{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Editar Entrada no Mapa de Coresconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Guardarfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Editar este pincelbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Gigantetab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu de informação do ponteirocursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Combinar vetores visíveisvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Preto e brancocursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Arquivofile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Usar a cor do tom claro do xadrezview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu Camadaslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Da área de _transferênciaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Limpar Históricodocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Recortar a Camada à extensão da selecçãolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Editar modelo...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu do terminal de erroserror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Espelha de cima para baixoundo-desc \t undo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Adiciona a cor de frente do contexto como uma nova cor na paletapalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria uma nova texturapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Canto di_reitogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Aumenta o zoom da visualizaçãoview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Copiar _Localização do Gradientegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Camadas do tamanho da imagemitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Guardar esta imagem com um nome diferentefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Desenha o contorno do vetor usando os últimos parâmetrosvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Co_piar vetorvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Encol_herselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Editar a Paleta Ativapalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abre o editor dos dispositivos de entradadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Substitui a seleção por este vetorvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede popüler oldu. \t Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede her yere yayıldı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Remove esta paletapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Şişeleme hakkını da bu iki adama 1 dolara sattı. \t Ve şişeleme haklarını bu iki adama sadece 1 dolara sattı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu Caminhosvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Pintar ao longo do Caminhovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir a janela de cores 1º Plano/Fundodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Coresimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Impedir que os pixeis deste desenhável sejam modificadosdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Luz suavelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "/_Abrir Monitorview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Piramitleri kimlerin yaptığını? \t Piramidleri kim inşa etti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de opções de ferramentasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria uma nova definição de ferramentatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Traçar Linhastroke-method \t stroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Limparundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir a janela de módulosdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Copiar a _Localização da Dinâmicadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Ponto por Pontoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Editar Entrada Paleta Corespalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Histórico Documentosdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Ecrãlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Se o gedit deverá apresentar o número das linhas na área de edição. \t Gedit ቁጽሪ መስመር ከርእዮዶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Nova paletapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Padrão de cor escuracanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir um ficheiro de imagemfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Selecionar a camada a cima da actuallayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Fazer _intersecção com a seleçãovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "P_adrõesdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Adiciona o canal alfa da camada à seleção atuallayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Seleccionar tudoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Usar do temacanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Criar uma nova imagem a partir do modelo seleccionadotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Fundir grãolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Preencher janelaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Desconhecido (%s) \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu de Pontos de Amostragemsample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Ferramenta de vetoresvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Diminuirview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Fecha todas as imagens abertasfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Diminui o zoom da visualizaçãoview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Move esta janela para o ecrã %swindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Mapa de coresdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu de Editor de Paletapalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Substituir a selecção actual com as suas bordasselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Ferramenta de Te_xtolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Dica do Diadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Preenche a seleção usando a cor de frenteedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Misturar Opacidade dos E_xtremosgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Editar pincel...brushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Ancorar camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "A_prefeiçoarplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria um novo modelovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ferramenta de te_xtolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ferramentas de _transformaçãotools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Transforma o vetor em seleçãovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Pré-opções da Ferramentadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Criar uma nova Paletapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de preferênciasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Histórico do Desfazerdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Reduzirview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Digite um nome para a nova paleta combinadapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Usa a cor do tom escuro do xadrezview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Colar o buffer seleccionado como uma nova imagembuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Seleccion_ar Tudoerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Desloca este canal uma posição abaixo na pilha de canaischannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Tahmin ettiğin gibi, ben Morpheus \t Şüphesiz tahmin edersin ki, ben Morpheus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Espelha a imagem na horizontalimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Novo _Grupo de Camadas...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "D_ispositivos de entradadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Diálogos de encaixewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Seleçã_o para vetorvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Ferramentas de Pinturatools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ver como listaview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cor de 1º planofill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Recortar à Selecçãolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Adicionar o canal Alfa da camada à Selecção actuallayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Exibe as janelas desta imagem acima das outrasimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Fechar visualizaçãoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Janela de Abertura Ficheirodocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Aynen böyle gitmişti. Diğer durak uzak sayılmazdı. Patlak bir lastik ve... ...kırık kalpten başka bir şey yoktu. \t bunun gibi oda gitmişti diğer durak çok uzakta değildi patlak bir lastik ve kırık bir kalp dışında hiçbir şeyim yoktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Desactivar Máscara da Camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Caminho Activofill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Bu böyle bitmemeliydi, değil mi? Sonrasını boşver. Bunu birlikte atlatacağız., değil mi? \t bu böyle bitmemeliydi ,öyle değil mi? içinde bulunduğum durumdan önce bunu atlatacağız değil mi? sonsuza dek birlikte olucaz değil mi aksini düşünmeye başlamıştım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ver _todasselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Remove a máscara de camada e seu efeitolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Elevar Camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Traçar Selecçãoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Adicionar este canal à selecção actualchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Nuvensplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "İnanılmaz bir biçimde kendim olmaktan çıkmıştım. Fakat, her yanım bunu ... ...bırakmamamı söylüyordu. Zorlamamam gerekiyordu. \t inanılmaz bir şekilde kendim olmaktan çıkmıştım fakat her zerrem bana onun gitmesine izin verme diyordu zorlamam gerekiyordu ve başarıcaktım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Seleciona todos os erroserror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Apagar Canalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "G_igantepreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Guiasimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Minúsculoview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Traçar caminhoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Sub-exposiçãolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Apagar Camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Reversão para '%s' falhou: %sfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Ver como _Grelhadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Tod_aselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria uma nova configuração de dinâmica de pinturadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Travar _pixelsdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Editar este modelotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu do editor de paletaspalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria um vetor a partir do texto desta camadatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Tr_ancar Canal de Transparêncialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Como nas p_referênciasview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Alternar visibilidadedrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cor de fundo (com t_ransparência)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "D_uplicar pincelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Se o gedit deverá ou não realçar a linha atual. \t Gedit ዘለኻዮ መስመር ክድምቆዶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Criar novo modelofile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Editaredit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Restaura valores padrãotool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Limpar o históricodocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Editor de degradêsdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abre a textura para edição como uma imagem normalpatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Apagar Texturapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Refazer forteedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "A_lfa para a seleçãolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Pincéisdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Carrega a textura como uma imagem para ediçãopatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Zoom 1:4view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Substituir a selecção por este caminhovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Exportar Como...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu de modelostemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Remover definição de ferramentatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Mostrar Barra de Es_tadoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Aumentarview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Abrir textura como imagempatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Tipo de Letracontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Es_tilo da abadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cria uma cópia exacta da camada seleccionadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Mão Livrehistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ordena um documento ou um texto selecionado.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Remove a máscara da camada e os seus efeitoslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Combinar abai_xolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Converte Imagem para o modelo de cor de tonalidades de cinzaimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Dica do diadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Pilhalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Duplica este pincelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Editar Modelotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Esférico (_diminuindo)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Coloca este canal no cimo da pilha de canaischannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu de definições de ferramentastool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Alfa em Selecção (_p)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Editar os Atributos do Caminhovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Imagensdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Carrega um pincel como uma imagembrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Sobe o vetor uma posição na pilhavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Criar nova predefinição de ferramentatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Remover a entrada seleccionadadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Alfahistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Editar o nome, a cor e a opacidade do canalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Copiar o que for _Visíveledit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Colar Buffer como _Novobuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Não foi possível salvar o arquivo \"%s\".modificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Coca-Cola'nın gizli tarifini. ... \t Coca-Cola'nın gizli formülü Bazı bilim adamları bu gizemlerin evrensel bir bağlantısı olduğuna inanıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Zoom 8:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Coca-Cola yıllarca sadece büfelerde satıldı. Daha sonra, zeki çocuklar Thomas ve Whitehead'in aklına bir fikir geldi. \t Yıllarca sadece büfelerde satılan Coca-Cola için, bir gün Thomas ve Whitehead isimli zeki ikilinin aklına bir fikir geldi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Şişe Coca-Cola'ları insanlar çok sevdi... ...ve artık istedikleri an tadını çıkaracaklardı. \t Şişe Coca Cola'ları insanlar çok sevdi. .ve artık istedikleri an tadını çıkarabileceklerdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Reiniciar todos os _filtrosplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Limpa o terminal de erroserror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cai_xa de ferramentasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Verificação de ortografia completadaFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Subtracçãolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Refazer Forteedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Coincidir ap_enas com palavra completaMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Salvar para cana_lselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Adicionar Máscara de Camadaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Configurar Cor e Opacidade...quick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Imagemimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Tipo de cor da esquerdagradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ver como _listadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Configurar G_relha...