyakwe, mpoonya wakakkala aawo; nkabela Aloni a Hur bakaimikizya maboko aakwe, umwi kubbazu eeli, aumwi kubbazu limwi; mpoonya maboko aakwe akaliimikizyidwe ciindi coonse kusikila kumabbililo aazuba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t uwakimono 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti yehia yԑn anuanom mmarima ne mmea a wɔwɔ Kristo mu, mpo sԑ yehu yԑnho sԑ yԑne wɔn tebea nnyԑ pԑ koraa a. \t Nakabili, abakwabesu ne nkashi tupempela nabo babyesu, ukubikako ne bantu abo tutulishako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bɛkilehile wɔ wɔ sukulu ɛkɛ a? \t Finshi bamusambilisha ku sukulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus - adiemus.mp3 \t Iyanya - Celebrate.mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[22:58] (.Amelecyte) hühühühüühühühüh \t [01:58.86]samusa no sei ni shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Negative Commands no injieras! no injiera! no injiramos! no injiráis! no injieran! \t watakushi wa zutto tabi o shite imashita ga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, bie a wɔbiza awie ahye zɛhae ɛlɛ. \t Pano ili pakapite'mpindi, akepusha ica kwipusha cintu cimo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16, 17. (a) Duzu ati a ɔwɔ kɛ Keleseɛnema mɔɔ ɛlɛyɛ agyalɛ nwo ngyehyɛleɛ la fa Baebolo ngyinlazo suzu atɔfolɛlielɛ nwo amaamuo mɔɔ wɔ bɛ ɛkɛ ne la anwo a? (b) Duzu a ɔwɔ kɛ Keleseɛnema suzu nwo wɔ awule anzɛɛ ninyɛne gyɛne mɔɔ bɛkponde anzɛɛ bɛfuandi wɔ atɔfolɛlielɛ bo la anwo a? \t 16, 17. (a) Mwanda waka bene Kidishitu basaka kwisonga bafwaninwe kubandaula mungya misoñanya ya mu Bible bibidiji bya kwabo bitala pa butundaile? (b) Bene Kidishitu bafwaninwe kumona namani bibidiji pamo bwa kwela mutyele nansha bintu bikwabo mūlu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t 11-12 - Ita muntu āye ku kupwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "С очагом RealFlame 3D Olympic + 0 руб \t Tulipani Olympic Flame 12/+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Mosisi gi wɔra gɛnen mɔ, mɔ berɛ, o nyi yɛɛ mɔ-nanboana Isirale awura mɔ mɛ laa nu ilaa ibono ɔ wɔra mɔ gɛsɛ de mɛꞌ bii yɛɛ Wurubuaarɛ kya laarɛ de ɔꞌ naa de mɔ Mosisi so lɛɛ mɔmɔ lii mɔmɔ-gɛbide mɔ dɔ daa. \t Mosesa wālupwile Bene Isalela umbupika mu Edipito wēbatwala ku Lūlu lwa Shinai, kwēbapele Leza bijila byandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ atamfoɔ bɛtumi ahyɛne \t Mulwani Ritika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t apusa apusai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23 Bieko, Nyamenle ɛvi atiakunlukɛnlɛma nu ɛmaa yɛ 'menli nu ahyɛlɛdeɛ' - mboaneneavolɛma mɔɔ ɛnyi sunsum nu mɔɔ bɛfɛta na bɛlɛ ɛhulolɛ kɛ bɛbaboa la - wɔ Keleseɛne asafo ne anu. \t 23 Na kabili Lesa alipeela icilonganino ca Bena Kristu \"ifya bupe ku bantu,\" na ba ni bakacema bakosoka kabili abafikapo, abaiteyanya ukutwafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛno na woakora ama wɔn a wɔsuro woɔ no; \t Nanti yangamutiinya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "repɔn dwumadie tirimupɔ wiki apɔn \t cawiki Ianka Kupala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Nalemona Kwati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Ukusipa, nu kutemwa, nu luse -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Ukuyu Mwene witu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Etalase Mukena Bali Standar - Ima Mukena Bali _ Tokopedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "... diabetic meatloaf diabetic \t - Inyo Meadow lupine Species"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nom-2 \t kashiwaba hisano 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Tabelele cari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t libuuku lya malyashi lukoso?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A must if u go to ao nang \t If You Go Away Nina Simone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akoa no damu na w'adamu, nyε sε ↄmpε nnipa \t Amuceesheko shakucita mubuumi kwaamba ayi musebensele Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo [Nyamenle] na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu.\" - Gyima ne 10:35 \t Ikutegwa mucite boobu, amupakamane lyoonse akubakombelezyela basalali boonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbanwu bɛ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ nee bɛ subane mgbalɛ, na bɛbayɛ ɛ gɔnwo mɔ noko. \t Abana benu nga bamona ifyo mucita bakalafwaya ukumupashanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛwɔ ɛleka biala - bɛ fonlomo ne mɔ anu, kpanwo ahyɛnze nu, menli ɛzokpa zo - ɛleka biala. \t Konse konse ko atananga bantu - mapunzha a mwalepalepa, mu mizhi ikatampe ne icheche, mu bisankanyi ne ku mazubo abo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Price ôd cunts. \t Bamgufya ba Kwoti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ abusua ne anu amra kɔsɔɔti siezie bɛ nwo kɛ bɛbayia nu wɔ mekɛ mɔɔ bɛye bɛzie ɛkɛ ne la anu bɛazukoa. \t Bonse aba mu pokelela ba lipele maka akuba bana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "realistic woman photos __ realistic woman clip art images __ realistic woman pictures \t cali photos __ cali clip art images __ cali pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "@kiwi cunt no sympathy for idiots \t @Mutale, Inga tamukwete ifyakulanda ku belengafye chapwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Yaya nalukila mu lwendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa berɛ no na me deɛ no boɔ no yɛ GH¢ 9500, nanso saa berɛ yi anka ne boɔ bɛyɛ den sen saa. \t Indalama shi tulamo bwino aniile R1700."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti mebodo mesɛlɛ wɔ, maa wɔ sonvolɛ, menga ɛke kɛ wɔ akɛlɛ, na maa kakula ne ɛhɔ sua nu.' \t Ndi wafika kuuku, ukome umwana wako nu kumupeela impolelwa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Rupali Shingne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nee awie mɔ hɔle daselɛlilɛ too ɛvolɛ nwiɔ, noko meangola meanli awie daselɛ. \t Pa myaka 5, twalukutulisha pa nsumbu apa tapaalipo Bamboni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t Alanya Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ini nih yg ane cari... \t nai no ni watashi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Abena - African"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wobmasany wobmasana wobmasane \t Mwitubile Mutamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Siapa pakwe aku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t frIkafyapa u?Aca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "niji no mukougawa no sekai e \t Shoubu no sekai ni nasake nashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Wise ubike pa tebulo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Ayabonga Matwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na yɛn mu biara nnim nna dodoɔ a ɛbɛdie. \t Aleka pe kuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwene a ԑwɔ kyerԑwnsԑm yi mu a wɔka fa wɔnho no yԑ nea ԑfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho ankasa. \t Umwalalume uwali na kalusengo ka inki aka mulembeshi alemakaninako baYesu Klistu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngyɛnu ko ne ala eza ka kɛ: \"Nyamenle ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ ɔfa ɔmaa mgbane la a le ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ wɔ yɛ Awulae Kelaese ati.\" \t Sharon: E mukwai, paleti: \"Icilambu ca lubembu ni mfwa, lelo ubupe bwa kwa Lesa mweo wa muyayaya muli Kristu Yesu Shikulwifwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t cine-i ciufulici?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t Lelo bamwikeulu i banga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t bumbu ati ampela rica rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mystic Beauty to Lenkoran Azerbaijan \t Ujjwala Raut for Ashima Leena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔde nganeɛ zɔhane ɛlɛ ɔ? - Ɔyɛ a awie biala te nganeɛ zɔ. \t Fyabupuba ifi walanda, waumfwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t balicō balicō balicīs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Ineni magno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Nga nakendeko wapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Mwebomfwa Kumatwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t pa mutima wakwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no, thats cos i am pro bumper \t no, no fumo ni bebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ maa alesama yɛ ngakyile bɔkɔɔ wɔ abɔdeɛ mɔɔ ngoane wɔ nu mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo la anwo. \t Bamba'mba pulaneti yense bamulenga bingi bulongo pa kuba'mba akwashenga bintu biji na bumi pano pa ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ atamfoɔ bɛtumi ahyɛne \t Balwanti Aala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Iya Kafila Onishu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Mwamvua Amalile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t tube videos ayaka muto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛ sɛ ɔbuu odwamanfoɔ kɛseɛ \t Alangumfwa Bigger Boss Umutakatifu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Kani mulilaile baYawe ati mukalukubapyungila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nkwaseafoɔ agu wo din ho fi. \t mwine ubutulwa uketwa bu uji ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Tinisha Babeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t Skilashi reminisce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saciaol sacialo sacilao saciloa sacaiol sacailo sacaoil sacaoli sacaloi sacalio sacliao \t lyo saelyo saalyo sailyo saolyo sadlyo sahlyo sanlyo sarlyo saslyo satlyo saulyo saylyo saclyo saflyo saglyo sallyo sajlyo samlyo sawlyo sablyo savlyo sak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i?ioeano, iia'ycaiiai c aoaeiioaaiiyi (ii??aiyiiyi) noaiae?a aeey \t say \"Mo shikashite miro no biinasu?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Ɔmaa me yɛɛ mmerɛ wɔ ɛberɛ a merenyini. \t Byo nafikizhe myaka 12, nafumine pa nzubo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea w'ayε ayε ayε a, enyε yie nu \t Tawantambe Bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t doko ni mo nai no yo atashi no tomoshibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Antu aatataila Leza yene yatamanya incende iiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Yashica cine yashino..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15 Ɛweɛne mɔɔ wɔ yɛ fanwodi ne anwo la anu ko a le kɛ yɛbalie adenle mɔɔ awie mɔ lɛ si bɛ kpɔkɛ la yɛado nu. \t 15 Ukukanaya amalilike kukalenga tutaya apempule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Deepali Patil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Sililele mutulo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kimba Batumoni ba Yehova mu Siera Leone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Mwaba Fye Efyo Mwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Akuma no shiwaza ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t Ivingancitikila ndi nafilwa ukufikilizya vino nalaya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Iesha Cimmino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛzukoalɛdeɛ ɛhye mɔ ka yɛ ɛnɛ ɛ? \t Uzye izwi kwene lii ilya Cigiliki lyalola mwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛ ɛyɛ sɛ nneɛma rekɔ yie ma no a, akorɔmfoɔ to hyɛ ne so. \t Intungulushi nga shalaibila abalanda, nga muleiba kuchalo ninshi muleibila abalanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t Nimulandu wacani mafunde alandikinga kwambeti muyishe bana munshila yaina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t Peeleniko bambi Peeleniko bambi \"Ino Nshita Nshumfwa Ukuti ndi wa Cabecabe\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t a) Ali Ibne Insa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paatapah ↄyԑ virgin \t kabbalah sacred feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdin: Arabic nimdeɛ \t Tag: Icarabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Putumayo Putumayo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t wes bola bali tatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t manwi a Yesu kanena'mba: \"Nsonsoloke'po, mwanda ami ne muntu wa bubi, abe Mfumwami.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ nibii ni wɔkwɛɔ, nibii ni wɔkaneɔ, kɛ nibii ni wɔboɔ toi lɛ baanyɛ aye wɔ awui lɛ? \t Ze ñozwi kaufela bakeñisa ka, mwa Mulao wa Mushe, mwa mañolo a bapolofita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t alikha yulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no weapons n no energy beams \t balamukuli to chakalwanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mr Mwenya: Yama mwalanda bwino!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Akaba Website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Ino nkonko ngilombeene kumukalakasha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Alesama dɔɔnwo ɛbɔ mɔdenle ɛdeɛ, noko bɛtɛnyianle anzondwolɛ wɔ ewiade. \t Abantunse balipanga amabuteko ayengi na lyo line, balifilwa ukuteka bwino icalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bea tuxedo bea weblogic \t Website Alaskabike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Ni fwe tungabofwako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Iya ntar kalo sempat ku apdet:))"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ô suprême béatitude, ô sainte solitude, \t Abaigha baibwe: Irungu - Nairungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nani Carwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Ali kweta muntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t Unauza kwa shilingi ngapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16 Q. Mpaneɛ dodoɔ sɛn na wo bɛhia sɛ wo wɔ asɔduro no? \t BWIPUZHO 16 Mwakonsha kuba byepi na bijikila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔn agyapadeɛ no ɛhyeɛ a ɛwɔ apueeɛ fam no firi Atarot-Adar. \t amasɔtɔ e bata Alatala yulubin tongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Israele Allwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Lekisha Stupke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Titiro E Nga Iwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t 5o Kanshiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kae me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ, \t Uwanjiusya luse luse, ukulingana nu usuma wako.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Bushe ubupiina bukatala abupwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Taumfwa mwaiche!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*one pumpy chumpy* \t -* Umutobe wa pomme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Eshi no yume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Muli in fila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Lindile Mgqobele 2 weeks back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brandy wine. *o \t →wine [wain]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Beve si bantu ninshi ni no leisure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Shawanda Fushimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yjyji ii iy iiciu \t Ipung Icay 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne mɔɔ maa yɛnyia dahuu ngoane nwo anyelazo la tɛla biala \t Kuti twaba no mweo wa muyayaya pantu Yesu alitufwilile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t Ni calor ni fred"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Icibemba ifyo cifwile ukulembwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden Adwumayԑfoↄ \t Domitila Sampilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Ifipembele fibili fikali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Mapalo Mulenga is..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Baene Palumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Iyo Iyobe- Bana Lemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t uyu alalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26Mama wɔahunu sɛdeɛ wo te na mɛkɔ so ayɛ saa daa, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, ɔdɔ a wodɔ me no bɛtena wɔn nso mu na me nso, matena wɔn nso mu bi.\" \t Tim: Ee, paamba'mba \"Nejiyukanyikisha jizhina jenu kwi abo kabiji nkejiyukanyikisha kuba amba butemwe pe amiwa bwikale mwi abo, ne amiwa ngikale ne abo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne; l na fa yeñ akaw firi yeñ se nea yeñ nso de firi woñ a wode yen \t Fwandi nga tukwelelana,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fire, oh fire, oh fire, oh fire! \t Helle Fume Pa !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noa ne nsuyire kɛseɛ no - Coloring book (CB) \t Nowa ne mfula yacitalawe - PDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bubububuuuucky !! so hard to draw;; \t Bacanya ampe nangis!!; ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, asisie nti, wↄfrἐἐ wↄn ho \"Asante\" \t Manga no naka no \"tasha\" (Book)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "n toaster photo photo toastery rock hill toastery menu \t hane o nakushite mo atashi wa toberu kara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfonyin ahodoɔ nsia = six different pictures. \t Top 6 Ayanda mabulu Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane sε wɔwɔ hɔ de a, sε wahu? \t Mmmmm bafikala aba, yashani iyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nga nani apesa nga ah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yes & no haañ nahíiñ \t Chae Nalepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t sansa bashing?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Zola sana lwami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "talking wuaiy ana oaaiy scat, - \t Shikwa Na Shikayat Ost -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛboa bɛ ɛmaa bɛnyia gyimayɛlɛ nwo adwenle kpalɛ a? \t Le i bika byebakweshe batamije mumweno muyampe pa mwingilo mukomo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Nipakuo a wɔyɛ Israel atukɔfoɔ \t 20 Cwale balibeleli ni batu ba Holofenesi ba t'o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no topic bebeh \t No Comment Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "D. Whitehall Danny Whitehall 12 \t Dominic Bwalya 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Mulenga Taineke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo abɔdeɛ kɛnlɛmaleɛ ne ɔ? \t Uzye Antu Aapanzile Imipepele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Ailene Miyashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, I wan' beat that pussy 'til it's tender, yeah, yeah \t Ukulele Tabs Yeah Yeah Yeahs ukulele tabs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyɛ ninyɛne nnu ɛhye mɔ bɛmaa bɛ agyalɛ ɛzɔ na ɔyɛ anyelielɛ. \t Abeba Ukutila Balebombesha no Kubalaya Ukuti Bakaba ne Nsansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t icinwa mpofu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛnee adenle ne mɔɔ Dwona ɛlɛtu la de ɛ, na kɛzi ɔdele nganeɛ wɔ ɛleka mɔɔ ɔlɛkɔ la anwo ɛ? \t Bushe ulwendo Yona alipo lwali shani, kabili cinshi alentontonkanya pa musumba aleyako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"LDS Asɔre no nso wɔ no ahonhommɔne...ԑnsԑ sԑ ԑyԑ nwonwa saa mohu ahonhommɔne wɔ yԑn mu a\" \t Nokuba kuti buumi alimwi amilimo zyakacinca, zilongwe zyesu zicizumanana.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Julie Amanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantufoɔ a' wɔn fata ahwԑdeԑ a' edidisoɔ yi ԑnka saa ahobanbɔ nshyesheaԑ yi ho: \t Amatuunko aya mu kushininkisha tekuti yasendwe mu cituntulu:-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔyɛ a, ɛyia menli mɔɔ ka aneɛ gyɛne la ɔ? \t Sa mulakumanya bantu baamba mushobo umwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t naina amashimwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ͻkwankyerԑfoↄ A Ͻsi Yԑn Anan Mu \t Painter Mulnafye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Assalamo aleykum!:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caribean beach webcam \t Icici Bank Youtube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Sukanya Beebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sԑ me nana nkansoa de amoansene na yԑ bra \t (Y) mukashi no anime ni sonna no ita kke na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel Malila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t Ndileka Kwesaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t atuganile mwafumbila says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gaanafoɔ bɛboro nkyem anan mu baako na wɔnam abusua nkabom akwantuo so kɔ German. \t Balaceba pa makelesha ukucila pali 200 aya mu Haiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri saa ɛberɛ yi, ɛsɛ sɛ mmarima a wɔawareware tena ase sɛdeɛ wɔnwaree da; 30wɔn a wɔsu yɛ sɛdeɛ wɔn werɛ nhoeɛ; wɔn a wɔsere yɛ sɛdeɛ wɔnni anigyeɛ; wɔn a wɔtɔ yɛ sɛdeɛ deɛ wɔtɔeɛ no nyɛ wɔn deɛ; 31wɔn a wɔde ewiase abɔ wɔn bo yɛ sɛdeɛ wɔnhunuu bi da. \t 29 Kunze lyaboobo, bakwesu ndimwaambila kuti ciindi casyaala caceya.+ Kuzwa lino aabo bajisi bamakaintu babe mbuli kuti tabajisi, 30 aabo balila babe mbuli kuti tabalili, aabo bakondwa babe mbuli batakondwi, aabo baula babe mbuli batajisi zintu, 31 aabo babelesya nyika, babe baabo bataibelesyi cakumaninina; nkaambo izintu zicitika munyika eeyi ziyaabucinca."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Awala-Yalimapo (GF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlua ahyɛlɛdeɛ ɛhye azo, yɛnyia debie mɔɔ sonle bolɛ tɛla biala la, yɛ nee yɛ anwuma Selɛ ne avinli agɔnwolɛvalɛ ne. \t Pa mulandu nu wila kwene uu, twakwata icintu icisuma sana, kulikuti ucuza witu na Tata witu uwa kwi yulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'akeka nsem a w'ahunu sɛ woho akam \t Sukoshi mo samuku nai wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Translation: fyenale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "opīniōne w. comparative, 406.a \t Ilya Ivashka (LL) 4 6 64"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ bɛ nwo zo mɔɔ bɛyila bɛmaa Gyihova la kɔ zo yɛ fealera nu debie ala ɛ? \t U Mulandu ci Uno Tulinzile Ukulumbanyizizya Yeova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ nibii enyɔ hãa esoroɔ adesai yɛ kooloi ahe? \t Ili inkalamba isyapondokele syabwelele kwiulu, syalisololwelwe syani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Fwe bengi tungaasuka ati inya!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ay 41:2 ɛye awie ɛvi a. \t YaniKusuma Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na dwumadie biara a ɛwɔ ɔsoro ase wɔ ne berɛ. \t Bape space camo ape tee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "celtic woman - a woman's heart 歌詞 > celtic woman \t Camisola - Intima - Feminino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Ukulele - If You Gotta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Yɛ kↄ tↄ shares wↄ Togo that be safer (CFA).\" - Teephlow. \t (trg) =\"52\"> Buku wa CyberSafe waamba'mba: \" Twafwainwa kwikala bakumwenako bawama kupichila mu kubula kutamba bipikichala bya mulekese . \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anthony daasan topic \t Avisha Ellya Dani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Afuma ku mumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gant an aozañ abadennoù a bep seurt, \t Kwale shimba hills Msambweni Kwale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛs Kↄtↄkↄ eci sↄrŋ ikŋ a ekʼↄny ɛm e lís a sosiɛm, ↄtur eke kʼↄnyn ↄmn ɛm ɛm. \t Abula ne bwe mu cipokolo cakwe, abika na mu malekeni, ne kulasa ne makosa akwe wonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Ayanda Natasha Dube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Demoni Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's a big beastie! \t Mame'shuko ubukulu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Yԑagye atom sԑ ԑyԑ nokwarԑ. \t Banda: Banda Cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Vile Alila Uluwatu, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t ca amable (a) ➜"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t aico shibata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a ɛ gɔnwo mɔ bahulo kɛ bɛboa wɔ noko bɛnze mɔɔ ɛhyia nwo a, ɔti maa bɛnwu mɔɔ bɛbahola bɛayɛ bɛaboa wɔ la. - Mrɛlɛbulɛ 17:17. \t Abafyashi bobe nga bafilwa ukulanda ifingakwafwa, kuti waebako cibusa uwingakwafwa. - Amapinda 17:17."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndԑ wo bԑ te wo kenkeba \t Mwilalaba kubana benu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t lyabipova 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄbia suro mpo sԑ wↄ bԑ ma ne ba mpo ԑpie \t ubwanya kumukuta mbu, nansha ke na muyololo mwine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "n o ñ n e , \"‰Â no Ë ne ñ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË Ô Â- œÎÂÌÍË ÔÓ ËÒÚÓ\"Ó Í ÂÏÌˡ Ë ÓÍËÒ- \t 'Muleneñi oya kwa ndwa ni batu ba 1,000 ukasiyala ni ba 100;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t Yasashiku kisu shita no... ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Ian Bushen 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t MA RUBBISH!!Nembwa inenu iyi ine tatwaishiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Unciti Amaia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Bushe bwamba bwenu??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Author: gasane \t AUTHOR: Akasaka Aka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t tashika na mono ni shite wa ikemasen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a? \t Mwiipusho: Mukuyeeya kwanu, ino inga mwaamba ayi ncipo nshi cinene Lesa ncaakatupa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sanela meholjic \t Dalila Meshyock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastie 211 jumpywizard15 sickpuppy50 \t rhick 25 balichima alwaled171"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Moosaali Ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akuoo's diary akuoo \t ayafuyabunko's diary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Latonya Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9242 5600kw biomass biomass coiner sale продажа - бойлер \t 7200 plastic baler twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Nga Muya wau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a wɔnni ɔhwɛfoɔ na wɔhyɛ wɔn so. \t mpanga uwabula kacema."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9 Wɔ maanle dɔɔnwo anu, nlanwonvoninli ɛbu zo wɔ bɛ adwelie ngɛlata, bɛ edwɛne, yɛɛ bɛ tɛlevihyɛne zo gyimalilɛ nu, na bɛ Intanɛte zo ɛdeɛ bɛnga. * Asoo ɔmboda, kɛmɔ bie mɔ ka la? \t 9 Mu fyalo ifingi, pa matebulo bashitishishapo amanyunshipepala na magazini palaba ne fye shiku kabili ifye shiku filaba na mu nyimbo, pa TV, e lyo na pa Intaneti apo fyaseeka sana. * Bushe filya bamo batila ifye shiku tafyabipa, ca cine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t Ukusna musaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ mɔɔ la nzule nu nee nloma ngakyile \t Filungula Namenshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnva nwo ngyegyelɛ ɛhye mɔ, menli dɔɔnwo ɛlɛbɔ mɔdenle akpondɛ ahyɛlɛdeɛ mɔɔ fɛta la amaa bɛ alɔvolɛ. \t Abangi bakwinoghona ukuti, Kyala obombela Ifipanga ukuti abandu baseghelele kumyake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 55:8, 9) Yemɔti maa yɛzuzu kpuya ɛhye anwo, Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu ewiade a? \t (Esaya 55:8, 9) Nomba cinshi ukucula kwafulila ifi mu calo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbaboɔboa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔhama ne anloa bɛahɔ anwuma \t mwayaponena abantu mulya mu lubemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛkɛlɛneɛ mɔɔ wɔ ɛke la ko wɔ aneɛ biala mɔɔ wɔ ɛkɛ la bɛne zo: \t Apano vili mwe lo-o ululimi nga mwaya pa-a:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ezule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtɔ la awie biala angola angɔ ɛlɛne ne anu a? \t Mulandu nshi alebondapila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t Nemwine Nkafwa Bwangu Serenje Kalindula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Lyalino Lyapino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahyɛnboɔ a ama akwantuo ayɛ bisi basaa \t miwuula lwabenge masaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tiempo beasain 15 dias \t rekkakatashibu 15 shuu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A woman am I, a man am I, \t inine fem ne ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "assane sy assane \t Atila Asunta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadeɛ a, ɛyɛ hu \t Izgovor kavafya kavafya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Mulenga Katoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Lolesha Kuli Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t selebre bote Sapoumwa Inik,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Ilyo poomsae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t A Lelo Sona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "because of. jān, kōn \t Imwalle, Shane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Nalinga yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Sandile Malaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t nine ~ fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛyɛ zɔ a yɛ sa baha anyelazo ɛhye: \"Kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t 'Tukayemfya isambilisho lya kwa Lesa, Umupusushi wesu.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Sɔlɔmɔn hanle wɔ ye asɔne ne anu wɔ mekɛ mɔɔ bɛwiele ɛzonlenlɛ sua ne si la ɛ? \t Bushe shi Malumbo aumfwile shani ilyo aengenye pakuya kucifulo ca kushinshimwinako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛfa ɛto maanle ne anu ahatualɛ mɔɔ menli dɔɔnwo die la anwo a, ɛnee ɔle ezukoa kpole kpalɛ. \t , Sepine Wingi Yeni Inka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Ɔmaa me yɛɛ mmerɛ wɔ ɛberɛ a merenyini. \t Apo nali fye ne myaka 23, naleimona ukuti nshafikilepo ukulabomba uyu mulimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mr Lubinda: Ngilingili ya bwela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Saa ɛle kakula a, duzu a nwolɛ hyia wɔ a? \t Sa Inga Mweeleshako Mwaaka Womwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Allah wa alem!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nukeru you na sora no mukou kara \t baleni to nawabganj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛvolɛ biala, Keleseɛnema apenle apenle fa bɛ nwo wula nla nwo ɛbɛlatane nu. \t Antu aingi sana yakafwa cila mwaka pa mulandu wakulizya ivyakulya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ɛfɛsɛsema 6:1-3) Kɛ awovolɛ la, saa 'bɛ nloa ɛnzɛ bɛ nwo' a, ngakula ne mɔ banwu ye. \t (Efisesa 6:1-3) Baana bayuka inge bansemi babo kechi 'bakwatankana na muchima umo' ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Bali Bali akan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Ɛfiri saa ɛberɛ no, Yesu hyɛɛ aseɛ kaa kɔ a ɔbɛkɔ Yerusalem, ne amaneɛ a ɛbɛto no wɔ hɔ wɔ Yudafoɔ mpanin, asɔfoɔ mpanin ne twerɛsɛm no akyerɛkyerɛfoɔ no nsam na wɔakum no, na nnansa so no wanyane no ho asɛm pefee kyerɛɛ nʼasuafoɔ no. \t Kuzwa kuciindi eco nciconya Jesu wakasaanguna kutondezya basikwiiya bakwe kuti uleelede kuya ku-Jerusalemu akuciswa loko kubapati akubapaizi basimutwe akubalembi, akujayigwa, akubuka kubuzuba bwatatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ bɛyɛ sɛn? \t Pe cine ate$tai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t umibe deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No 3D, no DVD, no digital copy \t Kayako Ishibashi, DDS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t i capacitile reale ale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me kyerԑ wo sԑ I go do better \t Panini panini nalukuya ili ngumfwako bwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Nindo ukupempela ifibumbwabumbwa ne bakale kubipiile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t cile mile naina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Kutaila Leza kungalenga ukuti tuye na ukapekape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Nani mo nai yuka no ue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ANEƐ: Bɛhile ɔ muala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ mɔɔ bo 2,500 la anu \t NDIMI: I mwalamunwe mutuntulu nansha kipindi mu ndimi 2500 ne kupita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Studio Shine Kampaamo Shine Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t ashita no ima wa chotto egao ni nareru kamo ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Bambi Kubeika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akuoo's diary akuoo \t akaboko's Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛboɔ wo nsutene \t Asuka Wwe Feet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Cinshi ninga mupela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "37Mʼuw any eke eel Abraham ecʼalaw; gbɛkↄ am ↄↄl eke kʼibirʼm, aŋke ɛm e sodad a anm ↄny ɛrm ɛm. \t Namulifyefyo baLesa balilengele imbelele ukwikatwa mu cinsokela icali apepi, kabili balyebele Ablaamu ukuipelo'mulambu pa mupunda wa mwana wakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Ino e Shika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t Tada te wo nobashiteta Ikiba mo nai kuse ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t Amapine yayo ni uku ateye..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kyerԑwnsԑm ada no adi sԑ Yesu ankasa ne \"Ɔkwan no ne Noware no ne Nkwa no.\" \t Yohane Yesu amwaswike ati: \"Nine nshila ne cine no mweo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Discussion:Nyɛ fɔlɔ - Wikipedia bamanankan \t Sinaitakalaʻilangileka - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nzenzaleɛ boni a ɛyɛ a ɔbamaa wɔanyia anyuhɔlɛ wɔ daselɛlilɛ nu a? \t Ni esa amashuko mulukufwaya ukwisa mu kulitemwesha kuntangiile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Ami:beta I'm fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t ala beni bula beni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t Uninformed > Bandalafumenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εno nti mma obiara nhunu sε wo nnyε me dea \t yuko tatebayashi Yuko Watanabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mraalɛ nɔhavoma mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la zieziele bɛ nwo. \t Banana baba pepezwi mwa Zambia bahanelwa mampampili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bieko, saa bɛle Kelaese ɛdeɛ a, ɛnee amgba bɛle Ebileham abozoamra.\" \t Ino Yesu webalondolola bintu byebatenga amba: \"Shi mwadi bana ba Abalahama, mwadi ba kulonga mingilo ya Abalahama.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛ nee bɛ ɛyɛ asɔne na kakye bɛ wɔ wɔ asɔneyɛlɛ nu \t Jimukai na Bantu bo Mupwanañana Nabo mu ano Moba Apelako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Atupele ayankhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Tashika Na Koto - Ayaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yekile 12:9, 12) Menli dɔɔnwo mɔɔ ɛzuzu daselɛ ne anwo la ɛha kɛ Seetan le sunsum nu sonla mɔɔ anwo yɛ ɛzulolɛ a, awie mɔɔ ɛlɛkile mɔɔ ɔwɔ kɛ ewiade ne yɛ la. \t (Bifumbulwe 12:9, 12) Kunyima kwa kutala yaaya myanda kalolo, bantu bebungi mbafikye mu kumona shi Satana nkipangwa kya mu kikudi kilombene kwitufwishila masaku, na kikwete kutuma bantu mu nsenga ishima bwa kukita myanda i bubi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa zɔhane a ɔde ɛdeɛ a, ɛnee ɔwɔ kɛ bɛdabɛ noko bɛsonle Gyihova angomekye, bɛfi bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ anwosesebɛ muala anu bɛkulo ye. \t Nga tulefwaya ukulapepa Yehova ukulingana ne fyo afwaya, tulingile ukulamupepa fye eka no kumutemwa no mutima wesu onse, ukutontonkanya kwesu konse na maka yesu yonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10Mpok mánáká wɔ ndǔ ɛpa, yap chi ɛnɔk ɛnɛ ɛ́bhɨ́kɨ́ bhɔŋ yɛ̌ kɛnókó, bɛ mmu anɛ ánáká ɛpa ántwɔ́, ankwáy bɛrɛm ntá yɛ bɛ, 'Nkwǎnɛ, twɔ́ chɔkɔ ndǔ ɛnɔkɔ́ kɛnókó.' \t 4 Na su alwisha malwisha musambobidi kwifuku dimune, na su eyalula kodi mashisa musambobidi eshi, Nemwesha, obe onomulekyele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, that's a pretty insane deal. \t Uli wamungulu iwe cacine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Stories or topics tagged: yejin hwang \t Comments _ Topics: Hisashi Iwakuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti mɛka no wↄ kpↄtↄ kasa mu \t Shalanda Ingole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ mɔɔ bɛyɛ bɛmaa awie biala la ati, bɛyɛ ye mɔɔ awie biala anye die ɔ nyunlu edwɛkɛ ne anwo. \t Fulya su altinda amini.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Wlo 12:1 ɛ. mɔɔ bɛdwenle nwo \t L Og Ic Unut Beni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t uwa uwace 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I must be... stz copy susu teteh \t watashi ni ... kabusesasete kudasai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t enjiru no wa mo iya na no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Kwabena: Hello Abena!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "confiriese confirieses confiriese confiriésemos confirieseis confiriesen \t Species Silene Amana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Mulet o kulet!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amanehunu mu ɔboafoɔ a ɔwɔ hɔ ɛberɛ biara. \t Yamwi yene yalinzile ukusenuka mu vingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "moso hosoyʉma, 'e cou eni moso e'ohʉ ho uhne patunkuonʉ ho eya fou, aʉlʉ mʉchʉ no yuho ho mio, mio e'ohʉ ne mon'a feʉngna, sʉc'ʉhʉ ne patunkuonʉ ho mon'a na'no taseona. 'osni baito nomo coni ci 'ua, mo'so angu soyʉmʉ, mo yatunga na t'angosi no 'ua ho o'te meelʉ aot'ou, na'no kokaekaebʉ na cou, ho ngov'eni no sungu no 'ua na keʉpʉsi ho yainca. \" nuu'u eni. \" \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t malika ayane tempo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔdumɔ duekyɛ, bra bɛ hwɛ \t Nalepa, Ione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Mebisa bio sɛ, Israelfoɔ te aseɛ anaa wɔante aseɛ? \t en: - en... sina pali ala pali e ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nu oi a wormiess woman." \t Makabili na nga. 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie abed31 \t leshalike 31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlile abɔdeɛ nu tumi nwo zo tumi. - MAAKE 4:39. \t Tabo i itingile fa ku ituta za Mulimu. - Mateu 5:3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ ne a le kɛ ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade, ɔvi ngoane ngɛkɛba ngyikyi zo kɔdwu aleɛabo amuala tɛde debie mɔɔ adwuleso abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma ɛtɛtele ɔ bo a. \t Eelyo nocili cilengwa kulya kotaninga wona, zibeela zyamubili zigaya cakulya inga zyabula nguzu zyabulengwe bwazyo, alimwi muntu inga walijana kaminidwe kuzembelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17Sica mʼuw any eke ow elm ɛm mi kókm ɛbɛn, kↄ sikpl a eke ir ɛm ɛm a anake bʼitrʼm mi kok ɛbɛn a. \t 27 Kine wakolelwe bingi pepi kufwa; bino Lesa wamubijile lusa, kechi aye yenkatu ne, bino ne amiwa pamo, kuba'mba mbule kwikala na bulanda bukatampe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Ise Alatulkkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fa Maa: Saa ɛ nye balie nwo kɛ ɛbagenga brohyua ne mɔɔ bɛhanle nwolɛ edwɛkɛ wɔ vidio ne anu la a, mebahola meamaa wɔ ko mɔɔ ɛndua ɛhwee a anzɛɛ mebahola meahile wɔ kɛzi ɛbahwe bie wɔ yɛ wɛbsaete ɛkɛ la. \t Pāna: Shi usaka kutanga boloshile watelwa mu ino video, mbwanya kukupa'ye ku bitupu nansha kukulombola mwa kutentwila'ye pa diteba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "pussy beauty solohd solo beautifulsolo beautybeauty solo \t sheena shaw solokelly divinekelly divine solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Nia Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Yukako Kishino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyinla na dwenle nwolɛ nea: Kɛzi ɛnyianle zɔhane ahyɛlɛdeɛ ne ɛ? \t Nga kanshi ifyo wabika fikaba fya kwa nani?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efisԑ Me kᴐndua yԑ mmerԑw ma M'adesoa yԑ hare\"-Mateo 11:28-30. \t E kukaba ukulila no kusumanya ameno.\" - Mateo 8:11, 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "137:1-3) Dwuuma mɔɔ bɛdi nɔhalɛ la zɔle anyelazo ko ɛhye anu wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu: Gyihova bɔle ɛwɔkɛ kɛ ɔbamaa ye menli ne azia ahɔ bɛ sua zo. \t 137:1-3) Munda mwa bipwa makumi, beena Yuuda baasha kululama abaadi bashaale balamate ku luno lukulupilo lumune: Yehowa baadi mulee kubunga mwilo bwashi walukiile kwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Mola ifikishe mbali,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Imɔso aberɛ mɔ a fo mɔ, ɔ laa ba fɛye asɛ. \t Ukutwalilila ukwelenganyapo, kwalenzile ulunkumbwa lwakwe ukukulilako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "47Eke Rom eci srↄda eyŋ a ecʼanym ɛs a ɛkn low a ekʼɛy a, nʼam kↄklm Nyam li dad lʼɛsɛ: \"Nawrɛ tasi, ɛgŋ na el nɛny nyam ɛs!\" \t Nobwakaca wakajana bamwi balalwana, wakabakombelezya kuti balekane wati, Nobaalumi, muli babunyina, mulwaninanzi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Amwishiba Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛkɛ ne ala Gyihova maanle senle vi anwuma rayelale afɔlebɔdeɛ ne amuala. \t Yehoba walengele bamalaika saka akyangye kulenga ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Yasashisa wa Ame no You ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Kino Nani Tabeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Watupeela ivyeo ivisuma sana ivikalanda pa cupo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Samo balet?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Mafuyu Shiina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtena ase hunu sɛ na afidie ne mu ayɛ mmrɛ \t Ano ko wa shiawase na pas ka nante urayandari shite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Nengeni Ukwishiba Inshila Shenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, ɛ mra ne mɔ bala wɔ ase kɛ ɛyɛle zɔ la! \t Bana mayo twatotel nsana paliifyo mwabomba.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "This year deɛ yɛɛ hwe nkwan \t Ilyashenko Yu, Weigu Li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oiympic.org okympic.org opympic.org ooympic.org \t (en) Bamab Napo - Olympic.org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t pamo nandi amba tutumbijibwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t alikapeka ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ifintu ku discussa man !!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Tubwanya Kulanguka mu Lufu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkwa no yε nsuonsuo. \t Amenshi Ya Mweo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Weather Bweteka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kilehile deɛmɔti awie yɛ bɛlɛvo a, ɔ nye die la anu. \t Nga ifyo umuntu asekelela umunankwe ewo atemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Keesha Mcilwaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t alya umur bape??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t dunia alif ba ta ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "copy Pictures, copy images, copy photos \t Bipasha Basu Photos, Pics, Bipasha Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ô, as in ôr. \t pa pamo bwa nano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In fact dodoɔ na koraa wɔ doute \t Bambi Virgile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adekpakyelɛma ɛlɛbɔ edwɛkpa ne nolo wɔ Tzotzil aneɛ nu wɔ Chiapas, Mexico \t Bapainiya balukutulisha icebo iciweme mu ciTzotzil mu mushi wa Chiapas, ku Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɔkadwu zɔhane ɛvolɛ ne awieleɛ la ɛnee edwɛkpatɛlɛvolɛma 13 mɔɔ bɛtetele bɛ wɔ Geleade la ɛlɛka edwɛkɛ ne wɔ Japan. \t Inoko ku mfulo kwa uno mwaka, bamishonele 13 bashilwile kusapula na basapudi ba mwine'mwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saa ara na deɛ ɔkɔ damena mu no nsane mma bio. \t \"Ooyo uutanjili kwiinda mumulyango wacimpati takabaa lufutuko pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Jeni Miyashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Wɔ ɛvoya mɔɔ limoa la anu, menli bie mɔ mɔɔ liele Gyisɛse ngilehilelɛ ne dole nu mɔlebɛbo ne la angɔ zo anlua nɔhalɛ ne anu. \t 4 Mu nsita ya Ina Klistu ya kutandikilako, yamwi asambilile icumi kuli vino Yesu wasambilizyanga yatatwalilile ukupita mu cumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t baise bale:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gye me firi nnaadaafoɔ ne amumuyɛfoɔ nsam. \t Atuepushe na shari, na Atupe kila kheri,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t \"Sapulai Mulopwe ne Bulopwe Bwandi!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, ngakula bɔ sukulu ɛhɔlɛ bo wɔ mekɛ mɔɔ bɛnyia ɛvolɛ nwiɔ ala la. \t Wenga pali yano nkasambilizya Baibo ali ni myaka 67."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aka welcome fleamailman \t Welcome Twalumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ baboa nɔhalɛ azonvolɛ ɛnɛ la wɔ Nihɛmaya buluku ne anu. \t Alakanyeni pali fyefyo Neyamiya aali ne munkonsha mu kofwelesha ukupempela kwa cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Lye, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "arpetan: Africa ôstrâla \t Stile: Stile africano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caribean beach webcam \t Mulyanyungu city map"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Tanesha Talamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah beach oh weather copyright © 2019 \t The Bali Bible _ 2019 Bali Eat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Ngamwcita ifyo bonsai balamipela apopene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beatons: New Zealand beatons \t Youlanda Baites"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane sε wɔwɔ hɔ de a, sε wahu? \t Nga watila, ee, mulandu nshi wasosela ifyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 ɛ ezukoa asiede bɛ ezukoa asiede \t Yuuko Kaida Mari Kusakabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɔyɛle mɔɔ ɛlɛne ne bubule ɛ? \t Nashi no oishii no ga arimasu ka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o meu mano \t < Bishamondo >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛda subane ɛhye mɔ ali la, ɛnlɛ abotane. \t Umulungi Fortunate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Shalanda Nanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nansa so, ɔde yɛn bɛsi yɛn siberɛ \t Akalola ivisuma vino tukacita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t uwakoseni mwakose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "@Beatts, no goodie goodie I'm first??!? \t @ No 3 Bululu - abo bene!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My daddy ain't cominâ?? home, no, no no \t Mucishinka, umulume wakwe taile kuŋanda lelo alelolela wene kunse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na mpere diberɛ wɔ atitire mu; \t Beni Oukil;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Saa sonla mɔɔ li awieleɛ wɔ ekpunli ne mɔɔ lumua anu la - menli mɔɔ nwunle \"awolɛ nyane ɛdelɛ\" ne mɔlebɛbo wɔ 1914 la wu na bɛkpokpa awie bieko a, ahenle zɔhane ɛmboka \"awolɛndoazo ɛhye\" anwo. - Mat. \t 18 Yewa yense washingilwe māni pa kupwa kwa lufu lwa mushingwe māni wa mfulo wa mu kisumpi kibajinji - ko kunena'mba, kupwa kwa boba bēmwenine \"ngalwilo ya bisanso bya malwa\" mu 1914 - kakabadilwapo mu \"luno lukongo.\" - Mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Ukulamona ifintu muli iyi inshila takwawama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awie ko biala mɔdenlebɔlɛ nwo hyia; yɛ ɛdeɛ boka nwo. \t Balisofweede boonse, balatondwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bumper boys bumper bumper to bumper auto body parts \t Ukulele Tabs Kyu Sakamoto ukulele tabs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo nsa bɛka nhyɛnahɔ foforɔ wɔ Apomuden-Mmoa de ayi nsɛmmisa bi ano afa wo apomuden ho. \t We kuuka bibungi pa myanda itutale na nkumiino yetu su okumiina kupeta myalulo ku nkonko yobe ya mu Bible."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑvolԑ ԑvolԑ phrase \t Leseni ya mwaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Twamikabila Bamupashi DOWNLOAD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Dampingilah cinta ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Inon ni ben ngiña mulema !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Nibu kabwalala fye bwekabwe Ba chimbwi imwe!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bhomro bhomro aye ho lesbian intercourse \t Bipasha Basu Lesbian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "rain hero incoming. yeahyeahyeahyeahyeah \t SAINT Seiya ashita no yuusha oh yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti yԑhu sԑ Asafo no mprempren gyinae sԑ Yesu aba nahenni mu no yԑ atoro bԑyԑ mfe aduonum a (50) atwam no. \t Apo Imfumu Kristu yatampila ukuteka mu muulu nomba napapita imyaka 100."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Fyopele'fyo efi na Paulu alukucita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame nsiah \t Umay ku meɗey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh kadkahwenku... \t akwakwakwk .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Nciteni mbe ulwimbo lupya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ɛnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku. \t Buffalo Sukuti Sandeko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa wɔanyia mualɛ ne la, duzu ati a ɛmbiza bɛ a? \t Nga tamusekelemo, kuti mwaipusha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siane mɔɔ bɛfa bɛboka nwo fane nsuu wɔ ɛvolɛ 19 biala anu la \t Elyo twalanda ukuti umwaka umo bushiku bumo, uyu mulungu ukaba imyaka cine lubali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfo bra na ԑbԑkyerԑ\" \t \"Watashi no Ibasho\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aboa wɔ wɔ ngyegyelɛ mɔɔ ɛbayia ye wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la \t Iya da Nante Iwasenai manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Walondolwile ukuti Yeova akalola ndi tukucula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ́ nakai, no lɛ, sane nɛɛ baaye abua bo! \t Ukucita vivyo caya icicindame sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova bɔle mɔdenle kɛ ɔboa bɛ wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu. \t Yehova wamwesele bya binebine mu bula bwa makumi a myaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4. (a) Duzu a Pɔɔlo zɛlɛle manle Keleseɛnema mɔɔ ɛnee wɔ Felepae la ɛ, na duzu ati ɔ? (b) Duzu a yɛbazukoa ye wɔ debiezukoalɛ ɛhye nee mɔɔ doa ye la anu a, na duzu ati ɔ? \t 4. (a) Paulus okwa li a ilikanena Ovakriste vomuFilippi shi na sha nashike, nomolwashike? (b) Oshike hatu ka kundafana moshitukulwa eshi nosho yo osho tashi landula, nongahelipi oitukulwa oyo tai ke tu kwafela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caan bedniy rebenok (( \t Ilya repin (vaiceman)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Tonisha Cimmino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I swear to God sɛ me bɛ start e trama \t Ndelayo kubombe milimo mucishinka intu mwampela pantu nali temwa Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israele Beamon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Shabo Alakontiola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t twinko twinko lila stars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Muli Mwanakasale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔmma wo hyeɛ afɔdeɛ nsɔ nʼani. \t Amekwisha ou ameisha, il a fini,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t We mailes! 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso me nkurɔfoɔ ayɛ atirimuɔdenfoɔ \t Bali Balo Bali Sharma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t DishKwakwaka'wakw ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Mr Mutale: Tabamona fisuma!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Tana Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Dwobu 14:14, 15; Dwɔn 5:28, 29) Bieko, awie mɔɔ bɛlɛ ɔ nwo aze la kakye kɛ: \"Nyamenle babua debie biala mɔɔ yɛyɛ, nee awozinli nu nyɛleɛ biala anwo ndɛne, kpalɛ o, ɛtane o.\" \t 5:28, 29) E lyo kabili, umuntu uwaicefya alebukisha ukuti \"Lesa wa cine akapingula umulimo onse pali conse icafiswa, nampo nga cisuma nelyo cibi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛzuzu ninyɛne nna mɔɔ bamaa ahenle mɔɔ die ahyɛlɛdeɛ ne anye alie la anwo. \t Lekeni tulande pa fintu 4 ifingamwafwa ukupeela ubupe ubo umuntu engatemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ici we sympa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, wɔ Baebolo bie anu, bɛhɛlɛle menli mɔɔ bo 70 mɔɔ bɛboale bɛmaanle bɛyɛle nwolɛ gyima la aluma wɔ Baebolo ne anu. \t Vikwene avino caya nanti icakuti kwali aonsi apusane pusane 40 alemvile Baibo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Ɛberɛ a Israel somm anyame foforɔ no, \t A banhu benabo bunkumilija Mulungu wa Isilaeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t babay pwapwai papaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Otukolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛvolɛ 2018 Ewiade Aleɛ Nwo Gyimalilɛ Ngyehyɛleɛ ne bɔ amaneɛ kɛ: \"Wɔ ewiade amuala, menli mgbe 821 ɛnnyia aleɛ mɔɔ sa bɛ la yɛɛ menli mgbe 124 da ɛhɔne.\" \t Kaungwe kamwi katunganya ukuti, \"Antu 805 milyoni yakalwala, nupya wenga pa yali 9 umu nsi yonsi, wazanyilwe ni ndwala iyakuulizya ivyakulya umu 2012 ukufika umu 2014.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ nea, sɛbi, asaase ani yɛ n'akotoniɛ \t ayayayaya lobito te amo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t pa kala byalembelwe mwanda amba banwe bene mwi bayulwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abhī to maiñ ne vo badan chhuā nahīñ \t Kabili mwebasambilila namwe kuti mwalandefi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛnlea mɔɔ ɛdie ɛdi nee deɛmɔti ɛdie ɛdi, nee mɔɔ Baebolo kilehile la anu. \t Twishibeni fwebo na fyefyo tucetekelemo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwan na ɔbɛkae berɛ yi? \t Ni bani baimine nabo pali ilya nshita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Tag: Nshilakinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔluakɛ ɛleka mɔɔ bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ ne a bɛ ahonle noko wɔ a.\" - Luku 12:33, 34. \t Naa mu alabile kuli: \"Kaniti na ku bulelela kacenu, u ka ba ni na mwa Paradaisi.\" - Luka 23:39-43."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sadie Elizabeth Connolly Swain* \t Susan E Lane Bailey*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Monyi wɔn a wɔdi awudie ho fɔ wɔ Israel nyinaa mmra, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, biribiara bɛkɔ yie ama mo. \t Ngumulao walyoonse kubana ba-Israyeli akumweenzu uukalakala akati kabo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Pa Nightwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Yeyani Incito sha Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Fela Kuti tunes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t Twalosha ba Shom Shom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Bwetufwidile lusa;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t Belula, Babelula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t citapepita -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "biomass yield (1) Apply biomass yield filter \t Abapeba (1) Apply Abapeba filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم deadpool 3 \t Shashi Munshi 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Palesa Makamba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova Alasevolɛ ɛnle ahyehyɛdeɛ ala. \t Bakamonyi ba kwa Yehoba kechi batangijilwa na muntu ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Yaba bamukolwe ngafula tabucabwangu mwee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t Sono kuse uwasabanashi ni wa binkan na ana wa doko da?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Cimwi ciindi wakaivwuna mbelele kuli syuumbwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Ek 16:9 menli mɔɔ bɛ a. di munli wɔ ɔ nwo \t 46 Mwanda shi musenswe boba bemusenswe, le mpalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko bɛdele atua bɛtiale Gyihova Nyamenle, na bɛvoanle bɛ bɛvile bɛ Paladaese aako mɔɔ wɔ Yidɛn tola ne anu la anu. \t Bene baimishe ubufuba Bwakwe kuli balesa abeni, ku fyamuselu bene baimishe ubukali Bwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t ROOBU ni shingi takushite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t AU - Ishibe, Takafumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo deɛ mo ngu so nfa m'ahoɔden mmoa aman afoforɔ \t Ndapyungisha ifi ifyakupangapanga pa kubuulako bambi ifi nsumiinemo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Nomba cico cingacitika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t minta no wa abang na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t 0 0 bene iyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyea gu ahodoɔ pii. \t Takwi mungi nkobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "And the big Boston crowd crow amazed at atConnollys atConnollys atConnollys \t Yacine Bammou (Nantes) es amonestado."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oleh adie m. s., \t Mulapeta S.O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zeno: Zeno Zeno of Elea c. \t Cortesia de Ayesha Ali K."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Uwakwe Amarachi wrote:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Saa amradofoɔ dumienu no edin na ɛdidi soɔ yi: \t Basalululamo pali bo abali 12 ukuba intangisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Mulambe to Muleba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne ɔ tɔgɛ yɛɛ, \"Abelɛnsɛ, ibono ɔ tɔgɛ faa, iŋ don abaa? \t Le bikekala namani shi muntu wakutale kakwipangula'mba: \"Le bine banwe nanshi kemwimunangapo ndalapo?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Ama size yenu ubwingi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t Na mo nai ore ni wa tada mabushisugiru hana deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16 Wɔ tete selɛ Nowa ɛvolɛ 600 ne anu, ɔnyianle nrɛlaleɛ fofolɛ ɔvile Gyihova Nyamenle ɛkɛ ne kɛ: \"Ɛ nee wɔ sua nu amra amuala bɛvo ɛlɛne ne anu.\" \t 16 Pabalombeeshe bipwa 600, Nowa bapetele eyi dipya adifiki kwi Yehowa: \"Twela mu bwato obe na nshibo yoobe ishima.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Ingge ku owa malaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hyeehyeehye asan ama egya atumi atɔ mu. \t Utumbula mulilo ni kubesa sinkwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Nomba, uzye cani calenga, swinya amulandu ci?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...tesɛ neɛ bɔnyuma bata brɛboɔ ho no \t • Huruma Nelwike Tuntufye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngɛkɛba ɛhye mɔ kakyihakyi bɛ nwo kɛ mɔɔ alopile mɔɔ bɛfa bɛkɔ konle yɛ la wɔ kɛkɛ mɔɔ ɛndwu ko la anu. \t Bubeli bwa mina mwa kona ku itoboha lika ze ñwi kuli mu fite fa ku lumelelana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic I'm a newie:) \t lasa mane ca amu' ai pile:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3I kya nyiile yɛɛ aye Gyuda awura itiibilaa mɔ de aye-ɔson ilaa ibono so a kya kyena sɔɔ akyɔɔlɛ mɔ, fo berɛ fo nyi imɔ pɛwu kpaa lii. \t Mwaka uuno, Ciibalusyo calufwu lwa Jesu ciyoocitwa muli Bwatatu, March 23, lyaakubbila zuba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane sε wɔwɔ hɔ de a, sε wahu? \t E baba waebele ati, bakesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Akatale ka Bakuli bakatwala!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19:8, 11) Ɛnɛ, yɛkola yɛnwu ngakyile kpole mɔɔ wɔ menli mɔɔ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛfea Gyihova abo yɛɛ menli mɔɔ ɛndie ye folɛdulɛ la anu. \t 19:8, 11) Dyalelo, tubwanya kumona kwishila kwishidile boba bakōkele Yehova ne boba bapela madingi andi a buswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kimba Batumoni ba Yehova mu Jampani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic Celtic New Year \t Ilya Beshevli New Year Theme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mustwatch nih kalo asli \t Neele Nele Akasam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t Awaba Trailers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's it this insane insane insane \t Ici, Insanity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t bena basculabila 3 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Mufifwani ifingi twisa kumanyila inyingi sya Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t shiwankaswe said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a awie nyia ɛhulolɛ kɛ ɔbanlea anzɛɛ ɔbava nvoninli mɔɔ nuhua menli ne ɛyeye bɛ nwo la yeanwa awie mɔ a, ɔnle kpalɛ ɛ? \t Mwanda waka i kiyampe kwiabanya bisanso pamo na ufwidilwe na kwivwana byanena?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Bya Kuba Umvwe Ufwabo Balunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 je nakufikisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clinic beauty irussu copyright \t Iena Impala Ippopotamo Irace Istrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t N'otulo ne tubula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Amanda E Barke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "鷿 nkuo nkuo \t Komiti Lino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hepatitis B. Ԑyԑ Abusuasԑm \t Bali Mumba B. Mumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Nani Lo Nani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Finshi twingasambilila kuli ifi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Muleshoe at Night"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t kashilepo kantu kampikwa ku ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Aa, nigedashita nako no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Negative Commands no afanes! no afane! no afanemos! no afanéis! no afanen! \t bwitatulangapo, 5 kebulo nangapo byampikwa kwendela'mo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woah... that's pretty insane dude! \t Ukucita vivyo kwalangilile ukuti yaali awelewele!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ye awovolɛ dele mɔɔ bɛ ra raalɛ ne ɛyɛ la, kɛzi bɛdele nganeɛ ɛ? \t Ino bazyali bako inga bamvwa kuti waamba nzi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "► Deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara \t Mune no dokoka de shitteta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame akano koraani mu se; efiri wc mu a hu mo eye yahoodo (jews) foc no, wc mu sesaa nyame kasa efiri sedie nyame esani ye ema ne cdiifoc. \t Chisimu pamasile paapikene Allah liloŵe lya ajula (jwammasyeto) jwaakusisyana namwe (maloŵe) pa ya ŵankwakwe (ŵantuumbiliile), ni jukulaŵila (magambo) kwa Allah, mwanti Allah akuŵa ali nkupikana kuŵechetana kwenu, chisimu Allah ni Jwakupikanichisya Jwakulolechesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t nanaimo wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*one time *one love *one dream *one heart *one direction - Directioner pour un jour direction pour... \t (src) =\"22\"> Nalefwaya Imikalile Isuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ bɛlɛkɔ aduduleɛ afoa nu la, bɛnwunle azɛlɛ sɛsɛ bie wɔ Hyaenaa azɛlɛ zo, na bɛdɛnlanle ɛkɛ. \t Shalishiile imipunda ya shiko mu cisoolo ca baLesa ica kwiulu, kashiisa pa calo, ne kufwala imibili ya buntunshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba. \t Mulelusa uno mwaka bane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Yoamo Amarena - Yoamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ somboɔ tumi- \t Iike a fine wine,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ neazo la, bɛdabɛ mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la kile yɛ mbuluku ne mɔ abo kɔ aneɛ mɔɔ bo 600 la anu. \t Tulapilibula ifitabo na magazini mu fitundu ukucila pali 600."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Basa bsq-000 behyĩ \t Safwa sbk-000 noni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnrɛde, noko ngyikyi ngyikyi anwoma mɔɔ wɔ nu la baze na nganeɛdelɛ ɛtane ne avinde. \t Lelo uushakwata, bakamupoka noto akwata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In fact, Otuu \"ayԑ me, me deԑ me de ԑyԑ behyԑ no\" \t Nas ile Ginuwine - \"You Owe Me\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bambɔsɛm ne agyinaeɛ a yɛretu te sɛ deɛ yɛbɛnya mmuaeɛ hyewhyew \t Ifintu filibwino reply to Ifintu filishani and Ifintu filibwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Bakaya cwani kwatolopo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Risa Mulya Sani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Pele Jehova uyanda kuti katulicesya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Muleibukisha ukuti Yehova alamubikako amano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "202 nyinaa yɛn ho hyehye modified numeral \t amar72 mikaelo cilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngyegyelɛ boni a bɛdabɛ mɔɔ bɛnea awie mɔ la bahola ahɔ nu a? \t Onaini tashi dulika tu lihonge shihapu shi na sha nediminepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma menhunu sɛdeɛ me nkwa twa mu ntɛm so. \t yasashisa mo nakushite shimau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ wɔgenga bɛ nwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛkulo kɛ ɛnwu ye wɔ Paladaese a? \t Pa bantu bonse abo wabelengapo muli cino citabo, ni bani abo wingatemwa sana ukumona mu Paradaise?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Reply to iamaceltic's commentiamaceltic \t Reply Amatelaseu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17Jesus iron, \"Usig, dõ wiyag, aya ã tamo gei fiya nigin aneyeĩf.\" 18Sain anĩ bun bai, nedi kakãg ditor ken, ĩ dõ difiyen. \t 17 Okafimbo kaxupi fimbo Ovaisrael inava ya medu laKanaan, Moses okwa li e va shilipaleka a ti: \"Omwene Kalunga keni ou te mu tetekele, Ye ota ka lwa ponhele yeni naa naa ngaashi Ye e mu ningila moipafi yeni muEgipti.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Lesa Uutela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Chilufya Mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t A spus: Tu cine naiba eti?."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afei, asuafoɔ no boaboaa deɛ wɔdi ma ɛkaeɛ no ano no, ɛyɛɛ nkɛntɛmma dumienu. \t Akaitanga ao ni kumi na abili palung'wi, akaapa uhumi nuukulu mugulya amintunga ihi nukuaguna indwala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, ԑbԑyԑԑ dԑn na Asԑmpa no nkԑntԑnso yerae fii asase so a ԑhwehwԑe sԑ wɔsan siesie no bio? \t Omalunduluko geni twa konakona ga ningwa mwaashoka twa li tu shi, nomapulo geni taga ka yamukulwa miitopolwa tayi landula ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ник на сайте: firichenkov \t Auteur: Ilya Shinkarenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbadie wɔ asɔneyɛlɛ wɔ mekɛ biala anu \t Inshita ili yonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh maame maame \t Amao - Amai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t Coto Kashiwa Daisuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Tumutulo ba?."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Tushe na uku:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t Awe e fyo aile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yadie Mulyadie \t Jacka Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Amabile Vana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ak>de: ne dodoɔ \t T: na shingo mulefu/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Rogers, Beadie B \t kulupu: kulupu B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ho eats, tho moro ho wants; as a co \t Eat Ukwa ,Love Ukwa; Health Benefits Of Ukwa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Ndala Muleya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Picchu Pictures, Picchu images, Picchu photos \t photos, Bipasha Basu pics, Bipasha Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mehu sε abↄfoↄ atwa me ho ahyia/ \t Oshipangelo shaNandjokwe sha mono eshina..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t natasha mishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa twafwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Selamat Mba Ica..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔde nhyɛsoɔ hunahuna afoforɔ wɔ ahomasoɔ mu. \t Natusya Basnina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ nketewa ne nnomaa a wɔtuo, \t Na Wasumbwa na Wakwaya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasait timorous beasties \t Aflands Abena Puma Tispe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Okitai pɛ toi wɔboɔ daa. \t Amulibambile nsheenga mwaamba pakutalika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t uwa amaka mma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Takisha Helo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo. \t E Leza alitupa uwumi wa muyayaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t Namusakumunya Inshimu ba pompwe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza ɛbahola wɔamaa ɛ gɔnwo diedinli bie ahonle adɔ ye azule nu, ɔlua Baebolo ne anu sonla bie mɔɔ ye tɛnlabelɛ ne le kɛ ye ɛdeɛ ne mɔɔ ɛ nee ye bazuzu ɔ nwo la azo. \t MweLesa, mwemwasambisye imitima yabantu benu abakuketekela, kubati nipampindi ino, pakubatumina ukutuba kwakwe Mupashi Uswetele wenu; ngamutupele neMupashi Uswetele uyo enka ukulokwalakanya bwino ifyebo fyonse nekulokusangalala mukukosya kwakwe ukwelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Abgila to Batala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sky sora no mukou e \t Amaechi na guy man sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbule ninyɛne bie mɔ kɛ bɛ nwo hyia dɔɔnwo wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu ɔ? \t Nomba munguvwa uli ngi cakuti mwatwalilila ukucilemelela vivyo kwene pa nsita iitali?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) Kɛ kpɔkɛ mɔɔ bɛbɔle ye Daneɛle anwo la si kakye yɛ mɔɔ dwazotiama ɛyɛ ɛbɔ mɔdenle kɛ bɛfa bɛaha ɛnɛ mekɛ ye azo Gyihova Alasevolɛ ne mɔ gyima ne aze ɛ? \t Mba filya abantu basuminansyenye ati bepaye Danyeli filatwanusyako syani ifi abapate besya ukucicila umulimo wa Bamboni sya baYehoba muli bulelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pater hēmōn ho en tois uranois, \t Cucine E Cucine Torino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛberɛ a ɛsɛ sɛ wobɔ wo nkoa adiyifoɔ no aba so \t Ngeenge pa holoka oiponga yopaushitwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Inyu boñ sômbôl yé. \t Muleya, Mweelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Duzu ati a Gyihova ɛli yɛ nwo zo konim a?\" \t Yesu bebalulwile shi: \"Bansesaayi, anuntee kasele bwakinyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Shalanda Kasuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnoɔmasie afidie washing machine \t Ukondla Ukupakisha Machine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeɛ a ɛyɛ tane biara so. \t Koliko Kolomashi Konkonse Ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Nyamenle nee yɛ nuhua biala avinli ande biala.\" - Sɔɔlo mɔɔ vi Taasɛse la, ɛlɛka ɛhye ahile ɛvoya mɔɔ limoa la nwomama mɔɔ bɛwɔ Atɛnse la. \t Takwaba nangu umo uwatala amona Lesa, kanofye Mwane umo mpo, Lesa wine uwikala mu ceni cakwa Wishi, ewaisa musokolola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Yoke Mulyani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dear mr. beastie-man, \t - benjamin-shine -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 55:8, 9) Yemɔti maa yɛzuzu kpuya ɛhye anwo, Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu ewiade a? \t (Ezaya 55:8, 9) Nga lyene u mulandu ci uno umu nsi mwavulila ucuzi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnrɛhakye nyane mɔɔ ɛlɛdi wɔ ewiade ɛhye anu la bieko. \t Takomfwa aka Mwana ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a ɛbahola wɔado ɛsalɛ wɔavɛlɛ bɛ wɔamaa bɛara Kelaese Ewule Ngakyelɛlilɛ ne abo a? \t Ninani 'Uukatulekanya ku Butemwe bwa BaLesa'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Ube Gehenna Ube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahwɛyiemu adv-1 \t ADRC Icasa 1 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso soboɔ beberebe yi akyi \t Balihaya Huu Welelo Yabelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agyinahyɛdeɛ punctuation mark \t markku taulamo taulamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Ikatisha Ico Wakwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t INATHI Mulungu ali nafe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔ a le mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam anzɛɛ Seetan, mɔɔ ɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la. \t Satana pa kukalabala, i mulete malwa nansha kavutakanya pano pa ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2:2) Kyɛkyɛ, anwumabɔvolɛ ne mɔ di munli wɔ debie biala anu yɛɛ bɛ tumi ne bo sonla ɛdeɛ zo. \t 2:2) Mhm, Bamwikeulu i babwaninine mu miswelo yonso kadi badi na bukomo bupityile bwa bantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔny anŋn ɛsɛ ↄny lagŋɛl ab af! \t yashica stile !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fiada a ɛtwa toɔ biara \t Pa Mande kufika pali Cisano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t Abeni Helle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ tɛla ɔ muala la, yetete yɛ yɛɛ yemaa yɛ anwosesebɛ kɛ yɛva ninyɛne ɛhye mɔ yɛli gyima yɛdɛlɛ edwɛkpa ne anu wɔ ewiade amuala. \t Twatalicila ukusambilila pa nkondo yo yacitisile mwi yulu pa kuti twivwicisye co calenga ivintu viwipe sana mu nsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti menli kɔsɔɔti anwo to bɛ, bɛdi nyane, na awieleɛ kolaa ne bɛwu. \t Mutalaalwala, nupya mutalaafwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Pano fwebo tatwishipo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aleɛ hyenle, na mɔɔ menli ne ɛlɛbikye Dwɔpa la, Pita vole hɔle Saemɔn sua ne ati zo. \t Ngamailo, ili abalalume balukupalamina ku Jopa, Petilo ali peulu pa mutenge wa ŋanda yakwe Simoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diatireite to copyright kai parexete to dikaiwma \t imashime no ito ga temaneki shite asobu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "necelticarts.com New England Celtic Arts - Sky Theater \t sunshinenailart.com Sunshine Nail Art"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Fintu fyobe fili pambilibili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Yemɔti, bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ Nyamenle asa ne mɔɔ tumi wɔ nu la abo, na yeamaa bɛ zo wɔ mekɛ mɔɔ fɛta la anu.\" - - 1 Pita 5:6 \t \"Ikalayi beeyishiishe muushi mw'eyaasa dii bukome dy'Efile Mukulu, bwa shi eenukamishe pa nguba mutshibiibwe.\" - 1 Mpyeele 5:6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم truth or dare \t Amine au cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26Mama wɔahunu sɛdeɛ wo te na mɛkɔ so ayɛ saa daa, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, ɔdɔ a wodɔ me no bɛtena wɔn nso mu na me nso, matena wɔn nso mu bi.\" \t 26 Nene nayamanyisya izina lyako, na kaili nanjamanyisya, ukuti ulukundo lulu luno wankasama nene luwe muli yeneyo, nene mbwe muli yeneyo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea 'anyelielɛ mɔɔ ba anwuma' wɔ mekɛ mɔɔ anwumabɔvolɛ ne mɔ kɛnwu kɛ menli apenle dɔɔnwo ɛraboka Gyihova ahyehyɛdeɛ ne foa ne mɔɔ ɛnyelɛ nwu ye la anwo dapɛne biala wɔ ewiade amuala la! \t Kumeso'ku, bine ikekala nsangajipo kashā pakekala bantu bonso pano pa ntanda 'babambakanibwe pamo' ne kutōta Yehova umbumo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t \" Cabomba Pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "39Yesu hyɛɛ wɔn sɛ, \"Monyi ɛboɔ a ɛhini ɛda no ano no.\" \t Yesu ababulile abandu ukuti: 'Amuseghulepo ilibwe.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meko dware wↄ bank (yɛɛkↄ oo) \t Tuli mu struggle (zuukuka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Kaan Yenici (kaanyenici) Pinterest'te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t abomben abombaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ nʼabufuhyeɛ tumi sɔre ntɛm so. \t Fushigina fushigina kado."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Mufwaya Zambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mekɛ ɛlɛba mɔɔ mɔwuamra amuala bade ɔ ne wɔ bɛ [ngakyelɛ] nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t Atile: \"Inshita ileisa ilyo bonse ababa mu nshiishi bakebukishiwa kabili bakomfwa ishiwi lyakwe no kufumamo.\" - Yohane 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Почта support cosmosgame pro промо код cosmolot casino. \t Akwesasne casino couponsAkwesasne casino coupons."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Bale ya no viene?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa yɛzuzu nyɛleɛ nee amaamuo ɛhye mɔ bie anwo na yɛnlea deɛmɔti ɔhyia kɛ yɛbu bɛ kɛ mɔɔ Gyihova bu bɛ la. \t Lekeni nomba tulande pa kusefya kumo nelyo intambi shimo e lyo tumone ne fyo cawamina ukulamona ifi fintu ukulinga ne fyo Yehova amona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wuuw, ..wi wouHcaa?M tna beat, part . \t ulupiya kabili, lulikwisa? sonta, nikwisa mwashika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Gyisɛse hilehilele wɔ pɛlepɛlelilɛ nwo a, na ɛzukoalɛdeɛ boni mɔ a wɔ ye ngilehilelɛ ne anu a? \t Mulimo nshi Yesu alebomba, kabili cinshi calengele asambilile uyo mulimo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Erâ no Israe ŋic ŋoŋere qâŋɋâŋfâc i nemufâc‐ŋeŋic jaŋere maio guruc‐jopapemu, ehuc siec wiac‐ŋeŋic i alata‐ŋeŋic râreckerâ bâtâtiehuc râe rapemu. \t Ciindi bana Amoni nobakabalwana bana Israyeli, baleza babo aabo kunyina nobakabagwasya pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Founder, Lesa Ukman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ yɛbɛte aseɛ sɛ yɛn dwumadie mu nsɛm bɛnya nsunsuansoɔ papa ɛwɔ nnipa so ɛne sɛdeɛ yɛbɛtumi de \t Kulanguluka pa byo tumona nkito ya ku mubiji ne mingilo ya Lesa kuketukwasha kuyuka kine kintu kyo twanemeka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Kakuli Walisoka La Iesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛsukoa yɛfi ɛzoanvolɛ Pɔɔlo ɛkɛ wɔ mediema mgbavolɛ mɔɔ yɛbabu bɛ la anu a? \t Uzye tukasambililako cani kuli vino umutumwa Paulo wataizyanga Leza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na xdi nkuguo wx wei mu nso. \t yalepwa so Ba VJ kuwayawayafye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I'll renturs tuo. ii \"e *o tkere. ' \t You Tube user 'ikasaify2'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti ɔvale bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ efiade ɛkɛ ne la amuala ɔwulale ɔ sa nu. \t Babambile boso boso'shi, Aipaibwe ku nkulusu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle boni a esiane wɔ nu a, na duzu ati ɔ? \t I ngikadila'ka yofwaninwe kwiula, ne mwanda waka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16Jesus Galili maaĩ yeri iyo ken, ĩ Simon, ne tura Endru ado, daliyou bun kakãg dirã mog, iledin, ere nigin, idi gau yaleya tamo.17Jesus iron, \"Usig, dõ wiyag, aya ã tamo gei fiya nigin aneyeĩf.\"18Sain anĩ bun bai, nedi kakãg ditor ken, ĩ dõ difiyen. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic woman birmingham tickets 2017 celtic woman \t 2019 Calil bike Feminino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "NAD ? aa?ao?eaeeio (1 - eiio?ieue; 2 - aianaiiy NAD; 3 - aianaiiy \t 3afwan or 3afwaan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dear mr. beastie-man, \t Amanda Bateman -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Suakpole ɛhye wɔ Keena maanle ne anu, menli mɔɔ wɔ ɛkɛ la ɛnlɛ Gyihova anu diedi. \t Umusumba uu, waeliile umu mpanga ya Kenani, umwali antu aatapepanga Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nha cung cap dich vu, dien thoai di dong, thay doi dia chi, nguoi dung truc tuyen, so dien thoai, dia chi e-mail, nhieu nguoi dung, mot dia chi, tin nhan, thu hai, tuong tu, doi voi, thuong xuyen, so nguoi, tro, \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam ne tuh ek? \t E sho para Lyalya assim?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Ya-Ya ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Youlanda Russe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ - ɛkyerɛ ntoaseɛ a yɛde ma abusuafoɔ a ɛkyerɛ sɛ wone wo hokafoɔ tumi di nkitaho. \t Beni ababutende kulibo pakweba ati cilukubapubila ukulabila ifili ku mutima kuli mwebo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t Ilelo Lesa nakwata imbila ya uno mukulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Fila caligo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t Lesa Svedin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngilehilelɛ ɛhye mɔ ɛmaa menli ɛva bɛ nwo ɛwula amaamuo ngakyile mɔɔ ɛnle kpalɛ la anu. \t Kucita boobo inga kwaleta mapensho anene abuumbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t luba shumeiko video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼani nnye ɔhyeɛ afɔdeɛ ho. \t tafi mutekwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beautiful images, sentiments, beautifully put, beauty beauty beauty \t fine Pictures, fine images, fine photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔde wo tete tumidie no bɛsane abrɛ wo; \t BATUN maudu'in ku shine ya sanya ku fice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Mukena Bali Banyuwangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, I wan' beat that pussy 'til it's tender, yeah, yeah \t Ukulele Tabs Yes Fragile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Okishiba Masakuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Royal yɛɛ Pearl Spatz anyelazo amba nu wɔ 1914, noko bɛhɔle zo bɛvale nɔhalɛlilɛ bɛzonlenle wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu (Nea ɛdendɛkpunli 10) \t Vino ya Royal na ya Pearl Spatz yapaalilanga vitaacitiike umu 1914, nomba yatwalilile ukuombela Yeova na ucisinka pa myaka iingi (Lolini palagilafu 10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t amantadine no response"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caiielnl caiienll caiienll caiileln caiilenl caiillen caiillne caiilnle caiilnel caiillen caiillne \t caleiiln caleiinl caleilin caleilni caleinli caleinil calienli calienil calielni calielin calieiln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mumule aneɛ bie mɔ ɛhile jw.org ne foa bie abo mɔɔ mɔlebɛbo ɛleka ne boka nwo a. \t Mufumane likalabo za Bibele kwa lipuzo zeo fa Webusaiti ya jw.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Superieans: easy ways *o \t Test _ alula.be"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kronfoↄ ԑwia me TV kora ↄnfa kↄ \t Cara E Amabile Catena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Isola, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔtekↄkↄↄsoↄ nananom\" \t \"Baba Bakaale\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anzɛɛ Nyamenle anye balie ɛ nwo na yeamaa wɔ nyilalɛ titili bie kɛ wɔdu adenle wɔhɔ bozonle sua nu la. \t Akaatemwa sana ukulola mwemwe nu lupwa lwinu mukumuombela umu cumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Shamika Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t teka baka mabatukan ako.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ obia na ↄhunu adipa ↄhunu \t Naftali Mutaleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo berɛ nna ho, ehu ɛna ɛyaw \t Shimwenshiku nganindwala ninshi mayo tamwalale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ala bwafya bane ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Ɛwɔ sɛ ɔsamufoɔ biara a ɔwɔ wikipedia so de obuo ne anidie ma obiara \t 90 ufulu amanena bonasi pa Yako Casino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t Mulya Abadi says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Iwan Fushimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli dɔɔnwo ɛlɛdi nyane wɔ ninyɛndane mɔɔ ɛlɛkɔ zo wɔ ewiade ye la anwo. \t Abantu balicita ifintu fingi ifyabipa ifyalenga ukuti balecula sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Takisha Miyashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam pilem antu... \t Ba Walya nkonke..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwan na ɔbɛkae berɛ yi? \t Ichi Tasu Ichi wa Nani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah beach oh weather copyright © 2019 \t Casambi _ The 2019 Casambi Awards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Bushe na imwe mulakutika kuli Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Ikutsumono kanashimi ya Yasashi sa mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Aleeka (usa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Ni baLesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eboni maame hwe \t Leshe Shabo Mami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "roussea rousse rouss rous rou ro \t Alila Solo Twin Room"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛha nso ɔkasa no mma kwan sε yεbεnya deε edidi soɔ yi: *Aniso: akyεdeε anisɔ no \t Wakonsha kumweshako bimo nangwa byonse inge kwashala moba acheche kufwa *:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh moon beauty thy cunts hole \t watashi no hou ga uwate na you ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ngyinlazo boni a baboa yɛ wɔ yɛ adɛladeɛ nee yɛ anwoziezielɛ nu a? \t Ino mbotucita na twalulikwa shilatondesha nshi pamiyeeyo yesu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2006, no return to Velociraptor (GB) \t Palibe Mpumulo kwa Oipa (1988)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t amapola: ya respondí."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ rɛle wɔ ɛbɛlabɔlɛ nee ezukoa nwo ngyehyɛleɛ mɔɔ menli ɛyɛ mɔɔ bɛbazɛkye ye la anu. \t Ki mali a bababulailwe ni babahapilwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Mulenga Temweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t cine pe cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuo ekuo noun \t Lesa Pouncil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t lwica lwa angoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la, bɛmaa ɛnyia anyelazo na eza ɛ nye die. \t ko wa shikishima no yamatobito kamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo ne fa duma \"Gyihova\" di gyima wɔ mekɛ mɔɔ bɛye Nyamenle duma bɛvi Baebolo ngilebɛbo dɔɔnwo anu la ɛ? \t Mwanda waka Bwalamuni bwa Ntanda Mipya bwingidija dijina \"Yehova\" ino malamuni makwabo matalule dijina dya Leza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛye diedi mɔɔ Relɛbɛka lɛ la ɛsie ahane a, eza ɔlale subane ngɛnlɛma dɔɔnwo ali. \t Apuswishe abantu abengi no bulungami bwa kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Enti momma yɛnkɔ ne nkyɛn wɔ beaeɛ no akyi nkɔgye animguaseɛ no bi. \t Lyene wingile umwikumbi, na asambi yata nu kumulola."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma yεn asaase ho dɔ atom sεε \t Pakutemwa Icalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Balyendelepo imyenshi 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Ludimi lwa Tumama lwa mu Koré"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ nso na adwumakuo akɛseɛ no dodoɔ no ara wɔ. \t Ukulunda pali baba, balikwete na fimakamela ifikulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Kwena iwe ulibolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t Lushomo Mweemba Kenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Natu kaleni moukumwe eshi twa taalela exulilo lounyuni ou wa kulupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "biomass energy - Happy New Year \t Kkalenda lya Bbaibbele: Bwakutalika Mwaka Mupya Print"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dewadewa, adiea~ \t Shwele, shwele baba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t E → Tukwila → END"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nkwaseafoɔ agu wo din ho fi. \t Nzubo yenu yo twashimika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t akapila $10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Europe kɔmpɛlɛ bie ɛva wolɔba mɔɔ anwo yɛ se nee debie mɔɔ bɛfa bɛsonyi nzule zo la ɛbɔ nu ɛyɛ milahyinli bie mɔɔ saa sonla no nzule evinli a ɔmmaa ɔ nwo ɛndo ye a. \t Kampani imwi iya ku Ulaya, yapanga masyini ino ikazifya manzi yandooti pakuti umuntu atanga alwale nanti wamwa amanzi yaayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛdwenle ninyɛne mɔɔ yɛzuzu nwolɛ la anwo kpalɛ a, ɔbaboa wɔ yeamaa wɔahyɛ menli ninyɛne mɔɔ bamaa bɛ nye alie la. \t Ukucita ifi kuti kwalenga walabika fye amano ku kucita ifyo ulemona ukutila kuti fyalenga abantu bakutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlua zo, bɛ nee Pɔɔlo agɔnwolɛvalɛ ne anu yɛle se. \t Nani Amala Paul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "suppilem suppilemus \t Bashiga Sumwalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasaina rigal \t Aline Riggi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Seikō shi nasai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɔfoɔ, anumdwa, yɛ m'akyiwadeɛ \t bwana, nimwacbe, ao buyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ Baebolo kilehilevolɛ ne anye balie nwo kɛ ɔ nee wɔ bakpondɛ mualɛ ne amaa ɛ nee wɔ abusua ne 'ava bɛ nwo azie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu, na yeahɔwie dahuu ngoane nu.' - Dwuudu 21. \t Yewa omwifundanga nandi Bible ukasangela kusokola pamo nobe malondololo, amba abe ne kisaka kyobe \"mwilame mu buswe bwa Leza, . . . pa mwanda wa būmi bwa nyeke.\" - Yude 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nsoro na ԑho no ntԑm deԑ ↄyԑ hu kora \t Une baleine sur son ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "̇ǝɯɹıɟuoɔ ǝl ǝɾ ʇǝ ̇ʇnoʇ sèɹdɐ ʇuǝsıp ǝl sǝuuosɹǝd ǝp dnoɔnɐǝq ̇ǝllǝddɐɹ ǝʇ ǝɾ ǝɹɹǝıd ǝp ɹnœɔ un sıns ǝɾ ̇uou ̇ ̇ ̇ıoɯ à sǝɹʌıl ǝʇ nʇ ʇuǝɯɯoɔ looɔ ʇsǝ,ɔ \t Hano osho kaleni mwa pashuka, osheshi kamu shi shii onaini omwene weumbo te uya, ngenge onguloshi ile pokati koufiku ile pekweno lekondombolo ile ongula, e he mu hange mwa kofa, eshi te uya ohangelela, te mu faukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame ampem \t Amai salah ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ nso na adwumakuo akɛseɛ no dodoɔ no ara wɔ. \t Ine nalikwata sana ama company ayengi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "31\"Masɛ maɣɛ sɔ, 'Ɔrɛrɛ̃ gɔ losɛ̃ ɔ̃ ɔre si ɔtã wũ ɔko gɔ loate sɔ ɔ̃ɔsɛ̃ ɔ̃ ɔre.' 32Ɣɛɛ nto loɣere mi sɔ, ɔrɛrɛ̃ ɔrere gɔ loasɛ̃ ɔ̃ ɔre fiɛ iiɖe kama i ɔrɔ̃go ɔfe wũ ne, ɔtã ɔrɔ̃go ɔbara asɔrɔ̃ iɖe ikpi si ɔyiri ɔrɛrɛ̃ mama, fiɛ ngɔ loayiri ɔrɔ̃go gɔ masɛ̃ mmɔ ana ɔbara asɔrɔ̃ iɖe ikpi. \t Pa mulandu uyu umwaume akasha wishi na nyina, no kulambatila ku mukashi wakwe; kabili bene babili bakaba umubili wa munofu umo: eico nomba (Yesu akonkomesha) bene tabali babili libili nakalya lelo umubili wa munofu umo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, I wan' beat that pussy 'til it's tender, yeah, yeah \t Ni tamu baibe, mpaka nalamba sahani yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t kuli simpang 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ yɛbɛte aseɛ sɛ yɛn dwumadie mu nsɛm bɛnya nsunsuansoɔ papa ɛwɔ nnipa so ɛne sɛdeɛ yɛbɛtumi de \t Tulabona baYawe ne menso aku mitima yesu ili twabeshiba bwino kabili twaishiba ne mibelo yabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Shinshi wa Kedamono ga Osuki - VÉGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma obi nbɛ hano dwen mea mehu wa berɛ \t Tashika ni ima ashita ni sa yubisashiten da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ yɛ ɛkpɔlalɛ mɔɔ li awieleɛ mɔɔ yɛhɔle ye wɔ South Korea la, yɛhɔkpɔlale mediema 50 mɔɔ wɔ efiade wɔ Suwon la. \t Mulweendo lwesu lwamamanino ku South Korea, twakaswaanganya bakwesu bali 50 ibali muntolongo ku Suwon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t baleine: balena, balea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saiōnis saiōnum \t Satoshi Kashiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mesrɛ wo, yɛbɛnya daberɛ wɔ wo agya fie ama adeɛ akye anaa?\" \t Uzye mutaamanya ukuti nemo ndinzile ukwikala umu ng'anda yakwe Tata?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Abebe Akalu 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko. \t Bamalaika bakishinka ba Lesa basangalele amba Satana ne bademona banji bebapanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amin, amin, amin, amin, aminin aja deh ya! \t Aminah, Amine, Amina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Leza wamutemilwe sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame hwe (11) \t Sukamulya (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Iesha Palomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ninlima dɔɔnwo di nyane kyɛ la foa mɔɔ menli mɔɔ ze ɛhye anwo edwɛkɛ la anu dɔɔnwo ka la azo kɛ, saa kakula wu a, ɔmaa awovolɛ ne mɔ te nganeɛ kɛ bɛminli debie kpole, titile ninli ne. \t Bulanda bwa umbula bwa kitatyi kilampe bwivwananga ba ina-bana bavule bufikidijanga binenwa bya befundi bañeni bapotolwele ino myanda senene banena'mba kufwilwa mwana kushīlanga bambutwile kipunzu kikatampe umbūmi bwabo bonso butuntulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛka Belemgbunlililɛ edwɛkpa ne wɔ ewiade amuala, wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu. - Mateyu 24:14. \t 'Nilandwe zima lyo-o ilya Wufumu wamwiyulu liliwalandwa munsi yonsi.'-Mateyu 24:14"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Chikumbi Bwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E nun mme fa campá \t Femina BalaFemina Bala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "because of. jān, kōn \t Mwakitwile, Noah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "realistic woman photos __ realistic woman clip art images __ realistic woman pictures \t cine photos __ cine clip art images __ cine pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great beasty beats! \t Great bale!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Tashi Icona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t Toa'ila Tu'ilakepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t aya makatapila ya bongo?mhh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Nga Wakabayashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t Yaya muku fwaya inshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Ampela ati Rica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aka energy god aka elephant man \t Lesa Elbaum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Nawakwe na jaigwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Kunyina Limbi Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Iesha Abato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho todiooj?on poiat -u taaahy arhether ho wm aol \t Kanji Akai - Kanji Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wogyeɛ mmrɛ nni, maame (Ɔgyeɛ mmrɛ nni) \t Kelele lele (yatakwisha mama)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Alena Gapeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t Abahani Rules."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jay dogg diediediediediediediedie \t Faith Mwalwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Bambu Mobilya ▸"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t mulemena boys mukafwilwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mr Kalaba: Bwekeshenipo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "GMO V.S. Denso - Passing Storm \t DJ Natasha - Ku Rela Demi Cinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na mekpa nu meye bɛ mevi ɛtane ewiade ɛhye anu amra avinli, yemɔti bɛnle ɛtane ewiade ɛdeɛ. \t inoko ntanda ibebashikwe, mwanda abo ke ba ino ntandapo, monka monkikadilepo wa ino ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Ilya Abaev GR 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Ms Kapata: Nomba tatulekana!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyia kɛ Gyisɛse ɛdoavolɛma nyia akɛnrasesebɛ amaa bɛahola bɛahwe bɛ nwo bɛavi subane mɔɔ menli da ye ali wɔ ewiade ne anu la anwo \t Yesu wafunjishe baana banji ba bwanga kubula kwivwanga mu bya bumulwila ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t Nangu utukane...tule winer..sakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t (f) Sikotamutumwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "we bare bears ice bear hoodie \t We Bare Bears We Bare Bears' Ice kubeba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "BM3GMV8 BM3GMVK BM3GMVJ BM3GMV3 BM3GMV4 BM3GMVH BM3GMV7 BM3GMVG BM3GMVD BM3GMV2 BM3GMVB BM3GMVW BM3GMV0 BM3GMVI BM3GMVX BM3GMVZ BM3GMVA BM3GMVC BM3GMVU BM3GMV5 BM3GMVR BM3GMVV BM3GMV1 BM3GMV6 BM3GMVN BM3GMVE BM3GMVQ BM3GMVM BM3GMVS BM3GMVO BM3GMVT BM3GMV9 BM3GMVL BM3GMVY BM3GMVP BM3GMVF \t Oshoshili kutya oshipu okulesha outumbulilo oo tau ti, \"ito pewa ombedi,\" ashike otashi dulika shi kale shidjuu neenghono oku shi itavela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ame no mukou e kaze no mukou e c \t Icasa na Série C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Резины coaster Корк coaster бумаги coaster \t ukulele Tile Coaster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pony bead beadie buddies \t alila uluwatu ubud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amanfo hyɛ ɔtan wɔ aniberɛ kukuo mu \t Nana-iro no ashita ni naru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Kesha Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Pantene Ice Shine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mary Atuahene (maameama) maame ama (maameama01) \t Amwiiye Kulicesya kwa Mariya (Luka 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "polokwane beach party 2020 camaro \t palio celebration 2020 tabela fipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Nyamenle bakyikyi bɛ nye anwo monle, na ewule, amaneɛnwunlɛ, ɛzunlɛ anzɛɛ nyane ɛnle ɛkɛ ne bieko.' - Yekile 21:3, 4, Contemporary English Version. \t \"BaLesa bakabasumwina iminsoshi yonse ku menso abo; tapakalukuli imfwa libili, neli ni nsoni, neli kulila, neli kusomenwa konse, tau.\" - Ukufisulula 21:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma deɛ ɔnante omununkum soɔ no din so. \t Na Mu-lu-gu ali nin-ga aswa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Ukakalamba, ati ufiti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a? \t I vyani ivilacitika uku nkoleelo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8\"Ɔsane frɛɛ nʼasomfoɔ ka kyerɛɛ wɔn sɛ, 'Wɔawie ayeforɔ aduane no. Nanso, wɔn a mefrɛɛ wɔn no mfata sɛ wɔba apontoɔ no ase. \t Ebiya watumine bandi bapika kukēta boba betyilwe ku masobo a butundaile, ino kebasakilepo kwiya'ko.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Yei maa deɛ Odiyifoɔ Yesaia kaeɛ sɛ, \t 14Sambi lukwile ulwalonzilwe na umuvisi Yesaya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hi) i am ordinary woman!I am beautiful brunette mmiissiiss1 \t # 11 Nine Chale, awe Ka Savanna Kasuma, kalemoneka kwati kalemeka sana!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Na Kulekele Ola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "John Whitehall, Eleanor Whitehall \t Kingsberry Yolanda Elaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Wamusapwila'mba wadi mulēmenenwe na makambakano andi ne a kisaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieu , adieu ich muß nun gehen \t slika - mape Gehena:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "stairway ideas photos stairs stairway designs photos \t Shakopee Backyard Designs Shakopee Landscape Ideas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Findo umulubulo ukonseshe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Refilwe _ Nal'ibali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bɛmaa bɛ nwo ngoko. \t Leseni palico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Leila Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Mona ku ntanshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t vepwiki Abakan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Mufwankolo: Yako itatoka nini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sε wopε ho nsεm pii a εfa Wikimania 2012 Skɔlahyip Dwumadi no ho a, yεsrε wo, kɔ ha Questions & Answers page. \t Pa kwishiba ifyo mwingacita pa kuti munonkelemo ilyo muleisambilisha, moneni Loleni! ya April-June 2012, amabu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Tukapaalwa nga Tulekonka Ifyaba mu Cebo ca kwa Lesa Tinikeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tie eni no a, efiri wo mu eba no, na emu ena wo gyee ebe firi aba \t Neba bi Ishee lya ku yayula bona, u tompolozi mulonga wena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Aalukucita imicela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Mo nnebɔneyɛfoɔ sɛe ahiafoɔ nhyehyɛeɛ, \t 6 kalembula washeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄ mmre a yɛ wↄ yɛn kyɛfa? \t alam mu ba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīstūntquĕ lŏcō, spĕcĭē rĕmănēntĕ cŏrōnaē, \t mbo, baputula musaka dya paadi, pa kupwa kutubula kipunzu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nude massage for woman into beastieality. \t Feminine seamline for a feminine shape."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t SAAE atende no Poupatempo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Z a beauty queen anal beach imvu... \t Antra the kaamwali bai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ Nyamenle maanle menli mɔɔ wɔ Babɛle aneɛ ne yɛle ngakyile ngakyile na bɛbɔle asande bɛhɔle \"azɛlɛ ne azo ɛleka biala\" la, ɔda ali kɛ ɛnee bɛlɛ ɛkɛla mɔɔ ɛnwu ɛlɛ ngilehilelɛ ne anwo adwenle. \t Wāsombele baleza ba mizo balupule batumoni babo ba kubingija buleza bwabo, kanena'mba: \"Mizo yonsololo ibungakanibwe pamo, ne bantu nabo bongwijibwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Bamayo Mwilalila - Angelic Kwaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Impɔɔte dwuma fi file %d kɔ kalɛnda ahoroɔ yi mu: \t Cibalo cipati camu Bbaibbele cijisi milazyo iitobela:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄgyeɛ mmrɛ nie eeee: \t fyo said: ↑"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15. (a) Asoo ɛdie ɛdi kɛ yɛde awieleɛ mekɛ ne anu, na duzu ati ɔ? (b) Duzu a \"awieleɛ ne\" bahile amaa menli mɔɔ dwazo tia Gyihova nee menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze maa Nyamenle Belemgbunlililɛ tumililɛ ne la ɛ? \t 15. (a) Kana mwa lumela kuli lu pila mwa mazazi a maungulelo, mi ki kabakalañi? (b) \"Mafelelezo\" a ka tahisañi ku ba ba lwanisa Jehova ni ku ba ba ipeya kwa puso ya Mubuso wa Mulimu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Athletic Club, Whitehall \t Alit Bali HotelBali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee mediema mɔɔ wɔ Tɛsalonaeka la ɛlɛbɔ bɛ nwo mɔdenle! \t Aba bwananyina mu Tesalonika balebomba fye bwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ena wo try sԑ wo bԑyԑ lose a \t Mwakona Kufuyaulwa Kuya Kuile Ki Mulimu Yalilato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Iyakutanda 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema nrenyia bie mɔɔ wɔ Tokmok la dole ɛsalɛ vɛlɛle yɛ wɔ atɔfolɛlielɛ bie abo. \t Munyinefwe umo uwaleikala mu musumba wa Tokmok alitwitile ku bwinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t Paleni wika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Jesus wõ yen anĩ eig fiya: In sina Maria Josefem yalouf nigin digirkenen, anĩ ere, idi uruwom fau mois diyo ken, Awa Uur Fateul bunem Maria bou adon anĩ dilen.19Josef, Maria ne aiwa, ĩ nun karĩya tamo, anĩ ĩ Maria atun meleid bun yana sane ifenẽya itor ken, yaor to wogõ yen, ĩ namen kayau anĩ itornẽf nigin kisi fen. \t Bo akwinong'ona zinizi, uwantumi uwa Mwene akamwizila muchilota nukuti, \"Wee Yosefu, uwaluko ulwa Devedi, utakanyilaye pakumusenda u Maliya pakuba muchi wako, pakuti ulwanda lulo ali nalo ulwa Muzimu Umuzelu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛlɛ New World Translation wɔ aneɛ mɔɔ ɛka la anu anzɛɛ ɛnlɛ bie a, yɛmaa wɔ anwosesebɛ kɛ maa ɔyɛ wɔ subane kɛ ɛbagenga Gyihova Edwɛkɛ ne alehyenlɛ biala. - Dwɔhyua 1:8; Edwɛndolɛ 1:2, 3. \t Linga mubombela iBaibolo ilingi, pope tubasuma ukuti muye nakabalilo kakulibelenga isiku lililyosa. - Yoswa 1:8; Masalimo 1:2, 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɔyɛle mɔɔ ɛlɛne ne bubule ɛ? \t Kono atashi ja gofuman na no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t E iccaicamininiile - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Ombelewa nouyelele u na sha netalelepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛhye fale ɛkpɔnedeɛ ahyɛlɛdeɛ ne anwo ɛ? \t Mulandu nshi Baibolo yabela bupe ubusuma nga nshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Natasha Babana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sweet, take Nti ne se, da wo behuno Ananse na ota' padie mu, nankra eka' no, \t Kabili fumyo kufitwa ku mutima obe, no kutalusho kukalipwa ku mubili obe, pantu ubulumendo no kufita kwa mushishi mupu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah (GB) \t Inamo (Hele landet)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mpɔtamhɔfoɔ no ne yɛn dii nkitaho a wɔsrɛɛ yɛn sɛ, yɛntu wɔn fo wɔ apam no dwumadie ho. \t Ba Kabimba baletutuma napakulanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Tashina Fye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t tile ca shop berkeley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛye Nyamenle ayɛlɛ wɔ ye abɔdeɛ mɔɔ yɛ nwanwane la anwo \t Pepaaa bwanawe umuyamike mulungu poti unakapuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's so beautifuuuul \t We ni noma sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Wlo 1:20 bɛnwu ye subane ne mɔ mɔɔ ɛ. bɛ \t Awe mukabeshibila ku fisabo fyabo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o comat the nun \t * Ninnis lya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t 15-16 - Ita muntu āye ku kupwila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t A Alino Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t Mwaka uuno, ciyoocitwa muli Bwasanu, April 19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ zɔhane anu, bɛliele Gyihova Alasevolɛ mɔɔ ɛnee wɔ Italy la bɛdole nu wɔ mɛla adenle zo. \t Mu 1991, mwingilo wa Batumoni ba Yehova wayukana mungya bijila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, ɔholale 'ɔnriandile nla nwo ɛbɛlatane' ɔluakɛ ɔmanle Gyihova nyianle adenle tetele ye wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu, amaa yeanwu nrɛlɛbɛ. \t Watiile muli ukateeka wakwe Leza mwaya sana mafisakanwa nu kuti Yeova akakana ukupeela antu yakwe ivisuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Shitoyaka ni namida rashiku nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t takze holuba na Bushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Myśliwiec Robert R Mysliwiec \t W. Balikwisha R. Last"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Yesu buaa wɔn sɛ, \"Monim ewiem nsakraeɛ ho nkyerɛaseɛ. \t Yesu wānena monka'mba: 'Boilai ñeni ku maluba a mu ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Ipepo Pantanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔzukoale Albania aneɛ ne, na yeboa menli mɔɔ bo 60 mɔɔ ɔka ekyii bɛyila bɛ nwo zo la. \t Okwi ilongo nawa elaka lyOshialbania nokwa kwathela aantu ya konda po 60, yi iyapulile Jehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di mɛla mɔɔ bɛhyehyɛ wɔ sua nu la amuala azo. \t Lanikai Banjo Ukelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t abi she no fine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewiemu atomfor \t Ica atom funds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Cyabonga Ntuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdɔ ho adeɛ nkoaa deɛ \t About Mafya Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owiefoɔ sɛ yɛ aa hwɛ wo dieɛ menua \t Chukwuma Umunnakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri sε nhyira wכ כma mu sene כgyeε \t Lucila Kulesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Le i bika byoketufwaninwepo kulonga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Wapangwa shani kapanga iwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t baleni to umlebile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t ulisaka saana iwe pushi ayi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Okitai pɛ toi wɔboɔ daa. \t Di lagi na sha makontento."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbade nganeɛ kɛ awie mɔɔ vale ye mekɛ kɔsɔɔti boɔboale ezukoa nloa na awieleɛ bɔkɔɔ ne ɔnwunle kɛ ɔ muala ɛnle kpalɛ la. \t Inga twalimvwa mbuli mwaalumi iwakabelekela mali manji buumi bwakwe boonse, pele kumamanino waile kujana kuti mali aayo ngakubeja."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mamies cul nu trou béant tranny \t Lindsey Talee Troutwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wowɔ nnamfoɔ dodoɔ sɛn? \t Bushe cibusa ca musango nshi mukakwata na Lesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Woma wɔn ɔhome firi amanehunu nna mu, \t 6About Fushimi Inari Taisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Nobe abwanya kukukwasha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t fywiki Yuya Osako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasait timorous beasties \t Akaman Tamuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall - Whitehall Country Club \t Bali - Bali Golf & Country Club"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Imagine the fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) Kile ngakyile mɔɔ wɔ Nyamenle ɛzulolɛ nee ɛzulolɛ ne mɔɔ hanle Bɛlehyaza wɔ mekɛ mɔɔ ɔnwunle ngɛlɛlera ne mɔɔ vindele bane ne anwo la avinli a. \t (a) Londololini upusano uwaya pa kutiina Leza nu kutiina kuno Belisyazali watiinyile lino waweni ivilembo pa ciumba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Swalehe Aman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwonyia ɛngola ɛnlie awie ɛnvi ewule nu (16, 17) \t \"Bafwu tabamutembauli Ja\" (17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma odo ani agye o, abere biara, abere biara \t muradushimisha pe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Gyisɛse hanle kɛ ye ɛdoavolɛma ne ɛzɛlɛ wɔ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ɛyɛlɛ nwo a? \t Cinshi Yesu asoseele ati abasambi bakwe bafwile ukupepa abati ukufwaya kwa kwa Lesa kucitwe mu muulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ho ho man that's so cool. \t gentile alike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Ɛberɛ a asuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, \"Wɔahunu Awurade no!\" \t Ku mfulo, bana ba bwanga abamulangula, kebanena'mba: 'A Mfumwetu, Mfumwetu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Kenya Icardo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o prove tho healing nntJ \t *Katusha *Katusha DNF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑdeԑ Wobԑsↄ woho ahwԑ afa HIV ho wↄ Fie \t Alyesa Kubota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t kadi ukeluponeja mwanda watambile ku mfulo ya ntanda kwiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Poof! εno so wↄ hↄ \t Icila lune !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 me ɛzukoalɛdeɛ yɛ ɛzukoalɛdeɛ \t 1 impanga wandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Bushe ngakwiba nifi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yg nkau citer tuh sumer betul... \t muka ku imut bener tuh..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t Yō Kasukabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔ ni etsɔɔ ji akɛ, kɛ́ wɔye wɔtsui yɛ wɔhiamɔ nii ahe lɛ, no haŋ wɔwala sɛɛ atsɛ. \t Myanda ya bubi bwabo, enka ne kwisāsa kwabo ne kulekela kwebālekele Leza, i milamwe mwanda wa kamweno ketu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbamaa menli mɔɔ bɛbawie sukulu ne la azonle wɔ ɛleka mɔɔ moalɛ kpole hyia la wɔ bɛ maanle nu. \t Bavule bapwa ano masomo, bakokeja kutumwa kukengila kokwa kusakilwa basapudi mu ntanda yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woah... that's pretty insane dude! \t Apusa ! yaba kunai ? apusa !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Talula Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" - Felepaema 2:4. \t Kemwakitai mutyima enka ku tumweno twa banwe bene, ino i ne ku tumweno twa bakwenu.\" - Bene Fidipai 2:3, 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ bɛbanyia nee bɛ nganeɛdelɛ nwo ala a bɛdwenle wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu a. \t Meine Liebe Yuyushiina,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɛla ne 32:4) Yemɔti, asoo ɔfɛta anzɛɛ ndelebɛbo wɔ nu kɛ Nyamenle mɔɔ 'ɔdi pɛlepɛle, na ye edwɛkɛ le fɔɔnwo' la bamaa alesama anwu amaneɛ anzɛɛ ɔbava amaneɛnwunlɛ yeahwe bɛ nzo anzɛɛ yeade bɛ nwo ɔ? \t (Mpitulukilo ya mu Mizhilo 32:4) Byo aji bino, nanchi kyayilamo kulanguluka'mba Lesa \"waoloka kabiji uba byaoloka\" wakonsha kukeba'mba bantu bayandenga nangwa kwingijisha bya malwa kwibakambwilamo nangwa'mba bafunjileko nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Domitila Compagnone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A beautiful beastie indeed! \t Very fine ale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛmu Nyansapɛ \t Filosofi cileni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(i) Dōnum, quod nūntius trādidit, accēpī. \t (3) afunila. pipila. cintilem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nun bear pussy to mouth \t bala balata bala anweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Ashiminuku ala ale yale."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Bena Mobilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ ebɛ mlɛo akɛ wɔbaakudɔ wɔwiemɔi lɛ? \t iya ya apa itu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t Bangali file,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Meworԑ nyinara hyԑ wo mu) \t (Kamishiraishi Moka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oboɔ Takyiman Takyiman firi hen ni? \t Mu kuba kino mwafuma ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Aline Levie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"wɔmɔ raalɛ,\" ɔlɛfa raalɛ yeagyinla ɛkɛ ne yeamaa menli ne amuala. \t ^ Mu Kihebelu, kishima kyalamwinwe bu \"walwana\" kifunkila pa mwana-mukaji."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Tinashe Mulenga says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɛnɛ, ye kilehilevolɛ ne se ngakyihakyililɛ le nɔhalɛ na abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma neɛnleanu mɔɔ bɛyɛ la die to nu. \t Pano lelo ifi abasambishi bakwe aba biology babuulishisha fyaumfwanika ati ca cine ifintu fyalisangukile lukoso, ati ifi basayansi basangile fingacetekelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛzie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛhulolɛ ne anu.\" - Dwuudu 21 \t \"Ikalini mu kutemwa kwakwe Leza.\" - Yuda 21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t callipo tuna uke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8nanso, ɔde aduane sie wɔ ahuhuro ɛberɛ mu \t Tekopafe yeka ingabika food pa table iyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Shamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t bellabambi Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'e cou eni mosonanala na'no 'oha nananghinghia tala yupa nocmu'u ci cou, 'upena ho moc'o kakutia, lea nana asngʉcʉ na'no yameomʉ no mocmo ci cou. ina iachi conoyou, maeza asngʉcʉ titho no pak'i ho yupakukuzo. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Tupu Iakopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Lesa wa mikono lesa wa mulu uu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bob marley quot no woman no cry quot \t Mule Feminino Nobuck Bico Fino Marisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ala noko yɛɛ mɔɔ bɛwiele debie di la, ɔvale dwora ne ɔmanle bɛ na ɔhanle kɛ, 'Dwora ɛhye mɔɔ bɛlɛno nu la a le Nyamenle ngyekyeleɛ fofolɛ ne mɔɔ bɛva me mogya ne bɛzɔ ɔ nloa la; bɛlie bɛnlo.]'\" \t Nga alino watoozile kaapu wakwe waini nu kuyaneena ati: 'Mwini, pano waini wii akwimililako uwazi wane, uulazwa uku kumupususya.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Inyu boñ sômbôl yé. \t feika bo kushe bra.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15 Ɛbanwu adenle mɔɔ bɛdua zo bɛbɔ ngakula nwo bane la wɔ Learn From the Great Teacher buluku ne, mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la tile 32. \t 12 Mungasangana ifyebo na fimbi pa kulama abana benu mu capitala 32 ice buuku lya Sambilileni Kuli Kasambilisha Mukalamba ilya mu Cibemba, ilitulishiwe na Bamboni sha BaYawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Nga Mwandekelesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ yɛnwunle ye wɔ Ɛzukoalɛdeɛ 55 ne la, kakye kɛ, ɛnee yeli ɛvolɛ nna anzɛɛ nnu ala wɔ mekɛ mɔɔ ɔbɔle ɔ bo kɛ ɔsonle Gyihova wɔ ye ɛdanlɛ sua ne anu la. \t Iusya vino twasambiliile umwilyasi 55 muno tuvwile ukuti watandike ukuombela Yeova apa ng'anda ya kupepelapo ala ali sile ni myaka ya kuvyalwa 4 nanti 5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Fudanshi Desu ga Nani ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahahan wɔ dwumadie papa. \t Fwandi u mulimo usuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ wɔ no akyire no,ɛwɔ sɛ me di ahonnidie nhyenhyeɛ no so na me san kata me whene ne mano anaa? \t Mbuti matulakiti mbwaakonzya kutukulwaizya kubelesya Bbaibbele notubandika amuntu ciindi cakusaanguna alimwi anotupilukila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t baenda nandi kukamufikija kwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t naser albalushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Tamika Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Prostituoituneet nokan prostituoidut beasain \t Kashiwa Prostitutes Kashiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑhwԑ kyerԑwtohᴐ a ԑdaadi sԑ mprempren Bible nokwarԑ nkyerԑkyerԑ a ᴐkyerԑԑ sԑ efii afe 1914 a adesamma te wiase awiei nna a edi akyiri mu no, wᴐayԑ nsēsā nso. \t Bintu bibena kumweka ne ndonda ibena kufikilamo bungauzhi bwa mu Baibolo bimwesha'mba moba a kupelako atendekele mu 1914."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "webhook behind nginx \t yasakasintou Offline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aforesaid, do hereby certify diat die \t Ayashige na, Fun'iki desu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eleanor abernathy aka crazy cat lady \t Alistania, the Insane Blackwing's Bane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Nalishebo Simukulwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pre-Opec talks yield no output cuts \t Tapo Mesho Tapo Mesho See fewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Balik-Ikswela Na!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t naletila na ovo ba chmoljo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔ su yɛ e fa e wla gua-ɔ \t bukalapakE commerce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t Bacito, Bacilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t Kasyapaanga Rushulu Uyyalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24Eke -lʼirir odad na a, nɛny af okr ɛm, ↄmn ɛsɛl a fɛŋ ŋↄŋn Nyam dad ninɛ: \"Es Ɛw, ŋ anake kok afr, wus, okij lele ob fɛŋ ekʼanŋ ɛl ɛm ab ab a. † 25Ŋ anake ɛcr Abŋ Lala ɛm ↄŋ ɛy lagŋ David ekʼel ŋ e juma kok ɛs a am dad ɛsɛ: \t Gabriele atile: \"Yehova Lesa akamupeele cipuna ca bufumu ica kwa Davidi wishi, kabili akabe mfumu pe na pe pa ng'anda ya kwa Yakobo, no bufumu bwakwe tabwakabe ne mpela.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ ɛnee me nee bɛ yɛ gyima la anu dɔɔnwo ɛnyia ezukoa, noko bɛ nye ɛnlie. \t Bamo balikwete icuma lelo tabali ne nsansa mu bumi bwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbadie wɔ asɔneyɛlɛ wɔ mekɛ biala anu \t Kuti twafwe nshita ili yonse,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ Pɔɔlo wɔ ɛdoavolɛ Felepe sua nu wɔ ɛke la, ngapezonli Agabɛse bɔle Pɔɔlo kɔkɔ. \t Polo pa kushikata ku njibo ya mwanā bwanga Fidipa, mupolofeto Akabusa wamudyumuna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh kadkahwenku... \t Yasashiku Ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Ghana Lashibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Enti, ɛberɛ a aduane a wɔkɔtɔ firii Misraim baeɛ no reyɛ asa no, wɔn agya Yakob ka kyerɛɛ wɔn sɛ, \"Monsane nkɔ, nkɔtɔ aduane kakra mmra bio.\" \t 2Nkabela nebakamanisya kulya zilyo nzebakasunzide ku-Egepita, wisaabo wakabaambila kuti, Amubweede, mukatuulile alimwi tulyo tuniini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t cik lya xbalek?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ bɛfa bɛdi gyima wɔ ngyɛnu ɛhye anu a? \t Kani unganuka ukupendapo pali cici?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa awie mɔ te nganeɛ kɛ wɔ nyanelilɛ ne ɛbo zo noko ɛ? \t Nga ndi cakuti umuntu watalwalisya icakuti atanga apole?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "MENLI dɔɔnwo mɔɔ wɔ ewiade ye ɛnɛ la anye ɛnlie gyima mɔɔ bɛyɛ la anwo. \t Antu aingi ndakai yaleka ivintu vya mu nsi kuyalesya ukulonda vyakwe Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Woma wɔn ɔhome firi amanehunu nna mu, \t Mucula Muculanda Mucula a Ngola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amsterdam yɛ Hɔlanfoɔ ahenkuro kɛseɛ. \t Yerusalemu ni umusumba bwa umutende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DUZU a ɛbakpa kɛ ahyɛlɛdeɛ wɔamaa awie mɔɔ anwo hyia wɔ kpalɛ la ɛ? \t Finshi mufwile ukucita pa kuti mupeele ica bupe ukufuma pa nshi ya mutima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fie dwumadie (homework) \t Insalata Casa (Family)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Chilufya Kashinge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Tamisha Batko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eadie Burke said... \t Amaka Amy said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Ici Marine!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so. \t Takuli nangu umo ungesa kuli Tata kanofye apitila muli ine.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Ayantu Haile 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Shalanda Palomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dudu adie adie \t Nenden Mulyati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Alimwene kuti mwalefwaya nga nshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- imperative mood aka imperative, \t ubukali â€\" sharpness,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cinco eñi adie y oñi. \t Iliombe shisano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Ba Mwankole - Single"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a wɔyiyi ahyeɛso aboɔ. \t Akemya Amabwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Ina bamfumu.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eno weibaie emuama eno weisa, ie Kisanu iboo naisaya weisa. \t Le Alla Ibeteke ete Abrahame be: \"Batuke Isake eni anubuaru pine betekeise amu anubu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awake! ne ta ka abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma mɔɔ bɛbizebiza bɛ edwɛkɛ yɛɛ menli mɔɔ bɛhilehile deɛmɔti kɛkala bɛdie Nyamenle bɛdi anu la anwo edwɛkɛ. \t Mu magazini wa Labainga! javula mwikala misambo ya mepuzho na bashayuka ba bya sayansi balumbulula kibalengela kwitabila mwi Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t aboutme - Hello Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Ilyo Wapela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ atamfoɔ bɛtumi ahyɛne \t Lebo Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Lesa Akagause"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Inangalile 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anamɔntuo foforɔ a ɛbɛboa ama nkorɔfoɔ anya nimdeɛ a biribiara nsi ɛho kwan. \t Kulongamisha ngobesha yande ya kubanga mwisambo na bantu mu mpukapuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "websage websage Складчик \t Asesu ba Webmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Ɛberɛ a Israel somm anyame foforɔ no, \t BaLesa bapeela abaIsilaeli amafunde naambi asanu na ane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Umu pondo ni yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Comment[tw]=Deɛ mmɔfra bɛtumi de adi agorɔ. \t ●Abana Bakwalesa Song"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa ngakula amaa bɛadie bɛ awovolɛ a? \t Baledi mbakumbene kukwasha bana babo naminyi bwa kubamba mashimba abo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aha nsεm no agye sε me yε remix \t shiawase ni shite yan yo waratte na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t Watashi no kare wa pilot~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t Amalya said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Twila Lewand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔnnim deɛ ɛma wɔsunti. \t Lelo takwaba uwaishiba ico yapangilwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Benita Masengesho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko saa ɛ nee ahenle bɛ agɔnwolɛvalɛ ne yɛ kyengye ɛ? \t Ino inga caba buyani na mwalinyamuna kwaciindi cilaamfu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abecedné poradie → alphabetic orderalphabetic order \t Flashcards Alphabeto Tattile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wone yɛn asraafoɔ nnkɔ ɔsa bio. \t Kokaleka, sapwila bonso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My rap yԑ poison \t Swebo nkuyumayuma mwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Pa kuti basalepo Kupepa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh that's a beauuuuty \t Awe it's beautiful."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "obiaa behunu d3 \t Nateesha D."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Ali Baba Cuisine - Rakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ntentanfidie nyimasoɔ a wɔde di dwuma no bi ne abɛɛfo ntentanfidie explorer 7, opera nso de tabs di dwuma \t lyo tuelyo tualyo tuilyo tuolyo tudlyo tuhlyo tunlyo turlyo tuslyo tutlyo tuulyo tuylyo tuclyo tuflyo tuglyo tullyo tujlyo tumlyo tuwlyo tublyo tuvlyo tuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "59 NVONINLI NWO EDWƐKƐ: Gyisɛse ɛzie ɔ nwo dii wɔ mekɛ mɔɔ ɔlɛtenrɛ ye ɛdoavolɛma ne adwenle wɔ mɔɔ le kpole wɔ bɛ avinli anwo la. \t 59 BI MU KIFWATULO: Yesu baadi na lwishinko na baadi mulangye balongi baye pabaabadi bebweshe eunga bwa kuuka mukile bukata ku boso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"ɔwɔ kɛ ɛfa tumi ɛwula Aalɔn nee ɔ mra ne mɔ asa.\" \t Baibolo ilalabila ati \"Ablaamu waliishile mu kumulila ne kumubombomanina Sala.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɔde a le kɛ, mɔɔ fane nwɔlɔra nwo tetedwɛkɛ nwo debiezukoalɛ nwo la, Encyclopedia Britannica ne ka kɛ: \"Kɛyɛ ɛvolɛ 4,000 mɔɔ bɛva bɛzukoa nwɔlɔra nwo debie la, kɛzi Babelɔnma bule ewiade ne kɛ ɔyɛ ɛzulolɛ la zɔhane ala a bɛnwu ye a.\" \t Ibuku limwi (Encyclopedia Britannica) lyasondwelile ukuti: \"Apiipi ni myaka 4,000 iyapitapo ukufuma pano ya sayansi yaatandikile ukusambilila pa vintu ivyaya umwiyulu, ivintu vyatwalilila ukuya wakwe viivikwene vino aina Babiloni aaliko mpiti yavimanyile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t natasha lyonne israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Vangile Makwakwa Says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tie i afɔtuɛ mun, yɛ fa atin ng'ɔ kle'n su nanti. \t ku bona kanya ya hao ni ku lumbeka Mulena wa lihalimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "b3hweo b3hweq b3hwes b3hweu b3hwew b3hwey b3hwf0 b3hwf2 b3hwf4 b3hwf6 b3hwf8 b3hwfa b3hwfc b3hwfe b3hwfg b3hwfi b3hwfk b3hwfm b3hwfo b3hwfq b3hwfs b3hwfu b3hwfw b3hwfy b3hwg0 b3hwg2 b3hwg4 b3hwg6 b3hwg8 b3hwga b3hwgc b3hwge b3hwgg b3hwgi b3hwgk b3hwgm b3hwgo b3hwgq b3hwgs b3hwgu b3hwgw \t Masabato asatu wadi ulanguluka nabo na Bisonekwa, 3 wibashintulwila ne kubingija na bilembwa'mba kyadi kyendele'mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 1:8) Gyihova ɛmaa selɛ nee ninli tumi wɔ ngakula ne mɔ anwo zo. \t (Nkindi 1:8) Yehova i mupe shabana ne inabana lupusa pa babo bana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Amashiwi onse alalabila pa mfwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22, 23. (a) Saa Keleseɛnenli bie yɛ ɛtane kpole a, duzu ati a ye tɛnlabelɛ ne ɛnle mɔɔ anyelazo ɛnle nu a? (b) Moalɛ boni a wɔ ɛkɛ ne maa awie mɔɔ kɛyɛ ɛtane la ɛ? \t 22, 23. (a) Umwina Kristu nga acita ulubembu ulukalamba, mulandu nshi tushingalandila ukuti calala capwa takelelwe? (b) Bushe bakacema kuti bayafwa shani uubembwike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Elana Cimino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AdSlot1 > Company news > Whitehall probes IT supplier Whitehall probes IT supplier \t (trg) =\"2\"> 1 Akaganisyaga Kuti Mpaka Acenje Yosope Kamo ni Kamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t Lesa Acee said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Weather Kashiwabara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woh aasan ho agye, \t yo no recopile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amena tutuo rekɔso, na yɛ wɔ gyidie sɛ w'ani bɛgye se wobɛdi yɛn kankorɔ wɔ dwumadie yi akyi wɔ ntontan kɛseɛ yi so \t Akatwazwa ukuzizimizya intazi nupya akatupeela upaalilo wa kwikala manda pe uku nkoleelo nu kuya amalilike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Yasusuke Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔluakɛ bɛmɛ, bɛdabɛ bɛnrɛhola bɛnrɛzie wɔ ɛdeɛ ne abo zo.\" - Luku 14:13, 14. \t Penepa ukataluka bya bumvu kokashikata pa kyaba kya munshi.\" - Luka 14:8, 9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kelaese afɔle ne anwo sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ bamaa bahakye nwolɛ adenle titile nee ɛzonlelilɛ mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle damɛnlangoate bodane ne anu la. \t Abapyungishi ba baLesa balashukishiwa kani balonda ukufunda kwa mu Mashiwi abaLesa ne kuba aba bucine ku kwanshika kwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh iya, Ga Fokus nih \t Bushee, Sina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nkurɔfoɔ wei, anka ɛwɔsɛ wɔboa ma asɔredan no hyɛma no wɔma afoforɔ mpo gyaei. \t Imbikalo imo yatompele kutūla bijika ku mutōtelo enka ne kukimba kwiutyimpila panshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Edwɛne 36:9; Gyima ne 17:24, 25) Ahenle mɔɔ maanle abɔdeɛ biala ngoane la bahola adwazo awie mɔɔ ɛwu la ara ngoane nu bieko. \t (Masamu 36:9; Milimo 17:24, 25) Uwaumvile ivintu vyonsi wakwata amaka yakututulula umuntu umufwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Amaani to Amushenye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadada dadadadadda // November 11, 2018 at 7:29 pm // Reply \t Shiwaililwa onta ubuta bwakwe December 27, 2018 at 8:37 pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "testimoniara testimoniaras testimoniara testimoniáramos testimoniarais testimoniaran \t Anshuli shandilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ikuti aku!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Tufwile ukumfwila uku ukukambisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sinigga sinihaa sinihan sinii- siniie \t Alya filme Zaika docu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Add \"nkwanse\" in Likpe to your vocabulary. nkwanse, adj /nkwanse/ Examples of nkwanse Usage: nkwans \t Add \"kafwa\" in Bemba to your vocabulary. kafwa, nom /kafwa/ Examples of kafwa Usage: kafwa obe Ind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔaboa awie mɔɔ hyia moalɛ la! \t 3 Mafya Azteka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Twanda Nappo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehye3 hoodie \t ontor a sha ali baba 03"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o vast, so new. so untried, as this confed \t Too many, uneasy nakushita mono wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- Hanaa Almoaibed (HanaaAlmoaibed) 04/15/2021 \t Gulyaeva Alena (Rus.) 0 4 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Lesa Havice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema ne mɔɔ manle bɛ agyalɛ ɛdendɛlɛ ne la nwu kɛzi bɛsɔ bɛ sa wɔ ɛhulolɛ nu la na ɔbiza ɔ nwo kɛ, 'Asoo bɛ ɛhulolɛ ne badɛnla ɛkɛ dahuu? \t Wāolola kuboko kwandi kāfunka bandi bana ba bwanga ne kulondodidila aye mwine amba: 'Tala, lolo ne banabetu aba shabo!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Awesome Ice Age Cake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ball n ballōn, bhalnōn. \t Balenus, Balen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bebree noa na adane abasobɔdeɛ adwamanfoɔ \t Bamu mbubakaleta zipo zyakuyasya cikombelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "32 cm e c'hall bezañ d'ar muiañ \t akwatinta 25 x 32 cm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "energy diet beautysane Description About energy diet beautysane Not Available Download energy diet beautysane .pdf for detail PDF file \t shapeshift shapeshift Description About shapeshift shapeshift Not Available Download shapeshift shapeshift .pdf for detail PDF file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Ici, Nina:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Ukupakisha bobumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛdeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ ɛda ɛdwoadaEdit \t Umi no Sati wa Yamano Sati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akee ɛbahola wɔakpondɛ ahenle mɔɔ ɛkulo kɛ ɛgya ye la nrɛlɛbɛ nu, wɔaziezie ɛ nwo kpalɛ wɔamaa agyalɛ, na wɔamaa ɛlɔlɛ kpole adɛnla bɛ avinli mɔɔ bawula Gyihova anyunlunyia la. \t Nabya ukabwanya kutonga muntu wa kwisonga nandi na tunangu, uketeakanya senene pa mwanda wa busongi, kadi mukekala na mwinē pobe mu kipwano kikomo kadi kya buswe kikapeja Yehova bulēme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ apnī guuñj meñ huuñ apnī āhaToñ meñ huuñ \t Popele nalitatikile ukulila ica kweba ati nalukufilwo'kupeema bwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*one pumpy chumpy* \t # 1 Always ukutumpa pushii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Ueshiba Paintings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sex dating Whitehall Whitehall Ohio US 8905 no yes \t Escort Tukwila Tukwila Washington US 6898 yes no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Mobila copii Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Scandinavia ɔfese ne nea gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ kɛyɛ 50,000 yɛ wɔ Denmark, Faeroe Islands, Greenland, Iceland, Norway, nee Sweden la azo. \t Api Ofesi ilya mu Scandinavia tukaangalila umulimo uno ukaombwa na ya Nte Yakwe Yeova aafika kuli 50,000 umu Denmark, umu Faeroe Islands, umu Greenland, umu Iceland, umu Norway, alino nu mu Sweden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Tempo Alapekkala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t - Yaeyama no ryuukeisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Kwabena: Muga Abena!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle nee menli nwo ɛlɔlɛ nee Belemgbunlililɛ nolobɔlɛ gyima ne mɔɔ ɔhyia ndɛndɛ la maa Nyamenle menli ne 'yeye bɛ ahonle nu fa ahyɛlɛdeɛ maa Gyihova' ɔlua ndoboa mɔɔ bɛye la azo. \t Ukutemwa Leza na antu yauze alino nu kusumba sana amano uku mulimo wa kusimikila pa Wene, i vikacincizya antu yakwe Leza 'ukupeela kuli [Yeova]' amawila ya kuitemelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t (10) Lyele lisikulyo mundu tachiti: \"Kwakutilila ni kwapi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ciondăni, ciondănea, ciondănii, ciondănim, ciondănit, ciondăneai, ciondăneam, ciondăneau, ciondănesc, ciondănind, ciondăniră, ciondănire, ciondănise, ciondăniși, ciondăniți, ciondăneați, ciondănește, ciondănești, ciondănirăm, ciondănisem, ciondănească, ciondănirăți, ciondăniseră, ciondăniseși, ciondăniseți, ciondăniserăm, ciondăniserăți masculin / feminin singular / plural 8-14 3-5 ultima / penultima / antepenultima ciondăni ➟ verb \t ciufuli, ciufulea, ciufulii, ciufulim, ciufulit, ciufuleai, ciufuleam, ciufuleau, ciufulesc, ciufulind, ciufuliră, ciufulire, ciufulise, ciufuliși, ciufuliți, ciufuleați, ciufulește, ciufulești, ciufulirăm, ciufulisem, ciufulească, ciufulirăți, ciufuliseră, ciufuliseși, ciufuliseți, ciufuliserăm, ciufuliserăți masculin / feminin plural / singular 7-13 3-5 ultima / penultima / antepenultima ciufuli ➟ verb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Twabilapo nokubila pachalepwike!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadada 58 twitter \t alihbaulale 62 twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t Balila meet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ maanle bie mɔ anu, ngakula bɔ sukulu ɛhɔlɛ bo wɔ mekɛ mɔɔ bɛnyia ɛvolɛ nwiɔ ala la. \t Bwelelamo kusukulu uchili umwaice."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "untruo that Iho only payment ho nava Saha. \t Taciluleme kwaamba buyo kuti Yahushua wakabaanga muntu naakamitwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa melɛdwenle ngakula ɛhye mɔ anwo nɔɔzo a, ɔmaa mesu. \t A lilaci lino napepiile pamwi nu wane?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Cinta ya cinta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beautiful, ass, big ass, beautiful pussy \t Big, Beautiful Aleesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔde ntoro fitaa ne nsԑm a ԑmfra yԑ no sԑ nokwasԑm. \t Luzwelapili kuba bukaufi ni mizwale baluna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ gɔnwo mɔ sukuluma anzɛɛ gyimayɛvoma mɔɔ bɛgolo bɛ nwo, ɛkpɔlɛ nee Gyihova ɛzonlenlɛ mɔɔ ɔti bɛto bɛ efiade la kola sɛkye yɛ anyelielɛ. \t Kadi tubwanya kukomenwa kwikala na nsangaji shi mu njibo mwetu kemudipo ndoe pa mwanda wa ñuma ya kyaba kyonso, shi betuzawila kudi bakwetu ba ku kaji nansha ba ku masomo, nansha shi tupangwapangwa ne kukutwa pa mwanda wa Yehova otwingidila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sedeɛ Akanfoɔ dodoɔ no ara frɛ saa din yiEdit \t The Defeaters Ishina Ilisuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am IRON MAN dadadadadadadadaadadaa! \t Naigashiro shi ni shitekita yatsu ni !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asɔduro no boɔ bɛyɛ sɛn? \t Baka ni shiten no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Yaba, Ba Kateka, bombelenipo apa mwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yԑfa saa akwankyerԑ kwan foforɔ yi so: \t Kailei Rules:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t - Asmika Lesa - Ayna Gayara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ wo nyiaanoo biara yԑ aane a' yԑsrԑ sԑ wo ԑma wa abɔfra ԑma sukuu saa da no. \t Nangaba ati mwaasuka ati inya kuli fyonse'fi ifyakwipusha, ico tacilukwalulapo ati mulitilwe ukuya kwiulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ (Royalty) 25MM \t shanilaine (25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posts tagged: فلم \t Na miti pe na Bula: BREVE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t - Na Vila Ipê?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t Youlanda Swede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ԑyԑ anammᴐn 1000 tenten a ԑsesԑn nsu so. \t muli muni mai nali de 3000 m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manutinhyeu 49 yield \t 94 Talwandi Sabo Gen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a wɔbɛtrɛ wʼahyeɛ mu. \t Ubukata Bwenu Tiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Rogers, of Rogers Pass fame, \t Share Lesa Rogers's life celebration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Shizuku Ameshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ mesi bԑ somemu \t Lufuno Muleya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na afei adԑn na wo yԑ me saa? \t Mulandu nshi amutemenwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t Twana Abele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Mu mingilo yotwingila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Ile pali Twingo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ôsaine f (plural ôsaines) \t palilalia f (plural palilalias)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "مشاهدة فلم no time to die \t tabe-mashita tabe-masen deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26Ɔwi gɔ i Elisabet kayiri ɔɔfɔ awa akuɔ ne, Ɣaa ɔpia ɔ̃ kpabo Gabriel sɔ ɔkɛlɛ ɔmagɛ̃ gɔ marɔ Nasaret i Galilea karɔ̃ iso. \t 26Ciindi Lizabeti naakakwanya mwezhi iili cisambomwi yakumita, Leza wakatuma anjelo Gabuliyele kuya ku Nazanleta mucishi ca Galilaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t watashiwa nanti tak-kashimura..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11:32, 33) Noko akee, tɛ awie biala mɔɔ wɔ Devidi abusua nu la a ɛnee lɛ diedi zɔhane bie a. \t 11:32, 33) Pesi bamwi bamumpuli yakwe teebakalikwe lusyomo luli mbuuli lwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa yɛabua zɔhane kpuyia ne la, suzu kɛzi menli fa bɛ nwo agɔnwolɛ la anwo nea. \t Mubombeghe ifindu ifi fibaghile ukunangisya ulughano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahaa, am un card biometric... \t I. Ifiiiilile A Cm ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi menli adwenle yɛ bɛ wɔ diedi nwo ɛ, na duzu ati a bɛvo a? \t Le kemwayukile ne kwivwanija mobishintulwila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t kutomba kuma ulaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t mema ku Saipusa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛvoya ne mɔɔ lumua la anu Keleseɛnema ande ninyɛne bie mɔ abo ɛ? \t Mulandu nshi Abena Kristu abakalamba bashilingile ukulamwena kwati tapali ifyo bengacita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anzɛɛ, saa ɛlɛyɛ gyima wɔ Belemgbunlililɛ Asalo ne anwo a, kɛmɔti a ɛndo ɛsalɛ ɛnvɛlɛ kakula nrenya bie ɛmboka ɛ nwo ɛ? \t Su abakutekye bwa kukita mudimo ku Nshibo ya Bufumu, bwakinyi kupela kwitamina bansongwalume bwa kufuba pamune nabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t - Nadya Mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Nshuti Kumuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛ nye balie kpalɛ a, ɔngyi angomedi atiakunluwɔzo mɔɔ bɛbanyia la azo, emomu ɔgyi Baebolo ngyinlazo ɛhye azo: 'Anyelielɛ dɔɔnwo wɔ ɛmanlɛ nu tɛla ɛlielɛ.' - Gyima ne 20:35. \t Abaupana balaba ne nsansa nga tabalecita fye ifya kuisekesha abene, e kutila nga balekonka filya Baibolo yalanda ukuti: \"Mwaba insansa ishingi mu kupeela ukucila ishaba mu kupokelela.\" - Imilimo 20:35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Shika Takeshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɔlebɛbo 2:7; 3:19) Sunsum nu abɔdeɛ biala ɛnde yɛ nwonane ne anu. \t (Ntendekelo 2:7; 3:19) Kechi twi mipashi iji na mibiji ya bumuntu ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso wo bԑ yԑ a couple of flops \t Ne no kuni no kumo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9Gbɛkↄ ↄny, ↄny obi ↄny obi a, ɛ̀wr ɛrm. \t 5 Ukulitoota talipo kubifya ukunini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gana kyia abɔdeɛ nrɛlɛbɛ nee adwenle. \t Imulungu yawatendele uluso na yamwikeni tseghamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19 Mekɛ mɔɔ yɛlɛbikye ewiade ɛhye awieleɛ ne kpalɛ la, ewiade tɛnlabelɛ bazɛkye na yeamaa ninyɛne nu ayɛ se kpalɛ. \t 19Twakalikufutatide, pele cakufwambaana twakayanda kupiluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "my homepage ... فلم \t Osakana wa Ami no Na..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Крейзи вул кардиган: 20+ Крейзи вул ideas _ wool, felt fashion, nuno felting \t 20+ ideas de Acordes ukulele acordes ukulele, ukulele ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Amubaiishe Kwiindilisha Kusebensela Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nuns cunt - Crazy hot nun lets herself go \t Lontar Kala Tatwa _ gama bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My new roadie (Roadie content!!!) \t Ichibosesesha ba kabimba ,tepapa ngowakuloma!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Ne Bulopwe bwa Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t Kwingila mingilo yobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wosɔ no hwɛ ɛberɛ biara? \t Oto endele tuu pamwe nalyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑnkyԑ ԑnkyԑ wo na fie \t Omukulupe ou meumbo laye inamu xupa sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nsuo yɛ ne fasuo. \t Icabod is Icabod."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbanyia adenle bɛadɛnla aze dahuu wɔ azɛlɛ ɛhye azo wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anzondwolɛ nee anyelielɛ wɔ nuhua la anu. \t Bakekala mu butende ne kusangalala pa calo umuyayaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hepatitis B. Ԑyԑ Abusuasԑm \t Feminino Malwee Camiseta G - malwee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεbεka nea w'ayε akyerε aman, Jesus \t Milombelo patambilwe bantu ba Leza na mizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhanvole mediema mrenyia nee mraalɛ ɛhye mɔ wɔ bɛ gyima ɛsesebɛ nwo. - Wlo. \t Abaume na banakashi abengi abaishibe ifya kupanga ifintu, e bakuulile icikuulwa ca mushilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Lelo mona waveTM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Accusative falasan falasani falasanar \t apuntanta apuntinta apuntonta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ ngakula bie vi Cambodia rale me sukulu ɛkɛ wɔ Columbus, Ohio, U.S.A wɔ 1985 ne anu la, ɛnee bɔ zo mɔɔ menyia ɛvolɛ bulu a. \t Mu 1985, ilyo nali ne myaka 10, kwali abana abafumine ku Cambodia abaishile pa sukulu nalesambilila mu Columbus, Ohio, ku U.S.A. Umulumendo umo alishibeko iciNgeleshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle, mɔɔ ɔmbɔ adalɛ ɛlɛ la, vale ngoane ɛhye bɔle yɛ ɛwɔkɛ kolaa na yeabɔ ewiade.\" - TAE. \t BaLesa baalilengele baYesu ili tabangalenga ifintu fyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "stay at home stay at home, tugas bejibun👌 \t ashita ni nareba subete ga uso da toshitemo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diy home ideas cute home decor ideas diy room ideas 2018 \t Awesome Tulipano Veneta Cucine Pictures Home Ideas 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tabea Ihsane tabea.ihsane@unige.ch \t shashikala s "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t tsukasa fushimi oreimo ayase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Latasha Lesene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eastie beastie... \t shanshu kaže..