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ângulo do pincel: %2.2fcursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Rodar 90 graus para a direitadrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Correção ortográfica terminadaFrench (France) \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Apaga este caminho da listavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Copiar como é _vistoedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu Fontesfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Apagar _Dinâmicadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Guardar uma Cópia...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Canhotohandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Íconetab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_1:1 (100%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu do editor de degradêsgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Remover paletapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Exibir barra de _botõesdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "\"Evet efendim! \t \"Evet bayım! Şişe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Camada de Escalaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu de Editor de Gradientesgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Selecionarselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Ancorar a Camada Flutuantelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Selecionar camada do _topolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Actualiza a lista de paletas disponíveispalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ajustar t_ela à seleçãoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Apagar Paletapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Editar Textura c_omo Imagempatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Procura e actualiza a informações sobre os Pincéisbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir a janela de texturasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Equivaler como uma Expressão _RegularMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "HSV (sentido horário)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ab_rir display...view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "G_uardar Cor Direita Emgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu de Modelostemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Substituir a selecção pelo canal Alfa da camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Tons de _cinzaimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria uma nova camada repetindo os últimos valoreslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Salvar \"%s\" como POV-Rayhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Mostrar _Guiasview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "S_ubir vetorvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Canto _esquerdogradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Do _temaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cor dos tons claros do xadrezcanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Sobe esta camada uma posição acima na pilhalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cria uma cópia exacta do Pincelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Criar um novo modelo para esta imagemfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Ordena um documento ou texto selecionado.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Exibir barra de es_tadoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Posiciona este canal no fundo da pilha de canaischannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Editar atributos da camada...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Seleciona regiões com cores similarestools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Abrir...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Kimse tam olarak bilmese de biz Coca-Cola'nın yıllardır aramızda olduğunu biliyoruz. ... \t Kimse net olarak bilmiyor fakat biz Coca-Cola'nın zamanın başlangıcından beri varolduğunu biliyoruz. tamam tamam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Limpar o histórico de desfazeredit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Novo...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Remover texturapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Selecionar _próxima camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Gigantescoview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Caminhosdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Ferramen_ta Caminhosvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Destacar Separadorpreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Altahelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Coca-Cola, 100 yıl önce Atlanta'da icat edildi. ... 1886 yılına dönersek, John Pemberton isimli eczacı yeni bir formül deniyordu. \t Coca-Cola önce 100 yıl önce Atlanta kentinde icat edildi. . 1886 yılında, eczacı John S. Pemberton yeni bir reçete ile deney yaptı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Máscara em Selecçãolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Grandeview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu Pincéisbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Esconder Docaswindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Zoom 1:16view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_2:1 (200%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "A_tualizar dinâmicasdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Mostrar _Barras Rolamentoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Move o vetor para o fundo da pilhavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_8:1 (800%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Extrair grãolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Espelha a imagem na verticalimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abaixar vetor para o fu_ndovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Mostrar a Barra de menu desta Janelaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Imagemalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Intersectar com a Selecçãovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu de degradêsgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "E_xibir máscara da camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Preencher com cor _FGedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Nenhuma acçãospace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Remove este canalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "De_tecção de orlasplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de paletasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu de pincéisbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Esférico (_aumentando)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir o diálogo de pinceldialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Pr_opriedades da Imagemimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Copiar _Localização da Paletapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Bildiğini açıklayamıyorsun fakat hissediyorsun. \t Bildiğini anlatamıyorsun fakat hissediyorsun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abrir a entrada selecionadadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Sa_irfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria uma nova imagemimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "B_uffersdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Métodos de Entradatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria um novo pincelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cola o buffer selecionadobuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ferramentas de _pinturatools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Pal_etasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Mis_turar Cores dos Extremosgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Ancak elbette,Bay Candler'ın satmadığı tek şey kolanın gizli formulüydü. \t Tahmin edeceğiniz üzre, Bay Candler'ın satmadığı tek şey kolanın gizli formülüydü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Remover modelotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Ve hatta, herkesin bildiği meşhur markayı kendi el yazısıyla yazdı. \t Aslında o ünlü markayı kendi el yazısıyla yarattı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Nova visualizaçãoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Sinusoidalgradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Criar um novo modelotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Tom _escuro do xadrezview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Nova Imagemedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir a janela de informação do Ponteirodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Dist_orçõesplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Combinar paletas...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Da direita para a esquerdatool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Editar o pincel ativobrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Médioview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Camada ativaalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abir a janela de camadasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Vista panorâmicaspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Métodos de entradatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Tra_var aba na janela de encaixedockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir a janela de buffers nomeadosdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria um vetor a partir do texto desta camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Mão livrehistogram-channel \t histogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Copiar com nome...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Inverte as coresdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Texto _ao longo de Caminhotext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Novo grupo de camadas...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Não deixa nada selecionadoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Guarda o gradiente no formato POV-Raygradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Criar vetor a partir do textotext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "E_xportar vetor...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Exibir pontos de a_mostragemview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Adicionar a Máscara de camada à Selecção actuallayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Carregar Cor Esquerda Degradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Do _Temaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu dos pontos de amostragemsample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Duplicar esta predefinição de ferramentatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Novo Canal...channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "D_uplicar degradêgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria uma nova paletapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Faz uma cópia do vetor atualvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cor personalizadaspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Seleccionar regiões com cores similarestools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir a janela de histórico de documentosdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Máscara Rápidaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ferramentas de _seleçãotools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Opções das Ferramentasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Fecha a visualização atual de imagemview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Elevar janela se abertadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Apagarlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Apagar esta camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Sem títulowindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Adici_onar Máscara de Camada...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Inverter verticalmenteundo-desc \t undo-desc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cria uma cópia exacta da Dinâmica de pinturadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cor de frente (com _transparência)gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Copiar _localização da paletapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Editar cor...palette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Nova Vistaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Muit_o Grandepreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Usar paleta personalizadaalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Böyle bitmemeliydi, değil mi? Sonrasını boşver. Bunu birlikte atlatacagız değil mi? \t böyle bitmemeliydi değil mi? içinde bulunduğum durumdan önce bunu halledeceğiz değil mi sonsuza dek birlikte olacağız değil mi aksini düşünmeye başlıyorum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Colar Buffer _Embuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu de Informação do Ponteirocursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cria um Caminho a partir dos contronos do texto actualtext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Volta a procurar e verificar os tipos de letra instaladosgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Salvar _seleção em arquivo...error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Baixozoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Difusão...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Clique na miniatura da Doca das Camadaslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Impossível abrir '%s' para leitura: %stext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "E_quilíbrio de brancodrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Adicionar canal al_falayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Vergilerini ödediğinde de öyle. Gözlerini kapayan bir perde gibidir. Seni, gerçeği görmekten alıkoyar. \t Vergilerini öderken,Bu perde gibi gözlerine inen gerçeklerden uzaklaştırmak için seni kör eden gerçekler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Criar um novo gradientegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Todas as camadas visíveisitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Rodar _180 grausimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Pintar ao longo do Caminho usando último valoresvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Usa a cor de fundo do tema atualview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Tem certeza que deseja remover o modelo '%s' da lista e do disco rígido?text-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Criar uma nova imagemimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "A_dicionar à Selecçãolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "A_baixar canalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir a janela de caminhosdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Elevar a apresentação desta imagemimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Crie um novo pincelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ferramenta de te_xtotext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Camada Activaalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Atráslayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Co_mbinar paletas...