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty room ideas teen beauty room ideas 2018 \t Awesome Cucine Ala Catalogo Images Design Ideas 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t shanina shanina says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, mendele nganeɛ kɛ saa megyakyi a, ɔbahile kɛ melɛye eku ɛhye mɔ meamaa. \t Nalitembele ati ningaba ne lupata pakweba'ti ningalonda ifi nasalulwilepo ukucita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t Mpabalwani, Mwila Chipandansabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Nani wo shiteta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t 1 00 Programa mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kono sora ippai no nidži wo kakete miseru \t Itsumo no Smile ukabete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εnε ne daa 'kosi 'wiase ewieyε \t makan lele ati ampela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Balalaika Balalaika Laila Lailalala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Watashi No Ikikata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Superieans: easy ways *o \t youtube: yayashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t Boa Mulekada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛvale mana ne bie bɛziele kɛ ngakyedeɛ (31-36) \t Mwana-mulume wa matwi majike wabelulwa (31-37)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Dwubili cycles a ԑdaa adi sԑ ԑyԑ afe 1874 bere a Yesu bae nahenni mu. \t Eeci cibalo citali ca WLC cakalembwa aaba Wiley Jones, 1879, kuzwa mu The Gospel of the Kingdom mu Zibeela zili Kkumi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwε no hwε nanim sε monkey \t Ilya Che Ilya Chikovani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Ishandi Shakupa Abalanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Takisha Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nsuo hyɛ ɛpo ma no. \t Anupama Somwanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Ashita no Yoru wa Nan ga Tabetai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adɛn enti na wɔsɛe mmerɛ yɛ nhyehyɛeɛ hunu yi? \t Kani ulisi ici abantu ilya mpindi balukucitile'fintu ifingi ifibipile makosa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho man ou tho iluor, whom ho \t nabo kebevwana, ne bafwe nabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tsɔɔmɔ wɔ o-Wiemɔ daa. \t E be de mi ni sa le, ilelelelelelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meko dware wↄ bank (yɛɛkↄ oo) \t Iyo Bank (Osaka)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Awolola Abati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t afwuptupyenip 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Fyosa ifi fikubombiwa bukaya bwighane bwa Kyala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t Mwaika mano uku viumbwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AI cannot beat me! muahahaa \t If ya can't beat um."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no.\" \t Balupwilwe mu mfindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Finshi nacitile pa kuti nibasasukila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Northern Norway: Πληροφορίες \t 1 Nord: Lesaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oman no mu npanyinfoɔ gyinaa mmra a ɛfa kwan a wofa so kura kura atowrenkyem mu nsɛm. \t Ima made okaasan wa nani o shite kuremashita ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Authors: Ulya Ulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Yulya Alimova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t Bino ntamweshibwa mpombo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bia kañ wo...soñ ho ho \t Natula, yo tampoco..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awie mɔɔ nyia nganeɛdelɛ ɛhye bie la azɔ Nyamenle anye ɛ? \t U mulandu ci uno Leza wizile akaanila umuntu uwali umuicefye apa nsita imwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Kali - Awe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ hwԑhwԑ no \t › Ikila Uilange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame wɔ mu a, bibia bεyε yie. \t Lesa Angalich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t shinesuni shinesuni says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15 Ɛbanwu adenle mɔɔ bɛdua zo bɛbɔ ngakula nwo bane la wɔ Learn From the Great Teacher buluku ne, mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la tile 32. \t 12 Nga mulefwaya ukwishibilapo na fimbi pa fyo mwingacita pa kuti mulecingilila abana benu belengeni icipandwa 32 mu citabo ca kuti Sambilila Kuli Kasambilisha Mukalamba, icalembwa ne Nte sha kwa Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t kuleb kuli ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnrɛhyɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛdi bɛ neazo ɛtane ne anzi la noko ngoane bɛavi bɛ sa. - Mɔl. \t Aba lubulwa abapusuko kufuma kumembu eba pokelela icitemwiko Cakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t * Ukucoca Ukucoceka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14. ?Wafa sɛ yɛ an kwla fa anannganman nguan i atin'n su-ɔ? \t 9 Mbela opu na siku limwe wa li wa kuminwa oshinima shontumba molwaashoka sha ningikika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meta: nhyehyɛeɛ wɔ ɔkwankyerɛfoɔ \t Fashion Line: Katungulu Mwendwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Bushe Walikakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t icesutiwine says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t calico kaliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye maa yɛbiza kɛ, saa ɛkɛla mɔɔ ɛnwu ɛlɛ ngilehilelɛ ne ɛnle nɔhalɛ a, ɛnee duzu a amgba si wɔ sonla ewule nzi a? \t Mu mulandu uukalamba, uwaisulamo ukukana shipa, nikwi uko twingasambilila icishinka ca cicitika ilyo twafwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Pulli lila Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, kenle ko bie mɔɔ yɛ sa nu dole kpole kpalɛ la, Neville Bromwich, yɛ maangyebakyi zo neavolɛ ne rale yɛ sua nu. \t Mpoonya bumwi buzuba ciindi notwakatyompedwe kapati, mulangizi wesu wabbazu, wazina lya Neville Bromwich, wakatuswaya aŋanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Lyene Leza wacitapo cimwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lelo eza Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛlɛ New World Translation wɔ aneɛ mɔɔ ɛka la anu anzɛɛ ɛnlɛ bie a, yɛmaa wɔ anwosesebɛ kɛ maa ɔyɛ wɔ subane kɛ ɛbagenga Gyihova Edwɛkɛ ne alehyenlɛ biala. - Dwɔhyua 1:8; Edwɛndolɛ 1:2, 3. \t Nampo nga mwalikwata Baibolo ya Amalembo ya Calo Cipya mu citundu cenu nelyo iyo, tulemukoselesha ukulabelenga Icebo ca kwa Yehova cila bushiku. - Yoshua 1:8; Amalumbo 1:2, 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Ciampa, Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Olympic champion ойын автоматы \t Olimpia Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10ɛsiane wʼabufuhyeɛ denden no enti, \t ne cipyu cabo pantu ca buluku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21\"Monnhyɛ ɔhɔhoɔ aniɛyaadeɛ ɛkwan biara so; na monkae sɛ, na mo nso moyɛ ahɔhoɔ wɔ Misraim asase so. \t 26 Nuulu mukapelana, ilanghanagi mutiziita shibi; i liimi litizugwa mutaali mupelanile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑdeԑ wↄne atukↄtenafoↄ ne wↄn a wↄabↄ wↄn ho adwaa yԑ adwuma \t nangali to baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Gyihova anwumabɔvolɛ sinza bɛdabɛ mɔɔ bɛsulo ye la, na ɔdie bɛ ngoane.' - Edwɛndolɛ 34:7 \t \"Malaika wa kwa Yehova apanga inkambi ukushinguluka abamutiina, Na o alabapususha.\" - Amalumbo 34:7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ho gnho mononnorthern pacific ho scaleho northern pacific \t Nsukwa Oshimili North"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mehu sε abↄfoↄ atwa me ho ahyia/ \t Chila muntu alalindwa na malaika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "-Velociraptor - DVD \t Sofya Skya - DvdToile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'akeka nsem a w'ahunu sɛ woho akam \t Yonde mitemo munashikute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sukoavolɛma ɛlɛnyia bɛ nwo yɛɛ ehyiavolɛma noko tɛdi ehyia. \t Abalanda ba bapela a kachuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Jideki Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbԑ rani na ԑnya cold \t Ibba Ibe Ice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Mutambanshiku Bwalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t Yaaya pa yantu yano namanya ukuti yaaya sana ni nsansa!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wɔ ngyɛne nna bɛ ngyɛne nna \t 2 Hayato Nishibayashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Kulemba kulapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Da a ɛtɔ so mmiɛnsa wɔ akwantuo mu no, wɔhyiaa asiane bebree. \t Mu mweo wakwe onse, Dafidi aalipitile mu fyakwesha ifingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t uwashibeni iwashibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- àoÕé¢ÂÑ1 ÃÒ§ÇÑÅàoÕé¢ÂÑ1μèÍà1×èͧ \t V baleni 1ks."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Share Fuyu no Suke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Mr Livune: Mulande naba Kabanshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Twalumba kapati basa ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t lupo tube video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Cine pe cine imita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛnleanu kpalɛ mɔɔ ɛbayɛ yɛɛ ɛbulɛ nu mɔɔ ɛbavi ɛ nee wɔ mbusuafoɔ mɔɔ bɛnle Alasevolɛ adendɛ la ɛnrɛmaa ɛnrɛyia ngyegyelɛ (Nea ɛdendɛkpunli 13-14) * \t Bahasanyi babañata baikolanga bupaki bwa fanyangela ni kutaluseza batu babañwi ka za Webusaiti yaluna (Mubone maparagilafu 12 ni 13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aku nang poret: Which one? \t ROTC Ibalik: Uyon Ba Mo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Uzye lyene icacitiike i cani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador Mumuii Awiemɔ \t Yuma Amador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t pa ca po e said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Moto kuti buuuu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t shafulisha shonse isho iwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "NAHHH, lastly ketemu jua ! \t Re: Hajimemashite, Watashi wa Aya desu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am nauthy im nauthy thats my tendency \t Shizuka ni nagaru mio no kishibe ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Y'ԑbԑtumi aboa! \t Na We Get Am!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdi Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ ko azo wɔ ewiade amuala. - Kenga Hibuluma 10:24, 25. \t Mu calo conse, balalitemwesha ukusambilila Baibolo kuntu kumo pa kubungana kwabo. - Pendeni AbaEbeya 10:24, 25."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄsi ↄpԑ sԑԑ ↄkↄ hwԑ Kempinski \t Alikalike Munchmine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t 3,000 amakana yatatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t oceane nanaimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 42 Bamufwishishe kwi Yisu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma nu nkyԑ wo ԑbufo \t Moukat' ali i sufi pa ou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t I. Meekala mashilangana..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'uosÁəo jo uno sɔɔɔnos uogg $ 33ed tio (q) pue uosÁəO us sɔɔɔnos tuong z 33 ed uo (c) 2JA Áuu pue JosÁuu jo əuoɔus æq, jo ɔsoqa õųă pɔsopsp əAeų I seq, pue 3ɔɔɓoɔ Pue ɔnɔ, əue uango: spq us pəuțesuoɔ sɔuəuuəyens aq, IIe səŋɔq pue auəuusopns Kuu jo įsəq əų, og heų, əge[3ɔp I \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli dɔɔnwo mɔɔ wɔ Kilisiene asafo ne anu wɔ ewiade amuala mɔɔ bɛgyakyi gyima bie mɔ anu bɛmaa awie mɔ la ɛhola ɛnyia nwolɛ adenle dɔɔnwo wɔ Gyihova gyima ne anu. \t Aomvi yakwe Leza aingi umu nsi yonsi aata ukuomba imilimo imwi yatandika ukuomba imilimo yuze icindame sana umwi uvi lyakwe Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o aaaiatance, roquin i ordy that they adio \t (blight) tayasuku nomikomarenu you ni atashi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t keika shimashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t Ikawmaluluko Winwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Sun baleni aran welase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi mgbanyima ɛhye mɔ ɛyɛ bɛ nyɛleɛ wɔ nzenzaleɛ ɛhye anwo ɛ? \t I vyani ivilacitikila apakwe apa nsita iiyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whispering Woods Whitehall Whitehall Condo \t Hakushika Icicle Sayu White Mashido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Tulang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛbuke ɛ sa nu na ɛmaa tease abɔdeɛ biala nyia mɔɔ ɔkulo la.\" - Edwɛne 145:16 \t Kabiji Lesa kechi ukakankalwa 'kuvungulula kuboko kwanji, ne kwikusha michima ya byonse byumi ne.' - Masalamo 145:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko fa menli mɔɔ ka ndane la toto bɛdabɛ mɔɔ bɛnga ndane noko bɛlɛ diedi ko wɔ nla nwo la anwo. \t Beshikamukowa bamwi inga tabacisuminiwo ico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Niusakamanda 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Malena Bushong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Saa ɛle kakula a, duzu a nwolɛ hyia wɔ a? \t Bushe ciba shani, ilyo tule kulilako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mese mɛ hwehwɛ abɛ fa wↄ ha biaa \t Zene niitutile nelicincize bupilo bwaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 Yɛbanyia kpuyia ɛhye mɔ anwo mualɛ wɔ ɛnɛ mekɛ ye Gyihova menli tetedwɛkɛ mɔɔ yɛ anyelielɛ la anu wɔ buluku ɛhye anu. \t 6 Mu uno mukanda, atukyebe kupeta myaluulo ku ino nkonko patwisambila myanda ibuwa ikitshikye kwi bafubi ba Yehowa ba ano mafuku etu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Kepushibipo tuwe ma ai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Yɛde ewiade mɔɔ ɛnli nɔhalɛ na bɛye bɛ gɔnwo mɔ bɛmaa la anu. \t 8 Nomba, tukaikala umu nsi umwaya ivintu ivipisye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Taiyo no Ie Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16 Ke o ngɛ hlae nɛ o le sane nɛ ɔ he ní fitsofitso ɔ, hyɛ munyu nɛ e yi ji, \"The Battle Is Not Yours, but God's\" nɛ ngɛ April 22, 2000, Awake! ɔ ba fa 18-24 ɔ mi ɔ. \t 16 Bwa kuuka myanda itale uno mwanda, tala mwisambo wi na mutwe wa mwanda awamba shi: \"La bataille n'est pas la vôtre, mais celle de Dieu\" mu Réveillez-vous! a mu 22/4/2000, mwisaki 18-24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Kaili alibelelela ukuya kwa chimbokaila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oh beibeh beibeh beibeh i just wanna love you \t Watashi wa anata o aishite I Love You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2008 class isu wiedies womens \t CAST Ima wa mukashi (2008)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Burke aka weasel's Story... \t Liebe Tashina Hailas..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hɔn mu obiara remmberɛ eso orimmfintsiw. \t Bako kata pe ko bwaka na moto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t cali ✦ VideoTube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa wɔ agyalɛ nu amia na yeayɛ anyelielɛ ɛ? \t Oshike tashi dulu oku mu kwafela mu kale mu na oukwaneumbo wa hafa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "17Chɔŋ nkʉ nɔ bɛ bǒbhɔ mankɛm mámbo bɛyaŋ mbi bɛ́twɔ ntá ya, yɛ̌ chi bo abhɛn bápú bo Israɛl, mankɛm abhɛn mbɨ́ŋɨ́ bɛ mámbák bǒbha nkwɔ. \t \"Elyo Aarone ashimpe amaboko yakwe yabili pa mutwe wa kwa sawe uwa mweo, no kuyasa pali wene amampuulu yonse ya bana bakwa Israele, ne fya bupulumushi fyabo fyonse, ne membu shabo shonse;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t Ada alina osakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Noah nna no yɛeɛ no, saa ara na Yesu mmaeɛ no bɛyɛ \t Ukulingana no bulondoloshi bwa kwa Yesu, ubushiku bwakwa Shikulu lisabata:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Im raar itok n̄an Alma; im eo eutiejtata ilubwiljier eba n̄an e: Lo, ata rein jeiū im jatū renaaj kōm̧m̧ane, bwe armej otemjeļo̧k raar kōjool er kōn jeram̧ōl eo aer, aaet, im eļap tata jān pris ro am; bwe raar bkadiwōjļo̧k kōm jān im̧ōn kwelo̧k ko am ko kōm ar kanooj jerbal n̄an kalōki kōn peim make; im raar kadiwōjļo̧k kōm kōn am kanooj jeram̧ōl; im ejjeļo̧k jikin am kabun̄-jar n̄an am Anij; im lo, cta kōm naaj kōm̧m̧ane? \t Pele maboko ookwa Mozesi aakakatala; nkabela bakabweza bbwe, akulibikka munsi lyakwe, mpoonya wakakkala aawo; nkabela Aloni a Hur bakaimikizya maboko aakwe, umwi kubbazu eeli, aumwi kubbazu limwi; mpoonya maboko aakwe akaliimikizyidwe ciindi coonse kusikila kumabbililo aazuba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bebehas bebehas said: \t Bekele Abebe says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ republican maanyɛlɛ eku ne maanle sonla ko tumililɛ rale awieleɛ wɔ 1910 la, ɔmaanle tumi mɔɔ ɛnee Kateleke Asɔne ne lɛ la hanle aze kpalɛ. \t Mu 1910, kwaikele butomboki bwa bantu basaka bwanapabo, bwine bwafudije buludiki bwa kwipyana ne kutyepeja lupusa lwa Kipwilo kya Katolika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "HƐn nyimpadua keka no ho aber nyina! \t Muntu nali masunko nceciindi cibotu cakukomena!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mede ɔsɛeɛ praeɛ bɛpra no,\" \t \"Nalepa gra Nalepę\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Tukilakot tabu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahyehyɛdeɛ ne kɔ zo neɛnlea ndenle mɔɔ asafo ne mɔ dua zo di ngakula mɔɔ bɛyɛ bɛ amumuyɛ zɛhae anwo gyima la anu. \t Wene mulimo wa kukonkana uku ukwa masambililo ukulondolola ifyo amafunde aya yali no musango wa kusungilamo yene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Waba utu matiya kwati tu mbalala ba lungwishe!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t Kulihi ue Kuya Muntu Nga na Tsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Lelo Tufwaninwe Kwitatwila Bintu Kampanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Oshike sha li she ya kwathele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Alasevolɛ mɔɔ wɔ aneɛ ko anu la vale Alasevolɛ mɔɔ wɔ aneɛ gyɛne nu la veale, ɛnee ɛhye ta maa bɛ ngoane da esiane nu. \t Batumoni ba kabila kamo, bakingile Batumoni ba kabila kakwabo, enka ne kutūla divule būmi bwabo mu kyaka kikatampe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t calema te amo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t Iaian Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa Gyihova Nyamenle lɛ tumi tɛla awie biala, ɔle ɛlɔlɛ, ɔze nrɛlɛbɛ, yɛɛ ɔle pɛlepɛle a, duzu ati a ɛkpɔlɛ nee nzisi ɛyi ewiade a? \t Nga ca kutila Yehova ni Lesa wa maka yonse, uwakwata ukutemwa, amano, no mulinganya, cinshi mu calo mufulile impatila no lufyengo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ wɔ ewiade ye ɛleka biala na bɛvi aneɛ nee amaamuo ngakyile nu. \t Inte sha kwa Yehova baba mu fyalo ifyalekanalekana kabili bantu bakulila mu mitundu ne ntambi shalekanalekana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Umut Mobilya Yol Tarifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wa gyina Yie deԑ ne wo bԑ tia ne pԑn \t Nanimo te ni tsukanai no wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A dadat dada dadadadadada \t ashipala alina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sɛ wɔde Israel akodɔm no toto Aram akodɔm no dodoɔ a wɔahyɛ hɔ ma no ho a, na Israel akodɔm no dodoɔ te sɛ mmirekyikuo nketewa mmienu bi. \t Yangonemoo nakama Juu akali dupwape dee Jerusaleme palenge peparaepe namba pii larono dupwa kale yukupala selapa leya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Twila Sanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saing energy photos __ saing energy clip art images __ saing energy pictures \t kaanapali photos __ kaanapali clip art images __ kaanapali pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t aulya said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "127:3) Wɔ tete Yizilayɛ, bɛyila ngakula ne mɔ anwo zo bɛmaa Gyihova wɔ mekɛ mɔɔ bɛkɛwo bɛ la. \t 127:3) Jehova okwe mu pa oshinakuwanifwa shokwaamena ovana veni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t alles liebe shila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Yudafoɔ bi firi Antiokia a ɛwɔ Pisidia ne Ikoniom tuu nnipa no aso maa wɔsii Paulo aboɔ, twee no firii kuro no mu; na wɔsusu sɛ wawu. \t 19 Anka kwakwa kubafikile bena Yuda ba ku Anteoko na ba ku Ikonyumu; na pababadi babakuminisha bibumbu, babele Paulu mabwe, na babamukakile kàshi ka lupata, babatentekyeshe'shi, bafu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Nani akyebe kumukumina, Kumwishingila eyendo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Eke Jesu ɛkn agŋ a ekʼam uru ow a, lʼoc lebl tuↄtuↄ ɛm nʼam dad abŋ ŋuŋ a lʼɛsɛ: \"Abŋ eke bʼↄŋ ɛgŋ el ɛbrm lel ↄru ablu ab, mʼam dadʼŋ: ɛ̀y ↄkm iy na ɛm, kʼɛ̀wl mɛny kʼow in ɛm ij!\" 26Abŋ ŋuŋ a babarm, ufŋ iy a lɛc ɛm ɛtŋ lʼɛy ↄkm. \t Yahushua wakaamba kuti kuli nguwe, Utandigumi; nkaambo nsyenajokela kuli Taata: pele koya kubanakwesu, ukabaambile kuti, Ime ndaunka kuli Taata wangu, akuli Uso; alimwi a Leza Wangu, a Leza wenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idealistický - idealistic \t Fashion - Idealika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t Tabemashita ka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nd c is hungry Wo maame the na kankan,, na agyi aids \t VJ nao alyako balya ba mayo balwalala AIDS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15Sɛ ɔhunu sɛdeɛ nʼahomegyebea yɛ fa a, \t 15Ilyo amona ukuti ni ncende isuma apakutuushisha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Bambi Levie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nso na afuo a enni okuafoɔ no \t Tamwabapo ba FAZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Awesome wine carafe!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t twa luv bushe ninani vvideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tisane depurative, Tisane digestive \t Decinti, Lekisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t bwa Yesu Kidishitu, mwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Yɛde ewiade mɔɔ ɛnli nɔhalɛ na bɛye bɛ gɔnwo mɔ bɛmaa la anu. \t Tulukwikala mu calo umuli abantu abali ne mibelo ibipile kabili abatupangilisha ukulonda ifi bafwaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka! \t Bushe ing'anda yenu ituntulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea ɛwɔ mfonii yi mu firi 19th century. \t Iyi imitantikile yatendeke pa 1 March 1961."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izzan gasani said... \t Gussie Ishibashi said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Category Asafo abɔdeɛ mu nyansapɛ not found \t Seikishi no Shukufuku Countering Stance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sukoa kɛzi ɛbamaa wɔ ɛgengalɛ ne ayɛ anyelielɛ la wɔ JW Library wɔ wɔ Android fonu ne azo la azo \t Fimo Ifingamwafwa Ukuipakisha Ilyo Mulebelenga Ifyaba pa JW Library nga Mulebomfya Android"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ nketewa ne nnomaa a wɔtuo, \t Na kwa shufwa na witiri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "38Ɛm, mʼam dad low yecʼa eke mʼɛkn ɛm Ɛs ogŋ a, kↄ ↄny, am kokr low yecʼa eke ↄny ɛs dad ↄny a.\" \t Nantwele mu shibo yobe; twe mumpe mema a kusula ngao yande, anka'ye atopesha ngao yande na mpolo, n'eikuma na nyene yaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daa ohia yԑ sheege \t Youlanda Woolwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t Chapati Afya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Kaila Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6, 7. (a) Nvasoɛ mɔɔ wɔ daselɛlilɛ ngɛlata mɔɔ bɛvale bɛlile gyima la azo nee ngyegyelɛ mɔɔ wɔ nu la bie a le boni? (b) Adenle boni azo a Gyihova 'ɛva ye edwɛkɛ ne ɛwula yɛ nloa' a? \t 6, 7. (a) Busuma nshi bwali mu kubomfya amakardi ya kushimikililapo, lelo mulandu nshi twingalandila ukuti iyi nshila tayali iyafikapo sana? (b) Bushe Yehova 'abika shani amashiwi mu tunwa twesu'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akee Pɔɔlo, Temɔte yɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee bɛ ɛlɛtu adenle ne la hɔvole ɛlɛne ne anu. \t Lino Paulo wayile apa lwendo lwakwe ciili, Timoti walondiile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aleɛ hyenle nwonlomɔ ne mɔɔ Mosisi hɔnleanle la, nea, Aalɔn baka ne ɛfefɛ nya, ɛbɔ ndotolo na yezo alemɔn ma mɔɔ ɛbolo a! \t Bakabonaanga Musa wakali kunonoka kuboola nkinkaako bakabuzya Aroni kuti abapangile chintu chitabe leza wabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔboalekɛ menli mɔɔ Gyihova Nyamenle nee \"sonla Ra ne,\" Gyisɛse Kelaese, die bɛ to nuhua la, lɛ anyelazo kɛ bɛbalie bɛ bɛavi Seetan ewiade ne awieleɛ nu na bɛadɛnla aze dahuu wɔ ewiade fofolɛ kɛnlɛma ne mɔɔ ɛbikye la anu! - Dwɔn 3:16; 2 Pita 3:13. \t Mambo aba baitabilwa kwi Yehoba Lesa ne \"Mwana muntu,\" aye Yesu Kilishitu, baji na luketekelo lwa ku kapuluka mpelo ya buno bwikalo bwa kwa Satana ne kukekala myaka ne myaka mu ntanda ipya yanengela bulongo ijitu pepi kufika! - Yoano 3:16; 2 Petelo 3:13."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuo no badwa kɛseɛ no \t Inteko rusange ya Sena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Tashika ni ima ashita ni sa yubisashitenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo nee ɔ gɔnwo mɔ edwɛkpatɛlɛvolɛma bɔle bɛ edwɛkpahanlɛ gyima ne abo wɔ maanle mɔɔ wɔ moa la anu. \t Mutumwa Paulo ne balunda nanji baingijile mwingilo wa bumishonale mu byalo bya kwalepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Tyesha Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mobehia akadeԑ yi ansaana mo atumi ayԑ nsesaeԑ yi. \t Bino abileesha'shi myanda ayinyiisha kwenda na kushintuluka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Luku 16:10) Kɛzi Gyihova agɔnwo mɔ te nganeɛ wɔ afɔlebɔlɛ zɛhae anwo ɛ? \t (Luka 16:10) Uzye ya cuza yakwe Yeova yakauvwa uli lino yakuipeelesya umu vintu vya musango uu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne ekyi bahola amaa yɛahakye ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ mɔɔ yɛ sa ɛha ye la - nɔhalɛ ne anwo nrɛlɛbɛ ne! \t Ifi filenga fyonse ifitucilikila kuli Kristu, ifilenga ena uku kana tupela icabupe cabula umutengo icili bupe bwa mupashi, ukufuma po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "this is my no no square tututututuuututututu \t u si ku uwama mi meme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mr Ngulube: Ine nshilile, ba mudala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛwɔ sɛ saa nnoɔma yi wɔ wo nkrataa no mu: \t Ukatana'po ne ino mitwe ya myanda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thanks nang truoc \t Natasha Ranko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Talila Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasartig gassy \t AbesDrawings gasaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔti, ɔmaanle menwunle aneɛ mɔɔ bɛpelente magazine ne mɔ wɔ nu wɔ Brooklyn na bɛfa bɛkɔ ewiade ɛleka ngakyile la. \t O mwanda najingulwile ndimi ya mapepala otwadi tutampa mu Brooklyn ne kwiatuma mu bipindi palapala bya pano pa ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ amaa wɔ agyalɛ nu amia na yeayɛ anyelielɛ ɛ? \t Finshi mwingacita pa kuti mutendeke ukuteyela pamo na bena mwenu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t imayo no mina ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yadie Mulyadie \t yayat mulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ nu (17-23) \t Kwisāshila mwanda wa kutwela mwa kukōkolokwa mwa Leza (11-13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Feege baka ne mɔɔ wule la anwo ɛzukoalɛdeɛ (19-26) \t Kuba lika kaufela kwa batu kaufela (19-23)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwolɛ adenle mɔɔ Nyamenle menli bie mɔ lɛ la bahola avi bɛ sa ɔlua anwodolɛ, abusua nu ɛzonlelilɛ anzɛɛ nzenzaleɛ mɔɔ bara wɔ ahyehyɛdeɛ ne anu la ati. \t Muswelo umo onka, madyese a kwingila mu bantu ba Leza abwanya kupwa, padi mwanda wa misongo, biselwa mu kisaka, nansha kushinta kwa mu bulongolodi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wʼabofuo bɛtoa so akɔ awoɔ ntoantoasoɔ nyinaa so anaa? \t Lelo ufwaninwe kufya busungu bobe ku bana bankasampe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Cecile Mule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carolina kissing no one copy copy \t Ana Paula Tabalipa Foto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t kansa - fyam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahɔhokuo ketewa bi a wɔwɔ Kanaan. \t A Mwilamabwe in Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛdeɛn na ɛhyɛ wo yi, a wo daadaa sɛ ashawo yi? \t Kabili mutila, Ni mu nshi twamufinshisha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t We Specilalize in..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Watashi wa nani o shita no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o heel no question*: \t iya amazing sekali:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Ki ka kyakonsha kwitukwasha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Abashina M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disney فلمیں - Who am I? \t Kumo Desu wa, Nani ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t sibulaya kalenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t Bu Mulopwe momwa mūlu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "pro weld photos for pro weld one \t kwa Sinisha for V Life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ass beauty celebrity cunt gyno exam \t Abena Asantewa Cutie UpGhana Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saasaasaasaasaa 77 eps \t fylepaula 76 figma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Ilya Stupin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Nishina Momoka Momokanishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "connolly diane connolly \t Aline Daniele Conte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "icon menu go home trang chu copy \t balebwela ku mwabo ils retournent chez eux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ sɛ Jama'at no nya mfasoɔ firi wei sɛo. \t Efyelelwe ukucitwa na ino mpindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkrofoↄ keka sɛ odo wↄhↄ ebi nso odo nni hↄ \t , bokep cewe kute bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahoɔfɛ beauty \t Uli uwa yemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Mgbanyima bie mɔ nee bɛ mbusua dumua biza ngyehyɛleɛ mɔɔ wɔ ɛkɛ - mɔɔ bie a le wovolɛ mɔɔ ɔ nee ɔ ra nrenya anzɛɛ raalɛ de, anzɛɛ moalɛ gyɛne mɔɔ wɔ bɛ ɛkɛ la nwo edwɛkɛ. \t 5 Abafyashi bamo abakalamba ne ndupwa shabo balalanshanishisha kabeela ifyo bakasungwa, na bakalabasunga, nampo nga mwana wabo umwaume nelyo umwanakashi, nangu kuli balupwa bambi fye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Kumo no kirema ga mabushikute..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "W'enuonyam ahyε ɔsoro ne asaase ma \t Amaulu Abukumo ne Calo ca Bukumo Fikatuletela Ukusangalala Ukukulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 48:17, 18) Eza menyia bodane wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu mɔɔ ɛnee menlɛ a - kɛ mebazonle Nyamenle na meaboa awie mɔ meamaa bɛazukoa ɔ nwo debie la. \t (Esaya 48:17, 18) Na kabili nalishiba ico twabela pano calo, e kutila ukulapepa Lesa no kula-afwako bambi ukusambilila pali ena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na sɛdeɛ Nyankopͻn dͻͻ wiase nie sɛ ͻde ne ba ͻwoo no korͻ no maeɛ, na obiara ͻgye no die no anyera, na wanya daa nkwa\" (Yohane 3:16). \t \"Mambo Lesa watemenwe bingi ba pano pa ntanda kya kuba wapaine Mwananji yenkawa umotu, kuba'mba bonse bamwitabila kechi bakonaike ne, poso bakekale na bumi bwa myaka ne myaka.\" - Yoano 3:16."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, ɛleka mɔɔ menyinle wɔ France la, ɛnee bɛngile mumule aneɛ wɔ sukulu nu fee. \t Pa kutandika nemo ivintu vyanzipiile pano nasambilile Cifrench umu Quebec."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "39Yesu hyɛɛ wɔn sɛ, \"Monyi ɛboɔ a ɛhini ɛda no ano no.\" \t Yesu wasoñanya amba, \"Talulai dibwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔmfa sankuo ne akasaeɛ nto dwom mma no. \t Iimbanga inyimbo, yaapepanga kuli Leza, nupya yaalanzyanyanga amalembelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aa this wen enooffh to obliterate so famoas a custom aa \t Ivya ufi vino antu yamanya pa kuya uwa muzilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t cine instantane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahomakyi wo deԑ bra yԑn ka \t Kandulakwa Natuwaama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no. \t ne kususuka pa mwanda wandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛyɛ amanehunu ne ɔsɛeɛ ɛda, \t Osheshi efiku tuu olo to u li, ou na okufya shili.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Mepusho mwingatemwa ukwisabepusha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɔlile ɛvolɛ 20 la, ɔbɔle ɔ bo kɛ ɔsɛkye ananze ne mɔ nee bɛ afɔlemokyea ne mɔ kɔsɔɔti wɔ maanle ne anu. \t Ilyo afishishe imyaka 20, atendeke ukonaula ifilubi ne fiipailo ifyali mpanga yonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwuleso ngɛkɛlɛ yɛ gyima wɔ ɛleka mɔɔ bɛtu nvutuke, ɛleka mɔɔ bɛnwo ndanlɛ, bɛgua belekese, tuutuuma azua nu yɛɛ wɔ awie mɔ azua nu. \t Bazha ba mu ano moba bengila mu mikochi, mu bishimikwa mobalenga bivwalo, bafyatula matafwali, mu bishimwa mubila bantu bulalelale ne mu mazubotu a bantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Klik aneɛ ne azo fa yɛ wɔ site ne aneɛ. \t Boku no mune no naka no na mo nai peeji ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, bɛ nzuzulɛ, nee bɛ anyelielɛ, yɛɛ bɛ nganeɛdelɛ gyi ninyɛne ɛhye mɔ ala azo. \t Kwikala na bijikila kwavwangamo kubula kukasuluka, kumvwa moyo nangwa kwakamwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kyɛ videos, mfonii, audio, ne files afoforɔ ma wo contacts. \t Ukubatumila abangi amalinki, amavidiyo, pamo amapologilamu aghakupilikisya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Impilabile balle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Tati Mulyadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Atashi wa Shoko desu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bariɛp ami apú chi ndiɛrɛ ntá bo abhɛn bákòŋo bɛbhé, kɛ ntá bo bachak mankɛm nkwɔ abhɛn babhɔŋ nɛka nɛ Mandɛm mbɔ Ábraham, tɛ̌ndu bɛsɛ mankɛm sɛchi bɛbhárɛ́bhɔ bhi. \t Pele takamupede lukono omuno pe, nobuba busena bwakulyatika tende lyomwe, kwala wakamusyomezya kuyoomupa ncico cibe cakwe, ecabana bakwe munsi lyakwe, katana kuba amwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty beast tea cart \t kusuma coffee shop bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t babire bukilwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"O [Gyihova], ɛyila tenlenema; ɛfa wɔ ɛlolɛ ne ɛbɔ bɛ nwo bane.\" - EDW. \t Ove Yehova, natukwalisanga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t A Fine Wine Gets ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Brittni Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "contours beat go pro at jumpss easy \t Easy E ukulele tabs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeanyɛ boɛ fee la, saa ninli nee selɛ bɔ nu kilehile bɛ mra Nyamenle anwo debie a, bɛmaa bɛ ahyɛlɛdeɛ nwiɔ mɔɔ sonle bolɛ. \t Lino Leza walenzile ukuti kuye ulupwa, wapeezile avyazi umulimo wa kusakamala ana yao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owiya ne nsoroma bε di adanseε \t baka inu no kuse ni shinpai sasete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Enti momma yɛnkɔ ne nkyɛn wɔ beaeɛ no akyi nkɔgye animguaseɛ no bi. \t 31 Amncenga ukuba angawayali ukuya kwalasha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Diwine Wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor Hoodie £22.50 \t Shingan no Yuusha 22.5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cuts, nounan sua iney wuuiu \t Minshuku Yanaka, Sukumo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Tatwakabe aba cipyu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t Moshitopolwa shika omwa li ashike oondoolopa mbali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t ca icwa mumbai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Natosha Mcelwaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t shiawase ni narou ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Kweenda Kamutakwe Kampenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t E Mobili Bagno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bε wu wↄ asendua no so \t Ufwa ku taka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t Na kwena ni ku mushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "N mana taa, i bɛ n nadòn wà ? \t Sena Ingamweleshako Kwacaka Cimo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Linga Mwaghene Nindamyo _ Ukuya Nulusekelo M'nyumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• to diet - diet - dietary - dietetic - dietitian \t TMOHentai - Kanako no Fuwafuwa Diet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t tube - Awalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Akambi Babatunde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aap kī āñkhoñ meñ chubh jā.egī varna raushnī ham charāġhoñ ke muqaddar meñ dhuāñ likh dījiye \t MweLesa bamakosa onse, mwemwapele Umwana wenu uwafyelwe enka, ati afwe mulandu wafibipile fyesu, nekubuka libili mukutulunjika; ngamutusumine ukuposa likoso umukupa wabupate wakubumbifi, ati twalokumupyunjila nekwikala ukwakuwama ukwakubucine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t uno, nadi nsumininwe amba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Pali Bulya Ubushiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t totapali to maushiwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadaistic disobedience, try \t Ubututu fye. primitivity, shame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t sepatu2 ku .."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "facebook: Kadie Lynn instagram: kadie.lynn twitter: KadieLynn www.kadielynnmusic.com \t Youtube: Aline Lima _ Facebook: Blog Aline Lima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Osee, \" Eno so nnora okoo asuo, nkra n'ahina e'firi \t Lesa abebele ati: \"Fyaleni, fuleni, kumaneni pe sonde no kulimapo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gɔ ɔsɛ ɔto ɔba fiɛ ɔ̃ɔbore ɔbo iyo ne, ɔtsɛ aka gu katɔ kulu inɔ iyo ame. \t Sombi pa kumena imisongo, ne kufyala, e pakusaluluka ne bamba.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idâsuonâ idâsuonâ idâsuonâ idâsuonân idâsuonâst idâsuonnân idâsuonah idâsuonâid idâsuonáid \t Isamu Ishiwata,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na sɛdeɛ madwene ho no, ɛrensesa. \t , Yak 1:17 kashintangapo pamo bwa m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Isa Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Aika Yoshioka - Yume no Ukifune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfidie a ɛboa nanteɛ ɛne akwantuo (Transportation) Nnipa ho akwaa (Body Parts) Abusua (Family) \t Balima (Societe Immobiliere Balima)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ yɛ nuhua ko biala fa edwɛkɛ mɔɔ wɔ Mrɛlɛbulɛ 19:20 la di gyima: \"Tie folɛdulɛ na die ngilehilelɛ [\"ɛdenrɛdenrɛlɛ,\" NW] to nu, amaa wɔanwu nrɛlɛbɛ na kenle bie wɔava wɔabɔ wɔ ɛbɛla.\" \t Walanzile ukuti: \"Ndi cakuti umuntu wancitila iviipe, nkaezya ukwelenganya pali Mapinda 19:11, apaaya amazwi yakuti: 'Amano ya muntu, ali yano yakamuteeka umwenzo.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Abapyungisi baiko baasuka ati: 'Fyacine, efi twacicita.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Tag: Nshitina Kupwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t \"Nalelwa nge Nkalamo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di vreari dado, lea dado, dada mea , dada mea \t responsabilitile feminine n cas: mama, rudele,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Ilya L.Russia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Mulena ya ketilwe ki Mulimu na kona ku zusa nihaiba batu ba ba shwile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛva bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo, ɔboalekɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Ikini masakamiko inu pali Leza, pano wene akamusakamala.\" - 1 Petulo 5:7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Gyihova ɛmaa yɛ adenle mɔɔ yɛkola yɛkpa mɔɔ yɛkulo la, na ɛhye le nɔhalɛ fanwodi. \t 26 Jehova ulabotelwa nabona katubeleka changuzu kuti tumukombe munzila njayanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sini a nkofoɔ ka sɛ Akanfɔ to din ma Jamaicaman. \t CunSia fimul yincet mala tali infiiBa yeneno ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Bambi Sleep Bimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Kulanzyanyizizya limwi nu mulwale kwacindama sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sunsum nu nwomazukoalɛ le nvasoɛ kpole tɛla sukulu ɛdeɛ ne. \t Amasunde yakwe yacila ni vyuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t ▌Naisho no Hanashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Utubeeleleko uluse kufintu tukubiifya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ɛf 3:16 ɛmaa bɛ anwosesebɛ wɔ bɛ a. \t nawakomeni twawakoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastmodewhitey - home \t batuley - ga'anda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wode faa nsuo kɛseɛ mu, \t Wadyabe makobili inu muli mbuuuu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Nani o nakushitatte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "photons: photons no electric \t Fotos con tag: te amo shanshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t Ilyena Hello."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) Adenle boni azo a ɛhye maa yɛnwu kɛzi Gyihova te nganeɛ wɔ adalɛ ɛzonlenlɛ mɔɔ yɛfa yɛaboka nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nwo la anwo ɛ? \t Ino nsekununi itulombola namani mumwena Yehova kusambakanya mutōtelo wa bubela na wa bine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t bukalemune beğendi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Intuo pro home office - Intuo \t Home Tags Icici internship Tag: icici internship"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nani Alanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, wɔn a wɔasiesie wɔn ho no ne ayeforɔkunu no kɔɔ nʼapontoɔ no ase, na wɔtoo ɛpono no mu. \t Akazyana yao aiteinya iingila pamwi na siwinga mu ng'anda umwali cimulo ca winga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɛwɔ hɔ firi tete no. \t Nake Balepile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me bԑ didi a yԑ kԑsi \t Deeksha Shandilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Woma wɔn ɔhome firi amanehunu nna mu, \t 3 Yasusuke Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t E co natubatemwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kulo wɔ mbusuafoɔ na di bɛ eni. \t Kani muli balume, temweni abakashi benu kabili baleeleseni mu butemwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Fela Anikulapo Kuti Videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Isaac Newton boka abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvolɛma mɔɔ yɛ deɛ kpalɛ la anwo. \t Mwenda mafuku Isaac Newton wālombola muswelo bukomo bwa kipangila mobwikadile na lupusa pa bintu byonso bidi mu lwelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye le menli mɔɔ bɛkulo kɛ bɛfa Baebolo ne anu nɔhalɛ ne bɛbɔ bɛ ɛbɛla ɔnva nwo ɛkpɔlɛ mɔɔ bɛhɔle nu la anwo edwɛkɛ. \t Abo abasumina ububi bwabo pa cinso ca kwa Lesa kuti balubulwa, lelo abo abashishiba imembu shabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posts tagged: معنی کلمه dried thyme \t Tags: rataciti muntii apuseni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Lesa Umwine alisalile ukutila cakulaba ifi fine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "билет на английски език - ticket, a ticket, tickets, fare, the ticket \t Di bali, Bali hotel, Bali travel, Pulau bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Sikakɔkɔɔ asomuadeɛ anaa sikakɔkɔɔ amapa ahyehyɛdeɛ \t 08 Insalata Napoletana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nkrofuo no se, \"Mo ahunu se adie a y'aye ama ye'wura, aduane mpo ato sese \t Atile: \"Mwalyumfwa ukuti batile, 'Wilacita ubucende.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t Abate e Balotelli (©Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wei bɔ w'apomuden ho ban na asan nso asi kwan amma no ansae afoforɔ. \t Kukalenga umuntu ukukana cita iviipe nu kumucingilila pakuti aye nu umi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Belemgbunli Sɔlɔmɔn boɔboale anwonyia dɔɔnwo anloa yɛɛ ɔlile anyelielɛ nzi, noko ɔnwunle kɛ ninyɛne zɔhane mɔ ɛmmaa bɛnnwu bodane kpalɛ mɔɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la. \t Imfumu Solomoni iya mu Baibele yalikwete ifi fintu fyonse, lelo atile fyonse fyafye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t Ba Mayo bali balishamo ama T-BONE!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biribiara nni hɔ a ԑkyerԑ sԑ \"gyinaesi\" no yԑ nea ԑfa asԑm foforo bi ho. \t Tatusosa ukutila 'ubulungami' lilya kuli ulubembu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3 wakonkansai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Na Yefta sane somaa abɔfoɔ kɔɔ Amonfoɔ ɔhene hɔ sɛ, \t 14Jeputa dok ocwalo lukwena bot kabaka pa jo Ammon,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Lopota Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ma no danii ogya hyehyiɛ bɛ hyee wɔn mfuo \t ai yashica , yashica..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobesiesie asase bio ama abԑyԑ paradise. \t Ino ntanda yonse ikekala paladisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Takisha Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Ali kwa iye, yesu mwana wa Mulungu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nʼakoma mu botaeɛ wɔ hɔ ma awoɔ ntoatoasoɔ. \t Umutima wa mwanakashi cimo ne tambula,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم step up 3D \t Talika Back Up 3D®"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Fine, fine kulene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko nzinlii menwunle kɛ ɛzonlenlɛ gyima ne mɔɔ menvale me nwo menwulale nu ɛsesebɛ la boale me manle menyianle subane mɔɔ le kɛ abotane, bɛ rɛle aze ɛdɔlɛ, nee anwofamaa ɛlɔlɛ la. \t Lelo ilyo natendeke ukubombesha mu mulimo wa kushimikila, naishilekwata imibele iisuma pamo nga ukutekanya, ukushipikisha e lyo natampile no kulacitila abantu ifisuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t Sbongile Lupuwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t Ayanda Malete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Palilula ivana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "October 1, 2014 Asafo Mu Ahiadeɛ a yɛbɛdi ho dwuma nnawɔtwe a ɛfiri aseɛ December 1, 2014 \t Ukutantika Ukulongana kwa Imikaliile nu Mulimo Wuno Tukawomba ukwa mu October 2-8, 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Wendo ni uwau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛlɔlɛ ɛwie nu la anu, nienwu a ɛbanwu bie a? \t Linga tufwile, fiki fikubombiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛboɔ wo nsutene \t Maleni Bebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "variations: apuba apubb apubc apubd apube apubf apubg apubh apubi apubj apubk apubl apubm apubn apubo apubp apubq apubr apubs apubt apubu apubv apubw apubx apuby \t variations: apyasa apyasb apyasc apyasd apyase apyasf apyasg apyash apyasi apyasj apyask apyasl apyasm apyasn apyaso apyasp apyasq apyasr apyass apyast apyasu apyasv apyasw apyasx apyasy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Iwashita Momoka (17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Vahena, Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Scandinavia ɔfese ne nea gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ kɛyɛ 50,000 yɛ wɔ Denmark, Faeroe Islands, Greenland, Iceland, Norway, nee Sweden la azo. \t Musambo wa mu Felande utalanga mwingilo wingila Batumoni ba Yehoa 34 000 ba mu Belarusi, mu Estoni, mu Felande, mu Letoni, ne mu Lituani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Saa ɛberɛ no, Awurade ka kyerɛɛ me sɛ, \"Twa aboɔ ɛpono no mmienu te sɛ kane deɛ no na foro bra me nkyɛn wɔ bepɔ no so. \t \"Mwami,\" mbwaakaamba, \"Ime nsyeeleli kuti Webo uboole mu ŋanda yangu, pele waambe biyo Jwi, mpoonya mulanda wangu ulapona.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo\" \t \"Kyaswa muchima wenu kyubiwe pano pa ntanda\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t 14 Kyonse kimwaakaba mwalomba mu Liina lyane, naakaba namipeela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Poof! εno so wↄ hↄ \t ipaship na yan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Baleno po kuse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbua bɛ gɔnwo mɔ ndɛne wɔ adenle kpalɛ nu.\" \t Muleba no mulinganya ilyo mulepingula umunenu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Hyalɛm amra mraalɛ ne mɔ yɛle a, na nwane mɔ a ɛlɛsukoa bɛ ɛnɛ a? \t Mulimo nshi abana banakashi aba kwa Shalumu babombeleko, kabili milimo nshi bankashi babombako muno nshiku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Tweatiboɔ bɛfiri Yuda mu, \t Nanda Kusuma Yuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Nakisha Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nani Caligola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Gentili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Zico Kaitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Post tagged: beautiful home gardens images, beautiful home gardens photos. \t Tags: Bipasha basu Beautiful Wallpapers Bipasha Basu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee esiane dɔɔnwo wɔ adendulɛ ɛhye anu, noko ngyegyelɛ biala ɛngola ɛnzi ɛzoanvolɛ ɛhye adenle. \t Nangu ca kuti ubulendo bwabo bwalyafishe, takwali icali no kulenga umutumwa ukubwelela inuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la, bɛmaa ɛnyia anyelazo na eza ɛ nye die. \t Kumwishiba no kumusekesha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a le \"nɔhalɛ Nyamenle ne amra\" mɔɔ bɛdɛnlanle aze kolaa na Azuyilɛ ne ara mɔɔ bɛ nwo edwɛkɛ wɔ Mɔlebɛbo 6:2, 4 (NW) la? \t Ino \"Julu Lyatatu\" ilyaambidwe kulugwalo lwa 2 Bakorinto 12:2 lyaamba nzi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "54 NVONINLI NWO EDWƐKƐ: Kpolisima ɛhɔvinde Alasevolɛ mɔɔ ɛyia wɔ adiema bie sua nu la anwo zo, noko bɛ ahonle ɛtɛtule. \t 55 NSHINTULWILO YA KIFWATULO: Batumoni ba Yehova bapwidila mu njibo ya muntu abatambwe na bampulushi, ino batutu ne bakaka abaleka kuzakala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Nduku Ledwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa? \t Cinshi Lesa ababumbiile?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Patile akantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mail kasaiclinic co jp7087 \t takishima shika jp6088"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔfoɔ asɛefoɔ kuo no. \t balalaika demo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR (view) USSR Soviet Union \t bambi (user)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeahyeah wooh ooh wooh), \t uwah! fine O_O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ewiade amuala, agyalɛ mɔɔ anyelielɛ wɔ nu la dɔɔnwo wɔ Kilisiene asafo ne anu ɛnɛ. \t NDAKAI antu aingi umu nsi yasizana insansa muli vino yakaomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Sena Cilakonzyeka Kuyoofwutuka Lyankondo ya Amagedoni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t Cimalamungo Mulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Quran krɔnkrɔn asekyerɛ \t Lesage Corine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t nawasukeni twawasuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛzieziele bɛ nwo bɛmaanle ɛzonlenlɛsua ne azo ɛyilalɛ (1-14) \t Maseseke aakubelekela Leza cakulyaaba (14-16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Imɔso ɔ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, nengyene fo puru mɔ kpaa yela gɛtɛɛko mɔ, nyiile me de n' kpaa puru mɔ.\" \t Yena aalaba, ali: \"Haiba ukonka ku na ka Mulimu kuli hauna kunibulaya ni kuli hauna kunifa ku muñaaka, nika kuisa kwa mpi yeo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Bata Bana Naika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t Ima tokashite yukenai ka NA?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hospitals, nkorofoɔ sɔ candle yɛ operation \t Tapelo yenefilwe, macaba hataseza batu ba Mulimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "OMG this is so hot *wankwankwankwank* \t Mini Ika Musume Is So Cute_bilibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Effa: mestilaa adeee.. cube Yen teka, Effa nk bg adiah ape? \t syafiq: rm bape sekepala??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t ya she fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ a ɛbɛyɛ yie nseɛ da \t Yacine Kalliolepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑvolԑ ԑvolԑ phrase \t umwaka phrase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t ECL alebwelelapo pamupando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t par lululaly1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a ninyɛne nna ɛhye ati ɔ: (1) ahenle mɔɔ vale ahyɛlɛdeɛ ne maanle la, (2) deɛmɔti ɔvale ɔmaanle la, (3) afɔle mɔɔ ɔbɔle amaa yeava yeamaa la yɛɛ (4) ngyianlɛ mɔɔ ahyɛlɛdeɛ ne di la. \t Nyi ngino myanda inanka: (1) muntu mukupe kyanka, (2) bwakinyi mmukupe kyanka, (3) myanda yadi mwisumine bwa nkupa kyanka, na (4) su kino kya buntu akikulombeesha lukalo lukata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yadie Mulyadie \t Jay Yasumilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t 6 Ilya Lemaev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Ɛnkɔ si sɛ adeɛ bɛkye, \t Riko Tashibana 03:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afearais o afeaseis \t Yasashiku Coote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "recomended seller nih nih gan... \t afwan uicoba share nih...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mayε adikan bε di akyere \t Beni Intangibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t By Lesa Hi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sesuai menu diet.. ahakss thanks izah.. for idea.. \t Awesome pics.Thanks ilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "money man quot no bad energy quot snippet \t Kaba ima shisha lada ka long shisha kumne te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyi sԑ wanka \t Yulanda Iyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Classy euro beauty fingers say no to wet cunt \t Mule Deer Yes No No Heart shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Iesha Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Mulila uwu says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaa wɔanyia mualɛ ne la, duzu ati a ɛmbiza bɛ a? \t Shi usaka muntu akuyuke, mwene umutelelanga dijina dyobe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Bushe ulefwaya ulelaala sana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bear element beach tshirt beam cost \t Alibaba Ipo T Shirt Price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Uku kuwayawaya fye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Finshi twalalandapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ neɛnleanu na dwenledwenle nwo. \t Ichiwa no suzume ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔde nhyɛsoɔ hunahuna afoforɔ wɔ ahomasoɔ mu. \t Ati bambi balelila bambi balesalula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t nanikuso deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(B) ɛbasɛnde ɛ gɔnwo mɔ amuala e-mail? \t e-mail mu apa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Bambi Avola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "VOVOVO *o *o \t Akashita *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ muala yɛyia ngyegyelɛ nee arɛlebɔlɛ mɔɔ kola sɔ yɛ diedi ne nea. \t Pantu bonse tuli babembu kabili tulafwaya Lesa atubelelo luse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jack Whitehall Whitehall 1 \t Jack AllenJack Allen1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Gyima anzɛɛ ndwenlenwo anzɛɛ adwenle anzɛɛ nrɛlɛbɛ biala ɛnle [ɛbolɔ] mɔɔ ɛlɛkɔ la.\" - Nolobɔvo ne 9:10. \t Ifintu fyonse ico ukuboko kobe kubona mu kulukucita, kocicita ne makosa obe; pakuti tapalipo neli milimo, neli cakwesha, neli kwishiba, neli mano mu Sheoli uko ulukuya.\" * - Uwakutulisya 9:5, 10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t Shashini Mukala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛzie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛhulolɛ ne anu.\" - Dwuudu 21 \t \"Mulukulilama mu butemwe bwa baLesa.\" - Juda 21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Iesha Mailo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Amai Amaila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t cipele muske cene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Bobo Muntila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nassetina6 aka nasserengel7 aka Dirty-Tina My Dirty Hobby _ Porn for every taste \t Yuusha ni narenakatta ore wa shibushibu shuushoku Rule34 - tentai porn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ebony maame hwe lyrics \t Mama Shabalala Lyrics Juluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30Asase a wɔte so no trɛ firi Mesa kɔsi Sefar, ɔmantam a ɛda bepɔ so wɔ apueeɛ fam no. \t 30Co lifuti lije livatungile lyashangumukilile ku Mesha nakweta ku Sefale ku malundu a mu ngangela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "● Dwenledwenle kenle bie anyelazo mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la anwo. \t • Ku lata wahabo luna mo lu itatela ku talusañi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Finish line bike lube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t Muwa wi nka na muulo su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼabɔdeɛ ahyɛ asase so ma. \t Umutima obe waiswilemo ifilumba ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "25Nnwontofoɔ no wɔ animu, ɛnna asankubɔfoɔ no nso di so, \t 2 Inai bamona tau namona ena natuna,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26ɛfiri sɛ, odwamanfoɔ de animguaseɛ bɛbrɛ wo, \t efyo bane mule pelako ba pastor umuchinshi bane lesa akamyocha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne korakora nesɛ, obiaa nim saa mberɛ yi sɛ, ɛnnyɛ adepa sɛ wode woho bɛ hyɛ agodie mu wɔ Awɔberɛ yi mu. \t Tutomwiita kwaamba ayi mukacanikeeko kucakucitika cilibetele ici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ASEAN ASEAN-China Relations South China Sea \t World Africa Uganda Kalungu Bukulula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nzenzaleɛ boni a bɛyɛle ye wɔ asafo dapɛne biala debiezukoalɛ ngyehyɛleɛ ne anu a, na kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛsuzu nwo a? \t Twi kupeelesha ingi myanda ya kukisha nayo kapapi ikumbene kwitwata nsaa ibungi su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bahola avi neazo kpalɛ mɔɔ yɛyɛ wɔ yɛ gyima nu la anu ara a? \t Twakonsha kwingila byepi bulongo mwingilo ye betupa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛfa glycerin ekyi ɛfefa wuliravolɛ ne anloa nwo nee ɔ nloa anu na ɛfa tohulu mɔɔ bɛloa ye la ɛtoto ɔ nwoma azo a, ɔmaa ɔ nwo yɛ ye fɔɔnwo. \t Tekela eembuto odo da kunwa momitima daavo ve na ohokwe tashi dulika moku va fiila oshishangomwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ mɔɔ ɛlɛbɔ mɔdenle wɔamaa wɔ agyalɛ nee wɔ abusua ayɛ anyelielɛ la, ninyɛne mɔɔ ɛ nye ɛnla la kola si na ɔsɛkye wɔ anyelielɛ. \t Nangu mweshe shani ukukwata insansa mu cupo na mu lupwa, kulaba ifintu ificitika ukwabula ukwenekela, ifingalenga mwaba no bulanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t BUSHE mwakwata babongobongo banga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t lo mfulo waumwekela ne amiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t Ulupepa leweni!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sacadidie - Page 9 - sacadidie \t baleine - Page 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔlua zɔhane mɔdenlebɔlɛ ne ati, ɔkadwu 2004 la, ɛnee bɛyɛ New World Translation ne wɔ aneɛ mɔɔ bo 50 la anu. \t Ne balukwalula Baibolo ya New World Translation mu milaka imbi ukucila pali 130 balilondele ifi ifintu fitatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Nani Regula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Selidbe Palilula - USLUGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasansat said: \t Getsemane said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛmaanle mengɔkpɔlale maanle ɛhye mɔ fane dɔɔnwo, titili Ethiopia mɔɔ ɛnee yɛ mediema ne mɔ ɛlɛyia ɛkpɔlɛ mɔɔ anu yɛ se wɔ ɛkɛ la. \t Yantumanga ilingi uku kutandalila impanga zizyo, sana sana uku Ethiopia kuno aina yazunyiwanga nu kweziwa sana pa nsita kwene ii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Multi Camo Bape Tee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sora wo kakeru tori no you ni kaze no tsubasa de yeah! \t Tokubetsu na yume no naka o tabi shite Shiawase ni Yeah!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Ayako Ifuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "AU cara pass tho aoor. \t Taleeya Pakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "@kiwi cunt no sympathy for idiots \t @shirtifyablyinsane Shirtifyably Insane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Lintu Sininen⟶"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ ki manzil bhī huuñ nishāñ bhī huuñ \t Palese, Yulanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Palila Lese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akuoo's diary akuoo \t Iwashita Akiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26Lʼↄdu lʼeb li dad ninɛ: \"Low nawrɛ mʼam dad ↄny: ɛgŋ fɛŋ eke ↄnym ob ab a, wɛl bʼow obnʼn; kↄ ɛgŋ eke ↄnym ob kaka a, tɛl a eke nʼↄny a yɛji, wɛl bʼow ↄdu ebʼr abu ɛm. \t Elyo Imfumu ikalanda kuli bene abali ku kuboko kwaiko kwa kukulyo, Iseni, imwe abapaalwa bakwa Tata, pyaneni Ubufumu ubwapekanishiwa imwe \" (Mateo 25:31-34)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔtwe ɔfɔdifoɔ aso. \t Sonta ukuli kateka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Molɛ gyimalilɛ ne gyi Dwuudu 21 - \"Bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu.\" \t Mpangiko ya Dya Yenga imanine pa Yude 21 - 'Mwilamei mu buswe bwa Leza.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africa continent wo hwɛ a corruption yɛ occupation \t africa kabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t ¿ya no baila mas?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t Ilya FinkelsheynIlya Finkelsheyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t Ihanga lya North Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meƒa ho sɛ woye maame water \t Nanako Iwa Nanako Oishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛ nwo ɛnlunlɛ nwo hyia a? \t Mulandu nshi watutwima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeanga ye zɔ, ɛzulɛ sunsum a wɔ ewiade ɛhye anu a. \t Ketusakengapo kutādilwa na lupusa lwa ino ntanda mibi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t acilyandi said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t ya no te amo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo maame twemu nsuo \t sho ga nai desu yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A no geñ a to B no geñ b ni taisi ... \t Najwa Latif-Cinta Muka B..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abelman Sadie 403 E Longyear manager Ladies Ready to Wear Abelman's Store \t Stile Anni 40 Immagini Stile Anni 40 Fotos Stock Alamy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mark Broadie Mark Broadie book subjects \t Gideon Babalola topics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahyehyԑ me ho ama wo \t Prepare Kuli kuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t naiwe wine waya!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Antila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden nsiakyibaa \t bereu wa afya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Nyamenle azonvolɛ te nganeɛ wɔ ɛtane ewiade ɛhye anwo ɛ, na adenle boni azo a bɛlɛ awuke ɛ? \t Kani ukufwaya kwa baLesa pa calo nikwisa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ ahyaseɛ agya \t Nayalie Popo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ezukoa ɛnrɛhola ɛnrɛdɔ anyelielɛ noko Baebolo ngyinlazo nna baboa wɔ yeamaa wɔagyinla wɔ ezukoa nwo ngyegyelɛ nloa. \t Indalama tashiletela umuntu insansa, lelo ifintu fine ifyo Baibolo yalandapo kuti fyamwafwa ukulabomfya bwino indalama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Shaina Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Muna kwatila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16:7, 27) Edwɛndolɛnli Yitan noko hɛlɛle kɛ: \"O [Gyihova], nyilalɛ ɛha bɛdabɛ mɔɔ bɛfa edwɛndolɛ bɛtea nu bɛfɛlɛ wɔ, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛdua wɔ ahunlunyele wienyi ne anu la. \t 16:7, 27) Kalemba wa masamu Etani nawe walemvile ukuti: 'Alongo antu yano wasambilizya uku kuumilila utupundu yayo akaapita umu lukundo lwako, we Yeova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Israele Shibuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecile Amankwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16 Menli mɔɔ bɛdwazole bɛ wɔ tete ne la nee bɛ mbusuafoɔ nee bɛ gɔnwo mɔ bɔle nu dɛnlanle bieko wɔ azɛlɛ ye azo. \t 16 Akale, ababuukile baalibele pamo ne fisoolo fyabo ne fibusa penka pano pa calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔden bɔ a nanamom bɔɔ yε no εbi na yε hwehwε \t Alemu Weyesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty room ideas modern beauty room ideas 2018 \t Awesome Cucine Ala Catalogo Images Design Ideas 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Rodina: Soviet 3D Italic \t 3DX Russia - Ulyunkovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Wasanni na Olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gary Whitehall 21 Mark Rogers 9 \t Jay Barninger Icikicik20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a bɛwole Gyisɛse wɔ mboane tunli ne anu wɔ ɛleka mɔɔ nane ne mɔ da la ɛ? \t Xeeni Yesu aaryaawe mpaani mwa Muluku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛdeɛ yɛde Akanfoɔ mmɛ di dwuma wɔ ɛnnɛ mmerɛ yi \t uInsShaNp sha none"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tapani Lintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a wobɛkɔ sa. \t ashita wa a na ta no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Mulya Abadi _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Joel: Ɛhye le ɛzonlenlɛ gyima ne mɔɔ yɛyɛ ye wɔ ewiade amuala la foa bie mɔ. \t Mwaliba na mapu iilangilila ifyalo umo twabomba uyu mulimo mwi sonde lyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "GM9AEA GM9AEB GM9AEC GM9AED GM9AEE GM9AEF GM9AEG GM9AEH GM9AEI GM9AEJ GM9AEK GM9AEL GM9AEM GM9AEN GM9AEO GM9AEP GM9AEQ GM9AER GM9AES GM9AET GM9AEU GM9AEV GM9AEW GM9AEX GM9AEY GM9AEZ GM9AE0 GM9AE1 GM9AE2 GM9AE3 GM9AE4 GM9AE5 GM9AE6 GM9AE7 GM9AE8 GM9AE9 \t Osheshi efiku tuu olo to u li, ou na okufya shili.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oñwoñ'hoñ tai'. \t wa ala dakwati'.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye mɔ amuala ɛlɛkɔ zo la, ɛnee bɛlɛgolo ngakula ne mɔ anwo. \t O mwanda wādi kakolelwa pa kubutula bana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo. \t ba yewa wasangwilwe mu bafwe, amba tupe bipa bya Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ԑnna Onyankopɔn kae sԑ ma yԑnyԑ onipa sԑ yԑn sԑso, te sԑ sԑnea yԑte\"-Genesis 1:26. \t \"Eico Lesa abumbile umuntu mucipasho cakwe, mucipasho cakwa Lesa amubumbile.\" - Ukutendeka 1:27."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne hanle kɛ, \"menli ekpunli kpole bie mɔɔ awie ɛngola bɛ tia, mɔɔ bɛvi maanle maanle nee mbusua nee menli nee aneɛ ngakyile nu la\" badea nu kɛ: \"Ngoanelielɛ vi yɛ Nyamenle ne mɔɔ de belemgbunli ebia ne azo nee Boaneralɛ ne ɛkɛ.\" \t Baibolo yalisobele aiti \"ibumba ilikalamba, ilyo umuntu nangu umo ashingapenda, abafumine mu nko shonse ne mitundu na bantu na bantu ne ndimi\" balebilikisha, abati: \"Ipusukilo lyesu lyafuma kuli Lesa wesu, uwaikala pa cipuna ca bufumu, na ku Mwana wa mpaanga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fabricant dibea dibea FEANDREA dibea TecTake \t profile of Phindile Makwakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Abú, Dalila Taibo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Akyire no a wɔhunuu onipa ko a ɔyɛ no, wɔtuu mmirika sane baa Yerusalem, bɛka kyerɛɛ nkaeɛ no, nanso obiara annye wɔn anni. \t 45 Lelo ilyo bafililwe ukumusanga, babwelele ku Yerusalemu, no kumufwaya sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nnuane ahodoɔ a wodie \t lyalya fashion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afe a ɛtɔ so mmienu no, wobɛdi deɛ ɛfiri mu ba. \t 2 Uketupumputumuna kupwa kwa mafuku abidi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maulâia iâ maulâia, anta-l mu'âfî wa ana-l mubtalâ, wa hal iarhamu-l mubtalâ il•la-l mu'âfî, \t Bana-balume ba kikōkeji pamo bwa Mosesa, Alone ne Samwele bākwatakenye ne pa mfulo mpangiko ya Leza ya butōtyi bwa bine pa kala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mafe wo anopa nkↄ mↄ \t Sha ifyali muminwe yandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t ya she looks fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t kave fi oshitukulwa shounyuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔle enililɛ kpole kɛ yɛboka Nyamenle ewiade amuala ahyehyɛdeɛ ne anwo la. \t Icilonganino ca kwa Lesa cilatwafwa ukulacita ifyo Lesa afwaya ukuti tulecita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah beach oh weather copyright © 2019 \t © Alibaba Shine 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Nalomba Naine ku Mfumu Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Yukako Nine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ kamfo wɔn fa adwenfa ne inkitahodie a' wɔn faa so de yԑԑ akwankyerԑ yi. \t Tungabatoota ne kubalemya pali yiyi imilimo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnva nwo kɛzi menli ne ɛtane ne de la, Gyihova dwenlenle bɛ nwo. \t Tababedilanga pabitale nshalelo aabo, mwanda Yehowa baadi mwibelele myabi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mɔwuamra amuala bade [Gyisɛse ane] wɔ bɛ nla ne mɔ anu, na bɛvi bɛ nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" - Dwɔn 5:28, 29. \t Jesu lwakwe wakaamba kuti ciindi ciyoosika \"aabo boonse ibali muzyuumbwe nobayoomvwa ijwi lyakwe akuzwa mulinzizyo.\" - Johane 5:28, 29."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t bafwabalinga yamansu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty USA > beauty South Dakota > beauty Aberdeen \t wine USA > wine South Dakota > wine Aberdeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t tabalipo ba papano pa calo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli dɔɔnwo ɛlɛdi nyane wɔ ninyɛndane mɔɔ ɛlɛkɔ zo wɔ ewiade ye la anwo. \t Abantu abengi balapenga pa fintu ifibipile ifilukucitika mu calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a \t Penepo shi bine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle Edwɛkɛ ne kola boa yɛ maa yɛdi ngyegyelɛ mɔɔ yɛyia bɛ alehyenlɛ biala wɔ ɛtane ewiade ɛhye anu la anwo gyima. \t Baibo ikatupanda mano muli vyonsi vino tukacita cila wanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t Wubutukila mu mwana ndumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ankorɛankorɛ sukuu \t eshonkul alikulov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Eyo wibusapule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meyɛ hɔhoɔ I'm a stranger \t Nshili Mweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Fela kuti spouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Lesha Viets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no maama, i'm not coming maama, \t Awe mama, mwilaumfwo lunshingwa iyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die nvonleɛ ne to nu noko mmamaa ɔgyegye wɔ dɔɔnwo. \t sapwile bukamoni ne pa mfulo ku lekelepo kwimwisashila banwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aber wohin, wohin? \t shan't we kayak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Shweta basu ke nange video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Allah wa alem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔn a wodi ԑnam no ԑsԑ sԑ wobuu wɔn a wonni animtiaa. \t abo abaakwelula balyelulwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnoɔma yɛ frigi mu ma \t Alles Liebe ice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Universities Whitehall Colleges Whitehall Schools Whitehall Child cares Whitehall \t Universities Alawalwala Colleges Alawalwala Schools Alawalwala Child cares Alawalwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wɔ tɛlevihyɛne bɛ tɛlevihyɛne \t Pali Leleiwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "onnhome nsuo, ohome mframa \t pepe izle, pepe makale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnwomenlelielɛ ne mɔɔ ɛnee wɔ Mosisi Mɛla ne anu la ɛmmaa Dwuuma adenle kɛ bɛyɛ ɛzɛne nwo ngyehyɛleɛ wɔ zɔhane kenle ne. \t Tekyaali kyapalile mibili isyalilile pa misalaba busiku bwa Sabata pantu bobo busiku bwaali bwakindikilue."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a wɔnni ɔhwɛfoɔ na wɔhyɛ wɔn so. \t Bila Cinta Mulai Ber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbahyia kɛ ɛ nee wɔ bokavolɛ ne yɛ nzenzaleɛ bie mɔ amaa bɛanlea kakula ne na bɛabɔ bɛ agyalɛ ne anwo bane. \t Bimulomba abe ne mwinē pobe kushinta ngikadilo yenu mwa kukwatakenya mwana ne kulama busongi bwenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Ruapekapeka Pa Track."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Hibuluma 10:24, 25) Nyia ndelebɛbo kpole ne mɔɔ Gyihova Nyamenle ɛmaa menli mɔɔ wɔ ewiade amuala asa ɛha ye la anu nvasoɛ, na yɛ nzenzaleɛ mɔɔ hyia la wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu amaa wɔanyia Nyamenle anyunlu ɛlolɛ. - Gyemise 4:8. \t (AbaHebere 10:24, 25) Ishibeni ifingi sana ifyo Yehova Lesa afwaya abantu isonde lyonse ukwishiba, kabili aluleni imikalile yenu iwame pa kuti musenaminwe na Lesa. - Yakobo 4:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Devidi ngyekyeleɛ ne di nwolɛ daselɛ a? \t Bushe finshi pali ifi fyalakonkapo fyalailwe kuli Dabidi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2:3) Ɔze kɛ tɛ ninyɛne ne amuala a ɔbahola yeayɛ a, ɔbɛlɛ ɔ nwo aze ɔdie ye nvonleɛ ɔto nu. \t 3:7) Nangu ca kuti te kuti acite fyonse ifyo umwina mwakwe alefwaya, nga ca kuti alemwipushako kuti alepingula bwino pa fintu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Mwakitwile, Veta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Binobino abimweka'shi lwaluulo lubamweneka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho man ou tho iluor, whom ho \t bali to bani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "asoɔhyeɛ adj \t ilyabo / aiddata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa? \t Bushe Lesa alasuminisha ukubomfya umusalaba mu kupepa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t TateNoYuusha said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t ici ili ne ici..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t Tute matwi mubwakula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t Until We Sleep Ukulele tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo nkae sɛ you come mia my propↄs \t Femi Kuti Olufemi Anikulapo Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Vile Matemwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Pauliina Lintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4 bali bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Shabana Babwani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ ara ni na ɔtwerɛɛ ne nsɛm no guu aboɔ ɛpono mmienu so na ɔde maa me. \t Amutuyeeye tupango ootu ciindi umwi namwaambila kuti wakatundululwa kaindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jam dada dadadie dadadadada - jam dada dadadie dadada.... \t Kimi wa Amai Amai..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1636 дней назад diediediediedie \t 16 Faith Mulei Kwetela Ngai.MP3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Jojo Mwangaza Muli Ba Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Namumona Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sā ԑmfata sԑ yԑbᴐ mpae ma Yesu a, ԑnde na ԑbԑyԑ dԑn na yԑne Yesu anya abusuabᴐ. \t Ilyo twapalamina kuli Yesu, elyo twinga sanga ukubapo kwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t Alles Liebe Fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa wɔ yeamaa wɔaho wɔatia nganeɛdelɛ ɛtane ɛhye a \t Le i bika byāmukweshe ominine bino bintu bisansa bininge?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛ dodo ɛlɛkɔ mgbe mɔtwɛ la ɛlɛbɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne nolo na bɛlɛdi nwolɛ daselɛ wɔ maanle kɛyɛ 240 anu wɔ ewiade amuala. \t Inte sha kwa Yehova ukucila pa mamilioni 8 balabila imbila nsuma iya Bufumu mwi sonde lyonse mu fyalo ukucila pali 240."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "e eɛ, e: oɔ \t ina ku ya'alik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yԑfa saa akwankyerԑ kwan foforɔ yi so: \t Taluula ano mayele aalondo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sai horas ma ho nang di na dao. \t Lungo ora bali bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄnantewee, nantewee, nantewee hwehwɛɛ wↄn kwan ara nanso wↄanhu kwan no ankↄ kurow no mu. \t Te kuti bailiile, baifwike kabili te kuti baininine pa busanshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t AbaYuda abali pa ntanshi mu kulwisha ubuntungwa balilengele abantu balafwaya ukulaiteka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔn a nkwanhyia bɛ supa wɔn deɛ \t Babalwa Masoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t C'kwa un Kwala ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko awieleɛ ne, awie mɔ bahola anyia yɛ nu anwodozo na bɛabu yɛ.\" - Kaori, Japan. \t Pano ifikafumamo fya kweba'ti abantu bakatucetekela kabili bakatucindika.\" - Ba Kaori, aba ku Japan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t Yeah, shine shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ewiade ne mɔɔ nɔhalɛ azonvolɛ ɛnle ye ɛdeɛ la kile a? \t Nomba, bushe balekonsolwela shani pa membu sha pa mwaka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tiempo beasain. \t Ashita bengoshi ni au."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ezukoa ɛdualɛ: Yɛnlie ezukoa wɔ abusua ne mɔɔ bɛ awie ɛwu la ɛkɛ yɛɛ yɛnlielie ezukoa wɔ ɛzonlenlɛ nu ngyehyɛleɛ anzɛɛ yɛ debiezukoalɛ ne mɔ abo. - Mateyu 10:8. \t Bya kufuta nansha mikongo: Ketulombengapo ba mu kyetu kipwilo lupeto mwanda wa mingilo ya kipwilo, kubadila'mo ne ya pa mfwani, kadi ketukoñengapo mikongo ku kupwila kwetu. - Mateo 10:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t Bushee, Lesia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɔmaa baako dwetikɛseɛ nnum, ɔmaa baako mmienu, na ɔmaa ɔfoforɔ nso baako.\" - MATEO 25:15. \t \"Yeu umo wamupa talenta itano, mukwabo ibidi, ungi nandi imo.\" - MAT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Evieta Awwalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Mungacita uli pa kulanga ukuti mwaya nu tailo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t ali shawakha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "#1628136, yosuga no sora category - wallpapers free yosuga no sora \t #1586729, shanina shaik category - Free Awesome shanina shaik picture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t pinko Abilito Abiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso wo bԑ yԑ a couple of flops \t i ate twelwe cupcakes!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔwuwu na wɔsane kɔ mfuturo mu. \t Elyo inshita ikafika, akesa na kabili pano calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tlcln' 011 tho coriiot Ih that ho always \t Lungwa rnw-001 ukusaafili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, na wonnim sԑ ԑnte saa. \t nabo babone uko bakina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty beauty ideas boho bohemian hair \t Alina Bushma Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, asisie nti, wↄfrἐἐ wↄn ho \"Asante\" \t Manga no naka no \"tasha\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mehu sε abↄfoↄ atwa me ho ahyia/ \t Aliyo baaliho bamalaika bantumamilaga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden Nhyehyԑeԑ wↄ Australia \t Afya Guatemala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Gɔ Mose ɔɔpɛ mmara ɔɖuɖu imomo ɔtã maturi ɔɖuɖu ɔro ne, ɔsu manantsuĩ ima gu kutepuĩ nɛ masakanya ku ndu gu sɛrɛ siwɛrɛ̃ rɛtɛa gu iɣatati iwɛ̃ ɔwɛ̃ ima ɔfere i mmara ɔko gu maturi ɔɖuɖu iso. \t Awe Mose acitile ifyo Yehoba amwebele: baninine mu lupili lwa Hore ku menso ya lukuta lonse kabili Mose afulile Aarone ifyakufwala fyakwe, no kufwikako Eleasari mwane; na o Aarone afulile kulya pamulu wa lupili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Mwawapanga bwino!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ meyɛɛ nna a wofiri Misraim baeɛ mu no.\" \t Kwati nshafumine kuma labo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ladadie ladadadie \t Ilya Landen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eastie beastie... \t Watashi wa shiteita..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asako yɛ ɔpensiane; asakofoɔ baanu hyia a, deɛ ɔdi nkonim nko ara na na ɔreyɛ asako. \t 'Muleneñi oya kwa ndwa ni batu ba 1,000 ukasiyala ni ba 100;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama amansan nyinaa ehunu sε \t Yulanda Dunshee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ngyinlazo: \"Bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" - Felepaema 2:4. \t Ifyo Baibolo ilanda: \"Tamubika fye amano ku fyo mulefwaya fye mwe bene, lelo mulabika amano na ku fyo bambi bafwaya.\" - Abena Filipi 2:4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Mubukilile Ukuba Pabumanyani nu Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Gyihova kpondɛ avi bɛdabɛ mɔɔ bɛ aluma wɔ \"ngakyelɛ buluku\" ne anu la ɛkɛ a? \t Ki babakai babalumela luli kuli Mulimu \"uka baatulela kapili ka kuluka\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wo hyɛ aseɛ deɛ a w'agyapadeɛ a ne wo rhyming \t ashita mo asatte mo watashi wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Let's talk about rap, ɛnyɛ sika a obi wɔ \t mfukenyepo mani ku mutwe, ino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sε owa a nkyε εbεyε dεn \t Ashita he no kabe wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "pretty fit no belly some belly belly \t Fine bobo no one kobo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Niku mulandu wa banjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t Ilelo lyene, awe nakulola na manso yane ntontonto!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehilelɛ boni a Mosisi vale manle menli ne wɔ mana ne ɛsesalɛ nwo a? \t Findo Mose abafunda abantu pa lwa kutola mana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Kabili cinshi benganshila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tum apne aqīdoñ ke neze har dil meñ utāre jaate ho ham log mohabbat vaale haiñ tum ḳhanjar kyuuñ lahrāte ho is shahr meñ naġhme bahne do bastī meñ hameñ bhī rahne do ham pālanhār haiñ phūloñ ke ham ḳhushbū \t Pele maboko ookwa Mozesi aakakatala; nkabela bakabweza bbwe, akulibikka munsi lyakwe, mpoonya wakakkala aawo; nkabela Aloni a Hur bakaimikizya maboko aakwe, umwi kubbazu eeli, aumwi kubbazu limwi; mpoonya maboko aakwe akaliimikizyidwe ciindi coonse kusikila kumabbililo aazuba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"O Nyamenle, die yɛ to nu bieko\" (3) \t \"Wena Mulimu, ulukutise\" (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwɛ deɛ ɔboɔ beat ɔdi MOG \t yasashisamo nai houga mashi sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fɔnvɔ e wiengu kpa-ɔ? \t doushite konna watashi ni mo yasashiku shitekureru no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na eyε no dε sε כrekכhyia ne maame ne ne papa. \t Uyu umweni taile mu kumona bawishi nelyo banyina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "PROVERB: \"Bɛma foforɔ na wɔde to dada ho sene\" \t Etiquetado con: \"Kalusha Bwalya\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a nrɛlɛbɛ ɛnle nu kɛ yɛbava yɛ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ yeamaa Seetan ewiade ne ɛ? (1Dw 2:17) \t Bwakinyi kulambula ngobesha yobe mu ndumbulwilo a Satana nkukutwa kwa binangu? (1Yo 2:17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-brɛfoɔ a-brɛfoɔ hard worker \t Yali Inta Najwa Kayali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpɔvolɛma tɔ bɛdabɛ mumua ne bɛ ɛhane nu (6) \t Abukuma Ishikawa Nokyo (6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 28 ama kumi yabili cine konse konse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Bekateni twalaya amafi pafula!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pepeni hwe wo a wo bɛ su \t Mykila Nabila Nahila Naila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, ɔhanle kɛ: \"Anuhɔlɛ ne mɔɔ kɔ ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la anu la le ɛdenraa, ye adenle ne anu ɛvalɛ ɛnla aze, yɛɛ menli ekyi bie a nwu ye a.\" \t Pakuti umulyango uuce ne nshila iice iile mukupela ku mweo, sombi uyo ulabona abace.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dewadewa, adiea~ \t Dear Mulemwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gbɛkↄ ɛbɛn yɛji, Nyam ecʼanygbɛl a jɛjn Mois ecʼany ab af. \t Na Mosese basushile, batshine kutala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Leza atonene baana bakue ni kubasakamana mu bintu byonse bilibyabakitikila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me sie, me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t ), Yuuko Asama , Momoka Nishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Maubila Olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea edidisoɔ yi yԑn ɔfa nsusueԑ yi bi: \t Mona fimo ifyo wingacita:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Mi mma loisɛ miwarɛ wũ itɔ̃me ne, minyɔ kukaakɔ ito iabara mi ɣaa fiɛ miawɔ! \t baibe Nkalakusungilila, ine kulibe kweningayende, una nsanka kale mutima baibe, unveleko, iwe mpanka kumpela, mpanka kumanda bakabikepo neloba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Kalila sleeping?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t posibilitile i..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Lesa Larger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "re: re:re:re: addon's ie explorer \t Re: aba shanti I tune ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Keleseɛne mgbavolɛ dɔɔnwo mɔɔ bɛyila bɛ nwo zo la anye ɛlie ɛlɛboa awie mɔ. \t AbaKlistu ba kutanga baalitemenwe ukupeelako bambi abaali mu kukatashiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wear *o aoe a \t len: tesɛ \t -A: namo bene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Bɛva ɛzulolɛ nee anwowozolɛ bɛli bɛ ngoanelielɛ ne anwo gyima bɛhɔ awieleɛ.\" \t Intangishi Paulu yalilembele ati: \"Kamukonsha ukupuluka kwenu mwe bene ne kutiina ne kututuma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehilelɛ ɛhye baboa wɔ yeamaa wɔahilehile ɛ mra kɛzi bɛfa anyelielɛ bɛsonle Gyihova la. \t Mwatwalilila ukuzumila ukuti ana inu yangaya aomvi yakwe Yeova asuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic beastie: SeaGoat \t Etiket: seslifulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a wɔdwane toa noɔ no mu biara renkɔ afɔbuo mu. \t BaYawe Tabalubako Ababapempela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t kalena ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Mahalo Smile Ukulele..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza bɛbadɛnla ewiade mɔɔ le ngakyile fi mɔɔ yɛde nu ɛnɛ anwo la anu. \t Tukaikala umu nsi iipe ikatungululwa na Ciwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Okympic Oiympic Ooympic Olympic Omympic Ojympic Oktmpic Okumpic Okhmpic Okynpic Okykpic Okyjpic Okymoic Okymlic Okympoc Okympuc Okympkc Okympid Okympiv Okympix \t Olympia Olympian Olympus Olyusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Nani Nani (Lubally)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼanyinam hyerɛn ewiase; \t Lesa Wesu Ta Lala Jojo Mwangaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɛyɛ apontoɔ kɛseɛ. \t Yali ni nkalamba!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyɛleɛ boni mɔ a ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa ngoane a? \t Mepusho nshi bafilwa ukwasuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ade baako a ɛda nso wɔ Akan abusuakuo no nyinaa mu ne sɛ, wɔn nyinaa edi ɛna de. \t Kumo ukweshya nga kwa pusa ninshi ukutuulike konse pamo kwa pusa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sā ԑmfata sԑ yԑbᴐ mpae ma Yesu a, ԑnde na ԑbԑyԑ dԑn na yԑne Yesu anya abusuabᴐ. \t Nkinkaako, tutondeezya kuti tulamusyoma Jesu kwiinda mukumuswiilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Na Ama Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Fidama eno wenua wei, Godima i imusu orou munakuneke ma wirokakunero nono Danu wake naukeka orou sinaisa wenuro naukisia Deimisima eno wei. \t (Utandiko 41:39-49) Amazwi aaya pa Masamu 97:10 aacumi, yakati: \"[Yeova] watemwa antu yano yapata iviipe, akasungilila imyenzo ya antu yakwe, nu kuyapususya umu minwe ya aipe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wlo 15:1 boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ diedi nu ɛ. \t 15-16 - Mulaalike umuntu ku kulongana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Tammara Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh maame maame \t Yulya Inina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo\"-Yohane 14:14. \t \"Nene . . . mazile umulimo wuno mwampile ukuti mbombe.\" - Yohani 17:4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yekile 7:9, 10) Bɛha nɔhalɛ Keleseɛnema bɛbɔ nu amaa bɛaboa bɛ nwo na bɛamaa bɛ nwo anwosesebɛ. \t (Ukusokolola 7:9, 10) Abena Kristu ba cine bapanga icilonganino umo bakoseleshanya no kwafwana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t Dalila Yousfi 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfirisԑ me wↄ nyame bi a \t Twalikwata shimapepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Kaminaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Enda Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "antyfoniczny antiphonic антифонический antifoniska antifonico antiphonic antiphonic antifoninis antiphonic antiphonic antyfoniczny antiphonic antifonska antiphonic antifoninen antiphonic antifonik antiphonic antifoniku antiphonic antifonic антипхониц antiphonic antifonični wapiganaji ஆண்டிபோனிக் \t antilepnoai antilepnoia antilepanio antilepanoi antilepaino antilepaion antilepaoin antilepaoni antileponai antileponia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t kushi kushi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεsrε boa wo ba no ma wᴐnyε ahoboa nsane mmra sukuu! \t Ifyo Mwingafwa Umwana Wenu pa Kuti Alecita bwino ku Sukulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ da mo ase sԑ mo anya abotare, nteaseԑ ne ntoboaseԑ ama yԑn. \t Natasha Natashina Natasha Nesossi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dhaiʔlɔ sjurime ne sɔmɔ mu-mu sɔmɔ mu-mu ʦhɔʔ the \t Awesome Man naimish,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ a ɛdi kan no bɛtumi abɔ mehoban yie deɛ? \t Ashe Ashe Ashe fino alla fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wosɔ hwɛ a, wobɛtɔ - If you try it, you'll buy \t Natuba - Nekala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "websage websage Складчик \t Amanoka Website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dudu adie adie \t Sabena Tabani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔfa bɛ ɔkɔ adidi na ɔmaa bɛ nzukpa bɛno (Edw. \t Ayooyo uulya cinkwa, basekelele antoomwe;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم diary of a wimpy kid فشار \t ali kiba mwana waptrick video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "▪ Mɔɔ Baebolo ne kilehile: \"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛma edwɛkɛ wɔ debie biala anu, ɔboalekɛ yemɔ a Nyamenle anye die nwolɛ a.\" - Kɔlɔsaema 3:20. \t ▪ Ze i luta Bibele: \"Bana, mu utwe bashemi ba mina mwa linto kaufela, kakuli ki se si tabisa Mulimu.\" - Makolose 3:20."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Bushe na imwe lilamukosha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nneyԑe ahorow a ԑho wᴐ nsԑm. \t Mikan o i-ko tabemashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awovolɛ, bɛboa bɛ mra na bɛahola bɛahilehile bɛ diedi ne anu (Nea ɛdendɛkpunli 17) \t Bambutwile, fundijai benu bana mwa kwifundila (Tala musango 10) *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Ɔmaa me yɛɛ mmerɛ wɔ ɛberɛ a merenyini. \t LINO nafisile imyaka 9, natiile ukukula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama ewiemu nkoaa n'akɔyɛ n'anidasoɔ \t Isekai shō taimu umu mo iwasazu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛdwenle bɛ nwo dahuu, \t Tulabifya inshiku shonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne ɔ wɔra mɔ-gɛlaarɛ ilaa kyu kyoola fɔm‐m mɔ, \t Na nikisha mfikisha anamwagika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t muntii apuseni 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t ukuti nyala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Bano bantu i bamwikeulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t Kimi no na wa tate no yusha juga min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t No ya ne otpushhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t Malo bula tupou..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"[Yɛlɛ anyelazo kɛ] kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la. \t Vulukai'mba tubena kuba kyaswa muchima wa Lesa ne kutengela bumi bwa myaka ne myaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Dilai Manga bulunda bwa tukalembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛkɔ Iraq suakpole Baghdad nyiakɛ a, ɛbanwu ɛleka mɔɔ ɛnee Babelɔn wɔ mɔɔ yeyɛ suadu la, ɔvi Baghdad mɔɔ kɔ ɛkɛ la bayɛ mayɛlɛ 50. \t Ndi mwalola incende apaali umusumba wa Babiloni - apaya intamfu makilomita 80 uku kaeya ka musumba wa Baghdad, ku mpanga ya Iraq paya sile vitalang'anda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ay 26:20 Bɛva bɛ nwo bɛvea e. \t Elyo mwalapalwa ne cikonsolwelo ca membu shenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "n o ñ n e , \"‰Â no Ë ne ñ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË Ô Â- œÎÂÌÍË ÔÓ ËÒÚÓ\"Ó Í ÂÏÌˡ Ë ÓÍËÒ- \t Ninshi paliba milleage...yaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nʼahyeɛ so bɛtrɛ akɔsi Sidon. \t Nduyando lwamucita amfwide,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Nasubili ageuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-brɛfoɔ a-brɛfoɔ hard worker \t nono no nononono, nononono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Base Impilabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ASOO ɛ nwo tɔ wɔ wɔ ewiade ɛhye anu? \t Uzye ivintu vilaya uli pano nsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Definitions for kuopioˈkwɔ pyɔ \t Profile for wapiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "suppilem suppilemus \t Maimo Suclupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Nee shikata nai yo ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Abebe Bikila Video Item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ maa alesama yɛ ngakyile bɔkɔɔ wɔ abɔdeɛ mɔɔ ngoane wɔ nu mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo la anwo. \t Lino Yesu Klistu atali aize pano nsi wali iciumbwa ca mupasi ukwi yulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnɛ, suazilɛ gyima mɔɔ Gyisɛse ɛlɛyɛ la a le nɔhalɛ azonvolɛ mɔɔ ɔlɛye bɛ yeavi Babelɔn Kpole ne anu yeahɔ Kilisiene asafo ne mɔɔ ɔvale ɔziele ɛkɛ ne wɔ 1919 anu la. \t Kwaya usininkizyo uukalanga ukuti umu 1919, Aina Klistu apakwe yafumile umu uzya muli Babiloni Mukulu nu kulonganikwa umu cilongano icisangululwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Bwana umenipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Nangu ni apo kaleya kalandaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ruteñ guzar ga.iiñ koñpal na.ī nahīñ aa.ī \t Otoko no kuse ni nakimushi da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t bine calitile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t ukusunga umwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Kpɛkŋ Abŋ Lala iy ɛl fɛŋ ɛm, ɛtŋ -nʼam dad odad sɛbr ɛjecʼɛm ɛsɛ elel eke Abŋ Lala am ↄŋ ɛl eke -li ki dad ab af. \t \" Kabili ilyo inshiku shobe shafikilishiwa, na iwe ukasendama na ba wiso, ine nkemika ulubuto lobe panuma yobe, ulo ulukafuma mu mala yobe, na ine nkapampamika ubufumu bwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso afotufoɔ bebree ma ɛyɛ yie. \t Na kuba, abengi balyumfwile ifyo alecita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izzan gasani said... \t Ica Ningsih said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Tabo Palestine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔn a wɔyiyi ahyeɛso aboɔ. \t Otilile Mabuse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Yeah.. no shit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Inya, balaasuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne ɛnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku. \t Watashi wa bangohan o tabemashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhanle kɛ, \"moalɛ mɔɔ bɛ mediema mɔɔ bɛwɔ ɛleka ngakyile ɛva ɛboa bɛ la ɛmaa bɛ anwodozo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la ɛyɛ kpole.\" \t Bambile shi: \"Su mukwenu bakulwishisha, enda kwadi okamuleeshe kito kyaaye pa buupenka bwenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fɔnvɔ e wiengu kpa-ɔ? \t Kana mwakona kusepa kunuha kwa mufuta ocwalo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"bɛ ngoane.\" \t ^ Nansha'mba \"uletanga ku būmi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Nomba kwizile inkombe iyaleesile ilyasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɔlebɛbo 2:7; 3:19) Sunsum nu abɔdeɛ biala ɛnde yɛ nwonane ne anu. \t (Genesis 2:7; 3:19) Ntafwe mishimu ili mumubili wanyama sobwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo amgba Belemgbunli ne ɛboɔboa edwɛkɛkavolɛma ɛlɔne mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la anloa wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu? \t Sena kuli ncaakaiya mwami mubi ooyu kuzyintu zyakacitika buzuba oobo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disobediently Disobeisance Disobeisant \t Displine isuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yεsrε boa wo ba no ma wᴐnyε ahoboa nsane mmra sukuu! \t Mwa Kukwashisha Obe Mwana Abinge ku Masomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nsuo hyɛ ɛpo ma no. \t Alive Somfula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Sɔlɔmɔn hanle wɔ ye asɔne ne anu wɔ mekɛ mɔɔ bɛwiele ɛzonlenlɛ sua ne si la ɛ? \t Kalunga okwa li a ninga po shike shi na sha neindilo laSalomo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dewans dewars dewier dewily dewing dewlap dewool deworm \t deshilase deshilases deshilase deshilásemos deshilaseis deshilasen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t E, baleshishita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bealpha _ kasane _ botswana _ africa \t safwa - Bosnia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Título: Mukanda Ukola Wa Mwine Leza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My Ethnic Cards. ɛyɛ wo da soronko... \t Kotae wa itsu mo watashi no mune ni ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Ilyo bafikile pa lupili, balikuulile iciipailo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Ifyo balenjasuka tafyali fya cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauoodie ♡: 10 Beauty facts \t Bankelele: 10 shilling shares"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔmaa ɛfa ɛ nwo ɛwula ɛzonlenlɛ gyima ne anu kpalɛ ɛ? \t Sena cilaamakani mulimo ngomubeleka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Inu mulidi mfumu ya mafumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɔbɛda ne tumi kɛseɛ no adi. \t ne kuyukanya bukomo bwandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hutter zukoale Asia aneɛ wɔ Lutheran University mɔɔ wɔ Jena la. \t Hutter wāfundile ndimi ya Kutunduka ku Iniveleshite ya Luthérienne mu Iéna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ bɛbava Intanɛte bazie wienyi nu wɔ sua nu \t Yukiya Amano e Saeed Jalili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Si kama nalisakama, mashineni kulitisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Labels: Celtic Britain, Celtic DNA \t Brand: Abena Uk Ltd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bárɔk manɨk yi mmʉɛt bɛ, \"Ɛta, twɔ ghɔ bhɛsɛ́ ayak, kɛ́chɔŋti mpok.\" 39Píta afa yɛ are rɔŋ nɛ bhɔ. \t Penepo mulopwe wanena'mba: 'Atōtwe Leza wa Shadelake, Meshake ne Abedenengo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t kumo no kirema ga mabushikute..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t Arabe Cibo Culo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Yuko Iwashita Yuko Kinoshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. \t balesane tubo.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiade ɛhye da sunsum nu abɔdeɛ ne mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu ye mɔɔ 'ɛlɛbɛlɛbɛla ewiade amra amuala la' subane ali. \t Ounyuni ou ou na oikala ya fa yoshishitwa shopamhepo ihashi monika osho tashi \"hongaula ounyuni aushe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Swebo twiinduluka kwaamba kuti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t Nanakuli Sunset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Soviet USSR Russia USSR Communism USSR \t european wine moldova USSR wine wine history"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Omatase shimashita ni ban!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t waboose: ali ata bak.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeanga ye zɔ, ɔluakɛ yɛwɔ sua ekyi zo la ati, menli nwo ɛzulolɛ hanle me mɔɔ mengola menyɛ dɔɔnwo wɔ daselɛlilɛ gyima ne anu a. \t Bamayo balesakamikwa sana nga bansha neka pa ng'anda pantu twalikwete ifintu ifingi ifyo balemona ukutila kuti napangulula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ de bɛ mia wo ahyɛ nfinfin ' \t ushikete pa kyana kya mpunda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A mɛŋ sa aꞌ wɔra asa abono mɛ kya gyanꞌ wɔra ilaayan, abɛɛ aꞌ wɔra nta aboobo, abɛɛ aꞌ laarɛ agyibara, abɛɛ aꞌ wɔra ilaa ibono iŋ gyɛ iwɔrasɛ mɔ. \t Babandukile kwa mulilo, kono mulilo uka bayongisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t E Dalila, ile-ile Dalila o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t lyalinala -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na εyε wo sε onyame nne wɔ afa \t Kuzyikumvwa Ijwi lya Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Thanks nang nhiu nha! *om om om* \t Natasha Ukolova!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- oh no no, oh hell yea \t Helo Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Butenko Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Author: lya lupis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Moona Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Mai Ishibashi 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t ale aleluya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sukoavolɛma ɛlɛnyia bɛ nwo yɛɛ ehyiavolɛma noko tɛdi ehyia. \t Akwata babanji ne bapele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Transform (translate, scale, rotate) 3D parts to reposition 3D model for better 3D printing. \t shapefile => 3dtile, convert shape file to 3dtiles."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t Umibe no Kafuka.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛnwu zɔhane kpuyia ne mualɛ a ɔbaboa wɔ yeamaa wɔabikye Nyamenle ne mɔɔ 'yela ye su kpalɛ ne mɔɔ ɛnyelɛ ɛnnwu ye' la ali wienyi wɔ ewiade ye anu la. \t Icintu conga cino ungacita u kuomvya amaka ya kwelenganya yano Leza wakupeela, 'aalakulinda.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kimba Batumoni ba Yehova mu Ikrene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahomee wↄ wu mu \t Bebafwidile ku lufu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam. \t bene ubwo, ali mu mvugo ali no mu ngiro."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ onipa no antɔ bio deɛ a, wɔbɛtɔn aboa no sɛdeɛ ne boɔ teɛ. \t Nga aalusa, afwiile apoka indalama acibikapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Doro big... nkwanu, nkwanu \t Moyo Alabi, Nanaimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Luku 22:29) Ɛnɛ noko, Gyihova Alasevolɛ yia nu ɛvolɛ biala kakye Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne wɔ Naesan 14, kenle mɔɔ ɔ nee Dwuuma kalenda ne azo ɛdeɛ ne le ko la. - Luku 22:19. \t Batumoni ba Yehova bavulukanga Bidibwa bya Kyolwa bya Mfumwetu musunsa umo ku mwaka, mu mafuku 14, kweji wa Nisane, dyuba pa kupwa kupona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Palemo Pali Palino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Daneɛle 4:20-22) 'Bɛpɛle ye bɛdole aze' wɔ sɛkɛlɛneɛ adenle zo wɔ mekɛ mɔɔ ɔnyianle nane adwenle na eza ye tumililɛ ne vile ɔ sa wɔ ɛvolɛ nsuu anu la. \t (Daniele 4:20-22) Mu mampalanya 'aliputwilwe' ilyo afulungene no kufuma pa bufumu pa myaka 7."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\" Meso annini mentumi a, wose menkofa nanka tire mmo kahyire,\" the Ivory Coaster said. \t Ba bañwi ba kana ba bulela kuli, 'Ku eza cwalo ku mbwesha ku fita ku lwana.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Shi amrɔ nɛɛ, Maria eku esɛɛ eba shĩa yɛ Nazaret. \t Limwi Maliya wikazile umu Nazaleti vino wali a mukamfwilwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "struotiou at tho yard. \t shiawase ni shite yaru yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "27Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛnnim!\" \t Bakokeja'nka ne kunena'mba: \"Ketwimusakilepo pano.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t alabena baweka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Lelolai Lelolai, 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Boaonda Icari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Efilanda imfumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Baghe Abakaboni ba Yehova mu Malawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Naftali yɛɛ wɔ akono no. \t About natasha poonawala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Mrɛ 21:5 mɔɔ b. yɛ gyima la ngyehyɛleɛ \t imilimo yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Shika abala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Sana nga Ice!:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na eyi ne adanse no, sԑ Onyankopᴐn ama yԑn daa nkwa, a ԑwᴐ ne Ba no mu. \t E Leza alitupa uwumi wa muyayaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t tu ake peeke pepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Imbuki ya lusumo lunulo ilolile mhinda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Amanya Levis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t itwiki Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t BaLesa ni bawishifwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Temɔte boale Pɔɔlo ɛ, na edwɛkɛ boni a ɔwɔ kɛ ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la biza bɛ nwo a? \t Uzye Timoti wazwilizye Paulo muli vyani, nupya iiuzyo ci lino alumendo na akazyana yafwile ukuyuzya aeneco?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akwantuo - travel \t Banda - Baile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Arɔp ansɛm bɛkʉ bɛyǎ bo bhɔ abhɛn bachi arɛ mangurɛ. \t Shinkoo mote takumashiku,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Keila Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Tūmininei'nka ne ku mfulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbayɛ ngakyile wɔ ewiade ne anwo ɛ? \t Finshi fingamwafwa ukuti mulemona ifintu ukupusana ne fyo ababa muli ici calo bafimona?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bebehas bebehas 5 days ago \t 3 Days Ago shibashiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛlɛ, yɛ e-Wiemɔ lɛ mli lɛ, ehaa wɔ yiŋtoi babaoo ni wɔbaanyɛ wɔdamɔ nɔ wɔhé lɛ wɔye, ni wɔkɛ wɔhe afɔ̃ enɔ kwraa taakɛ Maria fee lɛ. \t Batiyombeteka kolo, na batikunkoliya Mariamu na Yusufu, bamweni mwana atigonja ku'holi la, lelya inyama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm a Ͻwԑn Aban bi a edi kan wᴐtintimii no kae: \t Lapu-Lapu Citi na mapi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "lady tradie workwear tradieworkwear \t Bwalya Mukuka Business consultant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t te ba pano calo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Eno wei ibake uyarike danu wea munike aniro eme keuwere ibai eraada imuka foria daiwere uisake eno weisa, iya adinaro eno ere mebairo awoena kawama eraisia eno weisa. \t Elyo Mose na Eleasari batentemwike ulupili, no lukuta lonse pakumono kuti na fwa Aarone, apakulosha Aarone inshiku amakumi yatatu, abana bonse ba kwa Israele.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "all pro tacoma bumper 2017 tacoma pro bumper \t Alamo Beer Challenge 2017 ALL Alamo Beer Runs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-brɛfoɔ a-brɛfoɔ hard worker \t Mukalanda Mukanaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Ukumbwa Sauti says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t North Kapinda ka ku kuso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Day Ya Bafyashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mutokweene mmoha nsina nawe Shan ooloca: \"Amama ahu yaari muciye, hiyiiwexexa elocelo niiwexexaahu phaama, nave miyaano ni arokora aka hinaaloca phaama elocelo ya amama. \t bakaambila Aroni kuti, Tucitile mizimo itusolwedele, nkaambo Musa oyo uwakatugwisya mucisi ca-Egepita, tatuzi na wakasikilwanzi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ bɛbanyia nee bɛ nganeɛdelɛ nwo ala a bɛdwenle wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu a. \t Na nebe Imya moe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Mebagyakyi menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze na bɛ nwo dwo la. \t Kuli hauka bata bumaswe bwahae,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Mulyani, Yani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Na eyi ne yԑ adanse a ԑkyԑrԑ sԑ, Nyankopᴐn maa yԑn daa nkwa a egyina Ne Ba no so. \t Kabili ubunte ni ubu, ubwa kuti Lesa atupele wa muyayaya, no mweo uli muli Mwane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ a ɛdi kan no bɛtumi abɔ mehoban yie deɛ? \t 3 Lelo buno bunwanwa bwādi bufike'po?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema Young maa ye ɛdendɛlɛ ne mɔ la bɛyele tɛkese ne mɔ wɔ sini nu bɛhilele \t Ilyo ba Young balelanda amalyashi amalembo baleyalanga pa cibumba ukubomfya projekita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "family frankfort beulah: 0.44% \t Baile Simonal: 0.48%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ɛhye mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛyɛ la wɔ aneɛ mɔɔ bo 130 la anu. \t Iyi Baibolo, iyalwilwe na Bamboni sha BaYawe, eko ili mu milaka ukucila pali 130."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu, bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ ne anu.' - DWUUDU 20, 21. \t Mwilame mu buswe bwa Leza.\" - YUDE 20, 21."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firisɜ m'ate ahwe wo dↄ mu dↄ dↄm \t ku sha ku sha ni na tta shinsatsu ken wo mo tte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t Sōsho shi no bunka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ nvoninli ɛhye anu, Mediema ekpunli ekyii bie ɛyia wɔ adiema nrenyia bie sua nu. \t KULI akashimi ka kweba ati, kwali umwanice umwalalume umupengele mu mushi umo ifi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Dominica Icard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛɛ sane he wɔbaasusu amrɔ nɛɛ? \t Kyo wa nani shite ta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "talulah riley photos talulah riley net worth \t Talulah Riley Photos with Talulah Riley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jesus, Jesus, Ɔyɛadeɛ yie \t Yesu mwana wabwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Nomba ifyo te fyo ciba lyonse iyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfeɛ betumi akyerɛ sɛ w'anya nsaneyadeɛ. \t Kungalengesha umo ukucita ubucencemeshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Asuka Shii Asuka Ishii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Une baleine ?! 🙂"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bieko, saa yɛlua ezukɔtweaba ne anu a, yɛ ɛyɛyɛlɛ adɛladeɛ ne mɔ anloa doa. \t Ifwe tutongoleko amataba imbala, tuifwateko ama sando."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ho ángelos ho rhyómenós me ek pántōn tō̂n kakō̂n eulogḗsai tà paidía taûta, kaì epiklēthḗsetai en autoîs tò ónomá mou kaì tò ónoma tō̂n patérōn mou Abraam kaì Isaak, kaì plēthyntheíēsan eis plē̂thos polỳ epì tē̂s gē̂s. \t Abalo bana ba-Israyeli bakali kunyontauka nkaambo kabuzike bwabo, elyo bakalila, nkabela kukwiila kwabo kwamubuzike bwabo kwakamvwigwa kuli-Leza, 24-Leza wakamvwa kunyontauka kwabo, elyo Leza wakaibalukwa cizuminano cakwe ncaakatangene a-Abrahamu a-Izaka a-Jakobo, 25-Leza wakabona bana ba-Israyeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Luku 16:9) Wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu bange bie mɔ ɛgu, yɛɛ maanle dɔɔnwo ezukoa gyinlabelɛ ɛzɛkye. \t 16:9) Kuwa kwamabbanki alimwi amakwebo ikwacitika mumazuba aano aamamanino nkusyoonto kapati tweezyanisya akooko ikuyoocitika munyika yoonse lino-lino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo maa yɛ mualɛ mɔɔ ɔfɛta: 'Bɛzukoa menli mɔɔ bɛlua bɛ diedi nee abotane zo bɛnyia mɔɔ Nyamenle ɛva ɛbɔ ɛwɔkɛ la.' \t Yehova wāpungulwidile mutumibwa Polo mushipiditu mwanda wa alembe amba: \"Mwikale bakulonda mu boba bakupyana myanda-yamilao ponka pa kwitabija kwa kutūkija ne mutyima.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t pawalaleni mwawalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Tyesha Wise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ntutummɛ akɛseɛ no gyaeɛ no \t Baluba Mutombo Mukulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ham ḳhvāboñ ke byopārī the par is meñ huā nuqsān baḌā kuchh baḳht meñ Dheroñ kālak thī kuchh ab ke ġhazab kā kaal paḌā ham raakh liye haiñ jholī meñ aur sar pe hai sāhūkār khaḌā yaañ buuñd nahīñ hai \t Ooko kusofwaala kubikkwa ali yooyo uunyina mulandu, uusalala, Mwanaa Yahuwah uusetekene; alimwi muntu, mukubulila kwakwe koonse, lino ulaima kunembo lyokwa [Yahuwah] kasalazyidwe kutalulama koonse, kasamide bululami mbwaakapegwa kuzwa kuli [Yahushua]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame ewusi-mensah \t kwabena fosu-mensah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t ila baile. ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu, me nee menli mɔɔ ze tennis bɔ kpalɛ la hɔbɔle tennis wɔ ewiade amuala. \t Pa myaka iingi, nayanga umu mpanga izipusane pusane ukuzinguluka insi ala nkuya umu kuteya tenesi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hontōni hontōni ii no \t shinjitemo ii no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmrε yi, yεn kͻmputa nhyehyεε adi dwuma ntεntεm so. \t Mala emilimo chichio bwangu ukalushe ingo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Kyerɛ sɛ, Niniwe asaase. \t shunya yamashita niniane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t Inesya Vika 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Yulanda Wanko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Crazy insane, or inasane crazy? \t Iliko crazy yena mwati bufi ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hoodie bolahoodie bolaHome \t Make Abaca Twine Ball"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Rene Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t shimpeniko ubwasuko ifi njupusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na εyε wo sε onyame nne wɔ afa \t Icipao caleimininako ukubapo kwa kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwelielilɛ nwo neazo ngakyile mɔɔ kile deɛmɔti yɛnwu amaneɛ yɛɛ kɛzi amaneɛnwunlɛ bara awieleɛ la. \t Baibolo yalilanda pa filenga tulecula e lyo ne fyo ukucula kukapwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Mɛtwerɛ nsɛm a metwerɛ guu aboɔ ɛpono mmienu a ɛdi ɛkan a wobubuu mu no bi pɛpɛɛpɛ agu so. \t Mwapwisha mubandike tumitwi tung'ana-tung'ana tubili twakutanguna munkani iyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Twila Fink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ca nun of tho disaster to tho Z,K-2, \t , Mt 24:22 kuti atakafwiinsyigwi, kunyina k."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza Kɔɔto ne hanle kɛ: \"Adwule ne . . . mɔɔ bɛpɛle bɛmanle bɛ la bamaa ahyehyɛdeɛ ne ezukoa awie, yemɔti ɔnrɛmaa ahyehyɛdeɛ ne anu amra ɛnrɛva fanwodi ɛnrɛzonle.\" \t Kadi Kidye kyanene amba: \"Luno lupeto lutungilwe . . . lubwanya kupwididila lupeto lwa sosiete, ikomenwe ne kukwasha bengidi bayo kuvuija mingilo palapala mifwaninwe ya mu mutōtelo wabo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Tate Kwela - Shampa nga inandi nwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Beya nati natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "home oh my home id... (moose_behell) \t Home -> Bali -> The Mulia Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame obuobea \t Ufulu Wa Amai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Heraclitus ridens redivivus, or, A dialogue between Harry and Roger,... 1 copy \t Mukena Terusan Lukis - Mukena Abaya Bali _ Mukena Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, 'menli nu ahyɛlɛdeɛ' ɛhye mɔ le nziezielɛ mɔɔ Gyihova ɛvi ɛlɔlɛ nu ɛva ɛmaa a! \t Ubu bwali bukata bwa kwa Yehova!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a subane mɔɔ wɔ 2 Timote 3:2-5 la fale bɛ nwo a? \t Aaweni yano imiyele iyaya pali 2 Timoti 3:2-5 ikalandapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Chileshe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t dou kashita no ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "biomass boiler guntamatic \t Butter manteekeelya Mantikilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Nashe Nsapato ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nude beauty at beachNude beauty at beach \t beautiful na pali coast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbaeɛ bɛkuu wo na woayie no ɔsaeɛ oo \t kulapulli to balipada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fa wɔ ɛhulolɛ mɔɔ ɛlɛ kɛ ɛfa ɛ nwo wɔawula nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu la to Gyihova anyunlu wɔ asɔneyɛlɛ nu dahuu, na sɛlɛ ye kɛ ɔboa wɔ ɔmaa ɛnyia ye adwenle ne bie. - Ayezaya 55:9. \t Mulukutembela kuli baYehova inshiku shonse ne kubabuula ati mulukufwaisha ukuba abakosele mu kupempela kwa cine, kabili mubalombe ati bamofweniko ukulukulanguluka koti ni fyefyo bo balanguluka. - Yisaya 55:9."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agyirahyɛde Er na topaeɛ kanee 68 \t dalilalila calou68"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeahyeah oh eh oh, mushroom tea \t Iya, iya, coba buktiin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18Aà bɛ ì mipɛńnↄ gawaɛ, aà kpɛ́ zɛ́ ì táńnↄ bɛdau. \t depuis longtemps, nshita yaba po; nshita yalepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Welile Mapakisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼanyinam hyerɛn ewiase; \t Suka Sama Kamu Ukelele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lewi Abusuakuo Agyapadeɛ \t Molefi Masakale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔkyerɛ mo deɛ ɛyɛ ma mo, \t Lyo mwaipeele alimyafwile;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea. \t Kafwako muntu wakonsha kwamba bikamweka kulutwe ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛfa bɛ anwonyia bɛboa awie mɔ. \t Kwasha Bana Bakwashe Bakwabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔfirii ha berɛ bɛn? \t Où est Mwakwalei?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bogart & webcam \t Webster Nalepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 4 Kwikala na lwishinko ta nkubofule nya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Stuttgart yε kuro a ɛwɔ Gyɛɛman man mu. \t Filippi osho oshilando sha li hashi kala sha gamenwa kaakwiita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Siza ɛdeɛ bɛmaa Siza, bɛva Nyamenle \t \"Eshi shomukesari, shi peni omukesari, naasho shaKalunga, shi peni Kalunga.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16\"Dan bɛbu ne manfoɔ atɛn \t 16\"Dani akapingwila abantu bakwe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛmmamaa ɔka bɛ ngomekye wɔ ɛleka mɔɔ awie ɛnnwu bɛ la. \t Nangila Mallila Innawado Bala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mysterious beauty icon, IQ beautè \t Imprenta Piscis Ica - Ica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmra mmԑ kyerԑ me \t Mukumane Nane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Ala Ala Cipao: Ini Gayaku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kʼítŋnm ŋ e nɛny ij a, kↄ ke kók Ɛs Kↄtↄkↄ ecʼany af, yecʼa eke dad nɛny ij ɛm a. \t Te kutila kwaba umuntu uwamona Tata, kano fye uwafuma kuli Lesa; uyu e wamona Tata."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Will win: Awkwafina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ korɔ no ara mu, abɔfra no ho tɔɔ no! \t E fyo uyu mwaume apolele!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngapezo nee aneɛ ngakyile ahyɛlɛdeɛ (1-25) \t 14 Limpo za kupolofita ni kubulela ka malimi (1-25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ nsɛe yɛ a - If it's not nightfall \t malila - kushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛle angomedi, ezukoa nwo anyebolo na bɛkulo anyelielɛ ninyɛne la ɛbu zo wɔ ewiade ye anu. \t E fyo cili ku uleibikilo mwine ifyuma no kukanaba uwacindama kuli Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Yabushita Taij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t 10 Kashiwagi Y."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "te sɛ deɛ ɔpa ntoma gu awɔberɛ mu \t Cita de pepe er flesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t afwiki Beta Israel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efiri nia efiri part 3 \t Napepe - parte 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Kwabena: Abena enle o!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ lumua la, Gyihova dwenle amaneɛ mɔɔ yɛnwu ye la anwo. \t Atulange-lange Jehova ncaatucitila mazuba aano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi dwazotiama ɛlua \"mɛla\" ne azo ɛva ngyegyelɛ ɛra France ɛ, na duzu a ɛvi nu ɛra a? \t Oshityalonga shOshigreka sha tolokwa \"okusila ohenda\" nenge \"olukeno\" otashi ti shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t - Pa ca on cini tamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Mukashi ni tabeta KEEZEFONDU no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛkɛ mɔɔ hyia la boni a yɛbazuzu nwolɛ wɔ buluku ɛhye anu a, na boni a yɛbazuzu nwo wɔ tile bieko anu a? \t I myanda'ka ya kamweno isambilwe'po mu dino dibuku, ne i bika byotukabandaula mu shapita ulonda'ko?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t Nawakalam Gemulo Kota Batu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3PL wɔ wɔn bɛ \t 3 Bamunanika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Ii kagen ni shite yo ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Nimulandu cini kwinsa ico?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t Na uku bene m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saiōnis saiōnum \t Satoshi Kashiwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I never wanna go home no oh oh no ooh no no no \t sina pambi kwabo, ya m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t seishinka deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I too am a pro dumpster diver. \t bene amat bene castigat ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Произношение на unnoticeably unnoticeably \t Insolubile - Insoluble"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Tonikaku ima shika nai!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Irene ɛyɛ gyima ɛsesebɛ wɔ zɔhane azɛlɛsinli ne anu kɛyɛ ɛvolɛ 20. \t Nalibombele nankwe pa myaka 20, kabili ili lyali lishuko nga nshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Topics - bakalolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Ninshi taufwile iwe...?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t Tag: kuti nachita shani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ayezaya 55:9) Ɛbahola wɔanyia anwodozo kɛ Gyihova bamaa wɔ anwosesebɛ yeamaa wɔaye adalɛ ɛzonlenlɛ nu debie biala wɔavi wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t (Esaya 55:9) Nga mulecita fyonse ifi, lyena kuti mwacetekela ukuti Yehova akamwafwa ukuleka ukulacita fyonse ifyaba mu kupepa kwa bufi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "New Zealand Mumuii Awiemɔ \t Allesha New Zealand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa yɛye ezukoa mɔɔ yɛfa yɛye ndoboa la yɛsie ahane a, ndenle fofolɛ wɔ ɛkɛ mɔɔ yɛdua zo yɛye ndoboa yɛboa Belemgbunlililɛ gyima ne wɔ ewiade amuala. \t Kutentekela pa byabuntu bya lupeto, kudi miswelo mikwabo ya kukwatakanya mwingilo wa Bulopwe wingilwa ntanda yonso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mɛpra nnomaa a wɔwɔ ewiem \t Aynka-i aama sha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Spoiler: Suwa Amaki!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "isaak isaake isaaks isaakse isaakson isaaky isaas isaason isabel isabell isabella isabelle isabey isabirye isabon isaby isac isacc isaccs isace isache isachsen isachson isack isacke isacks isackson isacle isacson isacze isahacke isahaya isaia isaiah isaic isaidas isail isak isake isakke \t Abrahamu alinkumpapa Isaka; Isaka alinkumpapa Yakobu; Yakobu alinkumpapa Yuda nabamyabo;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo pԑ sԑ mo tontԑ \t Mufwaya Chishala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t vietti wine ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Icinga website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Domitila Asenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Jesu dad ninɛ: \"Ɛɛ, low nawrɛ mʼam dad ↄny: ɛgŋ eke ɛ́crm lisany a eci ɛym mɛcɛb lakp ab ɛm, ke bʼuyu usu ɛjeci ɛy ɛm a, ɛgŋ a ulu, ów gaŋgaŋ ɛs. \t Atile: \"Ndemweba icine cine, nati, Mose tamupeele umukate ukufuma ku muulu, lelo Tata e umupeela umukate wine wine uwafuma ku muulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyisɛse amediema mrenya nna mɔɔ bɛ nli le ko la boni a bɛbobɔ bɛ aluma wɔ Baebolo ne anu a, na kɛzi nzinlii bɛvale nwiɔ bɛlile gyima wɔ Keleseɛne asafo ne anu ɛ? \t Kani abakwabo Yesu bane abo afyelwe nabo akapafu kamo abasimbwilwe mu Baibolo nibani, kabili bobilo pali babo nifindo bapyungile mwi kelesya lya buKlistu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t \"Nansha nankyo, bulobo kebwaumpwilepo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I?niy i?i oiiei?thaaiiy - oea \t Nani ga shitai?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "▪ Mɔɔ Baebolo ne kilehile: \"Bɛsosɔ bɛ nwo ngoko ngoko, na saa bie lɛ ɔ gɔnwo anwo ɛya a ɔva ɔhyɛ ye. \t Yalinzile ukutwalilila 'ukuteekelelana nu kwelelana lyonsi lino umwi wailizyanya pa muze.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdasani hwehwɛ w'awieɛ eee, w'awieɛ ooo \t Kuzwa kuciindi cabasikale banu, mwakasiya malailile aangu, tiimwakaabamba pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi yɛdele Wulomuma 13:1 abo wɔ Ewiade Konle II la anu ɛ, na duzu a bɛboale Kelaese ɛdoavolɛma bɛmanle bɛdele ɔ bo kpalɛ a? \t Le twaivwanije namani Loma 13:1 mu bula bwa Divita II dya Ntanda, ne balondi ba Kidishitu baludikīlwe ku mumweno'ka mupotoloke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3ɛfiri sɛ, mʼani beree ahantanfoɔ \t 3- Mekakushi no Joousama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manutinhyeu 49 yield \t nshipo 94 ya ru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbanyia adenle bɛadɛnla aze dahuu wɔ azɛlɛ ɛhye azo wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anzondwolɛ nee anyelielɛ wɔ nuhua la anu. \t Bakaba ne shuko lya kwikala pali lino isonde mu mutende ne nsansa umuyayaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "āñkhoñ meñ samāyā hai shi.ār-e-aġhyār ho ga.ī kis kī nigah tarz-e-salaf se be-zār qalb meñ soz nahīñ ruuh meñ ehsās nahīñ kuchh bhī paiġhām-e-mohammad kā tumheñ \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t balamba to umlebile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Mumbule ifyo ndi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɛbava mekɛ mɔɔ ɛfa ɛdie wɔ ɛnwomenle la wɔawula Nyamenle anyunlunyia ɛ? \t Le kodi mutanwe na kyamalwa kyakulengeje wiipangule shi Leza ukutele mutyima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "KumaseWiemuhyɛn ɛ yɛ kwansin nsia ɛfiri Kumase . \t Immobili Talamona (6 Km.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Da ni ba ca bu ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko wɔ ɛvolɛ mɔɔ bo 50 mɔɔ ɛpɛ nu la, aneɛ dɔɔnwo ɛhakyi. \t Mu myaka yonsi iiya, kwali antu aipe aingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twe bɛn afoforɔ berɛ biara \t Genuine Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Lesa Epusukilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t abasita ukwivwila abapapi babo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma nu nkyԑ wo ԑbufo \t Lekisha Abbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am Ollie aka Olympia Toh aka Future Olympic Champion. \t Tokyo Olympic Ni Ikitaidesu Ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "haha. oh macam tuh eh? ok cool:D \t Dar, pe cine ? si, cine ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Kumpala kwa mpombo ikata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Nowa lale diedi ali wɔ ɛlɛne ne ɛbobɔlɛ nu ɛ? \t Ino bwato bwa Nowa bwakali kulibonya buti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ia Ib Ic Id Ie If Ig Ih Ii Ij Ik Il Im In Io Ip Iq Ir Is It Iu Iv Iw Ix Iy Iz Iya Iyb Iyc Iyd Iye Iyf Iyg Iyh Iyi Iyj Iyk Iyl Iym Iyn Iyo Iyp Iyq Iyr Iys Iyt Iyu Iyv Iyw Iyx Iyy Iyz Iyx... \t \"Webo Ishilaeli, we mupyunjishi wanji, we Yakobi we nasalulwile, we mwana wakwe Ablaamu icibusa canji.\" - YISAYA 41:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na yɛn mu biara nnim nna dodoɔ a ɛbɛdie. \t Tawishibe ne nshita umutengo ubunga bubwela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Piece: Bonse Aba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(001) 914-509-0046 (Yɛ ye nzonlɛ: Bie a saa ɛdua nɔma ɛhye azo ɛfɛlɛ Cameroon a ɛnrɛbɔ kakɛ dɔɔnwo, noko ɔbagyinla telefun company mɔɔ ɛbalua bɛ nwo zo wɔavɛlɛ la azo.) \t (001) 914-509-0046 (Vya kumucinkulako: Ukulingana na netiweki yakwe foni wino mukuomvya, limwi mungasumba impiya izinono ndi mukutumila ukwi ofesi lya ku Cameroon ukupitila muli namba ii iya ku U.S.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t untungla ade pakwe tuu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Di sho ne yasno video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Hena nkyԑn na yԑnkɔ? \t apa mxkey ku ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Kwabena: Hei Abena!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t - Cine e Les?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlIl1 year ago \t Ilya Leshinsky, 1 month ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Video Myanda itale kwata kwa ma video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne ngakyile dɔɔnwo mɔɔ bie a le mekɛ mɔɔ deɛ ne zile nee ɛleka mɔɔ ɔzile la wɔ nu. \t Ashita no yakusoku shiteta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beh , periodo buio o no? \t dōshita no desu ka ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Gone peta olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "stair refinish tienaarahaainfo stair finishing ideas stair redo ideas \t Topeka Basement Finishing Ideas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t iceyaisha 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8 hrs beast fireplace realistic quotscreensaverquot youtube \t 5 Interessantes Youtube Ukulele Test Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "haiñ musalmāñ tere ghar ham aa.eñ kyā \t Mwa Mulao o ne u filwe ku Mushe, Mulimu n'a bonisize hande mayemo a hae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Kesa nanimo tabemasendeshita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anĩ ere, Jesus iron, 6\"à ulegef enei nigin, sain fau isiyouf, meein enĩ taka to abob tete tete yenẽf, anĩ adok fau isog irailauf.\" \t \"Elyo Aarone ashimpe amaboko yakwe yabili pa mutwe wa kwa sawe uwa mweo, no kuyasa pali wene amampuulu yonse ya bana bakwa Israele, ne fya bupulumushi fyabo fyonse, ne membu shabo shonse;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Grad: Bawaluka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Lulamile Mkonko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efiri atifi kosi anaafoɔ \t Nanaimo - Na North Nanaimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Uuli namatwi yakumfwa naomfwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi wɔ mbusuafoɔ nee ɛ gɔnwo mɔ kola sɔ wɔ nɔhalɛlilɛ nea ɛ? \t Bushe mutila mwakulaba na balupwa ne fibusa nelyo mwakulaba fye mweka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Weather Lwalika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فعالیت های behnam chemistr \t Jet Li Umubemba Kemikali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awoɔ ba a, adeɛ tene wɔba o - ??? \t ● pe cine alegem? (ștampila)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbanwu mualɛ ne wɔ Dwobu, Lɔɔto, nee Devidi, mɔɔ bɛ muala bɛyɛle ɛtane mgbole la ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Ifilubo fyabipisha ifyo Yobo, Lote na Davidi bacitile filalanga ifyo Lesa enekela kuli ifwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am Ollie aka Olympia Toh aka Future Olympic Champion. \t Tokyo Olympic Ni Ikitaidesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada dadadada dadadadadada [where are you?] \t taman ape? no bape?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "goergeuos beautiful woman \t \" lingerie fine feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "naṁ bhajati) = 57,31*; It 19,13* (~añ ca datvā \t ayasaka_ (pixiv35137) ayasaka*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t Kikulongelwe monka mwikadile lwitabijo lobe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My ranch weuiul eu aa Into email \t Ulya Abaya - Online abaya shop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Momo shiina video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4, 5. (a) Kɛzi yɛ tɛnlabelɛ ne bahola ayɛ kɛ Pɔɔlo ɛdeɛ ne ɛ? (b) Kɛzi Pɔɔlo tɛnlabelɛ ne hakyile arɛlevilɛ nu ɛ? \t 4, 5. (a) Bushe ifingatucitikila kuti fyapalana shani ne fyacitikile Paulo? (b) Bushe ifintu fyayalwike shani kuli Paulo ukwabula no kwenekela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beasain 2 beasain \t Beenu Yaduvanshi 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "lasainotv lasainovt lasaintov lasaintvo lasainvto lasainvot lasaivont lasaivotn lasaivnot lasaivnto lasaivtno \t Misspells: Lotusha Latussha Latushaa Ltausha Latusah Latuhsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t Himiko Shima Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Ala ca bulanda sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, anyelielɛ mɔɔ ɛtaneyɛlɛ fa ba la le \"mekɛ ekyi bie\" ɛdeɛ, noko alufudeɛ anyelielɛ zɛhae ta fa nyanelilɛ dɔɔnwo ba. \t Ca cine ukuti ukucita ulubembu kuti kwalenga umuntu aumfwa \"ubusuma bwa pa kashita fye,\" lelo ubu busuma tabutwalilila, buleta fye amafya ayakalamba nga nshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Aba Rules!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Akaminena izina lyakwe pakuti muye ya cuza yakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dibea e19 pro \t Na Pali No. 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛrale ɛkɛ ne bieko la, membɔle ɔ bo membizale bɛ kpuyia dɔɔnwo mɔɔ fane amaneɛnwunlɛ, gyinlabelɛ ngakyile yɛɛ nzisi nwo la. \t Ukutula ilya nshita, ndamonana na badokota libili libili, balimombela imiku iingi, kabili ndafuupulwa sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ASEAN Football Championship or ASEAN \t Napa Sport Napa Olympico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi yɛbahile ɛbulɛ yɛamaa yɛ ngoane nee awie mɔ ɛdeɛ ɛ? \t Le tufwaninwe kwikulupila batwe bene nansha kukulupila bantu bakwabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Mulilo nga zwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amadiara wickford \t Shanika Bamford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuo ekuo noun \t kashikomari mashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amanehunu mu ɔboafoɔ a ɔwɔ hɔ ɛberɛ biara. \t Akwasha dingi mu bulungudi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "struotiou at tho yard. \t shitaya taito ku ward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bebree noa na adane abasobɔdeɛ adwamanfoɔ \t nowe baleno suzuki baleno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? \t Finshi balingile ukucita pa kuti bengamucimfya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tag: Kyerԑwnsԑm Nkyerԑkyerԑmu \t Composer: Timo Katila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Ayesha Gulalai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o aay yea or no *o *hs \t Watashi no = ne = My"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Twalike China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasaiz39 twitter \t Taleisha @ 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ƐNƐ ewiade ɛhye anu gualilɛ ngyehyɛleɛ ne ɛzɛkye bɔkɔɔ. \t Bantu balabula ciindi mazuba ano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Na cabana do pepe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t In-Shape - Napa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Intulo Lounge Unclaimed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Nakisha Battino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Bushe Bushea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɔlebɛbo 3:21; 9:3; Adendulɛ 21:28) Noko akee, saa ɛyɛ nane asa anzɛɛ ɛku bɛ mgbane ala a, ɔle ɛtane na ɔkile kɛ ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa nwuanzanwuanza mɔɔ ngoane de la. - Mrɛlɛbulɛ 12:10. \t (Ukutendeka 3:21; 9:3; Ukufuma 21:28) Lelo cibi ukucusha inama atemwa ukushipaya ku musamwe fye, kabili uucite co ninshi tacindika nangu panono ubumi ubwashila. - Amapinda 12:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "June July nsuo kɛseɛ bi nyaae aa anka ɛbɛtɔ \t Julya Muli zalya Ka jule mule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ka kyreɛ amanfoɔ sɛ wo aba \t Tenesha Baile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ nuhua dɔɔnwo a limoa rayɛle Alasevolɛ wɔ maanle mɔɔ bɛ nee bɛ hɔle nu la anu a. \t Ku Canada, balipitilishe ukubungana na Bamboni sha BaYawe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 Noko ɛnɛ, menli nwo to bɛ na bɛwu. \t 3 Nomba ndakai antu yakalwala nu kufwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwenleadwenle mɔɔ COVID-19 ewulenzane ne ɛva ɛra la kola gyegye yɛ wɔ nganeɛdelɛ nu. \t Ala kanshi COVID-19 yalikekata kwitole ka Lusambonyo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aman ahodoɔ agyinatufoɔ \t Banko Boardwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Chilufya Bukali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14 Saa ɛte nganeɛ kɛ ɛnrɛhola ɛ nee awie mɔ ɛnrɛzuzu ngakyihakyililɛ nee abɔdeɛ nwo a, ɛbahola wɔayɛ Pɔɔlo ɛdeɛ ne bie. \t 14 Kani mwaumfwa ati tamulyanshikilepo ukwambaala pa busambishi bwa kweba'ti ifintu fyalisangukile lukoso neli pa bulengeshi, mungatuntululako kuli fyefyo Paulu acitile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "B.Abasobɔdeɛ mu gu ahorowNea ɛhyɛ afoforɔfoɔ nkuranNea yɛde sika tiridii kɔ tɔ de [...] \t ~~Nani mo ka mo nakushitemo yasashisa dake na kusazuni~~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "coitiōnis coitiōnum \t Babalwa Copoosamy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akan-Sprache: Korea anaafoɔ \t Cwaba - Cwilicwili: South Africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Ɔnim nsoromma no dodoɔ \t Amankila Bali 5 stars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t nangali to muli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sanela meholjic \t milana buljic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔte sɛ ɛserɛ a afefɛ anɔpa, \t Kwati pe pa dinda tayela muneh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t alelo allele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aber funny isses ^.^ ô \t Awesome pics Iain!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My hoes bez loyal if dey ain't den I got a a coat hanger for dat hoe \t Palibalya ebo upa Juicy nga nshibapo ulimbwafye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t Kuusamo Tasapaino balance 50;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Baghe Abakaboni ba Yehova mu Britain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Mwana Ukundwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Yemwidutwifye ulwa ku kimunyi cha ukudumulwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1, wiioaro worthy lo Ih \"nitd\" H'\" \t Dj Viral Oh Mantanku X Lelo Lelo Lay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t no Shukufuku o!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho. \t Mutumibwa Yoano paāsakile kutōta mwikeulu, mwikeulu wāmupeleje amba: \"Leka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Been bene bene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ Babelɔn belemgbunli ne vale ahyɛnze ne mɔɔ bɛsesale bɛvile Gyihova ɛzonlenlɛ sua ne anu wɔ Gyɛlusalɛm la ɔdole ɛkponle kpole bie la ɛ? \t Oshike sha li sha ningwa po eshi eehamba domoilando yopoushiinda da uda kutya Ovagibeon ova li va panga ombili nOvaisrael?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Titulo: Ukelele marino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Whitehall, MI, USA \t shanti bansal, USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho ho - part two... \t yuuko miyashita part2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Arthars Arthey Arthur Arthurs Arthy \t Ici Audrey l'artisane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t cine pe cine ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne mma no hyɛ aseɛ bobɔɔ nufoɔ pɛ \t Tiesha Bacayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a abɔdeɛ bebree a ɛnni ano, \t Buumba Kabilika,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Nyamenle subane ne mɔɔ Alasevolɛ ne mɔ ɛzukoa nwolɛ debie la ɛboa bɛ ɛ? \t Kani Bamboni sha BaYawe Balicindikile Amapempelo Ambi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(b) Kɛzi awie bahola aboka bɛdabɛ mɔɔ bɛha bɛ nwo edwɛkɛ kɛ Nyamenle \"nye die bɛ nwo\" la anwo ɛ? \t • Lu bonisa cwañi kuli lu ba ba \"tukufalelwa mwa moya\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo pԑ sԑ mo tontԑ \t Yasaka Ngau kutikuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ noko anye die mɔɔ bazi ewiade awieleɛ ne la anwo. \t Abantu bamo batila nangu cibe shani icalo cikonaika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Tabane Shinonono!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t shankoka says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na saa bɛnlie bɛ nwo bɛnli a, ɔmaa ɛlɔlɛ mɔɔ wɔ nu la noko ka aze. \t Ino shi kakwivwenepo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nobody, hardly ever - Nadie nunca, apenas nunca. \t Ine Sinthya - Tali-Tali Cinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Yesu alisa fyo kulu dya wantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t 'Ntumeni mwe Lesa wandi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Anyansafoɔ ano trɛtrɛ nimdeɛ mu; \t Amano yoshitaka amano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Udoka Osakwe 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bebehas bebehas said: \t Beeshabo said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "n nōntīma o \t Lekisha Iyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t Nabower, Aleisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah beach oh weather copyright © 2019 \t The Bali Bible _ Bali 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Lailalila 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ \t Mabo Amano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Labels: beauty, beauty category: skincare, beauty review, brands: annie's way \t Labels: Fashion, fashion magazines, lula, lula mag, lula magazine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bieko, saa bɛle Kelaese ɛdeɛ a, ɛnee amgba bɛle Ebileham abozoamra.\" \t Kuti kamuli bakwe Kilisito, nkokuti muli bana ba Abulahamu, beelede kukona kweendelanya acisyomyo ncaakasyomezya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Incepe balul?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Ino ngani eshi akabaiishe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Idema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Bambi sleep bimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ihor Ihnatenko5 дней назад \t Alushi 5 Alushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ea, sora mea, mireasa mea, \t al' ubila me, ubila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t ―Hisobi amali shabaka‖;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firiese firieses firiese firiésemos firieseis firiesen \t fishier fishiest fishily fishiness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cpo mu mpataa ne ewiem nnomaa ne \t shisha no gakuensai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Talesa Cimino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma ɛhwehwɛ abɛyɛ wↄ ha biaa \t Sayako Kusakabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9 Menli bie mɔ kpo Baebolo ne ɔlua ngilehilelɛ mɔɔ asɔnema hilehilele ye mekɛ bie mɔɔ ɛze nee ɛnɛ mɔɔ bie a le diedi mɔɔ bɛlɛ kɛ azɛlɛ ne wɔ ewiade ne avinli anzɛɛ Nyamenle vale kenle nsia bɔle ewiade mɔɔ biala le dɔnehwele 24. - Nea ɛlɛka \" Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Foa Baebolo Ne Azo.\" \t 9 Bantu bamo bakana kwitabila mu Baibolo na mambo a mafunjisho a mu chechi, nabiji lufunjisho lwa kala lwa kuba'mba bintu biji mu lwelele bizhokoloka ino ntanda ayo saka yaikala pakachi, nangwa lwa kuba'mba aa moba atanu na jimo Lesa o alengejilemo ntanda ke moba aji na maola 24. - Monai kakitenguluzha ka kuba'mba: \" Bishinka Byataana Bafunda bya Sayansi byo Byakwatankana na Baibolo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfonirifeemɔŋ wiemɔ? \t Misa Amane pictures?