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Converte a iamgem em tons de Cinzentoimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Apagar Imagemimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Tr_avar canal alfalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Editar Cor...palette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Editor de Pincéisdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Abrir Imagemdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Tela c_heiaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Criar um novo canal com os últimos valores utilizadoschannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "C_omponentesimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Remover a Máscara de camada da Selecção actuallayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Tons de Cinzentoimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Desconhecidoitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Remover canal alfalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Selecçãotransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Formacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Gradientesdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Out_ro...view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Remover o canal Alfa da camada da Selecção actuallayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu do editor de dinâmicas de pinturadynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Multiplicarlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Guardar Cor Esquerda Emgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Atra_ir para a gradeview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria uma cópia desta dinâmicadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Remove a entrada selecionadadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Exibe a barra de menu desta janelaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Atualiza a lista de paletas disponíveispalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Gravar Selecção para um Canalselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Furosdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Nova _camadaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Máscara para a _seleçãolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Elevar o Canalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Sombra e luzplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Floyd-Steinberg (redução da mistura de cores)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Re_inicializar opções de ferramentastool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Diálogo de abrir arquivodocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Coca-Cola bir büfe içeceği olarak yok satıyordu, peki bunu bir de şişelere koysalar neler olurdu? \t Coca-Cola bir büfe içeceği olarak inanılmaz satışlar elde etti, peki bunu bir de şişelere koysalar neler olurdu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Remover E_ntradas Pendentesdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Tracejado longodash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Editar textura...patterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Rea_lçarplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Elevar o Caminho para o _Topovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Copiar a _Localização da Texturapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Modo de janela únicawindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Converte a imagem para o modelo de cor RGBimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre diálogo com o histórico de desfazerdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Extrair grãoslayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Usar paleta optimizada para a webconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Repõe as predefinições desta ferramentatool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Mostrar Barra _Menusview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Colar _Emedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Janela de utilitárioswindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Troca para a imagem anteriorwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Enevoar a seleçãoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Decoraçãoplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Mavi hapı içersen,hikaye bitecek ve yatağında uyanıp inanmak istediğin şeye inanacaksın. \t Mavi kapsülü içtiğinde hikaye sona erecek ,yatağından uyandığında, inanmak istediğin şeye inanacaksın."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Fi_ltrosplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Inclinadocap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Activa a ferramenta de texto nesta camada de textolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Atualizar _todas as pré-visualizaçõesdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Editor de _seleçõesdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Refazer a última operaçãoedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Nova dinâmicadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "1_6:1 (1600%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Editar Pincel...brushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Muito pequenoview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Carregar cor da d_ireita degradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo do histórico de documentosdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Colocar Canal no _Topochannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Tamanho dos l_imites da camada...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Nova Cópia das _Visíveislayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Mascarar áreas _selecionadasquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir a janela de modelosdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Est_ado & textotab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Escalaimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Redimen_sionar camada...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Editar atributos de vetor...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Máscara rápidaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Carregar cor da e_squerda degradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Contornar Se_leçãoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Adiciona a máscara da camada à seleção atuallayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o editor de atalhos de tecladodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Inverterselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "-Clique na miniatura no diálogo de camadaslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Edite este item da paletapalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Tracinhos longosdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Selecionar camada _anteriorlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Hoşgeldin Neo! \t Hoşgeldin Neo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Apagartext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Rodar 90 graus anti-_horárioimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Ficheirofile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "RTLtext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Crescer...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ver como _gradedocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Coloca este caminho uma posição abaixo na listavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Encher Jane_laview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Mostrar as guias da imagemview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Salva como código de degradê para o POV-Raygradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Tr_ansparêncialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Grandepreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Imagem anteriorwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Exportar a imagem novamentefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "A partir da Area de Transferên_ciaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Bay Candler tam anlamıyla bir pazarlama dehasıydı. \t Mr. Candler pazarlama dahisiydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Fechar diálogo de encaixedock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Desenha o contorno do vetor na imagemvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Hiç hayatın gizemlerini merak ettiniz mi? \t Hayatın büyük gizemleri hakkında merakınız oldu mu hiç?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu de Imagensimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ativa/desativa visibilidade do itemdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Histórico do desfazerdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Nova camada...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Apagar Pincelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Traça_r Caminho...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Foto do que é _vistolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de pincéisdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Editor de _Selecçãodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Auto-seguir _Imagem Activadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Traça_r Caminhovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Abaixar vetorvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Sai do GNU Image Manipulation Program - GIMPfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "D_uplicar Canalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Criar uma nova camada e a adiciona à imagemlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria um novo modelo a partir desta imagemfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Equalizardrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Exibir _limites de camadaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Adicionar Canal de _Transparêncialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Faz uma cópia da definição de ferramenta atualtool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Con_tornar vetorvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "D_uplicar paletapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Aplanar imagemlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Actualizar todas _as Pré-visualizaçõesdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Preencher com cor B_Gedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ligar/des. máscara _rápidaquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Usar _GEGLconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Copia o caminho do ficheiro de Gradiente para o transfergradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Criar _borda...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Texto ao longo de Vetortext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "A_rrumar janelaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "A_baixar camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Bunu gözlerinde görebiliyorum. Gördüğü şeyi, uyanmayı umduğu için kabullenen bir adamın bakışlarına sahipsin. \t Gözlerinde, uyanmayı bekleyen bir adam ve bu yüzden herşeyi kabullenmiş bir görüntün var."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Médiopreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Matizselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Não há um canal ou uma camada ativa da qual copiar.error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir o editor de paletasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "E_xibir Máscara da Camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Copiar Nomeados...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Copiar _local do pincelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Criar Novo Modelo...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir a janela de imagensdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Floyd-Steinberg (perda de cores reduzida)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Eleva_r Caminhosvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Nadaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cor_tartext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Duplicar paletapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Lezzetli. Özgün... ...ve eğlenceli. \t lezzetli orijinal ve eğlenceli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Opções de ferramentasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Mesclar grãoslayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Curvadogradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Grande (256x256)undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Somente clarearlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Quadradojoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Subtrai o vetor da seleção atualvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Acercadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Dividirlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Reduzir Z_oomview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Editar máscara da camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Converte a imagem para Cores Indexadasimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Espelhar _verticalmenteimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Mostrar dicas úteisdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Indexeda...image-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cor de frentefill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ativa/desativa a ligação que agrupa os itens do mesmo tipodrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Proporçãocontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Limpar todo o histórico de documentosdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Selecção para Caminho (_Avançado)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu do editor de seleçõesselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Virar ao contráriodrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Modo Camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Opacidadelayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Actualiza a lista de texturas disponíveispatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Equilíbrio de brancos apenas opera sobre camadas em RGB.dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Yalnızca tek bir Coca-Cola var. \t Yalnızca bir Coca-Cola var"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Malesef sana Matrix'in ne olduğu söylenemez. \t Maalesef kimse sana Matrix'in ne olduğunu söyleyemez."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Contornar seleçãoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Quadradoink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Mui_to grandepreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Editar atributos do canal...channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Removertext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Saturaçãoselect-criterion \t select-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Nova _Camadaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Refaz a última operação que foi desfeitaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Correção automática do balanço de brancodrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir a janela de canaisdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir a janela de mapa de coresdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Coloca este caminho uma posição acima na listavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Acompanhar _imagem ativadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Pontilhado espaçadodash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Criar uma selecção flutuanteselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu de paletaspalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria uma cópia deste canal e a adiciona à imagemchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Ferramentas de _Selecçãotools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Remove os pixels selecionadosedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Naturaisplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Coloca este caminho no cimo da listavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de histogramadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Exibir as _guiasview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Remover camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Configurar g_rade...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Sofisticadohandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Editar Pincel Actualbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Usa a cor resultante de todas as camadas visíveisselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Ajusta a resolução de Impressãoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Desfaz a última operaçãoedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Edita este pincelbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir a janela de opções de ferramentasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Permite-lhe configurar a grelha para esta imagemimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Contextocontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Mudar para a próxima imagemwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Se o gedit deve exibir números de linha na área de edição. \t Gedit ቁጽሪ መስመር ከርእዮዶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Ajustar Tela às Camadasimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "O şeref bana ait. \t Hayır, onur bana ait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Super-Exposiçãolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Dinâmica de pinturadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu Dinâmica de Pinturadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o editor de paletasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Adici_onar máscara à camada...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Fechar abadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Inverter Selecçãoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "valor para palavra-chave %s não é uma string UTF-8 válidaconvert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cria uma cópia exacta desta imagemimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "À Direit_a do Extremo Esquerdogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Traçar _Selecçãoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Inverter horizontalmenteundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Editarvector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir o editor de selecçãodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "EPDtext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Subtrai o caminho à selecção, encolhendo-avectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Gerar paleta optimizadaconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Dissolverlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Editor de dinâmicas de pinturadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Turkish subtitles that were mistakenly done in this Portuguese language track have been deleted. \t Turkish subtitles that were mistakenly done in this Tigrinya language track have been deleted."