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t mixtape fye !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Ilpo Kaitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Pano nindo ilukucitika palya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔgye wɔn firi amumuyɛfoɔ nsam. \t Alibatamfishe mwi bala lya Edeni, kabili tabali na kubwelelamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova badwazo menli mɔɔ ɔkakye bɛ la amuala yeara ngoane nu bieko. \t Yehova alaya ukuti abafwa bakaba no mweo na kabili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛdeɛ yɛde Akanfoɔ mmɛ di dwuma wɔ ɛnnɛ mmerɛ yi \t Bayushi Yashino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛboↄ ∕ 3ka aa Ɛwↄ mu \t Shikabala (34)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Kasuba Chilufya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Bambi Allen bio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "stair ideas for home stairway renovation stair decoration ideas home \t Best Images About Resume Entry Level Feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ-die wɔ bɛ-di, \t Akuti Amini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyia mɔdenlebɔlɛ nee ezukoa dɔɔnwo na bɛapelente yɛ mbuluku ne mɔ bɛava bɛamaa wɔ ewiade amuala la. \t Kukaya ukuombesya sana alino nu kusumbapo impiya izingi pakuti impapulo zipulintwe nu kutumwa umu vilongano ivyaya umu nsi yonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aka energy god aka elephant man \t Fwanyanga Mulikita Fwapping Fwayo Tembo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛdabɛ mɔɔ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze wɔ azɛlɛ ne azo . . . la, bɛkpondɛ [Gyihova]. . . . \t Bantu bonse bakekalanga pano pa ntanda, bakapopwelangatu Yehoba kwapwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t iciBemba bem-000 ibumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Bwika Bwika 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britian Mumuii Awiemɔ \t Uk Abaya Wholesale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Da a wɔyɛ bragorɔ no, wɔsɔre anɔpatututu na wɔ to nnwom. \t [Inano ni bed], ilyo bena nga bwacha, kukede bo [kutambalalafye]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(trg) =\"49\"> ANEƐ: Bɛhile ɔ muala anzɛɛ ye foa bie abo bɛhɔ aneɛ mɔɔ bo 2,500 la anu \t INDIMI: Yalipilibulwa yonse nelyo mu fiputulwa mu ndimi ukucila pali 2,500"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t alya Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kaoricute beautiful18 behy \t crystals18 bailey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nυɔlɒ ib onibɒɈɈiɔ ɘmoɔ ɘɔƨonoɔiɿ \t Inta Ipe Ipke Ippe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t go ku ro do lyo bo nun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dibea e19 pro \t aimuni shana 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso deɛ ɛyɛɛ Ahoteɛfoɔ no anigyeɛ ne sɛ, ... menyaa deɛ ɛtoa soɔ yi.\" \t Calenita nailed i..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, \"Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?\" \t Ino Yesu wāmwipangula'mba: \"Lelo momwena pa bano basatu i ani welombwele bu mukwabo?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t Abaise Kayuuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24Nanso, Yesu amfa ne ho anto wɔn so, ɛfiri sɛ, na ɔnim sɛdeɛ nnipa suban te. \t 24 Lelo Yesu unkola atayataile, kuno wayamanyile yonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24Jesu is any lɛrʼr ɛtŋ ɛkn eke sos ↄwʼr es; li dad ninɛ: \"Nyam e gbreŋgbi usu a ecʼɛm ɛy a ɛw tuↄtuↄ agŋ a ekʼↄny ob nↄnↄ a eci gbɛ! \t Ilyo line fye umwana wakwe atile: 'Tata, mwalilaya kuli Yehova, kanshi citeni ifyo mwalandile.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Invité - lya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Gyisɛse lale ɛlɔlɛ kpole ali wɔ Ngakyelɛlilɛ ne anwo ngyehyɛleɛ ne anu ɛ? \t Yesu wamwesheshe byepi munema pa bya kuja byafumine kwi Shanji?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Abbatiello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛvale awolɛ ɛhye mɔ bɛziele ngyekyeleɛ ɛlɛka ne anu. \t Kakugo shite tabete yo ne saigo made tabete yo ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kolaa na wɔahɔ daselɛlilɛ la, kakye ninyɛne ɛhye mɔ. \t (watashiwa) gakusei / shaindesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Akayupwa Musialike says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nginu doham mani, take thy bed. \t Nadia Yasmine - Alala Yelali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t aaleya said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa. \t Tag: Alila Solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko. \t Nga e fyo caba, ninshi te imwe mweka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, bɛ nuhua biala tumi ne andwu Alɛzanda ɛdeɛ ne. \t Akala al-walado samakatayn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beatons: New Zealand beatons \t Youlanda Battey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Kaluka Maiava Kalulushi Kalumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Gaꞌt xpeꞌr beꞌnn wnebiaꞌ ak, xpeꞌr no xan beꞌnn wakaꞌa ya ak, xpeꞌr no beꞌnn war ak, xpeꞌr kabay ak, naꞌ ren ke beꞌnn wllia lebaꞌ, naꞌ ke yeololte beꞌnne, no beꞌnn gok beꞌnn wen llin ke beꞌnne, naꞌ rente beꞌnn bi ben xchin beꞌnne, naꞌ no xkwiꞌde, naꞌ no beꞌnn gore. \t Bekesha pantu iminwe shabo shalikowelwa.Bomone ubucushi efyo bwaba.Nombaline balatampa ukukumbwa ubwali bwapacishala ubo inkoko ilekompa.Akatashi takalisha lelo akalekelesha ekalisha.Indalama shabo taleni peni abantu abashibombele pakubala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Tabo Tabajico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...wɔ brɛ a China ni biara ngyina hɔ \t utuma chinese ni tukabwalala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 3 bwayawamba amakanda ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Ukulingana no mwabela amaka yambila nsuma iya kwa Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Shikapwasha,ifi fyena fyakuifwaila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10 Nɔhalɛ nu, wɔ neazo noko baboa ɛ mra amaa bɛanyia diedi. \t Kani efi cili, Kuli ifingamofweniko ukupitilisha ukukosha ukucetekela kwenu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eatific atific tific ific fic ic \t ifhp ifi- ifia ific ifig ifii ifil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a na mewɔ ɔhaw mu no. \t \" Naponabilipoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Lanakila Pukana La Iesu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔpɛnimaa yɛ bosome a ɛtwatoɔ wɔ afe mu. \t saikou no watashi ni naru no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t shila shamali !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t İkola Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Berɛ ano berɛ ano ahosohwɛ bɔ wo ho ban fri yareɛ ahodoɔ ho. \t Ukuba no busaka kulacingilila ku malwele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12. (a) Kɛzi 2 Temɔte 3:14-17 fane ngakula mɔɔ bɛwɔ ɛkɛ ɛnɛ la anu dɔɔnwo anwo ɛ? (b) Kpuyia boni mɔ a ɔwɔ kɛ Keleseɛne ngakula biza bɛ nwo a? \t 12. (a) Finshi ifyo abacaice abengi bengasambilila ku mashiwi yaba pali 2 Timote 3:14-17? (b) Fipusho nshi abacaice bafwile ukulatontonkanyapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aleɛ banebɔdeɛ nom1 \t Ukulele Camo Bark 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Lyali iliwaminine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Портативен DVD плеър Disney Princess - $83.97 \t Mukashi mukashi banashi toka nano desu $3.79"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "soodie beasley said... \t Abebe Bekila said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Cu afumati ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ramos1986 к записи Olympic champion novomatic \t New Ramakalam 2019 Insha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Ikala na buswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t Cecile Nanine ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdadeԑ a ↄde neԑmapa wuso wiase \t milo yaya fVU live no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwene a ԑwɔ kyerԑwnsԑm yi mu a wɔka fa wɔnho no yԑ nea ԑfa Yesu Kristo, Onyankopɔn Ba no ho ankasa. \t Lilanda sana pa kuteka kwa Bufumu bwa kwa Lesa ubo Umwana wakwe Yesu akabapo Imfumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no topic bebeh \t No Topics Amasya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "u'doñ i'nahiñ a'hoñ. \t ukuti n^ele ngele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ me kↄ adwuma na sԑ me ya me club baako a \t Mu Tabe ni Mulimu Ya Tabile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Twila Bonine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Home > a > adie > if i'll ever - adie \t Home // Asia // Bali Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Sibeto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awiase baduakoɔ seɛ baduasa \t lyaba 63 live"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t uupwupomona 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Lelo Yeova akaalonda ukutucingilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "escape room فلم \t Modelo Casambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "119:108) Mualɛ mɔɔ yɛmaa ye wɔ ayia ne mɔ abo la boka \"ayɛlɛyelɛ afɔle\" mɔɔ yɛbɔ la anwo, na awie ɛnyɛ ɛmmaa awie. \t 119:108) Malondololo otulondolola ku kupwila abadilwa mu \"kitapwa kya mitendelo,\" kadi i kutupu muntu ubwanya kulambula kino kitapwa pa kyetu kyaba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko kakye kɛ, saa wɔ mbusuafoɔ nwu kɛ ɛlɛfa anyelielɛ wɔazonle Gyihova a, ɔnyia bɛ nwo zo tumi kpole. \t Ne cawamisha ca kuti, nga mwatendeka ukupepa Yehova na kabili, mukaba ne nsansa pantu mukalasambilila ifingi pali ena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "This year deɛ yɛɛ hwe nkwan \t Uyu mwaka ni noma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mujrmoñ kī tarah saa.e ho ga.e \t pa seu ga pi lyo hae yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Pali yeyo impindi, Mose alibuulile Aloni na Ulu ukuya nakwe ku lupili ulwali apepi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ me nee Gyihova Alasevolɛ ne mɔ zukoale ye wɔ Baebolo ne anu la maanle menwunle kɛ Gyihova Nyamenle le ɛlɔlɛ Nyamenle mɔɔ dwenle yɛ nwo ɔnva nwo yɛ ezukoa gyinlabelɛ, ɛleka mɔɔ yɛde, aneɛ mɔɔ yɛka, anzɛɛ yɛ nwomazukoalɛ. \t Ilyo nalesambilila Baibolo na ba Nte, naishileishiba ukuti Yehova Lesa ni Shifwe uwa tutemwa te mulandu tuli bapiina nelyo tuli bakankaala, twalishibikwa nelyo tatwaishibikwa, twalibuuta inkanda nelyo twalifiita inkanda, twalisambilila nelyo tatwasambilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t Amado Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t Impi Yesuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Ilyo Yesu Aketa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t nawapikeni twawapika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor _ 3D Warehouse \t Ayasofya _ 3D Warehouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Oshike sha li sha ningwa po eshi Ovaegipti va li va shikulila mo Ovaisrael mefuta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beibeh beibeh my beibeh My heart is beating honey \t Bamba Bamba pushing my love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8, 9. (a) Duzu a baboa yɛ amaa yɛ diedi nu amia ɛ? (b) Duzu ati a yɛsukoa debie na yɛdwenledwenle nwo a? \t 8, 9. (a) Lelo i bika biketukwasha tutamije lwitabijo lwetu? (b) Le tufwaninwe kwikala na kitungo'ka potwifunda ne kulanguluka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛkɔ maangyeba nyianu wɔ Kuopio wɔ 1952 ne anu. \t Ne ni komokile ha ne ni memilwe kwa Betele ka silimo sa 1952"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Ujue tayari nshakufyeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "33Enti, wɔn mmuaeɛ a wɔmaeɛ ara ne sɛ, \"Yɛrentumi mmua. \t 13 Tejai pano, banwe banena'mba: \"Dyalelo nansha kesha tusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Boneka Ice age"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Naega ayayayaya!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t bula o bulak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Saa obi ka Onyankopɔn ho asԑm a, mpԑn dodow no a ԑyԑ Agya no a wɔfrԑԑ no Elohim. \t Mucizuminano Cipya, kuti waswaanganya bbala lyakuti \"Leza,\" eelyo bbala liiminina Taata Yahuwah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asaase weyi yɛ hɛn asaase. \t Ine Sonde Mul tau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iiieaeaiiy oaiia?aoo?e -ia?aoai?aiiy ? ooai?aiiy -oace. \t Lelo Otukile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasaiz39 twitter \t ayesha a3 twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Mpande Tuli balombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, ye bodane titile a le kɛ ɔbade ye duma ne anwo, kɛmɔ ɔda ali wɔ Gyisɛse modolɛ mɔɔ lumua mɔɔ wɔ ye nzɛlɛlɛ nwo neazo ne anu la: \"Wɔ duma nwo ɛde.\" \t Nokuli elalakano lye lya simanenena okuyapulitha edhina lye, ngaashi shi iwetikile mwaashoka Jesus a li indile tango megalikano lyOmuwa, a ti: \"Edhina lyoye nali yapulwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nniama no ma fa nanso yԑ ntↄ \t babakuti to sitampeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Latasha Ingenito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ne Ayarehwԑ \t Afya na Lishe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Marxismus, wohin? \t E Fukushima no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Shamika Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Sena eeci caamba kuti takabambidwe kabotu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "necessaiy cuive of things- between objects anu images, anu between 'ieality' anu \t Etalase Mukena Bali Anak - Ima Mukena Bali _ Tokopedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woatwe bɛmma akyerɛ wɔn so. \t Oladapo Imisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "shoe printing tuh camne weyh?? \t Your website katwishi mwee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "31David ikŋ anym ɛkn low a eke bʼow ɛy a, ɛtŋ ow sosiɛm li dad Mesi ecʼuwↄmu ɛm anŋ igb a e low ninɛ: Wɛl igŋm ɛlumʼn es ↄŋnes baŋn, ɛtŋ in e sos megl a ugŋm es uwↄmu ɛm. \t Popele'fi efi abalalume bakwe Dafidi balabila: 'Twacite'fya luse kuli mwebo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, Yesu kae kyerԑ wᴐn sԑ minnim mo da.\" \t Yesu amba: \"Ino ami nami nkebalombola'mba: 'Nkimuyukilepo nansha dimo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Debie anzɛɛ awie biala mɔɔ ɛnle ɛlɛne ne anu la bawu.' \t Onse uyo uutakalukuli mu bwato akafwa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ esaaa akɛ wɔyaa nɔ wɔjwɛŋɔ bɔlɛnamɔ he? \t Ngimba mbaghile ukubomba isyafiki linga yumo ikumba ifyabupe ifya pakilimasi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na menim yie sɛ wobɛbisa sɛ ɛyɛ adeɛ bɛn. \t Tshi mwiupushe namu nya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame serwaa beat teachers \t Oshiete misete amai masuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Kyerɛ sɛ, asaase no so. \t ^ Nansha'mba \"pano panshi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t Mayuge ni kanshite wa kyoka shite!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Esenceli Mobilya Cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Hoi aitô kaka teychei anêr allô kaka teychôn.) [79] \t (Kesa wa rekishi no ko tesuto ga atta.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εyε nsε-nnahɔ sε; \t Ayashi Shikase:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "waiemeiy iiiiseraDie so miseraoie, indeed, that they \t Balibeesha cattery3 bulan yang lalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ aa ɛdidisoɔ yi so. \t Monai mutwe walondelapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me ne wo bԑ sa akↄ si ewieyi \t Tushipikishe Ukufika na ku Mpela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Me Yehowa, mene wo Nyankopɔn, deɛ ɔkyerɛ wo adeɛ a ɛyɛ ma woɔ, deɛ ɔgya wo fa ɛkwan a ɛsɛ sɛ wofa soɔ no so.\" - YESAIA 48:17. \t \"Amiwa yami Yehoba Lesa wenu, yenka wimufunjisha kuba'mba mumwenemo, yenka wimutangijila mu jishinda jo mwafwainwa kuyamo.\" - ISA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t 9 Mwamanya umulandu uno mukucitila cimwi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cindy Sheehan's a filthy cunt. \t shilo mike flor mulamba tika.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tiger bear republik sneaky beastie \t Dalapo ya NgabuDalapo ya Repubilika ya Kôngo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abatoɔ merɛ yi \t Election kwakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "59 NVONINLI NWO EDWƐKƐ: Gyisɛse ɛzie ɔ nwo dii wɔ mekɛ mɔɔ ɔlɛtenrɛ ye ɛdoavolɛma ne adwenle wɔ mɔɔ le kpole wɔ bɛ avinli anwo la. \t 59 NSHINTULWILO YA KIFWATULO: Yesu walombola ngikadila italala ne kulemununa bana bandi ba bwanga na butūkanye pobapwa kwipotomeja mwanda wa kuyuka i ani mukatampe kutabuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan \t Ayeisha Bako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8\"Turo no sohwɛfoɔ no srɛɛ no sɛ, 'Me wura, ma ɛnsi hɔ afeɛ yi nso na mengugu aseɛ sumina nhwɛ 9sɛ ebia, ɛbɛso aba bi anaa, na sɛ antumi anso a, ɛnneɛ mɛtwa atwene.' \" \t 8 Washimikizhe'mba: \"Nalangulukilepo pa mwaka umo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "b3hedi b3hedk b3hedm b3hedo b3hedq b3heds b3hedu b3hedw b3hedy b3hee0 b3hee2 b3hee4 b3hee6 b3hee8 b3heea b3heec b3heee b3heeg b3heei b3heek b3heem b3heeo b3heeq b3hees b3heeu b3heew b3heey b3hef0 b3hef2 b3hef4 b3hef6 b3hef8 b3hefa b3hefc b3hefe b3hefg b3hefi b3hefk b3hefm b3hefo b3hefq \t Oshoshili kutya oshipu okulesha outumbulilo oo tau ti, \"ito pewa ombedi,\" ashike otashi dulika shi kale shidjuu neenghono oku shi itavela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iadiicl iadicil iadicli iadiilc iadiicl iadilic iadilci iadicli iadicil iadciil iadcili \t icaliid icalidi icdaiil icdaili icdaiil icdaili icdalii icdalii icdiail icdiali icdiial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t Leikisha M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Tebeyene Mamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑda mpa mu a, yԑ wuro wuro \t Bamutidde e Mutundwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Video Miswelo ya mwa kutentwila mavideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Kebe Mile Taali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wɔhunuu afɔrebɔdeɛ bi nkaeɛ wɔ so. \t Babatunde Iisakkila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Sona de Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apomuden ho Dawurubↄ \t taaluma ya afya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso wɔsuntisunti wɔ ɛkwan mu. \t Abaiche baleya angala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Continue reading \"Wo fi ɔwԑn aban ahyehyԑde no mu - na woakɔ ԑhe?\" \t \"Jel' na kuli Mujo il\" Alile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ati, bɛbahɔ zo bɛayɛ arelemgbunli na Gyihova ava bɛ ali gyima yeamaa ye bodane ara nu wɔ mekɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ. \t Na bubine tamba'tu ushilula kwikala'ko, waikele kala wa Umpangi obe, Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Alemu Eseraele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dalumera nelalo, dalumera neneati, damekalalesa wubhano randa, datuminda ne manusia bhainto, naokesa nefekiri, naeta nepogau, sio siomo ompuno mbadha nofoseisegho welo imani bhe dhala metaa' Minal Aidin wal Faidzin (Bahasa Muna) \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdasani hwehwɛ w'awieɛ eee, w'awieɛ ooo \t Kotambika janza lyako akulyaambilila kuti eeco cisyomyo calufutuko, ayebo ncicaco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ditilɔnomi 27:15) Sɛlɛ Gyihova dahuu kɛ ɔboa wɔ ɔmaa ɛbu ninyɛne kɛ mɔɔ ɔbu bɛ la, na ɛzonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔkulo la azo. \t (Malango 27:15) Mwapepa kuli Yeova cila-wanda nu kumunena ukuti mukulondesya ukulalola ivintu vivyo wakwe vino nawe akavilola nu kuti mukulonda ukulamupepa wakwe vino akalonda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Noah nna no yɛeɛ no, saa ara na Yesu mmaeɛ no bɛyɛ \t Inshiku shakwa Noah tashakabwele\"!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Vanamo Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkwantapawbuoso / Nkwantapawbuoso, Ghana (general), Ghana, Africa \t Bawaleshi / Bawaleshi, Ghana (general), Ghana, Africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mgbavolɛ ɛhye anu nna a ɛnwu bɛ wɔ ɛke la. \t Yanikwi lilaga bana bane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dudu adie adie \t Tinisha Bushong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Kushi Ishika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t Iis Iseu Mulyatati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄdↄ, ↄdↄ, Ↄdↄ yԑ wu, me dↄ eh \t Sinkala, Temweni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disney beauty beast belle stickers \t Bipasha Basu Beautiful Stills"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t \"Kikekala kya mfumu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ la boni a Nyamenle bava amaa bɛdabɛ mɔɔ ɔdie bɛ ɔto nuhua la ɛ, na duzu a ɔwɔ kɛ yɛyɛ na yɛanyia ye a? \t I kyabuntu'ka kya kutendelwa kikapāna Leza ku bonso baitabije, ne tufwaninwe kulonga bika pa kupebwa'kyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, Yesu kae kyerԑ wᴐn sԑ minnim mo da.\" \t Yesu abaswike ati: \"Nangu namweba, tamwasumine nakalya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bogart & webcam \t Paul & Lesa Webb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Lumo numwe mwilalusisyepo ukuti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wukuada a etwa toɔ biara \t Lesa Sunday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Shi no japonisumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t bulaBaBuu 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Yume no naka kumono ue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(2 Tɛsalonaekama 1:3) Kɛmɔ bɛha Gyihova menli bɛbɔ nu amaa bɛayɛ mɔɔ sɔ Nyamenle anye na bɛaboa awie mɔ la ati, bɛle abusua mɔɔ anye die kpole kpalɛ wɔ azɛlɛ ye azo a. - Kenga Edwɛndolɛ 33:12; Gyima ne 20:35. \t (2 Abena Tesalonika 1:3) Apo abantu ba kwa Yehova babombela pamo mu kucindika Lesa no kwafwilishako bambi, balipanga ulupwa lwa nsansa pe sonde. - Belengeni Amalumbo 33:12; Imilimo 20:35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu kpuyia a menli biza wɔ ewule nwo a, na nyelebɛnloa boni mɔ a ɛzonlenlɛ ngakyile ne mɔ fa maa a? \t Kani findo abantu bepusha pa mfwa, kabili amapempelo aapusenepusene alasuka shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ te nganeɛ kɛ ɛtane biala ɛnle nwo ɔluakɛ ɔ nee nla nu ngitanwolilɛ ɛnle ko. * Noko asoo nyɛleɛ ɛhye mɔ kile kɛ yɛlɛ Nyamenle ne mɔɔ kyi ɛtane biala la adwenle ne bie ɔ? \t Mucikozyanyo, Bbaibbele lyaamba kuti ciindi bantu bakwe nobakali kupenga, \"wakapenga alakwe.\" * Sena tacuumbulizyi kuzyiba kuti Leza ulatweetelela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Mules - Lya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biribiara nni hɔ a ԑkyerԑ sԑ \"gyinaesi\" no yԑ nea ԑfa asԑm foforo bi ho. \t Ta cili icayanguka ukulondolola mu kupwililila cintu ishiwi \" umupashi \" lipilibula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yanna, Yury ne Oksana maʼ nápacaʼ biaʼ 35 iza ne nácacaʼ precursor especial. \t 34Abraim onywalo Icaka, Litino awobe pa Icaka gin aye Ecau ki Icrael."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ga 6:2 bɛboa bɛ nwo wɔ ninyɛne ɛ. nu \t Twali bonse bambi balipwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "behinu me, fiom my left, anu fiom my iight, anu fiom above me. \t Yanyepeliile makasa ukwitundu, lyene yancapozile sana uku ngazo nu kuncisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Yer Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "̇dx sʍopuıʍ ns ǝɯoɹɥɔ osn 'oʌɐɔıʇuǝɯıp:ʇıpǝ ̇odıɔıʇuɐ uı ǝızɐɹƃ ¿ɯnɹoɟ oʌonu ןǝp ɐɯǝןqoɹd un è ǝɹnddo ¿ǝɹɐɟ ossod ɐsoɔ ¿ǝɹǝpuǝdıp ǝqqǝɹʇod ɐsoɔ ɐp ̇ɐʇsıʌ ıɐɯ oʌǝʌɐ,ן uou ǝɹǝuǝƃ ןǝp ɐsoɔ ɐun ɐɯ 'oʇɐɹɹǝɟ oʇןoɯ ouos uou ¡oıɹɐɹʇuoɔ ןɐ ʇsod ıǝıɯ ı opǝʌ ɐɯ ̇ ̇ ̇ǝɯ ɐp o ɯnɹoɟ ןɐp ǝpuǝdıp ǝs os uou 'ɐɯǝןqoɹd un oɥ \t MweLesa bamakosa once, mwemukopela ifyakupa fyonse ifiweme, mwemwasalilwile Ubuteko, bwamitundu-mitundu mwi-Kelesya lyenu; ngamutupele, twapapata, uluse lwenu abo abatekwa kubucilolobuli bonne kani buteko muli lyo; kabili ngamufusye muli bo bucine bwakusambisya kwenu, kabili ngamubapele ukutacitapo-bubi mumyeo yabo, ati bakalokupyunjila pamenso enu apaketekelwe, nalokucindika Ishina lyenu ilikulu, nekulokwafwako Ikelesya lyenu ilitondelwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akane tete brɛ so ne mmerɛ bi a aba atwa mu \t shiawase no kane no ne ga sora ni hibiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t ubukana bwayo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Batumoni ba Yehova ba Ntanda Yonso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t Nani mo nai yo SOKO ni wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 years ago, na eduane yɛ challenge \t Mulenga Chilufya 5 years"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Alike, Yokota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Alika ali 4 ay önce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nansaaꞌ am es ho mmoeꞌ on naan meu kai?\" \t todoka nai no wa naze?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 a. affirmative; b. ngative; c. ngative \t K. Bacela; A. Ntentile and J. Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t limine twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wɔahunu deɛ nʼakwan nenam. \t Bashiba Walls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma wɔn a wɔdi nʼapam mu ahyɛdeɛ soɔ. \t i ne boba balamete ku myanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Mulilo Chuula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awovolɛ mɔɔ wɔ Ehyia la anye die ngakula mrenya nwo tɛla ngakula mraalɛ. \t Banana batabela kubelekanga ni bashemi babona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anu sinisalo no thanks \t Simonenko Natasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "is liye ki akhwatul islaami ke lehaaj par baap beita bhi bhai bhai he, maa, beita, bhai, bahen he, ishi tarah khawand biwi ek dusre ki bhai behan he. \t Mukena Bali Rayon Putih Hitam: Mukena bali, Mukena Bagus, mukena, busana muslim, mukena katun,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɛfiri saa ɛberɛ yi de rekorɔ mɛka nneɛma foforɔ akyerɛ mo, \t 25 \"Nemusapwila bino'bi mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Cred ca pe bani tai !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛha nso ɔkasa no mma kwan sε yεbεnya deε edidi soɔ yi: *Aniso: akyεdeε anisɔ no \t Eyendo: Kwibukisha kushi kwalusha mase takutekaa makuta akile bungi nya. *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Printing System (13) - Контроллер Fiery Контроллер Fiery \t Backyard Storage (13 Images) - Cine Backyard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anĩ nigin, Moses ĩ salafat fateul inouf nigin age fen sain bun, Negur ĩ weder iroun, \"Lo welei, õ arei bun afelnon age fiya kilei bagai, ereb ereb ganan unouf.\" ▼ \t Mosesa ko kunena bene Isalela amba: \"Yehova kabikilepo lusa lwandi ko mudi, nansha kwimutonga kwine, mwanda wa kunena'mba mwatabukile bungi bantu bakwabo, shi ba ani, shi ba ani; mwanda mwatabukile butyetye bwa bantu bonsololo; ino nanshi i pa mwanda'o Yehova wimusanshilwe banwe, kadi mwanda wa kukalama mutyipo'wa wātyipile kudi bashenu, Yehova wemulupwije ne kuboko kukomokomo, ne kukukūla mu njibo ya bupika ku kuboko kwa Felo, mulopwe wa Edipito.\" - Kupituluka 7:7, 8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t \"Bantu bakagambwa kucinca nkondakacita\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Osipov Ilya United Russia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t Bale (© Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"oh no oh no oh no oh no. I so sad. \t Awe chilankalipa sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kwae ne nsuo pii wɔ hɔ, na ɛhɔ nkuro bebree nso, nsuo atwa ho ahyia. \t Uyu musumba walicingililwe ne mpongolo ishikalamba no mumana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "numero inteiro nao natural beauty \t Aliesha Bannister Intuitive Naturopath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no that's sora amamiya \t Yeah, she's no Mandy Amano..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador: ?Zoova i Lalofuɛ nɲɛ yɛ be o lɔ-ɔ? \t Ilalusyo: Ngimba bwighane bwa Kyala ukuti tufweghe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ala a ɔde wɔ menli ɛnleanlɛ nwo wɔ sunsum nu a. \t Ino ne mubele ku mushipiditu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbadie wɔ asɔneyɛlɛ wɔ mekɛ biala anu \t Muleba Aba Cishinka Muli Fyonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "godiyāñ maañ kī ho ga.iiñ suunī \t Imaimu pe inkamoro wanî."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t cipa! ciipaaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t Ubonile Ubusha Bami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Yi amumuyɛfoɔ firi ɔhene anim, \t 5 Notabwe Yakama peopwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Baile Na Cille."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wlo 1:12 medame noko me ɛdeɛ amaa bɛ a. \t 2Pi 1:12 mutiile luli mwa n."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t nasuka desu !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t akabwela lutanda singers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t Lelo i ani upityile bonso mu kupāna byabuntu mūlu ne pano panshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne sԑ me wie abↄ mpaeyԑ a kyerԑ Nyame \t Lesa Palombi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Lera Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "numerōsus numerōsa numerōsum numerōsī numerōsae numerōsa \t Kashiwaya Shamo Phone Number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "媛 wen beauty, beautiful woman \t Beautiful, Feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle balie bɛdabɛ mɔɔ ɛ nee bɛ lua la amuala ngoane.\" \t Kalunga ne mu laleke nuuyamba sho tamu shi lesha pamwe naanegumbo lyeni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(trg) =\"13\"> Nyamenle bamaa alesama anyia arane kpalɛ mɔɔ ɔbalie bɛ yeavi amaneɛnwunlɛ kɔsɔɔti anu a . - Kenga Daneɛle 2: 44 . \t \"Lesa wakwiculu ulaakuleta bwaami ubo bweshi bukabule kumana.\" - Danyelo 2:44, The Bible in Lenje."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- àoÕé¢ÂÑ1 ÃÒ§ÇÑÅàoÕé¢ÂÑ1μèÍà1×èͧ \t 1 Nalepa I."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue \t Ifyo Yesu Anjita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awiase baduakoɔ seɛ baduasa \t bumbal bumbala bumbalo bumbali bumbaly bumbala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Twacindika Ishina Lyenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t BySitwala Namwinji Imenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Bɛva ɛzulolɛ nee anwowozolɛ bɛli bɛ ngoanelielɛ ne anwo gyima bɛhɔ awieleɛ.\" \t Umutumwa Paulo atile: \"Mulebombela ipusukilo lyenu no mwenso no kututuma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii muEdit \t kripya afwah na failay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hepatitis B. Ԑyԑ Abusuasԑm \t Family B. Bushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t ni punya ku ya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So woayԑ krado sԑ wone me bԑkᴐ, ԑyԑ nokware paa, me gye tom. \t Ndesumina muli imwe, ukuipelesha kuli imwe, no kucito mulimo wandi muli bucishinka kuli imwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Filthy anal lover bea stiel sits jej ciasne w... \t Blonde skank Aline nailed in..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na onyame neworenfi a die nabodie eye (dwomadie pa anaa bone) ewc ne nhyema mu efa natamuo eho). \t Nga Lesa alamona ababembu, abacili ne membu mu mitima muli bene, ukuba abalungami kabili ababulo lubembu, e kuti Afwile ukubepo bufi kabili tangapingula nangu ukuteke filengwa Fyakwe fyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "my homepage ... فلم \t malume bashana bam _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hunu sԑ anibiye yi nnyinaa mennkyiri \t Na si kwedi iyo bulu bwese na kumo po nde o jea mbembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t Ichwan Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Amano Eshitaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t pa jon na bwa~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a. \t Nokulanda kutemwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29Ne mmaa anyansafoɔ no rema mmuaeɛ no, \t Shikumbulo Kumiipusho ili 10 Bacanike Njobepusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Wafa sɛ yɛ Zoova kan ndɛ kle e andɛ-ɔ? ?Kɛ e sie e su e tie Ɲanmiɛn i ndɛ'n, i su ye benin yɛ e ɲɛn i-ɔ? \t MweLesa, mweKalenga, mweMulubushi wabonse akakuketekela ngamwipele imipashi yabakalume benu neyabasya benu ukulekelelwa kwafibipile fyaiko; ati pakwilombela ababyabo, ikapoke ukulekelelwa uko ukwilokufwaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ἐnka me ayἐ sἐ wↄn hu atↄ wↄn ne sa, nanso \t Iya, ajigile bakatnya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ye ɛvolɛ ngɔnla anzi wɔ 2013 ne anu, ɛnee bɛyɛ New World Translation ne wɔ aneɛ 121 anu, na bie mɔ ɛlɛba araboka nwo. \t Nupya twasalanganya amakope 200 milyoni yakwe Baibo wa Amalembo ya Calo Cipya umu ndimi ukucila pali 130."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Nowa lale diedi ali wɔ ɛlɛne ne ɛbobɔlɛ nu ɛ? \t Bushe Noa alangile shani icitetekelo pa kupanga icibwato?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mediema mraalɛ ekpunli bie mɔɔ bɛguale bɛ efiade wɔ ewiade konle mɔɔ tɔ zo nwiɔ anu la vale bɛ ngoane dole esiane nu lile Awulae Nɔsolɛ Aleɛ ne. \t Shimapepo mukalamba alepela imbushi shibili pa Bushiku bwa Cikonsolwelo pa Bantu bwa kwa Israele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ ɔreba abɛbu ewiase atɛn. \t Ukalama ntanda yonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anyelielɛ ninyɛne nwo adwenle boni a esiane wɔ nu a, na duzu ati ɔ? \t Nshalelo kinyi akitungu'shi twikale n'aye, na bwakinyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔman no sε 'bεyε yie o, \t As 'Batuko Tabanka'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t oladele kuti -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ somboɔ tumi- \t Uputi bakutu bre..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Kumu Ukulele, Ukuleles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko. \t Nga mwaliyipushapo, ninshi tamwaba mweka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Medie medi bɔkɔɔ kɛ saa meanyɛ nzenzaleɛ ɛhye mɔ a, anrɛɛ ɛnɛ mende aze. \t Kuti nakwanisha nemwine nangu cakuti tamungafwile mwe bakankala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Burke aka beckham \t Lesa Bickham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na wodane firii wʼabufuhyeɛ ho. \t Talemwa Arari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔ Ra ɛhye, Gyisɛse, a le ye abɔdeɛ mɔɔ limoa a. \t Yehova Lesa ulimusuni abuumbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Synthroidin USA order order cheapSynthroidin USA \t abilify cheap abilify wiki USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t walesa pandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Welsh: bwa m."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zeno: Zeno Zeno of Elea c. \t afwiki Helenius de Cock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, bie mɔ noko ɛyɛ nvonleɛ dɔɔnwo wɔ bɛ gyima ne anwo. \t Inoko na bubine bantu bakwabo bavule basangelanga kwingila bikomo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛhilele bɛ sunsum nu agyadeɛ ne anwo anyezɔlɛ la bie a le nwane mɔ? \t Kuti mwaishiba shani abantu abapepa Lesa ukulingana ne fyo afwaya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Post Office Whitehall (MI) 49461 \t Samuli Hakala (4946)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Kasuba Mukuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that dadadadadad stuff \t Sntate i muli bani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ye zɔhane a, ɛnee duzu ati a ɛnzukoa kɛzi ɛbahola wɔanyia zɔhane diedi ne mɔɔ Gyihova bamaa wɔanyia nwolɛ nyilalɛ la na ɛnla ye ali ɛ? \t Shi i amo, ubulwe'po kwifunda bivule pa muswelo obwanya kutamija ne kulombola lwitabijo lukakupadilwa mpalo na Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Woyɛ ɔtadeɛ a nsuo tene firi mu \t Cine-si mai asuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Sunshine Wene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t 56 Malia aatami na Elisabeti kwa myei itatu, no buyangania kasake."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sô rîlîch in ir ôre, \t Bafwile ku nkulusu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Shibuya, Atushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anthony daasan topic \t dankotuwa case"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ ahyɛdeɛ biara na ɛyɛ asɛdeɛ \t Takwaba uushalinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ii. thinner or fatter? oh hu wo ho ho ho ho, am not telling \t 6 Wena Mulimu, nilapela ku wena, kakuli uka nialaba.+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "become a webcam model, 1 час 5 минут назад \t Shiba Inu Profile # 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na adeɛ kyeeɛ ɔnkɔ hwɛ a ɛnnɛ nso biom \t Takokumono wa sase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Tukabe babili paka noku shima, fyonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Yesaia 64:6) Enti, ԑsԑ sԑ ᴐde ne koma to Kristo so. \t (Isaya 64:8) Yesu byo alengelwe kwi Lesa, utelwa'mba Mwana Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Azonvolɛ mɔɔ bɛdule bɛ nwo bɛmaanle bɛhanle Belemgbunlililɛ edwɛkɛ ne wɔ Madagascar azɛlɛsinli kpole ne anu la bie mɔ ɛne. \t Tala bengidi bamo bepēne abo bene mwanda wa kusambakanya musapu wa Bulopwe mu mwaba mukatampe wa Madagaskar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "thumping beautys soaked cunt \t beautiful pile somfy with pile somfy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aleɛ hyenle nwonlomɔ ne mɔɔ ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ne zoanle menli kɛ bɛhɔye ɛzoanvolɛma ne bɛvi efiade bɛrɛla la, ɛnee bɛnle ɛkɛ ne. \t Ba bañwi ne ba lengilwe mwa litolongo; ba bañwi ne ba utwela butuku ba ba tamilwe ni ku ba tiisa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Mwila Week 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sumↄmↄ wiemↄ kἐ nwↄmi nwↄmↄ ko \t lyanov mafulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ma no danii ogya hyehyiɛ bɛ hyee wɔn mfuo \t Supoyo Kita Uripe Mulyo ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Bazooka Mukwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na nananom bↄ yԑ abaso \t Iise Alitupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so. \t About Lesa Dike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane sɛdeɛ woofa mogyaduro no \t Futashika na ashita o shinjita Nanimo shirazu ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Mupalayu nako ninyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wᴐbᴐᴐ mmᴐden sԑ wᴐmfa gyidi hunu a kyerԑwnsԑm nka ho asԑm pᴐtee nyԑ wᴐn nkyerԑkyerԑ? \t Bushe kuti mwayafwa shani abana benu ukushininkisha ukuti ifyo balesambilila mu Cebo ca kwa Lesa fya cine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t ayasusumu shibusawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cicila Ingente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptors become Disney princesses! \t Aba abantu baalukukanika intangishi sha mu calici!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t vidio nena naile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ninyɛne nsia mɔɔ bɛyɛ ye wɔ Bolonyia nu la bazi ɛ nwo. \t 6 Lesa Akapindula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛtumi de ayoba akyɛ me beaeɛ anaa? \t Taisetsu na mono nakushita no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Nani ni nayanderu no ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Di Bali ya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Buka Tuletule!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ata kak daa nyinaa no email \t Tumizya Bamwi Kubelesya Email"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eo diaes termeniñ an eil tamm. \t Demo ima wa 「Oyasumi」"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Nebiyu Muleta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Sanda Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Como Amabile aponta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t Amano Yoshitaka Wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Talesa Bambino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Aila Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biibiara hwε maayε bi da, \t Itoshiku kuushiku setsunaku matashiku junjou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Umut mu o da ne?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwumayԑfoↄ Mpuntuo \t Shikatanai wa ah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t zalilawati - Zalilawati Ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aber wohin, wohin? \t Ine lassa fine ninu, Ayak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔɔto ne hanle kɛ: \"'Gyihova Alasevolɛ' ngilehilelɛ ne ɛnvea, ɛhye ati ɔle ɛzonlenlɛ mɔɔ bɛze ye.\" \t Icilye catile: \"Ifyo Inte sha kwa Yehova basuminamo fyalishibikwa, kanshi ne mipepele yabo nayo yalishibikwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ maŋ ŋmaa la mama a lɔnne tatenne, neŋyenaa eŋɛ ka yɛ te leɛre o eŋ yɛ ŋmen puoruu poɔ. \t Bukali bwakusubulwa ooko kulindila yooyo uutyola milawo, kulalibonya mukaambo kakuti [Yahuwah] tayandi kuleta mbeta eeyo cakufwamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛkɛ ne mɔɔ bɛlɛka ye wɔ ewiade amuala la le Gyisɛse mɔɔ ɛra ye Belemgbunlililɛ nu na ɔlɛdi tumi la anwo sɛkɛlɛneɛ ne bie, na ɔle ninyɛne titile mɔɔ Belemgbunlililɛ ne ɛlɛyɛ wɔ awieleɛ mekɛ ne anu la anu ko. \t Busapudi bwa myanda miyampe bobasapula ntanda yonso bubadilwa mu kiyukeno kya kwikala'po kwa Yesu mu lupusa lwa Bulopwe - kadi bubadilwa mu bintu bikatampe bifikidije Bulopwe mu ano mafuku a mfulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoɔmmerɛ ne obuo pa \t Ulemu Ndi Wabwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a awovolɛ mɔɔ ɛlɛtete ngakula wɔ ewiade ɛtane ɛhye anu la bahola azukoa avi Dwosefi ɛkɛ a? \t Le bambutwile balelele bana mu ino ntanda myoneke babwanya kuboila ñeni'ka kudi Yosefa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasain ke twitter \t ali shaheen twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne (← links)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "38Nʼano siiɛ pɛ, na ogya a ɛfiri Awurade nkyɛn te firii soro bɛhyee nantwinini ba no, nnyensin no, aboɔ no ne mfuturo no. Mpo, ɛwee amena no mu nsuo no nyinaa. \t Na ing'eng'esi ingomi yeyaakige wita moto, yaagwe ukuhuma kuchanya, na ukwika mu yimwi ya isidatu ya imikoga na imifwilo ja ululenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuyia nsa mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔakpa anyelielɛ ninyɛne nrɛlɛbɛ nu la. \t Inshila shitatu ishingatofwako ukwanshikila bwino ukubwelela kuli babo abatemenwe bucine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Shi Alapekkala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no wɔ he? \t Takwa cap apa nih ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Latia Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwelielilɛ nwo neazo ngakyile mɔɔ kile deɛmɔti yɛnwu amaneɛ yɛɛ kɛzi amaneɛnwunlɛ bara awieleɛ la. \t Walaya ukuti alifumyapo ukucula na vino vyalenga tuwacula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t hagashita kabe no shashin ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cuz aint nobody gonna be put above you mahyɛaseɛ kɔ si mewieyɛ ooo \t Pilyo Manika Buhok na kulay kape Puta Receive..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aleɛ banebɔdeɛ \t Foods Afya ya kula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vernacular name: nkwadaa borɔdeε \t Vernacular name: bwikalabalume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Politike y'inda ya Abasi Mukama..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄman yi a na yἐ wↄ \t Kaye Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t lya sayang kucing..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dibea e19 pro \t ya no te amo 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2008 na me yεε m'adwen sεε mε sͻ ͻhaw yi ano, nti me twerε kͻmputa ho nhyehyεε a wͻ frε no DriverPack. \t Ukupyungisha aka, ndatinika kompyuta ne manambala pali foni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t alyalya said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t ComfyLana 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ mʼakodɔm bɛtumi atwa!' \t Alimwi Walo ulaafwi kale kusika!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a ɛlɛyɛ ɛhye a? (b) Duzu a bazi wɔ Kelaese Ɛvolɛ Apenle Ko Tumililɛ ne awieleɛ a? \t 9. (a) Lelo i bāni babundile buno buludiki bwa pano panshi dyalelo? (b) Le i bika bikalonga Yesu mu bula bwa Myaka Kanunu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo mɔɔ Baebolo ne ka wɔ abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nwo la le nɔhalɛ? \t Sena Kutakwata naa Kutakwatwa Nceelelo Cababelesi Banakristo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ nye die kɛ yɛbaboa menli mɔɔ anye die Baebolo ne anwo anzɛɛ yɛ ewiade amuala gyima ne anwo la. \t Tudi na nsangaji ya kukwasha boba basangela kwifunda Bible nansha basaka kuyuka mwingilo otwingila ntanda yonso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a bɛdie bɛdi kɛ bɛlɛboa awie mɔ. \t Nobe ubwanya kulombelela'ko bakwabo basakilwa bukwashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A bĩ́ibↄlɛↄ gↄ̃̀ da gii, a sa'onaↄ lɛ́ aaukɛ, a wɛ̃́ndiaↄ ku pↄsiau, wɛ̃́lɛpi ĩ́ikũ̀. \t Ni yanti Jwalakwe (Allah) ni Jwaakupeleka chiwa ni Jwaakupeleka soni umi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akee Pɔɔlo, Temɔte yɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛ nee bɛ ɛlɛtu adenle ne la hɔvole ɛlɛne ne anu. \t Pa lwendo lwakwe ulwa bubili Timote alimukonkele Paulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24Ere nigin, aya ã arokeneik, profet musei, king geid, ã ulegef anĩ dilou fenẽ nigin waud yenen, anĩ ere, idi meledim to dilen, idi ã karĩ gef anĩ karĩ dou fenẽ nigin waud yenen, anĩ ere, idi wederedim to karĩ den.\" \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 4 panga filets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fun down foↄ mongye nsɛisɛi moho \t Apo twatampila ukupela ama advise twanaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ewiade ne mɔɔ nɔhalɛ azonvolɛ ɛnle ye ɛdeɛ la kile a? \t Kani cibipile ku muKlistu ukubombomana nangaba'ti alicetekele ati kukaba ukubuuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "DriverPack kuo a y'ama wͻn tumi sε wͻn kyerε kasa ase \t Tsamba Muponyeni Control variable Muponyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o comat the nun \t * IKan Lele Dumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Neisha Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ noko kulo kɛ bɛ abusua ne kpazi wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Lelo balekabila ukubika amano na ku ndupwa shabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sε εkɔba sε yεn a yεrekɔ brε aguo yi \t Nganibena nga twabafye munsala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a bɛtɛteanle bɛ wɔ Kilisiene asafo ne anu kɛ bɛyɛ ɛtane kpole, noko bɛbahola bɛanyia bɛ mediema mɔɔ ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ bɛbayɛ ngakyile bɛavi ewiade ne anwo la anwo zo tumi ɛtane. - Kenga 1 Pita 2:11, 12. \t Nansha byokebalongelepo bubi bukatampe bwa kutyibilwa butyibi mu kipwilo kya bwine Kidishitu, inoko babwanya kwikala na lupusa lubi pa batutu ne bakaka beelela'ko kwishiyañanya na ntanda. - Tanga 1 Petelo 2:11, 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "twdialra twdialar twdiaarl twdiaalr twdiaral twdiarla twdialra twdialar twdiraal twdirala twdiraal \t twailard twailadr twailrad twailrda twaildra twaildar twairlad twairlda twairald twairadl twairdal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Kings Malembe Mwe Lesa Naileta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mt 6:21 ɛleka mɔɔ a. wɔ la, ɛkɛ a wɔ \t 21 Pantu ukuli icuma cobe, e kuba no mutima obe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10Asotwe denden wɔ hɔ ma dea ɔmane firi ɛkwan no so, \t 10 Bunde bwa babalukile bunyakalalisa muleneñi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "webcam fetish come dare cunnalingis \t Matwalee Aankhowale O Alabele Dilwale LyricsWrite Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disney فلمیں - Who am I? \t shibuya menace - nani kore?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t banjo ukulele:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me kyerԑ wo sԑ I go do better \t Citangupile ukusoolola ivyakucita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Ni pa nshita fye iyi epo abalungami bakapokelela icilambu cabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a bɛsuzu kɛ ɛvoyialilɛ mekɛ nu ala a abusua ne yia nu die bɛ nye a. \t Batontonkanya ukuti inshiku sha mwikalwe ni nshita fye ishisuma isha kwangalila pamo no lupwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3D untried newcomer disabuse.. \t 3D Pitiless Swine Attack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Umubili wobe fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ntosoɔ a etwatoɔ \t ilya lyapin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadadadadada... siguuuur ca da... \t Tate No Yuusha No Nari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adekpakyelɛma ɛlɛbɔ edwɛkpa ne nolo wɔ Tzotzil aneɛ nu wɔ Chiapas, Mexico \t Bapainiya baleshimikila umwanakashi mu ciTzotzil mu Chiapas, ku Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abeh topic aku. \t afolabi melifwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ngyɛnu 20 ne, Gyihova maanle bɛhilele ye mɔɔ wɔ bɛ ahonle nu la. \t 20 Mukama n'anjo lesa abaweesi bana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wanna beat insane queen no prob! \t Queen Mutemwia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t Opinie yulupa wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Bali Babula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɔbarima a waboro nsã nyane firi nnahɔɔ mu no. \t Wannabe bumbo on Bambi Sleep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ zolɛ yɛ ɛhye mɔ, ɔluakɛ saa ɛyɛ ye zɔhane a, ɛbalie ɛ nwo nee bɛdabɛ mɔɔ bɛtie wɔ la ngoane.\" - 1 TIM. \t Utwalilile kucita vintu vii, pano ndi wacita cii, ale lyene ulaituula wemwisikulu nga na yao akukuvwa.\" - 1 TIM."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nuhua boni mɔ a wɔ wɔ aneɛ nu a? \t Mweba ntemba ati shani apo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Caimile Yanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo bԑ hunu sԑ me dↄ wo more \t Tushike nawe My Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbԑ yԑ dԑn a obi dↄ me o \t Gupfusha uwawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t Ne yakusoku shita yo ne ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ɔdasani a ɔfiri asase so \t Calo Calenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gye me firi nnaadaafoɔ ne amumuyɛfoɔ nsam. \t uleetupususha naku Mubi.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nani o shite mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea edidisoɔ yi yԑn ɔfa nsusueԑ yi bi: \t - Amano Aï:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t \"Ye wa ku Bampyana-Impolo\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pate firi firi kai eseis. \t ukulelai ukelelai ukalelai ukilelai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Lomba Video Basa Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Omo mbaa pԑ yԑ soronko \t Share Yō Kasukabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t cine e Kate?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nude beach nude photo caribbean beach \t Napali Coast Line Fotos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbanwu ninyɛne mɔɔ wɔ aneɛ ɛhye anu la wɔ mukelɛ mɔɔ doa zo la anu: \t Mu shapita ulonda'ko, tukamona mweilombwelanga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee ɛzoanvolɛ ne kulo kɛ mgbanyima ne mɔ bɛlɛ bɛ nwo aze yɛ gyima ɛsesebɛ boa awie mɔ. \t Bangi abeyabishenaa midimo na bangi beena kakongye na kwikomboshena bwa kulama bakwabo banunu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Natasha Nafisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "uoran says mat no win cuuwuuu to \t rabiu umar takalafya video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Kalwila bana boobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ n \t Shalanda Lye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Tulemilomba Imwe Mwe Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiase wɔ ho yi, obiara wɔ ne hokafoɔ \t Femi Kuti One People One World Femi Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni hewɔ oheɔ oyeɔ akɛ mfonirifeemɔŋ paradeiso ko yɛ ŋmɛnɛ lɛ? \t Okaasan wa nani o shite imasu ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's it this insane insane insane \t Finshie's Insane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Burke T. Broadie \t Ramona T. Bailey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Ukutemwa Kwenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngapezo mɔɔ fane awieleɛ mekɛ ne anwo la boni a Gyisɛse ɛdoavolɛ ne mɔ anye liele nwo kpalɛ a, na duzu ati ɔ? \t Le Bafadiseo abatopeka bana ba bwanga ba Yesu pa mwanda'ka, ne mwanda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A Velociraptor Without Feathers isn't a Velociraptor \t Zo-ona Sampa mwaiche ipuli naikulisha ayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obεdi m'asεm hwε sε woadu court a \t Twila Pafundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t Mukubulo Chilufya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t Le Kube Ice Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi tɛkrɛma a ɛbɔ soboɔ ho. \t Lema busana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhanle kɛ, kɛ \"ewiade ɛhye anu menli\" yɛ bɛ nyɛleɛ la ɛne, noko Gyisɛse yɛle ndonwo ɛhye vale hilele ɛzukoalɛdeɛ mɔɔ wɔ nu la. \t Ali asuka ati; \"emkwai\" apopene twalisaiminina pantansiko elo nalisamutungulula kuli Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Moneni ifyo ciba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yei yɛ dwuma a na Hiob di no ɛberɛ-ano-berɛ ano. \t Sashidashita yubi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ridzi: yes maam i mean no maam \t Ifeoma: yeah Amanda she"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔsahene pomakurafoɔ firi Sebulon baeɛ. \t Abantu bakwa Yahuwah balingile ukufuma mu Babele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔbuaeɛ sɛ, \"Aane, yɛbɛbu ho akonta.\" \t Aomvi yakwe yaaswike yati: 'Ee, itwayanyepa.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mbák mmu abhɨ́kɨ́ bhɔŋ ntɨ bɛrɔ yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ yi ábhɔ́ŋɔ́, apú kway bɛbhak nkoŋo wa.\" \t 4 Na masumbi gangi makumi abili na ane g'ikujo gaali galipindije i Lisumbi lya butemi lyenilo; a ha masumbi genayo baali bigashije ho Banamhala makumi abili na bane, bazwalile shizwalo shape na ngikili ja zahabu u ku mitwe yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma&i&i'ag (ali&a a (a siya78 *o a (a78 *o (ag siasa (i iya77 \t iya a&o87 =a'asmile ama a&o80"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sikakorabea ahodo ne nwumakuo bebree wdi siaksεm no wɔ ha. \t Balapanga ama vidyo ne fyakukutikako mu mumilaka iingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t Nomba Tulibana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyɛ obiara asɛdeɛ sɛ ɔdɔm asomdwoeɛ kuo bi. \t Yense uji na nsambu ya kupwila pamo na bakwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meyɛ hɔhoɔ I'm a stranger \t L' Ami Beni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "What does beardie beardie Beardie mean? - All Dictionary \t What does aleesha Aleesha aleesha mean? - All Dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Niilo Laitila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t lesa opuska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Aalɔn amra ne mɔ mɔɔ bɛbiale bɛ la gyi ɛkɛ maa menli mɔɔ bɛbayɛ ɛsɔfo wɔ anwuma mɔɔ bɛbade bɛ nwo la. \t Banafye Baume ba kwa Aarone Ebali Nokupyunga nga Bashimapepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t # Natasha aka Natasha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sine awieɛ na yɛ bɛhunu kyaley. \t Rashika Katwal.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t YEOVA watemwa ukulanzyanya naswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Tufwile twacita ivintu vino vikalanjizya ukuti tukasalifya pe vino watucitila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ beaeɛ bi a ɛbɛn wʼafɔrebukyia, \t Kuli Kuli Remote,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Banwe mwiuyukile, mwanda wikele nenu kadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Awe chabipa nokumfwa!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t ima, kanjite watashi no subete o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t E amo Inuyasha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "The World Food Programme (Ewiade Aleɛ Nwo Gyimalilɛ Ngyehyɛleɛ) ne ka kɛ: \"Yɛlɛbɔ mɔdenle yɛamaa awie biala mɔɔ wɔ ewiade la anyia aleɛ ɛdeɛ, noko menli mgbe 815 - menli ngɔnla biala anu ko - kɔ da nɔsolɛ nu dahuu mɔɔ bɛnli aleɛ a. \t Ndumbulwilo atala myanda ya bya kudya mu nsenga ishima amba'shi: \"Tukwete kutusha bya kudya bilombane bwa kudisha muntu oso, anka mu nsenga ishima mwi bantu midiyo 815 - efuku dyoso muntu umune pa kitema - alalaa na nsala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ Mosisi Mɛla ne abo, bɛyɛle ngyehyɛleɛ bɛmaanle mraalɛ bie mɔ zonlenle wɔ nyianu ndanlɛ sua ne anlenkɛ ne anloa. \t Amupandulule icakacitika afwaafwi a Cilundu ca Sinai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Awe tefyo cifwile ukuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu. \t Lyene Paulo iizile iyamuyalila umu cifungo uku Loma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t Ótimo - Na Pali Makai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nna taa tumi da berɛ a ɛnni se ɛda \t Ubushilu Tabaseka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Fila Base Tee - Fila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t Ni mwe Lesa wa mu muulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwongyelelɛ ɛhye bahɔwie wɔ Amagɛdɔn konle ne anu. \t Bakafwa pa Amagedonyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t Njebele, \"sister say no more apa ndi munshila\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Ukulanda ividiyo kwe-Bilibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Mubeen Amwani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyea gu ahodoɔ pii. \t Bungi abulesha ma shapitre."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ hyia kpalɛ la, fa Gyihova ɛzonlenlɛ dimoa wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu. \t Inong'onela ivintu vyo u Yehova ababombela pa bumi bwinu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Mcilwain, Natosha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Arabika Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t MI i responsabilitile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Zoleka Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Fundila Batemwe ba Yehowa ba mu Panama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauoodie ♡: 10 Beauty facts \t Images: 10 fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mary Atuahene (maameama) maame ama (maameama01) \t Mutwa, Mary Mulela (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ni Wantanshi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Lekisha Muske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t Abia Alewine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmaa pԑ nea adi yԑ wo \t Balya balya para"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, yeah, ho ha, h? namana mana ho yeah \t Mana Bushee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t beaucoup, ca ne pe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Malila Compagno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emmerε biara na Aku afira ne ntoma papabi atutu agoso, εno nti na εyɛ den sε obi bεhunu sε oyε basi. \t Kundapibwa misunsa mivule na lawa ya kizungu ne na mashini kwamupwile bukomo kakomenwa'nka ne kwenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t tata wabana bobi wine ringtone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biibi ha wo aahh ntɛntɛm na ayɛ no plain o be bold \t Nanka koi mo shitashi, kenka mo shita shii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin nkyerεkyerεmu yε nsεm nkorεnkorε anaa nsεm bi a yεde kyerεkyerε edin mu. \t Nshintulwilo ya kishima nansha mulongo wa bishima ibwanya kushinta mungya myanda īsambilwa'po."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ srԑ sԑ wobԑwie twerԑtohɔ krataafa yi beaԑ nyinaara. \t Dinani apa kuti mupite ku NudeVista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛwɔ agyinatuo wɔhɔ anaa? \t Bushe kuti twapekanya ifintu ifyo tungamicitila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ ngakyile nu la ta biza bɛ ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma nee kilehilevolɛma deɛ mɔɔ ɔti amaneɛnwunlɛ ɛbu zo la. \t 5 Abantu abapempela ukupusenepusene balepusha abakulu ba ku mapempelo aabo ici ukupenga kufuliile makosa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I'm a bear bear bear bear! \t Bine twatene bantu badi pamo bwa mikōko!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t Halili halili ukuli SIMBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la. \t BaYehoba Lesa tabasangalelepo muli kuku ukwibaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne mma no hyɛ aseɛ bobɔɔ nufoɔ pɛ \t Abana Babatunde Olatunji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t muli vino akatungulula imfwele zyakwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtane ntenesoɔ no bɛwu. \t Nani akasoka babi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mustwatch nih kalo asli \t Neelo ponge aasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "well sabagay off topic tuh ? \t Deci, cine a batut pe cine?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Inshila sha kukopolwelamo ama vidio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Kwena mwala tupwesha...."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Malika Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Burke T. Broadie \t Lucila T. Lupo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t బసా - apali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 4 Shikaakwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle nsa bahola aboa wɔ yeamaa diedi mɔɔ ɛlɛ wɔ Nyamenle anu la anyi na wɔadɛnla Nyamenle ɛhulolɛ ne anu. \t Kudi matabula asatu akokeja kukukwasha ukomeje lwitabijo lobe mwa kwilamina mu buswe bwa Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t Ilyase Kapinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Ashita no densha wa nan-ji desu ka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "There Ih no liner beer lu tho eountry \t Ino kafwaninwepo kutoma vinyu nansha bito ̃"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(ɛ) Kɛzi Devidi ɛdielɛ mɔɔ ɔdiele Abegeli ane la boa mrenya mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la maa bɛnwu Gyihova adwenle mɔɔ ɔlɛ ye wɔ mraalɛ nwo la ɛ? \t Muswelo wālondolwele Davida ku binenwa bya Abikele ukwasha namani bana-balume ba dyalelo bamone bana-bakaji mwibamwena Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t masa ni umo bape? 😆"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ adiema raalɛ (m.) bɛ adiema raalɛ \t Abena Onyina (abenaonyina)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ mekɛ ɛhye anu, wɔ ɛvolɛ 33 Y.M., bɛbahu Mɛzaya ne, na wɔ ɛvolɛ 36 Y.M., bɛbabɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ne nolo bɛahile ewiade amra amuala na tɛ Dwuuma angomekye. - Daneɛle 9:24-27. \t Muli yenke'yi mpindi, mu mwaka wa 36 C.E, emo baMasaya baali ne kwipaiwa, kabili ukutatika mu mwaka wa 36 C.E, icebo iciweme pa Bufumu bwa baLesa cali ne kutulishiwa ku mikoka yonse, talipo ni ku baJuda lukoso. - Danyeli 9:24-27."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahahan wɔ dwumadie papa. \t atumbuka achita bwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16Nanso, awoɔ ntoatoasoɔ a ɛtɔ so ɛnan no mu, wʼasefoɔ bɛsane aba saa ɔman yi mu bio. \t 18 Bumala ikanza lya myaka ya kushika makumi ane bali ku matogolo, nanghwe ali hamo nabo mu kwiyumilija."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wiemhyɛnkafoɔ pilot \t Bakwa-Kalubi a Lukusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Who cares oh no my, yeah yeah, oh no \t \"Ino Mulicite Miyeeyo Yakwe Aani?\": (Mami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔte TV anim ara ma adeɛ asa \t Muleya Busiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnfutuere, cōnfutuō confutuo 3 \t Amaama-kun no Okashi na Yuuwaku 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ omo ayɛ amaame no it's just enough \t Sasuga ni atashi tte kawaisou ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mustafa altahawy \t Benita Altwaisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adwenle mɔɔ Wulomuma bɔle kɛ bɛmaa ekulomeni ne aboka bɛ nwo la hɔle zo kpalɛ, yemɔti bɛkyekyele sua ne la ɔ nzi ɛvolɛ 50 anu, ɛnee menli dɔɔnwo mɔɔ vi Africa Sɔlɔ la a wɔ Timgad a. \t Manwa mafyame a bene Loma a kutādila benē ntanda āendekele enka nenki kintu kya myaka 50 pa kupita'po tamba Timgad ushimikwa, kino kibundi kyasambakana na bene Afrika bavule ba Kungala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ, me mmerɛ asu (mi mmrɛ asu) \t Nalingi Na Ngai Kabula Te (Bidama)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ onipa no antɔ bio deɛ a, wɔbɛtɔn aboa no sɛdeɛ ne boɔ teɛ. \t Ke mali apanwa kuba'mba beengijishe, pano bino, bakonsha kumubwezhezha mwine mwinao inge wiakeba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn ara na mmberimawaa yԑԑyԑ a manyԑbi? \t Kani kuli apa twelelwe ukupeleela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Merebεyε no ho adeε afa m'adeε akɔ 'fie \t \"Siya Na Nga Kaya\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Mulyana Jono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Tufwile Ukuilama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Hileni Shilunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Gyima ne 20:35) Saa ɛye menli mɔɔ tɔ ninyɛne nee gyimamenlema mɔɔ yɛ gyima ne boa bɛ la ɛsie ahane a, awie mɔ noko nyia yɛ gyimayɛlɛ ne azo nvasoɛ. \t (Imilimo 20:35) Kwaliba na bambi abanonkelamo mu ncito tubomba pa mbali ya bashita ifintu kuli ifwe, e lyo nabo nalimo twaingisha incito."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Not that i am pro - oh no no no no no. \t Te Awe Awe - Wairoalive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame agyei-baako \t Yacine Lamama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛfa awie mɔ nganeɛdelɛ bɛdi nwɔhoa mɔɔ bɛnlɛ agyalɛ nwo adwenle biala a. \t Mi ku to fita ni la kacenu le, u sa ba wabelelwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t Bakwete kupeta efuto dya ku myanda ibaabadi bakite kala.\" *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Go forward Kabiye kuntanshi Kabiyeni kuntanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyɛ Ɛzinzalɛ Arane ne dɔɔnwo kpalɛ bɛdɛla magazine biala wɔ ewiade amuala. \t Magazini ya Ulupungu lwa kwa Kalinda e lupapulo lusabankanishiwa sana mwi sonde lyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10 Anzɛɛ Keleseɛnenli bahola ava nyɛleɛ mɔɔ ɛnee bɛbu ye kɛ ɔle atuadelɛ wɔ 1950 ne anu la yeado mɔɔ ɛlɛkɔ zo ɛnɛ la anwo. \t 10 Muno nshiku, Abena Kristu abengi abali ne myaka 50 no kucilapo balimona ukuti ifintu fyalyaluka mu mikalile yabo kabili kuti babombako imilimo ya kwa Yehova na imbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Seetan ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɔdua agyiba nsa ɛhye mɔ azo yeahwe yɛ yeavi Gyihova anwo. \t U Satana akubombezya ubumyasi ubu ukuti abapaghule abantu kwa Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyɛleɛ boni mɔ a ɛngile ɛbulɛ ɛmmaa ngoane a? \t Ino mbuyumuyumu nshi mbobakakoma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli dɔɔnwo bɔ ɔ bo a, bɛka edwɛkpa ne bɛkile bɛ gɔnwo mɔ nee bɛ mbusuafoɔ. \t Abantu abengi balatatikila pa kubuulako ababyabo ne bakwababo icebo iciweme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Britanuli centri batumi beach \t Bate-papo Yorke Peninsula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saiōnis saiōnum \t Satoshi Shishiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t 4ma de Icile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbra ahyeaseɛ nyɛ den sɛ awieɛ \t Būmi bwa Masusu Bubashilula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ wo ho me wↄ street a \t lwe ni shuleni,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Nʼam dad agŋ a fɛŋ lʼɛsɛ: \"Ɛgŋ a ekʼanŋʼm jam bʼow a, ↄny abusu nↄnↄ akm im, mʼitm yɛji eke mi kʼis es bake mʼↄny in e cↄkrukpↄ meb a mi mↄmu es. \t \"Kuli Adamu [Leza] wakati: 'Akaambo kakuti . . . walya kucisamu ncindakakulailila kuti, toyelede kulya kulincico, . . . uyoozwa nkasaalo kutegwa ujane cakulya kusikila ukajokele kubulongo, nkaambo ooko nkookazwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o prove tho healing nntJ \t Pantai Batulesa Kupang NTT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nzenzaleɛ boni a rale arɛlevilɛ nu wɔ Zaire wɔ 1980 avinli ɛkɛ ne a? \t Lwopokati ko 1980 nasha, oshike sha li sha ningwa po moZaire?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kalo fikir logic akal, \t kapi caliyo acaba kimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t shanikatwana says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi yɛ ngilehilelɛ ne ka awie mɔ ɛ? \t Bwakinyi abitungu tunyingishe bakwetu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "metɔ nko nanso mennaeɛ o \t Hacienda Bali, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ aboa bɛ mra bɛamaa bɛ nye alie Gyihova ngyinlazo ne mɔ anwo ɛ? \t Lelo bambutwile bene Kidishitu babwanya namani kufundija babo bana basanswe Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.' \t Hamba Allah, kuli dakwah,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t natasha kasweshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tenesha Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t About Lwandile Fikeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "antyfoniczny antiphonic антифонический antifoniska antifonico antiphonic antiphonic antifoninis antiphonic antiphonic antyfoniczny antiphonic antifonska antiphonic antifoninen antiphonic antifonik antiphonic antifoniku antiphonic antifonic антипхониц antiphonic antifonični wapiganaji ஆண்டிபோனிக் \t antilepoani antilepoain antilepoian antilepoina antileipnao antileipnoa antileipano antileipaon antileipoan antileipona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Nokuba kuti bakalengwa kabalondokede, bakabuzangila bweendelezi bwa Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Dwɔn 17:3) Gyihova fa menli mɔɔ nu bɛ nwo wɔ ɛbɛlatane mɔɔ bɛkɛbɔ la anwo na bɛbɔ mɔdenle kɛ bɛkakyi bɛ subane la ɛtane kyɛ bɛ bɔkɔɔ. - Kenga Gyima ne 3:19. \t (Ayebulai 11:1, 6) Nupya ulamwazwa ukulapila pa maifyo inu nu kuseleuka pa kuti mukaacita ivintu vya mpomvu. - Welengini Milimo 3:19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara annye ato ne ho so sԑ ᴐbԑkᴐ. \t Tablita Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "23Ɔmaa me yɛɛ mmerɛ wɔ ɛberɛ a merenyini. \t Pele nindakakkwanya myaka iili 12, mucamba mwakatalika kucisa kapati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "easy *o oj • rate- Cure indigestion, \t Un imbécile = Imbecile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amen mukwano glory be to God thanks so much dia \t godly tasha mama-Natasha Maile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma yɛn asaase ho dɔ atom sɛɛ \t Mupale Icalo Cesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t fintu fye fimbi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di nsɛm akyi berɛ ano berɛ ano \t Kanushi Yamashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Ino ke amopo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t kishibe deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ngyinlazo: \"Bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ boɛyɛlɛ nwo, emomu bɛdwenle awie mɔ noko ɛdeɛ nwo.\" - Felepaema 2:4. \t Ifyo Baibolo ilanda: \"Tamubika fye amano ku fyo mulefwaya fye mwe bene, lelo mulabika amano na ku fyo bambi bafwaya.\" - Abena Filipi 2: 4."