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "S_ubir camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "S_ubir canalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Seleccionar a camada mais a cimalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Diferençalayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Abrir URL...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Í_cone & Textotab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Fechar Parquedock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Editar degradê...gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu do Editor da Selecçãoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu do Editor de Dinâmicas de pinturadynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Tracejado curtodash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Preto & brancocursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Gravar Registo de Erros para Ficheiro...error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "1919 yılında, Candler, şirketi bir grup yatırımcıya sattı... ... ve yakın zaman içinde Robert Woodruff şirketin yeni başkanı oldu. \t 1919 yılında, Candler, şirketi bir grup yatırımcıya sattı... ve yakın zaman içinde Robert Woodruff şirketin yeni başkanı oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "T_rocar corescontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cor de fundofill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "\"Şişemi?\" \t Şişe mi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Cortar para a seleçãolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Inserir \t አእትዉ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Atualizar predefinições de ferramentastool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Subir vetor para o _topovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Ürünü tanıtmak için aklına binlerce fikir geliyordu. \t Ve ürünü tanıtmak için sayısız pazarlama araçları buldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Todas as Camadas Visíveisitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Reduzirjoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Aslında, gerçekten saçma bir fikirdi, ama bu ikilinin Coca-Cola'ları şişeye koymalarına izin verdi. \t Aslında, gerçekten saçma bir fikirdi, ama bu ikilinin Coca-Cola'ları şişelere koymalarına izin verdi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Edita o nome, cor e opacidade do canalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Move esta camada para o topo da pilha de camadaslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Novo Pincelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Pontilhado esparsodash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Bl_oquear pixeisdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Adiciona um novo item na paleta baseado na Cor de 1º Planopalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Criar borda da seleçãoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Melhoria automática do contrastedrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Neden burada olduğunu söyleyeyim. Buradasın çünkü birşeyler biliyorsun. \t Sana neden burada olduğunu söyleyeyim, buradasın çünkü birşeyler biliyorsun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cópia do Canal %scolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Flutuarselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Remover degradêgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Exibir _seleçãoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Sair do GIMPfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Substitui a seleção pelo contorno da seleção atualselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Diálogos de encaixe _recenteswindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Lê novamente a imagem para atualizar a pré-visualizaçãodocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Edita esta entradapalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "At_rair para as guiasview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abrirtext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Bay Woodruff'un amacı herkesin, her an, nerede olurlarsa olsun buz gibi Coca-Cola içmelerini sağlamaktı. \t Bay Woodruff'un amacı herkesin, her an, nerede olurlarsa olsunlar buz gibi Coca-Cola içebilmelerini sağlamaktı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Mostrar o contorno da Selecçãoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Edita esta corcolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Procura e actualiza a lista de Dinâmicas de Pinturadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Duplicar Texturapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Est_ado & Textotab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu de mapa de corescolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Vincent Malloy yedi yaşındadır Herzaman kibar ve denileni yapmaktadır \t Vincent Malloy 7 yaşında her zaman kibar ve söylenileni yapan bir çocuktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Navegar de Ajuda do GIMPhelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Pintar ao longo dos contornos da selecçãoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Luz duralayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Imagem Seguintewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "P_ropriedades da imagemimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cor _do Extremo Direito...gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Remove esta Dinâmica de pinturadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Camada para o _fundolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Re_petir o Últimoplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Bu harika içeceği gün geçtikçe daha çok kişi keşfetmeye başladı,... ... ve Coca-Cola tüm Amerika'ya birden bire yayılmaya başladı. \t Bu lezzetli içeceği gün geçtikçe daha çok kişi keşfetmeye başladı, ve Coca Cola tutkusu tüm Amerika'yı sardı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Copiar Imagem _Localização:documents-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "O yaştaki çocuk için saygılı ve iyidir Vincent Price olmak onun tek derdidir ... ... \t Onun yaşındaki biri için saygılı ve kibardır fakat o Vincent Price gibi olmak istiyordu. . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Nova Cor igual à da _Frentepalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Tem certeza que deseja remover o modelo \"%s\" da lista e do disco?text-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Criar imagem a partir de modelotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "M_uito Pequenopreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Salvar uma Có_pia...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Edita a dinâmicadynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Inverter as coresdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Deixa de ter em uso os efeitos da máscara da camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Um _ponto por pixelview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Seleçãotransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Edita atributos do vetorvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Apagar Bufferbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Usados recentementeplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Tipo de Cor Esquerdagradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Uniformecurve-type \t curve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Tamanho de Antevisãodockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Adiciona a cor de frente atualcolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Colar ve_torvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Ama eğer kırmızı hapı içersen,harikalar diyarında yaşayıp o boşluğun ne kadar derin olduğunu sana göstereceğim. \t Kırmızı kapsülü içtiğinde, harikalar diyarında kalacaksın ve ben sana o boşluğun ne demek olduğunu göstereceğim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Paletecontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "D_uplicar Dinâmicadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu Ferramenta de Textotext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Recriar _Pré-visualizaçãodocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Adiciona informação de transparência à camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Informe um nome para a paleta combinadapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Virar a imagem ao contrárioimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Atualiza no GIMP as fontes instaladas no sistemagradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Janela de Na_vegaçãoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu das opções de ferramentastool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Desacoplar abapreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Todas as camadasitem-set \t item-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Da esquerda para a direitatext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Duplica o modelo selecionadotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Remove este canal da pilha de canaischannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Roda usando um ângulo arbitráriovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Criar Imagem a partir de Modelotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "LTRtext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "%s (%s) \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Melhoramento automático do contrastedrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Abrir ficheiro de texto ...text-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Gigantescotab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "HSV (Matiz sentido _horário)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Remover bufferbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Elevar ou Abrir Imagemdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Enevoar...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu Canaischannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Pontilhado densodash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Remove a informação de transparência da camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cor de f_undogradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cor de _preenchimento da telaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Editar esta Corcolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Fechar todas as imagens abertasfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu de janelasdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Junta todas as camadas visíveis em uma única camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Camadasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Vira a imagem de ponta cabeçaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "E_xcluir pincelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ativaçãotab \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Remover entradadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Hayatımı kontrol edemediğim düşüncesini sevmiyorum. \t Çünkü, kendi hayatımda kontrol edemediğim bir fikirlerden hoşlanmıyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Lineardash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Canaisdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Matrix. \t Matrix?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria um novo vetor repetindo os últimos valoresvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Combina esta camada com a que está abaixo delalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu de buffersbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Duplicarimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cola o buffer selecionado na seleçãobuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Filtros para a _tela...view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Evita que esta aba seja arrastada com o mousedockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Correcção automática de brancosdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Doktor Pemberton, yarattığı içeceğin böyle müthiş bir geleceği olabileceğini hiç düşünmemişti. \t Dr. Pemberton asla bu markanın böyle bir geleceği olacağını hayal etmemişti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Pontilhado normaldash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Adicionar máscara à camadaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Somente escurecerlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "1:_8 (12.5%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Copiartext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Trabalhar apenas na máscara da camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Gerar paleta otimizadaconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Novo Gradientegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria um novo canalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Descer Camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cola buffer como _novabuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Rüyalarımın kadını! \t Hayallerimde ki kızı!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Bloquear o Separador na Docadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Criar uma nova apresentação para esta imagemimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Es_baterplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Guardar_Como...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Apenas ponteiro-cruzcanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cria um Caminho a partir do Textolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Atualiza_r definições de ferramentatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "D_uplicar Modelotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_RGBimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Offsetdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o editor de pincéisdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Substituirlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Sobreporlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Duplicar este modelotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Aynı sizin şehrinizde olduğu gibi yerel şişeleme yapan bayilerde üretiliyor ve satılıyor. \t Tıpkı sizin şehrinizdeki gibi yerel şişeleme yapan bayilerde üretiliyor ve satılıyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Her zaman yanınızda olacak olan içecek... ...Coca-Cola. \t Her zaman yanınızda olacak olan içecek... Coca -Cola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cola_r comoedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Paletacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Seleciona a camada debaixo de todaslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Remove esta definição de ferramentatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cola o conteúdo de um buffer nomeadoedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Outro...view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir o editor de atalhos do tecladodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Ecrã Completoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Altohelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Encolher a _Janelaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Webplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Salvar e fechar...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Duplica a camada atual e a adiciona à imagemlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Editar a Pré-opções de Ferramenta Activatools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Raiocontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Corrigidogradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Tracejado médiodash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "A_plicar máscara à camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Seleciona toda a imagemselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de camadasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Editar dinâmica...dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Remover dinâmicadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Escreve todas as mensagens de erro para um arquivoerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Restaura a configuração de fábrica de todos os plug-insplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abre o manual de utilizador do GIMPhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu Documentosdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Colar o buffer seleccionado dentro da selecçãobuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Nenhumselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Repor todas _as Opções das Ferramentas...tool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Editar Textura...patterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Hayallerimdeki kız! \t Rüyalarımda ki kızı!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Texto para _vetorlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Sub-Exposiçãolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Subtrai este canal da seleção atualchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Carrega texto de arquivotext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ampliarview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Atualizar pré-_visualizaçãodocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu de imagemimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Durezacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Visualizarview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Zoom 1:8view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Define um factor de zoom personalizadoview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Rodar 90º para a _direitaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Posicionadaconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cor sólidafill-style \t fill-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir a janela de histórico desfazerdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Co_resdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Desenha tracejado ao redor da camada ativaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cor_tar Nomeados...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Inverter na _Horizontalimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "HSV (Matiz sentido _anti-horário)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Atalho Shift \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Nova Camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Apagar corlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Fixagradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Salva a seleção em um canalselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Remove o buffer selecionadochannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Enormeview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir um ficheiro de imagem como camadasfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Restaurar definição de ferramentatool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "O da ne? Bir dakika! \t O da ne? bir dakika'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cr_iarfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Suavecurve-type \t curve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cor_tar com nome...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "DPEtext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Atualizar De_gradêsgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Usar paleta preto e branco (1 Bit)convert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Edita este modelotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ac_hatar Imagemlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Nova imagemedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Modo de pinturacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Salvar registro de erros...error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "1:1_6 (6.25%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Desce esta camada uma posição na pilha de camadaslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cola o buffer selecionado como uma nova imagembuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Impede que os pixels deste desenhável sejam alteradosdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Lürfen gel. Otur. \t Otur Lütfen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Janela de na_vegaçãoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Co_r de 1º plano (Transparente)gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Novo vetor com os últimos parâmetrosvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Zoom 2:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Passa a editar a máscara da camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Caminho a _partir de Textotext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Incapaz de gravar o ficheiro \"%s\".modificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Rotacionar 90° _horárioimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Limpar todo o textotext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "SugestõesCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cria uma selecção com a mesma forma do caminhovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Aumentar seleçãoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Ancak Coca-Cola'nın popülerliği bir sır değil. \t Ancak Coca-Cola'nın popülerliği sır değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "D_uplicar modelo...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Re_petir últimoplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abrir _recentefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Guarda todas as mensagens de erro num ficheiroerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Tren istasyonundan ayrılıp... ...saatte 45 km hızla yol almıştı. \t Tren istasyondan ayrıldığında saate 27 km hız yapmaktaydı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de imagens abertasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Navegador de ajuda do GIMPhelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria um novo degradêgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Desabilita a máscara da camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Subtrairlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Editar definição de ferramenta...tool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "E_xibir novamente o últimoplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Criarfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Duplicar canalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Elimina este gradientegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Redimensionandoimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Copiar _localização da imagemdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Ângulo do Pincel: %2.2fcursor-info-action \t cursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Imagem Anteriorwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Pontilhadosdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Equilíbrio de branco funciona somente em camadas RGBdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Transforma a seleção atual em um vetorvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Primeiro itemalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Salvar cor da di_reita paragradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Col_ar comoedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Â_ngulocontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu Gradientesgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu de canaischannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "C_olartext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Faz _intersecção do vetor com a seleção atualvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Adiciona o vetor a seleção atualvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Fechar tudofile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Apaga o ficheiro de Pincelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Duplica esta Textura criando uma cópia exactapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Tracinhos médiosdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Esférico (cresce_nte)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Apagar Caminhovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Limpa todo o histórico de desfazerdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Co_r do Extremo Esquerdo...gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cordynamics-output-type \t dynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Abrir pincel como imagembrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Atuali_zar paletaspalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Adicionar à Selecçãovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de mapa de coresdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Atrair para o v_etor ativoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Navegador webwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Relê as informações dos gradientes da listagradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "INSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ab_rir arquivo de texto...text-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Pequenopreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Mostrar a _Selecção da Imagendock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Exibe informações sobre esta imagemimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Ferramentas das Corestools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cria um duplicado deste gradientegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Use uma cor à sua escolhaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Novo Caminho com os últimos Valoresvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Mostrar Novam_ente o Últimoplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Sobe este canal uma posição na pilha de canaischannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Linha de contornostroke-method \t stroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "A Partir de Caminh_ovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "E_stado atualtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Reverificar a lista de tipos de letra.fonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Extre_mo Direitogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Utilizar GEGLview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "O'nu gördüm. \t Onu gördüm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Selecionar cor _personalizada...view-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Salvar como _POV-Ray...gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Fontesdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Editar Dinâmica de pintura Activaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Editar Gradiente Activogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Adicionar à seleçãolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Usar a _GEGLview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Como nas _Preferênciasview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Liga ou desliga a máscara rápidaquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Exibe as barras de rolagem desta janelaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Substituir a selecção por este canalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Ferramen_tastools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu de edição de pincéisbrush-editor-action \t brush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Remover vetorvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir a janela de navegaçãodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ponto_s de amostragemdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Atalhos de tecla_dodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Ruídoplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Novo Modelotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ícone da ferramentacursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Brancofill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Editor de pincéisdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abaixar canal até o e_mbaixochannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Transformarlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de texturasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu Texturaspatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o editor de dinâmicas de pinturadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Duplicar definição de ferramentatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu de Predefinições de Ferramentastool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "C_anaisdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Editar Atributos do Canalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Contornar com uma ferramenta de pinturajoin-style \t join-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Luz fortelayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Limpa todo o textotext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Apaga esta dinâmicadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Guardar num _Canalselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Atualiza todos os pincéisbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Se possível, use GEGL para o processamento de imagemcontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Traço, ponto, pontobrush-generated-shape \t brush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Distorçõesplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Mostrar Pontos de Amostragemview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Exibir barra de men_uview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "%d de %dWrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Desfazer a última operaçãoedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Redimensionar a imagem à extensão da selecçãoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria uma nova caixa de ferramentasdock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ícone da ferramenta com cruzcursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Permite-lhe mudar o nome da camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Destacar a linha atual. \t Gedit ዘለኻዮ መስመር ክድምቆዶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Bay Candler bunun aşırı derecede saçma bir fikir olduğunu düşündü. \t Bay Candler bunun çok saçma bir fikir olduğu görüşündeydi.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Não custa nada treinar bastante. \t Many Intros ww.youtube.com/watch?v=mD8x2DPVwU8 - Cached"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Descartar informação de textolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu do Editor de Pincéisbrush-editor-action \t brush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir a janela de preferênciasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Normal (128x128)thumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Tamanho da Impressãoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Criar um novo grupo de camadas e o adiciona à imagemlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Erro ao escrever ficheiro '%s': %sfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Ne gariptir ki, bu gerçeğe çok uzak bi durum değil. \t Ne gariptir ki bu gerçek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Novo canal...channels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir a janela de amostra de pontosdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Minúsculopreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Sonraki durak 14 blok ötedeydi. Bir insan yürüyerek, kestirme yol kullanmadan... aynı durağa giderse... ...hayatının geri kalanını yalnız mı geçirecektir? \t Diğer istasyon 14 şehir ötedeydi. eğer biri bu durakları hiçbir kestirme yol kullanmadan yürüyerek giderse hayatının geri kalanını yalnız mı geçiricek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Editor de Paletadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Selecçãoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Guilhotina a camada nos limites da seleçãolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Criar uma nova cópia, independente, desta imagemimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Limpar Histórico Desfazeredit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Descer Canalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu de texturaspatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Edita a textura como imagemplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Opacidade da _máscara:sample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "De_gradêsdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Co_lar com nome...