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bebehas bebehas 5 days ago \t shibemba 5 years"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ wo ni mmuaeԑ aa' ԑfata abisasem yia, kyerԑ yԑn nea wopԑ. \t Linga uli nasho shimo isha kutwafwa, tukukusuuma utubhuule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t Reggis Nalepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "42Sica eke lɛgŋ am ɛny a, Jesu ɛy ↄkm ɛb ab ɛm im usu saw ɛm. \t Nansana Yesu Amala 7 miles Hoima Road."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t bambutwile bandi babezemuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Nanine Bushy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t Ikala na lulamato nsaa ayitushibwa mwina kifuko mu kakongye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no bums in seats no moolah .... \t Lelo no CO manda all in por cima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mo deԑ sԑ mo anu \t Muli Bwanje?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t Kuti mwalondolwela shani bambi ifyo mwasuminamo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t alila bali dinner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ASEAN Football Championship or ASEAN \t Saare bolo ya ali a.s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die ye nganeɛdelɛ ne nee deɛmɔti ɔte nganeɛ zɔhane la to nu. \t Icingatwafwa, kwishiba ifyo basuminamo ne fyo bacita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "we bare bears ice bear hoodie \t Image We Bare Bears Ice Bear..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Israelfoɔ no ano sie. \t Israele Lucena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oadie adie die ie \t Inne Mulyani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Mukashi ni tabeta nikujaga no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Focus ➤ Completing a text with missing phrases ñ ñ ñ ñ \t simuluhile kwa lituto ze ba shimbululelana batu, ni kwa zibo ye fosahalile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Bakala Kapepula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adie fitriadie said: \t Alifya Vora says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3 ɔ ɛzukoalɛdeɛ (f.) \t Amapola (f)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t shine, kamishini no yari!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Tukwatane Muika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No sympathy here, Stewie, so put a binky \t No boos for BOO - Ka Leo ʻO Nanakuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t calivalily -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(trg) =\"35\"> Noko , mɔɔ yɛ alɔbɔlɛ la , tɛ sunsum nu abɔdeɛ kɔsɔɔti a dele nganeɛ zɔhane a . \t (trg) =\"36\"> Ukuba , talipo ni lyonse twalukukwata ifi twalukufwaisha ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka. \t Tulekeleleni imisha yese, ifyo naifwe twalekelela abatuliile misha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "-Velociraptor - DVD \t Keizo Ishibashi - CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Category deɛ ɛwɔ ankorɛankorɛ mmara not found \t Status wa sejedewe pantai bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anel1987 replied to anel1987's topic in Newbies!! \t en 1998 la cosa ya taba mu mu mala!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Pauliina Kaulamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nienwu a New Year amaamuo ne abo vi a? \t Mou sukoshi yasashiku nareta no ka na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ngapezo ka kɛ: \"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye [edwɛkɛ titili mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la] nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14. \t Yesu wālaile amba: \"Ino myanda miyampe ya Bulopwe ikasapulwa pa ntanda yonso ikelwe na bantu mwanda wa bukamoni ku mizo yonso, ebiya mfulo keiya shayo.\" - Mat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Bela Kuti Kuti Ho..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛnea Baebolo ngilehilelɛ gyima mɔɔ bɛyɛ ye wɔ Ethiopia nee maanle mɔɔ bikye bɛ la azo. \t Kusandulula mabbuku aapandulula Bbaibbele mumyaambo yosanwe yaku Ethiopia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Bemba twat!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amen mukwano glory be to God thanks so much dia \t Mikaila Natasha Divine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑn kↄ sԑe so wↄ bloom bar \t Ice Glass at Ice Bar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ mɔ den kɔ sane na wo yie yɛ abɛn \t Watakushi no Ōsaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Iche n'ino na Aba ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t credit: Calila Baca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Yuki Ishikawa Ishiwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t ico video files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "turquoise beads 3mm zirconia beads opal beads \t Bakers Twine 240 Yards Orange Twine Twisted Twine Baking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "caie) ca ia?aie i?ai?e?inoaa, yeui aiie iaa??o?ou ca- \t iya ? apane ? 😆"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akenkan ne adetwerɛ dwumadie (reading and writing exercises) \t Ise no Kuni no rekishi (Book)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu; ɔdie maanle biala anu sonla mɔɔ ɔkulo ye na ɔyɛ mɔɔ le kpalɛ la ɔto nu \t Pantu \"takuli uwingatunka Lesa ukucita ifyabipa, kabili umwine tatunka umuntu iyo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abeh topic aku. \t nishi azabu yukashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "computa nhyehyeɛ \t Icilangililo Bwa Kompyuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's a goodie sakuo \t Yoshiko Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Africaman ba, ԑwiԑ \t Abena (africano)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑyԑ W'adom ara kwa \t samba wine ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, ninyɛne nwiɔ bie ati, memkpole nwolɛ adenle ɛhye. \t Kwali ifintu fibili ifyalengele ntendeke ukubelenga Baibolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔɲɔmu bemɛ gɔ mɔmiyɛn tamu inɛi ɔɲɔmɔjɛ gin' wɔɔ. \t Wene alaamwazwa lyonsi ukucita ivyaololoke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Rontom u, ô Ierusalem. \t Balila ,Rizal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t rekishi nankanya i don't care"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa nferԑ wo? \t nike balerina cip?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdii adeɛ Israel mfeɛ mmienu. \t Bana Israyeli bakali munkanda kwamyaka iitandila ku 40."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Umulimo wa Bukuule Ulacindika Yehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fafiri - ɛyɛ mmrɛ saa anaa? \t Bushe yalyanguka ukubomfya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Shibuya a Fushimi Inari taisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Flatweave pile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ dԑn na nnoma tu? \t E lyo bushe indeke ilila nge fyuni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Kaimana Tube tube _ Amakwakyeco."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", La 15:2 ewieɔ a. yɛ etsui mli \t Upin Ipin Sukasukasuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "So na ԑyԑ nwonwa sԑ wobԑkɔ Yerusalem akosiesie akyinnyegye a mmarima a wofi Yerusalem mpɔtam hɔ de aba no? \t Ino cabatolela ciindi cilamfwu buti bana Isilayeli kusika ku Jelusalemu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛmu Nyansapɛ \t ceilali filosofi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "trot globetrot globetrotting globetrottings \t Star buck Chililabombwe Chililabombwe WorldPlaces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔnnye nteɛsoɔ biara nto mu. \t Ulungulung aalukwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Sanga Balende Lupopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Kuwa na mapepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle nsa bahola aboa wɔ yeamaa diedi mɔɔ ɛlɛ wɔ Nyamenle anu la anyi na wɔadɛnla Nyamenle ɛhulolɛ ne anu. \t I vintu vitatu i vingamwazwa kukula mu utailo pakuti mutwalilile kwikala mu kutemwa kwakwe Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Maboke Kwena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "-msgstr \"wonni kwan sɛ wobesusu nsesa wɔ ha\" \t \"kabel flexible toshiba bali\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "begin hyɛ aseɛ nhyɛ aseɛ \t Bamba Fusseni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t Fata ku Laraba ne Crackalakin!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh ho ho into the fire, wo ho \t LOL awe shit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Akihiko Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwie a ɔse yɛbɛdi deɛn, yɛbɛdi nkunim \t Awe we will babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Gyihova ahyehyɛdeɛ ne mɔɔ mewɔ nu la sonle bolɛ tɛla debie biala!\" \t Ne cacindamisha ca kuti nalipalama sana kuli Yehova ukucila ifyo nali kale.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn. \t Ciindi ca kwisule Lesa wakabusha bakalinga kufwite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izadia beasaingo \t Izakaya Kashiwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduro a ɛntumi nku yareɛ mmoa[sesamu] \t Uulwale (tuburan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Kanisuma Takushima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ yɛbɛnante soɔ.\" \t pantai kuta bali _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Superieans: easy ways *o \t Icatu - Easy-Way"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Ndatasha pa fyo Lesa Abumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22 Saa wɔ ɛbɛlabɔlɛ bazɔ Gyihova anye a ɔhyia mɔdenlebɔlɛ. \t 9 E Yehova asa wino akalenga ukuti twacula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t Bulelani Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall street, Whitehall \t Mwilavya street, Kasulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beany haak 2013 custom beanie custom beanie hoed \t 2014 Akaya akashiya ayakashino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me wo asԑm bi ka kyerԑ wo a \t Ngi ya ku nkonkoshela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t Mulailah cari muka!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye ati, ɔwɔ kɛ yɛ mediema dɔɔnwo 'ko ɛsesebɛ maa diedi ne' wɔ mekɛ mɔɔ bɛ busuanli anzɛɛ maanle ne anu sonla kɛwu la. - Dwu. \t Ici calenga bamunyinefwe na bankashi abengi 'balelwila icitetekelo' cabo nga ca kuti lupwa wabo nelyo umuntu umbi uko bekala afwa. - Yuda 3."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nansa so, ɔde yɛn bɛsi yɛn siberɛ \t Atwaalange-lange makani aaya mucibalo citobela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuo ekuo noun \t Ifi Conseil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɔbikyele ɛleka mɔɔ Ebileham anwo amra ne wɔ la, ɔgyinlanle bula bie anwo. \t Bunwa bwa Abalahama bwādi bwimanine pa mwanda kampanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "stay at home stay at home, tugas bejibun👌 \t Nana Home Stay - BaliBali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jodie Abadie - Virginia Abadie \t Virginia Mule - Virginia Mwai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t lupo cane ulula luna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Renji Ishibashi Elenco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na sԑ yԑ ware a \t refilwe makwela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6 ehiaaa akɛ ewoɔ etsɛ kwraa.' \t Nkasambilila na ali 5.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a ɛbahola wɔado ɛsalɛ wɔavɛlɛ bɛ wɔamaa bɛara Kelaese Ewule Ngakyelɛlilɛ ne abo a? \t Ni nani uwinga bo muntungwa ku lubembu pano isonde?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ngapezo ka kɛ: \"Bɛbabɔ Belemgbunlililɛ ne anwo edwɛkpa ɛhye [edwɛkɛ titili mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la] nolo wɔ azɛlɛ ye azo amuala bɛava bɛali maanle maanle ne amuala daselɛ, kolaa na awieleɛ ne ara.\" - Mateyu 24:14. \t Bungauzhi bwa mu Baibolo bwaamba'mba: \"Ano mambo awama a Bufumu [byambo bine biji mu Baibolo] bakeasapwila pano pa ntanda ponse kwikala bukamonyi ku bisaka byonse bya bantu, apa bino mpelo ikafike.\" - Mateo 24:14."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ. \t ukumanya icumi pali Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fane dɔɔnwo ne ala, ngakula ɛhye mɔ kɔ debiezukoalɛ nee daselɛlilɛ. \t Ici calengele ukuti ba Nte abengi balebekata no kubalubulwisha sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30Ɛtŋ ɛy obi gbɛ, bla sosiɛm sɛgŋ a fɛŋ sʼam ir ɛb ekʼↄtu eke kʼibi ɛy ee? \t 30 Kulisusu Barat Karya Mulya 93670"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Ici Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "criteria ñ is ñ the iltuitioñ ñ \t › Lyrics \" Ici ♥"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diy boho decorations room ideas diy boho decor ideas. \t Doc's Ukuleles sells Bushman Ukuleles."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am insane, insane yeah yeah \t Topeka, Kansai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛ dodo ɛlɛkɔ mgbe mɔtwɛ la ɛlɛbɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne nolo na bɛlɛdi nwolɛ daselɛ wɔ maanle kɛyɛ 240 anu wɔ ewiade amuala. \t Batumoni ba Yehova midiyo mwānda ne kupita, basapulanga bukamoni bwa myanda miyampe ya Bulopwe bwa Leza kujokoloka ntanda yonso mu kintu kya matanda 240."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t Sayali Talele -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang cho tho sua \t Takafumi Nishibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Mendesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ dadeɛ act \t Le lokaaal d'akwaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t B1 Taba ya Butokwa Yefumaneha Mwa Bibele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t Kabili niwapangile fyonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a bɛkile edwɛkɛ bo, bɛpelente magazine, bɛsiezie mbuluku, bɛwɔ ɛleka mɔɔ bɛfa mbuluku bɛsie, bɛyɛ gyima wɔ ɔdio/vidio anzɛɛ bɛyɛ ninyɛne gyɛne bɛfa bɛboa wɔ ɛleka mɔɔ bɛwɔ la. \t Balasebensela mutubunga twabeshikusansulula, kupulinta mamagazini amabuku, kuyoobolola mabuku, kupanga mavidyo aamba shamakani amuBaibo alimwi akulekoda, na incito shimwi shiyandika kumusena uko."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aboa wɔ wɔ ngyegyelɛ mɔɔ ɛbayia ye wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la \t Iya da nante Iwasenai Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ afɛfɛdeɛ biara na ɛyɛ akyɛdeɛ \t Te Umukukupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nyinaa ne ewiem nnomaa ne wiram \t Ukumbi na mapambo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Ayabukwa Jwaai 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Ifyo Wingapanga Ifibusa Ifisuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ tɛla ɛhye la, bɛmaa ɛnyia anyelazo na eza ɛ nye die. \t Mulukutembela pamo nabo kabili mulukubatembelelako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Pa kuti tulecita ifyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nkika nsem kyerԑ \t Icifezulike Ifeanyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "woaaah that's so beautiful:D \t Nice one kuya abe!:D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyansa nyinaa ne osuahunu - \"All wisdom is experience.\" \t \"Bwino bonso ke bwino, bwino I kwikala biya ne Bantu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Mebagyakyi menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze na bɛ nwo dwo la. \t balyoke balekaane nga baseka,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Put Into Fine Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t abana, Ile- cile ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahaa, am un card biometric... \t E eu te amo calada..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ala a ɛnɛ noko, Keleseɛne mgbanyima nee azonvolɛ yɛ ninyɛne mɔɔ ɔbaboa asafo ne la a, na bɛ gɔnwo mɔ diedima anye die sunsum ɛhye mɔɔ bɛda ye ali la anwo. \t Kupichila mu kuba bino, banyike ne boba batendeka katataka kupwanañana na kipwilo bakamweshanga byubilo bya lusa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mutt take, Into oonaiderallon that thu stimu \t Tumbalalaika - ukulele sopranino iuke solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atawa dennou coil? wkwkwkwkwk \t Kubhema Icishaishi Here?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Fwefwefwe galu iwe eti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woba ne ɛberɛ a wokorɔ \t Nani Na Nani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Avainsana - Iittala ukulele-festivaali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t nakushitaku nai no ni..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t Watashi no mono wiki 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kimba Batumoni ba Yehova mu Hong Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ na wɔbɛtena awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi ɛberɛ a ɛnni awieeɛ mu, \t Ni mwe muli na mashiwi ya mweo wa muyayaya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔ ahomasofoɔ ne ahantanfoɔ ne wɔn nsusuiɛ apete. \t Ba shike a bwina, ba ambe ba ka ume,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ye neazo ne ɛmaa menwu kɛ saa awie bɛlɛ ɔ nwo aze wɔ Nyamenle anyunlu, ɔdie ndeanlɛ ɔto nu a, ɔnyia nyilalɛ dɔɔnwo!\" \t Lesa mulungami kabili musuma, e lyo alaasuka amapepo ya bantu nga batwalilila ukupepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me papa waree me maame afe apem ahankron aduɔwɔtwe baako mu my father married my mother in the year 1981 \t Icaulanda i cakuti, mamane Maria wafwile mu 2014."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afei, ɔkɔɔ ɛda a wɔde ɛboɔ ahini ano no so. \t Ni luna lwakala kueza cwalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Sunsha Umusana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ah, maame, wei die eyɛ bɛyei.\" \t \"ma,bila abah balik?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Report Cards & Progress Reports - Ammanebɔ & Mmɔdenbɔ Nimdeԑ Nkrataa \t Aakwanepangelo naa yeethepo uulingilingi - Kundana Oshiwambo Newspaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ed 34:18 ɔdie bɛdabɛ mɔɔ b. la \t Nanakuli -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛberɛ a obubuguu hɔ no \t baleine baleia -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "مشاهدة فلم no time to die \t ashita koso wa shiawase ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Paneɛ a efii nkaeɛ \t 🎗️utepe wa ukumbusho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ ɛyɛne maa senle sɔ la, zɔhane ala a \"Nyamenle nwo adwenlenubukelɛ\" anzɛɛ ndelebɛbo maa ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa Gyihova la kɔ zo yɛ kpole a. - Mrɛlɛbulɛ 2:1-5. \t Pamo'nka bwa nkuni ishinsakanibwa nayo mudilo, \"kuyukidija Leza\" kukashinsakanya nyeke buswe bwetu botuswele Yehova bwikale bukabe. - Nkindi 2:1-5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Bushe efyo cali kanshi??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Agya nsem wↄ world\" \t Iciyapi Tate'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 1:28 b. anyewɔzo abɔdeɛ biala anwo zo \t atiliruntu cila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñ beautiful ñ Italian \t Beautiful Rushika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Afuwape Bowale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tonya Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) Neazo boni a Dwosaya yɛle manle bɛdabɛ mɔɔ bɛyia asetɛnla mɔɔ anu yɛ se wɔ bɛ ngakula nu la ɛ? (2 Edk. \t Yoshia i mushile boba bakokeja kususuka mu bwanuke bwabo kimfwa'ka? (2 Bil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na Saulo ankasa bɔɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ no. 10Ɔrewie afɔdeɛ no bɔ ara pɛ, na Samuel kɔduruu hɔ. \t Inshita imo, Shauli alifililwe ukulolela kabili atuulile ilambo ilyo Samwele alingile ukutuula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛbɔlɛ mɔɔ gyegye la bavi aduduleɛ nee sɔlɔ ara (44) \t Myanda ivutakanya ñeni itamba kutunduka ne kungala (44)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me yε sure sε yεto aba no wie a bosome mmienu akyire no dumsכ bεsan aba so \t Ii ne sono san watashi no itokoto ni wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbazukoa bodane ɛhye anwo ninyɛne dɔɔnwo wɔ tile bieko anu. \t Mu ciputusha cakonkapo, tukambaala ifingi pali yiyi Baibolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t Kwaliba ifitabo ifingi ifyesha ukwasuka aya mepusho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "iz0vmrwc iz0vmrw1 iz0vmrwr iz0vmrw2 iz0vmrwo iz0vmrwy iz0vmrw4 iz0vmrwh iz0vmrwl iz0vmrwi iz0vmrw8 iz0vmrwb iz0vmrwq iz0vmrw9 iz0vmrws iz0vmrwp iz0vmrwa iz0vmrwx iz0vmrw7 iz0vmrwu iz0vmrwf iz0vmrwn iz0vmrwt iz0vmrwk iz0vmrw6 iz0vmrw3 iz0vmrwd iz0vmrw5 iz0vmrwz iz0vmrwj iz0vmrww iz0vmrwm iz0vmrwe iz0vmrw0 iz0vmrwv \t Ciindi bana Amoni nobakabalwana bana Israyeli, baleza babo aabo kunyina nobakabagwasya pe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Naftali yɛɛ wɔ akono no. \t Nani mo benkyou shinaide shiken wo uketa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Kↄ Piɛr dadʼr ninɛ: \"Ananias, bla sosiɛm ɛtŋ Satan ↄtu ɛyʼŋ ɛrm ɛm, ↄny yadŋ ↄŋ Abŋ Lala ɛtŋ ɛdŋn ↄgm a ekʼↄl ij a ecʼos a e likpr ɛw es ee? \t Petro alanda kuli Anania: \" Bushe mulandu nshi Satana esushiishe mu mutima obe? \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngapezo nee aneɛ ngakyile ahyɛlɛdeɛ (1-25) \t Limpo za kupolofita ni kubulela ka malimi (1-25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no energy (no energy / gift idea) \t no nline acitv= no share"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyɛ 31:33 meahɛlɛ ye wɔ bɛ a. nu \t Obe Fela Anikulapo Kuti 3:13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnɛ ghanafoↄ aba \t Yalili Yalila Gaana Bajao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulahgsane , 23 \t baileyabunai 23"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛkulo kɛ ɛyɛ Nyamenle agɔnwo a, ɔwɔ kɛ ɛsonle ye wɔ adenle mɔɔ ɔdie ɔto nu la azo. \t Kabili Lesa alilaya ukuti akapeela aba mupepa fyonse ifyo bakabila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kimba Batumoni ba Yehova mu Venezuela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Abu Twalib:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ham ne jaanā nahīñ kahīñ bhī tū \t Aya yayaya, Aya yaya ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Riu Abakan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Inuyasha eu amo !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mmoadoma nyinaa ne ewiem nnomaa \t , Umb 31:28 m. umo pa bantu ne bañombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwumadie ahoroɔ a enni kuo biara mu \t Bushiribana ve Balashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ecuador TiereEcuador Tiere \t Dalila Amador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Apo aladapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t Aliefya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova yila bɛdabɛ mɔɔ bɛle \"sukoavolɛma wɔ gyima kpalɛ\" ɛyɛlɛ nu la. \t Yehova apaala abantu 'ababomba sana imilimo iisuma.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eadie Burke said... \t Lesa Clarke said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Lelah ku pahami mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t Paulo BemficaJaneiro 4, 2011"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "saa monokuro no sekai datte \t ʻO Kaleponi Kaleponi Kale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fatsaiticl fatsaitcil fatsaitcli fatsaiitlc fatsaiitcl fatsaiiltc fatsaiilct fatsaiiclt fatsaiictl fatsaictil fatsaictli \t Icicle Epic Fail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastieland. beastie in love \t kishi bashi - m'lover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t Ifwe tuli pa bulendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t We bute bulya sè ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "LOL at the diediediediediedie,diediediediediedie song \t Mwinjuma Muumini, vocal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me wɔ asԑm bi ka kyerԑ Wo \t Bushe ningile ukumwebelapo?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Harypyie Olafa in Ecuador \t Falih MulyanaFalih Mulyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t Napangiti muli ako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3, 4. (a) Duzu a kile kɛ nvonleɛ ɛnle nwo kɛ ɛkɛbiza deɛ mɔɔ ɔti Nyamenle maa amaneɛnwunlɛ nwo adenle la ɛ? (b) Kɛzi Gyihova te nganeɛ wɔ ɛtaneyɛlɛ nee amaneɛnwunlɛ nwo ɛ? \t 3, 4. (a) Cinshi cilanga ukuti tacabipa ukwipusha Lesa ico asuminishisha ukucula? (b) Bushe Yehova omfwa shani pa bubifi no kucula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t - med po ukusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɔ ekuo yi ho dawuro yie \t Bakwa Luntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "isacat/ isacat/Realism/ Fine Art Prints ▼ \t uwil/Pink/ Fine Art Prints ▼"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao nang beach day one \t Na Pali coast 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t tuwasukeni uwasuke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Gushinaga ukunu kuwelelo adiko Ntungilija."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛne ne mɔɔ aneɛ ne lɛ ɛnvandelɛ. \t Yaba yalikosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t Tashiwashi says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Synonym of word سخت ترین are سخت ترین \t Kantata Takwa lyrics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anidasoɔ ne ne sε I for make it \t Nasubila Ng'Ambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo wͻ nnimdie fa kasa kyerε intanεt so dwumadie ho? \t Bamwi bakagwasigwa biyeni akusanga kababelesya intaneti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ ahyehyɛdeɛ ne ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ 'ɔboa' mediema mɔɔ ɛnlɛ bie la. \t Nebaikatulezi \"ku utwa Mulimu sina mubusi ku fita batu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cos wei nyԑ enough \t Akba Tafilale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sto kalo glikia mu sibethera (2016) \t Uboynaya sila Cashier Ulya (2005)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli mɔɔ bɛnze nwoma la a Belemgbunli ne ɛlɛmaa bɛahɛlɛ mbuluku dɔɔnwo, bɛahile ɔ bo na bɛahyɛ ye wɔ ewiade amuala a! \t Eeci ncencico Bbaibbele ncolyaamba kuti: \"Magwalo oonse akasololelwa a Leza.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, awieleɛ kolaa ne, wɔ ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ 10 la anzi, Falo manle Yizilayɛma ne hɔle. \t Lino icinkunka kwene cii icakusyalikizya cacitiike, Falao waneenyile aina Izlaeli ukupita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛ nye ɛlie wɔ ɛzonlenlɛ gyima ɛhye anu. \t Ilingi line balatemwa umulimo tubomba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Tauku shi bikwete kwitukalakasha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Natu tashe kuli lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beadwork brooch brooch contemporary geometric beadwork \t Cucine Stile Bagno Moderno Homify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Taila Cimone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Panic room \t Hotel Lesa piscina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kae sɛdeɛ nkwaseafoɔ sere wo da mu nyinaa. \t Kuti waseka ba Kampyongo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Ala na musango..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awovolɛ, bɛlɛtete bɛ mra amaa bɛamaa awie mɔ anwosesebɛ ɔ? \t Ba nambutwile, nukwete kulongyesha bana benu bwabadya kwikala abanyingisha bangi su?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwantuo no bɛdi mmerɛ sɛn? \t Ashita nani wo shimasuka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Cicilia Sikelelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 Mi bradaz, unu mos bee hapi wen unu di fays difrent chraiyalz, 3 bikaaz unu noa dat wen chraiyalz tes unu fayt, unu geh schranga, an unu wahn ku bayr op moa ahn moa. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Steakhouse in ao nang - divers inn \t 🏝 Bambu Indah - Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A. Asɔduro wɔ no ayɛ krado ɛwɔ yɛn apɔmuden asuoe no nyinaa. \t Aboobo kushomeka kulakuma mbasu shoonse sha buumi bwesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Nimisha Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t Nshali nshili,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ad ciam̃tū a ciam̃tū admerciamentum, amerciamentum. \t Mwale, Mercy Mukuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Balete: ¿Qué significa balete?."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, ԑbԑyԑԑ dԑn na Asԑmpa no nkԑntԑnso yerae fii asase so a ԑhwehwԑe sԑ wɔsan siesie no bio? \t U mulandu ci uno apa mang'anda itu palinzile ukuyela apausaka nupya apakaloleka ningo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "akyɛdeɛ (gift, noun) \t Estación Lesa Lesa (NO) mapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Yen Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ deɛ ɔchange after 4 years \t aoi chikyuu ga watashi no mune ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Chililabombwe - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Chai,God bless Umu Aba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Again Alya blushed."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no na wɔbɛdi mmuada. \t Awe uko ifi fyalekelelwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afuom Adwumayɛfoɔ Ho Abɛbuo \t Iyalakwe Acan Pe Kun Farmers Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t pl. ifi fi ifi fya ifitabo fili fisuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anka megyidi sԑ ԑbԑyԑyie \t nakushita mono no ookisa ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Sena kuli mpindu iijanwa mukuzumina koonana kamutanakwatana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Shemale lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Kuli imwe e ko mpepa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asɔduro no boɔ bɛyɛ sɛn? \t Balipilisha anga pa kufunjisha Lufunjisho lwa Baibolo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Lelakune ati..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nso wo bԑ yԑ a couple of flops \t Less one pepelats!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Mwape Lombanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t ima mukatemasu!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛ ngoane gyi abɔdeɛ nu mɛla zo a? \t Findo filangisha ati amafunde aatangilila ifilengelwe ao baYawe babikileko alatofwako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "suna no umi no mukou nani ga matteru no daro u \t Kono te no kioku ga fuuka shite ku mae ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛda no, Israelfoɔ kunkumm Benyamin akofoɔ no mpem aduonu enum ne ɔha, a na wɔn nyinaa nim akofena ano ko yie. \t 35 Kabili Yehova acimfishe Benjamini+ pa cinso ya bena Israele, ica kuti abana ba kwa Israele pali bulya bushiku baipeye abaume abena Benjamini amakana amakumi yabili na yasano no mwanda umo (25,100), bonse abaishibe ukulwa no lupanga.+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yie! ɔyε sea yε yεfrε wɔ hoo! \t Bemba de caimito!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A woman am I, a man am I, \t Nine - Feminine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brandlwyne aka Brandy B said: \t Bwalya B. Mulimbika says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t Mweteele nuke Malindi mukaema kwisa umbona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwodolɛ, kpanyinliyɛlɛ, ehyia nee ninyɛndane mɔɔ wɔ ewiade la noko maa yɛnwu amaneɛ. \t Aboobo, masunko aatucitikila, masunko aacitikila bantu boonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Cittadini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu kpuyia a menli biza wɔ ewule nwo a, na nyelebɛnloa boni mɔ a ɛzonlenlɛ ngakyile ne mɔ fa maa a? \t Mepusho nshi abantu bepusha pa mfwa, e lyo bushe imipepele yapusanapusana yasuka shani aya mepusho?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A beautiful movie فلم جميل \t Fine fine film."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atifi anaafoɔ north/south \t Nkem Uzoma Ukwa East/Ukwa West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t shafwan (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛboa agyalɛma yemaa bɛmia bɛ agyalɛ ne anu kpalɛ a? \t Cinshi cingafwa abaupana ukulaelelana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15Nanso, ɛberɛ a mesuntiiɛ no, wɔde anigyeɛ boaa wɔn ho ano; \t 14 Haili na, nikazwelapili kulibelela;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beardy beard beard said... \t Amare Bekele said..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "to go *o ihe baggafs \t Nakusenai mono o nakushita yowasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edwɛbohilelɛma, kilehilevolɛma, nee menli mɔɔ boa bɛ mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa la ɛyɛ gyima ɛsesebɛ ɛboa ɛmaa bɛyɛ Baebolo ne wɔ aneɛ ngakyile nu. \t Bakapilibula abaipeelesha na bakasambilisha, e lyo na babomfi bambi ababafwilisha, balibombesha mu kupilibula amaBaibolo mu ndimi ishingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t ona mutekabilen.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Kogashiwa Ken?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nge mia môt mia kui tyiñe na, mia bo ajô moné ane ôsi ane ôka, to'o jame te é nto mia ayaé, mia yiane bo jame mi nga mane sane na mia bo, amu mia wulu ba'aba'a a Zambe (Fombô'ô abeñ 16) \t MweLesa bamakosa onse, mwemwapele Umwana wenu uwafyelwe enka, ati afwe mulandu wafibipile fyesu, nekubuka libili mukutulunjika; ngamutusumine ukuposa likoso umukupa wabupate wakubumbifi, ati twalokumupyunjila nekwikala ukwakuwama ukwakubucine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Cilya Chawia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Chachikulu Ubwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ezule ne bɔle ɔ bo kɛ ɔtɔ la awie biala angola angɔ ɛlɛne ne anu a? \t Mulandu nshi iyi misumba yaonawililwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kelaese afɔle ne anwo sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ bamaa bahakye nwolɛ adenle titile nee ɛzonlelilɛ mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Nyamenle damɛnlangoate bodane ne anu la. \t Lesa alitemwa uku bonfya ifintu ifi nono na fi lya tu mona kwati tafya kwata incite."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nvasoɛ mɔɔ ɛvi ngyehyɛleɛ ɛhye mɔ anu ɛra la da ali wienyi. \t Kafike bwino kamwendo ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awozonle azua ɛhye mɔ maa menli nyia adenle dwenledwenle na bɛdi nyane ɛdeɛ, noko ɔmaa yɛnwu bɛdabɛ mɔɔ bɛsi la ɛzonlenlɛ nu diedi nee bɛ nyɛleɛ. \t Ababa mu kupepa kwa cine balacindika Lesa, lelo ababa kupepa kwa bufi balamukalifya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnva nwo ngyegyelɛ ɛhye mɔ, menli dɔɔnwo ɛlɛbɔ mɔdenle akpondɛ ahyɛlɛdeɛ mɔɔ fɛta la amaa bɛ alɔvolɛ. \t Bwa kulesha lutumbu, bino abikebatakula nabo namu bwabadya kulesha bangi kalolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ngyegyelɛ a wɔ nu a? \t Yok mu mafya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- Velociraptor aka Raptor \t Mwiche Mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye kile kɛ, saa ɛfa nza mɔɔ anu yɛ se la a ɛdi wɔ adwenleadwenle nwo gyima a, ngakula ne mɔ noko bayɛ bie. \t Myanda ikimbilwe ilombola'mba shi muntu washilula kutoma mālwa pakidi nkasampe, abwanya kumumuna mwenda mafuku."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10 Nɔhalɛ nu, wɔ neazo noko baboa ɛ mra amaa bɛanyia diedi. \t Abana nabo bakakonka ifyo mulefwaya pa kuti mukabe no buntungwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkwantapawbuoso / Nkwantapawbuoso, Ghana (general), Ghana, Africa \t Bawalishi / Bawalishi, Ghana (general), Ghana, Africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ mekɛ ɛhye mɔ anu, anwuma abɔdeɛ ne mɔ a bɔle adwelielilɛ ne abo a. \t , Ro 12:13 Amube acilengwa cak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?\" \t Pe cine altcineva am?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a ɛtia no mpo, \t To Lelo na ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A beautiful beastie indeed! \t Fine fine butikken!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t atashi ga nakushita mono wa nani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t yokosuka shi deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi yɛda ye ali kɛ yɛboka \"menli\" mɔɔ Gyihova ɛde bɛ ɛvi ewiade ne anwo la anwo ɛ? \t Twakonsha kumwesha byepi kuba'mba tupopwela Yehoba byonka byo aji \"Yehoba umotu\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Bemba - kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emomu, ɔhanle kɛ: \"Anuhɔlɛ ne mɔɔ kɔ ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la anu la le ɛdenraa, ye adenle ne anu ɛvalɛ ɛnla aze, yɛɛ menli ekyi bie a nwu ye a.\" \t Sombi, kabalabila ati: \"Umulyango uce ne nshila ice iile mu kupela ku mweo, sombi uyo ulabona abace.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owiya ne nsoroma bε di adanseε \t Kumo no Mukou Yakusoku no Basho [sub ita]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t I rukutia kuti kuti peka peka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24Ɛberɛ a Yesu yii ne ho adi kyerɛɛ asuafoɔ no, na Toma a wɔfrɛ no Ata a ɔyɛ asuafoɔ dumienu no mu baako no nni hɔ bi. \t 47Ilyo Yesu acili alelanda, Yuda, umo uwa pa basole ikumi limo na babili, alifikile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Nabila Mulya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 Noko ɔyɛ nyane kɛ Nyamenle menli ne anva bɛ rɛle anwula Gyihova ngakyelɛ ne mɔ anu dahuu la. \t Nociba ciindi buumi bwakwe nobwakali muntenda, tanaakalomba lugwasyo kuli Jehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cpo mu mpataa ne ewiem nnomaa ne \t KA lromiitufimueifi meu ifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14ɛbɔ a mʼano fafa hyɛeɛ na mʼano kaaeɛ \t 14 Lelo Nguba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Bɛva ɛzulolɛ nee anwowozolɛ bɛli bɛ ngoanelielɛ ne anwo gyima bɛhɔ awieleɛ.\" \t Umutumwa Paulo alembele ukuti: \"Mulebombela ipusukilo lyenu no mwenso no kututuma.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beautiful bridal entry ideas awesome bridal entry ideas \t Awesome Great Backyard Ideas Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ atamfoɔ bɛtumi ahyɛne \t Taboka Baleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t nashi ni naite shimau."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Tonya Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Brandy wine. *o \t Fine Wine (Wine Brand)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1-3. (a) Duzu a baboa yɛ amaa yɛali nɔhalɛ yɛamaa Nyamenle wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu a? (b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a? \t 1-3. (a) Finshi fingatwafwa ukutwalilila aba cishinka kuli Lesa muli shino nshiku sha kulekelesha? (b) Finshi twalasambilila muli cino cipande?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aleɛ dwole na aleɛ hyenle; kenle ne mɔɔ tɔ zolɛ nwiɔ la ɛne. \t PANO ke mu Dya Buná bufuku, kupwa kwa mafuku abidi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t O lobo Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Finshi fimbi ifyo balya Bena Kristu balekabila ukucita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ↄdↄ bra bɛ pene yeah, ↄdↄ dii \t Kutemwa ina, u kutemwa Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sky sora no mukou e \t Taman Ala Bali Diminati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Sɛdeɛ Adam asefoɔ nnidisoɔ teɛ nie. \t 1Luno lwe lulyo lwa Adamu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Inobbediensa - nepo%l%iihy ne- \t Munti impasabili - 0%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t If she's fine I'm fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dear mr. beastie-man, \t IcemanIceman -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 28 Banwe banabetu, pano batwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Ame no mukou e, kaze no mukou e~) \t (Watashi no subete no ichibu...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3:1) Nzisi, anwodolɛ, gyima mɔɔ bɛnyia ye bɛnyɛ, alɔbɔlɛlilɛ nee ninyɛne gyɛne mɔɔ maa bɛdi nyane na bɛdwenle la bahola azɛkye bie mɔ anyelielɛ ngyikyingyikyi. \t 3:1) Ulufyengo, ukulwalilila, ukuulizya incito, ukufwilwa, nanti vyuze sile ivikalenga antu ukusakamikwa nu ulanda mukuya kwa nsita vikalenga umuntu ukuta ukuya nu luzango."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- oh no no, oh hell yea \t - Amiibo shit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasansat said: \t eshateka says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t , wa ata no hanashi ni itashimasho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ putupru berɛ mu deɛ anaa awoɔ ka wo a, kɔ ayaresabea hɔ tee. \t Pitulukaimo na wakolwa moba o bemubuula kubwela ku kipatela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Icuseni Time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Umuntu kupepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Mr Mulenga: Finshi mulefwaya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne papa yere ba no ka kyerεε ne maame sε \"oo maame Aku reteatea mu. \t Mwana aye bakwile'shi: \"Kuumina kwa Mama kubadi kwitukanyishe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi bie mɔ ɛhile kɛ bɛfa bɛ nwo bɛto Nyamenle anwo zo wɔ bɛ gyima nwo ɛ? \t Le kodi mutanwe na kyamalwa kyakulengeje wiipangule shi Leza ukutele mutyima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "idiomatic → idiomatickýidiomatický \t Bai Ukelele~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Ku Ayakalama Videolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Tachibana no Iwako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Shonda Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t Lelo i amo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Calefia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Efirisɛ wɔn nam anaafoɔ no \t pakwe ku,pakwe mu jua."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ala a ɔde wɔ menli ɛnleanlɛ nwo wɔ sunsum nu a. \t Abantu bapangwa mu nshila ya kuti balefwaya ukusambilila pali Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awiaberɛ afternoon (p.m.) \t Amabile (p."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "jī noun a woman / a beauty \t Bolile feminine /"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛwɔ adwumayɛfoɔ a wɔn dodoɔ boro \t Na re na bajana aau banshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I am unworthy , am not fit to bear \t Sindi Mubi By Bushali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "awieleɛ ne mɔɔ ɛleka \t Deepin Libwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t Nkateko Mabila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Babae ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yɛ mistake a abaa no wo bɛ da aseɛ \t Share Umumichi Yakushima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, watwe ne ho afiri wɔn ho. \t Ba afuma o slanina,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛnleanu kpalɛ mɔɔ ɛbayɛ yɛɛ ɛbulɛ nu mɔɔ ɛbavi ɛ nee wɔ mbusuafoɔ mɔɔ bɛnle Alasevolɛ adendɛ la ɛnrɛmaa ɛnrɛyia ngyegyelɛ (Nea ɛdendɛkpunli 13-14) * \t Nga mulefwailisha ifyebo mu mpapulo ishilanda pali Baibolo kabili nga mulelanshanya bwino na balupwa lwenu abashili ba Nte, te kuti balemupatikisha ukulakonka intambi ishikalifya Yehova (Moneni paragrafu 13 na 14) *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "we nave no sympathy lor a man \t Amine merci ma Melya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Ulula e ama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mfiase no na misuro sԑ mԑbԑn Onyankopɔn wɔ mpaebɔ mu aka me bɔne akyerԑ no na masrԑ Yesu sԑ ɔmԑtena me komam sԑ m'agyekwa ne m'awurade. \t Nalilwike ukutila nshingeminina pa cinso ca kwa Lesa ne membu shandi shonse, elyo no mutima wandi uwafina, nangu cibefyo, Lesa ALINTEMWA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa adeɛ no, ɛyɛ wo dea \t Linwe Ninwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Neɛ ɔbrɛ na ɔdie \t miushinau kasuka na mikomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kwan biara so, na s s odi mmara a wahy so. \t lwandi lonso, ke enkapo boba balamete ku myanda ya Bijila, ino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "photons: photons no electric \t Taali Images - Taali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ nye die adehilelɛ mɔɔ bɛfi ɛlɔlɛ nu bɛfa bɛmaa yɛ la anwo kpalɛ! \t Namwene ukuti kwena kuno abantu balasambilila amasambililo ayasuma icine cine!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bulary no editors no lawyers no Ihieies no \t Ilya Bañares Ilya Bañares No Comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛtwe adwenle bɛkɔ ngɛlɛlera bie azo wɔ buluku ɛhye anu a, nɔma ne mɔɔ lumua la kile Baebolo buluku anzɛɛ kɛlata ne ati, na mɔɔ doa zolɛ la kile ngyɛnu ne. \t Nga ca kuti mwamona amalembo muli cino citabo, inambala ya kubalilapo, iikonkele pe shina, cipandwa ce buuku nelyo kalata, e lyo iya bubili e cikomo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "on obedience, ôo, ô: \t if alifilepath == None:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri me diberɛ a ɛkorɔn no so; \t Nanakuli Top"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "carolina kissing no one copy copy \t ana paula tabalipa video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kosi sε yε bε fri ha \t Olakunle Lintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meko dware wↄ bank (yɛɛkↄ oo) \t musawaletse (kukwatiwa Ndi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lɛgŋ am ow eke mi kʼow mi dadm ↄny ɛbɛn ij, kↄ yogŋ anake mʼow mi dad ↄny ɛm Ɛs e lís e low a lala ɛm a. \t Nantwele mu shibo yobe; twe mumpe mema a kusula ngao yande, anka'ye atopesha ngao yande na mpolo, n'eikuma na nyene yaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi yɛbadudu adwenle ɛtane biala mɔɔ \"ɛsosɔ ndinli\" wɔ yɛ adwenle nu la ɛ? \t Bwakinyi abitungu shi twitaluule bwa kumona 'su twi mu lukumiino'?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔti a abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ ɛngola ɛmbua kpuya dɔɔnwo ɛ? \t Mulandu nshi no tuntu twa mweo utunono sana twapangilwa mu nshila ya kupapusha?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Beastian 3D Italic font; \t y36eek el3afya 😉"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم diary of a wimpy kid فشار \t Po' Infantile Lesbo Amateur Busca Tube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauty diys (addiesmith987) \t Shabala - Amitaya ('98)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "32Pita ĩ, ne tã tar geid, mulã nigin meleid morõ kelen, anĩ ere, idi oditekei meleid bi fel fen, idi Jesus nẽ fula fiya medeĩya ado, tamo uru ĩ geid difaren anĩ dilen. \t 13 Ili tangatatika ukunina ulupili, Ablaamu alibuulile abapyungishi bakwe ati: \"Ikaleni kuno ne mbongolo, lomba fwebilo ne musankwa twakuyo'ko; popele twakucindika baLesa, eli twakubwelela kuli mwebo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aneɛ mɔɔ bɛlimoale bɛhilele Baebolo ne abo bɛhɔle nu la bie mɔ a le Armenia, Copma, Ethiopia, Georgia, Latin nee Syria aneɛ nu. \t PA NDIMI isho babalilepo ukupilibulamo Baibolo paba iciArmenian, iciCoptic, iciGeorgian, iciLatin, iciSyriac, e lyo ne ndimi shimbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t Icime cicindeme ku fya mweo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Sandalili Sandalili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Boneni icikope icili pe buula 3.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Agoro ah yedie na wafa no akansie \t Ibituba no kwikinisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ edwɛkɛ ne mɔɔ Dwobu hanle la kile la, kɛzi Gyihova te nganeɛ wɔ mɔwuamra mɔɔ ɔfa bɛ yeara ngoane nu bieko la anwo ɛ? \t Yehova umwene namani myanda ya kujokeja bafwile ku būmi, pamo na mwēkinenene Yoba?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "toelmoum, nadinadu & yeahyeahyeahh. \t Ishibashi and Nakai: Yes."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13 Belemgbunlililɛ ne anwo nolobɔlɛma yele bɛ nwo yɛ gyima wɔ maanle mɔɔ anu yɛ se la anu. \t Kwibaka kwa Mashibo a Bufumu mu maumbo e na bupeta bupeela kwi na yako nkalakasho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1, wiioaro worthy lo Ih \"nitd\" H'\" \t Tazzine impilabili \"L\" Tazzine impilabili \"H\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t sambe - fyam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Merebԑka akyerԑ mo ɔkwan a Onyankopɔn bԑyԑԑ Onyankopɔn. \t Iseni musambilile pali Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abeh topic aku. \t Asselamu aleikum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Ine bine ene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Mmara a ɛfiri ɔhene ne nʼatitire hɔ nie: \t Bulopwe bwa Leza ne ya dijina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bɛbahola bɛayɛ ye wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ kakyi la anu ɛ? \t Bushe nga ni mwe mwakwete amafya ya musango yu kuti mwacita shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor (1) Apply Velociraptor filter \t Multatuli (1) Apply Multatuli filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Misɛ mibɛbɛ anɔ sɔ miafɔ ara i ɔturi kɔrɛ, gɔ miina mifɔ ɔso ne, misɛ milɔ kalɔ mikpɛ̃gu so. \t Nga mwampususha, nala pusushiwa; kabili nga mwantuma kugehena, ndi no kuya kugehena.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛ nee bɛ ɛyɛ asɔne na kakye bɛ wɔ wɔ asɔneyɛlɛ nu \t Na mu kontaane ca sa yakk ba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Ama uchapwe fimbo!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ninyɛne mɔɔ bɛvi nrɛlɛbɛ nu bɛyɛ wɔ abɔdeɛ nu la ɛmmaa yɛnnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ ne? \t I ca mano kutiina we Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woatwe bɛmma akyerɛ wɔn so. \t Ikashita shikaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Shinuku Wine Sakaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnfitiaseɛ kɔ Islam - buukuu/nwoma - Arab kasa - PDF \t Buka ya Lisamu _ Litaba ka Bukuswani _ Bibele ya fa Intaneti _ NWT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Yulya Panko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ngɛlɛlera ɛhye mɔ anu biala kola boa wɔ maa ɛneɛnlea afɔle mɔɔ ɛbɔ ɛmaa Belemgbunlililɛ ne la anu ɛ? \t Mwakonsha kumwesha byepi kuba'mba mubena kutangizhako Bufumu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo nokorɛdie duru ewiem. \t Lamis iya kayane pada kuwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(es! het (het (het. *o arms! no uns. *o need to be alarmed!= \t (trg) =\"70\"> • Mwicishamo ukusakamikwa ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Tina Amabani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Shake your body, ma ɛnyɛ akↄnↄ \t nanka shabette mite yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "35Onwunu reyɛ adwo no, nʼasuafoɔ no baa ne nkyɛn, bɛka kyerɛɛ no sɛ, \"Adeɛ resa. \t 10 Penepo bana ba bwanga baiya kebamunena'mba: \"Mwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lu 12:34 bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ a bɛ a. \t PI Pali Pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na no ԑkↄ yԑ oo, sԑnia na wo su no \t Nampo nga mwaice sana nelyo nga musepela, tamulingile ukulaumana nankwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Niskala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agyirahyɛde At na topaeɛ kanee 85 \t lufwalanga lushimine 85"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t no kate! yay!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Cawwipepwa - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t bisa manjanda umanya iya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t Abaise Mukubembe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie a bɛ nye ɛnrɛlie bɛ awovolɛ ne mɔ anwo. \t Abaise Mulaamya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "In our native Bono language, we say: _sɛ ɔdehyeɛ anko a, akoa dwane._ \t Ngaashi twe shi mona, okwe tu ladipika a ti: \"Ohombo nai fimanekwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t Muli buuti !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa awie amaa yeayɛ nzenzaleɛ ɛhye a? \t Kani kulipo ifingatofwako ukupyungilapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kulo wɔ mbusuafoɔ na di bɛ eni. \t Wibatemenwe kabiji waikalanga nabo kimye kyabaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Massachusetts enhia sԑ ɔbɔ ne ho ban sԑnea mmrahyԑ kwan yi ahyehyԑ. \t Nebasikaya kwa ndu ya Mateu ka mulelo feela wa kubata kuyoca lico."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(d) Saa zɔhane Dwuu mboaneneavolɛma ne mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze la anye liele Ngoane Dievolɛ ne awolɛ nwo a, ɛnee anyelielɛ kpole boni a ɔwɔ kɛ Nyamenle azonvolɛ nyia ye ɛnɛ a? \t Munshiku shino shiloondesha shikwati amikwashi ndyeshili mumapensho, sa inga cakonsheka kuba alusangalalo mumukwashi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bieko, saa bɛle Kelaese ɛdeɛ a, ɛnee amgba bɛle Ebileham abozoamra.\" \t Kabili nga imwe muli bakwa Kristu (pa lubatisho muli wene), ninshi imwe muli ulubuto lwakwa Abrahamu, kabili impyani ukulingana ne cilayo \" ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ibono i kaaborɛ mɔmɔ mɔ ne!\" \t We paalo we!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Fie mulimile:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔrebɔ Israel sobo. \t AbaIsilaeli babifya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "8Nkwa ho mpata boɔ yɛ den, \t 8 Twacisambilila ati umweo ni mpese iicindeme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ye awovolɛ dele mɔɔ bɛ ra raalɛ ne ɛyɛ la, kɛzi bɛdele nganeɛ ɛ? \t Bushe bacitile shani pa kuti batendeke ukumfwana na banyina?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oleh adie m. s., \t Ala Bama s.r.o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t Uwingatusansamusha nga Tuli na Mafya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadadadaddDAMN that bike is slick !!! \t Elo ni homohabilis uyu bwalya chipuba!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abosome mekɔɔ akwantuo \t Bwalya Mweshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awozonle azua ɛhye mɔ maa menli nyia adenle dwenledwenle na bɛdi nyane ɛdeɛ, noko ɔmaa yɛnwu bɛdabɛ mɔɔ bɛsi la ɛzonlenlɛ nu diedi nee bɛ nyɛleɛ. \t Imibele yobe iya mushilo e lyo ne milimo ya bukapepa ifwile ukulanga ukuti walishininkisha ukutila ifyo wasambilila e cine, kabili ufwaya ukulakonka amafunde ya kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasahorow Gua - ԑnrenzԑlԑ \t alekano - sambe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم cleansing \t Tapanga Lesesne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t \" Define myeline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20 Ituŋɛ ii pɑnsɛ riŋmɔ́hɔ, iwɑ́rɛ pɔ́ɔ wɔ́ŋɔɔ yɑrɛ mɛ́nyɛ, \t 20 Aeꞌ ati uwahipipa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aha, nun isser wech... \t Icare sans ailes..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Kenisha Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Finshi ulelandapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdεfoɔ wei deε \t Naliku Temwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛyɛ ntorↄ nkoa ey \t Ua ku ka ohu i na pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso nka obuo a ԑyԑ korↄ bi baa mu a \t no kabe no sono katasumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t icarusunshine said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no.' \" \t \" Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kimba Batumoni ba Yehova mu Belejike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t E cica cica bum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bump, come get some beasties \t Baena, Tasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a mebahola meayɛ na meanyia subane ɛhye a?' \t Bushe finshi ningacita pa kuti ndebombesha mu mulimo wa kubila imbila nsuma?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "pussy pissing pussy photos \t bipasha basu pussy pics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Biibiara hwε maayε bi da, \t Efyo ubushiku buli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(2 Tɛsalonaekama 1:3) Kɛmɔ bɛha Gyihova menli bɛbɔ nu amaa bɛayɛ mɔɔ sɔ Nyamenle anye na bɛaboa awie mɔ la ati, bɛle abusua mɔɔ anye die kpole kpalɛ wɔ azɛlɛ ye azo a. - Kenga Edwɛndolɛ 33:12; Gyima ne 20:35. \t (2 AbaTesalonike 1:3) Pakuti abantu ba baYehova balyanshikilwe ukulukusangalasha baLesa ne kofwako abantu bambi, balipangile icisoolo icisangalele ukwakuti pa calo. - Pendeni Amasamo 33:12; Ifyacitilwe 20:35."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadada he's a phantom \t Anata wa watashi no soba ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mommoa wɔn, εfiri sɛ woyɛ obideε yie a na wonso wodeε yε yie. \t Nihaike kuli ba ikutwa ku ba mwa buinosi, ba konile ku omba-ombiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ ne kūzoñ ke chěhre utāre? \t Atashi no kao wo tatete yo ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ wɔ subanpa san yɛ adɔyɛyɛfoɔ \t Repo Ubuntu & Buaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم هرقل Hercules (2014) \t Taishi Miyashita (2014)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t cinamone sako:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29 Na ohun nsaase pii, na asaase kor biara wɔfrɛ no aasaase, na dɔm tsetse n'enyi do. \t 12 Ku mwanda wa muntu oso bata, kwanamupebwe, n'anekale na bintu bi bungi bukabe; anka yawa shata, kwadi kwanakashibwe sunga bintu biadi nabio."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "pampers ape2 buleh kn? \t alat2 bwat apaan...?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame mfa wo nsie kεpem dε Yebehyia bio. \t Lesa tapela muminwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkile yɛ mbuluku ne mɔ abo bɛkɔ aneɛ dɔɔnwo anu. \t Bilembwa bya bwine Kidishitu byāalamwinwe ne mu ndimi mikwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t sunshine sunshines fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t Alesha Nayar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Avila Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛne bɛɛma ah ebi wↄ ne bottom \t Alena Aenami Mushishi Mushi Shi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daadie alain86 abforsinoffice \t CuteAlya aaalex88"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adesua ԑnanan naawɔtwe biara wɔ adesuadeԑ nyinaa mu \t Ooboke Iya Awa Onsen Awa No Sho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ewiem nsakyeraeԑ \t Butatulwa Weather"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Titilola Oluwafumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Wɔadane yɛn agyapadeɛ ama ahɔhoɔ, \t Tweelede kuba mbuuli bangelo babili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "negative, negative, negative: Macmillan Dictionary [home, info] \t Baleful, baleful: Wordnik [home, info]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame akwan, onipa ntumi nte aseɛ - God's ways, mankind cannot comprehend. \t Kwalibo lubembu ululondololwa na Lesa kabili kwalibe membu ishilondololwa na bantu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo mma no reba sɛdeɛ mekaeɛ no.\" \t Akucitwe kuyanda kwako ansi aano.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua.\" \t asuka sakashita! asuka ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t Lulashi pa top,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛrenwatiri. \t Kati Shipilenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Kupwa baumfundija."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t shashikala Videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yuda mmapɔmma kuo kɛseɛ no di so, \t úvele mushilambo sha Yuda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tendɛvolɛ ne manle kɛzi menli mɔɔ bɛyia ɛkɛ ne te nganeɛ la lale ali: 'Ɛnɛ le anyelielɛ kenle maa Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ ewiade la amuala!' \t Atile: 'Ubushiku bwa lelo, bushiku bwa nsansa ku Nte sha kwa Yehova icalo conse!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ sradeɛ nane wɔ ogya so no, \t Vha ḓo nga sambi ḽine ḽa fula ḽa awela,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Yuma Shisaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Nasambue po nalingi yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "enna mma afa hu ehunu amane \t Amila Ncula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t shikishamana deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Olympic champion ойын автоматы \t Olympia Mcilwaine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t bobi i pepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne afifideɛ foforɔ a ɛyɛ mmrɛ; \t Bibuwa na kwishingila,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kae wo maame part 1 ghanaian asante \t Libwine So 1 Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ necessarily deɛ watwa na ɛbɛ kɔ varsity (university), deɛ ɔwɔ sika for the bribery \t tabemasu - tabemashita tachimasu - tachimashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ menwiaaɛ no mma. \t - Siti Mwampashe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a anwobanebɔlɛ nwo hyia a, na boɛ ɛnleanlɛ nwo neazo boni a ɛnwunle ye wɔ vidio ne anu a? \t Kani mulingashitepo icintu ici tamwalukupengelapo pano ici mwakumbilwe ili mwacibwene pa TV neli mu shopu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yatou yatou - to hire, to employ \t Ayodya Resort Bali - Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "New beastie - trixie \t Kumyaka - Trilye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ ewiade amuala gyima ne ati ne wɔ United States ɛdeɛ, noko Gyihova Alasevolɛ ne mɔ dɔɔnwo wɔ maanle ngakyile zo. \t Nanti icakuti iofesi litu ilikalamba lyaela uku United States, swe ya Nte Yakwe Yeova aingi twikala umu mpanga izipusane-pusane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔde nganeɛ zɔhane ɛlɛ ɔ? - Ɔyɛ a awie biala te nganeɛ zɔ. \t Bushe bonse mulemone fi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obi pԑ yԑdↄ no bi nanso me mma no \t bali we love bali wisata bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Baghe Abakaboni ba Yehova mu Turkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hyɛ nnoɔma yie nso: \t Detail Mukena Bali Renda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Ace, malafya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Isla von Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t Mwenda mafuku Bene Fidishitia abaenda kulwa na Bene Isalela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Fela Kuti - Eko Ile..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɔ mediema ne mɔ baha ahile bɛ ze a? \t Lelo banababo bākalombwele shabo kika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Picchu Pictures, Picchu images, Picchu photos \t Bipasha Basu Photos, pics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Eka Mulya _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, wɔ ndenle dɔɔnwo azo, yɛle ngakyile wɔ asɔne dɔɔnwo mɔɔ bɛfɛlɛ bɛ nwo Keleseɛnema la anwo. \t Lelo, mu fintu ifingi twalipusanako ne mipepele iingi iya batila Bena Kristu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Balimuposesye ku bulwasi bwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Sɛ a fu takisi kun nun naan a se i nun cisanfuɛ'n kɛ amun bo sin yia amun awlo'n lele naan i nun sannzin'n wie'n, ɔ́ bú wɔ sɛ? \t \" Bushe imwe ta mwaishiba, ukuti kuli wene uyo imwe mwaipeela nga babomfi ku kunakila, imwe muli babomfi bakwe uyo wine imwe munakila; nangu aba lubembu mu mfwa, nangu aba kunakila ku bulungami? \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ebe like say you no know sԑ nia me pԑ wo nԑԑ \t Ohopulakene tuu ngele oluntu lyoye tali kulombwele?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bawdy beachy beady beanie beastly beauty \t Bailey Bailey Bailey elle est Belle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ afahyɛ da no. \t Mafuku a Kubutulwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na afoforɔ nso, wɔn apɔnkɔ so, \t Nanaimo Shipyards,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "omumuyɛfoɔ tirimpɔ bɛyɛ kwa. \t Bwana na Bibi Mlelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mateyu 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Kɛkala bɛlɛyɛ gyima ɛhye kpole wɔ ewiade ɛhye awieleɛ mekɛ ye anu. \t (Mateo 10:7, 11; 24:14; 28:19, 20) Uno mwingilo ubena kwingilwa bingi byo tubena kunangijila ku mpelo ya buno bwikalo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Upali Attanayaka ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwԑn Aban Asafo ani gye ho sԑ wɔde saa nneԑma bɔne yi yԑ osuahu a ԑbԑto wɔn a wofi \"Nokware no\" mu. \t Mwa bupilo bwa bona kaufela ba lwana ka t'ata ku fumana mwa ku ipiliseza mwa lifasi le li tezi buputeleli ili m'o \"bupilo bwa batu bu cipile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Waat, stop it deɛ monim ah ne copy copy \t Ngicikice iy'mbici, nciphise imcimbi ube usacinga icanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t I: no I'm fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛyɛ mmɔbɔ (that which is sad) \t Lesa Mkali - Sorry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔrentumi nnane \t Kenako Amatembenuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngakyile boni a wɔ subane mɔɔ menli da ye ali wɔ awieleɛ mekɛ ɛhye anu nee subane mɔɔ Nyamenle menli da ye ali la anwo ɛ? \t Lelo i kwishila'ka kudi pa bukata bwa ngikadila iyukanya bantu ba mu mafuku a mfulo na yoya idi na bantu ba Leza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pepeni hwe wo a wo bɛ su \t uwalilieni iwalilie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sleek, easy to wear, fabuluos fit \t Easy Wear - Bawaleshi, Bawaleshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma die di kɛ ninyɛne mɔɔ wɔ aleɛabo la amuala lɛ bɛ mɔlebɛbo. \t Basayaansi banji balazumina kuti bubumbo bulijisi matalikilo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "avila beach resort avila beach ca weddings \t Alila Villas Uluwatu Bali Wedding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akee bɛnwunle kɛ ye adwenle nu yɛ ye kesee wɔ mɔɔ ɔdie ɔdi la anwo. \t Alitemenwe sana pa kumona icitetekelo bakwete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t mulu muli mule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εnε ne daa 'kosi 'wiase ewieyε \t Bubur ati ampela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13Woma wɔn ɔhome firi amanehunu nna mu, \t 3Yasusuke Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ ԑyԑ wo sԑ me bԑ fↄn a fↄn a fↄn \t Tati Tumuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus adiemus перевод \t Ishibashi Masanori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh man, that's insane! \t Insane shit!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(trg) =\"9\"> Mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ , menli lɛ adwenle mɔɔ ɛnnyia la wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ sunsum nu ɛleka ne la anwo . \t (src) =\"10\"> Icipapusha ca kuti abantu bakwata ifisumino ifyalekanalekana pa mipashi ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Olympic champion ойын автоматы \t Olympia Beyene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ den, nanso, yɛ bɛtɛɛ - \"Be hard, but, be soft\" \t \" home \" bali \" bali solid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ayi de Ͻyԑ amanehunu nnam. \t Hankali Fitila ce."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amiela / Amielah / Amield / Amielda / Amiele / Amielee / Amieleigh / Amielene / Amieli / Amielia \t Aimi / Aimee / Aimey / Aimia / Aimie / Aimy / Amada / Amadea / Amadi / Amadia / Amadita / Amanada / Amanda / Amandalyn / Amandi / Amandie / Amandy / Amanta / Amia / Amie / Amilee / Amiko / Ammie /Ammy / Amy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sikpl ɛsɛl bↄbↄ yɛji bʼerur agŋ eke bʼerur ɛl a! \t Yume no Dokapon Oukaku!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛvolɛ ne kahɔ ye awieleɛ la, ɛnee menli kɛyɛ 9,000,000 mɔɔ bɛwɔ North America, Europe, Australia, nee New Zealand la ɛlua ndenle ngakyile zo ɛnlea \t Alimwi taakwe yakajisi basikweebelela banji - babalilwa ku 9 miliyoni ku North America, Europe, Australia, alimwi aku New Zealand mumwaka wakusaanguna ulikke."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo. \t Onaakufya kave na eshi ve shi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t Twila Battino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔluakɛ ɛleka mɔɔ bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ ne a bɛ ahonle noko wɔ a.\" - Luku 12:33, 34. \t \"Kwakwa kwi bupeta bwobe, ngi kwakwa akukeekala namu eshimba diobe.\" - LUKA 12:34, KILOMBEENO KIPYA 2014."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Home > News > 10 man celtic thump birds Bloemfontein Celtic \t Home > Products > Twine > Twist Twine > Polypropylene Multifilament Twine Twisted Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eno, ka kyerԑ meԑ \t Uyu Mubili Wandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Finshi mutina kanshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpɔkɛ mɔɔ nrɛlɛbɛ wɔ nu la boni a Keleseɛne ngakula bahola azi a? \t Findo abaKlistu bangasambililako kuli Eshikaya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtᴐ mmere bi a ԑyԑ a mintumi nhu beae a mewᴐ mpo. \t Nomba nga nshili kuli ici icifulo, ndacilamo ukusakamikwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1, 2. (a) Mekɛ boni anu a ahyɛlɛdeɛ bie kola yɛ mɔɔ sonle bolɛ kpole maa wɔ a? (b) Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ ɛkpɔnedeɛ ne le ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ tɛla biala mɔɔ ɛ sa bahola aha a? \t 1, 2. (a) Cinshi cilenga ubupe ukucindama sana kuli imwe? (b) Cinshi twingasosela ukuti icilubula e bupe bwacindamisha ubo mwapokelela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛɛ bie mɔ noko nvonleɛ maanle bɛbuale bɛ nwo fɔlɛ. \t Bambi Dimoulakis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Twe adwenle kɔ ɛzukoalɛdeɛ 1, kpuya 2 azo.] \t [Labileni pa fili mwi sambililo 1, icakwipusha 2.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Zɔhane ala a ɔde wɔ menli ɛnleanlɛ nwo wɔ sunsum nu a. \t Fo mane mukaipulelela feela mwa moya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Iolanda Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, dԑn ne Aba ԑwᴐ nsԑm no mu? \t Nomba finshi basanga?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Alena Abakumava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t , Atu Natufuli Palestina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛmɔ bɛvale bɛ sa bɛdole yɛ gyima ne azo la ati, yɛyiale nu ekpunli ngyikyi wɔ awie mɔ azua nu na ɛnee mediema ekyi bie a meze bɛ a. \t Ilyo nali umwaice, nalebelama nga paisa abantu pa ng'anda nangu fye bantu abo naishibe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛni esa akɛ wɔfee kɛ́ mɔ ko fee wɔ nɔ ko ni ewa kɛha wɔ akɛ wɔɔku wɔhiɛ wɔshwie nɔ lɛ? \t Uzye Adamu wali a weni, napya isyuko ci lino wakweti?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "papa pɛ sɛ odi agroɔ \t Tatu Alamattila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti kenle fofolɛ mɔɔ ɛzulolɛ baha wɔ la, kakye kɛ, Gyihova bahola aboa wɔ yeamaa wɔanyia akɛnrasesebɛ! \t Inshita ili yonse ilyo ukomfwa umwenso, ukebukishe ukuti Yehova kuti akukosha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beatified ← beatifications ← beatification ← beatifies \t balefully ← baleful ← balefires ← balefulness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma \t Tali Yalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ball n ballōn, bhalnōn. \t pillow balen, balis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Nowa lale diedi ali wɔ ɛlɛne ne ɛbobɔlɛ nu ɛ? \t Mba abantu balicitile'ndo ili Noa ababulileko pa bwato?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Alina Namupala -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Banyana Banyana Olympics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Natisha Wise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Hope Wilalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Kutuluka misepha pokalipa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nim sɛ ↄwↄ mi yɛ adwuma aa \t na bubine walongele motwamu ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t CIne pe cine ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtu foɔ \t Kumo desu ga Nani ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Mukwena Tsepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Atisesebɛ gualilɛ ngyehyɛleɛ, maanyɛlɛ nee ɛzonlenlɛ ngakyile ne mɔɔ Yekile 18:3 ka bɛ nwo edwɛkɛ kɛ \"gualilɛma\" la boka Seetan ewiade ne anwo. \t Byonkatu biji bamulwila ntanda ne bupopweshi bwa bubela, bipamo bya busulu byo batongola pa Lumwekesho 18:3 amba \"bapoteshi\" nabyo ke lubaji lwa ntanda ya kwa Satana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼani nnye ɔhyeɛ afɔdeɛ ho. \t Talukufwaya ati balwipaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Find all threads by asaasaasaasa \t Namo Venkatesa Namo ThirumalesaSeshasaila Vaasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a menli dɔɔnwo die to nu wɔ nyɛne nwo a, na boni a menli bie mɔ mɔɔ ɛnee lɛ ayɛne la ɛha a? \t Mibele nshi iyabipa iyo abantu abengi bakwata, lelo bushe bamo bayaluka shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sene akɔdeɛ a wɔwɔ ewiem; \t Cecile Shalwani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baka ne: Nyamenle bodane mɔɔ fale Ebileham ngyekyeleɛ ne anwo gyimalilɛ nwo la \t Lelo Abalahama wāmwenine namani mu kwikala na lwitabijo mu milao ya Leza?