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Nova imagemwindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Não existe nenhuma camada ou canal activo de onde copiar.error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Estado do _Dispositivodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Remo_ver máscara da camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Caminho para Selecçãovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Abrir Pincel como Imagembrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria uma cópia do degradê atualgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Ligar a outro Monitorview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "C_oresimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Copi_ar localização do degradêgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "T_exturasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "İşte gerçek hikaye. \t İşte gerçek bir hikaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Posiciona este canal no topo da pilha de canaischannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu de máscara rápidaquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Ligadovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Remove o degradê e apaga seu arquivogradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Belki de Justin Bieber haklıydı. Belki Romeo için bir Juliet yoktu. \t belkide justin bieber haklıydı belki gerçekten bu Romeo için bir Juliet yoktu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "C_olar buffer embuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Atuali_zar texturaspatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Desenha o contorno da seleção na imagemselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Usa um padrão de cor clara no fundo da janelaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Editar paleta...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Editar Atributos da Camada...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Preenche a seleção usando a cor de fundoedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Mover para a telaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Vetoresdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu de Consola de Erroserror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Desfazer Forteedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Estilo de Separadordockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abaixa este canal uma posição na pilha de canaischannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu de Editor de Pré-opções de Ferramentatool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Vira de ponta-cabeçadrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Cores padrãocontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Zoom 4:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Aplica à máscara ao canal alfa da camada e remove-a.layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Apresenta as informações acerca desta imagemimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu de fontesfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Subtrai o canal alfa da camada à seleção atuallayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de estado do dispositivodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Tamanho Da _Tela...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Floyd-Steinberg (normal)convert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria uma nova imagem a partir do modelo selecionadotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Máscarar áreas _Seleccionadasquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de gerenciador de módulosdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu Máscara Rápidaquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Copiar como é _visto com nome...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Desfocarplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cria um novo Caminho...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir o diálogo de pincéisdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de buffers com nomedialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Bl_oquear os Traçadosvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Editar entrada no mapa de coresconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ab_rir como camadas...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Editar a paleta ativapalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Converter Imagem para Cores RGBimage-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir a janela de gradientesdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Selecion_ar tudoerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Canto _direito do vizinho à esquerdagradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Canal para _seleçãochannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Atalhos Tecladodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "E_scalar Imagem...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Remove esta imagemlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Vira a imagem no sentido horizontalimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Senoidalgradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Guardar esta imagem e fechar a sua janelafile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Diminui a seleçãoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Recortar a imagem à extensão da selecçãoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o manual do usuário do GIMPhelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Por Cortools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir janela do estado do dispositivodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Restaurar Todos os _FIltrosplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Fundir Camadas V_isíveisimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Exibir _seleção da imagemdock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Coloca este caminho no fim da lista de caminhosvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Apenas marcação em cruzcanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "İnsanlar kolaları evlerine götürebilir.\" \t İnsanlar şişeleri alıp evlerine götürebilirler.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Transforma a selecção actual num Caminhovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Seleciona a camada acima da camada atuallayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Janela normalwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Remove o vetorvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Atualiza_r pincéisbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Editor de Gradientesdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Texto para _Caminholayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Arredondadocap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "C_ombinarplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Ajustar o Canvas à Selecção (_i)image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Trazer para cima ou abrir imagemdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Duplica esta texturapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Coincidir com expressão _regularMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Selecionar a camada anterior (_p)layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "À Esqu_erda do Extremo Direitogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Coloca este canal no fim da pilha de canaischannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de opções pré-configuradas de ferramentasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Colar o conteúdo da área de transferênciaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Öyle diyebiliriz. \t Öyle de denebilir."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Traz janela para cima das outras se já estiver abertadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "D_uplicar camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Copiar _localização da definição de ferramentatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "%s: %dbrush-editor-action \t brush-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Modo de Pinturacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Módulosdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Mudar para a ferramenta Moverzoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Kurt Cobain için Courtney Love. Belki de aşk diye birşey yoktur. Tam kendimi değiştirip... ... \" World of Warcraft üyeliğimi yenileyecekken, \t Kurt Cobain içinse bir Courtnet Love yoktu belkide aşka benzer bişey yoktu tam kendimi yeniliyordum ki dünyanın savaş ucağı geçti ve onu gördüm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Exibir barras de r_olagemview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "D_uplicar Caminhovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Apagar Mo_delotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Amostra de Pontosdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "D_uplicar Pincelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Vetorvector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Şu an Alice gibi tavşan deliğine doğru yuvarlanıyormuş gibi hissettiğini tahmin edebiliyorum. \t Düşünüyorumda şu anki hislerin,tavşan deliğinden düşen Alice gibi olmalı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Nova Dinâmicadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Salva esta imagem e fecha a sua janelafile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Janelaswindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Novo Canalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cor dos tons escuros do xadrezcanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Combinar camadas _visíveis...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Elevar visualizaçõesimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Extremo Es_querdogradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Abrir como Camadas...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Subtrair este Canal da selecção actualchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Actuali_zar Paletaspalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Mo_ver para a teladock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Círculoink-blob-type \t ink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Mesclar cores dos segme_ntos selecionadosgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Camada para o _topolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Ferramentas de _Transformartools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de seleção de cor de frente/fundodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Taman_ho da tela de pintura...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Editar definição de ferramentatool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Editar esta predefinição de ferramentatool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir _Localização...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir a consola de errosdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Moveropcionalmente os pixeis agrupando-os nos contornosdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Refrescar Gradientesgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Zoom 1:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Doktor Pemberton'ın bu icadına Coca-Cola adını verme fikrini... ... muhasebecisi olan Frank Robinson dile getirdi. \t Dr Pemberton'un muhasebecisi Frank Robinson seçildi Ve bu içeceğin isminin Cola-Cola olması onun fikriydi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Bufferedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria novamente todas as pré-visualizaçõesdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Ajudahelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Ruído _Visualplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Preencher com cor de f_undoedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de degradêsdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Remove a paletapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cópia do canal %scolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Canal ativoalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Edita as Dinâmicas de pinturadynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "D_uplicar Camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Umursamaz kardeş, kedi köpekle yaşamayı \t Onun için sorun değildi bir kız kardeş,kedi ve köpekle yaşamak ama tercihi olurdu,örümcekler ve yarasalarla bir evi paylaşmak yanlız öyle bir yerde yaşatabilirdi korku icatlarını"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Apagar esta predefinição de ferramentatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Alternar o estado ligadodrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "M_odelosdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Rotaciona a imagem 90° para a direitaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "I_nformaçãoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu de dinâmica de pinturadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Usa um padrão de cor escura no fundo da janelaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Hızlı düşünmeliydim. \t Hızlı düşünmek zorundayım."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Janela abrir Imagemdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Usar a Cor de fundo do Tema actualview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Secocap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Bundan ötürü şişeleme fabrikasında, sahtekarlara karşı önlem almak için markayı tanımlayan... ...bir tasarım yapılmasına karar verildi ve böylelikle 1916 yılında Coca-Cola'nın kendine has şişesi üretildi. \t Bundan ötürü şişeleme fabrikasında, sahtekarlara karşı önlem almak için markayı tanımlayan... .bir tasarım yapılmasına karar verildi ve böylelikle 1916 yılında Coca-Cola'nın kendine has şişesi üretildi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Redimensionar camadaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ajustar imagem na _janelaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Acoplar a_o Caminho Activoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Move esta camada para o fundo da pilha de camadaslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Hayır. \t Hayır"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu de camadaslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de pontos de amostragemdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Remover imagemimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Tracinhos curtosdash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Criar uma nova camada com os ultimos valores usadoslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Seleccionar _Cor Personalizada...view-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Usa uma cor arbitráriaview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Atualiza a lista de texturas disponíveispatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Conectar segmentosvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Rodar a imagem 90 graus para a direitaimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Seleccionar a _Próxima Camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Tamanho da Camada Igual ao da _Imagemlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Contornar _seleção...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Automáticodockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Zoom 16:1view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Seleciona um fator de zoom personalizadoview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Carregar texto de ficheirotext-editor-action \t text-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Camada para o _Topolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Desconhecido (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abre o diálogo das dinâmicas de pinturadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Configurar cor e opacidade...quick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Gravar a S_elecção para um Ficheiro...error-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ativa a ferramenta de texto nesta camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Encol_her...