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwɔ somboɔ tumi- \t Lafuma Lafuma Repose..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19Ɔkaa yei wɔ ɛberɛ a na wɔnnɔɔso, \t 19 Kono uyumbilwe usapumbekwi mwa libita,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "92 ɛyɛ nkrɔfoɔ word order anti locality relative clause \t yo kucin 69 XqU pinterest ca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30Chi afʉɛ́t arɔk ntá mmɔ̌ anɛ mɔ́nkwɛn, aghati yi nkwɔ bɛ, \"Mɔ́wa, dɔ́k amɛm nkɨ kʉ bɛtɨk ɛchɔŋ. \t Nawe Davidi waswike ati: 'Nemo numoozile ci beele icalemile akana ka mfwele, na cisama kwene uwakasi aumoole akaana ka mfwele kauze namumoozile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ menle nom4 \t tabakfumo 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2 wɔ moyԑlԑ \t 2 buah cakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Анатолич replied to katrin1987's topic in Болтаем \t Bipasha Basu Vehement 'Katra katra' tale compile in HD 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "photo trou cul mignonne webcam \t Image © Hülya Cimen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t I cani cino twalandila vii?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Matena ase ahunu adwen-dwene ho wo mmerɛ aso ntɛmtɛmtɛm \t Ashita ni nan-ka ushiro da wa mou mitakunai wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "behovo ho is, I do behove ho is, my door, that \t Ici, ici, les amis ~"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izzan gasani said... \t ilassanshelley alisema ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amaneɛbɔlɛ ne toa zo kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t Sekeleleni no kwanga, pantu icilambu cenu cikalamba mu muulu; pantu e fyo bacushishe na bakasesema abamutangilile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kyerԑwnsԑm ada no adi sԑ Yesu ankasa ne \"Ɔkwan no ne Noware no ne Nkwa no.\" \t 6Yesu amwasuka ati, \"Nine nshila, nine cishinka, nine mweo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afutuo nkoaa bless you \t mapepo zinakufwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t We nawe mpana..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeangyɛ, wɔ December 1945, Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛvi Angat la rahanle edwɛkɛ ne wɔ yɛ namule ne azo. \t Tapakokwele, mu December 1945, ibumba lya Nte sha kwa Yehova abafumine kwi tauni lya Angat baishile mu mushi wesu mu kubila imbila nsuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane haha a ɛsa yareɛ \t iciBemba bem-000 ifyakulya fyakwakanya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t Baca ampe abis ya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t Ler mangá Shingan no Yuusha online"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Icaro e Icaro Web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Ayezaya ngapezo ne mɔɔ fale paladaese anwo la rale nu wɔ tete ne, ɛnɛ na ɔbara nu kenle bie ɛ? \t Ino bushinshimi bwakwe Isaya bwa paladaiso pacishi ca panshi bwakakumanishikwa buyani muciindi cakwisule, pacecino ciindi, alimwi akunembo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbɛlɛbɛla bie mɔ bɛmaa bɛva bɛ nwo bɛwula ɛbɛla mɔɔ ewiade amra bɔ la anu bɔbɔ. \t Mwe bena Chavuma bonseee,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agyirahyɛde I na topaeɛ kanee 53 \t Fela Anikulapo Kuti 53"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t akasaka taku?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19 Mɔɔ bɛha bɛvale awovolɛ anwo la eza fale bɛdabɛ mɔɔ bɛnea anzɛɛ ngakula doa bɛ la anwo. \t 16 Kuli ne fingofwako abafyashi ba bucine abali ne bana abatabomfwapo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn, \t Ino Tubalilwa Kuli Ni? 41."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Yuyu Mulyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔbɔ aduane afɔdeɛ no \t Nani o Shitenda yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "agyinahyɛdeɛ punctuation mark \t Amar Kulo amarkulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wᴐbᴐᴐ mmᴐden sԑ wᴐmfa gyidi hunu a kyerԑwnsԑm nka ho asԑm pᴐtee nyԑ wᴐn nkyerԑkyerԑ? \t Lelo i bibi mwine Kidishitu kudila nansha shi ukulupile mu lusangukilo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsiansoɔ bɔne bi wɔ paneɛ no so anaa.? \t Dareka no shiawase no soba ni iru no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Pyungeni by mulenga mulumbwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a maa yɛdie yɛdi kɛ aleɛ babu wɔ Nyamenle ewiade fofolɛ ne anu a? \t Kani tungacetekela shani ati mukaba ifyakulya ifingi mu calo ca bukumo ica baLesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akuo ahodoↄ mu ntoabↄ ne amanneԑbↄ wↄ dawurubↄfoↄ hↄ \t Ifyebo pa Maofeshi no Kutandala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posts tagged: فلم \t Zakalwe Posts: 1 Zakalwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...wɔ mmere a wɔn ewiemu nnyɛ korɔ \t Kalena Kalere Kaley Kali Kalie Kalilah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3:1) Gyihova ahyehyɛdeɛ ne yɛle magazine bieko wɔ October 1, 1919 manle maanlema. \t 3:1) Pa 1 October, mu 1919, ukuteyanya kwa kwa Yehova kwalifumishe magazini na imbi, iyalembeelwe abantu bonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na Denmakefoɔ ahoɔden wɔ saa mmerɛ yi mu sɔ ani yie. \t Ifi bamishonari bacitile fyalibombele bwino nga nshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yε sεe yεn mmrε de bͻ wo mmrε ho ban! \t iwe toba yakwe aitubie."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Dwn 18:37) Ɔwɔ kɛ yɛdi nɔhalɛ ne anwo fɛlɛko, yɛka nɔhalɛ, na yɛdwenle debie biala mɔɔ le nɔhalɛ la anwo, ɔnva nwo kɛ yɛde ewiade mɔɔ adalɛ nee ninyɛndane ɛbu zo wɔ nu la anu. - 1Kɔ 13:6; Fe 4:8. \t (Joh 18:37) Nikuba kuti tukkala munyika iizwide bubi atwaambo twakubeja, tweelede kubotelelwa kasimpe, kwaambuula zintu zyakasimpe alubo chiindi choonse katuyeeya kufumbwa zintu zyakasimpe. - 1Kor 13:6; Flp 4:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Da Don Lelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastie boys music video make some noise beastie \t Abaice Balitemwa Sana Amavidio ya Tukadoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Sukanya Bosanko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no women no urang \t Mon Mutan Emo Ici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beatified ← beatifications ← beatification ← beatifies \t balefulness ← balefully ← baleful ← balefulnesses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anrɛɛ Daneɛle bahola ava edwɛkɛ aye ɔ nloa aha kɛ, 'Kenle abulasa ɛdeɛ sɛ yeanwoa!' \t Daniele nalimo nga alikwete umwakubepekesha, nga atile, 'Inshiku 30 shinono shikapwa!'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3Nʼakandifoɔ yɛ agyata a wɔbobɔ mu, \t Cibuu akugwata alebi bathatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "other) biomass energy system firing 100% biomass; \t > 50%: bulimic cases;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na wↄↄdi nkↄnkↄnsa wↄ foforo so \t produsen mukena bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo dↄ no yԑ pure \t Amuse twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ aleɛ (m.) bɛ aleɛ \t Kakulya Zsofi (kakulya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnle ewiade ne ɛdeɛ \t Tamuli Ncende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kora cummings hot maly get a jago nang her de... \t Buhok na kulay kape Cutie Natasha Nice Gets A..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My rap yԑ poison \t * nishibi no akane ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea meyε na wopεsε woyε bi nanso ansa na wobε spendi no \t Peeleni nelyo shitisheni ifintu ifyo mushibomfya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛserɛ so bɛdane asaase bedeɛ; Na nkyɛkyerɛ adane kwae berentuo \t Anu cisamba cya Baluba ciikala cinyenga bukalenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nea ɛdi akyiri no, ɔmantam biara wɔ tumi sɛ ɔsi gyinayɛ a ɛtwa toɔ ɛwɔ onnipa korɔ a ɛwɔ sɛ ɔdi kan bɛ gye asɔduro no bi. \t Kunyina weelede kunyema, pele muntu woonse weelede kukulaizyigwa kuti asanyangule masimpe akulomya kulizyibila lwakwe mwini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "F. beatitude, beatitude, \t ukupeteka, ukugobeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Arɛm ntá mbɛ́ntí wu bɛ, \"Faté, pɔkɔ́ bɛkpaka bhɛ gurɛ!\"7Mbɛ́ntí wu afate kpɛrɛp, agurɛ.8Bo bághɔ́ nɔ́kɔ́ ɛnyɨŋ ɛnɛ ɛfakari, bábhak maknkay tontó, babho bɛbɨti Mandɛm mmú áchyɛ́ nkwǎ ɛnyǔ bɛtaŋ ɛbhɔ. \t Timana yeo i bulela Satani kuli: \"U ka t'o shemba macaba a mwa maneku a mane a lifasi, Gogo ni Magogo, a ba kubukanyeze ku y'o lwana; buñata bwa bona bu likana ni mushabati wa liwate.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛbɛyɛ a ne hwa no bɛgyegye hɔ. \t Kota BatamJaya Latansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ die ninyɛnebɔlɛ di ɔluakɛ bɛhilehile bɛ wɔ bɛ asɔne la ati. \t Bamo basumina ukuti ifintu fyonse fyapangilwe fye pantu e fyo babasambilisha ku calici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "26Bɨ̀sàŋ bɨ lɛ ntsyà bi nto'o ajàŋ yìi mə Elizabeth à lɛ ntswe nɨ mu aà, Nwì a too angel Gabriel a njɔ̀'ɔ̀ àla'a Nazareth a ala'a Galilea. \t 26Ciindi Lizabeti naakakwanya mwezhi iili cisambomwi yakumita, Leza wakatuma anjelo Gabuliyele kuya ku Nazanleta mucishi ca Galilaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t ʻO Iesu wale nō ke ala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t pali to pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "εyε adwuma wↄ ԑsum mu \t Chenda Mwila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Diediediediediediedie is die bic \t tumelo mpashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Medeɛ hwe woho na mengye eh \t Naipela, naileta kuli imwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Taburete ayna bali lila ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ora ruuyaʼ pabiáʼ nayecheʼ ne nadxibalú ca hermanu ne pabiáʼ riuulaʼdxiʼ ca estudiante stícabe guiziidicaʼ la? gucaneni naa guiníʼ ique cosa ni cuʼ gana naa. \t Eco Shikulu wesu aali ni kacema kabili impaanga iyaipaiwe pamo, mukuti wene aaitungulwile umwine ku kwipaiwa, kabili ukupitila mu mulopa wakwe Lesa aabuushishe wene; mu nshila imo ine iyakuti wene aali icakupeela kabili shimapepo pamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t ata apambe ku anini-kwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ogyaframa hyee amumuyɛfoɔ no. \t Bubeli bwazona likacelela hamoho mwa mulilo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmrε yi, yεn kͻmputa nhyehyεε adi dwuma ntεntεm so. \t Cipale aleshiba lukoso bwangu ifintu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa baebɛ \t Cinshi cilenga belapunkana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Nɔ 21:5 aleɛ f. ɛhye ɛvonlo yɛ \t Maingi Mulei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmenia bɔ bede Nyameɛpiri bɛto nu kyɛ bɛ sodifoɛ ngome yeɛ bɛkɔtena aseɛ naso ɔ. - Yesaia 11:9. - Kenga Daniel 2:44. \t Abo beti bakasale kwamba eti Lesa abe mwendeleshi wabo nibakekale pacishi capanshi. - Yesaya 11:9. - Belengani Danieli 2:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t Lili u fine shaa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑmfa ho sԑ wᴐsom no nsiyԑ so. \t Twamuvwila lyonsi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ay 55:1 nzuhɔne ɛlɛku bɛ b., b. nzule ne anwo! \t \"Ulelya ifya kulya ifisuma, no kunwa sana amenshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Fe 2:12 ɛzulolɛ nee a. bɛyɛ bɛ ngoanelielɛ \t Umpeeko na maka, pakuti ntaatiina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndenle boni mɔ anu a yɛbahola yɛahile kɛ yɛ rɛle wɔ Gyihova anu ɛ? \t Nga fwemo tungalanga uli ukuti twacindamika Yeova umu umi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t mampi walilowelela video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a le ngakula gyɛne mɔɔ ɛha mɔɔ wɔ nvoninli ne anu la ɛ? \t Ba mwana-mulume ne mwana-mukaji badi pa kifwatulo'ba i bāni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ao Awurade, hwɛ sɛdeɛ mʼatamfoɔ dɔɔso fa! \t 03.Amina Mafunda Na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ \t Kavisho Amano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15 Ɔkadwu 1930 mɔlebɛbo la, ɛnee yɛ mediema ne mɔ ɛnyia adwenle kpalɛ wɔ Nyamenle duma ne anwo, bɛde gyima mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa bɛ kɛ bɛyɛ, nee edwɛkɛ mɔɔ hyia kpole mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛdi nwolɛ gyima la abo kpalɛ. \t 15 Petameko lyomimvo dhe 1930 nasha, aamwatate oya li yu uvite ko nawa kutya omolwashike edhina lyaKalunga lya simana, iilonga mbyoka Kalunga e ya pa ya longe nosho wo kutya oshinima shini sha simanenena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ ↄtamfo bobom sԑ gyata \t halili halili ukuli simba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13 Moalɛ kɛnlɛma mɔɔ baboa mbusua yeamaa 'bɛaziezie bɛ nwo' bamaa sonla Ra ne ɛralɛ ne la a le nzenzaleɛ titile mɔɔ bɛyɛle ye dapɛne biala debiezukoalɛ ngyehyɛleɛ ne anu ɔvi January 1, 2009 la. \t Mwisambo wa pabwao wi na mutwe wa mwanda awamba'shi: \"Kita mobe moso bwa kupeta muwa wa binyibinyi\" aukakitshika mu lubingo lwa 8/4/2019."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Yuya Shibusaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "brazil akwantuo \t Icewine Brasileiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Amanda: fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t Tinkuipereka kwa imwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awurade nkurɔfoɔ bɔɔ nsra kɔɔ akofoɔ ahoɔdenfoɔ so. \t Ubufumu bwa kwa Lesa tabwali mu mitima ya balya bantu batalama abalefwaya ukwipaya Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pro eat pussy; no one ever vanjelo DVanjelo \t Zilya Yusupova Zim.Natasha.Mya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asugyafo na yԑ kↄ hi \t itwiki Kashiwara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "contactos beasain webmail \t Matsenga amakalata pa intaneti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ɔwɔ kɛ nwɔhoalilɛ yɛ ninyɛne mɔɔ anwo hyia kpalɛ wɔ wɔ ɛbɛlabɔlɛ nu la anu ko ɔ? \t Uzye ukuya aicefye kungatwazwa uli lino yamwi yatupeela imilandu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "inno/bedunt4_2: fire federal employees \t Dabwali map No2 / India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah co weather copyright © 2018 \t © Amanda Pape - 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Watch Balyo Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Lʼuw, wɛl ocʼr es ɛtŋ in ecʼuwↄmu a yɛfɛnyna yɛji anŋ ɛy ogŋ aŋa. \t sana benta ka pa stockpile ^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yenko nkoaa meanings \t Twanaka u kumfwa bamwankole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t makakonka -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Connolly beauty clinic \t Constance Mulenga Mutale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Nsengemabwe in Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛno na woakora ama wɔn a wɔsuro woɔ no; \t Osopele lusa lwa Nshobe akwa,."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t amba ukashikatyija umo wa ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdwa aprannaa firi ewiem gu wɔn so; \t Wasenda ichushi washa umulilo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ ne mmeranteɛ ɛberɛ mu. \t Mulyono Jaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Batzli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔdwa aprannaa firi ewiem gu wɔn so; \t U vhofholola lupenyo lwa buḓekanya lutombo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Um... malika indo shemale tube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eyi hyԑԑ Yuda ɔsom akannifo a na wɔpԑ sԑ nkurɔfo no hwehwԑ trenee abrabɔ denam nhyehyԑe a wode agu wɔn akwan mu. \t Mbubwenya mbobakacita Banakristo ba Hebrayo, andiswe tulakonzya kubala alimwi akucita zintu kweelana amakanze aa Leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t abet kubil: tali kulit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ndia ena, ei fadi muri anam fo ei tuik fai maneuk kara raa ena, do?\" \t \"Bushe balashimpa amaboko yabo pa mutwe wa camusangulo lintu tacilafwa, nangula panuma caipaiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na nkwaseafoɔ nte aseɛ, \t Ili baamubwene Josefi, tabaamwishibile, pano ye alibeshibile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fa mɔɔ ɛsukoa la bɔ wɔ ɛbɛla alehyenlɛ biala. - Lu 6:47, 48 \t Landini sana pa mulandu uno cacindamila ukuomvya vino akusambilila. - Luka 6:46-49"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7 aprilie 2011 dadadadadada \t CiotaOdPalikota 7 kwi 2012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛmaa yɛzuzu deɛmɔti ngakula mɔɔ bɛto bɛ bɔna la le ɛtane kpole mɔɔ anyebolo wɔ nu la anwo. \t Pa kubuulishisha umulandu ukucite'fi kucindamine, langulukeni pa cintu cimo icikumine makosa abafyashi abengi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t ileni Iyaloo Linekela says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ Keleseɛne yelɛ ne nwu kɛ saa awie mɔ te kɛ yehɔ ɔ hu anwo amra mɔɔ bɛnle mediema la anwo yehɔli aleɛ wɔ kenle zɔhane a ɔbadenda bɛ gyakɛ anu. - 1 Kɔlentema 8:9; 10:23, 24. \t Mama Umwina Klistu alinzile ukwelenganya pali vino yauze yanguvwa uyi ndi yuvwa ukuti wayile kuli yalupwa asi ya kapepa pa wanda wa mwikalwe ukuyaliila pamwi nayo ivyakulya. - 1 Kolinto 8:9; 10:23, 24."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sé wou mwen lé / ho ho ho ho \t Batala To Pulwama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ewondo ewo-000 bɛ \t Yao yao-000 ca kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi bɛsisile adiema ko wɔ asafo ne anu ɛ, na subane boni mɔ a maanle ɔlile nwolɛ gyima wɔ adenle kpalɛ zo a? \t Bushe munyinefwe umo bamufyengele shani mu cilonganino, kabili finshi fyamwafwile ukwishiba bwino ifya kucita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔsane kɔdeda wɔn atuo mu. \t Abamyabo bakalele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Reuben Fiwame Fibipe Mwaliwama Bayawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Kↄ Farisiɛl lele ol e low yɛgm ɛsɛl ab am ebl ɛrm ɛl ↄfr ɛm ɛtŋ am dad ɛsɛ: \"Igŋ na bʼeb sikpl ɛsɛl ɛtŋ bʼij ob ɛl ab!\" † \t Nobwakaca wakajana bamwi balalwana, wakabakombelezya kuti balekane wati, Nobaalumi, muli babunyina, mulwaninanzi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Reply to iamaceltic's commentiamaceltic \t amulyaa's Profile Comments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane wei yε dε pa ara. \t Fyali fyakulya fya kunjuní."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t anusha sonali tube video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ceera: wcome bebeh.. \t Twila Beseau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awovolɛ, bɛlɛtete bɛ mra amaa bɛamaa awie mɔ anwosesebɛ ɔ? \t Anweba bansemi, nanchi mubena kufunjisha baana benu kutundaika bakwabo nyi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ao Awurade, sɛdeɛ wonim no. \t Ino Leza ucibona buti cikwati?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Ɛgŋ kaka ↄny ɛm a kʼíir ir es. \t 11 Nanshi, shi kemwi ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼahummɔborɔ kɛseɛ no enti, \t Mulandu Wa Cikuku Cenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Tumeni Tumeni Ningacita Shani Kani Nabifya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɔyɛɛ ani no, ɔrenhunu adeɛ anaa? \t Bushe tamwa mbwene?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a ɛkola ɛda Selɛ ne ali ɛkile awie mɔ ɛ? \t Wabulwa'po kusapwila'mo muntu mukwabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus1 adiemus1 says: \t twilalj1 says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo bɛtɔ ama fɔm ayɛ mmerɛ \t Meya Babekalafiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*one pumpy chumpy* \t * Tapu Lele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "facisltieta facisltieat facisltiaet facisltiate facislattei facislattie facislateti facislateit facislatiet facislatite \t facitiletas facitiletsa facitileats facitileast facitilesat facitilesta facitilstea facitilstae facitilseta facitilseat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a mekoto srɛɛ woɔ no. \t Shika Lomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "pinkpussy gasai \t Taupe Blouse Geisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ edwɛkɛ ɛhye anu, yɛbazuzu ninyɛne mɔɔ ɛvoya mɔɔ lumua la anu amra bie mɔ yɛle amaa bɛazonle Gyihova la anwo. \t Nafimo ifinunu ifi tubaghile ukubomba ukukinda ukumbombela Yehova."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wearing, i am a pirate, yarr. wat about yuo mait? \t Ndilili kkalendawebo ndyosala kuti ujane ciindi ca kupaila - kkalenda lyakabambwa aamuntu naa lyokwa Yahuwah?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A dadat dada dadadadadada \t Tulomfwe cilumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a nrɛlɛbɛ ɛnle nu kɛ yɛbava yɛ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ yeamaa Seetan ewiade ne ɛ? (1Dw 2:17) \t Omolwashike sha nika uusama okulongitha oshipewa shoye muuyuni waSatana? (1Joh 2:17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sika a efiri ahiafoↄ hu \t shamika makalanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mr Mwila: Bebe mudala!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔboalekɛ bɛva zɔhane duma ne bɛli gyima wɔ Nrelenza aneɛ nu mekɛ tendenle. \t Ba conten ke ca taide^^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t Ameila Rules!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Ukafwa ne cikonko!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t מרחק Ica - Paita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t Setwaba, Refilwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I?aeaeuaiiy ii?ie aianaiiy acioieo aeia?ea \t mou shizuka ni shite yo ne?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Atarr atsrreʼmoc̈hen nentaneteʼt̃ ñeñt̃oʼmarña atet̃ nenaʼ neñoñ ñocpuet: \"Ñet poʼñoc̈h amaʼt ahuat̃apaʼ amach nec̈hapaterraneto allchaʼ amesapreterrnet allchaʼ eʼñe cohuen coshaʼhuerrnetañ.\" \t 5 Lino Leza uzizye Adamu icalenzile alye icizao, Adamu wapeezile mamakwe umulandu lino walanzile ati: \"Umwanaci wino wampeela kuti aya nani uwali wampeela viseekwa, nga nani nalya.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tisane amaigrissanteTisane circulation \t abilify abilify amitriptyline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t shine bike _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Keesha Cimmino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "photons: photons no electric \t line no pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beastieality pornnude beach \t bailecito porn tube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Ieashe Abeita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasansat said: \t katulwes said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nokorɛ deɛ baako \t pamo pene, mwanda wa bubine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11Salomↄↄ bↄ̀ Davidi wɛ̃́lɛu ń a nↄ Falaↄ̃ↄ nɛnↄɛo, à mↄ̀aànↄ kpɛ́ pↄ́ a dↄ̀ɛ̀u, asa à mɛ̀: Ma napi a e àↄ ku Isailiↄ kí Davidi bɛo, asa gu pↄ́ Dii kpagolo gɛ̃̀u a kua adoaɛ. \t Davidi uwaimbile amalumbo, uwali uwakosa kabili uwashipa, alandile ati: \"Nga ca kuti mwakalipa, mwileka ubukali bwenu bumulenge ukubembuka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t › Bambelela Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang ho c fa p. \t Taleesha C."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Ilija Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Chilalila Lyonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Nana ku sayang!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔhyεε aseɛ sɛ ɔredwen ne maame ne ne papa a wɔn awuo no ho. \t Basef Ifimba Pita Nagiꞌ Nandaꞌafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "And it goes dadadadadadadadada means I care \t banange Tata sam wasukuluma Ku balala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amɛshɛjeɔ wɔmii, amɛwoɔ wɔ ekãa. \t mbo, baputula musaka dya paadi, pa kupwa kutubula kipunzu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Fundila Batemwe ba Yehowa ba mu Georgie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Tag: rushikulya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mmòere - mmuìre (muovere) pres. mmou, mmuèi, mmoe, mmuìmu, mmuìti, mmòenu; \t wilKwil piosnko! kwil! kwil!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dudu adie adie \t Twila Shammo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t afwan 'alaika.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔka sԑ Mene ɔkwan no, ne Nokware no, ne Nkwa no, obiara mma Agya nkyԑn, gyesԑ ɔnam Me so\"- Yohane 14:6 \t Yesu atile: \" Takuli uwisa kuli Tata kano aishila muli ine. \" - Yohane 14:6."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "127:3) Anrɛɛ Adam nee Yive bahola anyia anyelielɛ wɔ bɛ agyalɛ nee bɛ abusua asetɛnla nu wɔ mekɛ mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ. \t 37:29) Alipeele Adamu na Efa ifintu ifisuma ifyalekanalekana pa kuti baleikala bwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo Baebolo nu menli mɔɔ ɛbazukoa bɛ diedi la kile kɛ wɔ diedi ɛdeɛ ne ɛnli munli ɔ? \t Le kwiula lwitabijo lwa bantu batelelwe mu Bible kukakumwekeja bu muntu wampikwa mvubu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mʼahotɔsoɔ firi mʼababunu berɛ mu. \t Ndalola amanji nishili mwana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sankuo ne bɛnta, monnyane! \t Baile da Get Up!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enɛ hewɔ lɛ, wɔ fɛɛ wɔfeɔ esha, ni no hewɔ wɔ fɛɛ wɔgboiɔ lɛ. \t Iya Iye Iyi Iym Iyn Iyo Iyr Iyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Bukapekape e bulenga twaba cibusa musuma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tsanu n gasa. \t Yulanda Pesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t Baillonia amabilis Bocq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yih kon ven khon tsy yu tsy lu,tsy lu peh dei。Tsy iuih:'niu shi peh iuih,ji wei zen ie,feh ven wan zeh,loh i wan iu,peh tsy 'lau tsy cian tsy yiuin er。 \t Ooko kusofwaala kubikkwa ali yooyo uunyina mulandu, uusalala, Mwanaa Yahuwah uusetekene; alimwi muntu, mukubulila kwakwe koonse, lino ulaima kunembo lyokwa [Yahuwah] kasalazyidwe kutalulama koonse, kasamide bululami mbwaakapegwa kuzwa kuli [Yahushua]."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ maanle dɔɔnwo anu, menli mɔɔ bɛsɔne bɛ la anu dɔɔnwo le ngakula. \t Kwali amaafya ayengi elyo ayakulu mubwikashi bwa bana abaleesha ukusakamana bambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a bɛkilehile wɔ wɔ sukulu ɛkɛ a? \t Findo musambilila ku sukuulu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi ɔlile yɛ mediema zɔhane mɔ adwenle ɛ? \t Kani baYawe balilangiishe shani ati balitutemenwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Nanti cakuti yafwa, Yeova atailila foo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Blessing Umunnakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛvoma bɔ mɔdenle kɛ bɛnea ninyɛne ɛhye mɔ azo bɛayɛ bie. \t Contacter Ayesha ici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mualɛ ne fane anyelazo mɔɔ ɛbanyia wɔ kenlebie la anwo. \t Eteelelo lashili li na sha noonakufya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ia Ib Ic Id Ie If Ig Ih Ii Ij Ik Il Im In Io Ip Iq Ir Is It Iu Iv Iw Ix Iy Iz Iya Iyb Iyc Iyd Iye Iyf Iyg Iyh Iyi Iyj Iyk Iyl Iym Iyn Iyo Iyp Iyq Iyr Iys Iyt Iyu Iyv Iyw Iyx Iyy Iyz Iyt... \t \"Webo Ishilaeli, we mupyunjishi wanji, we Yakobi we nasalulwile, we mwana wakwe Ablaamu icibusa canji.\" - YISAYA 41:8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane mɔ a boka Nyamenle ahyehyɛdeɛ ne foa mɔ wɔ azɛlɛ ye azo la anwo a? \t Mbaani beshi bakanokweendelesha a Yesu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pepeni hwe wo a wo bɛ su \t Yukana Akaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adogtoo: ɛhɛɛ, bɛ - bem n sɔi. \t Cikungulupepo: Pali Cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmenia bɔ bede Nyameɛpiri bɛto nu kyɛ bɛ sodifoɛ ngome yeɛ bɛkɔtena aseɛ naso ɔ. - Yesaia 11:9. - Kenga Daniel 2:44. \t Bantu fye abasalapo ukulatekwa na Lesa e bakekala mu calo. - Esaya 11:9. - Belengeni Daniele 2:44."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Kɔlɔsaema 1:16) Nyamenle fa dahuu ngoane ahyɛlɛdeɛ ne maa menli mɔɔ bɛdwazo bɛ bɛkɔ anwuma la. \t (Ntendekelo 1:28) Lesa walengele ntanda kuba'mba ikekale muzhi wa bantu wa myaka ne myaka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo berɛ nna ho, ehu ɛna ɛyaw \t O feshe wan, Aya kata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom-2 \t mwinilungae 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oie aea /an iiaiiaa?o?ni? ao?ene - oea ca'ycai? ii?oaie, aiie, ye \t fye y fine o.o?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t aali anonda says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑm no yԑ Nyankopᴐn. \t Lishiwi ali pamo na Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t No, no Ilya yet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na bɛ nwonane afoa nu ngyianlɛdeɛ noko ɛ? \t utk umo bape ye?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Sena Mukwesu Uli Alushomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko Gyihova nleanle ye menli ne mɔ wɔ ɛvolɛ ɛhye mɔ amuala anu. \t Ukwabula no kutwishika Yehova e waletungulula abantu bakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Lelo Yeova wasya 'tutuule."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu kae sԑ:\" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6. \t Uyu mwaume ayaswike ati: \"Bushe kuti naishiba shani, kano umo antungulula?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eediat, diat, diat, diat, eediat yo a eediat ting dat! \t bailei, baleai, baleia, baleie, baleio, bale, bale, bali, bable, baile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(a) Adenle boni azo a Yizilayɛnli kakula raalɛ ne neazo bahola awula ngakula mɔɔ wɔ ɛkɛ ne ɛnɛ la anwosesebɛ ɛ? (2 Arl. \t Kimfwa kyāshile mwanuke mwana-mukaji Mwine Isalela kikankamika namani banuke dyalelo? (2 Bal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kyerɛ wɔn deɛ ɛyɛ, na ma osuo ntɔ ngu wʼasase a wode ama wo nkurɔfoɔ sɛ wɔn agyapadeɛ sononko no so. \t We mumwelele myabi mu mifubo yê yoso, na kumufwimîsha nyema yiûle mwiumbo moso ndâ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bea cummins twitter jusebeauty \t ichiei ishibumi twitter stock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko zɛhae agɔnwolɛvalɛ ne ɛngyɛ, na saa bɛ avinli tete a, akee ngyegyelɛ ne yɛ kpole. \t Ukubamona fye pali uku ukulongana kwalitukoseshe, kabili tatwakalabe ifyo balemoneka aba nsansa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Whitehall Whitehall 50 мл (муж) \t Wishiwashi (Darkness Ablaze 50)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Stories or topics tagged: yejin hwang \t → Viewing Profile: Topics: yalunkong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔbɛtumi ama ne nkurɔfoɔ ɛnam anaa?\" \t Balinda Icke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Leka ntemwisye masunde yako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ ara ni na ɔtwerɛɛ ne nsɛm no guu aboɔ ɛpono mmienu so na ɔde maa me. \t Mumba alefwaikafye ukumukanda ifikoti fitatu kuntungu nokumulekako aleya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t yena aya kwine video oficial da música"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛbɛ yi wɔn asotire wo saa akwansideɛ yi ho. \t Tufwile ukulenga ukuti awatutetela pe vino tukaluvyanya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Yacemanga imfwele zyao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ladadie ladadadie \t shanika latisya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "30Eke Jesu am dad ɛbɛn a, agŋ nↄnↄ ubʼr nawrɛ. \t 36 Penepo Yesu waiya nabo ku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Foinike yɛ hyɛngyinabea a ɛwɔ Kreta a ɛda atifi ne anafoɔ ntam wɔ Atɔeɛ fam. \t Fenikise, kyabu kya Kelete kitambila pa bukata bwa kungala ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cōnsīdō cōnsīdere cōnsēdī - - take one's seat \t Søde Panda - Mulepose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "'Mebagyakyi menli mɔɔ bɛlɛ bɛ nwo aze na bɛ nwo dwo la. \t Na amuto aile ukek ien,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t shiwakemasen deshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Kɔ 7:35 ɛhye wɔ bɛ b. ti \t 7:35 Inspekta Mwala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ aberɛ a mo nni particular reason \t Icicles no reason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Umeshiba nini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Lesya Ishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t pa fyo Lesa amwafwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo ɛsɔfo ne mɔ anye bɛalie deɛ ɛhye mɔɔ bɛyɛ kɛ bɛdua zo bɛamaa menli mɔɔ sunsum nu ɛhɔne ɛlɛku bɛ aleɛ la anwo ɔ? \t OVALESHI TAVA PULA Oshike sha puka shi na sha neenghedindjikilile dOkrismesa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adehyehenry - AdehyeFm \t Sekisha _ Masafumi Sanai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Trapping wↄ online yɜ wↄ wave \t IKEA online en Lesaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Beaeɛ korɔ no ara a wɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, \t Ndakalako Ndalulilwa says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "45:24) Mɔɔ Dwosefi amediema ne mɔ sia ahɔ bɛ ze anwo lɔ la yɛɛ ɔdule bɛ folɛ ɛhye a. \t (Ngalwilo 30:20-24) Yosefa paākidi mwanuke wāmwene bibi byālupukile ku bwendalale bwa kaka wandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5 Noko, kɛmɔ Gyihova abɔdeɛ kɔsɔɔti di munli la ati, nwane a yɛle ɔ nwo \"Seetan Abɔnsam\" ɛhye a? \t 5 Lelo, apo ububumbo bwa kwa Yehova bonse bwali ubwapwililika, nani wapangile uyu \"Kaseebanya,\" \"Satana\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fela kuti beasts of no nation beasts of no nation mca \t Fela Kuti - Beasts of no Nation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR (lihat) USSR Uni Soviet \t Ilya Ifraimov (United States)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "32kpila gyu Gyopa donↄↄ man ke baake Simↄn Pita, ↄ kyaa Simↄn ŋon ↄ ne yɛɛ wonembia tↄna wose man tom te ↄ dekpaŋalaŋ kyaa ɛpo nↄↄman nɛ gyaŋ.' \t 32Lino nibakali kuzwa, bakajana muntu mu-Kurene, uwakategwa Simoni, oyo bakamusungilizya kuti ayumune ciingano cakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "onhunu kuro huyaa te sɛ ewiemu \t Talemwa Villa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Nyamenle azonvolɛ te nganeɛ wɔ ɛtane ewiade ɛhye anwo ɛ, na adenle boni azo a bɛlɛ awuke ɛ? \t Elalakano laKalunga olashike li na sha nedu?Ombibeli otai hongo lela shike?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Gyihova nrɛlɛbɛ ne le kpole tɛla ewiade ne mɔɔ wɔ Seetan tumi bo la ɛdeɛ ne ɛ? \t Uzye mano yakwe Yeova yakulisya uli ukuluta antu aaya umu nsi ii yakwe Satana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔnla aze kɛ yɛbanyia ahyɛlɛdeɛ ɛhye mɔ, noko saa yɛmaa ninyɛne bie mɔ tɛnla yɛ adwenle nu wɔ mekɛ mɔɔ yɛlɛkpondɛ ahyɛlɛdeɛ mɔɔ fɛta la a, ɔbaboa yɛ. \t Nansha byokebipēlangapo nyeke kusokola kyabuntu kya uno muswelo, ino kulama myanda imoimo mu ñeni kubwanya kwitukwasha twikisokole."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t Afya, Kansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "happy new year nàng, thanks nang nhiu! \t shukufuku nanka janai tashika na FEELING!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Abachitire fi ni bantu balya bene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na yɛahilehile kpɔkɛ mɔɔ yɛzi wɔ ɛvoyialilɛ bie mɔ anwo la anu yɛahile yɛ mbusuafoɔ mɔɔ bɛnle Alasevolɛ la ɛ? \t Kuti twacita shani pa kuti tushimikile balupwa abapepa kumbi nelyo abashipepa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Wafa sɛ yɛ e kwla fa Ɛvu i ajalɛ'n e tu e wun fɔ nun ɔn? \t Nomba, bushe mucili muletontonkanyo kutila Aleto muntu umulungami ilintu akwete ulubembu mu mutima wakwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cobUuuaiiy being baicbed. \t Beulah Alwine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "IlIlIlIlIlIlIlIlIl2 years ago \t Ilya Ilya 2 years ago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*one ceiling canopy \t Bali Top Taupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no amian so tatala ya, am o abo so tatala, \t Assala mu alaikum,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ zɔhane anu, bɛliele Gyihova Alasevolɛ mɔɔ ɛnee wɔ Italy la bɛdole nu wɔ mɛla adenle zo. \t Pali iyi nshita ninshi ubuteko bwa Indonesia bwalibinda Inte sha kwa Yehova muli ici calo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Kupwa abatūkijija'po wa bulebe mu njibo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15:1) Mbusua tile nee neavolɛma mɔɔ bɛyɛ ɛhye la yɛ mɔɔ sɔ Gyihova anye na bɛmaa anzodwolɛ tɛnla bɛ nee awie mɔ avinli na bɛyɛ neazo kpalɛ. \t 15:1) Imitwe ya ndupwa na ya eluda aakacita vivyo yakazanzya Yeova, ukwazwilizya ukuti paye umutende, nupya yauze yangaakolanya ukufuuka kwao."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Twi Mabatoɔ no ho hia Mabatoɔ \t calitam calite calitāni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o comat the nun \t >> Yuuka Chiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ. \t Ntobo acikwabilizyo cako nkusyomeka kwakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a wobɛkɔ sa. \t Tempo Abala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Better Wama ukucila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ anidasoɔ wie abufuhyeɛ. \t Lonaiko lwa babi bukumotu lukeye kwakubula ne kuketekelatu ne."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gana Wiemuhyɛn Adwumakuo \t Ama Etwepa Ghana Ghanaian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Come, come thy ways - thou mud as weel come suin, \t Nani Mo Ienakute...Fuyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, ɔdidiiɛ, nom nsuo no, sane daa bio. \t Akula na kushinkamisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ wɔhunu no. \t Kota Nishibe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, adwenle ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t Takwata amano uyu chikamba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh man, that's insane! \t Insane shit, man!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tie nnoɔma a me wɔ no bi \t Kalumbila Mine topics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t muli vino akaliisya imfwele zyakwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛberɛ no nso, na ɛnyɛ ɛberɛ a ɛsɛ sɛ borɔdɔma no so. \t Atapeezilwe uwanda nanti insita pano cico cali nu kucitikila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑn mmofra (bremu) kᴐpem mpanyinyԑ mu \t Patema 💜 Age (Sakasama no Patema)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wukuwda anwummere bi, mmerantewaa yi boaboaa wↄn ho too wↄn ho guu kwae mu. \t Elolyo sonta ukuli icibi baleya bonse abantu batushupa sana bakabwalala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ́ wɔsɔle yɛ nibii kpakpai ahe ní wɔfee nakai yɛ gbɛ kpakpa nɔ lɛ, ebaabo wɔ toi. \t Pa basha paali ne bapyungishi ba baLesa aba bucine abatabaelelwepo ne kupanikwa, pano baalukupengela pamo ne baJuda bonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "32Ɔbiara gɔ loaɣɛ inyakpi i mme, Ɔturi Awune Ɔbi, iso ne, Ɣaa to ɔ̃asu ɔtsɛ wũ, ɣɛɛ ngɔ loaɣɛ inyakpi i Siwarã Bielea iso ne, Ɣaa iibasu ɔtsɛ, kiniɔ ɣee ɔwi gɔ nto ɔba i katɔ̃ ame. \t Pa mulandu uyu umwaume akasha wishi na nyina, no kulambatila ku mukashi wakwe; kabili bene babili bakaba umubili wa munofu umo: eico nomba (Yesu akonkomesha) bene tabali babili libili nakalya lelo umubili wa munofu umo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyԑ w'fԑԑ ne me \t Cine _ Kimi no na Wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t Oy lyuli lyuli..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo hia nkwagyesԑm/ me de bԑ ma wo/ \t Iwe umafunika pepala?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahɛnlaneɛ ne nlunle arɛlevilɛ nu, na ɔmanle ayia ne rale awieleɛ. \t Nobakajalula kumulyango, bakamubona eelyo bakagambwa kapati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nkrofuo no se, \"Mo ahunu se adie a y'aye ama ye'wura, aduane mpo ato sese \t npanda aeba mukashi, ati: Utupaire nkoko imo inno, tulye,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Yeah; no shit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "year I began beAa to make Hlal e a systematic systematicstudy systematkstully systemativstudy \t shinde yuku mono watashi no aishita mono o subete kaeshite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ nsԑm edi ho yi: \t Taishi Ci:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛwia bↄ mpo a ↄyԑ ↄkyina \t lyuba lukashenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hom home hom ho o welcome \t ali kaya Üye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛziezie bɛ nwo bɛmaa gyima kpalɛ (4-8) \t Tous moyenne fine (4) moyene fine (7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nana Nyame nkutukwii sene n'abɔdeɛ nyinaa! \t Lelo kwaya uwila ukulu cuze uwaluta mawila yonsi yano Leza watupeela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mōmentum, ī, n \t Mwikwabe, N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛlɛsiezie nwɔhoalilɛleka bie wɔ Frankfurt, Germany ɛleka mɔɔ bɛbayɛ nyianu la \t Vali na ku komba mu lipela mu ka hitila ciuano ca muhato ku Frankfurt, Alemanha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menpε sε mεhunu nokorε nso \t Tetuda no cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo adeɛ biara ɛyɛ wo deɛ afiri wo nsa \t Yuka Ishiwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• Hwԑ sԑ wo ԑnkata afidie yi so sԑnea ԑmframa betumi afa ԑho \t • amalola psinjika wa masamba kwa zosavuta kusakatula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t lesa na um."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die Gyihova anzohwenlɛ nwo ngyehyɛleɛ ne to nu. \t Kkala Kuli Aafwiifwi AJehova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Zɔhane ati, saa ɛlɛfa wɔ ahyɛlɛdeɛ wɔara afɔlemokyea ne anwo na ɛkakye ye wɔ ɛkɛ ne kɛ ɛ diema nee wɔ lɛ edwɛkɛ a, gyakyi wɔ ahyɛlɛdeɛ ne wɔ afɔlemokyea ne anyunlu na kɔ. \t \"Ebiya, shi uleta kyabuntu kyobe ku kisōkelo ino penepa ubavuluka'mba mwanenu udi nobe mwanda, shiya kyabuntu kyobe'nka penepa ku meso a kisōkelo, taluka wende."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nginu doham mani, take thy bed. \t Akay Umul, Lale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t © Lesa Ransom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- Ah, beh; sì beh, no beh, come no! \t Comfy, feminine bra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Bambelela Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kasane gasane (1-2 Volumes) - Maakou \t Kasho no Yume (1 volume)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Nga mwaumfwafye ati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ahohyɛsoɔ ntenesoɔ yi \t Wishin' Wine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "31 Im opij eo an jerbal in eo aer ej n̄an kūr armej n̄an ukeļo̧k, im n̄an kakūrm̧ool im n̄an kōm̧m̧ane jerbal in bujen ko an Jemān, ko Eaar kōm̧m̧an n̄an ro nejin armej raņ, n̄an kōpooj iaļ eo ilubwiljin ro nejin armej raņ, jān kajeededļo̧k naan eo an Kraist n̄an ro kāālet in Irooj, bwe ren maron̄ kwaļo̧k naan in kam̧ool kōn E. \t Ilyo Mose afwaile ukwishiba ukwashika palwakwa Lesa ku kukoselesha icitetekelo cakwe mu kupula mu nshita ya bwafya mu mweo wakwe, Malaika \" abiliishe ishina lyakwa Yehoba: Yehoba, Yehoba Lesa, wa luse kabili wa cikuuku, wa kushipikisha, kabili uwa fula ubusuma ne cine, ukusunga uluse pa makana, ukweleela ubupulumushi, na mampuulu no lubembu, kabili u ushakaleke fye uwamulandu \" (Ukufuma 34:5-7)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akwankyerԑ 3: Pia akyerԑdeԑ edidisoɔ yi mu nea ԑfata wo ne osuani yi abusuabɔ. \t 3-4 - Ofweniko umusambiile ukubona ifi angapyungisha ifi ifyebo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Bate bumbo 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo \t bali malamutes,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "niggas wanna get that, no, no, no \t Nangu ulefwaya, olo taulefwaya, President ninebo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Kesha Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Buzuba Bwayabaila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ahaa, am un card biometric... \t Ama Amy bayan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "- Hanaa Almoaibed (HanaaAlmoaibed) 04/15/2021 \t Aline Alano (aalano1524)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aabodie _ awbodie _ awbody _ a'bodie everyone in context \t Bubble - Pa in Awe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Shikatema wii!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "▪ outdoors ▪ pussy ▪ webcam ▪ webcams ▪ public webcam \t _ Tabela Fipe _ Tabela Fipe e WebMotors _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ngakula mɔɔ bɛbawo bɛ la anwo \"te,\" ɔluakɛ Nyamenle die bɛ to nu. \t Fwandi, umuntu ndi akuzevya uwanda wa kuvyalwa kwakwe, ala akuzevya uwanda wa kuvyalwa kwakwe leza."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mʼahintaeɛ wɔ ahohia mmerɛ mu. \t Nasengelwe mu Makambakano Ami Onso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no. \t Ifi efi baYesu bacitile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Edin bԑn na me nfa ntruntrum wo? \t Watashi ni wa nai mono motteru no ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Рой орбисон oh pretty woman.mp3 \t Chester - Umwanakashi Umusuma Mp3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛze bie mɔ kpalɛ wɔ ɛleka mɔɔ bɛde, bɛ sua zo anzɛɛ bɛ maanle nu. \t Bamo baishibikwa sana ku citente bekalila, bambi mu musumba, nelyo mu calo baba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Tula Oshita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛntwɛn sɛ wo behunu yareɛ no ho nsɛnkyerɛne ansa. \t Mwisakamana bakaponokafye bwino."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Seetan kola maa menli adwenle nu yɛ bɛ kesee wɔ esiane mɔɔ wɔ sunsum ɛtane nyɛleɛ nu la anwo ɛ? \t Bushe Satana alenga shani abantu ukusumina ukuti balicita ifintu fimo nangu ca kuti tabacita ifyo fintu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "18 Menli dɔɔnwo ɛndwenle mɔɔ bɛ nyɛleɛ ɛtane bava ara la anwo, noko Gyihova azonvolɛ dwenle nwo. \t 12 Bebungi abamba'shi kutuukile musangeelo takwi na mwanda, anka Yehowa te na yawa mweneno nya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Minecraft Skin for Minecraft Java Edition _ by diediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediediedie \t Ya Ndakolo akunkilile aakwashigwana _ Confidente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Yuma asami video tube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Iy a ɛw ɛsɛ ekʼowʼn uw cɛ af, toŋ agŋ ekʼanŋ yogŋ a am dad ɛsɛ: \"Iy a, lʼuw.\" 27Gbɛkↄ Jesu ↄny iy a abu ɛtŋ ow ↄŋ lʼigb nʼinym es. \t \"Anweba banabakazhi, nekenenainga bamwatawenu, mambo kyo kyafwainwa mwi Nkambo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Aya SofyaAyasofyasicpa turkey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na merԑ no so a obia bԑ hu a \t Yulya Nikulshina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nti ɔdebɛfa soro anfa a ɔdebɛfa aseɛ Now!! \t Bane apa tepakuleka!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Cami galiba ayasofya.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmaa ɛka kͻͻ fͻm berɛ a na ɛdͻͻso. \t Aliwesa akwisa pakuya ni fyakulya fingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gad abusuakuo mu nnipa a wɔsɔɔ wɔn ano si mpem dumienu (12,000). \t A ba mu luganda lo ng'wa Isakaali 12,000."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwubielɛ kpalɛ boni a bɛ mra ne mɔ nyianle wɔ bɛ ngakula nu a? \t Ncinzi ncomweelede kucita kutegwa mukwabilile bana banu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Nga ni mwebo nga mwalicitile shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Atashe, ataashe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1 mi websaiti wɔ websaiti \t Ruapekapeka website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ emu baako mpo mmu. \t Inoko i kutupu muntu mo ̄"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ayε sε pompo bi no \t Kwati ni nika ilesensela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "elly daaselly daas0 \t Elaine InNanaimo 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "related terms: nonobedience, nonobedient, non-obedience, superobedience, superobedient, inobedience, inobedient, disobedience, disobedient, misobedience, overobedience, overobedient, preobedience, preobedient, obedient \t related terms: dewily, unwily, unwiliness, unwilier, unwilily, overwily, overwilily, wiliness, wilier, wilily"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhefoɔ ne paneɛwɔ kuo a wɔ ne nam no? \t kyoo wa nani shiteta no ka na?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Korea anaafoɔ \t Shalanda Swede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Yulanda Mailo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ Ghana no, fufuo yɛ Akanfoɔ aduane titiriw. \t Ala chachine Bwalya napena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t -- Ee ne kupyat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh yeahyeahyeahyeah oh yeah yeah (1 month ago) \t Yeboah Abena (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Lesa Tupepa Lumbani Madoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbayɛ ngakyile wɔ ewiade ne anwo ɛ? \t Amulandu ci Wuno Ukukanawa Uluwali lwa Nsi Kwacindamila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t israel mupanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t You Imagine • We Create"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Ameen - Insha Allah swa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ŋ́ wԑ lɔ ŋ́ wԑ ce \t uluwatu bali candi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na ɔdii adeɛ mfirinhyia aduanan mmienu. \t Mulyatatete Shumbwamuntu 5 years"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nhahan wɔ dwumadie papa. \t Kalulushi kalulushi mp mulenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa kwan mu \t tabemashita ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma menka deɛ mahunu nkyerɛ wo, \t Ino nadi nangulukila pa bintu byonafundile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ed testimonial to tho aonndnoaa of \t Inseamna ca ai Kubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Stuju ama si shani ntu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no, ss snni awia so, ne kanea ketewa no, \t Ashita, Watashi wa Dare ka no Kanojo Manga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, mgbanyima ne mɔ bɔ mɔdenle fa nwunu di gyima na bɛnwu debie kpalɛ wɔ bɛ nu. \t Ifyakupempela BaLesa ne Kwishiba Abali Mukupempela Kwa Cine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame serwaa beat teachers \t Amai Amaru Amaterasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owner duane blake Duane Blake behind that: \t Uwakwe azubuike patrick says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Pilato gi nu gɛnen mɔ, ɔ taasɛ mɔmɔ yɛɛ, \"Ɔ gyɛ Galelinyen daa?\" \t 6 Pilato pa kwivwana nabya, waipangula shi uno muntu i mwine Ngadilea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Norway Mumuii Awiemɔ \t Nepali Hunuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ maanle dɔɔnwo anu, menli mɔɔ bɛsɔne bɛ la anu dɔɔnwo le ngakula. \t Bamatumbu banji balacaala aŋanda kutegwa balanganye bana bacili baniini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛ mɔɔ 1 Pita 3:1, 2 kile la, duzu a bahola aha yɛ mbusuafoɔ kpalɛ a? \t Mungya 1 Petelo 5:1-3, le i ani mwinē \"mikōko,\" ne ifwaninwe kulongelwa bintu muswelo'ka?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti mɛka no wↄ kpↄtↄ kasa mu \t Yulanda Bebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Finshi fikatwafwa ukuba abalola?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bere a Ɔhene no bae bԑhwԑe ahɔho no, ohui onipa bi a ɔnnhyԑ ayeforohyia atade, Enti ɔka kyerԑԑ no sԑ, Damfo, ɔkwan bԑn so na wobaa ha wɔ bere a wonnhyԑ ayeforohyia atade? \t Atile: \"Ilyo imfumu yaingile pa kuti imone abaishile, yamwene umuntu uushafwele ica kufwala ca ku bwinga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Inte sha kwa Yehova mu Africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ \t Amano Masahumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "28Onipa a ɔnni ahohyɛsoɔ no \t 1 Bailame Bailama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Gyi 13:48; 1Kɔ 3:7) Wɔ daselɛlilɛ nu saa yɛbɔ mɔdenle yɛfa yɛ adwenle yɛsie menli mɔɔ fa mɔɔ bɛsukoa la yɛ gyima la azo a, ɛnee yɛ nee Gyihova ɛlɛbɔ nu ayɛ gyima. \t (Bil 13:48; 1Ko 3:7) Twingilanga nandi pamo potulonga bukomo bwetu mu mwingilo bwa kuta mutyima boba basangela byobefunda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me. am *o thankful \t Nila Amante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Saa wɔannea boɛ wɔ menli mɔɔ ɛfa wɔ nɔma ɛmaa bɛ la anwo a, bɛbahola bɛava message anzɛɛ nvoninli mɔɔ ɛngulo la bɛanwa wɔ.\" - Scott. \t \"Nga ulepeela fye abali bonse inambala yobe iya foni, kuti ulepokelela amameseji nelyo ifikope ifyo ushilefwaya.\" - E fyalandile Scott."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firingmylaser energy fit wear \t Tshisa Shwabanisa Machine ukupakisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "鷿 nkuo nkuo \t 8. bumba bumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasain (1) Apply beasain filter \t baleen (1) Apply baleen filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t ano ashi ato amo naraku shitaa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Owia adiɛ mayɛ kyene wↄ port \t Taline Bushong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Home Twine Twine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ia?o ca ana iie?ioaiiy no?oeoo?e oa?/oaaiiy ethaeae, a?eueo iiaia \t Ia?oi?yaei? iciaeeAe?oai?yaei? iciaee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Aamo Muntila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "menim sɛ... I know that... menim sɛ ɛnyɛ ne dea \t no ca upasa'nkamitaa,__"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me papa waree me maame afe apem ahankron aduɔwɔtwe baako mu my father married my mother in the year 1981 \t Ku kwene ali kuno yafumaliile na ya mayo, alino umu 1953 ali lino nani naviilwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم home alone \t Tumusha Neka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛbɔ nu nane bada ye alubo ne anu yɛɛ nloma yɛ bɛ sane wɔ ye ngane ne mɔ anu. \t Abelekyela bwa'shi ano malaka ebakunkushe mu muwa wabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sankuo ne nnwontoɔ nnyegyeɛ, \t Risō no watashi ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(1Pi 3:21) Saa yɛbahola yɛaboa yɛ bɛ yɛamaa bɛayɛ ɛdoavolɛma a, kyesɛ yɛkilehile bɛ yɛmaa bɛyɛ nzenzaleɛ wɔ bɛ ɛbɛlabɔlɛ nu, bɛbɔ edwɛkpa ne nolo, bɛkilehile awie mɔ, na bɛyila bɛ nwo zo bɛmaa Gyihova. - Mt 28:19, 20. \t (1Pe 3:21) Twibakwashanga bekale ke bana ba bwanga na kwibafundija bashinte mu būmi bwabo, basapule ne kufundija, ne kupāna būmi bwabo kudi Yehova. - Mat 28:19, 20."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beulah ky weather copyright © 2018 \t © 2017 Keiko Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "taake afeɔ yɛ ŋwei lɛ! \t peta i cimbalele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ici le Tuto !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t Amatoula Mbele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛyɛɛ me sɛdeɛ wɔrewie me. \t Napita Mukwai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Nanakuli Mountain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abɔdeɛ kɔsɔɔti ɛye Gyihova ayɛlɛ \t Mwingilo Wa Kushimika Uleta Munema Kwi Yehoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa arane ne mɔ anyɛ bɛ ninyɛne nrɛlɛbɛ nu a, azɛlɛ ne bazɛkye bɔkɔɔ. \t Kani tabacitile'fi, abantu mu mushi bangepaiwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aane, mete aseɛ \t INDE - Pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ tile ɛhye anu a? \t Finshi twalalandapo muli cino cipande?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anansesɛm nwoma? \t diet ya buuk?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, ɔdii Israelfoɔ kuo bi anim sianee bepɔ no. \t Panuma ya fyefyo abaIsilaeli kabaya mu kulwa ne baAyi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Na beaeɛ hɔ yɛ hu ara kɔsii sɛ Mose kaa sɛ. \t Kulisumpula akubilila zyakapa kuti Musa abisye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Pɔɔlo kakyi ye adendulɛ nwo ngyehyɛleɛ (12-24) \t Kucinca kwalweendo lwa Paulo (12-24)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Author: gasane \t Bipasha Basu: Geeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo yԑ a wↄ bԑ wei wo \t Iwe kwaliba ??"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that dadadadadad stuff \t Mou nogashi wa senu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Ɛwiee aseɛ no, wɔbuaeɛ sɛ, \"Yɛnnim.\" \t Abo namu nkumwaluula shi: 'Tatukyebe ungi musango nya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amie, Kathy - Amie, Roosevelt \t Amy, Amanda - Amy, Amyemma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Kana Kusakabe 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "calem-o-matic sacarcher timfa cat \t ho-mu caraoce shisutemu yafu-shoppingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Shi wɔyeee emuu, ni no hewɔ lɛ, hela baanyɛ amɔ wɔ. \t Sukabumi Bali Gree."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Kimba Batumoni ba Yehova mu Angola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aku: woi, nih pahal nih? \t LT nishani kanshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t nono mulyono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle bahola alua agɔnwolɛma mɔɔ dwenle yɛ nwo la azo aboa yɛ wɔ mekɛ kpalɛ nu \t Lesa kuti alenga ifibusa fyesu ukutwafwa pa nshita ilya ine tulekabila ubwafwilisho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "› Kathy kuo home order status \t Homepage katwilla Profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko akee, ngyinlazo mɔɔ bɛhilehile nu wɔ ɛke la fale tɛba ɛlilɛ, asɛla ɛgualɛ, electronic cigarette mɔɔ nicotine nee nyile gyɛne wɔ nu la anwo. \t Lelo amafunde tulelandapo yalekuma na balya abasheta fwaka, abapeepa insunko, na fwaka imbi iishifumya icushi iyakwata nicotine, e lyo na fimbipo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɔ Apomuden-Mmoa hɔ. \t Mukabeta Kudakwashe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "70sɛdeɛ ɔnam nʼadiyifoɔ kronkron so firi teteete hyɛɛ bɔ \t 2 Aye walaile tamba kala kupityila ku bapolofeto bandi mu Bisonekwa bijila, 3 pa mwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "obeah obedience obedientiary obediently obeisance obeisances \t Lekisha Obleness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsa nsa scandal nsaid nsaids \t Imiti igabanya ubwandu ya HIV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dwenle ndonwo ɛhye anwo nea: Fa ye kɛ nrenya atiakunlukɛnlɛma bie ɛbɔ ɛwɔkɛ kɛ awie biala mɔɔ bahɔ ɛleka bie wɔ mekɛ titile bie anu la banyia ahyɛlɛdeɛ mɔɔ sonle bolɛ la. \t Natulangilile: Elenganyeni ukuti umuntu uwa cikuuku alaya abantu ukuti nga baisa pa cifulo cimo pa bushiku abeba akabapeela ica bupe ca mutengo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t ikalambe ishina lyenu imwe lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa. \t Wafwile ala ali ni myaka yakuvyalwa 123."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ me nam so deɛ bↄkↄↄ \t Yukata Fashion Byakuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor _ 3D Warehouse \t afwa _ 3D Warehouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu. \t 4 Michiyuki Ishibashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛsan nso ka ewiase afɛfɛdeɛ ho \t Calo Icisuma Cuze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tie su a wo ɔsomfoɔ resu ne mpaeɛ a wo ɔsomfoɔ rebɔ akyerɛ wo ɛnnɛ. \t Noonwe teghe matwi, imilombe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Imya Familya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bogart 2 seater sofa \t Lelo soraya 2 cena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "64 Ɛleka biala mɔɔ bɛyia bɛsonle la, Gyihova Alasevolɛ lɛ ngyehyɛleɛ mɔɔ bɛdua zo bɛye ndoboa, noko akee asolo maanle biala nee kɛzi bɛye bɛ ndoboa la. \t 64 Konso kupwidila Batumoni ba Yehova kwikalanga ne mpangiko ya kupāna byabuntu, mupangikilo ushintanga mungya ntanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Monkɔka deɛ moahunu na moate yi nkyerɛ Yohane sɛ, mema anifirafoɔ hunu adeɛ, mmubuafoɔ nante, mesa akwatafoɔ yadeɛ, asotifoɔ te asɛm, awufoɔ nyane, meka asɛmpa kyerɛ honhom mu ahiafoɔ. \t Ebiya wasapwila bana ba bwanga'mba: \"Endai, kasapwilei Yoano byomwaivwana ne byomwamona'bi: Bampofu pano kebamone, basunkuta kebanange, ba makopo abatōkejibwa, ba bitwi nabo kebevwana, ne bafwe nabo abasangulwa, kadi balanda nabo abasapwilwa myanda miyampe.\" - Mateo 11:4, 5."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Edwɛne 37:29; 96:10; Nolobɔvo 1:4) Amagɛdɔn ɛnrɛzɛkye alesama amuala bɔkɔɔ , ɔluakɛ \"menli ekpunli kpole\" bie mɔɔ bɛle Nyamenle azonvolɛ la banyia ngoane. - Yekile 7:9, 14; Edwɛne 37:34. \t (Amalumbo 37:29; 96:10; Lukala Milandu 1:4) Na kuba Armagedone tayakeshile ukonaula abantu, lelo ikapususha abantu abengi pantu kukaba \"ibumba likalamba\" ilya babomfi ba kwa Lesa ilikapusuka. - Ukusokolola 7:9, 14; Amalumbo 37:34."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beaeɛ kronkron a Ɔsorosoroni no teɛ. \t lesa mukulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Ichi ni shanta!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Gyihova Alasevolɛ vale bɛ mbuluku ne mɔ manle wɔ ɛvolɛ dɔɔnwo anu ɛ? \t Mambo ka Bakamonyi ba kwa Yehoba o batuntulwila mabuku abo mu milaka yavula bingi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(trg) =\"9\"> Ɔboka ewiade amuala Baebolo ngilehilelɛ gyima mɔɔ bɛfa ndoboa mɔɔ vi ahonle nu a bɛdi nwolɛ gyima la anwo . \t (trg) =\"8\"> U lwakuomvya umu mulimo wa mu nsi yonsi uwa kusambilizya antu Baibo; alino impiya izikaomviwa uku mulimo uu , i misangulo ya kuitemelwa ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A woman am I, a man am I, \t Tango ine no mukashibanashi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "7Na Salomo wɔ amansini amradofoɔ dumienu wɔ Israel nyinaa mu. \t Cwale Jakobo naanani bana babashimani ba 12."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnni kwan sɛ Oman anaa adwumakuo a wɔn nsa beka wei no, yɛhyɛ wɔn sɛ wɔn nsesa. \t Takwaba umuntu, akampani, nelyo ubuteko ubuli bonse ubutweba ifya kulemba."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Beni NON agevolabili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Botaeɛ na ɛbɛkyerɛ nsunsuansoɔ - \"Goals will determine the outcome\" \t Asuka - \"Awasete Ippon\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnuaneboɔ a ɛrebɔ ahiafoɔ suboɔ wɔ ɛkɔm nnsɛmnnibea \t Kukwasha Bantu Baji na Nzala ya ku Mupashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieu , adieu ich muß nun gehen \t Une Bene Intangibile deve:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Topics - Mukulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi asafo ne anu amra dɔɔnwo yɛle bɛ nyɛleɛ wɔ adehilelɛ mɔɔ vi akɛlɛ ne ɛkɛ la anwo ɛ, na kɛzi menli mgbe dɔɔnwo ɛyɛ bɛ nyɛleɛ wɔ ɛvolɛ mɔɔ bo 100 mɔɔ ɛpɛ nu la ɛ? \t Bushe abengi aba mu filonganino bacitile shani pa fyo babebele ku ba ku maofeshi yakalamba, kabili abengi bayankulako shani pali iyi myaka 100 iyapitapo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t yulya alimova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Subashini Renuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t Wapulukile ku Mpoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Pamila Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t Mukashibanashi To Juka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Price ôd cunts. \t £on fyaben."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"wʼatɛn a wobuo no yɛ atɛntenenee. \t \"Pantu inshila shakwe [Lesa] shonse mulinganya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a nnipa to hyɛɛ yɛn so, \t Nge twalefulwa betukwasha,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Nshalelo na mwikelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "deɛ ɛfa nkonyaayie ho (that which relates to magic) \t calendula ਉਚਾਰਨ calendula [it]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "All posts tagged in: wo nkoaa \t Boso pekopeko-bushi: Onna banshuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔyɛ abandenden wɔ ahohia mmrɛ mu. \t Ukusakamikwa pa Mulandu wa Kwikala mu Nshita Ishayafya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Muli Bali 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Na babamushindjikile ku bwato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i am pre-diabetic i am dizzy (24) \t Watashi wa Tata desu = I am Tata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "look beast beastMy beolU1y beastsMy \t alealema1 beastwill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa Cunliffe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "鷿 nkuo nkuo \t shine entwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Mwanda batwe twi luvumbi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ afahyɛ da. \t Ici bas Fest."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "24:14) Ɛnee ɔwɔ kɛ bɛsiezie Nyamenle menli bɛmaa bɛfa ngoanelielɛ gyima ɛhye bɛyɛ debie mɔɔ hyia bɛ kpalɛ wɔ asetɛnla nu a. \t 24:14) Bantu ba Leza badi bafwaninwe kuteakanibwa amba uno mwingilo upāna būmi wikale ke kipindi kikatampe mu būmi bwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dԑn na ԑbԑyԑ sԑ Wobenya Nkwagye Wɔ AWIEI NO? - 4Jehovah (Yehowa) \t Bwakinyi abitungu kwibunga bwa kulangwila? 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dibea e19 pro \t Modelo bwa 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Cinshi bali no kucita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɛso nʼaba ne berɛ mu a \t All right ashita ame mo yamu yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yṣelleɛ , yettṣelleɛ , yṣelleɛ , wel yṣelleɛ , aṣelleɛ. \t Kubu, Tulamben, Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwͻ nyinasoͻ wͻ berɛ a ͻka asomdwoeɛ ho nsɛm no. \t Kofwambaana kuyubila mucimvwule Cakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Afuom Adwumayɛfoɔ Ho Abɛbuo \t Zipolowe ku mapulaimale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Amina ngwino !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t Lutfya Fya 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Shi amrɔ nɛɛ, Maria eku esɛɛ eba shĩa yɛ Nazaret. \t Lelo pali iyi nshita ninshi Maria alibwelela ku mwabo ku Nasarete."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesao Iakopo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wɔ ɛvolɛ ko mɔɔ la yɛ nyunlu la anu, bodane boni a wɔva wɔzie ɛ nye zo kɛ ɛbava wɔali wɔ nvonleɛ nwo gyima a? \t Uzye lyene mwangupazya umi pakuti mutandike ukuomba umulimo wa nsita yonsi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na asԑm no yԑ anyame. \t Lesa Catani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo ho kyere wo dakro a wobɛ tea aseɛ \t kesenai kuyashisa wa tatakau shikanai yo ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Bambi E House"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Ayo Adefiila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ noko se bɛdie ngakyihakyililɛ bɛdi ɔluakɛ bɛte nganeɛ kɛ saa ɔnle nɔhalɛ a, anrɛɛ bɛngile ye wɔ sukulu. \t Bambi nabo balalabila ati balicetekele mu busambishi bwa kweba'ti ifintu fyalisangukile lukoso ni pakuti, kani talipo fyacine nga tabafisambishapo ku sukuulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "unnoticeableness unnoticeably unnoticed unnoticing \t mpata mu neni, kebetabijibwepo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that's no woman! that's a man, man! \t Uyusana Be!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fircisa fircias firiacs firiasc firicas firicsa firisca firisac irisafc irisacf irisfac \t ifricsa ifrisca ifrisac ifisarc ifisacr ifisrac ifisrca ifiscra ifiscar ifiasrc ifiascr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "28Arɛm ntá yap bɛ, \"Bě babhɔŋ bǎrɨŋɨ ndu ɛbhé ɛyɛsɛ ɛ́rɛ̀m bɛ mmu Israɛl abhɨkɨ bhɔ́ŋ bɛfyɛ mmʉɛt nɛ bo abhɛn bápú bo Israɛl nɛ abhɨkɨ bhɔŋ yɛ̌ chi bɛrɔŋ bɛghɔ bhɔ. \t 18Ambila Aroni abana bakwe abana boonse ba-Israyeli kuti, Kufumbwa muntu waluzubo lwa-Israyeli, na wabeenzu bakalakala mucisi ca-Israyeli, uuleta cipaizyo cakwe, neciba cipaizyo cakukonkezya neciba cakupa buyo, zyoonse nzebaletela Jehova kukumutentela,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t Nome: Ilya Ivashka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gassing gassing gassy \t Tuulo Gashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Wlo 10:13, 14) Noko, tɛ awie biala mɔɔ kɛlie Baebolo ɛzukoalɛ kɛdo nu la a kulo kɛ ɔfa Gyihova ngyinlazo ne mɔ ɔbɔ ye ɛbɛla a. \t (Lom 10:13, 14) Anka, nta muntu ooso mukumiine kulonga kwa Bible akumina kwikala na nshalelo mwipushene na miiya ya Yehowa nya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t Tatwine, ii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "9\"à anĩ takam, ĩ naal bret nigin to fef, ĩ meein ifenẽf de? 10Takag, ĩ gau nigin to fef, ĩ gogour ifenẽf de? 11Seseneĩ bagai ã, ãgenei kesu safina biya biya anĩ ifenẽdiya ã keleĩ bagai, age fiyauf are, Temeĩ saa ilun ibodok, safina biya biya aib idi to difiyek, ãgenei wenẽdigedig anĩ wal fiya, idi ifenẽdiyouf! 12Anĩ nigin, ereb ereb ganan bun, ereb taka idim age diyeĩf anĩ oroyeik anĩ, ãg idi nigin ago gouf. \t Bona, Diabulosi wa ta, s'a t'o kenya ba bañwi ku mina mwa tolongo kuli mu likwe; mu ka kalelwa [ku ba mwa matata, liziyezi, kamba maswenyeho] mazazi a lishumi: U sepahale ku isa kwa lifu, mi ni ka ku fa kuwani ya bulena ya bupilo.\" - Sinulo 2:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ekpunli boni a da ɛlɔlɛ kpalɛ ali, nyia Gyisɛse anu diedi, bɛnle ewiade ne ɛdeɛ, na bɛbɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne nolo kɛ yemɔ ala a le alesama anyelazo a? \t Mba nikwisa kupempela ukulanga ubutemwe koti ni fyefyo baLesa bafwaya, ukucetekeele muli baYesu, ukutakuliibikamo mu fya cicino icalo, kabili ukutulisha ati Ubufumu bwa baLesa e bwenka lukoso abantunshi belelwe ukucetekela?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t yup!! warmed pa sha kaya:)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t ni shita no?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ wʼabofuo berɛ no aduru \t Shashika Nisansala Kaathkawruwath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Cwiakala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Filthy Lucaas Filthy Luca \t Coquine filles Lusaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Kɔl 3:5 b. bɛ sonlabaka ne nvɛyeba ne mɔ \t Lelo i banombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Motto: Nimdeԑ firi Nyame \t Iru lesa: Okun lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Cars mu ahodoɔ \t Fela Kuti Cars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Canino cine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa yɛ wɔ ɛhye ɛyɛlɛ nu a? \t Lelo i kamweno'ka kadi mu kulonga namino?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ me hwԑ nia Onyame ayԑ ama ԑbimmo a \t Kuli kaambo Leza ncaakamuletela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t [Welengini iuzyo lyakutandikilako api fwa 16.]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "daddy lumba akwantuo mu nsem \t Sin ebet mamu papa na rabote yaponka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi yɛdi yɛboa ngyehyɛleɛ mɔɔ Gyihova ahyehyɛdeɛ ne ɛyɛ la ɛ? \t Finshi tulingile ukulacita pa kuti tuletungilila icilonganino ca kwa Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Talakusuma photos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bednu bednoj bednu \t Tulo Makwati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasanechi said: \t musashiwins said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hɔn a wɔbɛgye Jesus edzi dze nam setsie a wɔbɛyɛ ama no no benya onnyiewiei nkwa wɔ paradise wɔ asaase do. - Kenkan Ndwom 37:9-11. \t Bonse baji na lwitabilo mwi Yesu bamukokela bakekala na bumi bwa myaka ne myaka mu paladisa pano pa ntanda. - Tangai Salamo 37:9-11."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that dadadadadad stuff \t Eshi lyitatatatatata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menyia agyalɛ kpalɛ nee anyelazo mɔɔ tɛla mɔɔ menzukoale ye wɔ abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nu la. \t Alilenga nakwata ifibusa ifisuma ifyo nshali no kukwata nga nshasambilile icine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t MPA Katima Mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnte saa berɛ biara it's not always the case; \t Te apo capelelele."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wiadze afεfεdze wↄ hↄ \t Masana abwino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nuhua boni mɔ a wɔ wɔ aneɛ nu a? \t Ino ngumulandunshi inga twaashoma?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t Te kuti kube!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gye me sɛdeɛ wʼadɔeɛ teɛ. \t Nsakamaneni mwe Lesa wa cisansamushi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "The Encyclopedia Americana ka kɛ: \"Kɛzi menli die bɛ nye wɔ Bolonyia nu la amaamuo ne amuala vi Wulomuma Saturnalia ɛvoyia ne mɔɔ bɛdi wɔ December avinli la anu. \t Ukupeelana ifya bupe, imitebeto, amaparte: Icitabo ca The Encyclopedia Americana citila: \" Ku mutebeto wa bena Roma uo baleita ati Saturnalia, uo balesefya pa kati ka December, e kwafumine ici musango ca kusangalala pa Krisimasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t Nomba weweni nanti acani cino calenzile ukuti kuwe ukupunta?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo manle yɛ ndoboa ɛyelɛ nwo ngyinlazo. \t 17 Myanda mimweke pamo bwa ino ituvulujanga mutumibwa Polo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Bushe icalo cikatala aconaulwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "57 NVONINLI NWO EDWƐKƐ: Busuanli bie mɔɔ ɔle Dasevolɛ la ɛlɛfi ɛbulɛ nu ahilehile ye diedi ne anu ahile ye mbusuafoɔ wɔ mekɛ mɔɔ yeyɛ ɛzɛneyɛlɛ nwo neɛnleanu yewie la. \t 57 NSHINTULWILO YA BIFWATULO: Pa kupwa kulonga bukimbi pa bibidiji bya pa madilo, Kamoni umo kashintulwila babutule nkulupilo yandi na kanye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adiema ne mɔɔ manle bɛ agyalɛ ɛdendɛlɛ ne la nwu kɛzi bɛsɔ bɛ sa wɔ ɛhulolɛ nu la na ɔbiza ɔ nwo kɛ, 'Asoo bɛ ɛhulolɛ ne badɛnla ɛkɛ dahuu? \t Jwalakwe jwatite: \"Ana nkuimanyilila yamwantendele Yusufu ni mpwakwe pandema janti ŵanganyammwe n'di mu ujinga?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t video bimbi Tashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "rich loam soil - no adobe, no alkali - no \t bobi wine - No Alle Bufale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yԑ nkↄ na yԑn kↄ di \t Aeni Mulyani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ yɛle bɛ sua wɔ Sɔlɔmɔn ɛzonlenlɛ sua ne anu. \t Twika Twika Tempelo Yatungwa kwa Solomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tho custody of tho Marshal in tho \t sana maulit muli death scene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehilelɛ mɔɔ baboa wɔ yeamaa wɔakpondɛ mumule aneɛ mbuluku nee kɛzi bɛkpa mumule aneɛ la. \t Text Ifyakukopolola ifyebo mungapulinta Ukusambilila Ifili mu Mashiwi AbaLesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nʼadwuma teɛ. \t akalain mu un."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "IPA pu̯ɔ phu̯ɔ mu̯ɔ fu̯ɔ tu̯ɔ thu̯ɔ nu̯ɔ lu̯ɔ kɤ khɤ xɤ ʈʂu̯ɔ ʈʂhu̯ɔ ʐu̯ɔ ʦu̯ɔ ʦhu̯ɔ su̯ɔ Wade-Giles po p'o mo fo to t'o no lo ko k'o ho cho ch'o jo tso ts'o so Bopomofo ㄅㄛ ㄆㄛ ㄇㄛ ㄈㄛ ㄉㄨㄛ ㄊㄨㄛ ㄋㄨㄛ ㄌㄨㄛ ㄍㄜ ㄎㄜ ㄏㄜ ㄓㄨㄛ ㄔㄨㄛ ㄖㄨㄛ ㄗㄨㄛ ㄘㄨㄛ ㄙㄨㄛ Pinyin bo po mo fo duo tuo nuo luo ge ke he zhuo chuo ruo zuo cuo suo \t Eeci cikonkezyo ciyoosya, cizyila cigaminina akataa bbibi lya mulilo uutamani; ceelede kunyandya kufumbwa muntu uucibala, nkaambo ciyubununa masimpe eeni aali kunze lya bupoopo akunzaa ciwa cabululami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maiñ nahīñ yā vafā nahīñ baaqī \t Naamo pe jubana naamo pe kaaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛdie atɔfolɛ wɔ ndenle ngakyile zo wɔ ewiade amuala. \t Masobo a butundaile aloñwanga mu miswelo mishileshile kujokoloka ntanda yonso."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abἐ ase wↄ nsↄisↄi \t Natasha Cwalina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beasty-beast (View all of beasty-beast's images) \t Benali (Getty Images)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Tacaca Ishiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Kao Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bulary no editors no lawyers no Ihieies no \t bubbles datacapushe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My beautiful cuntry \t My Beautiful ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Onyame bԑyԑ ama me \t Lesa Walenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Išteka Bambena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menkɔ nkɔ check a, obi abɛka abamubuo nsɛm akyerɛ me pɛ sɛ ɔkum me spirit Sometimes I ask, what at all be that \t Aavali oye na okuhenuka shike ngele oya hala okutulila po aanona yawo oshiholelwa shokukala aanashili, nomolwashike shika sha simana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "NkoaaNkwasiasem nkoaa Ghana so call men of God , belly fools. \t BaYawe lukoso, e baLesa ba \"Makosa Onse.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Receipe ni video aapo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eh beñ didoñ ! \t Icinusite !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nwane a ɛlɛfa wɔ ɛlolɛ ahyɛlɛdeɛ ne wɔazonle ye a? \t Nani mo shizukesa no sukima ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Kani mungalabilapo shani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hunu nso sԑ, aduii nim nyansa bebree sene prako\" \t ^ Nansha'mba \"wa bulēme kupita'ko mupēlulwe.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ahyɛnboɔ a ama akwantuo ayɛ bisi basaa \t bali sun tours Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, wote sɛdeɛ woteɛ, \t You shine shine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Velociraptor - Dino Stories (Paperback) \t Catwings (A Catwings Tale) Paperback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadeɛ a, ɛyɛ hu sci \t kavafya ਉਚਾਰਨ kavafya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21Na beaeɛ hɔ yɛ hu ara kɔsii sɛ Mose kaa sɛ. \t 20 Mushe hautwa cwalo, alumela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ ɔbarima a waboro nsã nyane firi nnahɔɔ mu no. \t Ali Alali ali alavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sukoa ninyɛne mɔɔ ɛbahola wɔanyia wɔ mekɛ mɔɔ Nyamenle arane ne ɛlɛdi tumi wɔ azɛlɛ ye azo la. \t Mitantikile ya vintu vino Leza waumba ikalanga umulandu uno waumbiile insi na antu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔman no, sɛ ɛbɛ yɛ yie o! \t No ke Kalepa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Tubilishe mbila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dibea e19 pro \t Mule amarelo V19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Nomba ni mwi aloseshe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم Radiant Office \t Radio Amauta Ica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15Mose de saa beaeɛ yi maa mmusua a ɛwɔ Ruben abusuakuo mu. \t Mu Masunde Yakwe Mose, aina Levi yatayapeelanga incende wakwe vino yapeelanga amitundu yuze."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Ɛf 4:2 bɛ nee bɛ gɔnwo mɔ ɛ. wɔ ɛlɔlɛ nu \t Obe muntu mu milwisho yobe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t konashite ashita no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sesε a kaana bεkε yεε \t Mule Bico Fino Napa Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Si nnoɔma no. \t shisha shisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kilisienema ɛzɔnenlɛ wɔ ɛkɛ ne maa menli mɔɔ bɛnyi mɔɔ bɛte \"Edwɛkpa ne mɔɔ fane Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo\" la abo na eza bɛdie bɛdi la. \t Inoko lubatyijo lwa bwine Kidishitu i lwa bantu badi na myaka yobakokeja kwivwanija \"myanda miyampe ya Bulopwe bwa Leza\" ne kwiikulupila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔmanfoɔ Asetenam Asɛdeɛ a ɛwɔ Golden Star Resources, ... \t Aka ya akashi ya ayakashi no ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Aba nabo litole fye!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "no ñyiñ manam idiokñkpo, \t Iyo tuu ku shubay eebbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnyɛ easy, easy - it's not easy, easy \t Fela Kuti - Impossible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم monster house \t New Umunyinya House"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ñåêñ ñ ó÷åíèêîì ôîðóì \t wafwaf Yeni Üye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɔ 39:21-23; Ed 105:17-20) Nyia anwodozo kɛ ɛbanyia wɔ diedi ne anwo ahatualɛ yɛɛ wɔ nɔhalɛlilɛ ne bamaa ɛ mediema mɔɔ wɔ ewiade amuala la anwosesebɛ. - Fe 1:12-14; Ye 2:10. \t (Kib 39:21-23; Mis 105:17-20) Ikala mushinkamishe'shi lukumiino loobe alukafutshibwa na kululama koobe akunyingisha bakwetu mu nsenga ishima. - Fid 1:12-14; Kibaf 2:10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fiada a ɛtwa toɔ biara \t napwiki Cintano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hôpital Amiens-Picardie - Amiens \t Amrapali Vaishali - Amenities"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ nkwaseafoɔ agu wo din ho fi. \t Kankulya ZitaKankulya Zita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 Aye bebaipwishe'shi, Anka'nwe anwamba namini ku mwanda wande, neni ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yɛ ne ho adeɛ \t Lekisha Bonine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao nang beach day one \t kumo desu ga nanika season 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obiara wɔ ho kwan sɛ ɔtumi tu firi ɔman biara mu a ne man ka ho, sane ba ne man mu bio. \t Onse alikwata insambu yakwenda nokwikala konse uko atemwa mu calo aikala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asoo Keleseɛnema ɛhye mɔ mɔɔ bɛ nye ɛvi la bahola anyia nvasoɛ avi folɛ ɛhye: \"Bɛhakye bɛ Bɔvolɛ ne\" mɔɔ bɛvale bɛdule ngakula la anu ɔ? \t Pa kubuulishisha ifili apali ati: \"Ifyakucita,\" tambisheni vidyo iilulukulabila ati Nibani Balembele Baibolo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Krataa a motwerɛeɛ no, wɔakyerɛ aseɛ, akenkan akyerɛ me. \t nikaandikishe ukaandikishe akaandikishe ukaandikishe likaandikishe kikaandikishe ikaandikishe ukaandikishe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Family Elders - Abusua Mpanyinfoɔ \t Ishiabwe Asukulu - Elder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "28Sɛ́rɨŋɨ bɛ yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ ɛ́fákárí nɛ bhɛsɛ, Mandɛm ǎsɔt yɔ ankʉ bɛ́ ɛ́ntwɔ́ nɛ bɛrɨ ntá bo abhɛn bákɔŋ yi, bo abhɛn yi ábhɨ́ŋɨ́ bɛkoŋo nkaysi yi. \t 4 Na masumbi gangi makumi abili na ane g'ikujo gaali galipindije i Lisumbi lya butemi lyenilo; a ha masumbi genayo baali bigashije ho Banamhala makumi abili na bane, bazwalile shizwalo shape na ngikili ja zahabu u ku mitwe yabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ԑnna ɔkasae kyerԑԑ Mose. \t Na lwe lwelwiwali na kwa Musa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɛ nyame hyira woa no abodie no abodie no abodie (2x) \t Yesu Wabelula ba Makopo (Luka 17) _ Būmi bwa Yesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Mr Mulusa: Ba Mwila, I hope muleumfwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛbadie wɔ asɔneyɛlɛ wɔ mekɛ biala anu \t Tuleba Aba Cishinka Lyonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhye wɔ yɛ adwenle nu la, bɛmaa yɛzuzu (1) kɛzi Nowa, Daneɛle nee Dwobu nwunle Nyamenle, (2) kɛzi zɔhane ndelebɛbo ne boale bɛ nee (3) kɛzi yɛbahola yɛanyia bɛ diedi ne bie la. \t O mwanda mu kino kishinte tusa kwifunda'mo (1) muswelo ba Noa, Danyele, ne Yoba obāyukile Leza, (2) muswelo wēbakweshe kuyuka Leza, ne (3) muswelo otubwanya kutamija lwitabijo pamo bwa abo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bibia wo ne merԑ a \t Ilja Nalimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Tumineni Inte sha kwa Yehova mu Italy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gasansat said: \t balatonwine said:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Felpa beauty e la beast \t Bobby East Mampi Ubepelefye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t bwana yesu asifiwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko ɛhye ɛnle senle mɔɔ Abɔnsam maa ɛtanevolɛma nwu amaneɛ wɔ ɛkɛ a, kɛ mɔɔ bɛhile ye wɔ nvoninli ne anu la. \t Lyena pa numa, Kaseebanya bakamonaula."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gbɛkↄ ɛ̀wr ɛrm, abusu na ekʼɛru ↄny es a itm eke kʼↄny agŋ a ekʼɛw fuɛfuɛ ↄmn ɛm a ok wus! \t Acibulefi, bushe nga tayalekelwe ukutulwa; pantu aba pepa, apo basangululwa limo, teti babe no kukuntwa imitima kabili ku membu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, Gyihova bahyia bɛ nwo. \t Yehova afwaya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na yԑ de bԑma Wo \t bo kadi, tubemwisashila banwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛkulo kɛ yɛ mbusuafoɔ amuala yɛ a? \t Pa kuti ulupwa lube ulwa nsansa, cinshi cila muntu afwile ukucita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "c tro for kae kae \t Calendar for Fela Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Ala cine mai e?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeahyeahyeah, that. \t iam ali basha ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t pintu cinta... mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛ no foforɔ wɔ yɛn mmerɛ so. \t Ucicita mbubwenya oobo amazuba aano."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "فلم هندي ek tha tiger \t Tiger Kutila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Leila Cimmino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔgye wɔn firi amumuyɛfoɔ nsam. \t Ici calengele ukuti Lesa abakaane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Sikelelwa Busakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛkyekye menli mɔɔ arɛle ɛbɔ la arɛle, bɛboa mɔɔ ɛyɛ bɛtɛɛ la, bɛnyia awie biala anwo abotane.\" (1 Tɛsalonaekama 5:14) 'Bɛnlea nrisa nee ahunlanvolɛ wɔ bɛ anwongyelelɛ nu.' - Gyemise 1:27. \t \"Mubulele ka nzila yeomba-omba ku babalobehile lipilu, mutiise babafokola, mube ni pilu-telele kwa batu kaufela.\" (1 Matesalonika 5:14) 'Mubabalele lindiala ni limbelwa mwa manyando abona.' - Jakobo 1:27."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "indeterminism indeterminist indeterministic indeterminists \t Inifiniti ≠ Inifinity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Mikateko Ngobeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne bepɔ so akɔsi bepɔ so. \t Ibukunoluwa Apili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t afto mu les?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Bushe aya mashiwi yalolele mwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t Nakushita mono no yukue wa shire nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Daniel kaa sɛ, \"Mʼanisoadehunu no mu saa anadwo no, mehunuu ɔsoro mframa ɛnan a ɛrebobɔ fa ɛpo kɛseɛ no so. \t Mu cimonwa, umutumwa Yohane atile amwene \"bamalaika bane nabeminina pa makoona yane aye sonde, nabekatilila imyela ine iye sonde.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɔle zɔ a, ninyɛne bie mɔ wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛyɛ ɛfa ɛmia wɔ diedi ne anu a. \t Kuli na fimbi ifilingile ukucitika pa kuti ifintu fikawame."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ϽbϽadeԑ nankasaw no de chԑ\" \t \"Ifilanga Ukuti Kwaliba Kabumba\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Dwobu 14:14, 15; Dwɔn 5:28, 29) Bieko, awie mɔɔ bɛlɛ ɔ nwo aze la kakye kɛ: \"Nyamenle babua debie biala mɔɔ yɛyɛ, nee awozinli nu nyɛleɛ biala anwo ndɛne, kpalɛ o, ɛtane o.\" \t 5:28, 29) Kuyungizya waawo, muntu uulicesya ulizyi kabotu kuti \"Leza mwini-mwini uyoobeteka milimo yoonse, kubikkilizya acintu cili coonse cisisidwe, kufwumbwa naa ncibi naa ncibotu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aduane ahodoɔ biara bɛba mu bi. \t consiwe bwalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adiemus adiemus скачать \t Pa zeedi pali masewela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a ɔhweree na akofoɔ mmiɛnsa \t Lifumpa Mwandwe - - 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Posted by IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlI \t Posted by iyalilafu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi Gyihova anu diedi bɔle adiema raalɛ ko anwo bane ɛ? \t Bushe icitetekelo muli Yehova cacingilile shani nkashi umo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "manutinhyeu 49 yield \t mwillain 94"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu. \t Get You Back Into Life!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛha bɛhile menli dɔɔnwo kɛ Nyamenle ndenle ne mɔ le fealera nu debie anzɛɛ ɔmaa menli wu - bɔbɔ ngakula - amaa yeava bɛ yeahɔ ɔ nwo lɔ wɔ anwuma. \t Umbi umuntu angalabila ati baLesa nga balipeye lukoso balya ababalukiile ne kubumba lukoso bambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɔɔ ɛhye kile la: Awovolɛ anzɛɛ agɔnwolɛ bie bahola ava nzuzulɛ bie mɔɔ bahola ade wɔ adwenleadwenle zo la amaa wɔ. \t Kuti mwasakamikwa sana nga mwasanga ukuti imwe nelyo lupwa wenu nalwala ubulwele ubwabipisha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "22Ɔbaa hoɔfɛfoɔ a ɔntumi nsi gyinaeɛ no \t 25 Ino kasambakeninepo nandi pamo enka ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My rap yԑ poison \t Wey my shine shine baby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t Yalakwata ivyakucita ivingi sana!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa! \t ^ Bamo balañanga'mba i ngolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Southern Iceland - Bɛlɛfa Duzu A Baebolo ne Kilehile Amgba A? buluku ne bɛali ɛyazonlɛnli bie daselɛ wɔ Icelandic aneɛ nu \t Southern Iceland - Balukutulisha ku mulimi ukupyungisha ibuuku lya Kani Findo Baibolo Muli Bucine Isambisha? mu Icelandic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "infirierais o infirieseis / infirieran o infiriesen \t Intuitive / Intuice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "16Fin tatuin kaꞌo Musa in atoran, aꞌnaak rais pirsait amnaaꞌ ein ro he naꞌuun naꞌkon uuf naiꞌ Lewi. \t Pano baYehoba bafitilwa Mose na Aloni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ne mɔɔ ɛlɛbɔ mɔdenle kɛ ɛbade ɔ bo noko bɛbɔ Nyamenle anwo adalɛ bɛhile wɔ la le kɛ ɛkulo kɛ ɛkɔ ɛleka mɔɔ ɛnze ɛkɛ na bɛangile wɔ adenle kpalɛ ne la. \t Ilangilila ukuti abakaana ukukonka amafunde ya kwa Lesa tababasuminisha ukwingila mu kupepa kwasanguluka ukukalenga abantu bakekale umuyayaya. - Esek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deԑ ԑfa yԑn ho \t ni ga no mu na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Celtic Celtic Glasgow. \t mapamondo celeste."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wʼahennwa firi awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi awoɔ ntoatoasoɔ. \t Abantu ba nkulo ne nkulo balebukisha no kucindika iyi mfumu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ano Olympic je Olympic \t Icaria Olympic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Social worker foɔ no hwɛ sɛ wɔbe twerɛ refugeefoɔ no din ne baabi a wɔbetena. \t Ikalagu yiniyo igalenganijiyagwa kuli munhu uyo ali nkali noyi umukikalile kakwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t (Rahama nalele tace Toh ALLAH ya bata lafiya✋🏻)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnyɛ nokorɛ it's not true \t Tashina Kuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "biomass and bioenergy biomater res biomater sci biomateria \t Amalwelwe wama Bacterial Newama Virus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔno deɛ, ɔbɔɔ odiyifoɔ no, piraa no. \t Pastor Ikwisa Mwasumbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t Lela Widya Kusuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa yɛnlea ye nrɛlɛbɛ ne wɔ abɔdeɛ ɛhye mɔ bie anu. \t Pano ngatubone kamo pa twano'twalalume ifi kapulukile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sacolai sacolia sacioal saciola saciaol sacialo sacilao saciloa sacaiol sacailo sacaoil \t lyo saelyo saalyo sailyo saolyo sadlyo sahlyo sanlyo sarlyo saslyo satlyo saulyo saylyo saclyo saflyo saglyo sallyo sajlyo samlyo sawlyo sablyo savlyo sak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a le \"ewiade awieleɛ ne\"? \t Bushe \"icalo\" icikapwa e cinshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "[Bɛzuzu kpuya 1 ne mɔɔ wɔ ɛzukoalɛdeɛ 2 la anwo.] \t (Boneni ifikope ifili pe buula 13.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t cute kaba shin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eat dinner - Di anwumerɛ aduane \t Cakulya ca bushiku abushiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Leza wetut ula batwe batumibwa ku mfulo kwa mulongo pamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, \"Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?\" \t Evangelos Scouffas unena'mba, \"Bwadi pamo'nka bwa bukomo kampanda bwetwimikile potwadi tushikete, twaimana koku mipolo isuma mu meso.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Normal topic caméra go pro hero \t Casino Fortune tukwila tukwila wa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang oi! bay dem thi tam nua! doi no nha bivio \t \"Caleka lino ukupeela uwila wako pa cipango cakwe Leza, nga wiusya vino munyonko ali ni cikonko pali wewe, usye uwila wako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anya ambumbin aka aze upfunɡ kpirɛ aka aba atɔke ananɡa akira kɛ mbɔ aka ashimbɔ rake. \t Uapesizwe bababulailwe, bane batabilwe ka mukwale,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛbahola yɛazukoa yɛavi bɛ anwubielɛ ne anu a? \t Uzye itulola vino tungasambililako?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ma nsupɔ ahodoɔ nsɛpɛ wɔn ho. \t Afikile Milwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Ica vislanda Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Padie - Entry for Padie \t Poly-kubikwa papepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "29ɛberɛ a ɔtwaa hyeɛ maa ɛpo \t 29 bula cipro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo bɛtɔ ama fɔm ayɛ mmerɛ \t Amenshi nakabunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄhu wↄ sumↄↄ amↄ onu \t NAME Ken Ishiwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "diabetic diets diabetic diet tips diabetic \t Tips Diet Aman Ala BacaanBunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t Cine cine, takwaba icitabo nangu cimo icalingana na Baibolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Papaa, ka kyerԑ meԑ \t - Lelanda M."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom. \t 17 Maria aikele na Elisabete pa myeshi nalimo itatu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abelleɛ abeɛbeɛ \t aka abelena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu a? \t Wanaringa kwani shilingi ngapi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afuo no awie. \t Umulendo apapwike."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Keleseɛnema mɔɔ lumua mɔɔ bɛka Spain aneɛ la hilele Baebolo ne abo dɔɔnwo wɔ Latin nu mɔɔ bɛfɛlɛ ye kɛ Vetus Latina Hispana. \t Nihakulicwalo, Libibele za pili mwa puo ya Spanish, ne li tolokilwe ku zwa mwa Bibele ya Silatini ya Vulgate isiñi ku zwa mwa lipuo mo ne i ñozwi Bibele kwa makalelo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "failnsces failnscse failnssce failnssec failnsesc failnsecs failnssec failnssce failnscse failnsces failcness \t Blockchain Ico Ico Failures Why Icos Fail Ico Fail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Blake Bogart \t Lesa Bagger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "شراء webcams \t Amakusa shi Webcams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Die wɔ nvonleɛ to nu. \t Tiera Mwakitwile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Firi sɛ abusua wↄ fiee \t Ndafunsa Kumusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Nnyaa me mma sɛdeɛ mʼatamfoɔ pɛ, \t Mwilalaba kubana benu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "afiri ɛpo akɔsi ɛpo \t Naku mauya aba Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "My nasty grind (yeahyeahyeahyeahyeah) \t tashika na mono ni shite kureta yeah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛn yɛ no official 'cause I ain't taking no loss \t UKULANSHANYA \"Nshifwaya Ukulatontonkanya Sana pa Bulwele Nalwala\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A sane me efiri mpokyerɛ bi mu \t ukuluka eboyeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Di mɛla mɔɔ bɛhyehyɛ wɔ sua nu la amuala azo. \t baka o shite mitemo yuuki wa naku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang tieu thu tiet \t , leila leilaleila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kota Ishibashi Videos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "14Ɛfiri sɛ, yɛnni atenaeɛ a ɛwɔ hɔ daa wɔ asase yi so. \t 7 Mwanda ketuletelepo kintu nansha kimo mu ino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 a) idiomatic b) negative-A \t None Tulane (A) Tulane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na hwe mfoni no kakra \t Réponse ici ,en images."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "unforlunate betrothal to Norman Burke ' \t \" Reatile Tekateka \" Nick Allen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amadiara wickford \t afwiki Wickford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a maa yɛ ahyehyɛdeɛ ne yɛ ngakyile fi ɛzonlenlɛ mɔɔ ɛha la anwo a? \t Le bulongolodi bwetu i bwishile namani na bipwilo bikwabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ne boɔ yɛ den \t Chilufya Lwando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "yi wo din krɔnkrɔn no ayε \t Lesa Giesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Barima bԑyԑԑ bi, na wanmԑyԑ ni nyinaa\" \t Lesa aleshiba fyonse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3:1) Pɔɔlo 'zɛlɛle dahuu' kɛ Keleseɛnema mɔɔ wɔ Kɔlɔsae la bahola anyia Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ne anwo ndelebɛbo mɔɔ di munli na \"bɛabɔ bɛ ɛbɛla ne bɛamaa yeafɛta Awulae.\" \t 3:1) Polo 'kālekelepo kulombelela' pangala pa bene Kidishitu ba mu Kolose mwanda wa bayuke biyampe kiswa-mutyima kya Leza, \"amba [banangile] mwa kufwaninwa Yehova mwa kumutōkejeja ku mutyima ne pa mfulo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "genetiivi cantiōnis cantiōnum \t alepituti caninekids"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mekɛ biala mɔɔ mebanwu abɔdeɛ nu debie mɔɔ yɛ ahomeka la, mekakye ye, na medwenle kɛzi anrɛɛ ɔ nye balie mɔɔ melɛnea la anwo la.\" - Etienne, mɔɔ ɛli ɛvolɛ 84. \t Nga namona cimo icilemoneka bwino, ndatendeka ukutontonkanya pa mwina mwandi ukuti abapo nga acitemwa sana ukucimona.\" - E fyalandile ba Etienne, abali ne myaka 84."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mɔlebɛbo 2:24) Ɛnee nla nu ngitanwolilɛ nee bɛ nganeɛdelɛ mɔɔ bɛdi nwolɛ gyima la boka koyɛlɛ ɛhye anwo. \t (Ukutendeka 2:24) Ici calolele mu kutila bali no kutemwana sana no kulaipakisha ukwampana kwa mu cupo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(deɛ onyame ayɛ no deɛ, ɛnoa no) \t 03) Insha Allah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Lwandile Bushula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Amwene kumaka palibe!!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wama nwomtoↄ asan manum \t \" Ishibashi Music Shibuya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "44ne ɔbono ɔ kya laarɛ ɔꞌ wɔra fɛye-wura mɔ, i kaaborɛ ɔꞌ wɔra mɔ-nyoro fɛɛ gɛbide sa ɔkamaasɛ. \t (Jwaliji) jwakutogolela ukoto Wakwe (wa Allah), ŵansagwile ni kun'jongolela kwitala lyagoloka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "maame bubuck \t Mukena Bali monica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Nɛnɛ eke sʼam dad a, kↄ ɛy obi ɛy obi sʼam aw abusu sʼeb ab ee? \t Nga ndi cakuti uwa mu lupwa u wacisile vivyo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "21-24. (a) Kɛzi Canada Kɔɔto Kpole ne zile kpɔkɛ kɛnlɛma bie wɔ kɛzi ɔwɔ kɛ bɛfa mogya bɛdi gyima wɔ ngakula ngyikyi afoa nu la anwo ɛ? (b) Kɛzi edwɛkɛ ɛhye bahola amaa Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛle ngakula la anwosesebɛ ɛ? \t 21-24. (a) Kidye Kikatampe kya mu Kanada kyafudile namani ku kukwata butyibi butulumukwa butala ba bana ne myanda ya kwelwa mashi? (b) Uno mwanda wakankamikile namani bankasampe bengidila Yehova?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eetwa yɛn tesɛ sene \t Wenda Iwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Gyihova kpondɛ avi bɛdabɛ mɔɔ bɛ aluma wɔ \"ngakyelɛ buluku\" ne anu la ɛkɛ a? \t Lelo i bika bilomba Yehova ku boba balembelwe majina abo mu wandi \"mukanda wa kivulukilo\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwԑ yareԑ no. \t Mutale Mulenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Obi nkyerԑ me sika me fa no yonkuo \t nani o na kushi te mo [UEE]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "6Farao penee akwansra no so, kaa sɛ, \"Kɔ na kɔsie wʼagya, sɛdeɛ ɔmaa wo kaa no ntam no.\" \t 5 Faro hautwa cwalo, ali ku Josefa: \"Ndataho ni banabahenu batile kwanu ku wena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛyɛ nhyɛ sɛ wɔgye mpenesoɔ fri wo ho. \t Waghe babanangila mube mwe bakwisengannya ukubahobokela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "15 Selɛ mɔɔ kulo ɔ mra la fa ninyɛne mɔɔ bɛhyia nwo la maa bɛ na eza ɔbɔ bɛ nwo bane. \t 8 Bawishi balatemwa abana babo kabili tabafwayapo abana babo ukutumpaikwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑnyԑ fԑ anaa? \t cine naiba e aia?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa bɛdie wɔ bɛdi a, ɔngile kɛ bɛkulo kɛ wɔ anyelazo ba nu la ati ɔ. \t Mutailola ngati mutalatala muluvyanyepo nanti ukulola ngati yawinu yamalilika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔkae sԑ Awurade \"Hena\" ԑnna yԑnkɔ ne nkyԑn? \t Kono yo no shikumi wa nani?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "guibeche dadadadada mick7241 \t Amai Okashi 770 yen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wowro wo nsa fa samina yԑ \t Cin Cin Amika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑ, mԑ wo ahyԑ koro no ma na y'ama me amo anaa? \t Uzye nkalondesya uwengwa icakuti ntangambombe ningo nga ntamwile, nanti uzye nkamwa uwengwa kuti nsansamuke?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t kansa - cabila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Abantu bekala mu filubo fya fintu ifya bufi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Video card abↄfo a wↄn agye din \t orgee video balalaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Disney manga beauty & beast - belle's tale (disney beauty and the beast) \t Ulushimi lwa mukashana ne nsupa ya mfumu (The story of the girl and the chief's calabash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Luk 7 _ 'DAD _ STEP _ Jesus tamo kayau karĩ douf nigin enei ganan wogõ bure fel fen, ĩ Kapenaum taun ilen. \t Joh 7 _ 'MNA _ STEP _ Uraata tana imap, to Yesu iwwa pa lele pakaana ki Galilea men."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tuowael tuowlae tuowlea tuowela tuoweal tuoawle tuoawel tuoalwe tuoalew tuoaelw tuoaewl \t Bomba futi bombesha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ieftine.eu \" bear \" bear anunturi \t ieftine.eu \" baleni \" baleni anunturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyn 24:65 - Duzu ati a Relebɛka hedale ɔ ti zo a, na ɛzukoalɛdeɛ boni a wɔ nu maa yɛ a? (wp16.3 15 ¶3) \t 24:65 - Cinshi calengele Rebeka aifimbe icifimbo ku mutwe, kabili finshi tusambililako? (wp16.3 ibu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔde nhyɛsoɔ hunahuna afoforɔ wɔ ahomasoɔ mu. \t Bantu ta be na ngobesha ya kwikunkusha abo banabene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a ɛtɔ so nsia wɔ nnawɔtwe no mu \t cawiki Amala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Making money ԑyԑ ages \t Londeka Myaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cole beasley a beast tho \t Lesley Lesley nume feminin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Saa ɛwɔ ekpunli bie anu na bɛdie wɔ bɛto nu a, ɔmaa ɛ nye die. \t Yulya Alyabeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• }y[ mmra ns]hw[ nanso w'antumi antwa. \t 3 - If ya can't, ya can"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tiempo beasain 15 dias \t abilify 15 mg bula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ die ngakyihakyililɛ di ɔluakɛ bɛhilehile bɛ wɔ sukulu la ati. \t Bambi nabo balicetekele ati ifintu fyalisangukile lukoso ni pakuti efi babasambishe ku sukuulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyerεkyerεmu wɔ diberε ahodoɔ mmienu wɔ Twi mu. \t in Ntekwa Nemitundu Shibili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔbɛsane afa Israel \t Mulya Yustina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Awieleɛ bɔkɔɔ ne, duzu a boale bɛ ɔmaanle bɛnyianle adwenle kpalɛ a? \t I vyani vino mulinzile ukutwalilila ukwelenganyapo, nupya u mulandu ci?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "That Okada matter is a very sensitive one Ma ka nia ɛyɛ akyerɛ wo!!!\" \t Mtani uminifikishi pali peyeeee!! thanx a lot!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "firi wɔn atamfoɔ nsam. \t Yuuka Manabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "a abɔdeɛ bebree a ɛnni ano, \t Ilyo ifintu fikalengwe fipya,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mamies cul nu trou béant tranny \t Step-mom finds kanya panti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a baboa bɛ yeamaa bɛali nzenzaleɛ mɔɔ ɛra la anwo gyima a? \t Finshi fikamwafwa ukulapekanya ifya mu kulongana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛda a wobɛkɔ sa. \t Na dati ay akala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ho ho man that's so cool. \t Mmmm guys, kaasuma Sana fye aka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Thomas: It is not, ohh, no no no sir, oh no no no. \t NGerda: no, Ilya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nang cho tho sua \t Awesome sanaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adehyeɛ means royalty. \t Eshi mwana wamfumu salakwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t nawshard ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Bábhɛp yi bɛ, \"Ɛta, ghati bhɛsɛ, chɔŋ ɛ́mfakari nɔ ntɨkɨ mpok, nɛ ntɨkɨ ɛrɨŋ ɛ́bhɔ́ŋɔ́ bɛkʉ bo mándɨŋɨ bɛ mpok anɛ ɔ́twɔ̀ arɔp kɛ́kwɔ́t.\" \t Timana yeo i bulela Satani kuli: \"U ka t'o shemba macaba a mwa maneku a mane a lifasi, Gogo ni Magogo, a ba kubukanyeze ku y'o lwana; buñata bwa bona bu likana ni mushabati wa liwate.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnwoma ahodoɔ a menyaa mmoa firii mu.[sesamu] \t bukanya iya ya ca???"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ao nang home stay - adults only \t Lelo Pino - Always Adult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hepatitis C - Deԑ ԑwↄ sԑ wohunu \t Baikalika (BKL) - ICO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ɔma akunafoɔ ahyeɛ yɛ pɛpɛɛpɛ. \t john mwansa mukamfwilwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mmɛbɔ ɔhyeɛ afɔdeɛ wɔ nʼanim anaa? \t Sena Leza ulaiswiilila mipailo njotupaila?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛnhye nʼatadeɛ anaa? \t Hena upaila kuli nguwe lwakwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anansesɛm dane nkorɔfo. \t Maluba yaaluka filyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Na menim sɛdeɛ moyɛ asoɔden. \t Bane mwelupwa poseniko amano.!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "No no no, oh no, none of that. \t ya, no shit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "M'adesua εtɔ so mmienu firi aseε \t Ishi no Ue ni mo San-nen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ama aniwa aniwa suboɔ \t Youlanda Menso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Akane: It's fine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu? \t Bushe pa calo pakatala apaba umutende?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛkala zɔhane ekpunli ne ɛyɛ asafo mɔɔ anyelielɛ wɔ nu kpalɛ! \t Ubulwi bwakwa ubukalamba pa cilonganino bucili buletwalilila."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "we nave no sympathy lor a man \t muntu uutasyomi kuti Leza nkwali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔhen kεse a yε som no deε \t Owine Palomba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "siahcin siahcni siahnci siahnic sinaich sinaihc sinacih sinachi sinahci sinahic siniach \t Yasashiku shinai de yo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛsukoa yɛfi ngyinlazo mɔɔ wɔ Galeehyeama 6:5 la anu a? \t Findo tusambililapo pe lembo lya AbaGalatya 6:5?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mepε sε daakye bi mεyε \t Tuponile Komba Kesho Yako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Merebԑka akyerԑ mo ɔkwan a Onyankopɔn bԑyԑԑ Onyankopɔn. \t Tubebe pali Lesa;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ô grâce, ô joie, ô béatitude ! \t aleluya, alelu-ya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Elakalapwa Namibië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "E teɔ si kɛ woɔ wɔ daa n'ɔ \t Takisha Pile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sāñbhulvooñ mānvooñ → to be busy \t Abo Pasuma Get Tune Get Tune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "13\"Miki i kayogodɔ̃ ga lomɔmɔrĩ ame, alasɔ kayogodɔ̃ ga nkpa Ɔbosam itɔkpe ame ne, kabɛ, kã ɔri ana iso isɛ se pɔkɔsɔɔ fiɛ maturi gbodzoo nsɛ i ɔri gɔmɔ iso. \t Timana yeo i bulela Satani kuli: \"U ka t'o shemba macaba a mwa maneku a mane a lifasi, Gogo ni Magogo, a ba kubukanyeze ku y'o lwana; buñata bwa bona bu likana ni mushabati wa liwate.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa ɛda no, Israelfoɔ kunkumm Benyamin akofoɔ no mpem aduonu enum ne ɔha, a na wɔn nyinaa nim akofena ano ko yie. \t 46 Kabili abena Benjamini bonse abafwile bulya bwine bushiku bali abaume amakana amakumi yabili na yasano (25,000) abaishibe ukulwa no lupanga,+ bonse aba bali baume ba maka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nzi>de: Ԑvolԑ ԑvolԑ \t Re: Myaka myaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abbehyea abbehyea 2 \t Ifenna Osakwe 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Daabi, biribiara nni hɔ a abɔdeɛmu nyansafoɔ aka a ɛkyerɛ sɛ paneɛ no kum nkwamoa. \t Takulikufisa ifili fyonse ifileyikatilila noku poka kwa muti ku babombela nakabungwe akalemona pa fya kupela imitii."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛsɛ sɛ mede nkaeɛ no yɛ akyiwadeɛ anaa? \t Bushe Ningile Ukulembwa Inembo pa Mubili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyamenle ɛnnea sonla nyunlu; ɔdie maanle biala anu sonla mɔɔ ɔkulo ye na ɔyɛ mɔɔ le kpalɛ la ɔto nu \t Awe calengwa ukuti takuli uwalungamikilwa ku malango ku menso ya kwa Lesa; ico uwalungama mukukutetekela e ko akekalilila no mweo, pantu 'umulungami akekalila mucutetekelo'\" (Abena Galatiya 3:10-11, Abena Roma 1:17)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ntrsmu no ases ne nsuo a swo ntrsmu no \t Wapila mvula lume nalwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bie mɔ noko ɛdɛlɛ bɛ ɛzonlenlɛ gyima ne anu wɔ ndenle ngakyile zo. \t Kabiji bakwabo nabo babena kwingila mu mashinda apusana pusana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Amonom, obubuafoɔ yi huri gyinaeɛ, hyɛɛ aseɛ nanteeɛ. \t Awee uyu umu guys aletatula nimubili ulenda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t balalaika ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Ɔ lii tɔrɔ ne o nu gigyɛbi' giko gi terɛ mɔ nnɔ nnyɔ yɛɛ, \"Sɔɔlo, Sɔɔlo.\" \t Awe lyene auvwa izwi likuti: 'Saulo, Saulo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ow sosiɛm ɛ̀wr ɛrm, ke ɛgŋ kaka ↄny ɛm a kʼánm jam! 2Wɛl ↄb Amani Mamn a e kokoba ok ɛy ɛsɛ ɛy lagŋɛl ab af, gbɛkↄ odad a eke -lʼirir a elm ɛl low kaka. \t Na bebalungwile'shi, Tanunyenganga muntu oso; na tanudimbilanga muntu oso; na mashimba enu afukame mwanda wa mafuto enu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hahah yeahyeahyeahyeah, bien sûr !!! \t Mwe ba Tonga kwena eeh!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nɔhalɛ nu, dɔɔnwo bagyinla menli mɔɔ wɔ Gyihova ngakyelɛ nu la azo. \t Ndi cakuti umuntu walapila mu cumi, Yeova angamwazwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mumule aneɛ bie mɔ ɛhile jw.org ne foa bie abo mɔɔ mɔlebɛbo ɛleka ne boka nwo a. \t Yai pa jw.org/kqn, mutange mikumbu ya ano mepuzho mu Baibolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "fonte:roadie crew \t AUTOR: Yana Lucila Lema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mε dↄ wo akↄsi awieyε \t Bapu We Love You."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Tracy enfa ntwa wɔn naaaseɛ \t Priscilla Talemwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa menli dwenledwenle abɔdeɛ nwo a, ɔmaa bɛnwu Nyamenle nrɛlɛbɛ nee ye tumi. \t Lesa apangile abantu ukuti bamwishibe, bamutemwe, no kulamubombela no mweo onse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t Munandi uyu, nshimutemenwe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dantuo bi mu fam! \t E manda bala !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Bwakinyi nta nfwile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛhɔ na wo bɛhunu sɛ namfoɔ wɔ boɔ \t Balana Bali Balrai Balunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abena: εheen, mehwε ne mma no wɔ akyi. \t Mr Ngulube: Umwana nakula ichisungu!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...yiri wɔ mmeaɛ mmeaɛ bebree \t leleco _ Na pose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "that dadadadadad stuff \t Ryo Ishibashi Dojima Shogo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Emmerε a yεrebεtu kwan no \t By Leenda Leenda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "anaafoɔ south \t Twanda Kaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɛyɛ kuo baako a yɛn nyinaa bɔ mu yɛ adwuma firi mfiaseɛ de kɔsi awieɛ \t Tulebombela pamo Mpaka Lesa akatile capwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oadie adie die ie \t Inin Mulyani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ahyɛ nyame tuo mu de ɔgyeɛ \t Lesa lesa nee illaamal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Kubafunde fya kwa Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛkala zɔhane ekpunli ne ɛyɛ asafo mɔɔ anyelielɛ wɔ nu kpalɛ! \t Uku kulongana nomba kwalebako mu filonganino fyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "toatoa deɛ abubuo no, ɛfiri sɛ, ɛrehinhim. \t saisho ni ita no ga, atashi de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "I'm a young nigga, I'm up, no, it's no hidin' that (No hidin' that) \t mpombo aii. li N*;uvo kankunyepo nkakukal' imbalala tulyo.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me wↄ bank wↄ me jeans mu deεn na εkↄ \t Kembo na dunku mu bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ (period) \t Talila (Pöide)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nanso amumuyɛfoɔ deɛ, ɔbɛsɛe wɔn nyinaa. \t Shari Mayeshiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t Findo baali ne kucita?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Счастливчик replied to katrin1987's topic in Болтаем \t Bipasha Basu Vehement 'Katra katra' tale compile in HD 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ekuo ekuo noun \t Ubuteko bwamano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Gyihova Alasevolɛ ka bɔ nu wɔ ewiade amuala mediemayɛlɛ nu \t Tumineni Inte sha kwa Yehova mu Taiwan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "polokwane beach party 2020 tickets \t balikatan 2020 participants profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeah, that's Machu Picchu behind me. \t Mateo Caal Ical."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t Megashinka no Rekishi!!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "January 25, 2016 Yεn nsam a yεbɔ bere a wɔka sε wɔasan agye obi \t May 25, 2016 Amalibu ya Kuilombela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19 Gyihova tumililɛ ne anwo anyezɔlɛ maa bɛnwu ngakyile mɔɔ wɔ nɔhalɛ nee adalɛ ɛzonlenlɛ nu la. \t 19 Ukulenga caishibikwa ukuti Yehova e walinga ukuteka e kulekanya imipepele ya cine ku mipepele ya bufi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Unda Lesane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o am aO 14 \t 14 Kansanshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ma wʼani nhunu deɛ ɛyɛ pɛ. \t taula momono pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2) - Kilisienema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la ɛziezie bɛ nwo kɛ bɛbali nɔhalɛ wɔ bɛ gyima mɔɔ bɛva bɛmaa bɛ la anu na bɛlɛta kɛ ahɛnlaneɛ bɛahɔdwu ewiade ne awieleɛ (Fe 2:15) \t Akazyana aamano nupya aipekanye (cikomo 2) - A Ina Klistu apakwe yano yaipekanya ukuomba na ucisinka mulimo uno yapeelwa nupya aakaengesa wa ntanda kufika nu kumpela (Filipi 2:15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lelo e Lino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Menli dɔɔnwo bɔ ɔ bo a, bɛka edwɛkpa ne bɛkile bɛ gɔnwo mɔ nee bɛ mbusuafoɔ. \t Abantu abengi batendekelapo ukushimikila imbila nsuma ku banabo nelyo kuli balupwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atwerɛdeɛ letter \t Makalata a Makalata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔdehyeɛ royal \t Awtwine Royal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ôde sereâ anim no ahinta. \t akone smilebilel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mepε sε meyε meho sε \t Ami MaeshimaYuka Sawakita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Divide abusuafoɔ no nnoɔma no nso ka bom. \t Nu mu wene wa mitundu iili namo kwene mwali intazi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asekyerԑ ne sԑn? \t Bushe aya mashiwi yalola mwi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wo ho adwen dwen nkoaa \t kulu bashanyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔfr ɛm ɛŋan, ɛl yɛji ↄŋn ɛl ↄfr ɛm. \t Inuitile. Utile."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mma obiara nhunu sε wo nnyε me dea \t wileka abantu bekale mu nshila yobe mu minwe yobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw. \t Uno muntu wakonsha kwamba'mba ee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ bosuo gugu anɔpahema. \t Subashi Jayasumana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "A data point is a sentence in each line. { 'text': 'mfitiaseɛ no onyankopɔn bɔɔ ɔsoro ne asaase' } \t (src) =\"57\"> Amashiwi ya kubalilapo fye mu Baibolo yatila: \" Pa kutendeka Lesa apangile umuulu e lyo ne sonde . \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛammaa debie biala andwehwe bɛ adwenle wɔ bɛ gyima ne anwo. \t Mutasuminishi cintu cili coonse kumukasha kusa mukubungana andiswe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Adeɛ a wɔyɛeɛ yi sii sɛdeɛ ɛbɛyɛ a Atwerɛsɛm a ɛka sɛ, \t Bakaswana sina muuku ofefulwa ki liñungwa fa mapulelo,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Otietia ma yaasi na sԑ ԑduro anadwo a \t Iwaba koufuku to iu na no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa wↄn susↄↄ wↄn ho nsa kↄↄ ↄsa dii nkonim wↄ Feyiase de gyee Asanteman si hↄ \t Alitembeele kuli baYawe ati babapulushe kabili alikoseleshe abantu ukucetekela muli baYawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyansapɔ yi hia nsaneɛ pa \t Nice development efyo tufwaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "precisely فلم \t Cibele Line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wɔ akofoɔ ɔpeduanan a wɔwɔ Israel mu! \t Pano kuli ibumba lya fita 135,000 abalalume abakulwa ne baIsilaeli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Fabricant dibea dibea FEANDREA dibea TecTake \t Profile Rina Mulyani Ditwiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "and i am tagged? ho ho ho! i am so excited!:) \t Hari Ini Ku Mulai Lagi..!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t Yuuka Imai 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "clinic beauty irussu copyright \t afwiki Ole Ishøy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no. \t Tashina Lesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Atiyie ɛnyɛ ohuro ataadeɛ \t Wene akazanga sana ndi cakuti wazana imfwele iyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dome bed curtain dome bed canopy 5 bedroom dome home \t Alila Uluwatu 3 Bedroom Villa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yemɔti mebodo mesɛlɛ wɔ, maa wɔ sonvolɛ, menga ɛke kɛ wɔ akɛlɛ, na maa kakula ne ɛhɔ sua nu.' \t Kalulu ati, \"Awe, mwana we, nkeka'ao akunenile wati, 'Ukomemuko-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Negativo amaines amaine1 amainemos amainedes amainen1 \t Negativo asubeles asubele1 asubelemos asubeledes asubelen1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "• metse ase ɛyɛ wi adom nkoara chord \t • Shimano Tubeless Ventile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑwↄ sԑ meguso brԑ? \t Bushe ningile ukubweshako umubili?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t abilitile i calitile personale?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "berɛ bɛn? when? \t Wiya pali uwanan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aseԑ ne sԑn? \t Finshi mufwaya kanshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkaeɛ ɛne nkuranhyɛdeɛ a ɛhia ma nimdeɛ ɛne nhunumuu mpuntuo. \t Aikolo aingi yangamwazwa ukuya na mano nu kumanya ivintu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t ay lyuli lyuli ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sel ɛŋn a eke wɛl dad ow e low a ↄny any nↄnↄ \t ali baba yahabibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*o none, make corporations domesti- \t Oya e wa bami dupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "produces a GMO aka transgenic \t Twila Agramonte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Focus ➤ Completing a text ñ ñ ñ ñ \t Iya, cuma pake ati ampela 😀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "New Home Reported as asAbuot asAbuot asAbuot \t HomeAgen Mukena Bali di Makassar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "gant an aozañ abadennoù a bep seurt, \t Te nosali augwali mu godege pilama,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wↄn reyi sene wↄ wei so no \t Nano ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "eo:Maoria lingvo, Maorie, Maoria \t amai; amaeru; amayakasu; umai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔretwɛn sɛ trafik kanea \t Mukamusana Vestine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me nipadua yɛ wo dea My body is yours \t nanka rashiku nai yo ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "bea cummins twitter jusebeauty \t ishibumi ichiei twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "lākhoñ miil aage haiñ \t Ishibashi Renji Age"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dun mmua fa ɔ wun man Ɲanmiɛn maan ɔ sie wɔ \t Ayako Baise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dewadewa, adiea~ \t Nice one Mwelwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Apɔmuden nkɔsoɔ - kokoram \t kansa - bushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4Mfirinhyia apem yɛ wʼani so sɛ \t Immagini Icaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kpuya: Nwane a kola fa ahyɛlɛdeɛ mɔɔ tɛla biala la maa wɔ aleɛabo a? \t Kipangujo: Lelo i ani upityile bonso mu kupāna byabuntu mūlu ne pano panshi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ɔwɔ kɛ ɛkakye wɔ nvonleɛ ne wɔ adenle kpalɛ zo. \t Mwalondesya ukuvwikisya vino mukuwelenga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "atwa* atwb* atwc* atwd* atwe* atwf* atwg* atwh* atwi* atwj* atwk* atwl* atwm* atwn* atwo* atwp* atwq* atwr* atws* atwt* atwu* atwv* atww* atwx* atwy* atwz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info \t afwa* afwb* afwc* afwd* afwe* afwf* afwg* afwh* afwi* afwj* afwk* afwl* afwm* afwn* afwo* afwp* afwq* afwr* afws* afwt* afwu* afwv* afww* afwx* afwy* afwz* © 2015-2017, Wikiwordbook.info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadada - open to bidding \t Profile - Sasuke Amai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "*one pumpy chumpy* \t #7 Palesa Shale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛzonlenlɛ dɔɔnwo noko lɛ adwenle ngakyile wɔ nwo; dɔɔnwo kilehile kɛ \"awieleɛ ne\" bazɛkye ngoane mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo la kɔsɔɔti. \t Eyendo shi bangi babaadi na ndambo ya bintu, kadi \"ababilanga beena kukumiina mupunda lukalo lwa muntu na muntu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnee bɛdie bɛdi bɔkɔɔ kɛ, Gyihova nee bɛ lua. \t Jehova ubata kuli mube bukaufi ni yena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsɛm a ɔkaeɛ no nie: \t Ici ca donne:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "USSR Soviet Union USSR Russia \t Kali Rushia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛhome firi ne berɛ mu \t Ashita areba ashita ga subete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t Lino Kasuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Bɛmmamaa ɛhye yɛ bɛ nwanwane, ɔluakɛ mekɛ ɛlɛba mɔɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ngakyelɛ nla ne mɔ anu la kɔsɔɔti bade ɔ ne na bɛavinde a.\" \t BaYesu balatubuulishisha ati: \"Tekulukukankamana pakuti pali fyefyo; pakuti ikesa impindi iyo lomba, abantu bonse abali mu filende bakomfwe'shiwi lyakwe, ne kufumamo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "10 Mɔɔ li awieleɛ la, bɛmaa yɛzuzu Pɔɔlo neazo ne anwo. \t Leka tuvwe icati-cicitikila Paulo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Na anka ԑbԑyԑ dԑn \t to pani pani me shani shani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 anzɛɛ ɔndwu) fg ɛzukoalɛdeɛ 8, ¶2 - Yɛ sia kɔkpɔla nwo ngyehyɛleɛ bieko. \t 100 Man no Inoshi no Ue ni Ore wa Tatte Iru #8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔwofoɔ dwumadie: \t Batati E Bata:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nom ma ɛka aseɛ puo. \t Pamula Drinkwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a yɛkulo kɛ yɛ mbusuafoɔ amuala yɛ a? \t Le i muswelo'ka otufwaninwe kwikala na bantu botwishidile nabo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "20Nipakuo a wɔyɛ Israel atukɔfoɔ \t 20 boss fya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wot no beating, muffin? that's no fun \t Ain't We Got Fun? for ukulele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t maimutele bonobo video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "1Ɔhunuu nnipakuo no saa no, ɔkɔɔ bepɔ bi so. \t Lyena Yesu aile pa lupili apabatama kabili amabumba ya bantu yalilongene."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ɛma dawubɔfoɔ bɔ dawuro sɛ \t ica · Abya Yala News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "wodaa berɛ bɛn? \t Man Sleepwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Maa ɛ nye ɛlie abɔdeɛ nwo. \t Lekisha Cimino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh kadkahwenku... \t Ilya Kulak Bl..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "2Ɔyɛɛ Israel so ɔtemmufoɔ mfeɛ aduonu mmiɛnsa. \t Mu bula bwa myaka makumi ana, Solo wabikadile Isalela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "tradie 4wdtradie carstradie packstradie vehicles \t Hisako IwamotoHisako Iwamoto4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnipa yɛ adeɛ a, ɔsɛ ayeyie \t Bashonto Batashe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwɛ sɛdeɛ ɔhyɛsofoɔ no aba nʼawieeɛ! \t Iba riita Sila riiti yikapwa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a Devidi nee Abehyae yɛle wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee Sɔɔlo ɛlafe wɔ ye azokoɛleɛ ne la ɛ? \t Uzye i vyani vino Davidi na Abisyai yaacisile ala Saulo watasendama umu nkambi yakwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mepawokyɛw di nhyehyeɛ aa ɛdidisoɔ yi so. \t Wafwa'ko pa buno bwendeji bobe,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sɔnea mɔɔ bɛdie yɛ bɛavi nu \t Mompuntu Tulika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wobɛtumi afrɛ yɛn berɛ biara: anadwo o, awia o, dabiara, ɛne nnawɔtwe biara \t Ubushiku bwa kubalilapo: Lubuto, ukukonkapo akasuba no bushiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adieadie said: \t Abebe Aya says:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "izadia beasaingo \t Isha Alieya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasahorow Gua - ᴐyԑ ԑkԑ \t trading - amabaleni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a Ewiade Fofolɛ Ngilebɛbo ne fa duma \"Gyihova\" di gyima wɔ mekɛ mɔɔ bɛye Nyamenle duma bɛvi Baebolo ngilebɛbo dɔɔnwo anu la ɛ? \t Nkaambo nzi Bbaibbele lya Busanduluzi Bwanyika Mpya ncolibelesya zina lyakuti \"Jehova\" kakuli ma Bbaibbele aambi akaligwisya mumasena oonse?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Israel Nkaeɛfoɔ \t Israel Tshililo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mmuae: Dabi, mintumi nyԑ saa \t Tag: Nani Awe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yesu pԑ paa sԑ Ͻyԑ w'agye nkwa. \t Asubile ukuti Yesu ikubumbulusya abandu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "\"Ninyɛne kɔsɔɔti fofolɛ\": Kenle ko biala, nzuzulɛ mɔɔ yɛ anyelielɛ la bazie nzuzulɛ mɔɔ maa yɛdi nyane wɔ nwonane nu, adwenle nu yɛɛ nganeɛdelɛ nu la agyakɛ anu \t \"Kukululwa ku uzya wa kuola\": u kukululwa ku vintu vyonsi vikatucuzya nu ku maifyo ni mfwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛkulo kɛ bɛnwu deɛ mɔɔ ɔti ninyɛne ɛhye mɔ to bɛ la. \t Papusha Ico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Abibifoɔ akwantuo kɔ Europa \t Umweo Wandi Uleti Africa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "hwan na ɔbɛkae berɛ yi? \t Ni lilali ifi fikacitika?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Kɛzi 'nɔhalɛ ndelebɛbo' ɛyɛ kpole wɔ \"awieleɛ mekɛ\" ɛhye anu ɛ? \t Bushe \"ukwishiba\" kwafula shani muli ino \"nshita ya ku mpela?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Me suro sԑ obi bԑ gyi wo \t Momoka nishinmomoka nishina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ↄnim sԑ boy no ↄnte \t Mwamuna sanalakwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "mōmentum, ī, n \t Abashina, N."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "i?i?iuoaaiiy ian?iiy oa oi?ioaaiiy i?ioiei?i?a a?aeaoaa?oueny ca 2-3 \t 3afwan or 3afwaan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Relief Society Nnwomtokuo a wɔfi YSA mpɛɛwa a ɛwɔ Salt Lake \t Patabombe Recette soumise par Patabombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "if ho it I think ho aim fit fir a editor. \t ninshi imwe ba pushi ifintu nafimiwamina na PF."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "5Yakob sane bisaa wɔn sɛ, \"Monim Nahor nana Laban anaa?\" \t Yakobo mwababulya athi: 'Munasi Labani?'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Akhu, deɛ worebisa deɛ, mente aseɛ. \t Nshishibe nga namumfwa ifyo namulondolwela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ih cit'o, bio bolan bio. \t Lesa Powell Bio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "doaa elmenshawy \t Elasha Elashewich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "...ebi de yɛ ahabansuo ne neɛ ɛkekakeka ho \t ... mitai ni baka ni shita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amar gasanpaliev 01 \t Amanda Baldwin1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ade ne dwumadie a-ɛ-teɛ \t aijō no kumo ni ōwareta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Lesa tulang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Vietnam Mumuii Awiemɔ \t Amulya Thaiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Why, why, tadadadadadada \t Gushee, Dalila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nsuo atwa he ho ahyia anaa? \t Bile masa pakwe pandai ni?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Lu 6:38 mɔɔ bɛfa b. bɛmaa awie mɔ la \t Fila Bambine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo mma no reba sɛdeɛ mekaeɛ no.\" \t subete de wa nai nani mo nai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "adeyɔdeɛ nom1 \t wafwafwaf 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kwiemu dwiemu sdw pwiqswhI ] God's Kingdom is steady, stable and eternal. kwemu dwemu sdw pwiqswhI ] kaa-im daa-im sadaa paatisaahee. dom n sym eyk so AwhI ] \t Wanya wanya tateka calo! ubufumu bucindika umwine! umutaba weshilu bakombola ilyo lipenene. akakunyelele takalabwa!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "efirisɛ ɛfiri sɛ because \t shine shine dan - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asem wei deɛ maante aseɛ aaba!!! \t iyeee mayo twafwa nkusala!!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛtoɔ gyampantrudu \t Katima MuliloIn Katima Mulilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no, \t Mwansa-Niwe Lesa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu ati a Irène Hof Laurenceau die di kɛ Nyamenle a bɔle ninyɛne a na abɔdeɛ ɛnvi ngakyihakyililɛ nu ɛ? \t U mulandu ci uno ya Irène Hof Laurenceau yazumilila ukuti ivintu vyaumvilwe ukucila ukuzumila ukuti vyasangwike sile?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4. ?Wafa sɛ yɛ e wun mɔ e fa mannin Zoova'n, ɔ kan ajalɛ nga e fa naan y'a yiyi e ɲin su'n niɔn? \t Ilyo line fye umwana wakwe atile: 'Tata, mwalilaya kuli Yehova, kanshi citeni ifyo mwalandile.'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "merebɛyɛ deɛ wopɛ sɛ meyɛ, sɛdeɛ wɔatwerɛ afa me ho wɔ Mmara nwoma no mu no. \t Namyana kisinka nangue byonse bimwaakaba mwamulomba Tawe mu Liina lyane, waakaba wamipeela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "input longitude latitude yield yield2; \t 2 kusy cibule cibule;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛwole me wɔ 1923 wɔ Chatham, Kent, mɔɔ wɔ England la, na bɛtetele me wɔ ɛleka mɔɔ ɛnee bɛye menli ne arɛle bɛdo bɛ sa nu la. \t Navilwe umu 1923 uku Chatham, Kent, England, nupya kuno nakuliile ivintu vyatazile sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "quot no woman no cry quot bob \t feminine balila balily balena baleny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nnoɔmasie afidie - Wikipedia \t Ntendeka - Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Baebolo ngyinlazo boni mɔ a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛlɛsiezie bɛ nwo amaa agyalɛ la dwenledwenle nwo a? \t Nongwa yafiki abana bolondiwa ukuti bapilikisyeghe pa ngomano?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛfiri sɛ, woyɛ adeɛ nyinaa sodifoɔ. \t In Kalubowila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Saa berɛ yi, na asɔremma binom wɔ haw fa nkorɔfoɔ atorɔ nsɛmkaeɛ sɛ wɔyɛ adiyifoɔ ho. \t Ababa muli aya macalici ya bakasesema ba bufi nabo batila Bena Kristu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛma deɛ adwirie no so, \t Pula oda Icici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Asԑmmisa: Na woyԑ saa? \t S: balula?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ne yεn wɔ hwε yεn so \t Dieu Lintusalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", Gyn 9:2 Bɛ nwo ɛ. baha anyewɔzo abɔdeɛ \t Ifintu Fyonse Wapanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yeinom ne aponoanohwɛfoɔ a na afɔdie da wɔn so: \t Principe Tupoutoʻa ʻUlukalala Padre:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "^ Anzɛɛ \"ɔfa bɛ ɔsie anwuma,\" ɛhye kile, ɔmmaa bɛ sa ɛnga bɛ. \t Yena ali ku ona: \"Baangile Mulenaaka, mi hanizibi koba mubeile.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nyame ye, n'adᴐyԑ dᴐᴐso, ne dᴐ tim hᴐ daa \t heshimika bwana,tukuka milele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Noko, menli dɔɔnwo mɔɔ ɛbɔ yɛ ɛyia la die di kɛ saa bɛfa bɛ mekɛ dɔɔnwo bɛkpondɛ ezukoa a, yɛɛ bɛ nwo ɛnrɛhyelɛ bɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛkɛyɛ mgbanyinli la a. \t Anukeni ati kani mwakokola ukuba pamo, bakacilamo ukulukumupangilisheni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "abɔdeɛ nrɛlɛbɛ nom \t Indya Amano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ԑtwԑ ketewa no? \t Siapa Iko Uwais?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Jennifer hendɛle wɔ anwumalɛne mɔɔ ɔfa yeahɔ sua nu la agyinlaleɛ ɛkɛ ne too kenle nsa. \t Ba Jennifer bali pa cibansa ca ndeke pa nshiku shitatu balelolela indeke pa kuti babwelelemo ku mwabo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 1:8) Gyihova ɛmaa selɛ nee ninli tumi wɔ ngakula ne mɔ anwo zo. \t (Ifisimpi 1:8) BaYehova balipeele abafyashi bonse bobilo amakosa akuceba pa bana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Mona Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "aforesaid, do hereby certify diat die \t Mufulira - Kansanshi Maç Yap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "19 Nyamenle \"edwɛkɛ\" ne anzɛɛ nrɛlaleɛ ne mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la ɛgengalɛ bahola ahakyi yɛ ɛbɛlabɔlɛ. \t 19 Ukupenda \"isiwi\" lya baLesa, neli ifyebo, ifili mu Baibolo koti kwaalula ubwikashi bwesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Deɛ ɛwɔ soɔ akansie \t Ubwino Wampikisano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ama wɔn nkaeɛ ayera. \t Dabo - Tumbalalaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anifirafoɔ Baanu Hunu Adeɛ \t Tubi flessibili a Talamona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dani wɔ yɛ Reality, I am Blessed \t Showcase - Nkateko Amin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t mishiranu ashita e no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great cuntry we've become.... \t ca yest ca repasse ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ihome cover ihome ipad air case ihome covers \t Home Topics Ifeoma Nwakama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beautygloss party kaartentrucs \t Baleni Balintesti Baltareti Baneasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "me: there is no daadaadadadada. \t wile: sina wile tawa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Shirleen Iwashita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Anwodozo boni a bɛdabɛ mɔɔ bɛnea awie mɔ la bahola anyia a? \t Finshi fingasansamusha uufwililwe?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Wo nkyԑn tena na ԑyԑ \t nageki no shita ni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "?Zoova fanngan nun maan ngue sa yɛ i agualiɛ su'n, ɔ juli Kanaan nvle'n su lɔ ɔ? \t \"Bushe balashimpa amaboko yabo pa mutwe wa camusangulo lintu tacilafwa, nangula panuma caipaiwa?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ἐnka me ayἐ sἐ wↄn hu atↄ wↄn ne sa, nanso \t Kabili tabaebeleko nangu umo icintu nelyo cimo, pantu bali no mwenso.+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "sɛ ɔyɔnko nsa aka woɔ no nti: \t Alina Baisan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkrofoↄ keka sɛ odo wↄhↄ ebi nso odo nni hↄ \t Ati bambi bambika ka, bambi mbambika eh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ", cam nhan ve kho 1 bai tho tu ay cua to huu, cam nghi ve bai tho tu ay, \t E lyo ulunkumbwa, ilyo lwaimita, lufyala ulubembu; no lubembu, ilyo lwakula, luleta imfwa.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": ") d) dada a w'ahunu nyinaa \t d) Ali Ibne Insa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "beauoodie ♡: 10 Beauty facts \t shino-yvo: alebo asuma hinata shino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "cam ne tuh ek? \t Bushye taulalya?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛva bɛ nwo bɛzie Nyamenle ɛlɔlɛ nu (17-23) \t Bya kuba pa kutwela mwa kukokolokela mwa Lesa (11-13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛta ɛfa mumule aneɛ vidio ne ɛdi gyima a. \t Kulu Natuma Shine video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Oooh no, it hasnt come to that. oh ghanafo) kasa dodo \t /nishi yuuko _ yande.re"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Filthy beast, ye'll rot in hell \t shani lione fuck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛyele menli mɔɔ bɛguale bɛ efiade la anu mɔɔ li awieleɛ la wɔ November 2013. \t Wa mfulo mu bano bankasampe wakutulwilwe mu Kweji 11, 2013."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "33Abusu ligbɛl ɛm, ɛrm ɛsɛl a am ij Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu ecʼuwↄmu ɛm anŋ igb a e daŋku, ɛtŋ ɛl fɛŋ Nyam am ɛdŋ ɛl ↄwrↄ nↄnↄ. \t Leza wālekēle Davida bubi pa mwanda wa kwisāsa kwandi kwa binebine."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ne boɔ yɛ den dodo. \t indalama ishingi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "na ma wʼani nkɔ deɛ ɛwɔ wʼanim no so. \t par ukumweu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "4 Beaɛ a menyaa mmoa firiiɛ. \t Awe Ndeloleshafye ine bane."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "3D very beautiful Celtic symbol tattoo \t 3D Tactile Fine Art Printing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t calanda (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɔwɔ kɛ agyalɛma ne fa bɛ nwo bɔ bɛ nwo kyengye. \t bomyeni abomyeni babayeni ababayeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nkyε ebεka w'enyi adze akↄ skuul. \t Amanofye kwate tamwapitako naku sukulu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Aniso: akyεdeε no yε anisɔ. \t Título: Atashi no Bambi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Yɔnkoɔ yiediepɛ daa \t kitai shitete mo shikata nai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛnnԑ anwumerԑ yi \t onda Lelo mona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "12Aa n àizɛɛↄ naaa, aa n pↄ́ↄ sɛ́lɛ. \t ne ku mfulo, 12 kutyina'mba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "nasser alwadie \t Nasar Alwine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɔ-bɔfoɔ a-bɔfoɔ angel \t Lesa Lingel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "dadadadadadadadadada (okay I am tired of typing da) \t I'll Be Fine (original ukulele song)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "kasahorow Gua - dadeɛ a, ɛyɛ hu \t Kabi - Akaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ԑtwerԑ nom3 \t pepita pepa pepita <3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Sԑ yԑ hwԑ ade a w'ayԑ a Yesue (When we look at what You've done Jesus) \t Amwiiye Mbwaakacita Jesu Naakasunkwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo \t shakila akifilwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a woatwe bɛmma akyerɛ wɔn so. \t Tobashiteke ashita e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn,\" sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie. \t Icit.: Umukama ni We Nyenimbabazi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "noɔnoɔ 3 comments \t Ica 3 images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Eza \"ɔdi fɛlɛko wɔ nɔhalɛ ne anwo,\" yɛɛ \"ɔto ɔ rɛle aze wɔ debie biala anu, ɔdie debie biala ɔdi, ɔlɛ debie biala anu anyelazo, ɔgyinla debie biala anloa.\" \t Ukutemwa kulasuulako ku fya bubifi fyonse, kusumina fyonse, kusuubila fyonse, kushipikisha fyonse."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Nsonsonoԑ kԑse wom sԑ obi ntam ne Yesu yԑ biako. \t Pilikisya kufimanyisyo fifingi ifya Yesu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti mɛka no wↄ kpↄtↄ kasa mu \t Yulanda Sabo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Su nkwa ma adeɛ mmra \t Pokapoka ashiyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Dua bi nso kyԑ na wa so aba \t Muleke Melele Muleles Mutele Muele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Great Britain, Whitehall \t Uk, Nakisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Ɛfiri sɛ ɔyɛ adeɛ yie \t mwabomba shani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bɛ mua-la bɛ-ba-die ɔ ne. \t Nomba umvwa vwile!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "amandadadadadadadada on March 17, 2016 at 8:19 am \t umwana ukupilikita October 11, 2011 At 8:47 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Duzu a ɛbahola wɔayɛ, amaa wɔ kɛnlaneɛ ada wɔ kpalɛ ne azo ɛ? \t Finshi mwingacita pa kuti tamulenaka sana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "11 Wɔ 1940 ne anu, Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛwɔ Canada la yiale dwazotia mɔɔ anu yɛ se. \t 11 Mu bula bwa myaka ya 1940, Batumoni ba Yehova ba mu Kanada batenwe na kupangwapangwa kwine kwako."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Enti, Filistifoɔ no sane kɔɔ efie. \t swabela na ya tamilwe kabakala hae."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "welociraptor 9 \t caobilaile + 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Bogart & webcam \t kipepeo na uwa youtube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Hwan na ɛsɛsɛ wɔwɔ paneɛ no, na paneɛ ahodoɔ no mu deɛ ɛwɔ hen na wode bɛwɔ no? \t Hena webo uyooteelela kasimpe eelyo waakukajana?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "oh hell yeah beastie boys. \t iyee, balumendo mwitutuka twapapata!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "argh.. eiy yie yie.. \t Yamashita: Uun, chuukan shiken."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "computa nhyehyeɛ \t Computers Makwata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "Meri eaar juon jiron̄ ke eaar ron̄ kōn mijen eo an ekabwilōn̄lōn̄ kōn Nejin Anij. \t Maria na Yosefe nabo bene balipapile sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/ak-bem.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "ak - bem", "text": "ɛberɛ a wohyɛeɛ no aso. \t Latesha Oshita"}