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cria um duplicado deste canal e adiciona-o à imagemchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Novo modelo...templates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Colar Bufferbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "RGBcolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Duplicar texturapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Baixazoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "1:_4 (25%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria uma nova janela para esta imagemview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cola o conteúdo da área de transferênciaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Luz e Sombraplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Selecção de Limitesundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de navegação na teladialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Janela de utilidadewindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Apagar os pixeis seleccionadosedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Camada para o ta_manho da imagemlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Duplicar vetorvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Bieber! \t Bieber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Deslocamento...drawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Subtrair da seleçãovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Adicionar Cor a partir do FGcolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de vetoresdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Desloca este canal uma posição acima na pilha de canaischannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Caminhovector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Seleção para vetor (_avançado)vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Duplicar dinâmicadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Não Guardarmodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Mostrar Barra _Botõesdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu do editor de definições de ferramentatool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Modoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Unutma. Sana bütün bu sunduklarım gerçeğin ta kendisi fazlası değil. \t Unutma, sana bütün anlattıklarım gerçeğin ta kendisi fazlası değil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Criar uma nova camada e adiciona-a à imagemlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Vetor para _seleçãovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Salvar definição de ferramentatool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Desce o vetor uma posição na pilhavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Preencher co_m Texturaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Para _vetorvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Importa paleta de arquivo em discopalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Mostrar a Barra de Rolamento desta Janelaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir a entrada seleccionadadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Visívelvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Equivaler Apenas a Palavra CompletaMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Enormepreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Descer Canal para o _Fundochannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre um arquivo de imagemfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Alternar Corescontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Texto ao longo de vetorlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Mapeamentoplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir _Recentefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Novo degradêgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu do Histórico do Desfazeredit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "A_justar tela às camadasimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Salvarfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir a janela de paletasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Apagar este itempalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Salvar _como...file-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Liga ou desliga a exibição da gradeview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Exibir _Selecçãoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Adicionar cor de _frentecolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Tam olarak ne demek istediğini anlıyorum. \t Ne demek istediğini anlıyorum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Detectar _bordaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Exibir Gr_adeview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Copiar _localização da dinâmicadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Exibir gr_adeview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Curvogradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Criar uma nova Dinâmica de pinturadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Ajuda de _Contextohelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Coca-Cola şurubunu satma konusunda anlaştılar. \t Ve Coca-Cola şurubunu satma konusunda anlaştılar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Seleccionar a Camada de _Cimalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Exibe algumas dicas úteis sobre o uso do GIMPdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Seleccionar a camada mais a baixolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Inverter na _Verticalimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Renderizarplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Editar Gradiente...gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Remover entradas _fantasmadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Subtrai a máscara da camada da seleção atuallayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Nova _Cor igual à do Fundopalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Colar Nomeado...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Elevar Vistasimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Substitui a seleção pelo conteúdo deste canalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Selecionar camada do f_undolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Mover para o Ecrã...view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Rotacionar 180°image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Máscaralayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Tipo de cor da direitagradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Exibir Rég_uasview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Desfazer forteedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Modo Janela-Únicawindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Normallayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Bundan sonra asla geri dönüş yok. \t Bundan asla geri dönüş yok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Faz crescer a seleçãoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Tipo de Cor Direitagradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu de Opções de Ferramentastool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Fechar Separadordockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Edita o nome da camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Editar o degradê ativogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Move o vetor para o topo da pilhavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Actualizar todas as pré-visualizaçõesdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "In_verterdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cria uma cópia exacta da paletapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ajusta as dimensões da imagemimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Dinâmicas de Pinturadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Novo canalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Altera o tamanho dos conteúdos da camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Selecção para Caminh_ovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Sobe esta camada uma posição na pilhalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Editar Dinâmicas...dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Canal Activoalign-reference-type \t align-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir a janela de fontesdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Dar a VoltaMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Guardar e Sairfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Ferramentastools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cor de _frentegradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Selecciona todas as mensagens de erroerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "E_xportar Caminho...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Filtros de Apresentação...view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu de vetoresvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Usar paleta otimizada para webconvert-palette-type \t convert-palette-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Padrão com cor escuraview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Usados Recentementeplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Preencher com cor de _frenteedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cor de _enchimentoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Substitui a seleção atual pelo canal alfa da camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "E_stado Actualtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Usar a _GEGLconfig-action \t config-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Página atual (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Atualiza os degradês disponíveisgradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Encolher a Selecçãoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Selecção de Difusãoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Duplica a paletapalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Adiciona o caminho à selecção, expandido-avectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Í_cone & textotab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Vetor ativofill-type \t fill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Textotab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Hayır başaramayacaktım. \t hayır başaramayacaktım"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Diálogos Acopláveiswindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Expandir a Selecçãoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Altera o tamanho de todo o conteúdo da imagemimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Opções de ferramentasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Guilhotina a imagem respeitando a seleçãoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Adicionar _abadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Revaçta olan bu içeceğin adı Atlanta'da kulaktan kulağa yayılırken, satışlar hızla arttı. \t Rağbet gören bu içecek Atlanta çevresinde yayıldı. satışlar artmaya başladı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Atalho: Shift \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Modo de combinaçãolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Combina paletas distintaspalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Abrir imagemdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de seleção de fontesdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Novo Caminhovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Espelha da esquerda pra direitaundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Alargarcap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Pequenoview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Não salvarmodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Padrão com cor claraview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Limpar consol de erroserror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Docas Fechadas _Recentementewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Copiar localização da predefinição de ferramenta para Área de Transferênciatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Sem miniaturasthumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Selecção de Crescimentoundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Kendine özgü içecek. Tek. \t Kendine özgü alkolsüz içecek benzersiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "M_over para Ecrãdock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Exporta a imagem novamentefile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Şurubu alıp, soda ile karıştıracağı... ...ve bardağını 5 cent'e satacağı Jacob'un Eczanesi'ne götürdü. \t Malzemeleri Jacob'un eczanesinden aldı Karbonatlı suyu şurup ile karıştırıp şişesi 5 sentten satmak için hazırladı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Remove esta camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Actuali_zar Texturaspatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "%s (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Muito grandeview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Copiar a localização da imagem para a área de transferênciadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Guardar esta imagemfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Dim Zoomview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu do histórico de desfazeredit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Con_tornar vetor...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Estado do _dispositivodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Co_nsola de Errosdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Rotaciona 90 graus para a direitadrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_4:1 (400%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Re_verterfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Subtrair à selecçãovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Seleccionar a camada de _baixolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Enormíssimoview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Canto _esquerdo do vizinho a direitagradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Salvar cor es_querda paragradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "1888 yılında, gizli formulünü, daha sonraları Coca-Cola'yı üretip pazarlayacak olan... ... iş adamı Asa Candler'a sattı. \t 1888'de bu gizli formülü, sonralarda ,üretmek ve dağıtmak adına şirket kuracak olan Asa Candler'a sattı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Belki de aşk diye birşey yoktur. Tamda kendimden vazgeçip... ....bir kedi almayı düşünürken... \t Belki aşk gibi birşey yoktur tam hayatımdan vaz geçip kedi sahibi olacaktım ki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Texturastroke-method \t stroke-method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cor de _Fundo:gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Traço, pontodash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Mudar para a ferramenta de Moverzoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Por _cortools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Aguçarselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Filt_rosplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Editaçãovector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "E_xcluir canalchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Mostrar a Barra de Estado desta Janelaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "An_imaçãoplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Modelosdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Atualiza_r a lista de fontesfonts-action \t fonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abre o editor das dinâmicas de pinturadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "His_tórico de documentosdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Apaga esta Textura da listapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Imensopreview-size \t preview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Sairfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Imensoview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ver como gradethumbnail-size \t thumbnail-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Restaura o nível de zoom anteriorview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Exibe o tracejado da seleçãoview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Adicionarlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir o editor de gradientesdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Neden bahsettiğimi anlıyormusun? \t Neden bahsettiğimin farkında mısın?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu Imagemimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Fontecontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Coloca o Caminho no _Fim da Listavectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Proporção de T_amanhoscontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Remove esta corpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Move esta janela para a tela %swindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "C_or de 1º Planogradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Combinar grupo de camadasundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu do Mapa de Corescolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "D_ispositivos de Entradadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Atrair para a _borda da telaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cor do canto _esquerdo...gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Ampl_iar Zoomview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Remover esta imagemlayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Terminal de errosdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Mapaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Combinarplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Böylelikle, dünyanın en harika içeceklerinden biri yaratılmış oldu. \t Böylece tüm zamanların en büyük içeceği icat edilmişti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Aumentar...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Co_piar Caminhovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Encher a selecção com a cor de fundoedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Tornar nítidaselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Editar Paleta...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o editor de degradêsdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Mapa de Coresdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Espelhar _horizontalmenteimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Padrão de cor claracanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Kendi kendine görmen gerekir. \t Kendi kendine görmen gerek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu de imagensimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Nova texturapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Valormessage-severity \t message-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Limpar a seleccãoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de modelos de imagemdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Diálogo para abrir imagensdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "C_arregar Cor Direita Degradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cor de _1º Planogradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Desativa o efeito da máscara da camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Adicionar Cor a partir do BGcolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "A_plicar Máscara da Camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Bazı gizli bielşenleri şurubun içinde kaynattı. \t Bazı gizli maddeleri alıp şurup haline getirdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Texto ao lon_go do Caminholayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "1:_2 (50%)view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Kadere inanıyormusun Neo? \t Kadere inanır mısın Neo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Sobrescreverfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Bu hisler seni beni getirdi. \t Öyle bir his seni bana getirdi ki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Salva esta imagemfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Equilíbrio _Brancosdrawable-action \t drawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Zoom 1:2view-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Inverte a seleçãoselect-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Editar entrada da paleta de corespalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cor de F_undo (Transparente)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Onu tüm hayatın boyunca hissettin. Ne olduğunu bilmesen de... ...seni çılgına çeviriyor. \t Dünyada doğru gitmeyen şeyler var olduğunu biliyorsun, bunu hisediyorsun, fakat ne olduğunu bilmiyorsun. ama seni bir kıymık gibi batıp seni deli gibi ediyor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Actualiza a pré-visualizaçãodocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Rotação _Livretools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cola o conteúdo de um buffer com nomeedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Rotacionar 90° _anti-horárioimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Artísticosplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Nova definição de ferramenta...tool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu Buffersbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Abrir a janela de histogramadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Permite-lhe ajustar as dimensões da imagemimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Personalizadodash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Atualiza todas as dinâmicas de pinturadynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de canaisdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Colar bufferbuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Bo_rdas...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Re_por Opções da Ferramentatool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Preencher com te_xturaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Pil_halayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Es_pigõescontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Nova Texturapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "I_mportar Caminho...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cor de _frentegradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Edita as características do Caminhovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "\"Meraki,\" com paixão, com amor. \t \"meraki\" ምስ ድልየት፣ ምስ ፍቕሪ፣"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Descer Caminhovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Importar paleta...palettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Adicionar cor de _frentepalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Combina as paletas distintas para formar uma sópalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Apagar Gra_diente...gradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Remover Canal de Transparêncialayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Menu Paletaspalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cinzelarcap-style \t cap-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Adicionar Separadordockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Rotaciona por um ângulo arbitráriovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Colar o buffer seleccionadobuffers-action \t buffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Camadatransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "I_nfoimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Copiar _Visíveis Nomeados...edit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Limparerror-console-action \t error-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria uma nova janela para esta mesma imagemimages-action \t images-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Naturezaplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Atr_acção à Gradeview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cria uma nova janela de vista desta imagemview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Linhadash-preset \t dash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Seleciona a camada de cima de todaslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Redimen_sionar imagem...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Adicionar à seleçãovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Fundir Camadasundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Remover corpalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Genéricosplug-in-action \t plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Gerçek nedir? \t Hangi gerçek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Colar Camin_hovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de edição de seleçãodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Atr_acção às Guiasview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Giganteview-type \t view-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Exibir _réguasview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Adicionar cor de f_undocolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Tom hanks içinse Meg Ryan. \t Meg Ryan içinde bir Tom Hanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Adicionar cor de 1º plano actualcolormap-action \t colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Converter o Canal em Sele_cçãochannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Transforma a camada de texto numa camada normallayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Auto-a_coplar às Margens da Telaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Mesela evrenin nasıl oluştuğunu. \t Evrenin nasıl oluştuğu gibi mesela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Esférico (_decrescente)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Colartext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Remove esta texturapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Hikayenin geri kalanı malum. \t Geri kalanı hikaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Edita esta definição de ferramentatool-preset-editor-action \t tool-preset-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Rotação _livre...tools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Editor de paletasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Manter acimacursor-format \t cursor-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Coloca esta camada no fundo da pilha de camadaslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Adiçãolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Diminuirview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cor do canto _direito...gradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Altera o tamanho do conteúdo da camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ferramentas de _cortools-action \t tools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Nova definição de ferramentatool-presets-action \t tool-presets-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Fixa a seleção flutuante na camada previamente ativalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Andar pela visualizaçãospace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Erro ao escrever arquivo '%s': %sfile-action \t file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Ícone da ferramenta com ponteiro-cruzcursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Actualizar Pincéisbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Traçar _Selecção...select-action \t select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Vira a imagem no sentido verticalimage-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Histogra_madialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Coloca o GIMP numa única janelacurve-type \t curve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Coca-Cola'nın popülerliğinden ve başarısından faydalanmak isteyen kişiler de oldu. \t Coca-Cola'nın popülerliğinden ve başarısından faydalanmak isteyen rakipler oldu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Substituir a Selecção por uma Máscara de camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Na_vegaçãodialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Esconder janelas de encaixewindows-action \t windows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Super-exposiçãolayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Nenhuma açãospace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Adiciona este canal à seleção atualchannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Sobredialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Cores por _Defeitocontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Bunun ne olduğunu biliyormusun? \t Ne olduğunu öğrenmek ister misin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Alternar Máscara _Rápidaquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Verview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu de documentosdocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Ajuda por _contextohelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Menu de diálogosdockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o diálogo de dinâmica de pinturadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Do _vetorvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "HSV (sentido _anti-horário)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Reinicializar _todas as opções de ferramentastool-options-action \t tool-options-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "I_mportar vetor...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Ligar/Desligar Máscara Rápidaquick-mask-action \t quick-mask-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Esconderlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Aum Zoomview-zoom-action \t view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Mostrar _Limite de Camadaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Importar paleta a partir de um ficheiro em discopalettes-action \t palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "P_ontascontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Contornar vetorundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Limpartext-tool-action \t text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Copiar a _Localização do Pincelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Combinar camadas v_isíveis...layers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Adicionar da cor de f_undopalette-editor-action \t palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Mesclar opacidade dos segmentos selecionadosgradient-editor-action \t gradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Şurubu, göz alıcı kırmızı renkte fıçılara koyarak teslimatlar bile yaptı. \t Şurubu, ilgi çekici olan kırmızı renkli fıçılara koyarak teslimatlar bile yaptı."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria um novo modelotemplates-action \t templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Opacidade da _Máscara:sample-points-action \t sample-points-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Seninle tanışmak bir şereftir. \t Seninle tanışmak büyük bir onur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Cria um novo canal com os últimos valores utilizadoschannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Remove o pincelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Abre o terminal de errosdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Tamanho da pré-visualizaçãodockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Lineargradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Novo vetor...vectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Criar uma nova caixa de ferramentasdock-action \t dock-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Colar _emedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Tamanho para im_pressão...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "E_m Caminhovectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Belki Romeo için bir Juliet yoktu. \t Belkide Romeo ve Juliet yoktu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Conecta a outro display (X11)view-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Combinar Caminhos _Visíveisvectors-action \t vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "D_uplicar Gradientegradients-action \t gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Edita a dinâmica ativaedit-action \t edit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Voltar ao inícioMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Copiar _localização da texturapatterns-action \t patterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Remover _Entradadocuments-action \t documents-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Ver como _Listadockable-action \t dockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Todas as camadas ligadasview-size \t view-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Tom _claro do xadrezview-padding-color \t view-padding-color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Matrix her yerde; etrafımızda, hatta bu odanın içinde. Pencereden dışarı baktığıdna onu görebilirsin. Ya da televizyonu açtığında; işe, kiliseye gittiğinde onu hissedebilirsin. \t Matrix heryerdedir; etrafımızda, bu odanın içinde, pencereden dışarıya baktığında görebilirsin. veya televizyonu açtığında, işe gittiğinde, veya kilisede ibadet ederken bile hissebilirsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Ajusta as dimensões da camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "_Editar Máscara da Camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Nova...image-action \t image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Novo pincelbrushes-action \t brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Exibe as réguas desta janelaview-action \t view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Ferramentacontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Propriedadeslayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Nova camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Apa_gar Máscara da Camadalayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Indexado...image-convert-action \t image-convert-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Lado esquerdohandedness \t handedness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "valor para o token %s não é uma expressão UTF-8 válidaconvert-dither-type \t convert-dither-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Aj_udahelp-action \t help-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "_Preferênciasdialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pt-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pt - tir", "text": "Herkes gibi köleliğin içine doğdun Neo, hapishanenin içine... ..ve zihin hapishanesinde koklayamazsınız, tad alamazsınız, ya da dokunamazsınız. \t Köle olduğun gerçeği Neo. Herkes gibi tutsaksın ve bir hapishanede doğdun, ne birşeyin kokusunu alabiliyorsun, nede tadını, nede birşeye dokunabiliyorsun, düşüncelerin hapsolmuş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Subir o canal até o _topochannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Do temacanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Apagar o buffer seleccionadochannels-action \t channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt_BR-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt_BR - ti", "text": "Se possível, use a GEGL para o processamento de imagenscontext-action \t context-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Camada para o _Fundolayers-action \t layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Editor das Dinâmicas de Pinturadialogs-action \t dialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pt-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pt - ti", "text": "Gravar '%s' como POV-Rayhelp-action \t help-action"}